CUADRO DE CONTROL T103.1
Contents
1. CUADRO DE CONTROL T103 1 Sistema de control para motores industriales trif sicos y monof sicos Instrucciones para la instalaci n Tr103_1 MIU_582100157_02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n Normas de seguridad O O O En la ejecuci n de las operaciones atenerse a las indicaciones del fabricante El instalador tiene la obligaci n de controlar la instalaci n y el correcto funcionamiento del equipo Est prohibido utilizar el producto para usos distintos a los previstos o impropios Est prohibido manipular o modificar el producto Utilizar repuestos originales Delimitar el rea afectada por las operaciones para impedir el acceso de personal no autorizado El rea donde se ejecutan las operaciones tiene que estar libre de obst culos y con un pavimento no resbaladizo Utilizar herramientas que est n en buen estado Est prohibido trabajar en un ambiente que est escasamente iluminado y da ino para la salud Est prohibido el tr nsito de personal no autorizado por el rea afectada por las operaciones Est prohibido dejar el rea de trabajo sin vigilancia 5 Para evitar el riesgo de incendio o descarga ADVERTENCIA el ctrica aseg rese que el cableado existente se encuentre en buena condici n y que la Antes de la instalaci n y secci n de los cables sea el adecuado funcionamiento de su 1103 1 PD 308 aseg rese de leer y guardar estas 1 Peligro indetermi instr2. CONTROL DEL FUNCIONAMIENTO Tras seleccionar el modo y los tiempos de funcionamiento se recomienda controlar los dispositivos externos conectados a la tarjeta as como el estado de los LDE s 4 1 Control del funcionamiento de los dispositivos externos Entrada START Contacto del tipo N A que env a el impulso de arranque a la automatizaci n Tambi n se utiliza como pulsador de entrada para actuar sobre el m dulo de sem foros en modo prioridad para entrar Entrada CERR Contacto del tipo N A que env a el impulso de cierre a la automatizaci n si est en modo barrera u hombre presente Tambi n se utiliza como pulsador de salida para accionar la automatizaci n y activar el m dulo de sem foros en modo prioridad para salir Entrada STOP Contacto de seguridad N C que tiene la prioridad en cualquier estado y respecto a todas las funciones Si interviene el STOP el equipo ordena el bloqueo del movimiento en la posici n en la que se encuentra la cancela tras la eliminaci n de la activaci n del STOP el movimiento se reanudar s lo tras recibir una nueva orden Entrada fotoc lula cierre Contacto de seguridad N C activo s lo en la fase de cierre Si interviene la fotoc lula se ordena una parada de la automatizaci n con la posterior apertura de la cancela hasta el final de carrera Cuando la cancela est abierta y la fotoc lula activada sta impedir que la automatizaci n vuelva a cerrarse en todos los modos de f
3. n 5 Utilizar los cables de 15 mm de la secci n adecuada para conectar la alimentaci n de la l nea al motor y los de 0 75 mm para conectar los dispositivos de 24 Vdc y se ales de mando 2 3 Conexiones el ctricas Realizar las conexiones el ctricas seg n el esquema siguiente ATENCI N Antes de realizar la conexi n es necesario cortar la alimentaci n el ctrica de la l nea ATENCI N La instalaci n el ctrica deber ser realizada por personal cualificado en conformidad con las normas en vigor y utilizando materiales certificados Esquema de conexiones m m MODULO M100 125 Usuarios Aprimatic acid 0 OPCIONAL MCA gt 1000 Usuarios e ree 3 PROTECCI N PROTECCI N VUA 220Vac 0 54 e CUADRO CONTROL i j ET T103 1 n OK i A E 433 92MHz Y hurgar r i 7 E ALIMENTACI N CH F 0 9 E ANTIAPLAST EQUIPAMIENTO OPCIONAL PULSO DE MANIOBRA CI e g ar T100 MS SEM FORO EJECUTANDO MANIOBRA DE APERTURA CH AJUSTE DE TIEMPOS POTENCI METROS RECEPTOR TIEMPO APERTURA CIERRE OPCIONAL Y EE TIEMPO ESPERA ENTRE APERTURA CIERRE HA ana PAE AE ANTIAPLASTAMIENTO AL M NIMO DESACTIVADO 2 ASS PES m SW Swi 4 2 3 SELECCI N MODO ON SELECCI N MODO 4 C FOTO INMEDIATO ON OFF OFF SUPER AUTOMATICO 5 PROTI OFF ON OFF MODO MANUAL 6 RESPUESTAR PIDA ON ON OFF MODO BARRERA 7 TIEMPOM 60 240 OFF OFF ON HOMBRE PRESEN
4. 3 1 Pruebas de funcionamiento 1 Al conectar la alimentaci n al cuadro de control el equipo T103 1 realizara un test de conexionado y comprobar si el STOP est conexionado en caso de no estarlo el cuadro lo indica encendiendo a la vez de forma intermitente los LED s ABIERTA y AUTOAPREN 2 Si el cuadro de control es la primera vez que se instala el LED rojo AUTOAPREN comienza a lucir intermitentemente de forma r pida indicando que no hay ning n mando memorizado Esto es as siempre que la memoria est vac a Para grabar un mando ver el punto 5 1 Seleccionar el modo de funcionamiento del cuadro con el SWITCH de programaci n Al cambiar de modo no es preciso resetear el cuadro 5 Con el modo HOMBRE PRESENTE podemos ver con facilidad si el motor est conectado en el sentido correcto este modo s lo funciona con pulsadores 3 2 Ajuste de los potenci metros T APER CIERRE Este potenci metro permite ajustar el tiempo de maniobra en combinaci n con el DIP SWITCH 7 1 Con el DIP SWITCH 7 a ON la duraci n del recorrido ser ajustable entre O y 240seg 2 Con el DIP SWITCH 7 a OFF la duraci n del recorrido ser ajustable entre 0 y 60 Seg ESTE AJUSTE ES COMPATIBLE CON EL RESTO DE MODOS DE FUNCIONAMIENTO MIU_582100157 02 T103 1 P gina 8 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n T ESPERA Este potenci metro permite regular el tiempo de pausa que precede al cierre autom t
