Home

Samsung 320P Felhasználói kézikönyv

1. E j A k belek csatlakoztat s val kapcsolatban l sd A monitor csatlakoztat sa c m r szt Kicsomagol s H tlap T vir ny t Ak szil kalkat s A t vir ny t gombjai A t vir ny t muk d s re hat ssal lehet egy TV k sz l k vagy a monitor k zel ben muk do m s elektronikus berendez s a muk d si frekvenci k interferenci ja miatt ON OFF MAGICNET MDC LOCK MagicNet gombok 100 VOL MUTE AUTO MENU ENTER PRE CH CH IPAGE SOURCE INFO EXIT Felfel lefel jobbra s balra mutat nyilak P MODE STILL BBE MTS PIP SOURCE SIZE SWAP 44 E Bell leb E m mb D e 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 N N NN gt 0 JO amp A 1 OFF Ezzel a gombbal lehet a monitor be s kikapcsolni 2 MAGICNET MagicNet gyorsind t gomb Ez a funkci enn l a monitorn l nem rendelkez sre 3 MDC MDC gyorsindit gomb 4 LOCK Ez a gomb aktiv lja vagy deaktiv lja a funkci gombokat a t vvez rl n s a monitoron kiv ve a Bekapcsol s a LOCK Z rol s gombot 5 MagicNet gombok A MagicNethez ezeket a gombokat haszn lja e Sz m Amennyiben egy weblap c m t k v nja megadni haszn lja a gombokat e DEL Visszal p shez ezt a gombot haszn lja e SYM
2. 1 Pokrywa ochronna s u y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz ci monitora w kt rym umieszczana jest podstawa Pami taj aby zdj pokryw ochronn przed zamocowaniem do czonej podstawy tymczasowej lub podstawy seryjnej sprzedawanej oddzielnie oraz zas oni otw r za lepk rzed przymocowaniem zestawu do monta u na cianie 2 gyeljen arra hogy az alkatr szeket a megfelel ir nyban s a megfelel helyzetben helyezze be M4 x L15 Illessze az llv nyt a monitor alj n l v ny l sba 4 Tegye be a csavart a jelzett nyilasba majd szor tsa meg azt M4 x L15 Az alv nytelepilese A monitor MDC Natural Color csatlakoztat sa MW monitorhoz audiovizu lis AV eszk z k mint pl DVD lej tsz k videomagn k videokamer k valamint sz m t g p csatlakoztathat k Az audiovizu lis bemeneti eszk z k csatlakoztat s nak r szletes le r s t a Monitor be ll t sa c r szben a felhaszn l i vez rl s alatt tal lja meg Csatlakoztat s sz m t g phez Csatlakoz s videomagn hoz Csatlakoz s DVD lej tsz hoz Videokamera csatlakoztat sa A DTV Set Top Box dek dol egys g csatlakoztat sa Hangsz r k csatlakoztat sa Csatlakoztat s audiorendszerhez 1 Csatlakoztat s sz mit g phez 1 A monitor ramzsin rj t k sse ssze a monitor h tulj n levo ramnyil ssal Kapcsolja be az ramell t si kapcsol t 2 Ajelk belt
3. Q Jel l sek H l zati fesz lts g Uzembe helyez s Tisztit s Egyebek Tisztit s A monitor h z s a k perny tiszt t s hoz gyeng n benedves tett puha rongyot haszn ljon Ne spriccelje a tisztit szert k zvetlen l a monitor fel let re e Csak javasolt tisztit szert haszn ljon 2 Puha rongyot haszn ljon s arra ntse a tiszt t szert Ha a vill sdug rintkez i piszkosak sz raz ronggyal alaposan tiszt tsa e A piszkos vill sdug ram t st vagy t zet okozhat 2 Bizonyosodjon meg r la tiszt t s el tt hogy a t pk belt kih zta a konnektorb l e Ellenkez esetben t zvesz ly l phet fel H zza ki a t pk belt a konnektorb l s t r lje le a k sz l ket egy puha sz raz ronggyal e Ne haszn ljon a tiszt t shoz viaszt benzolt alkoholt h g t t rovarol szert l gfriss t t ken anyagot vagy mos szert term k belsej nek kitisztitasa rdek ben vente forduljon a m rkak pviselethez vagy valamelyik szakszervizhez 48 e e A term k belsej t tiszt n kell tartani A hosszabb id t bb v alatt felgy leml P y por meghib sod shoz vezethet vagy ak r t zet is okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g 1 zembe helyez s Tisztit s Egyebek Egyebek Ne t vol tsa el a k sz l k burkolat t vagy h tlapj t e A h tlap vagy a bor t s elt vol t sa ram t st vagy t zet
4. Off On BBE A t vir nyit n tal lhat BBE k zvetlen gomb A BBE term szetes hanghat st hoz l tre s javitja a hang tisztas g t a magas s m ly tartom nyba eso frekvenci k kemel s vel Ennek eredm nyek pp a magas hangok tiszt bbak f nyesebbek s r szletezettebbek lesznek m g a m ly hangok stabilak j l meghat rozottak s harmonikusokban gazdagok lesznek Off A BBE s a Dolby Virtual rendszer haszn lhat egyidej leg ih 1 a Select A PIP k pernyo bekapcsolt llapot ban kiv laszthat a Main Sound Fok p vagy a Sub Alk p opci Main Sub El rhet zemm dok PIP Input Picture Sound Setup Control K zvetlen vez rl si tulajdons g Setup SAMBUNG El rhet zemm dok d PC BNC DVI El S Video d Component Time seg ts g vel v laszthat az ra az alv skapcsol a be s a kikapcsol si id z t funcki k k z tt 1 Clock Set Pontos id be ll t sa 2 Sleep Timer Seg ts g vel ll that be a monitor gy hogy adott id ben automatikusan kikapcsoljon Off 30 60 90 120 150 180 3 On Timer Megadott id ben automatikusan bekapcsolja a monitort seg ts g vel ll that be a m d hanger szint s id amikor a monitor bekapcsol 4 Off Timer Megadott id ben hanger vel s m dban automatikusan kikapcsolja a monitort a Clock Set le
5. _ Ei gt gt 49 5 780 a 5 VESA tart sszeszerel se e A VESA telep t sekor gy z dj n meg arr l hogy megfelel e a VESA szabv nynak A VESA tart megv s rl sa s sszeszerel se A term ket a legk zelebbi Samsung m rkakeresked sben rendelheti meg A rendel st k vet en az sszeszerel st a helysz nre ell togat szakemberek v gzik el e Az LCD monitor mozgat s hoz legal bb 2 szem ly sz ks ges A Samsung nem v llal felel ss get a k sz l k v s rl ltali sszeszerel s b l ered semmilyen term kk rosod s rt s szem lyi s r l s rt M retek 200 0 VESA MOUNT TI A e ta ODNO UD DANDA CCOO E A MACHINE M6 X L 8 12 VESA MOUNT 200 0 A A tart falra er sit s hez kiz r lag 6 mm tm r j s 8 12 mm hossz s g g pcsavarokat haszn ljon a 6 Fali konzol felszerel se e fali konzol felszerel s hez k rje szakember seg ts g t e A Samsung Electronics nem v llal felel ss get semmilyen szem lyi s r l s rt vagy anyagi k r rt amelyet v s rl ltali felszerel s okoz e k sz l ket megfelel szil rds g anyagb l k sz lt falra kell felszerelni A k sz l k instabill v lhat ha vakolatra vagy fafel letre szerelik fel Tartoz kok K l n kaphat Csak a mell kelt alkatr szeket s tartoz kokat haszn lja a k sz l khez Y CES
6. DENMARK FINLAND FRANCE GERMANY HUNGARY ITALIA LUXEMBURG NETHERLANDS NORWAY POLAND PORTUGAL REPUBLIC OF IRELAND SLOVAKIA SPAIN SWEDEN SWITZERLAND U K ESTONIA LATVIA LITHUANIA KAZAKHSTAN RUSSIA UKRAINE UZBEKISTAN AUSTRALIA CHINA HONG KONG INDIA INDONESIA JAPAN MALAYSIA PHILIPPINES SINGAPORE THAILAND 844 000 844 Distributor pro eskou republiku http www samsung com cz samsung Zrt eska organiza n slo ka 4skocilowa d 14000 Praha 4 38 322 887 09 693 79 554 08 25 3260 0 15 min 01805 121213 0 14 Min 06 80 SAMSUNG 7267864 800 SAMSUNG 7267864 02261 03710 0900 20 200 88 0 10 Min 231 627 22 0 801 801 881 80 8 200 128 0818 717 100 0800 SAMSUNG 7267864 902 10 1130 08 585 367 87 1 800 SAMSUNG 7267864 0870 SAMSUNG 7267864 800 7267 800 7267 800 77777 8 800 080 1188 8 800 200 0400 8 800 502 0000 140 1234 Asia Pacific 1300 362 603 800 810 5858 010 6475 1880 3698 4698 3030 8282 1800 1100 11 0800 112 8888 0120 327 527 1800 88 9999 1800 10 SAMSUNG 7267864 1800 SAMSUNG 7267864 1800 29 3232 02 689 3232 http www samsung com dk http www samsung com fi http www samsung com fr http www samsung de http www samsung com hu http www samsung com it http www samsung lu http www samsung com n http www samsung com no http www samsung com pl http www samsung com pt http www samsun
7. SAMSUNG WORLDWIDE Pia da lr mentes rtalmatlan t s A jobb k pmin s g rdek ben 1 A legjobb k pmin s g be ll t sa rdek ben az al bb k z lt m don ll tsa be a sz m t g p vez rl pultj n a felbont st s a k perny friss t si sebess g t Lehet hogy nem kap kiv l min s g k pet ha a legjobb be ll t st nem t mogatja a TFT LCD monitor o K pfelbont s 1360 x 768 o F ggoleges frekvencia friss t si sebess g 60 Hz 2 E term k gy rt s hoz fejlett f lvezet technol gi val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TFT LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k zavar n lk l haszn lhat o P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 3 133 440 alpixelt tartalmaz 3 A monitor s a kijelz panel k ls fel let nek tiszt t sa eset n k rj k hogy kis mennyis get haszn ljon a javasolt tiszt t szerb l Puha s sz raz rongyot haszn ljon a f nyes t shez Az LCD fel let t gyeng den t r lje le Ha t lzott er t alkalmaz akkor a fel let foltos lehet 4 Ha nem el gedett a k pmin s ggel akkor az automatikus be ll t si funkci haszn lat val jobb min s gu k pet kaphat Ez az ablak bez r gomb megnyom sakor jelenik meg Ha m g az automatikus be ll t s elv gz se ut n is zavarok l that k a
8. s Sharpness Eless g funkci kat manu lisan ll thatja 1 Coarse Fine 3 Position P A M ret sz ks g szerint m dos that 1 16 9 2 4 3 PIP Picture Haszn lhatja a PIP k pernyo be ll t sokat 1 Contrast Ezzel ll thatja be a k pernyon a PIP ablak Contrast Kontraszt rt k t 2 Brightness Ezzel ll thatja be a k pernyon a PIP ablak Brightness F nyero rt k t 3 Sharpness GO Ezzel ll thatja be a legvil gosabb s legs t tebb g ter letei k z tti k l nbs g m rt k t 4 Color Ezzel ll thatja be a PIP ablakban vil goss got s t ts get 5 Tint Term szetes rnyalatot ad a k pnek PIP El rhet zemm dok PIP AV S Video Component Mode EA ME AA 7 SAMBUNG El rhet zemm dok d PC BNC DVI 8 D S Video 19 Component Tartalomjegyz k A kijelz si m d be llit sa A t vir nyit n tal lhat P MODE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Dynamic 2 Standard 3 Movie 4 Custom Custom A k pernyo men je seg ts g vel ig nyeinek megfeleloen m dos thatja a kontrasztot s a f nyerot 1 Contrast A Kontraszt ll t sa 2 Brightness A f nyer be ll t sa 3 Sharpness A k p less g be ll t sa 4 Color A k p sz neinek be ll t sa 5 Tint AV S V
9. A PIP k pernyo bekapcsolt llapot ban kiv laszthat a Main Fok p vagy a Sub Alk p opci Ez a funkci csak bekapcsolt k perny n l ll rendelkez sre Ha semmi sincs kiv lasztva akkor gy ri alap rt k jelenik meg A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 8 Be ll t sok szab lyoz sa K pr gz t s 1 A fo ikonok k z tt kattintson a Settings Be ll t sok szab lyoz sa gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo LAO Display Control Fila Remocon Safety Lock Port Selection Solace Gear an Lock Position Auto Adjustment P Az inform ci s r cs a be ll t sok szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza 1 Image Lock Csak PC BNC ll rendelkez sre 2 Coarse Ezzel lehet a kiv lasztott monitor Coarse be ll tani 3 Fine Ezzel lehet a kiv lasztott monitor Fine be ll tani 4 Position K ppoz ci Ezzel lehet a kiv lasztott monitor k ppoz ci j t be ll tani 5 Auto Adjustment Automatikus be ll t s Ezt megnyomva lehet a bej vo PC jelek automatikus be ll t s t elv gezni A be ll t sok szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 9 Karbantart s vez rl s Megvil g t s vez rl s 1 Kattintson Karbantart s ikonra a Foikon oszlopban hogy megjelen
10. AV S Video Mode AV I S Video PC DVI Mode Component PC DVI Mode 7 Bekapcsol UEz a l mpa z ld f nnyel g norm lis haszn latkor s s rg n villog amikor a monitor menti a v ltoztat sokat 8 Bekapcsol sjelz Bekapcsol skor gyullad ki B vebben M szaki adatok 9 T vir ny t rz kel A t vir ny t t ir ny tsa a monitor ezen pontja fel x Az energiatakar kos uzemmoddal kapcsolatban l sd a monitor haszn lati tmutat j ban a PowerSaver r szt Energiamegtakaritas c lj b l kapcsolja ki a monitort ha haszn lja vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja Kicsomagol s H tlap Tavir nyit Ak sz k 14 k belek csatlakoztat s nak r szletes le r s t a Telep t s r szben a K belek csatlakoztat sa alatt An tal lja meg A monitor h tlapj nak elrendez se a monitor modellj t l f gg en n mileg elt r lehet FFAA 1 RS232C OUT IN RS232C Soros port T bbsz r s eszk zvez rl program port 2 DVIIN HDCP PC Video csatlakoz aljzat videok rtya DVI D DVI D DVI zemm d Digit lis 3 PC IN RGB PC Video csatlakoz aljzat A videok rtya 15 t s D Sub PC zemm d Anal g PC 4 PC DVI BNC AUDIO IN PC BNC audiocsatlakoz bemenet 5 COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R Komponens audiocsatlakoz bemenet 6 BNC COMPONENT OU
