GCS1762_1764 manual-Spanish.p65
Contents
1. MiniView T Conmutador KVMP U Manual del usuario GCS1762 GCS176 Bienvenido Gracias por adquirir uno de los dispositivos KVM DVI m s vers tiles del mercado con tecnolog a de audio y uso compartido de perif ricos USB Ahorrar dinero y espacio eliminando la necesidad de varios monitores DVI teclados ratones y dispositivos perif ricos USB como impresoras esc neres etc Puede encadenar f cilmente hasta 127 dispositivos USB mediante este conmutador KVMP El uso compartido de altavoces y micr fonos tambi n ofrece un valor y comodidad adicionales a los usuarios La combinaci n de las tecnolog as USB y KVM facilitar la administraci n cuando existen varias plataformas Una sola consola USB puede controlar su PC y estaci n de trabajo MAC as como compartir perif ricos y audio entre los equipos Esperamos que disfrute utilizando el conmutador KVMP USB DVI de Miniview una soluci n m s de conectividad de alta velocidad de 2005 IOGEAR Reservados todos los derechos PKG M0140 S IOGEAR y el logotipo de IOGEAR son marcas comerciales o marcas registradas de IOGEAR Inc Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation IBM es una marca registrada de International Business Machines Inc Macintosh G3 G4 e iMac son marcas registradas de Apple Computer Inc El resto de marcas y nombres de productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios IOGEAR no concede ni2. Si la actualizaci n no se realiza correctamente Recuperaci n de la actualizaci n del firmware aparece un cuadro de di logo pregunt ndoles si Existen tres condiciones b sicas que requieren una desea reintentarlo Haga clic en Yes S para actualizaci n de firmware reintentar la operaci n Si hace clic en No aparecer la pantalla de actualizaci n incorrecta Cuando inicia una actualizaci n de firmware pero decide no continuar con ella Cuando no se puede realizar correctamente la actualizaci n del firmware de la placa base Cuando la actualizaci n del firmware de E S no Se puede realizar correctamente Para realizar una recuperaci n de la actualizaci n del firmware realice el siguiente procedimiento P Onk Fenm ees 1 Coloque el conmutador de recuperaci n de Haga clic en Cancel Cancelar para cerrar la actualizaci n de firmware consulte el dibujo de utilidad de actualizaci n de firmware Consulte la la p gina 8 en la posici n Recuperar secci n siguiente Recuperaci n de la 2 Apague y reinicie el conmutador y actualizaci n del firmware para obtener 3 Vuelva a colocar el conmutador de recuperaci n informaci n de c mo proceder de actualizaci n de firmware en la posici n Normal 4 Repita el paso 2 Solucionar problemas S ntoma comportamiento err tico Causa posible la unidad no recibe suficiente potencia Acci n Utilice un adaptador de alimenta
3. n Enter Inicia la exploraci n autom tica La selecci n del dispositivo cambia c clicamente de puerto a puerto cada n segundos El valor de n est comprendido entre 1 y 99 Nota Mientras la exploraci n autom tica est activa las funciones de teclado y rat n convencionales est n suspendidas solamente puede llevar a cabo las pulsaciones del teclado y los clics del rat n compatibles con el modo Exploraci n autom tica Debe salir del modo Exploraci n autom tica para recuperar el control normal de la consola Aunque la selecci n de v deo conmute de puerto en puerto la selecci n del teclado el rat n y el concentrador USB no conmuta Funcionamiento de las teclas de acceso directo Modo de configuraci n de teclas de acceso directo Invocar HSM Para todas las operaciones realizadas con las teclas de acceso directo debe utilizar el teclado num rico situado a la derecha del teclado Para invocar HSM teclado compatible con PC 1 Mantenga presionada la tecla Bloq Num 2 Presione y suelte la tecla Menos 3 Suelte la tecla Bloq Num antes de que transcurra medio segundo desde que soltara la tecla Menos de lo contrario las teclas de acceso directo no se activar n en el dispositivo KVM Funcionamiento de las teclas de acceso directo Para invocar HSM teclados MAC 1 Mantenga presionada la tecla Borrar 2 Presione y suelte la tecla Menos 3 Suelte la tecla Borrar antes de
