Manual de instrucciones ENA 3
Contents
1. gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch P gt rusar a BORON P Pasta que aparezca Or Girar rel e Rotary s Switch hasta que se indique Soses cooo coses oo gt pear al Rotary Switch para entrar en el cl de programa Secos ee Socos gt Pulsar el Rotary Switch para confirmar el SS 3 el tiempo de desconexi n est ajustado O Girar al Rotary Switch hasta que se indique gt pir el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Unidad m trica cantidad de agua La unidad m trica de la cantidad de agua puede ser indicada en mix o en oz To o la unidad de la cantidad de agua de HiL a OZ Condici n Da En el visualizador aparece gt AD la tapa detr s del Rotary Switch P gt Pusar el nad P Nasla que aparezca O Girar d el Rotary Switch hasta que se indique gt pulsar l e Switch para entrar en el paag de programa Or Girar el Rotary Switch hasta que se indique ENA 3 Pulsar el Rotary Switch para confirmar el 4 Conservaci n ajuste ce la unidad de la cantidad de agua est Su ENA dispone de los siguientes programas de ajustada conservaci n integrados LIR EDH Enjuagar la m quina O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Cambiar el filtro TON Limpiar la m quina Pulsar el Rotary Switch para salir del modo Descalcificar la m quina de programaci n EEE 1 Realice la limpieza la descalcificaci n o el cambio de filtro siempre que2. diariamente si ha preparado leche B5 ENA 3 ATENCI N El empleo de productos detergentes incorrectos provoca residuos en el agua y da os en la m quina gt Utilizar exclusivamente productos originales de JURA para la conservaci n SUENAno le va a requerir que limpie el vaporizador Profi Cappuccino Podr adquirir el detergente Cappuccino JURA en su comercio especializado Eso gt Retirar el tubo de aspiraci n de leche del tetrabrik o del recipiente de leche gt Llenar un recipiente con 250 ml de agua fresca y a adir un capuch n m x 5 ml con detergente Cappuccino gt Sumergir el tubo de aspiraci n de leche en el recipiente gt Colocar otro recipiente debajo del vaporizador gt Poner la palanca selectora del vaporizador en la posici n Espuma de leche o Leche 3 O gt Girar me n Switch hasta que se indique Pulsar d Rotary S Switch Tan Ropa como su ENAS se e naya calentado aparecer de nuevo ii TELE gt Abrir el Selector Elan llev ndolo ala poan Se limpian el tubo de salida y el lado d aspiraci n B6 gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la posici n tan pronto como el recipiente con el detergente Cappuccino est vac o gt Enjuagar bien el recipiente llenarlo con 250 ml de agua fresca y sumergir en l el tubo de aspiraci n de leche gt Vaciar el recipiente que se encuentra debajo del tubo y volver a colocarlo all O gt Girar r
3. ena Manual de instrucciones Documentaci n verificada Y comprensible completa Y segura DocCert El Manual de instrucciones ENA 3x ha sido distinguido por la Agencia de inspecci n t cnica alemana T V S D con el sello de conformidad por su comprensibilidad integridad de contenido y seguridad ENA 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Estas advertencias de seguridad son v lidas para todas las m quinas con comprobaci n de seguridad tipo UL v ase la placa de caracter s ticas t cnicas y el cap tulo 8 Datos t cnicos Respete las precauciones Al usar aparatos el ctricos siempre se deber an respetar las precau b sicas de seguridad ciones t cnicas b sicas para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica y o lesiones de personas incluy ndose las siguientes Lea todas las instrucciones No toque superficies calientes Utilice los asideros o botones Para protegerse contra incendios descargas el ctricas y lesiones no sumerja el cable conectores o el cuerpo de la m quina en agua u otro l quido S precisar una vigilanca especialmente atenta en caso de utilizarse la m quina por o cerca de ni os Extraiga el cable de alimentaci n del enchufe cuando no se use la m quina y antes de limpiarla Espere a que la m quina se haya enfriado antes de poner o quitar piezas as como antes de limpiarla No utilice la m quina con un cable o enchufe deteriorado o desp
4. llev ndolo a la ia posici n Pulsar el Rotary Switch mE se prepara la espuma de leche A hepi T E gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la Tan pronto como su ENA se haya calentado posici n cuando haya suficiente espuma aparecer de nuevo LE TEL de leche en la taza gt Abrir el Selector giratorio llev ndolo a la posici n 4 i Durante unos 40 segundos se puede seguir LME la leche es espumada por el preparando espuma de leche vapor caliente gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la gt Poner una taza debajo de la salida de caf posici n Y cuando la espuma de leche Pulsar el Rotary Switch para iniciar la haya alcanzado la consistencia deseada salis del caf Tras la cantidad de agua pre Durante unos 40 segundos se puede seguir ajustada pasa a la taza La preparaci n preparando vapor finaliza autom ticamente gt Poner una taza debajo de la salida de caf Para que el vaporizador Easy Cappuccino Pulsar el Rotary Switch para iniciar la funcione de forma impecable ste deber a dal del caf ser enjuagado y limpiado con regularidad Trias la cantidad de agua preajustada v ase el Cap tulo 4 Conservaci n pasa a la taza La preparaci n finaliza Vaporizador Easy Cappuccino autom ticamente Para que el tubo espumador de 2 pasos Cappuccino con tubo espumador de 2 pasos funcione de forma impecable ste deber a Condici n previa En el visualizador aparece
5. prolongada Las personas incluy ndose los ni os que por sus capacidades f sicas sensoriales o mentales o por su falta de experiencia o conocimientos no sean capaces de utilizar la m quina de forma segura no deber n hacer uso de la m quina si no se encuentran bajo la vigilancia o instrucci n de una persona responsable Seguridad en el maneja de los cartuchos de filtro CLARIS Guarde los cartuchos de filtro fuera del alcance de los ni os a Almacene los cartuchos de filtro en un lugar seco dentro de su embalaje cerrado Proteja los cartuchos de filtro contra el calor y la radiaci n solar directa No utilice cartuchos de filtro defectuosos No abra los cartuchos de filtro Bienvenido al mundo de JURA JURA en Internet Vis tenos en Internet O Enwww jura com encontrar informaci n interesante y actual sobre su ENA as como acerca de todo lo relativo al tema caf Knowledge Builder Puede conocer su ENA de la manera m s amena en el PC ENA 3 O ElKnowledge Builder est a su disposici n en www jura com El asistente interactivo LEO le ayudar y le explicar las ventajas y el manejo de su ENA Connector System El Connector System permite el uso de cuatro tubos diferentes Vaporizador Profi Cappuccino Cappuccino Leche caliente Vaporizador Easy Cappuccino Cappuccino Tubo espumador de 2 pasos Cappuccino Leche caliente ENA 3 Tubo de agu
6. puede ser cambiada de forma permanen te a un modo de ahorro de energ a Energy Save Mode E S M 9 Punto de programa ERRER GHE mk Jl E Ecce Eo pop ee Su ENA est continuamente lista para funcionar Todos los productos de caf as como el agua caliente pueden ser preparados sin tiempos de espera D9 ENA 3 Su ENA cambia a la temperatura de ahorro despu s de unos 5 minutos y deja de estar lista para funcionar Antes de realizar preparaciones de caf y agua caliente la m quina pasa a una fase de calentamiento O Cama el modo de enano de energ a de E Aa ENERGIAS Condici n p previa En el idoi aparece gt A la tapa detr s del Rotary Switch P gt Pusar a DOAN P Tasia que aparezca O Girar d el Rotary s Switch hasta que se indique gt pdea y AW Switch para entrar en el punto de DOUS Secos socos 2 Sono soso socos seso cosse O Girar rel e Rotary ren hasta que se indique gt Pulsar e No Switch para confirmar el Ta el modo de ahorro de energ a est ajustado O Girar d Rotary Switch hasta que se indique Pulsar Rotary Switch para salir del modo de programaci n Desconexi n autom tica A trav s de la desconexi n autom tica de su ENA se puede ahorrar energ a 1 Eltiempo de desconexi n puede ser ajustado entre 0 5 y 9 horas o se puede poner en desactivado j Te Cambiar el tiempo de desconexi n de Condici n previa En el visualizador aparece