11. p TT gt d t i HA M6 X L14 M4 X LE M4 X L25 Fali Berendez s Csavar Csavar Facsavar Horgonycsavar tart kerete E SEA E E TEA J TEA s A fali szerel keret sszeszerel se 1 1 Jel lje be a lyuk hely t a falon 2 A megjel lt helyen f rjon 35 mm m ly lyukat 3 Helyezze a horgonycsavarokat F a lyukakba E 4 Csatlakoztassa a fali konzolt A facsavarokkal Ea falhoz miut n l F r gz tette a tipliket Fa fali konzolba A si F go gt a 5 s 1 g el Ha szerel keret nincs szorosan falra r gz tve az LCD Os A leeshet go Yi 2 1 Kapcsolja ki a berendez st s h zza ki a t pk belt a fali csatlakoz b 2 Helyezze a monitor t arccal lefel az asztalra gy hogy egy puha ruhadarabot vagy p rn t tesz al Tegye a berendez s tart keret t a monitor k szul k h tulj ra s r gz tse a csavarokat 3 1 A berendez s tart keret nek B akaszt j t illessze be a fali szerel keret rov tk iba A 2 ROgz tse a berendez s tart keret t B s a fali szerel keretet A csavarokkal D Miel tt felszereln a k sz l ket a falra csatlakoztassa a k beleket a k sz l khez A A a A termek szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s nelk
12. 640 x 480 MAC 832 x 624 IBM 640 x 350 IBM 640 x 480 IBM 720 x 400 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 640 x 480 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x 600 VESA 800 x600 VESA 800 x600 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1024 x 768 VESA 1360 x 768 kHz 35 000 49 726 31 469 31 469 31 469 37 500 37 861 43 269 35 156 37 879 48 077 46 875 53 674 48 363 56 476 60 023 68 677 47 712 2 66 667 74 551 70 086 59 940 70 087 75 000 72 809 85 008 56 250 60 317 72 188 75 000 85 000 60 004 70 069 75 029 85 997 60 000 Vizszintes Frekvencia MHz 30 240 49 500 25 175 25 175 28 322 31 500 31 500 36 000 36 000 40 000 50 000 49 500 56 250 65 000 75 000 78 750 94 500 85 500 polarit s H V V zszintes ciklusid nek h vjuk azt az id t ami a k perny v zszintes ir ny v gigp szt z s hoz kell a jobb sz l t l a bal sz l ig A v zszintes ciklusid reciproka a v zszintes frekvencia egys ge a kHz F gg leges Frekvencia Fluoreszk l f nyforr s l v n a k perny nek ugyanazt a k pet m sodpercenk nt sokszor kell ism telnie hogy a n z sz m ra megjelen tse a k pet Ennek az ism tl snek a frekvenci j t f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek nevezz k Egys ge a HZ A term k szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s term k m szaki jellemz i a telje
13. S Video A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t S VIDEO re v ltoztatja 6 Component A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t Component re v ltoztatja 7 MagicNet A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik A bemeneti forr s szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l all rendelkez sre 5 K pm ret szab lyoz sa PC BNC DVI 1 A fo ikonok k z tt kattintson az Image Size K pm ret gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo E Multiple Display Control File Ramesan Seeron Clear AN 2 inform ci s r cs a k pm ret szab lyoz s hoz sz ks ges n h ny alapinform ci t tartalmaz 1 Power Bekapcsolts g Ez az ppen kiv lasztott monitor bekapcsolts gi llapot t jelzi ki 2 Image Size A kiv lasztott k pernyo jelenlegi k pm ret t jelzi 3 Input Source Bemeneti forr s Az ppen haszn latban l vo monitor jelenlegi beme neti forr s t jelen ti meg 4 Az inform ci s r cs csak azokat a monitorokat jelen ti meg amelyek bemeneti jelforrasa PC BNC DVI 5 A Image Size K pm ret gombra kattintva megjelennek az PC DVI jelz su f lek Az Image Size Control K pm ret szab lyoz sa gomb seg ts g vel vez relheto az AV S VIDEO s Component eset ben rendelkez sre ll k pm ret 6 A megfelelo bemeneti jelforr s k pm ret nek szab lyoz s hoz k
14. g p s a monitorok k z tti kommunik ci az RS 232C soros kommunik ci s szabv nyon alapul Ez rt egy soros k bellel kell sszek tni a sz m t g p soros portj t s a monitor soros portj t 2 Kezd s A fo k pernyo program ind t s hoz kattintson ezekre Start gt Program Programok gt Multiple Display Control T bbsz r s monitorszab lyoz s MDC V lasszon ki egy k sz l ket a kiv lasztott k sz l k hangereje cs szk n bel l l that gt ez gt Powar On Power OM Volume _ _ _ F _ This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pn 460P Pn 320P Model Only Other not approved NG O Fo ikonok Kiv laszt gomb 2 Remocon 0 Inform ci s racs 3 Safety Lock Monitor kiv laszt sa 0 Port Selection O Szab lyoz eszk z k A fo ikonok seg ts g vel lehet az egyes k pernyokre kapcsolni Ezzel lehet a monitor t voli jeleket fogad funkci j t bekapcsolni Enable vagy kikapcsolni Disable A z rol s funkci be ll t sa A sz m t g p soros portj nak be ll t sa v ltozhat Az eredeti rt k COM1 A Select All gomb az sszes t tel kiv laszt s ra a Clear All az sszes t tel kiv laszt s nak t rl s re szolg l Az inform ci s r cson a kiv lasztott monitorr l jelen thet meg sszefoglal inform ci kat 7 A Monitorkiv laszt s r szb
15. hangsz r csatlakoz ba A hangsz r kkal felszerelt K SZ L KET tilos a hangsz r kn l fogva felemelni A K SZ L K An hangsz r tart kerete megs r lhet 7 Csatlakoztat s audiorendszerhez 1 Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt az audiorendszeren l v kieg szit bal jobb AUX L R alizatok valamint a monitoron MONITOR IN L AUDIO R aljzatok k z tt Az alv ny telepilese A monitor MDC Natural Color csatlakoztatasa Multiple Display Control MDC System 6 Idobe llit s 7 PIP szab lyoz s 15 PIP Size PIP K pm ret PIP Source PIP 2 Kezd s Jelforr s fo k pernyo A port be ll t sa 8 Be ll t sok szab lyoz sa 3 Bekapcsol s szab lyoz s K p K p Hang K pr gzit s 4 Bemeneti forr s szab lyoz sa 9 Karbantart s vez rl s Megvil git s vez rl s 9 K pm ret szab lyoz sa 10 Karbantart s vez rl s Scroll PC BNC DVI 11 Karbantart s vez rl s Video Wall 12 Hibakeres s T bbsz r s monitor uzemm d be llit si rt kek kijelz se AV S Video Component DVI HDCP 1 Bevezet s Rada OUT RS2320 OUT RS232C0 OUT RS2320 OUT SU 2 e SU RS2320 IN R523200 IN Raad IN A T bbsz r s monitorszab lyoz s MDC egy olyan alkalmaz s amellyel t bb monitort is k nnyen s egyidejuleg lehet muk dtetni egy adott sz m t g prol A sz m t
16. hosszabb ideig egy ll k pet jelen t meg A Screen Scroll K perny g rget s funkci a megadott ideig g rgeti a k pet a k perny n A k sz l k kikapcsolt llapot ban ez a funkci nem rhet el 1 Auto Scroll V lasszon hogy On Be illetve Off Ki szeretn e kapcsolni a Screen Scroll K perny g rget s funkci t Off 2 Interval QQ 2 Interval 3 Second Hat rozza meg mennyi id ut n induljon el automatikusan a Screen Scroll K perny g rget s m velet 1 10 ra Az id intervallum a bekapcsol s ta eltelt id hossz t l f gg Az alap rtelmezett id intervallum 10 ra 1 10 ra 3 Second Hat rozza meg mennyi id ut n induljon el automatikusan a Screen Scroll K perny g rget s m velet 1 5 m sodperc Az alap rtelmezett id tartam 5 m sodperc 1 5 m sodperc Input Picture 1 Sound setup Multi Control K zvetlen vez rl si tulajdons g Multi Control SAMSUNG El rhet zemm dok d PC BNC DVI LN Av El S Video 19 Component Multi Control Egyedi azonos t t rendel a k sz l khez 1 ID Setup Megk l nb ztet azonos t kat rendel a k sz l khez 1 ID Setup 2 ID Input 2 ID Input A k sz l k jelad funkci inak kiv laszt sa Csak az a k sz l k aktiv l dik amelynek azonos t ja megfelel a jelad lt beallitasanak PASC Input Picture Sound Setup Multi Con
17. p f t bl j nak a szervizel s t 3 Ha j video k rty t teleptett be vagy saj t maga llitotta ssze a PC t ellen rizze hogy betelepitette e az adaptor video meghajt t s a monitor meghajt t 4 Ellen rizze hogy a video k perny szkenel ar nya 50 Hz vagy 85 Hz e Ne legyen t bb mint 60Hz ha a maxim lis rezoluci t haszn lja 5 Ha probl m s az adaptor video meghajt betelepit se llitsa a sz mit g pet Biztons gi M dba t r lje a Kijelz Adaptort a Vez rl pult Rendszer Egys g Adminisztr tor n l ut na inditsa jra a sz mit g pet s telepitse be jra az adaptor video meghajt t nteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v laszok Ellen rz lista 7 Az al bbi t bl zat a lehets ges probl m kat s azok megold sait sorolja fel Miel tt a szervizt felh vn az itt l that javaslatok alapj n pr b lja megoldani saj t maga az esetleges probl m kat Ha m gis seg ts gre van sz ks ge akkor h vja fel a garanciak rty n tal lhat telefonsz mot az t j koztat r szben szerepl telefonsz mot vagy keresse fel a forgalmaz t A telep t ssel kapcsolatos probl m k A k perny vel kapcsolatos probl m k Az audiojellel kapcsolatos probl m k I A t vir ny t val kapcsolatos probl m k 1 A telep t ssel kapcsolatos probl m k YM Az al bbiakban l that k a monitor telep t s vel kapcsolatos probl m k s azok megold
18. sz less g x magass g x m lys g T meg 780 X 482 X 107 mm 30 1 X 19 0 X 4 6 h velyk 16 1 kg 780 X 530 X 223 mm 30 1 X 20 9 X 8 8 h velyk Talppal egyes t pusokn l 982 X 482 X 107 mm 38 7 X 19 0 X 4 2 h velyk Hangsz r val egyes t pusokn l 982 X 530 X 223 mm 38 7 X 20 9 X 8 8 h velyk Hangsz r val Talppal egyes t pusokn l VESA illeszt interf sz 200 mm x 200 mm Speci lis karos illeszt hardverrel Hangjellemz k Hangbemenet 1 RCA csatlakoz piros R feh r L 0 5 Vrms 9 dB Hangbemenet 2 RCA csatlakoz piros R feh r L 0 5 Vrms 9 dB PC audiobemenet 3 5 OSztereocsatlakoz 0 5 Vrms 9 dB Frekvencia RF 80 Hz 15 kHz 3 dB n l Frekvenciag rbe 80 Hz 20 kHz 3 dB n l K rnyezeti jellemz k M k d si H m rs klet 10 40 50 104 F P ratartalom 10 80 nem kondenz l T rol si H m rs klet 20 45 C 4 F 113 F P ratartalom 5 Yo 95 nem kondenz l Plug and Play k pess g Ez a monitor b rmilyen Plug 4 Play kompat bilis rendszeren zembe helyezhet A monitor s a sz m t g p rendszer k lcs nhat sa a legjobb m k d si felt teleket s monitor be ll t st biztos tja Legt bb esetben a monitor zembe helyez se automatikusan megt rt nik hacsak a felhaszn l nem akar m s be ll t st v lasztani Elfogadhat pontok E term k gy rt s hoz fejlett f lvezet technol g
19. the Sonic Maximizer BBE BBE High Definition Sound is the core sound enhancement range professional audio signal processors IMPORTADO EXPORTADO POR M XICO SAMSUNG ELECTRONICS M XICO S A de V a Lopez Portillo No 6 Col San Fco Chilpan Tultitl n Estado de M xico 54940 Tel 01 55 5747 5100 01 800 726 7864 Samsung Electronics CO LTD 416 Mae tan 3dong Yeongtong gu Suwon City Gyeonggi do Korea TERM KINFORM CI K perny be g s mentes az k perny be g s A k perny be g s nem jelentkezhet ha az LCD kijelz t norm l k r lm nyek k z tt haszn lj k Norm l k r lm nyek k z tt a videomint k folyamatosan v ltoznak Ha az LCD kijelz hossz ideig t bb mint 12 r ig mozdulatlan mint t jelen t meg a pixeleken bel l apr fesz lts gk l nbs gek l phetnek fel a folyad kkrist lyt LC m k dtet elektr d k k z tt Az elektr d k k z tti fesz lts gk l nbs gek az id el rehaladt val fokoz dnak ami a folyad kkrist lyt elhajl thatja Ha ez bek vetkezik a minta v ltoz sa ut n esetleg az el z k p is l that marad Ennek megakad lyoz s ra a felhalmozott fesz lts gk l nbs get cs kkenteni kell K z ns ges elektr da ITO Fekete m trix Szinsz r Pixel elektr da ITO Adatsinvezet k TFT T rol kondenz tor Cs D Kikapcsol s k perny v d vagy energiatakar kos zem
20. tse a Karbantart s k pernyot Multiple Display Control Fla Remocon Safety Lock Part Selection Solo cr Am Clear An Lamp Control Aut Lamp Control 3 Manual Lamp Control 88 Please sel Current time in program do run Auto lamp conirol function Lamp control function should be run by either Auta lamp control or Manwal lamp al a lime N h ny alapveto adatot tartalmaz Info R cs jelenik meg 1 Karbantart s Enged lyezi a Karbantart s vez rl st minden bemeneti forr sra 2 Automatikus megvil g t s vez rl s Automatikusan be ll tja a kiv lasztott k pernyo h tt rvil g t s t egy megadott idoben Az Automatikus megvil g t s vez rl s funkci nmag t l kikapcsol ha m dos t st hajt v gre a K zi megvil g t s vez rl s seg ts g vel 3 K zi megvil g t s vez rl s Lehetov teszi a kiv lasztott k pernyo h tt rvil g t s nak megv ltoztat s t idopontt l f ggetlen l Az Automatikus megvil g t s vez rl s funkci nmag t l kikapcsol ha m dos t st hajt v gre a K zi megvil g t s vez rl s seg ts g vel A Karbantart s vez rl s funkci csak a BE llapot kijelzok n muk dik A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 10 Karbantart s vez rl s Scroll 1 Kattintson a Karbantart s ikonra a Foikon oszlopban hogy megjelen tse a Karbantart s k pernyot multiple Display Cantrad pias abame