5. activa cuando se recibe una orden de afell activaci n por mando o pulsador y se desactiva por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T APER CIERRE bien por activaci n del final de carrera de apertura o bien por activaci n de la fotoc lula de apertura La alimentaci n para la maniobra de cierre del motor se activa por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T ESPERA La desactivaci n de la maniobra de cierre se realiza bien por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T APER CIERRE bien por activaci n del final de carrera de cierre o bien por orden de desactivaci n mando pulsador o activaci n de fotoc lula o de la banda de seguridad En la maniobra de cierre cuando se activa la fotoc lula mando pulsador o banda de seguridad el cuadro invierte autom ticamente la maniobra del motor MODO SUPER AUTOMATICO SWITCH SUPER AUTOMATICO La alimentaci n para la maniobra de apertura del motor se activa cuando se recibe una orden de activaci n por mando o pulsador y se desactiva bien por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T APER CIERRE bien por activaci n del final de carrera de apertura bien por activaci n de la fotoc lula de apertura o bien por una nueva orden mediante mando o pulsador La alimentaci n para la maniobra de cierre del motor se activa por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T ESPERA La desactivaci n de la maniobra de ci
6. decir sin codificaci n alguna 5 4 Procedimiento para el aprendizaje de otros mandos a distancia Si queremos dar de alta transmisores adicionales en un cuadro de control ya codificado se ofrecen dos posibilidades a ACTUANDO SOBRE EL CUADRO DE CONTROL Se repiten los pasos 1 2 y 3 anteriores a SIN ACTUAR SOBRE EL CUADRO DE CONTROL b 1 Presionar a la vez los canales 1 y 2 de un transmisor que haya sido dado de alta previamente El led rojo AUTOAPREN parpadea lentamente indicando que el cuadro est en modo autocodificaci n b 2 Presionar un pulsador cualquiera de los transmisores adicionales a grabar El mando ya estar operativo b 3 Cada vez que se d de alta un nuevo transmisor se dispone de 15 segundos para dar otro en caso de no realizar esta operaci n en este tiempo el led rojo AUTOAPREN se apaga indicando que el cuadro ha pasado al modo de funcionamiento normal 6 ACCESORIOS 6 1 M dulo expansi n de memoria El 1103 1 viene por defecto con una memoria normal extra ble para el almacenaje de 125 mandos en modo AUTOCODIFICACIO N Si se desea incrementar el n mero de mandos a memorizar se puede retirar este m dulo de memoria e insertar otro m dulo del tipo MCA que admite m s de 1000 mandos Si por aver a u otras circunstancias hay que sustituir la placa se debe extraer el m dulo de memoria para insertarlo en la nueva placa y de este modo no es necesario volver a memorizar los mandos Ambos m
7. dulos son similares en apariencia M DULO DE MEMORIA NORMAL M DULO DE MEMORIA MCA rotulada en el reverso como MCA MIU_582100157 02 T103 1 P gina 15 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n 6 2 M dulo de control de sem foros Denominaci n MS T100 MOD CONTROL SEMAFORO semaforo entada semaforo salida REGLETA EMPALMES Descripci n del funcionamiento En reposo con cancela cerrada permanecen apagados Con el pulsador de ABRIR damos prioridad a la entrada al pulsarlo se enciende el sem foro verde de entrada y el rojo de salida stos permanecen en esta situaci n mientras dura la apertura Mientras la cancela permanece abierta lucen de forma intermitente la luz verde de entrada y la roja de salida En fase de cierre lucen de forma intermitente ambos sem foros rojos Con el pulsador de CERRAR damos prioridad a la salida al pulsarlo se enciende el sem foro verde de salida y el rojo de entrada stos permanecen en esta situaci n mientras dura la apertura Mientras la cancela permanece abierta lucen de forma intermitente la luz verde de salida y la roja de entrada En fase de cierre lucen de forma intermitente ambos sem foros rojos Si en vez de pulsadores utilizamos los mandos memorizados la tecla con la que se memoriz el primer mando se considera TECLA DE ABRIR y la otra tecla del mando se considera TECLA DE CERRAR y hacen la misma funci n que si puls ramos los pulsadores d