4. Soporte t cnico Si necesita soporte t cnico consulte nuestra Biblioteca de informaci n t cnica de IOGEAR 1 1 Tech Info Library en la direcci n Web www iogear com support para obtener los consejos trucos y soluci n de problemas m s recientes La biblioteca de IOGEAR se dise para proporcionar la informaci n t cnica m s reciente sobre nuestros productos Aqu podr encontrar la mayor a de las respuestas a sus preguntas por tanto pru belo antes de ponerse en contacto en el servicio de soporte t cnico El servicio de soporte t cnico est disponible de lunes a viernes de 08 00 00 a 17 00 00 hora est ndar del Pac fico llamando al tel fono 866 946 4327 Declaraci n de interferencias de radio y ADVERTENCIA Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a radioel ctrica por lo tanto si no se instala y utiliza seg n las instrucciones podr a causar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio El equipo ha sido probado y cumple las especificaciones de la Clase B para dispositivos digitales con arreglo al apartado J de la Secci n 15 de la normativa de la FCC Estas normas est n dise adas para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en instalaciones en zonas comerciales Es probable que el uso de este equipo en reas residenciales produzca interferencias perjudiciales en cuyo caso tiene la obligaci n de corregir las interferencias y asumir
5. contrato de licencia seleccionando el bot n de opci n Agree Acepto to Firmware Upgrade tty Di iama ion bi cid LICENSE GRANT QI va G ue of oec make backup copies ol tho Prodsct hee r pe e ET Glape me Utilidad de actualizaci n del firmware 3 Haga clic en Siguiente Next para continuar Aparecer la pantalla principal de la utilidad de a a actualizaci n del firmware con cc Dd cil La utilidad comprobar la instalaci n Todos los dispositivos que puedan actualizarse se enumerar n en el panel Device List Lista de dispositivos EE Er Ee ce E Utilidad de actualizaci n del firmware 4 Cuando seleccione un dispositivo en la lista su descripci n aparecer en el panel Device Description Descripci n del dispositivo M Check Firmware Verson 18 checkad the utility compares the device s firmware level mth the upgrade files tha davics s version is newer the v lty lets decide whother to continue or not itis mot Utilidad de actualizaci n del firmware 5 Despu s de seleccionar los dispositivos que desee haga clic en Next Siguiente para realizar la actualizaci n Q The firawo did notnower than Ver 1 3 122 2 gt 12 B Continue the 7 seleccion la opci n Check Firmware Version Comprobar la ver
6. que transcurra medio segundo desde que soltara la tecla Menos de lo contrario las teclas de acceso directo no se activar n en el dispositivo KVM Mac keyboard Funcionamiento de las teclas de acceso directo Nota modo presionando las teclas Esc o Barra Si el uso de las teclas Bloq num y Menos para espaciadora invocar la funci n de teclas de acceso directo no es el adecuado para la configuraci n consulte la p gina siguiente para cambiar las teclas de invocaci n de dicho m todo Cuando el HSM est activo los LED Todo May sculas y Bloquear desplazamiento parpadean secuencialmente para indicar que HSM est activo Dejar n de parpadear y volver n al estado normal cuando salga de HSM Las funciones de teclado y rat n convencionales se suspenden solamente puede llevar a cabo las pulsaciones del teclado y los clics del rat n compatibles con las teclas de acceso directo Al t rmino de algunas operaciones con las teclas de acceso directo saldr autom ticamente del modo de teclas de acceso directo Con algunas Operaciones debe salir manualmente de este Funcionamiento de las teclas de acceso directo Teclas de invocaci n de HSM alternativas En el caso de que las teclas de invocaci n de HSM Bloq Num y Menos no sean las adecuadas en su configuraci n puede cambiarlas a Ctrl y F12 respectivamente Para cambiar a una invocaci n alternativa del modo de teclas de acceso directo realice el sigui