21. Kapcsolja le a sz mit g pet s a monitort 2 H zza ki a video k belt a sz mit g p h tulj b l 3 Kapcsolja be a monitort Az al bbi bra Check Signal Cable Ellen rizze a jelk belt jelenik meg fekete h tt ren a monitor norm l m k d si k r lm nyek k z tt nem rz kel videojelet ntesztel zemm dban a LED bekapcsol sjelz z ld sz nben vil g t s az bra a k perny n k rbej r ar Check Signal Cable Ha b rmelyik hi nyzik az azt jelenti hogy probl ma van a monitorral Ez norm lis m kod skor is megjelenik ha a video k belt vagy megrong l dik 4 Kapcsolja le a monitort s k sse be ujra a video k belt ut na kapcsolja fel a sz mit g pet s a monitort Ha a monitor k perny je res marad az el bbi elj r s alkalmaz sa ut n ellen rizze a video vez rl t s a sz mit g p rendszert a monitor megfelel en m k dik 2 Not optimum mode A k perny t 1360x768 n l jobb felbont sban is m k dtetheti Egy percig azonban figyelmeztet zenet jelenik meg am g az zenet l that v laszthat hogy megtartja e az j be ll t st vagy visszat r a kor bbihoz Ha a friss t s rt ke nagyobb mint 85 Hz csak s t t k perny t l t mert a monitor ilyen magas frekvenci n nem m k dik Not Optimum Mode Pecommended Mode 1360x 768 60Hz x A monitor ltal t mogatott felbont
22. Low Opaque El rhet zemm dok PIP A bemeneti forr s kiv laszt s t megk nny ti ha elnevezi a bemeneti csatlakoz khoz csatlakoztatott eszk zt 1 PC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component Input Picture sound Setup Multi Control K zvetlen vez rl si tulajdons g Picture PC BNC DVI Mode SAMSUNG El rhet zemm dok J PC BNC DVI E av l S Video Component MagicBright A MagicBright egy j monitor funkci amellyel a k perny megjelen t s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben A megjelen t s f nyereje s felbont sa mindig a legmegfelel bb a sz veges internetes vagy multim di s anim ci s c lokra a felhaszn l v ltoz ig nyei szerint A felhaszn l h rom el re be ll tott f nyer s felbont s opci k z l v laszthat el g csup n a monitor el lapj n tal lhat MagicBright szab lyoz gombok valamelyik t megnyomni A t vir ny t n tal lhat M B k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l 1 Entertain Az Entertain Sz rakoz s opci kiv laszt sa eset n a monitor maxim lis a telev zi f nyerej vel megegyez f nyer re kapcsol amely a legkedvez bb a sz rakoz si felhaszn l sok OQ anim ci DVD telev zi vagy j t k c lj ra s 2 Internet Az Internet opci kiv laszt sa eset n a monitor az internet b
23. MagicNet t pusn l m k dik 7 PIP szab lyoz s PIP K pm ret 1 A fo ikonok k z tt kattintson a PIP gombra mire megjelenik a PIP szab lyoz k pernyo A szab lyozni k v nt monitor megjelen t s hez nyomja meg a Select All Mindet kiv laszt gombot vagy jel lje meg az adott sorban l vo dobozk t Multiple Display Caomiral File Remocon Safety Lock Pon Selection e Sela ci AN Clear AH Input UFF Large Small Double 1 Double 2 Double 3 Az inform ci s r cs a PIP k pm ret szab lyoz s hoz sz ks ges n h ny alapinform ci t tartalmaz 1 PIP Size PIP K pm ret A haszn latban l vo monitor aktu lis PIP m ret t jelen ti meg 2 OFF A kiv lasztott monitor PIP k pernyoj t kikapcsolja 3 Large A kiv lasztott monitor PIP k pernyoj t bekapcoslja s m ret t Large re ll tja be 4 Small A kiv lasztott monitor PIP k pernyoj t bekapcoslja s m ret t Small re ll tja be 5 Double1 A kiv lasztott monitor PIP k pernyoj t bekapcoslja s m ret t Double 1 re ll tja be 6 Double2 A kiv lasztott monitor PIP k pernyoj t bekapcoslja s m ret t Double 2 re ll tja be 7 Double3 Picture By Picture A kiv lasztott monitor PIP k pernyoj t bekapcoslja s m ret t Double 3 re ll tja be APIP k pernyo m ret t lehet szab lyozni a monitor bekapcsol sakor A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m
24. a MagicNet t pusn l m k dik 8 Be ll t sok szab lyoz sa K p PC 1 A fo ikonok k z tt kattintson a Settings Be ll t sok szab lyoz sa gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo s M ltiple Display Control Fe Remocon Safety Lock Fon Selection Select Alt Cicar An Picture PE PC BAC DWI ait taa jal ag CIA E AE Rad 100 o Ye i AA go Il y Elus Red Green Blue Color Control is mot available in case of DVI Source P Az inform ci s r cs a be ll t sok szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza Az egyes funkci k kiv laszt sakor az adott cs szka be ll a be ll tott rt kre A Select All Mindet kiv laszt kiv laszt sa eset n az alap rt k 50 jelenik meg Az rt kek megv ltoztat sa ezen k pernyon automatikusan t ll tja az zemm dot 1 Picture PC K p PC Csak PC DVI ll rendelkez sre 2 Contrast Kontraszt Ezzel lehet a kiv lasztott monitor kontrasztj t be ll tani 3 Brightness F nyero Ezzel lehet a kiv lasztott monitor f nyerej t be ll tani 4 Red Ezzel lehet a kiv lasztott monitor sz nhom rs klet t be ll tani Red 5 Green Ezzel lehet a kiv lasztott monitor sz nhom rs klet t be ll tani Green 6 Blue Ezzel lehet a kiv lasztott monitor sz nhom rs klet t be ll tani Blue Ez a funkci csak bekapc
25. a PIP k perny be llit sait Picture 1 Contrast Be ll tja a k perny n l that PIP ablak kontrasztj t 2 Brightness Be ll tja a k perny n l that PIP ablak f nyerej t El rhet zemm dok PIP Input Picture Sound Setup Multi Control K zvetlen vez rl si tulajdons g Sound SAMSUNG El rhet zemm dok d PC BNC DVI Av El S Video d Component Mode A monitorban be p tett hi fi sztere er s t tal lhat 1 Standard A Norm l opci val a gy r be ll t sok h vhat k be 2 Music A Zene opci t akkor v lassza zen s filmeket vagy koncerteket n zA 3 Movie A Mozi opci t akkor v lassza ha filmeket n z 4 Speech QQ A Besz d opci t akkor v lassza ha foleg besz dbol ll 5 pl hirmusorok 5 Custom Az Egy ni opci val h vhatja be a szem lyre szabott be ll t sokat Custom A hang be ll t sait ig nyeinek megfeleloen v ltoztathatja 1 Bass Az alacsony frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 2 Treble A magas frekvenci j hangokat hangs lyozza ki 3 Balance Hangegyens ly gt Ezzel lehet ll tani a bal s a jobb hangsz r k k z tti hangegyens lyt A hang m g a hanger 0 ll sa mellett is hallhat Dolby Virtu lis Dolby hang be ki A virtu lis Dolby a Dolby Virtual korhangz rendszer hanghat s t szimul lja moziban vagy koncertteremben hallhat hang hat s t keltve
26. allitsa _ be cd i e megfelel felbont s s k pfriss t si gyakoris g a szemekre rtalmas lehet 32 h velyk 80 cm 1360 X 768 A monitor folyamatos t l k zeli sz gb l t rt n n z se l t sk rosod t okozhat A szemek t lzott meger ltet s nek megel z s re a monitor haszn lata k zben legal bb r nk nt tartson tperces sz neteket Ne tegye a k sz l ket instabil egyenetlen vagy r zk d sra hajlamos E ka fel letre ag e k szul k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat k sz l k r zk d sra hajlamos helyen t rt n alkalmaz sa a megr vid theti a term k lettartam t vagy t zet okozhat a Mozgat s k zben kapcsolja ki s csatlakoztassa le a h l zatr l a monitort A da iS gyeljen arra hogy a monitor thelyez se el tt az sszes t bbi kabelt is ki A kell h zni gy p ld ul az antenna k bel t is tov bb a monitort m s NP eszk z kkel sszek t kabeleket is andi e e Ha valamelyik kabelt elfelejti kih zni akkor az megs r lhet ami akar 3 ram t st vagy t zet is okozhat A k sz l ket legal bb ketten mozgass k e A k szul k leejt se anyagi k rhoz vagy szem lyi s r l shez vezethet Tartsa t vol a k sz l ket gyermekekt l mert azok r kapaszkodhatnak s gy k rt tehetnek benne 23 nor e Az esetlege
27. koss gi c lb l kapcsolja ki a monitort ha nincs r sz ks g vagy ha hosszabb ideig fel gyelet n lk l hagyja A PowerSaver rendszer VESA DPMS kompatibilis videokartyaval m k dik ami be van p tve az n sz m t g p be Az uzemmod haszn lat hoz a sz m t g pen telep tett seg dszoftvert kell alkalmazni resz lts g Fesz lts A Normal Energiatakar kos kikapcsolva g Alapot m k d s zemm d Bekapcsol Kikapesolva pain Be Ki kapcsol H l zati fesz lts g Z ld Z ld Villog Izz v r s Fekete jelz Kevesebb mint 1 W 120 Vac Kevesebb mint 0 W Kevesebb mint Kevesebb mint 5 W Teljes ftm nyfelv tel 180 W OFF m d Opci HANGSZ R J B 8 ohm 10 W ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Flora be ll tott megjelen t si zemm dok El re be ll tott megjelen t si zemm dok a sz m t g pb l rkez jel megegyezik az al bb felsorolt el re be ll tott megjelen t si zemmo dokkal akkor a k perny be ll t sa automatikusan megt rt nik Azonban ha a jel elt r akkor lehets ges hogy a k perny n nincs k p s csak a bekapcsol st jelz f ny vil g t Ekkor a videok rtya haszn lati tmutat j nak megfelel en ll tsa be az zemm dot az al bbi t bl zat szerint 1 T bl zat Eredeti Id zit M dok Vizszintes Szinkron Frekvencia F gg leges Megjelen t si Frekvencia Pixel rajel zemm d MAC
28. l v ltozhatnak u Biztons gi tmutat Bevezet s 6709 a Men kijelz s ak perny n Hibaelh r t s M szaki adatok Inform ci k Az llv ny telep t se A monitor MDC Natural Color csatlakoztat sa Az llv ny telep t se Y Csak a mell kelt csavarokat haszn lja ga A Samsung Electronics nem v llal felel ss get a nem megfelel llv ny haszn lat b l ered k rok rt 1 Az ideiglenes llv ny telep t se Bal llv ny Jobb llv ny A t j koztat ford tva helyezze el 1 Pokrywa ochronna s u y do zabezpieczenia otworu w dolnej cz ci monitora w kt rym umieszczana jest podstawa Pami taj aby zdj pokryw ochronn przed zamocowaniem do czonej podstawy tymczasowej lub podstawy seryjnej sprzedawanej oddzielnie oraz zas oni otw r zaslepka rzed przymocowaniem zestawu do monta u na cianie 2 Odpowiednio rozmie ci lew praw podstaw 3 W o y podstaw w otw r w dolnej cz ci monitora Umie ci rubk w oznaczonym otworze i dokr ci M4 L15 Az llv ny rendeltet se a k perny be ll t si sz g nek v ltoztat sa A gy rt semmif le AN felel ss get nem v llal az llv ny nem rendeltet sszer haszn lat b l ered k rok rt vagy balesetek rt Az llv ny a fent eml tett c lt l elt r en tart llv nyk nt nem haszn lhat 2 Az llv ny telep t se K l n kaphat
29. okozhat e jav t st b zza k pzett szakemberre Ha a monitor a szok sost l elt r en m k dik p ld ul szokatlan hang hallhat vagy szag rezhet azonnal h zza ki a csatlakoz t az elektromos h l zatb l s forduljon a hivatalos keresked h z vagy szervizhez e A szok sost l elt r viselked s ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye ki a term ket olaj f st vagy nedvess g hat s nak s ne szerelje j rm be e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Kifejezetten ker lend a monitor m k dtet se v z k zel ben vagy k lt ren ahol h vagy es rheti Ha a monitort leejtette vagy a burkolata megs r lt kapcsolja ki a monitort s h zza ki a halozati kabelt az aljzatb l Ezt k vet en rtes tse a szervizk zpontot e A s r lt monitor hib san m k dhet ami ram t shez vagy a t zh z vezethet Vill ml s s vihar eset n vagy ha a k sz l ket huzamosabb ideig haszn lja ramtalan tsa a k sz l ket e A monitor meghib sodhat ami ram t shez vagy t zh z vezethet Ne mozgassa a monitort a t pk beln l vagy jelk beln l fogva e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ramut shez vagy t zh z vezethetnek A monitort tilos csak a halozati vagy a jelk beln l fogva jobbra illetve balra forgatni e A s r lt k belek a k sz l k zemzavar hoz ramut shez vagy t zh z vezethetnek N
30. s ma egyedi f gg leges szinkronjeleket k ld a monitorra Composite Ez a s ma a f gg leges szinkronjeleket egym shoz kapcsolva egyetlen kompozit jelk nt k ldi a monitorra A monitor a sz njeleket a kompozitjelek k l n ll sz njelekk val sz tbont s val jelen ti meg 2 K ppont t vols g A k perny n megjelen k p v r s z ld s k k pontokb l ll Min l k zelebb vannak egym shoz a pontok ann l nagyobb a felbont s Az ugyanolyan sz n k t pont t vols g t k ppont t vols gnak nevezz k Egys ge a millim ter 2 F gg leges frekvencia A k perny t m sodpercenk nt jra kell rajzolni annak rdek ben hogy a felhaszn l sz m ra k p jelenjen meg a k perny n Ennek az ism tl snek a m sodpercenk nti gyakoris g t nevezz k f gg leges frekvenci nak vagy friss t si sebess gnek Egys ge a Hz P lda Ha ugyanaz a f nyjel m sodpercenk nt hatvanszor ism tli nmag t ezt 60 Hz nek tekintj k 2 Vizszintes frekvencia A k perny egyetlen sor nak v zszintes v gigfut s hoz a k perny jobb oldal t l a bal oldal ig sz ks ges id t v zszintes ciklusid nek nevezz k A v zszintes ciklusid reciprok t v zszintes frekvenci nak nevezz k Egys ge a kHz Sorv lt sos s nem sorv lt sos m dszerek Nem sorv lt sos m dszernek nevezz k ha a k perny v zszintes sorai a k p tetej t l az alj ig megjelennek A sorv lt sos m dszer az ha el sz r a p ros