7. se indique Idioma El idioma fue ajustado durante la primera puesta Consejos de conservaci n en funcionamiento Para conseguir una larga vida til y una calidad de caf ideal su ENA deber a ser cuidada cada d a de Ejemplo Cambiar el idioma de Hdi a la siguiente manera A Vaciar el dep sito de posos y la bandeja Condici n previa En el visualizador aparece recogegotas y enjuagar estos elementos con a agua caliente gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch Enjuagar el dep sito de agua con agua clara P gt Pusar a arora P nasa que aparezca Limpiar la superficie de la m quina con un pa o h medo O gt Girar rel el Rotary Switch hasta que se indique Enjuagar con regularidad el tubo si se ha calentado o espumado leche con l gt Pulsar a Ratai Switch para entrar en el oa D DS Enjuagar la m quina manualmente O gt Girar el el Rotary Switch hasta que se indique Al conectar su ENA se solicita un enjuague despu s del calentamiento Cuando se gt Pulsar 3 ay Switch para confirmar el desconecta su ENA el proceso de enjuague se m activa autom ticamente si se ha preparado 8 eama est ajustado una especialidad de caf O Girar al el Rotary Switch hasta que se indique El proceso Enjuagar la m quinas puede ser activado manualmente ir el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Condici n previa En el visualizador aparece gt Colocar un recipiente debajo de la salida de ca
8. sssssrssssssrrsessrrrrnenrrnnennnrnnnnnnnnrnnnnnnrnnnnnnrrennnnnrnennnnrrnens Ajustes permanentes en el modo de programaci n POCU O iniciada ada EEA A E E E ac and Modo de ahorro de energidsissanissedessssissisissnssasitinernirninnanno instada aia ana none risiini Desconexi n AUTO MALIA eae Unidad m trica cantidad de agua cccecccocnocnnennonesnenaeroroncorancnscerrnerenrrnneranr ED EDADE DE E DEBE DUB EDAD AA ADA rare lalo araoe CO e O AIDA Conservaci n Consejos de cCONservaci N ias ioga nsiseidA bia das deica iiaei coeant DIA xa itanna iieiea Enjuagar la m quina manualmente aaa Camblar el Nitro POrrequen mINTO orina anatomia Cambiar NIO MantlalMente casaca orcas Limpiar la m quina por requerimiento cccnonnononenarrrrrrrrrrrrrrrs Limpiar la m quina manualmente ccinccncnininnonancarrrrrrrrrrrrrrrrrrs Descalcificar la m quina por requeriMiento ceccecnccnnonosonenorsreeresmarerecererrnrrerrnernnerere rre Descalcificar la m quina manualMente ccccononononesnaseseserererrererrrrrrrrrr creer o WN Eg co PEA o o PP A a Enjuagar vaporizador Profi Cappuccino ccccnccniccnnnenenasmn Limpiar vaporizador Profi Cappuccino s ssssesssiressrreesrrrensrrrsss Despiezar y enjuagar vaporizador Profi Cappuccino Enjuagar vaporizador Easy Cappuccino sssssseesssrrrssrrreeerrrren Limpiar vaporizador Easy Cappuccino ssesssssesssrirsssrrreesrrren Despiezar y enjuagar vaporiza
9. 00 ml de agua Este proceso puede durar algunos minutos gt Echar la soluci n en el dep sito de agua vac o 0y colocar el e de agua gt Retirer con ridade el tubo del Connector System gt Poner un recipiente como m nimo de 500 ml debajo del Connector System gt Abrir el selector giratorio a la posici n 4 E Sale varias veces agua por el Comedor or System e seso Sooo cooo sesos sen oe sooo coos 2 Gerai al Ae e a la posici n 2 4 Lo el proceso de descalcificaci n contin a gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas y volver a colocar estos elementos gt Vaciar el recipiente y volver a colocarlo debajo del Connector System gt Quitar el dep sito de agua enjuagarlo a fondo llenarlo con agua fresca y fr a y volver a colocarlo e r r Socos cooo Seno Sooo oe Ses Sooo o S Abrir el cl Esla a la posici n 4 a Sale agua por el Connector System El pa se Aros III IC ON ION IO IN ss D gt Ca as el Selector girata a la posici n 2 xo el proceso de descalcificaci n a gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas y volver a colocar estos elementos gt Coloquar de nuevo el tubo al Connector System Descalcificar la m quina manualmente El proceso Descalcificar la m quina puede ser activado manualmente Condici n previa En el visualizador aparece gt Abrir la tapa detr s del Rotar
10. B7 ENA 3 gt Enjuagar bien el recipiente llenarlo con 250 ml de agua fresca y sumergir en l el tubo de aspiraci n de leche gt Vaciar el recipiente que se encuentra debajo del tubo y volver a colocarlo all O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch Tan pronto como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo ii TE gt Abrir el Selector giratorio llev ndolo a la posici n 44 MEE el tubo de salida y el tubo de aspiraci n se enjuagan con agua fresca gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la posici n Y tan pronto como el recipiente con agua est vac o Despiezar y enjuagar vaporizador Easy Cappuccino gt Retirar con cuidado el vaporizador Easy Cappuccino del Connector System gt Despiezar completamente el vaporizador gt Enjuagar minuciosamente todas las piezas del vaporizador poni ndolas bajo el agua del grifo gt Volver a montar el vaporizador Easy Cappuccino y colocarlo en el Connector System B8 Despiezar y enjuagar tubo espumador de 2 pasos Para que el tubo espumador de 2 pasos funcione de forma impecable deber a enjuagarlo con regularidad cuando haya calentado o espumado leche con l A ATENCI N Quemaduras en el tubo caliente y en la pieza de conexi n del tubo gt Antes de limpiar esperar hasta que se haya enfriado el tubo r Retirar con ciudado el tubo del Connector System gt Enroscar el tubo por medio
11. En este caso prepare otra especialidad de caf m s Colocar y activar el filtro Su ENA ya no tendr que ser descalcificada si emplea el cartucho de filtro CLARIS 1 Realizar el proceso Colocar filtro sin interrupci n De este modo se garantizar el funcionamiento ptimo de su ENA Pulsar el Rotary Switch para confirmar el 1 El efecto del filtro se agota a los dos meses ajuste del idioma La duraci n puede ser controlada mediante XS el idioma est cid el disco indicador de fecha situado en el e AA Socos Sooo seno 2 se E portacartuchos Condici n previa En el visualizador aparece gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch P gt rusar A eN P gasta que aparezca O Girar el Rotary Switch hasta que se indique gt Pulsar el di Switch para entrar en el pana de programa gt Abrir el Selector giratorio a la posici n 4 O gt Girar 8 Rotary Switch hasta que aparezca REO eose ose D1 ENA 3 Pulsar el Rotary Switch para confirmar el ajuste gt Quitar y vaciar el dep sito de agua gt Abrir el portacartuchos gt Poner el cartucho de filtro en el dep sito de agua ejerciendo una ligera presi n gt Cerrar el portacartuchos Debe encajar de modo audible gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo gt Poner un recipiente como m nimo de 500 ml debajo del tubo E Pulsar el Rotary Switch gt Abri el Selector gi