7. a de v deo digital pantallas planas proyectores de datos pantallas de plasma como anal gica monitores tradicionales Caracter sticas Conmutaci n independiente de v deo audio y concentrador USB Totalmente compatible con la especificaci n USB 1 1 para tasas de transferencia de datos de hasta 12 Mbps e Soporte para monitor digital y anal gico DVI totalmente compatible con las especificaciones DVI Selecci n de equipo mediante los conmutadores del panel frontal y teclas de acceso directo Pantalla LED que proporciona una sencilla supervisi n del estado Modo Exploraci n autom tica para supervisar todos los equipos Simulaci n de teclado completa para arranque sin errores e Calidad de v deo superior 1600 x 1200 DDC2B Conexi n en caliente agregue o quite equipos sin desconectar el conmutador Compatible con sistemas Windows y MAC Requisitos del sistema Consola Monitor DVI compatible con las especificaciones DVI I que pueda admitir las resoluciones del conmutador Teclado y rat n USB Micr fono y altavoces Equipo Puerto DVI disponible para v deo Puerto USB tipo A Puertos de audio Debe tener altavoces alimentados Si el equipo solamente tiene puerto VGA tendr que utilizar un convertidor DVI a VGA Introducci n Vista de frente 2 Indicadores LED de los puertos Los indicadores LED de los puertos est n integrados en los conmutadores de selecci n de puerto Los superior
8. ci n de 5 V CC si trabaja sin l Si utiliza adaptador de alimentaci n aseg rese de que cumple lasa especificaciones 5 V CC est enchufado y funciona adecuadamente El teclado y o el rat n no responde Es necesario reiniciar el teclado y o el rat n Mantenga presionados los conmutadores de selecci n de puerto 1 y 2 durante 2 segundos Desenchufe los cables de los puertos de consola 2 y a continuaci n vuelva a enchufarlos No hay conexi n con el equipo Compruebe el cable que conecta el equipo al conmutador y aseg rese de que est correctamente conectado Los dispositivos USB no responden Es necesario reiniciar el conmutador Apague todos los dispositivos instalados as como el conmutador y espere 5 segundos antes de volver a encenderlos Desenchufe el cable USB de los dispositivos del puerto USB situado en el panel posterior del conmutador y a continuaci n vuelva a enchufarlo Utilice la combinaci n de teclas de acceso directo de reinicio USB para reiniciar los puertos USB Especificaciones JO conectores de procesador CO mmo 7 7 CT ETT Profondeur 7 87 in 19 99 cm Dimensiones Largeur 2 93 in 7 44 cm 1 65 in 4 19 cm Co Especificaciones ron Semen 5 5 mu wwe RECTO hm o CITI EXEC simulaci n
9. ci n sobre c mo configurar de nuevo las teclas de la unidad KVM Bloq Despl Tecla Enter Funcionamiento de las teclas de acceso directo Conmutaci n de puertos Note Para teclados en Espa ol la tecla equivalente a Scroll Lock es Bloq Despl la n corresponde al n mero del identificador de puerto del equipo 1 2 3 o 4 Reemplace la n pro el identificador de puerto apropiado cuando inserte combinaciones de teclas Tecla de acceso directo Acci n Scroll Lock Scroll Lock Enter Pasa la selecci n de la unidad KVM el concentrador USB y el audio del puerto actual al puerto siguiente de la unidad KVM Scroll Lock Scroll Lock K Enter Solamente pasa la selecci n de la unidad KVM del puerto actual al puerto siguiente en la instalaci n El concentrador USB y el audio permanecen donde est n Scroll Lock Scroll Lock U Enter Solamente pasa la selecci n del audio del puerto actual al puerto siguiente La unidad KVM y el concentrador USB permanecen donde est n Scroll Lock Scroll Lock S Enter Solamente pasa la selecci n del audio del puerto actual al puerto siguiente La unidad KVM y el concentrador USB permanecen donde est n Scroll Lock Scroll Lock n Enter Pasa la selecci n de la unidad KVM el concentrador USB y el audio al equipo conectado al puerto correspondiente al identificador de puerto especificado Scroll Lock Scr