31. sai ih Li MM _ Probl m k Megold sok A monitor k perny je villog e Ellen rizze hogy a sz m t g p s a monitor k z tti jelk bel biztons gosan s szorosan van e csatlakoztatva L sd Csatlakoztat s sz mit g phez 2 A k perny vel kapcsolatos probl m k CL Az al bbiakban l that k a monitor k perny j vel kapcsolatos probl m k s azok megold sai 1 MM _ Probl m k Megold sok A k perny res s a Ugyeljen arra hogy a t pk bel szorosan csatlakozzon s az bekapcsol sjelz nem vil g t LCD monitor be legyen kapcsolva L sd A monitor bek t se Check Signal Ugyeljen arra hogy a jelk bel szorosan csatlakozzon a Cable Ellen rizze a jelk belt sz mit g phez vagy a videoforr sokhoz L sd A monitor zenet bek t se gyeljen arra hogy a sz m t g p ill a videoforr sok legyenek bekapcsolva Optimum Mode zenet Ellen rizze a videoadapter maxim lis felbont s nak s friss t si gyakoris g nak rt k t Ezeket az rt keket hasonl tsa ssze az El re be ll tott id z t si m dok t bl zat ban szerepl adatokkal A k p f gg legesen szalad Ellen rizze hogy a jelk bel szorosan van e csatlakoztatva Szorosan csatlakoztassa jra L sd Csatlakoztat s sz m t g phez A k p zavaros A k p elmos dott Ind tsa be a friss t si gyakoris g Coarse durva s Fine finom hangol s t Az sszes kieg
32. seg ts g vel a AV vagy S Vide aljzatok k z l v lassza ki azt amely a videomagn hoz vagy a videokamer hoz csatlakozik 4 Ezek ut n egy szalag behelyez s vel ind tsa el a vdeomagn t vagy a videokamer t 3 Csatlakoz s DVD lej tsz hoz 1 Csatlakoztasson k szletnyi audiok belt a monitoron COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R valamint DVD lej tsz audio kimeneti aljzatai k z tt 2 Csatlakoztasson k szletnyi videok belt a monitoron BNC COMPONENT IN a Pr Y PB portok csatlakoztat sa valamint a DVD lej tsz PR Y aljzatai k z tt Y Az Component k bel k l n rendelhet tartoz k 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a Component aljzatok k z l v lassza ki azt amely a DVD lej tsz hoz csatlakozik 4 Ezek ut n egy DVD lemez ind tsa el a DVD lej tsz t MW video komponensr l sz l magyar zatot a DVD lej tsz haszn lati utas t s ban olvashat ga 4 Videokamera csatlakoztat sa OUTPUT AUDIO VIDEO 1 Keresse meg a videokamera A V kimeneti aljzatait Ezek ltal ban a videokamera oldal n vagy h tulj n tal lhat k Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt a videokamera audio kimeneti aljzatai s a monitor AV AUDIO IN L AUDIO R 2 Csatlakoztasson egy k szletnyi videok belt a videokamer n l v video bemeneti aljzat valamint a monitor AV IN VIDEO 3 A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts
33. t ki s bekapcsolja 4 Format A megosztott k perny form tum nak meghat roz sa e Natural A Karbantart s vez rl s funkci csak BE llapot kijelzok n muk dik A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 12 Hibakeres s 1 A szab lyozni k v nt monitor nem jelenik meg a bekapcsol s szab lyoz s Power Control k pernyo inform ci s r cs n Ellenorizze az RS232C csatlakoz s t Ellenorizze hogy helyesen van e csatlakoztatva a Com1 porthoz Ellenorizze a monitorokat hogy a t bbi csatlakoztatott monitor k z l valamelyiknek van e egyezo azonos t ja Ha egyn l t bb monitorhoz tartozik ugyanaz az azonos t akkor adat tk z s miatt a program ezeket nem fogja megfeleloen szlelni Ellenorizze hogy a monitor azonos t ja Display Set ID 1 s 10 k z tti sz m e Ez a Display Monitor men n kereszt l ll that x A monitor azonos t ja 1 s 10 k z tti sz m legyen ez az rt k ezen a tartom nyon k v lre esik ma az MDC rendszer nem k pes a monitort szab lyozni 2 A szab lyozni k v nt monitor nem jelenik meg a t bbi k pernyo inform ci s r cs nbr gt Ellenorizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ez a bekapcsol s szab lyoz s Power Control inform ci s r cs ban ellenorizheto Ellenorizze hogy m dos that e a monitor bemeneti forr sa Input Source 3 A br n l that p rbesz dablak t bb
34. v d t haszn l ll tsa akt v k perny zemm dba Ha a monitor kism ret vagy ha ugyanaz a k p jelenik meg hossz id n kereszt l akkor ut k p jelenhet meg a k pcs belsej ben l v fluoreszk l anyag k rosod sa miatt Parancsikon a k perny n megjelen megel z s t segit tmutatashoz U zembe helyez s Ne haszn ljon s r lt vagy laza vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Ne h zza ki a vill sdug t a kabelnel fogva s ne rintse nedves k zzel a vill sdug t e Ez ram t st vagy t zet okozhat Csak helyesen f ldelt vill sdug t s dugaszol aljzatot haszn ljon e A helytelen f ldel s ram t st vagy k sz l kk rosod st okozhat Gondosan csatlakoztassa a t pk belt gyeljen arra hogy ne lazulhasson meg e A nem megfelel csatlakoz s t zet okozhat Ne hajl tsa meg t lzottan a k belt s ne helyezzen r olyan neh z t rgyakat amelyek k ros thatj k e Ennek elmulaszt sa ram t st vagy t zet okozhat Ne csatlakoztasson t l sok hosszabb t t vagy vill sdug t egyetlen aljzathoz e Ez t zet okozhat A monitor haszn lata k zben ne h zza ki a t pk belt e lev laszt s t lfesz lts get okozhat ami k ros tja a monitort Ha a csatlakoz vagy dug poros ne haszn lja a t pk belt e Ha a t pk bel csatlakoz ja vagy dug ja poros t r lje le sz raz ruh val e Ha a t pk bel poro
35. A Natural Color szoftver t rl se V lassza a Start men Setting Be ll t s Control Panel Vez rl pult elem t majd kattintson dupl n az Add Delete a program Program t rl se vagy hozz ad sa elemre V lassza ki a list b l a Natural Color programot s kattintson a M dos t s elt vol t s Add Delete gombra Modell y A termek szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s nelk l v ltozhatnak Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Hibaelh r t s M szaki adatok Inform ci k Input Picture Sound Setup Multi Control K zvetlen vez rl si tulajdons g Input SAMSUNG El rhet zemm dok d PC BNC DVI LN AV El S Video 13 Component Source List Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt A t vir nyit n tal lhat SOURCE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l A monitor k ls forr sra kapcsol sakor a PIP l kikapcsol QQ 1 PC PASC 2 BNC 3 DVI 4 AV 5 S Video 6 Component 1 Amikor k ls audiovizu lis eszk z k mint pl videomagn vagy DVD lej tsz vannak a monitorhoz csatlakoztatva akkor a PIP funkci seg ts g vel az ilyen eszk z kr l sz rmaz k pek a sz m t g p videok pe f l helyezett kis ablak
36. BOL jel bevitele eset n ezt a gombot haszn lja O e ENTER Bevitel Ez a funkci enn l a monitorn l nem ll rendelkez sre 6 100 100 asn l magasabb sz m csatorn k kiv laszt s hoz nyomja P ld ul a 121 es csatorna kiv laszt s hoz nyomja meg a 100 majd a 2 v g l az 1 gombot Ez a funkci enn l a monitorn l nem ll rendelkez sre 7 VOL Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz gt gt AZ anim lt bemutat megtekint s hez kattintson 8 MUTE Az audio kimenetet ideiglenesen sz netelteti eln m tja A hang gy hozhat vissza ha Eln m t s zemm dban megnyomja az Mute Eln m t s vagy a VOL gombot 9 AUTO Az Auto gombbal a k perny automatikus be llit sa v gezhet el PC 10 MENU Ezzel a gombbal lehet megnyitni az OSD K perny n l v kijelz s men t s azon bel l a kijel lt menu t telt aktiv lni 11 ENTER azon bel l a kijel lt men t telt aktiv lni 12 PRE CH Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz Ez a funkci enn l a monitorn l nem ll rendelkez sre 13 CH PAGE Menut telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott menu rt kek be ll t s hoz Ez a funkci enn l a monitorn l nem ll rendelkez sre 14 SOURCE PC m db l Video m dba kapcso A forr s megv
37. SyncMaster 320P gt SM pai _ Haszn lati tmutat K rj k hogy a k sz l k m k dtet se el tt gondosan olvassa v gig a kezel si tmutat t s mea mert k s bb sz ks ge lehet r A termek szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s nelk l v ltozhatnak Jue a E Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s a keperny n Hibaelh rit s M szaki adatok Inform ci k Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek Jel l sek K rj k olvassa el a k vetkez biztons gi tmutat st mivel a k sz l k jellemz inek k rosod s t l s a felhaszn l nak okozott k rokt l vhatj k meg Figyelmeztet s Ha elmulasztja az ezzel a szimb lummal jel lt utas t sok betart s t akkor az testi s r l st vagy a k sz l k k rosod s t eredm nyezheti Jel l sek Tilos Fontos elolvasni s meg rteni Ne szedje sz t Ne rintse meg H zza ki a csatlakoz t az aljzatb l F ldel s az ram t s megel z se c lj b l 990 Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek l H l zati fesz lts g Ha hosszabb ideig nem haszn lja ll tsa a PC t DPMS zemm dba Ha k perny
38. T BNC Video csatlakoz aljzat Komponens csatlakoz aljzat Kimenet BNC Anal g PC csatlakoz s az R G B H V portok csatlakoztat sa Komponens csatlakoztat sa a PR Y PBportok csatlakoztat sa 7 BNC COMPONENT IN BNC Video csatlakoz aljzat Komponens csatlakoz aljzat bemenet AV AUDIO IN L AUDIO R MONITOR audio csatlakoz aljzat Bemenet AV OUT VIDEO Vide csatlakoz aljzat AV zemm d Kimenet 10 AV IN VIDEOI Vide csatlakoz aljzat Bemenet 11 AV OUT S VIDEOI S Vide csatlakoz aljzat S Video zemm d Kimenet 12 AV IN S VIDEOI S Vide csatlakoz aljzat Bemenet 13 EXT SPEAKER 8 Hangsz r csatlakoz aljzat 8 14 MONITOR OUT L AUDIO R MONITOR audio csatlakoz aljzat Kimenet MONITORKIMENET PC DVI BNC csatlakoztat s hoz x A rendszerhez csatlakoztathat monitorok sz ma a k belek t pus t l E jelforr st l stb fugg Ahol a k belen nem tapasztalhat a jelforr s gyeng l se ak r 10 monitort is csatlakoztathat 15 POWER S W Be Ki kapcsol A monitor be s kikapcsol sa 16 POWER IN Aram ny l s T pk bel csatlakozik a monitorba illetve a fali dugaszaljzatba 17 Kensington z r A Kensington z r egy olyan eszk z amellyel a rendszer fizikailag r gz thet ha a k sz l ket nyilv nos helyen haszn lj k A z r k l n megv s rolhat A z rszerkezet haszn lat val kapcsolatban forduljon a keresked h z
39. a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak E Biztons gi tmutat E Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s a k perny n Hibaelh rit s a Inform ci k ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zemm dok ltal nos adatok ltal nos adatok Modell n v SyncMaster 320P LCD kijlez M ret 32 0 h velyk tl san 80 cm K perny ter let 697 685 392 256 mm V Pixel karakter inch 0 511 mm 0 511 mm V Szinkroniz ci Vizszintes 30 70 kHz F gg leges 50 85 Hz Megjelen tett sz nek sz ma 16 7 M sz nek szin K pfelbont s Optim lis felbont s 1360 x 768 1366 x 768 60 Hz a haszn lt videok rty t l f gg en Maxim lis felbont s 1366 x 768 2 60 Hz Bemen jel megszak tva Anal g RGB DVI digit lis k pi interf sz digit lis szabv nynak megfelel RGB 0 7 Vp p 5 9 er s f ny 75 10 megszakit s K l n V F szink TTL szint pozit v vagy negat v Maxim lis pixel rajel 100 MHz Anal g Digit lis H l zati fesz lts g 100 240 V 10 v lt ram 50 60 Hz Jelk bel 15 rintkez s D sub kabel nem be p tett DVI D DVI D kabel nem be p tett Jelcsatlakoz D sub BNC DVI D YPbPr S VHS VCR Energiatakar kos Kevesebb mint 5 W M retek
40. ar This Program is for Samsung SyncMasier 400 60 320 Model Only Diher Models a mal approved A Az inform ci s r cs bekapcsol s szab lyoz s n h ny alapinform ci j t tartalmazza 1 Power Bekapcsolts gi llapot 2 Input Bemeneti forr s 3 Image Size 4 On Timer Bekapcsol si idoz to 5 Off Timer Bekapcsol si idoz to Nu e o 2 A szab lyozni k v nt monitor megjelen t s hez nyomja meg Select All Mindet kiv laszt gombot vagy jel lje meg az adott sorban l vo dobozk t La Multiple Display Control Fie FRhemocon Safety Lock Fon Selection Select Am Clear An Power Valur This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pn A50PJPn 20 Model Only Diher Models not approved bekapcsol s szab lyoz s seg ts g vel a kiv lasz tott monitor egyes funkci it lehet szab lyozni 1 Power On Bekapcsolva Off Kikapcsolva Ezzel lehet a kiv lasztott monitort be ill kikapcsolni 2 Volume Hangero szab lyoz s Ezzel lehet a kiv lasztott monitor hangerej t szab lyozni A kiv lasztott monitor hangero rt ke a k sz l krol sz rmazik s az a cs szk n l that A kiv laszt s t rl se vagy a Select All Mindet kiv laszt kiv laszt sa eset n az rt k vissza ll a 10 es alap rt kre 3 Mute On Off N mit be ki Ezzel lehet a kiv lasztott monitor eln mit s t be il