12. a caliente Visualizador de texto comprensible en 3 colores Su ENA dispone de un visualizador de texto comprensible en tres colores Los colores de los textos del visualizador tienen los siguientes significados Verde Su ENA est lista para el funcionamiento Rojo La ENA exige una acci n por parte del usuario Amarillo Se encuentra en el modo de programaci n 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Este cap tulo le proporciona la informaci n necesaria para manejar su ENA sin problema alguno Preparar su ENA paso a paso para disfrutar de su primer caf Instalaci n Preste atenci n a los siguientes puntos al instalar su ENA Colocar la m quina sobre una superficie horizontal y resistente al agua Seleccionar el lugar de su ENA de tal modo que est protegida contra el sobrecalenta miento DO Llenar el dep sito de agua Para disfrutar de un caf perfecto le recomenda mos cambiar el agua diariamente ATENCI N La leche el agua mineral y otros l quidos podr n da ar el dep sito de agua o la m quina gt Llene el dep sito de agua exclusivamente con agua fresca y fr a gt Quitar el dep sito de agua y enjuagarlo con agua fr a gt Llenar el dep sito de agua con agua fr a y fresca y volver a colocarlo Llenar el recipiente de caf en grano ATENCI N El caf en grano tratado con aditivos p ej az car en el caso del caf torrefacto el caf premolido y el
13. a para tazas Tapa del recipiente de caf en grano 7 Selector giratorio para preparaci n de 8 9 1 agua caliente y vapor Connector System para tubos intercam biables Tubo espumador de 2 pasos Salida de caf ajustable en altura ENA 3 Ilustraci n Abrir la tapa 1 Bot n On Off 6 Rotary Switch 2 Anilla giratoria para seleccionar el I Visualizador grado de molido 8 Vaporizador Profi Cappuccino 3 Tapa 9 Vaporizador Easy Cappuccino 4 P Bot nP D Tubo espumador de 2 pasos 5 4 Bot n Conservaci n 1 Tubo de agua caliente En los comercios especializados se pueden obtener los siguientes tubos para coloca ci n en el Connector System ENA 3 Utilizaci n conforme a lo prescrito La m quina est concebida y fabricada para el uso dom stico Sirve exclusivamente para la pre paraci n de caf y para calentar leche y agua Cualquier otra aplicaci n se considerar no apropiada JURA Elektroapparate AG no asume ninguna responsabilidad por las consecuencias derivadas de una utilizaci n no apropiada Lea y observe completamente las presentes instrucciones antes de usar la m quina Guarde este manual de su ENA junto a la m quina y entr guelo llegado el caso a usuarios posteriores Para su seguridad Lea y observe las siguientes importantes indicaciones relativas a la seguridad Para evitar s
14. abaja con especial atenci n c Si se hace uso de un cable de prolongaci n 1 los datos el ctricos indicados en el cable de prolongaci n deber an coincidir como m nimo con los datos el ctricos de la m quina y 2 si la m quina es del tipo con tierra el cable de prolongaci n deber a ser un cable con tierra de 3 conductores y 3 el cable m s largo debe ser colocado de tal manera que no cuelgue de un mostrador ni de una mesa para que no pueda ser agarrado por ni os ni causar tropiezos Para mayor seguridad este cable de alimentaci n entrar s lo en una posici n en un enchufe de alimentaci n polarizado Si el cable de alimentaci n no entra completamente en el enchufe dele la vuelta Si a n no entra p ngase en contacto con un electricista experto No modifique el cable de alimentaci n de ninguna manera ni intente desactivar esta funci n de seguridad Advertencia preventiva Para reducir el riesgo de incendio o de descarga el ctrica no quite ninguna tapa de servicio Dentro no hay piezas a mangjar por el usuario Las reparaciones las deber n efectuar exclusivamente personas autorizadas Atenci n Esta m quina est ideada para uso dom stico Todo servicio que no sea la limpieza y el mantenimiento a realizar por el usuario deber ser efectuado por un representante autorizado de servicio No sumerja la base en agua ni intente desarmar la m quina Para reducir el riesgo de incendio o descarga el ctrica no qui
15. ado de molido del caf o del caf premolido es demasiado fino y se obstruye el tamiz El cartucho de filtro CLARIS est activado gt Ajustar una moltura mas gruesa en el mecanismo de moltura o usar un caf premolido menos fino v ase el cap tulo 1 Preparaci n y puesta en funciona miento Ajustar el mecanismo de molturax gt Desactivar el cartucho de filtro CLARIS en el modo de programaci n Se indica i i EFE de caf en grano ha sido llenado Se indica i i EFE LF aunque el dep sito de agua est lleno El mecanismo de moltura a n no est completa mente lleno de granos El flotador del dep sito de agua est agarrotado gt Preparar una especialidad de caf gt Descalcificar el dep sito de agua v ase el cap tulo 4 Conservaci n Descalcificar el dep sito de agua Se indic Por razones de seguridad si la m quina ha estado expuesta al fr o durante mucho tiempo el proceso de calentamiento quedar bloqueado gt Calentar la m quina a la temperatura ambiente Se indican otros mensajes de ERROR gt Desconecte la ENA mediante el bot n On Off P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s Encontrar los datos de contacto en www jura com Ho En caso de que no pueda eliminar las anomal as p ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s Encontrar los datos de contacto en www jura com 41 ENA 3 7 Transpor
16. af gt Poner una taza debajo de la salida de caf Pulsar el Rotary Switch para iniciar la preparaci n del caf gt Colocar la Anilla giratoria para seleccionar el grado de molido en la posici n deseada mientras el mecanismo de moltura est en funcionamiento Tas la cantidad de agua preajustada pasa a la taza la preparaci n se detiene autom ticamente Conectar la m quina Al conectar su ENA se solicita autom ticamente el proceso de enjuague gt Pulsar el bot n On Off para conectar su ENA D3 ENA 3 gt Colocar un recipiente debajo de la salida de caf Pulsar el Rotary Switch para iniciar el SS PA 3 el sistema esenjuagado el proceso se ene autom ticamente Desconectar la m quina Cuando se desconecta su ENA el sistema se enjuaga autom ticamente si se ha preparado anteriormente una especialidad de caf gt Colocar un recipiente debajo de la salida de caf O gt nar el Poton dci SS el sistema es enjuagado el proceso se deee autom ticamente Su ENA est desconectada 1 El bot n On Off tiene simult neamente la funci n de interruptor de alimentaci n Si se desconecta su ENA la m quina es aislada completamente de la red 2 Preparaci n 1Taza pulsando un bot n Condici n previa En el visualizador aparece gt Poner una taza debajo de la salida de caf Pulsar el Rotary Switch para iniciar la preparaci n del caf Durante el proceso
17. agua gt Si se utiliza un cartucho de filtro CLARIS volver a ponerlo gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo ENA 3 B9 ENA 3 5 Mensajes en el visualizador Mensaje Causa Consecuencia Medida El dep sito de agua est vac o No se pueden preparar ni especialidades de caf ni agua caliente o vapor gt Llenar el dep sito de agua v ase el cap tulo 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Llenado del dep sito de agua Seco Socos e S en El dep sito de posos est lleno No se pueden preparar especialidades de caf pero es posible preparar agua caliente y vapor La bandeja recogegotas est puesta mal o no est puesta No se pueden preparar ni especialidades de caf ni agua caliente o vapor gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas gt Colocar la bandeja recogegotas El recipiente de caf en grano est vac o No se pueden preparar especialidades de caf pero es posible preparar agua caliente y vapor gt Llenar el recipiente de caf en grano v ase el cap tulo 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Llenado del recipiente de caf en grano So nn La ENA requiere una limpieza La ENA requiere una descalcificaci n El efecto del cartucho de filtro CLARIS se agota despu s de haber pasado 50 litros de agua por l Se ha echado demasiado poco caf premolido la ENA