8. MANIOBRA Pulsador para dar un pulso de maniobra LED ALIMENTACION Indica tensi n de red LED P MANIOBRA Indica que recibe pulso de maniobra LED ABRIENDO Motor funcionando en sentido apertura LED CERRANDO Motor funcionando en sentido de cierre JUMPER ANULACI N ANTENA RECEPTOR RECEPTOR INTEGRADO INTEGRADO POTENCI METRO AJUSTE TIEMPO MANIOBRA POTENCI METRO AJUSTE TIEMPO ESPERA PULSADOR P AUTO POTENCI METRO AJUSTE ANTIAPLASTAMIENTO CONECTOR PARA RECEPTOR ENCHUFABLE E 0 LO Ja PULSADOR P MANIOBRA SW DIP SWITCH PROGRAMACI N CONEXIONES FINAL DE CARRERA CONEXIONES DE PULSADORES MANIOBRA LED ABIERTA El automatismo est en posici n de abierto LED AUTOAPREN Con parpadeo r pido indica que no hay ning n mando memorizado Con parpadeo lento indica memoria a bierta para memorizar mandos Apagado indica que tiene alg n mando memorizado DIP SWITCH 1 3 Elecci n modos de funcionamiento DIP SWITCH 4 Atender fotoc lula s lo en modo barrera DIP SWITCH 5 Funci n Rel T rmico DIP SWITCH 6 Selecci n de respuesta r pida en la inversi n DIP SWITCH 7 Selecci n de la escala de tiempo de maniobra en combinaci n con el potenci metro T APER CIERRE DIP SWITCH 8 Para grabar el recorrido del automatismo FUSIBLE 24VDC Fusible de 1 A para alimentaci n accesorios FUSIBLE GENERAL 220 VAC Fusible de 0 5 A de alimentaci n general del cuadro Z CALO AMPLIACI N MEMORIA
9. RECEPTOR FUSIBLE 14 ACCESORIOS FUSIBLE 0 54 DE ALIMENTACI N GENERAL Z CALO PARA MODULO DE CONTROL DE SEM FOROS CONEXIONES ENTRADA RED DE 380 VAC 220 VAC CONEXIONES DE MOTOR CONEXI N ALIMENTACI N CONEXIONES PARA ACCESORIOS DE SEGURIDAD MIU_582100157_02 1103_1 ACCESORIOS 24VDC P gina 5 de 17 CONEXI N LUZ GARAJE ED 02 Aprimatic LED s ENTRADAS T1103 1 Manual Usuario Instalaci n LED FINAL DE CARRERA ABIERTO LED ESTADO BANDA DE SEGURIDAD LED FINAL DE CARRERA CERRADO LED ESTADO FOTOC LULA DE APERTURA LED PULSO MANIOBRA ABRIR LED ESTADO FOTOC ELULA DE CIERRE LED PULSO MANIOBRA CERRAR LED DE ESTADO DE STOP 1 2 Especificaciones T cnicas e Tensi n de alimentaci n 380 Vac Trif sica con Neutro 220 Vac para modo monof sico e Frecuencia 50 Hz e Fusible alimentaci n general de 0 5 A 250 V e Fusible alimentaci n accesorios de 1 A 250 V e Salida control luz de garaje con contacto libre de tensi n e Potencia m xima de 1 Kw e Salida 24Vac fija o controlada m ximo 250mA e Memoria normal para 125 mandos en modo Autocodificaci n ampliable a m s de 1000 usuarios con m dulo de memoria MCA En modo Acceso Com n el n mero de mandos que admite la memoria es ilimitado e Grado de protecci n IP55 s lo en contenedor IP55 con entradas de cable por prensacables 2 INSTALACI N ATENCI N La instalaci n del producto queda reservada
10. TA R PIDA SWITCH SWITCH selecci n de respuesta r pida se aplica solo en el cierre si se pone a ON dicho dip sw la inversi n del o motor ser casi instant nea en modo barrera no tiene efecto alguno este dip sw ya que esta funci n es ON OFF aplicada directamente No se recomienda utilizarlo con motores de alta potencia que muevan cancelas muy pesadas FUNCI N REL T RMICO SWITCH Funci n de Rel T rmico Este equipo puede funcionar sin adicionar a la instalaci n un rel t rmico ya que internamente dispone de un circuito electr nico que en caso de SOBRECALENTAMIENTO O PERDIDA DE FASE de la acometida o en el propio motor ste se detendr Pasados unos segundos el sistema se rearma autom ticamente y MEA podr recibir una nueva orden si la anomal a ha cesado Configuraci n de la funci n T rmico Pasos a seguir 1 Ponga a ON el SW 8 2 Realice un recorrido completo de apertura y de cierre el motor se debe detener por finales de carrera o por pulsaci n en pulsador P Maniobra disponible en el equipo 3 Ponga a OFF el SW 8 4 Ponga a ON el SW 5 El equipo queda as protegido contra Fallos de Fase en alimentaci n al cuadro y sobrecalentamientos Si se quiere desactivar solo se tendr que poner el SW 5 a OFF Si en el transcurso de los a os se cambiara un motor por otro y se quisiera que este tuviera control t rmico se deben realizar nuevamente los pasos antes detallados Cuando el equipo
11. TE 8 GRABACI N RECORRIDO ON OFF ON AUTOM C FOTO OFF ON ON 5 AUTOM C FOTO Este producto solo puede ser manipulado por instaladores LON ON ON BARRERA C FOTO cualificados con conocimientos y equipamiento adecuados para la correcta manipulaci n y conexi n del equipo AUMENTACI N 14 250V 2Vca E z iI E 3 Bak i s ce z S lt Ez Boga Wa saua aw A ARAIN ALIMENTACI N TRIF SICO 380 Vca N CIRTUITO TEMPORIZADO LUZ GARAGE CONEXION MODO TRIFASICO FOTOTEST SETA STOP FOTO CIERRE ALIMEN 24Vcc F C ABIERTO Y F C CERRADO_Q FOTO APERTURA BANDA SEGU ETl_422000084 02 MIU_582100157_02 1103_1 P gina 7 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n Conexionado en modo monof sico Para conexionado como cuadro monof sico Entrada 220v monof sica alimentar en R y N y puentear N con T Para el conexionado del motor Com n Motor Monof sico en Borna U ENTRADA TRIF SICO NEUTRO 220Vca CONEXI N MODO MONOF SICO Conviene separar en mazos embridados los cables de conexi n relativos a mandos respecto a los cables de potencia 3 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Una vez completada la conexi n de la forma indicada y tras haber controlado atentamente las conexiones el ctricas restablecer la alimentaci n de la red y controlar que la instalaci n funcione apropiadamente seg n las indicaciones a continuaci n