41. artsa t vol a k sz l kt l a gy l kony anyagokat p ld ul az g gyerty t cigarett t tov bb rovarirt t e Ezek t zvesz lyt okozhatnak Tartsa a t pk belt t vol a f t berendez sekt l e kabel burkolat nak megolvad sa ram t st vagy t zet okozhat Ne tegye a k sz l ket rosszul szell z helyre p ld ul k nyvespolcra vagy szekr nybe e A k sz l k bels h m rs klet nek emelked se t zet okozhat vatosan tegye le a monitort e K rosodhat vagy elt rhet ha nem vigy z Ne tegye le a monitort k perny vel lefel e k pcs fel lete k rosodhat A fali szerel egys g felszerel s t b zza szakk pzett szerel re e A nem megfelel en k pes tett szakember ltal v gzett szerel s szem lyi s r l sekhez vezethet e A szerel shez mindig a haszn lati utas t sban megadott eszk zt haszn lja A term k felszerel sekor gyeljen arra hogy a szell z s rdek ben maradjon bizonyos t vols g t bb mint 10 cm a k sz l k s a fal k z tt e A nem megfelel szell z s a k sz l k bels h m rs klet nek emelked s t okozhatja ami a berendez s lettartam nak cs kken s t s m k d s nek roml s t eredm nyezheti A m anyag csomagol st zacsk t tartsa t vol gyermekekt l tt e A m anyag csomagol s zacsk fullad st okozhat ha a gyermekek i 9 j tszanak vele 3 A
42. attintson a AV S VIDEO Component f lre a Az Image Size Control K pm ret szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 5 K pm ret szab lyoz sa AV S Video Komponens DVI HDCP 1 A fo ikonok k z tt kattintson az Image Size K pm ret gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo Display Control Remocon Safety Lock Seloction Help Sole ci At E SHH A Adoos Component 16 9 Panorama ronm 1 om E Az inform ci s r cs a k pm ret szab lyoz s hoz sz ks ges n h ny alapinform ci t tartalmaz 1 A AV S VIDEO Component k pm ret nek szab lyoz s hoz kattintson a AV S VIDEO Component f lre szab lyozni k v nt monitor megjelen t s hez nyomja meg a Select All Mindet kiv laszt gombot vagy jel lje meg az adott sorban l vo dobozk t A szab lyozni k v nt monitor megjelen t s hez nyomja meg a Select All Mindet kiv laszt gombot vagy jel lje meg az adott sorban l vo dobozk t 2 Az inform ci s r cs csak azon monitorokat jelzi amelyek bemeneti forr sa AV S VIDEO Komponens DVI HDCP 3 A kiv lasztott k pernyo k pm ret t v letlenszeruen v ltja ra Panorama Zoom1 s Zoom2 nem v laszthat ha a Component s DVI HDCP bemeneti jel E t pusa 720p vagy 10801 Az Image Si
43. ban tekinthet k meg be ki 47 Egyn l t bb PIP nem jelen thet meg a k perny n mivel a BNC s a komponens ugyanazt az aljzatot haszn lja 1 PIP A t vir ny t n tal lhat PIP k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l Off On 2 Source A t vir ny t n tal lhat SOURCE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l PC DVI AV S Video Component Mode BNC AV S Video Mode 1 PIP AV S Video PC BNC DVI Mode GO Component PC DVI Mode L Ezzel v laszhatja ki a PIP forr s t 30 3 Swap 3 Swap A t vir ny t n tal lhat SWAP k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l Felcser li a PIP s a f k p tartalm t Az eddig a PIP ablakban l tott k p jelenik meg a f k p hely n m g a 5 Position f k p a PIP ablakban lesz l that j 4 Size 4 Size 6 Transparency A t vir ny t n tal lhat SIZE k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l Seg ts g vel a felhaszn l kikapcsolhatja a PIP k perny t vagy annak m ret t m dos thatja Ha a W lehet s get v lasztja a Size lehet s gn l a Position s a Transparency nem aktiv l dik 5 Positionmegnyom s val v laszthat az al bbiak k z l A PIP ablak elhelyezked s nek megv ltoztat s ra szolg l 6 Transparency High Medium
44. con Select Am Clear AN Sanoll Scran Scroll 1 Screen Scroll Megsz nteti az ut lagos k peket melyek annak eredm nyek nt j hetnek l tre hogy a k pernyot hosszabb idore Kimerev tett zemm dban hagyt k Az ism tlodo idoz to be ll that az Interval kiv laszt s val r ban az Second megad s val m sodpercben A Karbantart s vez rl s funkci csak a llapot kijelzok n muk dik A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 11 Karbantart s vez rl s Video Wall 1 Kattintson a Karbantart s ikonra a Foikon oszlopban hogy megjelen tse a Karbantart s k pernyot se Multiple Display Control Fla Fiemocon Safety Lock Pari Selection Soto AIT Citar An Video Wall mm m m Formal Natural PIF On Image Size and Auto Adjustment function are available in Wideo Wall made N N 1 Video Wall A videofal l nyeg ben t bb egym shoz csatlakoztatott k perny b l ll szerelv ny amelyen bel l az egyes k perny k a teljes k p egy egy r szlet t jelen tik meg 2 Screen Divider A k perny feloszthat Feloszt skor t bb elt r elrendez s k perny is kiv laszthat e V lasszon ki egy k pfeloszt si m dot e V lasszon ki egy k perny t e k v nt helyet a kiv lasztott m dban megnyomott sz mgombbal jel lheti ki 3 On Off A kiv lasztott k perny videofal funkci j
45. e fedje le a monitor h z n l v nyilasokat e rossz szell z s meghib sod st vagy t zet okozhat A monitorra ne helyezzen vizet tartalmaz ed nyt vegyi anyagokat vagy kism ret f m t rgyakat e Ez meghib sod st ram t st vagy t zet okozhat e Ha a monitorba idegen anyag ker l h zza ki a h l zati csatlakoz t s rtes tse a szervizk zpontot Tartsa t vol a k sz l ket robban svesz lyes g zokt l g z kt l s egy b gy l kony anyagokt l e Ez robban shoz vagy t zh z vezethet Ne dugjon semmilyen f mt rgyat a monitor ny l saiba e Ez ram t shez t zh z vagy szem lyi s r l shez vezethet Ne helyezzen f mt rgyakat p ld ul f mp lc t dr tot f r t vagy gy l kony t rgyakat p ld ul pap rt s gyuf t a szell z ny l sba a fejhallgat ba vagy az AV csatlakoz kba e T zet vagy ram t st okozhat Ha idegen anyag vagy v z ker l a k sz l kbe kapcsolja ki a k sz l ket h zza ki a csatlakoz t a fali aljzatb l majd l pjen kapcsolatba a szervizk zponttal Ha a monitoron hosszabb ideig ll k pet jelen t meg akkor el fordulhat hogy a k perny n h tramaradt vagy elmos dott k p jelenik meg E e hosszabb ideig haszn lja ll tsa t a monitort energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre A felbont st s a k pfrissit s gyakoris g t a modellnek megfelel en
46. ek T vir ny t Telepek AAA X 2 Ny l sfed BNC RCA adaptercsatlakoz Ideiglenes llv ny Kicsomagol s El lap H tlap Tavir ryit El lap 1 MENU 6 PIP 2 Fel le gomb 7 Bekapcsol 6 3 Bal jobb gomb Hangero gomb 8 Bekapcsol sjelz 4 ENTER 9 T vir nyit rz kel 5 SOURCE 1 MENU Haszn lja ezt a gombot a KK megnyit s ra s a kiv lasztott menu t tel aktiv l s ra 2 Fel le gomb Men t telek k z tti f gg leges mozg shoz vagy a kiv lasztott menu rt kek be ll t s hoz 3 Bal jobb gomb Hangero gomb Men t telek k z tti v zszintes mozg shoz vagy a kiv lasztott men rt kek be ll t s hoz A hanger is ezekkel ll that 4 ENTER Az OSD meni kiv laszt s ra haszn lhat 5 SOURCE PC m db l Video m dba kapcsol A forr s megv ltoztat sa csup n olyan k ls eszk z k eset ben lehets ges amelyek adott id pontban a monitorhoz vannak csatlakoztatva A k perny m dok tv lt s hoz PC gt BNC gt DVI gt AV gt S VIDEO gt Component gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide 6 PIP Ennek a megnyom s val lehet a PIP k p a k pben ablakot szab lyozni Egyn l t bb PIP nem jelen thet meg a k perny n mivel a BNC s a komponens ugyanazt az aljzatot haszn lja gt gt Az anim lt bemutat megtekint s hez kattintson ide e PC DVI AV S Video Component Mode e BNC
47. g vel a AV aljzatok k z l v lassza ki azt amely a Videokamera 4 Ezek ut n egy szalag behelyez s vel ind tsa el a videomagn t vagy a videokamer t v 1 Az itt bemutatott audio s videok belek ltal ban a videokamera tartoz kai f Ha hi nyoznak akkor k rdezzen r helyi elektronikus ruh z ban Ha az videokamer ja sztere akkor k t k belk szletet kell csatlakoztatnia 5 A D TV Set Top Box dek dol egys g csatlakoztat sa Y tipikus Set Top box csatlakoztat sa az al bbiakban l that d 2 1 Csatlakoztasson egy k szletnyi audiok belt a monitoron COMPONENT AUDIO IN L AUDIO R valamint a Set Top Box audio kimeneti aljzatai k z tt 2 Csatlakoztasson egy k szletnyi videok belt a monitoron BNC COMPONENT IN Pr Y portok csatlakoztat sa valamint a Set Top Box PR Y PB aljzatai k z tt A monitor el lapj n l v Jelforr s gomb seg ts g vel a Component aljzatok k z l v lassza ki azt amely a D TV Set Top Box Y video komponensr l sz l magyar zatot a Set Top Box haszn lati utas t s ban olvashat 6 Hangsz r k csatlakoztat sa 1 A csavarok seg ts g vel r gz tse a hangsz r kat a K SZ L KHEZ l Szerelje fel a hangsz r k szletet a hangfal llv ny n lk l 2 Csatlakoztassa a hangsz r csatlakoz k bel nek egyik v g t a K SZ L K h toldal n tal lhat a m sikat pedig a hangsz r h toldal n l v
48. g com uk http www samsung com sk http www samsung com es http www samsung com se http www samsung com ch http www samsung com uk http www samsung ee http www samsung com lv http www samsunog t http www samsung kz http www samsung ru http www samsung com ur http www samsung uz http www samsung com au http www samsung com cn http www samsung com hk http www samsung com in http www samsung com id http www samsung com jp http www samsung com my http www samsung com ph http www samsung com sg http www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 http www samsung com tw VIETNAM 1800 588 889 http www samsung com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG http www samsung com za S800SAMSUNG 7267864 U A E 8000 4726 http www samsung com mea Kapcsolatielv tel Kifejez sek Ajobb k pmin s g Joggyakorl s K pvisszamarad s o elel SAMSUNG WORLDWIDE rdek ben mentes nit s Kifejez sek D Szinkronjel A szinkron szinkroniz lt jelnek nevezz k azokat a szabv nyos jeleket amelyek ahhoz sz ks gesek hogy a monitoron a k v nt sz nek legyenek megjelen thet k K t fajt ja a f gg leges s a v zszintes szinkronjel A be ll tott felbont s s friss t si rt kek mellett ezek a jelek biztos tj k a norm l sz nes k pek kijelz s t A szinkronjelek t pusai K l n ll Ez a
49. h rom m don lehet a monitorhoz csatlakoztatni V lasszon egyet az al bbiak koz l 2 1 videok rtya D sub anal g csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa a jelk belt a monitor h toldal n l v 15 p lus RGB csatlakoz hoz 2 2 videok rtya DVI digit lis csatlakoz j nak haszn lata Csatlakoztassa DVI k belt a monitor h toldal n l v DVI HDCP csatlakoz hoz ss kah E 2 3 videok rtya anal g csatlakoz j nak haszn lata Kosse ssze a a Monitor h tulj n levo BNC COMPONENT az R G V portok csatlakoztat sa Az DVI s az BNC kabel kulon rendelhet tartoz k Y ra 3 monitorhoz tartoz audiok belt csatlakoztassa a sz mit g p h tlapj n l v audioporthoz 4 Kapcsolja be a szamitogepet es monitort Y A v laszthat kieg sz t ket a Samsung Electronics szervizk zpontj t l v s rolhatja meg 2 Csatlakoz s videomagn hoz 1 Az AV bemeneti eszk z k mint pl videomagn k videokamer k a monitor AV IN VIDEO vagy AV IN S VIDEO aljzataihoz az S VHS vagy az k belek seg ts g vel csatlakoztathat k Y Az S VHS s az BNC k bel k l n rendelhet tartoz k 2 Avideomagn vagy vide kamera audio L s audio R dugaszait csatlakoztassa a monitor L s R jelz s audio bemeneti aljzataihoz az audiok belek seg ts g vel monitor el lapj n l v Jelforr s gomb
50. hangok stabilak j l meghat rozottak s harmonikusokban gazdagok lesznek 21 MTS Kiv laszthatja az MTS Multichannel Television Stereo Tobbcsatorn s sztere telev zi zemm dot Mono Stereo SAP Separate Audio Program K l n ll audioprogram Ez a funkci enn l a monitorn l nem ll rendelkez sre 22 PIP Ennek a megnyom s val lehet a PIP k p a k pben ablakot szab lyozni 23 SOURCE Bekapcsolja az ppen megjelen tett bemeneti jelhez tartoz jelz f nyt PIP 24 SIZE Ezzel k l nb zo k pm retek k z l lehet v lasztani 25 SWAP Felcser li a PIP s a f k p tartalm t Az eddig a PIP ablakban l tott k p jelenik meg a f k p hely n m g a f k p a PIP ablakban lesz l that 26 49 Visszatekercsel s 27 M Le llit s 28 1 Lej tsz s Sz net 29 H Gyors el retekercsel s A k sz l k alkatr szei A monitor Az llv ny A hangsz r A VESA tart sszeszerel se Fali konzol felszerel se 1 A k sz l k alkatr szei 992 0 780 0 107 0 PAPANE ARAH t mm 222 8 Up 2 A monitor 780 0 200 0 700 0 e NANA ANANA NANA A ANANA T AK SU AJA 200 0 a Up Az llv ny l ki E fi F F f r fi in 188 1 s TF CC H mi PA _ _ _ _ A Wi mm 631 6 222 8 a 4 A hangsz r HB