10. dad mismo todos los cables del dispositivo KVM y el cable de alimentaci n y dejar la unidad Apagar y reiniciar desconectada durante 30 minutos A continuaci n vuelva a enchufar todos los cables KVM y Si es necesario apagar la unidad KVM antes de ENCIENDA la unidad volverla a encender debe realizar el siguiente procedimiento 1 Desconecte todos los componentes conectados al conmutador 2 Desenchufe el cable de alimentaci n del conmutador 3 Espere 10 segundos y continuaci n vuelva a enchufar el cable del adaptador de alimentaci n del conmutador Funcionamiento b sico Numeraci n de los identificadores de los puertos Cada puerto del procesador del conmutador GCS1762 GCS1764 tiene asignado un n mero de puerto 1 2 para el modelo GCS1762 1 a 4 para el modelo GCS1764 Los n meros de puerto est n marcados en el panel posterior del conmutador El identificador del puerto de un equipo se deriva del n mero de puerto del procesador al que est conectado Por ejemplo un equipo conectado al puerto 2 del procesador tiene el identificador de puerto 2 El identificador del puerto ID se utiliza para especificar el equipo que obtiene el perif rico USB KVM y la selecci n del audio con el m todo de selecci n de puerto de tecla de acceso directo Conmutaci n de puertos Hay dos formas de obtener a los equipos de la configuraci n Conmutaci n manual presione los pulsadores situados en el panel
11. de DVI USB y audio a uno 1 Enchufe el teclado y el rat n USB a sus puertos de los puertos del procesador del dispositivo KVM USB correspondientes situados en el panel frontal del dispositivo KVM 4 Enchufe el otro extremo del cable KVM a los puertos respectivos del equipo que forma parte de 2 Enchufe el monitor DVI el micr fono y los cables la instalaci n de los altavoces a los puertos Console Consola situados en el panel posterior de la unidad la 5 Enchufe los perif ricos USB que desee que secci n situada m s a la izquierda con la etiqueta formen parte de la configuraci n KVM a los puertos console del concentrador USB Instalaci n 6 Repita los pasos 3 y 4 para todos los equipos que conecte 7 Enchufe el cable del adaptador de alimentaci n al conector hembra de alimentaci n del conmutador y a continuaci n enchufe dicho adaptador a la toma de alimentaci n de CA 8 Encienda los equipos Connection for USB Computers Funcionamiento b sico Conexi n en caliente 4 Cuando el conmutador est conectado encienda los equipos El dispositivo GCS1762 GCS1764 admite conexi n en caliente USB los componentes se pueden quitar NOTA si el conmutador KVM no responde o y volver a agregar a la instalaci n desenchufando muestra un comportamiento err tico es muy sus cables de los puertos USB sin necesidad de recomendable desenchufar todos los cables del desconectar la uni
12. e Enchufe a este conector RJ 11 el cable de actualizaci n de firmware incluido que transfiere los datos para actualizar el firmware desde el quipo del administrador al dispositivo GCS1762 GCS1764 2 Puertos del concentrador USB Conecte los perif ricos USB impresoras esc neres etc a estos puertos 922 c 3 Puertos de consola Conecte los cables del monitor DVI y los altavoces a estos puertos 4 Puertos del procesador Enchufe aqu los cables incluidos con el conmutador KVM y el otro extremo de los mismos a los diferentes equipos 5 Conector de alimentaci n Enchufe a este conector hembra los adaptadores de alimentaci n Introducci n Cable El paquete contiene los cables KVM USB USB KVM Cable z 4 e Instalaci n Antes de empezar 1 Aseg rese de que la alimentaci n de todos los dispositivos que va a conectar est desactivada Debe desenchufar los cables de alimentaci n de todos los equipos que cuenten con la funci n Encendido por teclado Si no lo hace el conmutador recibir alimentaci n del equipo 2 Para no da ar la instalaci n aseg rese de que todos los dispositivos de la instalaci n est n correctamente conectados a tierra 1 Instalaci n Configuraci n e instalaci n 3 Mediante uno de los cables KVM incluidos enchufe los conectores