18. antes y durante la sale por cada taza preparaci n Podr cambiar la intensidad de caf antes de la Condici n previa En el visualizador aparece preparaci n o durante el proceso de moltura A gt Poner una taza debajo de la salida de caf Pueden seleccionarse las siguientes intensidades Pulsar y mantener pulsado el Rotary de caf para 1taza Switch Suave Comienza el proceso de moltura y en el Normal visualizador se indica la intensidad del caf Fuerte Seguir manteniendo Pp 8 da Sos Nasa que aparezca 1 2tazas siempre se preparan con la MS intensidad de caf suave E caf jaa a la taza D5 ENA 3 Pulsar el Rotary Switch cuando haya bastante caf en la taza 2 la cantidad de agua ajustada para un caf queda memorizada de forma permanente El ajuste puede ser modificado en cualquier momento repitiendo el proceso e Cappuccino con vaporizador Profi Cappuccino Condici n previa En el visualizador aparece gt Quitar la tapa protectora del vaporizador Profi Cappuccino gt Conectar el tubo de aspiraci n de leche al vaporizador gt Introducir el otro extremo del tubo de aspiraci n de leche en un tetrabrik de leche o conectarlo a un recipiente de leche gt Poner una taza debajo del vaporizador gt Poner la palanca selectora del vaporizador en la posici n Espuma de leche O gt Girar me n Switch hasta que se indique Pulsar d Rotary S Switch Tan na c
19. caf liofilizado da an el mecanismo de moltura gt Llenar el recipiente de caf en grano exclusi vamente con granos de caf sin tratamien to adicional gt Quitar la tapa del recipiente de caf en grano gt Quitar suciedad o impurezas que pudiera haber en el recipiente de caf en grano gt Poner granos de caf en el recipiente de caf en grano gt Cerrar el recipiente de caf en grano Primera puesta en funcionamiento 1 Elbot n On Off tiene simult neamente la funci n de interruptor de alimentaci n Si se desconecta su ENA la m quina es separada completamente de la red ENA 3 gt Cerrar el Selector giratorio a la posici n Y A ADVERTENCIA LT Peligro de muerte por descarga el ctrica en caso de uso con un cable de alimentaci n defectuoso gt Colocar un recipiente debajo de la salida de gt No poner jam s en funcionamiento una caf m quina si el cable de alimentaci n est Pulsar el Rotary Switch para iniciar el deteriorado enjuague Condici n previa El dep sito de agua est lleno gt Insertar el cable de alimentaci n en un enchufe 1 Despu s de la primera preparaci n de una O gt Pulsar el bot n On Off para conectar la especialidad de caf Aa ocurrir SS en ie nO visualizador se indique i a mio ao porque el mecanismo de moltues a n no O gt Girar el Rotary Switch En que la lengua haya sido llenado completamente con pretendida se visualice Por ejemplo granos de caf
20. calidad de la limpieza se ver a afectada toberas de salida es cae por ello LAST Er Epa non pgi 1 Las pastillas de limpieza de JURA pueden gt Jadar doo ds del posos y la bandeja ser adquiridas en comercios especializados recogegotas y volver a colocar estos elementos Condici n previa En el visualizador aparece LE Ml ES gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch s gt Pulsar el bot n Conservaci n Limpiar la m quina manualmente MAREL Ep PE PP A El proceso Limpiar la m quina puede ser gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja activado manualmente recogegotas y volver a colocar estos elementos Condici n previa En el visualizador aparece gt Colocar un recipiente debajo de la salida de gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch caf P Pulsar el bot n P hasta que aparezca Pulsar el Rotary Switch para iniciar la ELMO le Pulsar el Rotary Switch para entrar en el E 3 sale agua por las toberas de sl o e salida del s El proceso se interrumpe Or Girar el A Rotary Switch hasta que se indique pulsar d Rotary Sa Senos gt P con na tercer citan de acci n marcado por tal y como viene descrito bajo Limpiar la m quina por requerimiento B3 ENA 3 Descalcificar la m quina por requerimiento Su ENA se calcifica debido al uso y solicita autom ticamente una descalcificaci n La calcificaci n depende del grado de dureza del agua A ATENCI N Irritaciones en la pi
21. de caf en grano Limpiar B8 Llenar 20 Requerimiento de acci n Descripci n de s mbolo 15 Salida de caf ajustable en altura 116 Seguridad Para su seguridad 18 Selector giratorio para preparaci n de agua caliente y vapor 116 Sistema vaciar 42 Tapa Recipiente de caf en grano 116 Transporte 42 Tubo de agua caliente 117 67310 ENA 3 es 201003 ENA 3 Directivas La m quina cumple las siguientes Directivas 2006 95 CE Directiva de Baja Tensi n 2004 108 CE Compatibilidad electromagn tica Modificaciones t cnicas Reservado el derecho a introducir modificaciones t cnicas Las ilustraciones empleadas para las Manual de instrucciones ENA 34 muestran el modelo ENA 3 Blossom White Su ENA 3 puede diferir en algunos detalles Observaciones del cliente Su opini n es importante para nosotros Utilice el enlace de contacto bajo www jura com Copyright Las instrucciones de manejo contienen infor maci n con protecci n de la propiedad intelectual copyright Su fotocopiado o traducci n a otro idioma quedan prohibidos si no se cuenta previamente con el consentimiento por escrito por parte de JURA Elektroapparate AG JURA Elektroapparate AG Kaffeeweltstrasse 10 CH 4626 Niederbuchsiten www jura com M5
22. de la abertura en la cuchara dosificadora para caf premolido gt Enjuagar minuciosamente las tres piezas del tubo poni ndolas bajo el agua del grifo gt Volver a montar el tubo y colocarlo en el Connector System Limpiar el recipiente de caf en grano Los granos de caf pueden presentar una ligera capa de grasa que permanecer en las paredes del recipiente de caf en grano Estos residuos pueden tener un efecto desfavorable en el resultado de la preparaci n de caf Por esto limpie de vez en cuando el recipiente de caf en grano O gt Pulsar el bot n On Off para desconectar la m quina gt Desenchufar el conector de alimentaci n gt Retirar la tapa del recipiente de caf en grano gt Quitar los granos de caf sirvi ndose de una aspiradora gt Limpiar el recipiente de caf en grano con un pa o seco y blando gt Echar granos de caf nuevos en el recipien te de caf en grano y cerrar la tapa del recipiente de caf en grano Descalcificar el dep sito de agua El dep sito de agua puede calcificarse Para que quede garantizado un funcionamiento impecable deber a descalcificar de vez en cuando el dep sito de agua gt Quitar el dep sito de agua gt Si se utiliza un cartucho de filtro CLARIS quitarlo gt Descalcificar el dep sito con un producto descalcificador suave convencional de acuerdo con las instrucciones del fabricante gt Enjuagar a fondo el dep sito de
23. de moltura se indica la intensidad de caf vales la cantidad de agua preajustada pasa a la taza la preparaci n se detiene autom ticamente DA 2 Tazas pulsando un bot n Condici n previa En el visualizador aparece gt Poner dos tazas debajo de la salida de caf O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para iniciar la e del caf a ina z la cantidad de agua preajusta da pasa a ls tazas la preparaci n se detiene autom ticamente Caf premolido Tiene la posibilidad de utilizar un segundo tipo de caf a trav s del dep sito para caf premolido 1 Nunca poner m s de dos cucharadas dosificadoras rasas de caf premolido 1 No utilizar caf premolido demasiado fino ste podr a obstruir el sistema y el caf s lo saldr a gota a gota Si se ha puesto ell poco as premolido seindica a DY su ENA interrumpe do proceso La especialidad de caf deseada ha de ser preparada dentro de aprox un minuto despu s de poner el caf premolido De lo contrario su ENA interrumpe el proceso y se queda de nuevo lista para funcionar Ho mio Ejemplo Preparar una taza de caf con caf premolido Condici n previa En el visualizador aparece gt Poner una taza debajo de la salida de caf gt Abrir el dep sito para caf molido ENA 3 gt Poner el embudo de relleno para caf 1 Puede modificar la cantidad de agua premolido en el dep sito preajustada
