KIRA Serie 7 - MANUAL DE USUARIO
Contents
1.2. AIRIS NOTEBOOK KIRA Series Prefacio Derecho de Autor 2008 Todos los Derechos Reservados La informaci n en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso para poder mejorar la fiabilidad el dise o y la funci n En ning n caso representa un compromiso por parte del fabricante la notificaci n de estos cambios En ning n caso el fabricante ser responsable por los da os directos o indirectos resultantes del uso o la incapacidad para usar el producto o el documento Este documento contiene informaci n protegida por derechos de autor Todos los derechos est n reservados Ninguna parte de este manual puede ser reproducida por medios mec nicos electr nicos u otros sin el permiso escrito previo del fabricante Limitaci n de Responsabilidad Se han tomado las medidas disponibles para asegurar la exactitud de este manual pero ni el fabricante ni el distribuidor pueden asumir la responsabilidad de los errores u omisiones en el mismo as como del uso de la informaci n contenida ndice u PrECAUCIONES de Seguridad 4 Preparar su Ordenador a 8 ADT el Panel su i A AES 9 Conectar a una Fuente de 8 14 Encender Su Ordenador Port til is 15 Traba Modo o asto z 15 Z stat la Pata T D ia 19 Un Vistazo al Teclado del Ordenador sss 20 EL TOU a etaed
3. Digital Display Notebook Monitor are available here W Show Tray Icon DISPOSITIVOS DE IMAGEN intel Graphics Media Accelerator Driver Notebook for mobile M Operating Mode Single Display Display Settings IN Display Selection Color Correction Hot Keys Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile Display Devices Color Oualty Rotation ipee E Iv Enable Rotation Screen Resolution s g n Refresh Rate m Color Correction M O E TUE 90 MAC 270 Display Expansion Es Hot Keys Aspect Ratio Options 180 intel Power Settings CORRECCION DEL COLOR Intel Graphics Media Accelerator Driver Notebook for mobile DEVA Color AI Red C Green Display Settings pay C Blue Gamma 10 10 50 Hot Keys Brightness 0 60 F 100 intel Contrast 50 40 100 HoT KEYS Intel Graphics Media Accelerator Driver Hot Keys for mobile a M Enable Hot Keys Action ME EULER Enable Notebook lt CTRL gt lt ALT gt F3 Enable Disable Panel Fitting lt CTRL gt ALT Fil Open Graphics Properties Application CTRL ALT F12 Rotate to Normal lt CTRL gt lt ALT gt LUp Rotate 90 Degrees lt CTRL gt lt ALT gt Left Color Correction Rotate 180 Degrees lt CETRL gt lt ALT gt Down Restore Defaults 48 CAP TULO 8 Con
4. 19 No use el adaptador de corriente cerca del agua u otros l quidos Nunca derrame l quido en l CAP TULO 2 Introducci n PREPARAR SU ORDENADOR AS Na Inserte la bater a Conecte el adaptador de corriente Abra el equipo separando la pantalla del teclado Encienda su ordenador y lea el manual para aprender c mo manejarlo correctamente ABRIR EL PANEL LCD N ADVERTENCIA evitar da os al panel 1 Evite cerrar la pantalla con fuerza 2 No cologue objetos encima cuando est cerrado o abierto 3 Aseg rese de apagar el equipo o dejarlo en el modo de suspensi n antes de cerrar el panel Con la pantalla LCD abierta vera varias caracteristicas importantes a la hora de trabajar con su equipo 7 Camara Web 2 Pantalla LCD 7 NOTA Este panel LCD soporta hasta una apertura maxima de 115 120 grados No lo fuerce para intentar abrirlo mas de lo permitido 3 4 5 6 7 gt gt gt gt Teclado Panel tactil Touch Pad Botones del panel tactil Boton de Encendido Suspension Oprima 1 1 5 segundos de forma continuada para encender el sistema Oprima y sostenga por lo menos 4 segundos para apagar el sistema Oprima el bot n encendido suspender otra vez para volver al modo suspender Luz verde persistente indica que el sistema est ENCENDIDO 8 Indicador LED de estado Indicadores de Sistema amp Estado de Energ a E KU S mbolo Gr fico