12. al personal t cnico cualificado del servicio de asistencia y o montaje ATENCI N La instalaci n el ctrica tendr que estar realizada en conformidad con las normas vigentes ATENCI N Cortar siempre la tensi n antes de abrir el contenedor 2 1 Preparaci n El equipo puede instalarse tanto en el interior como en el exterior del motor ATENCI N El montaje en el interior se admite nicamente si est previsto por el fabricante En caso de montaje en el exterior es necesario preparar las herramientas necesarias para la fijaci n a la pared las conexiones el ctricas y los dispositivos siguientes 1 tacos de expansi n Y 6 mm 2 prensacables PG16 del tipo skintop 3 un interruptor magnetot rmico multipolar con 3 mm de apertura m nima de contactos 4 un pulsador de emergencia 5 cables aprobados para uso externo de 0 75 mm y 1 5 mm de secci n m nima MIU_582100157 02 T103 1 P gina 6 de 17 ED 02 zAprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n 2 2 Montaje 1 Fijar el equipo a una altura m nima de 30 cm utilizando los agujeros premarcados en el fondo del contenedor pl stico 2 Introducir los cables de conexi n a trav s de los agujeros premarcados en el fondo del contenedor y utilizando los prensacables indicados 3 Instalar el interruptor magnetot rmico multipolar 4 Instalar un pulsador de emergencia en una posici n desde la cual sea posible ver el sistema de automatizaci
13. as Contacto para Luz de Garaje Z calo para conexi n de m dulo de sem foros Cierre por corte de fotoc lula seleccionable LED s indicadores de estado de o F C de cierre o Banda de seguridad o F C de apertura o Automatismo abierto o Pulsaci n de Abrir o Automatismo abriendo o Pulsaci n de Cerrar o Automatismo cerrando o Stop o Red conectada o Fotoc lula en Cierre o Memorizaci n de mandos o Fotoc lula en apertura Modos de funcionamiento Autom tico Barrera Super autom cierre por ne fotoc lula Super autom tico Hombre presente l Barrera cierre por foto Manual Autom cierre por foto p MIU_582100157 02 T103 1 P gina 3 de 17 ED 02 Aprimatic NDICE 1 DESCRIPCI N 1 1 Diagrama en bloques del equipo 1 2 Especificaciones T cnicas 2 INSTALACI N 2 1 Preparaci n 2 2 Montaje 2 3 Conexiones el ctricas 3 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 3 1 Pruebas de funcionamiento 3 2 Ajuste de los potenci metros 3 3 Programaci n del funcionamiento 4 CONTROL DEL FUNCI ONAMI ENTO 4 1 Control del funcionamiento de los dispositivos externos 5 CONTROL DE LOS MANDOS A DISTANCIA 5 1 Programaci n del receptor integrado Modo Autocodificaci n 5 2 Programaci n del receptor integrado Modo Acceso Com n 5 3 Procedimiento para la cancelaci n total de la memoria 5 4 Procedimiento para el aprendizaje de otros mandos a distancia 6 ACCESORIOS 6 1 M dulo expansi n de memoria 6 2 M dulo de con
14. de espera que se haya ajustado Si no se corta la fotoc lula o no est instalada el cierre se producir transcurrido el tiempo de espera ajustado SWITCH El funcionamiento es el mismo que el modo Super autom tico con la particularidad de que si el automatismo est abriendo o abierto y se corta la fotoc lula tras liberarse sta el automatismo cierra en 2 seg sin esperar a finalizar el tiempo de espera que se haya ajustado Si no se corta la fotoc lula o no est instalada el cierre se producir transcurrido el tiempo de espera ajustado MODO BARRERA CIERRE POR FOTOC LULA El funcionamiento es el mismo que el modo Barrera con la particularidad de que si el automatismo est abriendo o abierto y se corta la fotoc lula tras liberarse sta el automatismo cierra en 2 seg sin que sea necesaria una orden de cierre Si no se corta la fotoc lula o no est instalada el cierre se producir por la orden de cierre normal SWITCH FUNCI N CIERRE POR FOTOC LULA INMEDIATO SWITCH SOLO APLICABLE A LOS 3 MODOS DE CIERRE POR FOTOC LULA No tiene efecto en el resto de modos Se asigna el SWITCH 4 cuando se desee que el tiempo de cierre tras el paso por la fotoc lula sea de CERO segundos cierre inmediato ON OFF N Cuando se desee un tiempo de cierre inmediato se debe poner en ON este DIP SW 4 MIU_582100157 02 T103 1 P gina 11 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n MN FUNCI N RESPUES