24. dor Easy Cappuccino Despiezar y enjuagar tubo espumador de 2 pasos Limpiar el recipiente de caf en graNO cccccconocesoseoses Descalcificar el dep sito de agua ccceccccnnonnenoonoomonseresoss 5 Mensajes en el visualizador 6 Eliminar anomal as 7 Transporte y eliminaci n respetando el medio ambiente Transporte Vaciar el sisteMa cceccococcononnononnenenennecenecenenecons EMIR tata lada 8 Datos t cnicos 9 Contactos Indice Descripci n de s mbolos Advertencias preventivas AN ATENCI N Tenga siempre en cuenta la informaci n que va acompa ada de ATENCI N o S mbolos utilizados ADVERTENCIA con pictograma de e advertencia La palabra de se al 1 ADVERTENCIA hace referencia a posibles lesiones graves la palabra de se al Advertencias y consejos para que el manejo de su ENA le resulte a n m s f cil Requerimiento de acci n Aqu se requiere una acci n por su parte ATENCION a posibles lesiones leves p ATENCI N ATENCI N hace referencia a circunstan O clas que pueden provocar da os en la m quina Referencias a la oferta en l nea de JURA con interesante informaci n adicional www jura com ENA 3 Elementos de control 1 2 Ilustraci n ENA 3 Blossom White Dd UI PR LIN Dep sito de agua Dep sito para caf premolido Dep sito de posos Bandeja recogegotas Plataform
25. e visualizador aparece e Abi la tapa detr s del Rotary Switch P Pulsar el bot n P hasta que aparezca Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para entrar en el pe ge RS eteco se O bles el E Switch para confirmar el ajuste cz la dureza del agua est ajustada O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch para salir del modo de programaci n Ajustar el mecanismo de moltura Usted puede adaptar el mecanismo de moltura con progresi n continua al grado de torrefacci n de su caf ATENCI N Si ajusta el grado de molido con el mecanismo de moltura parado podr n producirse da os en el selector giratorio para ajustar el grado de molido gt Ajuste el grado de molido s lo con el mecanismo de moltura en funcionamiento El ajuste correcto del grado de molido se reconocer por la homogeneidad con la que el caf sale del dispositivo de salida de caf Adem s se formar una crema fina y densa Recomendamos Para unatorrefacci n clara un ajuste fino del grado de molido Si el grado de molido presenta un ajuste demasiado fino el caf saldr solamente gota a gota por la salida de caf Para una torrefacci n oscura un ajuste grueso del grado de molido ENA 3 Si el grado de molido presenta un ajuste demasiado grueso el caf saldr con Ejemplo Cambiar el grado de molido durante la preparaci n de un c
26. e y a que est limpio En caso de un montaje inade cuado o atascamientos es posible que se suelten el tubo o partes de l Una m quina da ada no es segura y puede provocar lesiones y quemaduras Para evitar da os y con ello el peligro de sufrir lesiones y quemaduras No deje nunca el cable de alimentaci n suelto y colgando El cable de alimentaci n puede provocar tropezones o resultar da ado No exponga su ENA a las influencias meteorol gicas como lluvia heladas y radiaci n solar directa No sumerja su ENA ni los cables o las conexiones en agua No ponga su ENA ni sus componentes en el lavavajillas Desconecte su ENA antes de realizar operaciones de limpieza y extraiga el enchufe de alimentaci n Limpie su ENA siempre con un trapo h medo pero nunca mojado y prot jala de continuadas salpicaduras de agua Conectar la m quina s lo al voltaje de red especificado seg n la placa de caracter sticas t cnicas La placa de caracter sticas t cnicas va fijada en la parte inferior de su ENA Para m s datos t cnicos consulte el cap tulo 8 Datos t cnicos Utilice exclusivamente productos originales JURA para la conservaci n Los tubos que no hayan sido recomendados expresamente por JURA pueden da ar su ENA No utilice granos de caf tratados con aditivos o caramelizados Llene el dep sito de agua exclusivamente con agua fresca y fr a Desconecte la m quina en caso de ausencia
27. el dl Switch hasta que se indique E Pulsar d Rotary S A Tan aa H como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo i p P0 gt Abrir el Selector deoo llev ndolo a la posici n mer el tubo de salida y el tubo de aspiraci n se enjuagan con agua fresca gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la posici n tan pronto como el recipiente con agua est vac o Despiezar y enjuagar vaporizador Profi Cappuccino gt Retirar con cuidado el vaporizador Profi Cappuccino del Connector System gt Despiezar completamente el vaporizador gt Enjuagar minuciosamente todas las piezas del vaporizador poni ndolas bajo el agua del grifo gt Volver a montar el vaporizador Profi Cappuccino y colocarlo en el Connector System Enjuagar vaporizador Easy Cappuccino Para que el vaporizador Easy Cappuccino funcione de forma impecable deber enjuagarlo con agua despu s de cada preparaci n de leche Su ENA no le va a requerir que enjuague el vaporizador Easy Cappuccino gt Retirar el tubo de aspiraci n de leche del tetrabrik o del recipiente de leche gt Llenar un recipiente con agua fresca y sumergir en ste el tubo de aspiraci n de leche gt Colocar otro recipiente debajo del vaporizador O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch Tan pronto como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo i F gt Abrir el Selector giratorio llev ndolo a la
28. el y en los ojos debidas al contacto con el producto descalcificador gt Evitar el contacto con la piel y los ojos gt Enjuagar con agua clara para eliminar el producto descalcificador Consultar a un m dico si el producto entra en contacto con los ojos ATENCI N El empleo de productos descalcificadores inadecuados provoca residuos en el agua y da os en la m quina gt Utilizar exclusivamente productos originales de JURA para la conservaci n ATENCI N Da os en la cafetera si se interrumpe el proceso de descalcificaci n gt Realizar la descalcificaci n por completo ATENCI N El contacto del producto descalcificador con superficies delicadas provoca da os en ellas gt Eliminar salpicaduras inmediatamente El programa de descalcificaci n dura aprox 40 minutos Las pastillas de descalcificaci n JURA pueden ser adquiridas en comercios especializados Si se utiliza un cartucho de filtro CLARIS y ste ha sido activado no aparecer ning n requerimiento de descalcificaci n Ho Ho le Condici n previa En el visualizador aparece A a aa gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch B4 4 ee gt Pulsar el bot n Conservaci n gt Vaciar el dep sito de posos y la bandeja recogegotas y volver a colocar estos elementos gt Quitar y vaciar el dep sito de agua gt Disolver completamente el contenido de un envase blister 3 pastillas de descalcificaci n JURA en un recipiente con 5
29. f gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch P Pulsar el bot n P hasta que aparezca B1 ENA 3 Pulsar el Rotary Switch para entrar en el punto de programa Pulsar el Rotary Switch para iniciar el ne de ales a el enjuague se detiene autom ticamente Cambiar el filtro por requerimiento 1 El efecto del filtro se agota despu s de haber pasado 50 litros de agua por l Su ENA solicita un cambio de filtro El efecto del filtro se agota a los dos meses La duraci n puede ser controlada mediante el disco indicador de fecha situado en el portacartuchos Si el cartucho de filtro CLARIS no est activado no aparece ning n requerimiento de cambio de filtro Ho e COTAN pa En ne visualizador aparece gt Abn a wa de del Rotary Switch e gt Pulsar el bot n Conservaci n gt Quitar y vaciar el dep sito de agua gt Abrir el portacartuchos y quitar el cartucho de filtro viejo gt Introducir el cartucho de filtro nuevo en el dep sito de agua ejerciendo una ligera presi n gt Cerrar el portacartuchos Debe encajar de modo audible B2 gt Llenar el dep sito de agua con agua fresca y fr a y volver a colocarlo gt Poner un recipiente como m nimo de 500 ml debajo del tubo gt Pulsar el jaaa Switch S Abrir el Selector giratorio a a la posici n 44 su OS 3 sale agua por re A El enjuague del filtro puede ser inter rumpido en cualquier momento Cier