13. e actualizaci n de firmware que desee instalar el m s reciente y desc rguelo en su PC Utilice el cable de actualizaci n de firmware incluido con esta unidad para conectar un puerto serie de su equipo con el puerto de actualizaci n de firmware del conmutador Utilidad de actualizaci n del firmware 4 Apague los equipos de la instalaci n MiniViewTM Extreme y aseg rese de que establecido la unidad KVM en el modo de actualizaci n de firmware tal y como se indica en la secci n Funcionamiento de las teclas de acceso directo Modo de actualizaci n del firmware 5 Aseg rese de que la unidad KVM est alimentada Cuando la alimentaci n est conectada y el conmutador est establecido en el modo de actualizaci n todas las luces de color naranja de la unidad KVM parpadear n una vez por segundo Ahora estar listo para ejecutar la utilidad de actualizaci n del firmware Bss 8 gt 44 442 sses E EY E DA 4 Utilidad de actualizaci n del firmware Iniciar la actualizaci n Para actualizar el firmware 1 Ejecute el archivo del paquete de actualizaci n del firmware haga doble clic en el icono del archivo o abra una l nea de comandos e inserte la ruta de acceso completa en ella 2 Aparecer la pantalla de bienvenida de la utilidad de actualizaci n del firmware Lea y acepte el
14. ente procedimiento 1 Invoque HSM consulte la p gina 19 2 Presione y suelte la tecla H 3 Esta acci n cambiar la tecla de invocaci n de HSM a las teclas Ctrl y F12 en lugar de las teclas Bloq Num y Menos Nota este procedimiento es una alternativa entre los dos m todos Para volver a las teclas de invocaci n HSM originales repita el procedimiento anterior Funcionamiento de las teclas de acceso directo Alternar las teclas de conmutaci n de puerto Nota este procedimiento es una alternativa entre los dos m todos Para volver a las teclas de Las teclas de activaci n de conmutaci n se pueden conmutaci n de puertos originales repita el cambiar pulsando dos veces la tecla Bloq Despl procedimiento anterior Bloq Despl Bloq Despl o presionando dos veces la tecla Ctrl Ctrl Ctrl Si tiene un teclado MAC en el teclado no hay tecla Bloq Despl puede cambiar las teclas de activaci n de conmutaci n de puertos realizando el siguiente procedimiento 1 Invoque HSM consulte la p gina 19 2 Presione y suelte la tecla T Ahora puede presionar Ctrl Ctrl para cambiar entre los puertos del dispositivo KVM Tenga en cuenta que cualquier operaci n con las teclas de acceso directo descrita en el manual llevada a cabo con la tecla Bloq Despl ahora se realizar con la nueva tecla de conmutaci n de puertos Ctrl Ctrl Funcionamiento de las teclas de acceso directo Plataforma de uso del teclad
15. es son los indicadores LED de los puertos KVM mientras que los inferiores corresponden a los indicadores LED USB 1 Botones de selecci n de puertos Presione el bot n de selecci n durante menos de dos 2 segundos para conmutar el dispositivo KVM al equipo conectado a su puerto correspondiente Presione el bot n de selecci n durante mas de dos 2 segundos para conmutar el dispositivo KVM el audio y el concentrador USB al equipo conectado a su puerto correspondiente Presione los botones de selecci n 1 y 2 simult neamente durante dos segundos para iniciar el modo Exploraci n autom tica Indicadores LED KVM DIM iluminado en color NARANJA para indicar que el equipo conectado al puerto correspondiente est activo y en ejecuci n en l nea El color NARANJA ser m s INTENSO para indicar que el equipo conectado a su puerto correspondiente es el que tiene seleccionado la unidad KVM QIOGEAR Dv MINIVIEW DVI 4 PORT USB SWITCH Introducci n e Parpadear para indicar que se est teniendo acceso al equipo conectado a su puerto correspondiente en el modo Exploraci n autom tica Indicador LED USB Seilumina en color VERDE para indicar que el equipo conectado a su puerto correspondiente es el que tiene acceso a los perif ricos USB 3 Puertos de consola USB Para enchufar el teclado y rat n USB Introducci n Vista posterior 1 Puerto de actualizaci n de firmwar