51. het s get ll tja be s az 2 Timer vagy az Off Timer opci Yes elem t v lasztja akkor a Set the clock first zenet jelenik meg 1 Clock Set 3 On Timer 4 Off Timer 29 PASC Lamp Control A h tt rf ny be ll t s ra szolg l amellyel cs kkenthet az energiafogyaszt s Language A hat nyelv k z l egyet v laszthat English Deutsch Espa ol Francais Italiano Svenska 288 HET SH Portugu s kiv lasztott nyelv csak az OSD nyelvre vonatkozik A sz mit g pen E futtatott szoftv rekre nincs kihat ssal Ezzel az OSD men h tter nek hom lyoss ga ll that 1 High Menu 2 Medium Transparency 3 Low 4 Opague Safety A jelsz m dos that Lock PIN z monitor jelsz gy ri alapbe llit sa 0000 Reset A sz n param terei a gy ri alapbe llit si rt kekre llnak be 1 Image Reset GO 2 Color Reset 2 Color Video Wall Resolution Select Screen Scroll Reset A videofal l nyeg ben t bb egym shoz csatlakoztatott k perny b l ll szerelv ny amelyen bel l az egyes k perny k a teljes k p egy egy r szlet t jelen tik meg 1 Video Wall A kiv lasztott k perny videofal funkci j t ki s bekapcsolja Off On 2 Format A megosztott k perny form tum nak meghat roz sa Full Teljes k perny t mutat szeg lyek n lkul Natural Term szetes k pet jele
52. hogy megel zhet legyen a szab lytalan hullad klead s ltal okozott k rnyezet s eg szs gk rosod s k l n tse ezt el a t bbi hullad kt l s felel ss gteljesen gondoskodjon a hullad k lead s r l a hullad kanyagok fenntarthat szint jrafelhaszn l sa c lj b l A h ztart si felhaszn l k a term k forgalmaz j t l vagy a helyi nkorm nyzati szervekt l k rjenek tan csot arra vonatkoz an hov s hogyan vihetik el ez elhaszn lt term ket a k rnyezetv delmi szempontb l biztons gos hullad klead s c lj b l Az zleti felhaszn l k l pjenek kapcsolatba a forgalmaz val s vizsg lj k meg az ad sv teli szerz d s felt teleit A term ket nem szabad leadni kereskedelmi forgalomb l sz rmaz egy b hullad kkal egy tt
53. i val 1ppm 1 milliomod pontoss ggal k sz lt TET LCD panelt haszn ltak A v r s z ld k k s feh r sz n k ppontok n ha f nyesnek l tszanak vagy n h ny fekete k ppont l that Ez nem a rossz min s g k vetkezm nye s a term k neh zs g n lk l haszn lhat e P ld ul ezen term k TFT LCD kijelz je 3 133 440 alpixelt tartalmaz Megjegyz s A m szaki adatok s a kivitel k l n rtes t s n lk l v ltozhat B oszt lyba tartoz k sz l k Info kommunik ci s k sz l k otthoni haszn latra Ez a term k megfelel az otthoni haszn latra vonatkoz elektrom gnesess get szab lyoz el r soknak s haszn lhat minden ter leten bele rtve a szokv nyos lak ter leteket is B oszt lyba tartoz k sz l k az A oszt lyba tartoz k sz l kekn l kevesebb elektrom gneses hull mot bocs t ki ltal nos adatok Energiatakar kos zemm d Elore be ll tott megjelen t si zamm dok Energiatakar kos zemm d Ez az LCD monitor a PowerSaver nev be p tett energiakezel rendszerrel rendelkezik Ez a rendszer energi t takar t meg oly m don hogy ha az LCD monitor bizonyos ideig nincs haszn latban akkor azt kis fogyaszt s zemm dba kapcsolja A monitor automatikusan vissza ll a norm l m k d sre ha visszat r a v zszintes s a f gg leges szinkron Ez akkor t rt nik ha megmozd tja az egeret vagy megnyomja valamelyik gombot a billenty zeten Energiatakar
54. ideo zemm dban el rhet Term szetes rnyalatot ad a k pnek A sz n t nusa v ltoztathat be 1 Cool2 2 Cool1 3 Normal 4 Warm1 5 Warm2 Color Tone Ezzel k l nb z k pm retek k z l lehet v lasztani 1 16 9 2 Panorama 3 Zoom 1 4 Zoom 2 5 4 3 AZOOM1 s a ZOOM2 a Panorama s nem haszn lhat k a DTV 10801 vagy 720p f l tti zemm dj ban Digital NR Digital Noise Reduction Digit lis zajszur s A zajszuro funkci ki s bekapcsol s ra szolg l A digit lis zajszuro funkci val tiszt bb s lesebb k pet kaphat Off Film Mode A film m d ki s bekapcsol s ra szolg l A film m d haszn lat val igazi mozi lm nyben lehet r sze Off On A Samsung j Digital Natural Image engine technol gi ja m g lesebb k pet ny jt a t bb kontraszt s feh regyens ly illetve a 3D zajcsokkent s seg ts g vel Az n New Image kiegyenl t algoritmus f nyesebb tiszt bb k pet biztos t A DNIe technol gi nak k sz nhet en a be rkez jel t k letesen alkalmazkodik az emberi szemhez sszehasonl thatja a DNle technol gi val ell tott k perny t a DNIe n lk livel A bal oldalon a DNle technol gi val m k d k pet l tja a jobb oldalon pedig a n lk lit A monitor alap rtelmez sben t mogatja a DNle funkci t Off Kikapcsolja a DNIe Demo m dot On Bekapcsolja a DNle Demo m dot PIP Meghat rozhatja
55. k dik 7 PIP szab lyoz s PIP Jelforr s 1 A fo ikonok k z tt kattintson a PIP gombra mire megjelenik a PIP szab lyoz k pernyo Multiple Display Control Fille Riemocon Safety Lock Selection Select AN Clear An Busy PIP Source AJ Input PL BHL Dwi AW 5 Miden Az inform ci s r cs a PIP Jelforr s szab lyoz s hoz sz ks ges n h ny alapinform ci t tartalmaz 1 PIP Source APIP jelforr st lehet szab lyozni a monitor bekapcsol sakor 2 PC A kiv lasztott monitor PIP forr s t PC re v ltoztatja 3 BNC A kiv lasztott monitor PIP forr s t BNC re v ltoztatja 4 DVI A kiv lasztott monitor PIP forr s t DVI re v ltoztatja 5 AV A kiv lasztott monitor PIP forr s t AV re v ltoztatja 6 S Video A kiv lasztott monitor PIP forr s t S VIDEO re v ltoztatja 7 Component A kiv lasztott monitor PIP forr s t Componens re v ltoztatja Y A Fok pernyo bemeneti forr s nak t pus t l f ggoen n h ny PIP forr st nem lehet E kiv lasztani APIP vez rl s funkci csak azon llapot kijelzok n muk dik amelyek PIP funkci j nak llapota A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 8 Be llit sok szab lyoz sa 1 A fo ikonok k z tt kattintson a Settings Be ll t sok szab lyoz sa gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo E Mu
56. k pen akkor a Fine Coarse Finom durva be ll t si uzemmodot kell alkalmazni 5 Ha hosszabb ideig v ltozatlan a k perny n l v k p akkor h tramaradt k p vagy elmos d s jelenhet meg Ha hosszabb ideig t vol kell lennie a monitort l akkor ll tsa azt t energiatakar kos m dra vagy a k perny v d t ll tsa mozg k pre Kapcsolatielv tel Kifejez sek jobb k pmin s g Jogoayakorl s K pvisszamarad s elel SAMSUNG WORLDWIDE pts 99 mentes artal nit s Joggyakorl s A le r sban szerepl inform ci k kulon rtesit s n lkul v ltozhatnak O 2007 Samsung Electronics Magyar RT Samsung Electronics Co Ltd Minden jog fenntartva A Samsung Electronics c g r sos enged lye n lk l ennek a le r snak b rmilyen m don t rt n m sol sa tilos A Samsung Electronics c g nem v llal felel ss get az olyan hib k rt amely ennek az anyagnak haszn lat b l felszerel sb l vagy a teljes tm ny miatt keletkeztek A Samsung a Samsung Electronics c g bejegyzett kereskedelmi m rkaneve A Microsoft Windows s a Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett m rkanevei Minden egy b a le r sban eml tett term kn v vagy m rkan v az illet kes c g kiz r lagos tulajdona 00 Manufatured under license from Dolby Laboratories Dolby and sunnouno the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories technology licensed by Sound and featured
57. l kikapcsolni Ha egyszerre egy k sz l ket v laszt ki s a kiv lasztott k sz l k n m ra van ll tva akkor meg kell nyomnia a N mit gombot A kiv laszt sok t rl se vagy a Select All Mindet kiv laszt v laszt sa eset n az rt kek vissza llnak az alapbe llit sra A bekapcsol s szab lyoz s az sszes monitorra vonatkozik A Hangero s a N mit funkci k csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l llnak rendelkez sre 4 Bemeneti forr s szab lyoz sa 1 A fo ikonok k z tt kattintson Input Source Bemeneti forr s gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo A szab lyozni k v nt monitor megjelen t s hez nyomja meg a Select All Mindet kiv laszt gombot vagy jel lje meg az adott sorban l vo dobozk t E Multiple Display Control Fila Remocon Safety Lock Selection Am Ciear Choose Input Source PE BNE AW S Video Component The Input source of MagicNol works only on MagicNet model Az inform ci s r cs a bemeneti forr s szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza 1 PC A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t PC re v ltoztatja 2 A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t v ltoztatja 3 DVI A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t DVI re v ltoztatja 4 AV A kiv lasztott monitor bemeneti forr s t AV re v ltoztatja 5
58. l mpatest vagy neoncs a k zelben nteszt funkci Ellen rz lista K rd sek s v laszok K rd sek s v laszok Mik nt v ltoztatom meg a e frekvenci t a video k rtya tconfigur l s val lehet frekvenci t v ltoztatni e Vegye figyelembe hogy a video k rtya t mogat s v ltoz lehet a meghajt verzi t l f gg en B vebbet a sz mit g p vagy a video k rtya k zik nyben tal l Mik nt m dosithatom a Windows XP SA rezoluci be ll that a Vez rl pult gt rezoluci t Megjelen s tulajdons gai gt Be ll t sok utj n Windows ME 2000 SA rezoluci be llithat a Vez rl pult gt Megjelen s tulajdons gai gt Be ll t sok utj n Tov bbi r szleteke rt hivja a video k rtya k szit j t Mik nt llithatom be az ram Windows XP ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS megtakarit t SETUP men j ben vagy a K perny k m l n l L sd Windows Computer Manual Windows ME 2000 ll tsa be a funkci t a sz m t g p BIOS SETUP men j ben vagy a K perny k m l n l L sd Windows Computer Manual Mik nt tisztithatom a k ls H zza ki az ramzsin rt ut na puha ruh val s tiszta vizzel borit t LCD T bla vagy higitott tisztit szerrel t r lje t Ne maradjon tisztit szer a borit n s ne karcolja meg Ne engedje hogy viz ker lj n a monitor belsej be Modell SyncMaster 320P A termek szine s kialak t sa
59. ltiple Display Control File Remocon Lock Fot Selection Holp Selec AIT rar An Busy i SS ES AW S AMideo Component la 2 1633 A SE Fi Color Tona Tini Control is noi available in case of PAL Signal P Az inform ci s r cs a be ll t sok szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza Az egyes funkci k kiv laszt sakor az adott cs szka be ll a be ll tott rt kre A Select All Mindet kiv laszt kiv laszt sa eset n az alap rt k 50 jelenik meg Az rt kek megv ltoztat sa ezen k pernyon automatikusan az zemm dot EGYENI re 1 Picture K p Csak AV S Video Component DVI HDCP ll rendelkez sre 2 Contrast Kontraszt Ezzel lehet a kiv lasztott monitor kontrasztj t be ll tani 3 Brightness F nyero Ezzel lehet a kiv lasztott monitor f nyerej t be ll tani 4 Sharpness K p less g Ezzel lehet a kiv lasztott monitor k p less g t be ll tani 5 Color Sz n Ezzel lehet a kiv lasztott monitor sz n t be ll tani 6 Tint Sz n rnyalat Ezzel lehet a kiv lasztott monitor sz n rnyalat t be ll tani 7 Sz n rnyalat Be ll tja a Sz n rnyalatot a kiv lasztott k pernyore Ez a funkci csak bekapcsolt k perny n l ll rendelkez sre Ha semmi sincs kiv lasztva akkor a gy ri alap rt k jelenik meg A MagicNet bemeneti forr sa csak
60. ltoztat sa csup n olyan k ls eszk z k eset ben lehets ges amelyek adott id pontban a monitorhoz vannak csatlakoztatva 15 INFO A k pre vonatkoz aktu lis inform ci k a k perny bal fels sark ban jelennek meg 16 EXIT Haszn lja ezt a gombot ha az aktiv men b l vagy a KK b l ki akar l pni 17 Felfel lefel jobbra s balra mutat nyilak A gombok a men elemek k z tti v zszintes s f ggoleges mozg st illetve a kiv lasztott men rt keinek be ll t s t teszik lehetov 18 P MODE M B TV AV Ext S Video Component Mode P MODE Picture Mode Ezzel ll that a monitor k pe valamelyik el re be ll tott gy ri be ll t s kiv laszt s val vagy saj t egy ni be ll t sait is kiv laszthatja Dynamic gt Standard gt Movie gt Custom DVI Mode MIB MagicBright A MagicBright egy jmonitor uzemmod amellyel a k perny megjelen t s nek f nyereje s tisztas ga k tszer jobb mint a kor bbi monitorok eset ben Entertain gt Internet gt Text gt Custom 19 STILL gomb egyszeri megnyom s val kimerev theti a k perny t A felold shoz nyomja meg jb l a gombot 20 BBE A BBE term szetes hanghat st hoz l tre s jav tja a hang tisztas g t a magas s m ly tartom nyba es frekvenci k kemel s vel Ennek eredm nyek pp a magas hangok tiszt bbak f nyesebbek s r szletezettebbek lesznek m g a m ly