30. girando el Rotary Switch durante el proceso de preparaci n Los ajustes puntuales antes y durante la prepara ci n siguen siempre este modelo Estos ajustes no se guardan en la memoria Ejemplo Cambiar la intensidad de caf de ltaza antes de la preparaci n de ii fir EEE gt Poner una cucharada dosificadora rasa de Condici n previa En el visualizador aparece caf premolido en el embudo a gt Quitar el embudo gt Poner una taza debajo de la salida de caf gt Cerrar el POPOR para caf molido O Girar el Rotary Switch hasta que se indique gt Pulsar el Rotary Switch para iniciar la Pulsar el Rotary Switch mientras se indique an del caf O iO TEES la cantidad de agua preajustada Durante el proceso de moltura se indica la pasa a la taza la preparaci n se detiene intensidad de caf FLETE autom ticamente Trias la cantidad de agua o Us pasa a la taza la preparaci n se detiene autom ticamente 1 Tambi n se pueden preparar dos tazas de A caf premolido Para este fin colocar dos tazas debajo de la salida de caf y poner la cantidad de dos cucharadas dosificadoras Adaptar la cantidad de agua de forma rasas de caf premolido en el embudo permanente al tama o de la taza Girar el Rotary Switch a 2 TRE e iniciar la preparaci n del caf pulsando 1 La cantidad de agua puede ser ajustada de forma permanente para 1taza Al preparar 2 tazas esta cantidad ajustada ser la que Ajustes a realizar una vez
31. iente 3 Ajustes permanentes en el modo de programaci n Productos Pueden realizarse los siguientes ajustes para 1taza de forma permanente Cantidad de agua 55 Fi dh Hi m kensa ag del caf E a VE A m Tem a o AA Para la preparaci n de 2 tazas ser v lido a La cantidad de agua ajustada para 1taza saldr por cada taza al preparar 2 tazas 2 tazas siempre se preparan con la intensidad de caf suaves 2 tazas se preparan con la misma tempera tura que la que est ajustada para 1taza Los ajustes permanentes en el modo de prog ramaci n siguen siempre el mismo modelo Ejemplo Cambiar la intensidad del caf de 1taza de forma permanente de 22 a Condici n previa En el visualizador aparece gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch ENA 3 P gt dl El Son P nasla que aparezca Girar rel e Rotary s Switch hasta que se indique gt Pulsar a N Switch para entrar en el PO e programa O Girar d el Rotary Switch hasta que se indique O Pulsar e Ain Switch para entrar en el FO ap DS O Girar el Rotary Switch hasta que se indique gt TS el Rota Switch para confirmar el ajuste D na NIA del caf est ajustada O Girar d el Rotary Switch hasta que se indique gt Pulsar el Rotary Switch para salir del punto de AA O gt Girar el Rotary Switch hasta que se indique puler Rotary Switch para salir del modo de programaci n Modo de ahorro de energ a Su ENA
32. interrumpe el proceso El sistema est demasiado caliente para iniciar un programa de conservaci n gt Realizar limpieza v ase el cap tulo 4 Conservaci n Limpiar la m quina por requerimiento4 r Realizar la descalcificaci n v ase el cap tulo 4 Conservaci n Descalcificar la m quina por requerimiento 4 gt Sustituir el cartucho de filtro CLARIS v ase el cap tulo 4 Conservaci n Cambiar el filtro por requerimiento gt Poner en la pr xima prepara ci n m s caf premolido v ase el cap tulo 2 Preparaci n Caf premolido gt Esperar unos minutos hasta que el sistema se haya enfriado o preparar una especialidad de caf o agua caliente MO 6 Eliminar anomal as Problema El mecanismo de moltura hace ruidos muy fuertes Causa Consecuencia En el mecanismo de moltura hay impurezas ENA 3 Medida gt P ngase en contacto con el servicio al cliente de su pa s Encontrar los datos de contacto en www jura com Al espumar la leche se crea demasiado poca espuma El tubo no est en la posici n correcta oest sucio gt Ajustar la posici n correcta del tubo v ase el cap tulo 2 Preparaci n Cappuccino gt Enjuagar el vaporizador v ase el cap tulo 4 Conservaci n Enjuagar del vaporizador lt Durante la preparaci n del caf el caf s lo cae gota a gota La dureza del agua no puede ser ajustada El gr
33. ituaciones de peligro de muerte por descargas el ctricas No ponga nunca la m quina en funciona miento si presenta da os o si el cable de alimentaci n est deteriorado Si se advierten indicios de posibles da os por ejemplo olor a quemado desconecte la m quina inmediatamente de la alimentaci n y p ngase en contacto con el servicio t cnico de JURA Cuando el cable de alimentaci n de esta m quina est da ado debe encargarse su reparaci n directamente a JURA o bien a un servicio t cnico autorizado por JURA Preste atenci n a que su ENA y el cable de alimentaci n no se encuentren en la proximidad de superficies calientes Preste atenci n a que el cable de alimenta ci n no quede aprisionado ni roce con cantos VIVOS No abra nunca la m quina de caf ni intente repararla usted mismo No realice modifica ciones en la m quina que no est n descritas en el manual de su ENA La m quina contiene componentes conductores de corriente Tras la apertura de la m quina existe peligro de muerte Las reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por servicios t cnicos autorizados por JURA con tubos y piezas de recambio originales Podr n producirse escaldaduras y quemaduras en las salidas y en el tubo Coloque la m quina fuera del alcance de los ni os No toque las partes calientes Utilice las asas previstas Preste atenci n a que el correspondiente tubo se encuentre montado correctament
34. mador de 2 pasos 128 Con el vaporizador Profi Cappuccino 27 F Cantidad de agua Filtro Ajustar de forma permanente 125 Cambiar B2 Cappuccino Colocar y activar 121 Con el tubo espumador de 2 pasos 127 Con el vaporizador Easy Cappuccino 126 Con el vaporizador Profi Cappuccino 26 Instalaci n 2O Connector System 116 19 Internet Conservaci n B1 JURA en Internet 19 Consejos B1 Knowledge Builder 19 Descalcificar el dep sito de agua B9 K Descalcificar la m quina B4 Enjuagar la m quina B1 Limpiar el recipiente de caf en grano B8 L Limpiar m quina B3 Limpiar Contactos 42 Knowledge Builder 19 43 ENA 3 44 M quina B3 Tubo espumador de 2 pasos 16 117 Vaporizador Easy Cappuccino B7 Despiezar y enjuagar B8 Vaporizador Profi Cappuccino B5 U Utilizaci n conforme a lo prescrito 118 M quina V Conectar 23 Descalcificar B4 Desconectar 24 Enjuagar B1 Limpiar B3 Mecanismo de moltura Ajustar el grado de molido 23 Modo de programaci n Desconexi n autom tica B0 Vaporizador Easy Cappuccino 117 Despiezar y enjuagar B8 Enjuagar B7 Limpiar B7 Vaporizador Profi Cappuccino 17 Despiezar y enjuagar B6 Enjuagar B5 Limpiar B5 Visualizador 17 Mensajes 40 Placa de caracter sticas t cnicas 118 Plataforma para tazas 116 Preparaci n y puesta en funcionamiento 120 Preparar Agua caliente 128 Caf 24 Caf premolido 124 Puesta en funcionamiento 120 Puesta en funcionamiento primera 120 Recipiente
35. o Para su seguridad Bienvenido al mundo de JURA JURA E SU EA AS EE ECO O MOWEeade lt anar E E AA o o nn Visualizador de texto comprensible en 3 colores s sessssssssssrrsesssrrrnussrnnnennrnrennnnrnnnnnrinennnnrrennnrnnennnrnnnennns Preparaci n y puesta en funcionamiento e io o Llenar el dep sito de 1o 10 1 OPA IA saian aa U U0O0C 0 UOOO Llenar el recipiente de caf en grano anna ralialdinaiala pa Primera puesta m TUNCIOMAMICNTO arrasar Colocar y activar el filtro aaa Determinar y ajustar la dureza del agua ccccncicccncinnnenenenanererrrererrrererer rre Ajustar el mecanismo de moltura cococcccccccioninononononnerenonensnrererrrrrr cerrar A A E ATA RATA A du ART AAAALTAANTOA Desconectar la MAJUA s nsuladaio tada Ainda pdation 3 4 Preparaci n za pulsando Um DOTON oa 2 Tazas pulsando UN DOL N india Cale Premio O AE e e E O o Te dana A added Ajustes a realizar una vez antes y durante la preparaci N cccccecnonsmeserererenerersmerereresss Adaptar la cantidad de agua de forma permanente al tama o de la taza e ec cnecononommmmmmms Capputci o con vaponzador Profi CSppUCCI O iaa oaia Cappucano con vaporizador Easy CAppUC IO asno ea Cappuccino con tubo espumador de 2 Pa Siam cda Calentar leche con vaporizador Profi Cappuccino sess ssssssrsssssrseessssrenssnrrnnnnnrrnennnrnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnrrnnnnnrrreens Calentar leche con tubo espumador de 2 paS0S