15. detecte un fallo de Fase o sobrecalentamiento ste detendr el motor y lo se alizar encendiendo y apagando los leds de Abierta y Auto aprendimiento todo el sistema permanecer inactivo durante 15 Seg Aproximadamente volviendo a ser operativo al cabo de ese tiempo Si la anomal a persiste al realizar una nueva maniobra el cuadro detectar nuevamente la anomal a FUNCI N GRABACI N DE RECORRIDO Funci n Grabaci n de Recorrido Para la grabaci n de recorrido realice los siguientes pasos A ON OFF asos a seguir 1 Ponga a ON el dp sw 8 2 Realice el recorrido de apertura a grabar el motor se debe de detener por finales de carrera o por pulsaci n en pulsador P Maniobra disponible en el equipo 3 Con el potenci metro Aper Cierre ajuste el tiempo de la siguiente manera Con el potenci metro al m nimo potenci metro a tope en sentido anti horario vaya girando este hasta que los leds Abierta y Autoapren se queden encendidos a la vez Podr comprobar que si giramos un poco m s en sentido horario se nos encender el led Autoapren indic ndonos que el tiempo de apertura es algo mayor al recorrido grabado si giramos en sentido antihorario veremos que el led que ahora se enciende es el de Abierta indic ndonos que el recorrido seleccionado es inferior al recorrido grabado 4 Ponga a OFF el dp sw 8 MIU_582100157 02 T103 1 P gina 12 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n 4
16. e maniobra 6 3 Antena profesional Para conseguir una recepci n ptima con la antena suministrada debe seguir las siguientes indicaciones e Alejar la antena de las partes met licas al menos 25 cm evitando que quede paralela a ellas e Nunca colocar dos receptores que reciben a la misma frecuencia a una distancia inferior a 10 metros e El alcance puede verse perjudicado por la presencia de emisiones a la frecuencia del receptor realizadas por transmisores cercanos telemandos de gr as alarmas redes de datos sin hilos etc Alejar la antena de la fuente de transmisi n e La altura de instalaci n de la antena respecto del suelo influye en el alcance mejor ndolo cuanto mayor sea la altura En caso de no conseguir un alcance ptimo con la antena suministrada con el T103 1 debe optar por montar una antena de varilla AFX 400 ANTENA DE VARILLA o bien una Antena Profesional en el exterior de la instalaci n en una zona lo mas alta posible uni ndola con el receptor con cable coaxial ASX 400 ANTENA CON CABLE MIU_582100157_02 1103_1 P gina 16 de 17 ED 02 T1103 1 Manual Usuario Instalaci n Aprimatic Nosotros APRIMATIC DOORS S L C Juan Huarte de San Juan 7 nave H 28806 Alcal de Henares Madrid Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el producto Cuadro de control modelo T 103 1 fabricado por Aprimatic Doors S L en Espa a al cual esta declaraci n hace referencia es conforme a las sig
17. ediato al pulsar el final de carrera de apertura MODO HOMBRE PRESENTE MODO HOMBRE PRESENTE Esta funci n solo funciona con los pulsadores de apertura y de cierre NO FUNCIONA CON EL MANDO A DISTANCIA Para este modo de funcionamiento se requiere la presencia f sica de un operador que abra y cierre la cancela Para ordenar la apertura hay que oprimir y mantener oprimido el pulsador de Star apertura al soltar el mismo se detiene el movimiento de la cancela Si se activa la fotoc lula o la banda de seguridad el equipo ordena el bloqueo del movimiento de la cancela en este caso el operador tendr que liberar el pulsador de mando y optar por oprimir el pulsador de apertura o cierre Para cerrar hay que oprimir sin soltarlo el pulsador de cierre si se activa la fotoc lula o la banda de seguridad el equipo ordena el bloqueo del movimiento de la cancela en este caso el operador tendr que liberar el pulsador de mando y optar por oprimir el pulsador de apertura o cierre La misma situaci n se produce al presionar a la vez los pulsadores de apertura y cierre MIU_582100157 02 T103 1 P gina 10 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n MODO AUTOM TICO CIERRE POR FOTOC LULA El funcionamiento es el mismo que el modo autom tico con la particularidad de que si el automatismo est abriendo o abierto y se corta la fotoc lula tras liberarse sta el automatismo cierra en 2 seg sin esperar a finalizar el tiempo