61. m d e 20 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 4 r ra e 12 r nyi haszn lat ut n a monitort kapcsolja ki 2 r ra e sz m t g p Display Properties Power Scheme Megjelen t s tulajdons gai Energiaell t s pontj ban ll tsa be a monitor kikapcsol s t Ha lehets ges haszn ljon k perny v d t Egysz n k perny v d vagy mozg k p alkalmaz sa javasolt D Id r l id re v ltoztassa meg a sz ninform ci t Type 1 FLIGHT FLIGHT OZHB 2348 UA102 UA102 A Haszn ljon k t elt r sz nt 30 percenk nt v ltogassa a sz ninform ci t 2 elt r sz nnel Ker lje a jelent sen elt r f nyerej karakter s h tt rsz n egy ttesek haszn lat t e Ker lje a sz rke sz nek haszn lat t mivel ezek k nnyen k perny be g st okozhatnak Ker lje A f nyer ben jelent sen elt r sz neket fekete feh r sz rke FLIGHT TIME D Id r l id re v ltoztassa meg a karakterek sz neit e Haszn ljon f nyer ben kev ss elt r l nk sz neket Peri dus 30 percenk nt v ltoztassa meg a karakterek s a h tt r sz n t FLIGHT TIME FLIGHT FLIGHT TIME 0Z348 e 30 percenk nt v ltoztassa meg a mozg karaktereket FLIGHT TIME FLIGHT 2348 20 30 02348 Step 1 Step 3 e Az sszes fel let id r l id re mozg k pet s embl m t jelen t meg Peri dus 4 r s haszn lat ut n 60 m sodpercre jelen
62. n t meg az eredeti k pm retar ny megtart s val 1 Video Wall DO 3 Screen Divider A k perny feloszthat Feloszt skor t bb elt r elrendez s k perny is kiv laszthat 2 Format 99 e V lasszon ki egy k pfeloszt si m dot 3 Screen e V lasszon ki k perny t e k v nt helyet a kiv lasztott m dban megnyomott sz mgombbal jel lheti ki 2 2 3 3 4 4 1 5 5 1 Divider PASC A Video Wall Videofal funkci bekapcsolt llapot ban a PIP az Auto Adjustment Automatikus be ll t s az Image Lock K pz r s a Size M ret funkci k nem haszn lhat ak d A Video Wall Videofal funkci nak a PIP funkci bekapcsolt llapot ban t rt n ind t sa a PIP lehet s get kikapcsolja Ha a videok rtya felbont s t 1024 x 768 60Hz 1280 x 768 60Hz 1360 x 768 60Hz vagy 1366 x768 60Hz rt kekre t rt n ll t sakor a k p megjelen t se nem megfelel a Resolution Select funkci haszn lat val be ll thatja a k v nt felbont st Off 1024 X 768 1280 X 768 1360 X 768 1366 X 768 men k kiv laszt sa csak akkor lehets ges ha a felbont s k vetkez rt kek egyik re ll tott 1024 768 60 Hz 1280 x 768 60 Hz 1360 768 60 Hz vagy 1366 x768 60 Hz A Screen Scroll K perny g rget s funkci seg t megel zni az ut k pek kialakul s t olyan esetekben amikor a k perny
63. ok elt volit s val a legjobb k pmin s get biztos tja Ha a Fine Finom be ll t ssal siker l kiel git eredm ny el rni akkor haszn lja a Coarse Durva be llit st majd jra a Fine Finom be llit st Csak PC BNC m dban rhet el 1 Coarse Ezzel elt vol that k pl a f gg leges cs kok A Coarse Durva be ll t ssal elmozdulhat a k perny k pter lete A V zszintes vez rl s men vel a k pter let jra a k z ppontra tolhat vissza 2 Fine Ezzel elt vol that k pl a v zszintes cs kok Ha a zaj a finomhangol s Fine ut n is fennmarad akkor azt ism telje meg jra a friss t s gyakoris g nak rajel be ll t sa ut n 3 Position Ezzel a k perny elhelyezked se ll that v zszintesen s f gg legesen Auto A finom durva s a helyzet rt kek be ll t sa automatikusan Adjustment t rt nik Ha megv ltoztatja a felbont st a vez rl panelen v grehajt dik az Auto Adjustment funkci A t vir ny t n tal lhat AUTO k zvetlen gomb megnyom s val v laszthat az al bbiak k z l Csak PC BNC m dban rhet el Signal A hossz jelk belen rkez gyenge RGB jel kiegyenl t s re Balance szolg l 1 Signal Balance E alange A signal control jelvez rl s lehet s ggel On Be vagy Off Ki ll sba kapcsolhat 2 Signal Control 2 Signal Control Az Phase f zis Phase f zis Phase f zis d Gain Er s t s
64. ol v lasszon ki egy monitort A szab lyoz szervek seg ts g vel lehet a monitorokat szab lyozni Y AT vir nyit enged lyezett letiltva Enable Remote disable funkci a be vagy kikapcsolts gt l f ggetlen l muk dik Ez vonatkozik MDC hez csatlakoz sszes monitorra F ggetlen l att l hogy a kikapcsol s idej n milyen rt ke van ennek az sszes monitor t vir ny t s jelfogad funkci ja Enable Enged lyezve rt kre ll be az MDC kikapcsol sa alkalm val 2 Kezd s port be ll t sa Multiple Display Control Safety Lock Por Selection Powar m Powar f Volume 1 This Program is for Samsung SyncMaster 400P Pn 460P Fn 320P Model Only Other Models a nol approved 1 A T bbsz r s kijelz svez rl s eredetileg COM1 re van ll tva 2 Ha a COM1 en k v l m s port is haszn lt COM1 tol COM4 ig v laszthat ki a Portkiv laszt men ben Ha nincs kiv lasztva a monitorhoz csatlakoz soros kabel portj nak pontos neve a kommunik ci muk dik 4 A kiv lasztott portot a program t rolja s a k vetkez program is felhaszn lja 3 Bekapcsol s szab lyoz s 1 A fo ikonok k z tt kattintson a Power Control Bekapcsol s szab lyoz s gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo Salrer At Clear Busy I LJ IE Powar On Pow
65. ong sz s hez sz veg vagy grafika megemelt f nyer re kapcsol megtartva a sz veg karaktereinek olvashat s g t 3 Text A Text Sz veg opci kiv laszt sa eset n a monitor a szok sos monitorok norm l f nyerej re kapcsol amely sz veg olvas s hoz vagy sz vegszerkeszt shez legink bb alkalmas 4 Custom Az rt keket m rn keink gondos munk val hat rozt k meg azonban elofordulhat hogy azok nem egyeznek az n zl s vel s az elore be ll tott rt keket nem tal lja megfelelonek Ebben az esetben zl se szerint be ll thatja a f nyero s a kontraszt rt k t az OSD men ben Custom A k pernyo men je seg ts g vel ig nyeinek megfeleloen m dos thatja a kontrasztot s a f nyerot 1 Contrast A F nyero ll t sa 2 Brightness A f nyer be ll t sa Ha a Custom funkci haszn lat val ll tja be a k pet a MagicBright Custom zemm dba v lt Color Tone A sz n t nusa v ltoztathat Csak PC BNC m dban rhet el 1 Cool 2 Normal 3 Warm 4 Custom Color Control Ezzel a funkci val lehet a finom sz nbe llit st elv gezni Csak PC BNC m dban rhet el 1 Red 2 Green 3 Blue 4 Color Control funkci haszn lat val ll tja be a k pet a Color Tone Custom zemm dba da v lt Image Lock Az Image Lock K progz it s funkci a k p finomhangol s ra szolg l Az instabil k pek remeg s t s szikr z s t okoz zaj
66. s tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Kapesolatfelv tel Kifejez sek jobb k pmin s g Joggyakorl s K pvisszamarad s elel SAMSUNG WORLDWIDE mentes rtal nit s Kapcsolatfelv tel SAMSUNG WORLDWIDE es B rmilyen szrev tele vag y k rd se van Samsung term kekkel kapcsolatban forduljon a SAMSUNG gyf lszolg lathoz U S A CANADA MEXICO ARGENTINE BRAZIL CHILE COLOMBIA COSTA RICA ECUADOR EL SALVADOR GUATEMALA JAMAICA PANAMA PUERTO RICO REP DOMINICA TRINIDAD 8 TOBAGO VENEZUELA BELGIUM North America 1 800 SAMSUNG 7267864 1 800 SAMSUNG 7267864 01 800 SAMSUNG 7267864 Latin America 0800 333 3733 4004 0000 800 726 7864 SAMSUNG 01 8000112112 0 800 507 7267 1 800 10 7267 800 6225 1 800 299 0013 1 800 234 7267 800 7267 1 800 682 3180 1 800 751 2676 1 800 7267 864 1 800 100 5303 Europe 02 201 2418 http www samsung com http www samsung com ca http www sa msung com mx http www samsung com ar http www samsung com br http www samsung com cl http www samsung com co http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com latin http www samsung com be CZECH REPUBLIC
67. s dug val vagy csatlakoz val haszn lja ram t st vagy t zet okozhat Jel l sek H l zati fesz lts g zembe helyez s Tisztit s Egyebek magas p ratartalm vagy k miai anyagoknak kitett k rnyezetben haszn lja tov bb 24 r n kereszt l folyamatosan zemelteti pl rep l terek s vas t llom sok Ha a monitort sz ls s ges h m rs kleti k r lm nyek k z tt kifejezetten poros v r termei az zembe helyez s el tt k rje hivatalos szakember tan cs t Ha ezt elmulasztja azzal a monitor k rosod s t okozhatja Helyezze a monitort kis p ratartalm s pormentes helyre e Ellenkez esetben ram t s k vetkezhet be vagy t z keletkezhet a monitor belsej ben wd E Ne ejtse le a monitort sz ll t s k zben e leejti s r l s vagy k rosd s keletkezhet Helyezze a monitor tart j t polcra vagy szekr nybe gy hogy tart NA ny ljon t l a szekr ny vagy polc sz l n Ls A tak e k szul k leejt se a k sz l k k rosod s t vagy szem lyi s r l st okozhat Q A k sz l ket stabil megfelel m ret fel letre helyezze MI NY e A k sz l ket egyenletes stabil fel letre helyezze mert az esetlegesen k lezuhan k sz l k vesz lyt jelenthet k l n sen gyermekekre Ne helyezze a k sz l ket a padl ra e Ebben az esetben megbotolhatnak benne k l n sen a gyermekek T
68. sen lezuhan k sz l k szem lyi s r l st vagy hal lt okozhat Ha sok ig nem haszn lja a k sz l ket h zza ki a t pk belt a konnektorb l e Ha ezt elmulasztja az sszegy lt szennyez d s vagy a s r lt szigetel s miatt megn het a h kibocs t s s ez ram t st vagy t zet okozhat Tartsa t vol a gyermekek kedvenc t rgy t s egy b a gyermek sz m ra vonz t rgyakat a k sz l kt l e Gondoskodjon r la hogy gyermekek ne m szhassanak fel a k sz l kre Ha a k sz l k feld l szem lyi s r l st vagy hal los balesetet okozhat elt vol tja az elemeket a t vir nyit b l gyeljen r nehogy kisgyermekek kez be ker ljenek mert lenyelhetik ket e Az elemek gyermekekt l elz rva tartand k Az elemek cser jekor az j elemeket az el rt polarit s szerint helyezze be A megfelel ir ny az elemtart n van felt ntetve e A rossz polarit s szerint azaz ford tva behelyezett elemek a kialakul z rlat miatt megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak Csak a term khez el rt szabv nyos elemeket szabad haszn lni j s haszn lt elemeket nem szabad vegyesen haszn lni e Megrepedhetnek sziv roghatnak t zet s r l st s szennyez st illetve egy b k rt okozhatnak Az elem s az akkumul tor nem hagyom nyos hullad kk nt kezelend ez rt jrahasznos t
69. si c lb l megfelel helyre kell ket eljuttatni A haszn lt elemek s akkumul torok jrahasznos t si c lb l t rt n visszajuttat sa a v s rl felel ss ge e A haszn lt akkumul tor vagy elem visszajuttathat a legk zelebbi vesz lyes hullad kokat jrahasznos t k zpontba tov bb azonos t pus akkumul torokat vagy elemeket rt kes t keresked sbe is A termek szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s nelk l v ltozhatnak Biztons gi tmutat Miri ug u Be ll t sok Men kijelz s a k perny n Hibaelh r t s M szaki adatok Inform ci k Kicsomagol s El lap H tlap Tavir ryit Ak sz k K rj k ellen rizze a k vetkez tartozekok megl t t Ha b rmi hi nyzik reklam ljon az elad n l L pjen kapcsolatba egy helyi viszontelad val amennyiben v laszthat elemeket k v n v s rolni Y Ne helyezze a k sz l ket a padl ra Kicsomagol s Monitor K zik nyv LS Gyors be llit si tmutat Haszn lati tmutat MDC szoftver Natural Color szoftver J t ll si jegy Egyes t pusokn l 2 K bel D Sub kabel H l zati k bel Hangsz r k bel K l n rt kes tve 8 1 Fali r gz t elem k szlet Hangsz r k szlet llv ny DVI k bel 2 Egyeb
70. sokat s friss t si gyakoris gokat megtal lhatja a M szaki a El re be ll tott id zit si m dok le r s n l 3 Karbantart s s tiszt t s 1 A monitor keret nek karbantart sa A t pk bel kih z sa ut n puha t rl kend vel tiszt tsa e Ne haszn ljon benzint old szert vagy m s gy l kony anyagokat valamint nedves t rl kend t e Javasoljuk hogy a k perny k rosod s nak elker l se rdek ben haszn ljon Samsung tiszt t szert 2 Alapos k perny karbantart sa Puha pamut flanel anyag t rl kend vel tiszt tsa e Tilos acetont benzint s old szert haszn lni B Ezek a k perny fel let t kikezdhetik vagy t nkretehetik 3 e felhaszn l v llalja a felel ss get b rmilyen ltalal okozott k r megt r t s rt 4 T netek s javasolt l p sek A monitor jrak sziti a vizu lis jelz seket amit a PC t l kapott Ebb l ered hogy ha baj van a PC 2 vel vagy a video k rty val ez a k perny els t ted s t okozhatja a szinek nem lesznek l nkek zajt okoz Video mode not lehet stb Ebben az esetben el sz r ellen rizze hogy honnan sz rmazik a baj ut na hivja a javit k zpontot vagy a besz llit j t 1 Ellen rizze hogy az ramzsin r s k bel rendesen be van k tve a sz mit g phez 2 Ellen rizze hogy a sz mit g p 3 n l t bbsz r ad jelz hangot amikor beindul Ha igen k rje a sz mit g