36. o espumador de 2 pasos Condici n previa En el visualizador aparece gt Mover el tubo espumador de 2 pasos a la posici n superior D8 gt Colocar una taza de leche debajo del tubo espumador de 2 pasos y sumergir en ella el tubo En caso de que el tubo no llega a la taza levanta la taza maio Or Girar el Tiota Switch hasta que se indique Pulsar d Rotary S SA Tan oa como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo ip F gt Abrir el Selector Eo llev ndolo a la posici n neu la leche es calentada por el vapor caliente gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la posici n tan pronto como se haya alcanzado la temperatura deseada mio Durante unos 40 segundos se puede seguir preparando vapor Para que el tubo espumador de 2 pasos funcione de forma impecable ste deber a ser enjuagado con regularidad v ase el Cap tulo 4 Conservaci n Despiezar y enjuagar el tubo espumador de 2 pasos Agua caliente Para preparar agua caliente coloque el tubo de agua caliente al Connector System o bien el tubo espumador de 2 pasos A ATENCI N Peligro de escaldadura por salpicaduras de agua caliente gt Evitar el contacto directo con la piel Condici n previa En el visualizador aparece gt Colocar una taza debajo del tubo gt Abriel AA a la posici n 4 3 agua caliente pasa a la taza gt EnS el Selector giratorio cuando la cantidad de agua en la taza sea sufic
37. omo su ENAS se e naya calentado aparecer de nuevo Li FE gt Abrir el Selector Elan llev ndolo ala posici n mE se prepara la espuma de leche D6 O gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la posici n cuando haya suficiente espuma de leche en la taza Durante unos 40 segundos se puede seguir preparando espuma de leche me v Poner una taza debajo de la salida de caf Pulsar el Rotary Switch para iniciar la preparaci n del caf Trias la cantidad de agua preajustada pasa a la taza La preparaci n finaliza autom ticamente Para que el vaporizador Profi Cappuccino funcione de forma impecable ste deber a ser enjuagado y limpiado con regularidad v ase el Cap tulo 4 Conservaci n Vaporizador Profi Cappuccino 4 Cappuccino con vaporizador Easy Cappuccino Condici n previa En el visualizador aparece gt Quitar la tapa protectora del vaporizador Easy Cappuccino gt Conectar el tubo de aspiraci n de leche al vaporizador gt Introducir el otro extremo del tubo de aspiraci n de leche en un tetrabrik de leche o conectarlo a un recipiente de leche gt Poner una taza debajo del vaporizador O Girar el Rotary Switch hasta que se indique ENA 3 O gt Puea g o SO En caso de que el tubo no llega a la taza a levanta la taza Tan ana como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo P Girar el Rotary Switch hasta que se indique gt Abrir el Selector ono
38. posici n MEE se enjuagan el tubo de salida y el tubo de aspiraci n gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la posici n Y tan pronto como pase agua limpia a el recipiente Limpiar vaporizador Easy Cappuccino Para que su vaporizador Easy Cappuccino funcione de forma impecable deber a limpiarlo diariamente si ha preparado leche ENA 3 ATENCI N El empleo de productos detergentees incorrectos provoca residuos en el agua y da os en la m quina gt Utilizar exclusivamente productos originales de JURA para la conservaci n i SUENA no le va a requerir que limpie el vaporizador Easy Cappuccino Podr adquirir el detergente Cappuccino JURA en su comercio especializado Ho gt Retirar el tubo de aspiraci n de leche del tetrabrik o del recipiente de leche gt Llenar un recipiente con 250 ml de agua fresca y a adir un capuch n m x 15 ml con detergente Cappuccino gt Sumergir el tubo de aspiraci n de leche en el recipiente gt Colocar otro recipiente debajo del vaporizador O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch Tan pronto como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo i CF0 gt Abrir el Selector giratorio llev ndolo a la posici n dj LME se limpian el tubo de salida y el tubo de aspiraci n gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la posici n Y tan pronto como el recipiente con el detergente Cappuccino est vac o
39. ratorio a a la posici n dj a gpppgph ip p E 3 sale agua por ha ae El enjuague del filtro puede ser interrum pido en cualquier momento Para este fin cerrar el Selector giratorio El agua puede presentar una ligera coloraci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta al sabor Ho Ho El ens del filtro se detiene autom ti camente Eo tiee Beo s SEREH ae RA a no e P i gt carar E Selector atong a la posici n 2 El filtro est activado D2 Determinar y ajustar la dureza del agua Cuanto m s dura sea el agua m s frecuente mente se deber descalcificar su ENA Por eso es importante ajustar la dureza del agua 1 Elajuste de la dureza del agua no es posible si se utiliza el cartucho de filtro CLARIS y si ste est activado La dureza del agua puede ser ajustada entre P dH y 30 dH Tambi n puede ser desactivada es decir que su ENA no comunica cu ndo tiene que ser sometida a una descalcificaci n p e Con la tira reactiva Aquadur contenida en el equipamiento se puede determinar la dureza del agua gt Poner una tira brevemente 1segundo bajo el agua corriente gt Sacudir el agua gt Esperar aprox un minuto gt Leer el grado de dureza del agua seg n la coloraci n de la tira reactiva AquadurO y tomando como base la descripci n que aparece en el embalaje Ahora se podr ajustar la dureza del agua empon camper E PAS de la dureza del agua des andas Condici n previa En
40. re el Selector giratorio para este fin El agua puede presentar una ligera coloraci n Esta coloraci n no es ni insalubre ni afecta al sabor o p e El SS del filtro se detiene autom ti camente So tiee Seos S EA per nE P RE E PORTA SR gt Colar e Selector e a la posici n 2 Cambiar filtro manualmente El proceso Cambiar el filtro puede ser activado manualmente Condici n previa En el visualizador aparece gt Abrir la tapa detr s del Rotary Switch P Pulsar el bot n P hasta que aparezca Pulsar el Rotary Switch para entrar en el parto es POS O Girar d Rotary Switch hasta que se indique O Pulsar d Rotary Si ae gt amero con hei tercer ns de acci n marcado por tal y como viene descrito bajo Cambiar filtro por requeri mientos ENA 3 Limpiar la m quina por requerimiento gt Abrir el dep sito para caf premolido e Despu s de 180 preparaciones de caf o de introducir una pastilla de limpieza de JURA 80 enjuagues de conexi n su ENA requiere una limpieza ATENCI N El empleo de productos detergentes incorrectos provoca residuos en el agua y da os en la m quina gt Utilizar exclusivamente productos originales de JURA para la conservaci n gt Cerrar a lc pars caf premolido 1 El programa de limpieza dura aproximada mente B minutos gt pulsar d Rotary Switch 1 No interrumpir el programa de limpieza a 3 sale varias veces agua por las La