18. erre se realiza bien por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T APER CIERRE bien por activaci n del final de carrera de cierre o bien por orden de desactivaci n mando pulsador o activaci n de fotoc lula o de la banda de seguridad En la maniobra de cierre cuando se activa la fotoc lula mando pulsador o banda de seguridad el cuadro invierte autom ticamente la maniobra del motor MODO BARRERA MODO BARRERA La alimentaci n para la maniobra de apertura del motor se activa cuando se recibe una orden de activaci n por mando o pulsador y se desactiva por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T APER CIERRE bien por activaci n de la fotoc lula de apertura o bien por activaci n del final de carrera de apertura La alimentaci n para la maniobra de cierre del motor se activa si se da un pulso de cierre entre com n y CERR La desactivaci n de la maniobra de cierre se realiza bien por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T APER CIERRE bien por orden de desactivaci n mando pulsador activaci n de fotoc lula o banda de seguridad o bien por activaci n del final de carrera de cierre En la maniobra de cierre cuando se activa la fotoc lula mando pulsador o banda de seguridad el cuadro invierte autom ticamente la maniobra del motor Si cuando se est ejecutando una maniobra de apertura se recibe una orden por CERR el cuadro memorizar sta orden y se ejecutar de inm
19. ico de la automatizaci n cuando se selecciona el modo de funcionamiento autom tico ANTIAPLAST PARA QUE EL EQUIPO NO PROCESE EL ANTIAPLASTAMIENTO SITUAR STE AL MINIMO girar potenci metro en sentido anti horario hasta el final del recorrido en esta posici n el antiaplastamiento actuar a s lo en el caso que la corriente superara el 100 del consumo normal como protecci n del equipo Para realizar el ajuste este potenci metro es de pasos clickk s cada paso incrementa el nivel de actuaci n en un 5 de la corriente que normalmente circula por el motor 1 Realice una apertura y un cierre completo si el motor esta fr o si el motor ha estado en funcionamiento no es necesario 2 Con el potenci metro al m nimo suba un click en el potenci metro de antiaplastamiento 3 Realizar un recorrido si la puerta se detiene vuelva al paso 2 si no se detiene subir un click m s y realizar otro recorrido hasta que el motor no se detenga por consumo excesivo Asegurar tambi n la operaci n de cierre si invierte en esta maniobra de cierre se subir un punto m s el potenci metro Hacer varias maniobras si el automatismo no se detiene el antiaplastamiento ha quedado ajustado probar a detener el automatismo para comprobarlo ATENCI N Con motores provistos de embrague mec nico para limitar la fuerza del motor siga uno de estos procedimientos a Fije el embrague al m ximo y ajuste el antiaplastamiento b Fije al m x
20. imo la regulaci n de antiaplastamiento y ajuste a continuaci n el esfuerzo del embrague mec nico 3 3 Programaci n del funcionamiento A partir de este momento se puede empezar la programaci n Mediante los DIP SWITCH seleccionaremos el modo de funcionamiento y otras funciones accesorias MODO MANUAL Manual La alimentaci n para la maniobra de apertura del motor se activa cuando se recibe una orden por mando o pulsador y se desactiva bien por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T APER CIERRE bien por activaci n del final de carrera de apertura bien por activaci n de la fotoc lula de apertura o bien por una nueva orden mediante mando o pulsador La alimentaci n para la maniobra de cierre del motor se activa cuando se recibe una orden por mando o pulsador en estado de apertura La desactivaci n de la maniobra de cierre se realiza bien por fin de la temporizaci n programada con el potenci metro T APER CIERRE bien por activaci n del final de carrera de cierre o bien por orden del mando pulsador o activaci n de fotoc lula o de la banda de seguridad En la maniobra de cierre cuando se activa la fotoc lula mando pulsador o banda de seguridad el cuadro invierte autom ticamente la maniobra del motor MIU_582100157 02 T103 1 P gina 9 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n MODO AUTOM TICO SWITCH Autom tico La alimentaci n para la maniobra de apertura del motor se
21. lver la corriente si la fotoc lula est obstaculizada el cuadro no puede ver el cambio de estado del contacto de la fotoc lula y por tanto a partir de ese momento dejar de hacer el test de fotoc lula Por ello esta funci n tiene una doble utilidad por un lado para que los accesorios que s lo intervienen durante la maniobra fotoc lulas y banda de seguridad no est n alimentados continuamente lo que se traduce en un ahorro de energ a y en la prolongaci n de la vida til de estos elementos Por otro para que la fotoc lula de cierre realice un test antes de cada cierre no permitiendo el cierre de la cancela si la fotoc lula falla no perdiendo la seguridad de la cancela Cuando NO se quiera un control de alimentaci n de alimentaci n de 24 voltios se deber conectar en los bornes 13 14 9 CONTROL DE LOS MANDOS A DISTANCIA 5 1 Programaci n del receptor integrado Modo Autocodificaci n 5 1 1 Para grabar un mando presionar el pulsador P AUTO El led rojo AUTOAPREN parpadea lentamente indicando que durante 15 segundos el cuadro de control est en modo autocodificaci n grabaci n del c digo recibido por radiofrecuencia 5 1 2 Presionar uno de los pulsadores del transmisor a grabar de forma que el cuadro lo reciba correctamente si el c digo ha sido admitido por el cuadro el MOTOR EJECUTARA LA ACCION CORRESPONDIENTE Poner atenci n en el pulsador que se pulsa pues el cuadro solo se activar con dicho pulsador e