16. frontal de la unidad Conmutaci n mediante teclas de acceso directo especifique los comandos con el teclado Funcionamiento b sico Conmutaci n manual 1 Presione y suelte un conmutador de selecci n de puerto si desea seleccionar la unidad KVM para el equipo conectado a su puerto correspondiente La selecci n USB y de audio no cambia permanece en el puerto en el que se encontraban Mantenga presionado el conmutador de selecci n de puerto durante m s de 2 segundos para seleccionar la unidad KVM USB y el audio a su puerto correspondiente Mantenga presionados los conmutadores de selecci n de puerto 1 y 2 durante m s de 2 segundos para iniciar el modo Exploraci n autom tica Sugerencia para detener el modo Exploraci n autom tica presione cualquier de los conmutadores de selecci n de puerto de la unidad KVM Funcionamiento de las teclas de acceso directo Funcionamiento de las teclas de acceso directo NOTA en la tabla mostrada en la siguiente p gina se asume que se utiliza un teclado compatible con La unidad GCS1762 GCS1764 proporciona una PC con la tecla Bloq Despl Si utiliza un teclado MAC extensa funci n de teclas de acceso directo f cil de un teclado que no tenga la tecla Bloq Despl utilizar que permite controlar y configurar consulte la secci n Teclas de conmutaci n de c modamente la instalaci n de la unidad KVM desde puertos alternativas del manual para obtener el teclado informa
17. i n del firmware 1 adaptador de alimentaci n 1 manual del usuario 1 gu a de inicio r pido Aseg rese de que el paquete contiene todos los componentes y de que ninguno de ellos ha resultado da ado en el env o Si detecta alg n problema p ngase en contacto con su distribuidor Lea este manual completamente y siga los procedimientos de instalaci n y funcionamiento para evitar da os en la unidad y o en los dispositivos con los que se conecte Informaci n general El conmutador KVM DVI GCS1762 GCS1764 abre una nueva y revolucionaria direcci n en la funcionalidad de conmutaci n KVM combinando un conmutador con un concentrador USB de 2 puertos al tiempo que proporciona una interfaz para monitor digital DVI El nuevo conmutador GCS1762 GC81764 IOGEAR mejora algunas de las excelentes caracter sticas presentes en la l nea KVM de MiniView y agrega la tecnolog a DVI al conjunto La funci n de conmutaci n independiente asincr nica permite al dispositivo KVM concentrarse en un equipo mientras que la atenci n de audio y perif ricos USB se dedica al otro equipo De esta forma el usuario tiene un mayor y m s flexibilidad Tambi n elimina la necesidad de adquirir un concentrador USB por separado as como un juego de altavoces adicionales para otros equipos lo que le permitir reducir costos y maximizar el espacio El conmutador KVMP USB DVI de Miniview es totalmente compatible con la especificaci n DVI tanto para entrad
18. las teclas de conmutaci n de puertos Bloq Despl o Ctrl realice el siguiente procedimiento 1 Invocar HSM 2 Presione las teclas X Entrar Funcionamiento de las teclas de acceso directo Nota este procedimiento es una conmutaci n Para habilitar de nuevo las teclas repita el procedimiento anterior Modo de actualizaci n del firmware Para establecer la unidad GCS1762 GCS1764 en el modo de actualizaci n del firmware realice el siguiente procedimiento 1 HSM 2 upgrade actualizar 3 Presione Entrar Nota los indicadores LED del panel frontal parpadear n para indicar que la unidad KVM se encuentra en el