71. solt k perny n l ll rendelkez sre Ha semmi sincs kiv lasztva akkor gy ri alap rt k jelenik meg A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 8 Be ll t sok szab lyoz sa Hang 1 A fo ikonok k z tt kattintson a Settings Be ll t sok szab lyoz sa gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo la M ltiple Display Control Fia Remocon Safety Lock Part Selection AN AN Busy Inputs Hoz 30 m rebla U Hoalanco _ m gp ri Sound e led F Az inform ci s r cs a be ll t sok szab lyoz s nak n h ny alapinform ci j t tartalmazza Az egyes funkci k kiv laszt sakor az adott cs szka be ll a be llitott rt kre A Select All Mindet kiv laszt kiv laszt sa eset n az alap rt k 50 jelenik meg Az rt kek megv ltoztat sa ezen k pernyon automatikusan t llitia az zemm dot EGYENI re 1 Audio Hang Ezzel lehet szab lyozni az sszes bemeneti forr s hangbe ll t sait 2 Bass M lyhang Ezzel lehet a kiv lasztott monitor m lyhangj t be ll tani 3 Treble Magashang Ezzel lehet a kiv lasztott monitor magashangj t be ll tani 4 Balance Egyens ly Ezzel lehet a kiv lasztott monitor hangegyens ly t be ll tani 5 Virtual Dolby Virtu lis Dolby hang be ki 6 BBE hang be ki 7 Sound Select
72. sorok jelennek meg ut na pedig a p ratlanok A monitorok t bbs ge nem sorv lt sos m dszert haszn l mivel ez tiszt bb k pet biztos t A sorv lt sos m dszert a telev zi k haszn lj k 2 Plug amp Play Ez az uzemmod biztos tja a legjobb k pmin s get mivel lehet v teszi hogy a sz m t g p s a monitor automatikusan inform ci t cser ljen Ez a monitor a VESA DDC Plug 8 Play nemzetk zi szabv nyt k veti 2 K pfelbont s A k p ssze ll t s hoz haszn lt v zszintes s f gg leges k ppontok sz m t k pfelbont snak nevezz k Ez a sz m jellemzi a megjelen t s pontoss g t A nagy felbont s akkor j ha t bb feladatot k v nunk elv gezni mivel t bb k pinform ci t lehet a k perny n megjelen teni P lda Ha a k pfelbont s 1360 X 768 ez azt jelenti hogy a k perny 1360 v zszintes k ppontb l v zszintes felbont s s 768 f gg leges sorb l f gg leges felbont s ll Monitorszab lyoz s A T bbsz r s monitorszab lyoz s MDC egy olyan alkalmaz s amellyel t bb monitort is k nnyen s egyidejuleg lehet muk dtetni egy adott sz m t g prol A sz m t g p s a monitorok k z tti kommunik ci az RS 232C soros kommunik ci s szabv nyon alapul Ez rt egy soros k bellel kell sszek tni a sz m t g p soros portj t s a monitor soros portj t Kapcsolatfolv tel Kifejez sek A jobb ke min s g Joggyakorl s K pvisszamarad s _ elel
73. sz r megjelenik Ellenorizze hogy szab lyozni k v nt monitor van e kiv lasztva b 4 A bekapcsol si idoz to On Timer s a kikapcsol si idoz to Off Timer is be vannak ll tva de elt ro idopontok l that k Szinkroniz lja a monitor rajel t a jelenlegi ido Current Time megad s val 5 A t vir ny t nem muk dik helyesen amikor kikapcsolja a t vir ny t funkci t Remote Function sz tkapcsolja az RS 232C k belt vagy nem szab lyosan l p ki a programb l Ind tsa jra a programot majd a t vir ny t funkci bekapcsol s val vissza ll thatja a norm l funkci kat Y program muk d s ben hib k l phetnek fel a kommunik ci s k r kben l vo probl m k vagy k zelben l vo elektromos k sz l kek miatt Please make selection in the information grid before controlling 13 T bbsz r s monitor zemm d be ll t si rt kek kijelz se Egyn l t bb monitor csatlakoztat sa eset n a be ll t si rt kek az al bbiak szerint jelennek meg 1 Nincsen kiv laszt s A gy ri alapbe ll t si rt k jelenik meg 2 Egy monitor van kiv lasztva A kiv lasztott monitor be ll t si rt kei jelennek meg 3 Egy m r kiv lasztott monitor ID1 mell hozz adunk egy m sik monitort ID3 is Az eddig az ID1 monitor be ll t si rt keit megjelen to program most az ID3 rt keit fogja megjelen teni Az sszes t tel ki van v lasztva Selec
74. sz t pl vide hosszabb t k bel stb elt vol t sa ut n kapcsolja be jra a monitort ll tsa be a felbont s s a gyakoris g rt k t az aj nlott rt ktartom nyra 15 h velykes monitor 1024 x 768 60Hz 17 h velykes monitor 1280 1024 60Hz A k p instabil s vibr l Ellen rizze hogy a sz m t g p videok rty j hoz be ll tott felbont s s gyakoris g rt kek a monitor ltal t mogatott rt ktartom nyon bel l esnek e Ha nem akkor ll tsa Szellemk pek jelennek meg azokat vissza a monitor men aktu lis Inform ci m dja s az El re be ll tott id z t si m dok alapj n A k p t l vil gos vagy t l s t t ll tson a Brightness F nyer s a Contrast Kontraszt rt keken L sd Brightness Contrast rr A k perny sz ne v ltoz kony ll tsa be a sz nt az OSD Color Adjustment OSD sz nbe ll t s men ben a Color Control Felhaszn l i A sz nes k pet s t t rnyak zemm d seg ts g vel torz tj k A feh r sz n halv ny A bekapcsol sjelz z lden villog A monitor ppen az OSD mem ri ba menti a be ll t sokban eszk z lt v ltoztat sokat A k perny res s a A monitor ppen az energiatakar kos m dban van bekapcsol sjelz folyamatosan Mozgassa arr bb a sz m t g p eger t vagy nyomja meg z lden vil g t vagy pedig f l ill b rmelyik billenty t a billenty zeten egy m sodpercenk n
75. t Hiba A fekete sz n v zszintes f gg leges s v fel s le mozog FLIGHT Horizontal Bar 02348 20 30 UA102 21 10 V lasszon m dszert Utas t sok k zik nyve K perny men gt Set Up Be ll t s gt Safety Screen K perny v delem gt Bar S v Id k z 1 10 ra aj nlott 1 Id k z 10 50 m sodperc Aj nlott 50 A Ellen rizze a CD n szerepl Felhaszn l i k zik nyv K perny funkci k pontj t ez a funkci n h ny t pusn l nem el rhet Haszn lja a k perny t rl si funkci t a term ken e Haszn lja a k perny t rl si funkci t Hibajelens g 2 f gg leges t mb mozg s val t rli a k perny t TIME 02348 20 30 UA102 21 10 V lasszon m dszert Utasit sok k zik nyve K perny men gt Set Up Be ll t s gt Safety Screen K perny v delem gt Eraser T rl Id k z 1 10 ra Aj nlott 1 Id k z 10 50 m sodperc Aj nlott 50 Ellen rizze a CD n szerepl Felhaszn l i k zik nyv K perny funkci k pontj t ez a funkci n h ny t pusn l nem el rhet term k megfelel lead sa Elektromos s elektronikus k szul kek hullad kkezel se Kiz r lag Eur pa A term ken vagy a hozz tartoz dokument ci n szerepl jelz s arra utal hogy hasznos lettartama v g n a term ket nem szabad h ztart si hullad kkal egy tt kidobni Annak rdek ben
76. t All gombbal Visszat r a gy ri alapbe llit si rt kekre Az alv ny telepil se A monitor MDC Natural Color csatlakoztat sa Natural Color Natural Color program Natural Color Pro color management system Monitor Color Cal amp Profiling Preference 2003 Samsung Elecirenies Ca Lid A sz m t g p haszn lat egyik jelenlegi probl m ja az hogy a nyomtat ltal kinyomtatott k p vagy a szkenner ltal bemasolt k p vagy a digit lis kamera k p sz nei nem ugyanolyanok mint a monitoron A Natural Color szoftver a j megold s erre a probl m ra Ez egy sz n adminisztr ci s rendszer amelyet a Samsung Electronics a Korea Electronics 4 Telecommunications Research Institute tal egy tt dolgozott ki A rendszer csak a Samsung monitorok sz m ra hozz f rhet s a monitoron l v k pek sz neit megegyez v teszi a nyomtatott vagy m solt k pek sz neivel A Natural Color szoftver telep t se Tegye be a CD ROM olvas ba a monitorhoz mell kelt szoftver CD t Ezut n megjelenik a telep t s nyit k perny je A telep t shez kattintson a Natural Color feliratra A program manu lis telep t s hez helyezze be a Samsung monitorhoz kapott CD lemezt a CD meghajt ba kattintson a Windows men Start Start majd Run Futtat s elem re D color NCProSetup exe Es nyomja meg az OK gombot Ha a CD t nem a D meghajt ba tette akkor a megfelel bet t rja be
77. t villog A k perny res s vill dzik Ha a MENU gomb megnyom s t k vet en TEST GOOD zenetet l t a k perny n vizsg lja meg a k belt a monitor s a sz m t g p k z tt hogy meggy z dj n r la hogy a csatlakoz helyesen van csatlakoztatva 3 Az audiojellel kapcsolatos probl m k EZ Az al bbiakban l that k az audiojelekkel kapcsolatos probl m k s azok megold sai Li MM Probl m k Megold sok e Ugyeljen arra hogy az audiok bel szorosan csatlakozzon a monitor audio in bemenet felirat alizat hoz s a hangk rtya audio out kimenet alizat hoz egyar nt L sd A monitor bek t se Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger A hanger t l alacsony Ellen rizze a hanger szintj t L sd Hanger Ha a hanger szab lyoz maxim lisra ll t sa ut n m g mindig t l alacsony a hanger akkor ellen rizze a sz m t g p hangk rty j n vagy a szoftveren a hanger szab lyoz st 4 A t vir ny t val kapcsolatos probl m k a Az al bbiakban l that k a t vir ny t val kapcsolatos probl m k s azok megold sai Probl m k Ellen rizend t telek A t vir ny t gombjai nem Ellen rizze a telepek polarit s t reag lnak Ellen rizze hogy a telepek nem mer ltek e le Ellen rizze hogy be van e kapcsolva a monitor Ellen rizze hogy a t pk bel szorosan van e csatlakoztatva Ellen rizze hogy van e fluoreszk l
78. trol K zvetlen vez rl si tulajdons g K zvetlen vez rl si tulajdons g SAMSUNG El rhet zemm dok LJ PC BNC DVI LN av S Video A Safety Lock Biztons gi z r funkci be llit sa 1 Lock On V grehajtja a z rol st 2 Lock Off Feloldja a z rol st A z rol s funkci bekapcsolt llapot ban a k sz l ken s a t vvez rl n csak a power Y bekapcsol s a lock lez r gombok m kodtethet ek A monitor jelsz gy ri alapbe llit sa 0000 d Component 1 Lock On 2 Lock Off A termek szine s kialak t sa a modellt l f gg en elt rhet s a term k m szaki jellemz i a teljes tm ny jav t sa c lj b l el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Biztons gi tmutat Bevezet s Be ll t sok Men kijelz s a nil E M szaki adatok Inform ci k nteszt funkci Ellen rz lista 1 K rd sek s v laszok Saj t ellen rz si lehet s g Miel tt a szervizt h vn ellen rizze az al bbi pontokat szervizk zpontot csak olyan probl m k En eset n keresse fel amelyet saj t maga nem tud megoldani Saj t ellen rz si lehet s g I Not optimum mode Karbantart s s tiszt t s T netek s javasolt l p sek 1 Saj t ellen rz si lehet s g A monitor saj t ellen rz si lehet s get ad amivel lehet v teszi hogy ellen rizze a monitor helyes m kod s t 1
79. tsen meg mozg k pet s embl m t e A monitor k perny be g st l t rt n v delm nek legjobb m dja a kikapcsol s vagy k perny v d program be ll t sa a haszn laton k v li rendszeren vagy a sz m t g pen A garanci lis szerviz az utas t sok k zik nyv ben le rtakra korl toz dik D Haszn lja k perny g rget s funkci t a term ken e Haszn lja a k perny g rget s funkci t Hibajelens g A fekete sz n v zszintes s v fel s lefel mozog Horizontal Bar with Black color PAIN I 02348 20 30 UA102 21 10 V lasszon m dszert Utasit sok k zik nyve K perny men gt Set Up Be ll t s gt Safety Screen K perny v delem gt Screen Scroll K perny g rget s Id k z 1 10 ra aj nlott 1 Id k z 1 5 m sodperc Aj nlott 5 A Ellen rizze a CD n szerepl Felhaszn l i k zik nyv K perny funkci k pontj t ez a funkci n h ny t pusn l nem el rhet D Haszn lja a k perny pixel funkci t a term ken e Haszn lja a k perny pixel funkci t Hiba A fekete sz n pont fel s le mozog FLIGHT TIME 02348 20 30 UA102 21 10 V lasszon m dszert Utas t sok k zik nyve K perny men gt Set Up Be ll t s gt Safety Screen K perny v delem gt Pixel Id k z 1 10 ra aj nlott 1 Id k z 10 50 m sodperc Aj nlott 50 e Haszn lja a k perny s v funkci
80. ze Control K pm ret szab lyoz sa csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l ll rendelkez sre A MagicNet bemeneti forr sa csak a MagicNet t pusn l m k dik 6 Idobe llit s 1 A fo ikonok k z tt kattintson a Time Idobe llit s gombra mire megjelenik a vonatkoz k pernyo Multiple Display Control File Remocon Safety Lock Selection Holp Ail Citar Current Time 1 magg ik Ap On Time Setup 2 Apply Oi Time Setup 3 Current time is oquivalent to PC time HF the Current time is nol correci sel the time The shown Correni time will mat be applied before pressing Apply bution 1 Current Time Jelenlegi ido Ezzel lehet be llitani a jelenlegi idot a kiv lasztott monitorn l PC ido A jelenlegi ido m dos t s hoz elosz r m dos tsa a PC idot 2 On Time Setup Bekapcsol si ido be ll t sa Itt ll that be a kiv lasztott monitor bekapcsol si idoz toj hez az ra perc s az AM PM de du rt k 3 Off Time Setup Kikapcsol si ido be ll t sa Itt ll that be a kiv lasztott monitor kikapcsol si idoz toj hez az ra perc s az AM PM de du rt k 4 Az On Timer Bekapcsol si idoz to be ll t sait mutatja 5 Az Off Timer Kikapcsol si idoz to be ll t sait mutatja Azidobe llit s csak a bekapcsolt llapot Power ON monitorokn l all rendelkez sre A MagicNet bemeneti forr sa csak a

Samsung 320P Felhasználói kézikönyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 320P Felhaszn&aacute;l&oacute;i k&eacute;zik&ouml;nyv

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung 320P Felhasználói kézikönyv