22. n ese primer transmisor y en todos los que intenten acceder posteriormente 5 1 3 El cuadro queda a la espera durante 15 segundos a recibir un nuevo transmisor para darlo de alta si recibe un c digo correcto lo graba Los 15 segundos de espera se empiezan a contar de nuevo cada vez que se da de alta un transmisor Si transcurridos 15 segundos no hemos dado ning n transmisor de alta el led rojo AUTOAPREN se apaga indicando que el cuadro de control est en modo de trabajo normal N mero de mandos que se pueden almacenar Ver punto 6 1 MIU_582100157 02 T103 1 P gina 14 de 17 ED 02 Aprimatic 5 2 Programaci n del receptor integrado Modo Acceso Com n T1103 1 Manual Usuario Instalaci n En este modo todos los mandos se graban con el mismo c digo por tanto s lo ocuparan una posici n en la memoria independientemente del numero de mandos S lo es necesario memorizar un mando Procedimiento igual al punto 5 1 el resto de mandos son reconocidos autom ticamente sin necesidad de actuar sobre el receptor 5 3 Procedimiento para la cancelaci n total de la memoria Para borrar los c digos grabados en el cuadro de control T103 1 basta con presionar el pulsador P AUTO durante 6 segundos Mientras el receptor se est borrando el led rojo permanece encendido fijo y cuando acaba el equipo se resetea y el led rojo empieza a parpadear r pidamente As el receptor quedar en el mismo estado con que sali de f brica es
23. ra conectar la alimentaci n de las fotoc lulas y para efectuar un test de fotoc lula de cierre a cualquier tipo de fotoc lula alimentada a 24 Vcc para hacerlo extensivo a fotoc lulas de 220 Vac hay que poner un rel adicional de 24 Vcc que controle con su circuito de potencia la alimentaci n de 220Vac de la fotoc lula Para aprovechar esta ventaja es necesario prestar atenci n al modo de proceder descrito a continuaci n Al poner alimentaci n el ctrica al cuadro ste comprueba si tiene alg n dispositivo conectado entre estos bornes para ello desactiva y activa esta tensi n si detecta un cambio de estado en el contacto de fotoc lula de cierre el cuadro activa esta funci n de alimentaci n controlada Si al poner la alimentaci n al cuadro la fotoc lula no est orientada el cuadro no detecta el cambio de estado del contacto de fotoc lula y por tanto no activar esta funci n dejando esta alimentaci n normalmente activada Si una vez instalado el cuadro se quita alimentaci n bien sea de forma intencionada o bien por fallo de la corriente al volver la tensi n y realizar de nuevo el test si la fotoc lula est orientada y no est obstaculizada a partir de ese momento vuelve a realizar el test de fotoc lula en cada maniobra ATENCI N Tambi n puede ocurrir que cuando hemos instalado el cuadro hayamos dejado la fotoc lula trabajando con esta funci n y que haya un fallo de corriente en la red el ctrica al vo
24. rio Dichos operadores tendr n que poseer competencias y capacidades espec ficas para llevar a cabo correctamente y con toda seguridad las operaciones de su competencia El respeto constante de las instrucciones del manual garantiza la seguridad del personal ahorro de tiempo y una mayor durabilidad del producto Para evitar maniobras indebidas con el consiguiente riesgo de accidentes es importante leer con atenci n este manual y respetar escrupulosamente las informaciones que contiene Campo de aplicaci n Equipo para el control de motores trif sicos de Corriente Alterna de 380Vac 220Vac monof sicos de 220Vac hasta 1 Kw de potencia dedicados al accionamiento de Barreras Puertas Correderas y Puertas Basculantes Principales caracter sticas 4 4 4 Receptor incorporado para modo Acceso Com n o Atutocodificaci n con opci n de ampliaci n de memoria y posibilidad de conectar otro tipo de receptor Funci n de Guarda Motor por autoaprendimiento y rearme autom tico Control de Antiaplastamiento ajustable por potenci metro Posibilidad de conexi n directa de Banda de Seguridad Conductiva Respuesta seleccionable en R pida o Lenta para inversi n Ajuste del tiempo de trabajo por potenci metro con 2 niveles de fondo de escala Posibilidad de conexi n de la fotoc lula en modo test Control del recorrido por finales de carrera y o l mite de tiempo Parada de emergencia STOP Seguridad en cierre y apertura fotoc lul