modo de actualizaci n del firmware Para salir de este modo desconecte el conmutador Restablecer la configuraci n predeterminada Para restablecer los valores predeterminados de f brica en la unidad GCS1762 GCS1764 realice el siguiente procedimiento 1 HSM 2 Presione R Entrar La configuraci n de las teclas de acceso directo recuperar los valores de f brica Funcionamiento de las teclas de acceso directo Simulaci n de teclado MAC dispositivo KVM en la plataforma Mac tal y n como se indica la secci n Plataforma de funcionamiento de teclados gt Hotkey Ctrl 4 Operation Sc Scroll Lock Desktop Menu Backspace Ctrl Win ET CONFIGURACI N Conmutaci n de
19. los costes Garant a limitada EL PROVEEDOR NO SER RESPONSABLE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR DA OS DIRECTOS INDIRECTOS ESPECIALES ACCIDENTALES DERIVADOS DE UNA MALA UTILIZACI N DEL PRODUCTO EL DISCO O LA DOCUMENTACI N QUE SUPEREN EL PRECIO PAGADO POR EL PRODUCTO El proveedor no garantiza ni representa de forma expresa impl cita o legal el contenido o el uso de esta documentaci n y renuncia expresamente a toda responsabilidad derivada de su calidad rendimiento comercializaci n o estado para un uso concreto El proveedor se reserva tambi n el derecho de modificar o actualizar la documentaci n del dispositivo sin incurrir en la obligaci n de notificar a terceros estas alteraciones parciales o totales Si desea m s informaci n consulte a su proveedor 23 Hubble Irvine 92618 94
20. nguna garant a de ning n tipo en relaci n a la documentaci n que contiene el presente documento El prop sito de toda la informaci n aqu contenida es puramente informativo y est sujeta a cambio sin previo aviso IOGEAR Inc se responsabiliza de ninguna imprecisi n ni error que pueda aparecer en este documento Tabla de contenido Contenido del paquete s s s s ena mo oom a A 02 Informaci n general a 03 Caracter SticaS 2 2 308 9 9o X Y 2584 55 ve ROLES A 04 Requisitos del sistema a a a a 05 Introducci ma 2 RO rog o 06 instalaci ns e oom e e 4 4 10 Funcionamiento 13 Funcionamiento de las teclas de acceso 15 Utilidad de actualizaci n del firmware 29 Solucionar problemas 37 ESPecIfiCaciONES e e noe coe A a A Uh URGES UR AR e _ 38 Soporte t cnico 27MM 40 Declaraci n sobre interferencias de 4 1 Garant a limitada a a e e e e a e a e aa a a a e de e a 42 Contenido del paquete Este paquete contiene los siguientes art culos 1 conmutador KVMP GCS1762 o GCS1764 2 cables personalizados de 15 2 cm 6 GCS1762 4 cables personalizados de 15 2 cm 6 GCS1764 1 cable para actualizac
21. o La configuraci n de los puertos de la unidad GCS1762 GCS1764 se aplica a una plataforma para un teclado compatible con PC Si tiene un teclado MAC conectado a un puerto puede cambiar la configuraci n de la plataforma de uso del teclado de un puerto realizando el siguiente procedimiento 1 Seleccione la unidad en el puerto que desee 2 Invocar HSM 3 Presione y suelte la tecla de funci n apropiada consulte la tabla FUNCTION KEY OPERATION F2 Sets the MAC keyboard operating platform F10 Auto detects the keyboard operating platform for PC Compatible systems Funcionamiento de las teclas de acceso directo Lista de configuraci n de teclas de acceso directo Para ver una lista de la configuraci n actual de las teclas de acceso directo realice el siguiente procedimiento 1 Invocar HSM 2 Abra un editor de texto como por ejemplo el Bloc de notas o Word 3 Presione la tecla F4 del teclado esta informaci n Restablecimiento USB Si el concentrador USB pierde la selecci n y necesita reiniciarse haga lo siguiente 1 Invocar HSM 2 Presione y suelte la tecla de funci n F5 Control del pitido de las teclas de acceso directo El pitido que la unidad KVM hace cuando realiza una conmutaci n se puede ACTIVAR o DESACTIVAR realizando el siguiente procedimiento 1 Invocar HSM 2 Presione y suelte la tecla B Deshabilitar las teclas de conmutaci n de puerto Para deshabilitar