41. rox 8 Wh Consumo de energ a Presi n de bomba est tica m x 15 bar Capacidad del 111 dep sito de agua Capacidad del D5 g recipiente de caf en grano Capacidad del aprox 10 porciones dep sito de posos Longitud del cable aprox 11m Peso aprox 9 3 kg Medidas 23 8 x 36 x 44 5 cm An xAl xP 9 Contactos Encontrar los datos de contacto en www jura com ENA 3 ndice alfab tico D Datos t cnicos 42 A Dep sito de agua 116 Agua caliente 128 Descalcificar B9 Ajustar Llenar 20 Idioma B1 Dep sito de posos 116 Mecanismo de moltura 123 Dep sito para caf premolido 116 Modo de ahorro de energ a 129 Descalcificar Unidad Cantidad de agua 130 Dep sito de agua B9 Ajustes M quina B4 A realizar una vez antes y durante la Pastillas de descalcificaci n JURA B4 preparaci n 125 5 Desconexi n autom tica B0 Permanentes en el modo de programaci n Descripci n de s mbolos 15 RI o Despiezar y enjuagar Anilla giratoria selecci n del grado de molido Tubo espumador de 2 pasos B8 1 o Vaporizador Easy Cappuccino B8 Anomal as eliminar 41 VaporizadorProfi Cappuccino B6 B Dureza del agua Bot n Determinar y ajustar 122 Conseivad n 17 Tira reactiva Aquadur 122 On Off 17 E P 11 Eliminaci n C Eliminaci n respetando el medio ambiente Caf a Caf premolido 24 enjuagar Pulsando un bot n 24 aung D Vaporizador Easy Cappuccino 17 Vaporizador Profi Cappuccino B5 Calentar leche Con el tubo espu
42. ser enjuagado con regularidad v ase el ha a Cap tulo 4 Conservaci n Despiezar y gt Mover el tubo espumador de 2 pasos a la enjuagar el tubo espumador de 2 pasos posici n inferior gt Colocar una taza de leche debajo del tubo espumador de 2 pasos y sumergir en ella el Calentar leche con vaporizador tubo Profi Cappuccino Condici n previa En el visualizador aparece gt Quitar la tapa protectora del vaporizador Profi Cappuccino gt Conectar el tubo de aspiraci n de leche a la conexi n destinada para ello del Profi Cappuccino 17 ENA 3 gt Introducir el otro extremo del tubo de aspiraci n de leche en un tetrabrik de leche o conectarlo a un recipiente de leche gt Poner una taza debajo del vaporizador gt Poner la palanca selectora del tubo en la posici n Leche 3 O gt Girar el aN Switch hasta que se indique Pulsar d Rotary S l Tan na como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo i TE gt Abrir el Selector iO ie doo ala pean ER Se prepara la leche caliente D gt aai E Selector giratorio llev ndolo a la posici n cuando haya suficiente leche en la taza Durante unos 40 segundos se puede seguir preparando leche caliente Para que el vaporizador Profi Cappuccino funcione de forma impecable ste deber a ser enjuagado y limpiado con regularidad v ase el Cap tulo 4 Conservaci n Vaporizador Profi Cappuccino Calentar leche con tub
43. te la base Dentro no hay piezas a manejar por el usuario Las reparaciones las deber n efectuar exclusivamente personas autorizadas de servicio Compruebe el voltaje para estar seguro de que el voltaje indicado en la placa de caracter sticas t cnicas coincida con su voltaje Jam s use agua caliente ni muy caliente para llenar el dep sito de agua Use exclusivamente agua fr a Mantenga sus manos y el cable de alimentaci n alejados de piezas calientes de la m quina durante la operaci n Jam s limpiar con polvos para fregar ni con objetos duros ENA 3 JAMAS HAGA ESTO o perder su protecci n de garant a Jam s eche cafe instant neo mezclas de chocolate etc en el mecanismo de moltura o en la tobera de caf molido by pass del mecanismo de moltura Esto deteriorar el funcionamiento de la c mara de preparaci n Jam s eche granos de caf recubiertos de az car en el recipiente de granos En caso de duda p ngase en contacto con su comercio especializado Jam s eche otras cosas que no sean granos de caf en el recipiente de granos ni chocolate ni arroz ni nueces ni condimentos s lo granos de caf tostados Jam s realice con la m quina cosas que no vengan descritas en el Manual del Usuario En caso de duda p ngase en contacto con su comercio especializado ENA 3 ENA 3 Su ENA 3 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Elementos de control Utilizaci n conforme a lo prescrit
44. te y eliminaci n respetando el medio ambiente Transporte Vaciar el sistema Conserve el embalaje de su ENA Sirve para proteger la m quina cuando sea transportada Para proteger su ENA de heladas durante el transporte el sistema deber ser vaciado Condici n previa En el visualizador aparece O Girar el Rotary Switch hasta que se indique Pulsar el Rotary Switch Tan pronto como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo ii FE gt Abrir el Selector giratorio a la posici n 4 LIME sale vapor caliente del tubo gt Quitar y vaciar el dep sito de agua Sale vapor del tubo hasta que el sistema est vac o O Pulsar el bot n On Off para desconectar la m quina gt Cerrar el Selector giratorio a la posici n Y 1 Durante la siguiente puesta en funciona miento debe llenarse de nuevo el sistema vea el cap tulo 1 Preparaci n y puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento 9 Eliminaci n Por favor eliminar las m quinas viejas respetando el medio ambiente x re Las m quinas antiguas contienen valiosos materiales reciclables que deber an ser aprovecha dos Por este motivo las m quinas antiguas 42 deben eliminarse a trav s de sistemas de recogida apropiados 8 Datos t cnicos Voltaje CER 230VAC 50 Hz DO V AC 60 Hz O 220 240 VAC 50 Hz 220 VAC 50 Hz Potencia 450 W Comprobaci n de SO O seguridad Consumo de energ a aprox B 5 Wh ap
45. u s de que la m quina haya presentado una perturbaci n o si ha sido da ado de cualquier forma Para fines de inspecci n reparaci n o ajuste deber devolver la m quina al centro autorizado m s cercano de servicio al cliente E uso de accesorios que no hayan sido recomendados por el fabricante de la m quina podr producir incendios descargas el ctricas o lesiones en personas No utilice la m quina al aire libre No permita que el cable de alimentaci n est colgando de un borde de mesa o mostrador ni que tenga contacto con superficies calientes No coloque la m quina ni sobre ni cerca de un quemador de gas o el ctrico caliente ni dentro de un horno caliente Siempre conecte el cable de alimentaci n primero a la m quina y despu s conecte el cable al enchufe de pared Para desconectar ponga todos los controles en OFF y despu s desenchufe el cable de alimentaci n del enchufe de pared No utilice la m quina para otro uso que no sea el previsto Trabaje con extremo cuidado al dispensar vapor caliente Exclusivamente para uso dom stico GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 110 ENA 3 Instrucciones especiales sobre a Se suministra un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo la colocaci n del cable de quedar enredado o tropezar con un cable largo Su ENA tiene de un cable de alimentaci n con tierra de 3 pines b Hay disponibles cables de prolongaci n que podr n ser emplea dos si se tr
46. y Switch P gt Pusar n ua P nasta que aparezca gt Pulsar e y Rotary S Switch para entrar en el parte ES Dog Or Girar rel I Rotary Switch hasta que se indique gt Pulsar d I Rotary S Ue gt CT con mel tercer eat de acci n marcado por tal y como viene descrito bajo Descalcificar la m quina por requerimiento Enjuagar vaporizador Profi Cappuccino Para que el vaporizador Profi Cappuccino funcione de forma impecable deber enjuagarlo con agua despu s de cada preparaci n de leche ENA 3 1 Su ENA no le va a requerir que enjuague vaporizador Profi Cappuccino gt Retirar el tubo de aspiraci n de leche del tetrabrik o del recipiente de leche gt Llenar un recipiente con agua fresca y el sumergir en ste el tubo de aspiraci n de leche gt Colocar otro recipiente debajo del vaporizador gt Poner la palanca selectora del vaporizador en la posici n Espuma de leche o Leche O a a ay Switch hasta que se indique Pulsar d Rotary S Switch Tan pais como su ENA se haya calentado aparecer de nuevo i p F0 gt Abrir el Selector a llev ndolo a la posici n dj pur se enjuagan el tubo de salida y el tubo de aspiraci n gt Cerrar el Selector giratorio llev ndolo a la posici n Y tan pronto como pase agua limpia a el recipiente Limpiar vaporizador Profi Cappuccino Para que su vaporizador Profi Cappuccino funcione de forma impecable deber a limpiarlo
Download Pdf Manuals
Related Search