25. trol de sem foros 6 3 Antena profesional MIU_582100157 02 T103 1 P gina 4 de 17 T1103 1 Manual Usuario Instalaci n o O lJ A A O A Uu O e XD XA a A unn una ON e A U O ED 02 Aprimatic 1 DESCRIPCI N T1103 1 Manual Usuario Instalaci n T1103 1 es un equipo para el control de motores tanto trif sicos como monof sicos de hasta 1KW destinados a accionar Barreras o Puertas Autom ticas de garaje Incorpora receptor de 433 92 MHz integrado en placa base la electr nica necesaria para la conexi n directa de banda de seguridad conductiva control electr nico de la corriente por medio de un circuito incorporado que realiza la funci n de rel t rmico con rearme autom tico ajuste variable de antiaplastamiento 5 modos diferentes de funcionamiento posibilidad de realizar test a la fotoc lula antes de cada maniobra de cierre aunque sta no disponga de la funci n espec fica de test y conexiones para seguridad en apertura 1 1 Diagrama en bloques del equipo RX SI NO Jumper para activar desactivar el receptor integrado T APER CIERRE Potenci metro de ajuste del tiempo de maniobra de O a 60 seg o de O a 240 seg seg n la selecci n del DIP 7 T ESPERA Potenci metro de ajuste del tiempo de espera antes de cerrar s lo en modo autom tico ANTIAPLAST Potenci metro de ajuste de la sensibilidad de antiaplastamiento P AUTO Pulsador para codificaci n y borrado de mandos P
26. ucciones de seguridad 6 No utilice su T103 1 si este ha recibido un golpe nado fuerte una ca da o haya sido da ado Si el 1103 1 tiene alg n defecto p ngase en contacto con Aprimatic Precauciones Generales de Seguridad 1 GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES No exponga su T103 1 a la lluvia nieve rociado dado No desarme el T103 1 si Ud mismo intenta reparar la unidad puede causar m s Este Manual del Usuario contiene informaci n problemas importante sobre la seguridad y el funcionamiento de Contacte con Aprimatic su T103 1 8 Este producto tiene riesgo de descarga el ctrica que su alimentaci n es de salpicaduras o polvo 380Vac 220Vca antes de intentar cualquier mantenimiento limpieza o trabajo en la unidad No use accesorios que Aprimatic no recomiende o 0 en los circuitos conectados al 1103 1 venda Esto puede ocasionar incendio descarga desconecte el equipo el ctrica o da o personal El T103 1 est dise ado para estar permanentemente conectado a su sistema Para asegurar el funcionamiento de este producto debe ser instalado por personal especialista MIU_582100157 02 T103 1 P gina 2 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n Objeto del manual Este manual ha sido redactado por el fabricante y forma parte integrante del producto La informaci n que contiene est dirigida a los operadores expertos encargados de la instalaci n y el mantenimiento extraordina
27. uientes directivas Directiva de Baja Tensi n 73 23 CEE y sucesivas modificaciones 93 68 CEE Directiva de Compatibilidad Electromagn tica 89 336 CEE y sucesivas modificaciones 92 3 1 CEE 93 68 CEE Directiva de M quinas 98 37 EC EX 89 392 CEE Esta declaraci n es conforme con las siguientes normas EN 60335 1 Seguridad de los aparatos el ctricos de uso dom stico EN 61000 EMC 3 2 3 3 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 11 Directiva 1999 5 EC R amp TTE Radio and Telecomunications Terminal Equipment Norma t cnica EN 300 220 Alcal de Henares a 31 de Enero de 2007 Sr Juan Ramirez S nchez N mbre y firma de la persona autorizada Lugar y fecha de emisi n e SL C Aprimatic Doors Y u Auel grol INBISA II ji i RA l e Empres APRIMATIC DOORS S L POL INBISA ALCALA II C JUAN HUARTE DE SAN JUAN 7 NAVE H 1 28806 ALCALA DE HENARES MADRID CIF B83066753 Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid Tomo 16 839 Libro O Folio 159 Secci n 8 Hoja M 287813 Parqu o San Juon C luon DE HENARES Madrid 28 MIU_582100157_02 1103_1 P gina 17 de 17 ED 02
28. uncionamiento Si se desea que el T1103 1 realice un test a la fotoc lula antes de proceder al cierre del automatismo la alimentaci n de 24 Vdc de la fotoc lula debe estar conectada en Vcc controlada ATENCI N Si al encender el equipo la fotoc lula no est orientada o el rayo se encuentra cortado por alg n obst culo la alimentaci n controlada se comportar como alimentaci n fija no haciendo el test de fotoc lula Entrada fotoc lula apertura Contacto de seguridad N C activo s lo en fase de apertura Si interviene la fotoc lula ordena la parada del automatismo no invierte la maniobra Entrada Banda de Seguridad Entrada directa de banda de seguridad conductiva 8K2 Antes de proceder al cierre del automatismo verifica que la banda de seguridad no est en circuito abierto o pulsada Si durante la maniobra de cierre la bande de seguridad es activada por un obst culo el mecanismo para e invierte la maniobra hasta la apertura total ATENCI N En caso de no conectar ninguna banda de seguridad se debe poner una resistencia de 8k2 hmios entre los bornes COM y B S MIU_582100157 02 T103 1 P gina 13 de 17 ED 02 Aprimatic T1103 1 Manual Usuario Instalaci n Salida 24Vcc Controlada En el cuadro existe una salida controlada de 24 voltios de corriente continua entre los bornes 13 y 15 que s lo permanecer activa durante la maniobra y que se desconecta cuando la cancela est cerrada especialmente indicado pa
Download Pdf Manuals
Related Search