22. oll Lock n K Enter Solamente pasa la selecci n de la unidad KVM al equipo conectado al puerto especificado El concentrador USB y el audio permanecen donde est n Scroll Lock Scroll Lock n U Enter Solamente pasa la selecci n del concentrador USB al equipo conectado al puerto especificado La unidad KVM y el audio permanecen donde est n Scroll Lock Scroll Lock n S Enter Solamente pasa la selecci n del audio al equipo conectado al puerto especificado La unidad KVM y el concentrador USB permanecen donde est n Scroll Lock Scroll Lock n K U Enter Pasa la selecci n de la unidad KVM y el concentrador USB al equipo conectado al puerto especificado El audio permanece donde est n Scroll Lock Scroll Lock n K S Enter Pasa la selecci n de la unidad y el audio al equipo conectado al puerto especificado El concentrador USB permanece donde est n Scroll Lock Scroll Lock n U S Enter Pasa la selecci n del concentrador USB y el audio al equipo conectado al puerto especificado La unidad KVM permanece donde est n Funcionamiento de las teclas de acceso directo Exploraci n autom tica Tecla de acceso r pido Acci n Scroll Lock Scroll Lock A Ente Micia la exploraci n autom tica La selecci n del dispositivo KVM cambia c clicamente de puerto a puerto cada 5 segundos Scroll Lock Scroll Lock A
23. puerto Invoca HSM Pitido Plataforma operativa de teclado Teclas de conmutaci n de puertos Funcionamiento de las teclas de acceso directo Configuraci n predeterminada de teclas de acceso directo VALOR PREDETERMINADO Scroll Scroll Lock Num Lock ACTIVADO Compatible con PC Habilitadas Utilidad de actualizaci n del firmware Utilidad de actualizaci n del firmware La utilidad de actualizaci n del firmware basada en Windows FWUpgrade exe proporciona un proceso automatizado y sin problemas para actualizar el firmware del conmutador KVM Para ejecutar el firmware es necesario utilizar un equipo basado en Windows con un puerto serie disponible La utilidad se proporciona como parte de un Paquete de actualizaci n de firmware espec fico para cada dispositivo Los nuevos paquetes de actualizaci n de firmware se encuentran disponibles en nuestro sitio Web como revisiones de firmware Visite el sitio Web con frecuencia para encontrar la informaci n y los paquetes m s recientes relacionados dichas revisiones http www iogear com Antes de empezar Para preparar la actualizaci n de firmware realice el siguiente procedimiento 1 Desde un equipo que no forme parte de la instalaci n de la unidad KVM vaya al sitio de soporte de IOGEAR y seleccione el n mero de serie del producto GCS1762 o GCS1764 para obtener una lista de paquetes de actualizaci n de firmware Elija el paquete d
24. si n de firmware la utilidad comparar el nivel de firmware del dispositivo con el de los archivos de actualizaci n Si detecta que la versi n del dispositivo es superior a la versi n de actualizaci n aparecer un cuadro de di logo informando de la situaci n y ofreci ndole la opci n de continuar cancelar Si no activa la opci n Check Firmware Version Comprobar versi n de firmware la Utilidad instalar los archivos de actualizaci n sin comprobar si son de un nivel superior o no Utilidad de actualizaci n del firmware A medida que la actualizaci n se realiza el mensaje de estado aparece en el panel Status Messages Mensajes de estado y el progreso se muestra en la barra de progreso Cuando la actualizaci n se haya completado aparecer una pantalla informando de que el procedimiento se ha realizado correctamente Haga clic en Finish Finalizar para cerrar la utilidad de actualizaci n de firmware gt tnbus files gt Loading R witne fles OK Seuchna devices gt Preparneg frrxwwazo upgrado gt Firmware version ts pot newer taa demos MAIN 001 001 gt version is mewer device 01 001 202 gt Fermoraso verson i sot aewer device 102 001 203 gt Pcepariez firmavaze upgrade OX envie autos Prog
Download Pdf Manuals
Related Search