5. Wed 06 25 2008 k SATA Port 0 Hard Disk Use or jlo configure system Time Base Memory 640KB Extended Memory 1754MB Select Screen 11 Select Hem Change Field lab Select Field FI General Help FIO Save and Exit Exm V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc BIOS Setup Utility Primary IDE Master Device Hard Disk Vendor FUJITSU MH22080BH G2 Size 20 06 B PIO Mode A Ultra DMA Ultra DMA 5 Type V02 61 U Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc EL MENU INFO BIOS Setup Utility Main Advanced Security Power Boot Info BIOS Information BIOS VERSION 0 0B 02 EC VERSION 0 13 Processor Genuine Intel CPU N270 m 1 60 Hz Manufacturer ECS Product Name GIOIL Select the type of device connected to the system Select Screen Select Item Change Option General Help Save and Exit Exit Exil 14 Fl F10 V02 61 C Copvright 1985 2005 American Megatrends Inc Select Screen Select Item General Help Save and Exit Exit 39 40 EL MENU AVANZADO BIOS Setup Utility Main Info Advanced Security Power Boal Exil Advanced When disabled force the XD feature flag to always return 0 Execute Disabit Bit Capability Enabled Select Screen 1 Select Item 4 Change Option FI General Help FIU Save and Exit C Exil V02 61 C Copvright 1985 2005 American Mega
6. de Contrase a Los cambios que se realizan en el programa de Configuraci n BIOS afectan profundamente en el rendimiento del sistema NAVEGACI N A TRAV S DE LA CONFIGURACI N BIOS El programa de Configuraci n ha sido dise ado para un uso tan f cil como sea posible Si usted accidentalmente cambia alguna propiedad y no sabe cual es para deshacerla el programa de Configuraci n tiene una tecla atajo que le permite regresar al valor anterior ACCESO AL PROGRAMA DE CONFIGURACI N BIOS 36 Para acceder al programa de Configuraci n BIOS presione la tecla DEL SUPR luego de que la computadora haya activado su POST AYUDA En el lado derecho de la pantalla de Configuraci n se encuentra un rea denominada Ayuda Esta rea desplegar un listado de teclas atajo para navegaci n e informaci n que es espec fica para el tem que usted est actualmente editando LA BARRA DE INSCRIPCION En la parte inferior de la pantalla de Configuraci n usted podra ver una barra de inscripci n Las teclas en la barra de inscripci n le permiten a usted navegar a trav s de varios ments de configuraci n La siguiente tabla hace un listado de las teclas encontradas en la barra de inscripci n con sus correspondientes alternativas y funciones Tecla de Tecla Funci n Inscripci n alternativa 1 Despliega una ventana de Ayuda General Esta puede ser activada desde cualquier parte en BIOS Esc Salta al menu de Salida o regresa al menu Prin
7. en lt Cerrar gt en unos segundos Windows le pedira quitar la tarjeta PROBLEMAS DE RENDIMIENTO EL ORDENADOR SE CALIENTA 60 gt En un ambiente de 35 C ciertas reas del ordenador pueden alcanzar hasta los 50 C Aseg re de no bloguear las aperturas de ventilaci n Si el ventilador no funciona bien en temperatura alta 50 y superiores contacte el centro de asistencia Algunas tareas 0 programas son especialmente intensivos pueden en cuanto a procesador y o memoria lo que podria hacer aumentar la temperatura del ordenador hasta que ste baje la frecuencia de trabajo para evitar problemas por exceso de temperatura UN PROGRAMA SE BLOQUEA O SE EJECUTA MUY LENTAMENTE gt Oprima CTRL ALT SUPR para ver si alguna aplicaci n no responde y puede no estar dando respuesta gt Reinicie el ordenador gt Puede ser normal que cuando Windows est procesando alguna otra tarea exigente en cuanto a procesador y o memoria o bien usando dispositivos con velocidad de acceso baja disquetera USB el rendimiento no sea el esperado gt Puede estar ejecutando muchos programas Trate de cerrar algunas aplicaciones para aumentar la memoria de sistema disponible y mejor asi el rendimiento gt El procesador puede haberse sobrecalentado debido a la incapacidad del sistema para regular su calor interno Aseg re de no bloquear las rejillas de ventilaci n PROBLEMAS CON USB2 0 EL DISPOSITIVO USB NO FUNCIONA Veri
8. ich irm fh i PERO Say ae uid Y oy L O F o So will poy rete J 1 r maiii asina s ri aE E j i a CONEXION BLUETOOTH Bluetooth es un dispositivo de radio de corto alcance abierto amplio y en desarrollo Conecta inal mbricamente su ordenador a su mundo en casa en el trabajo en movimiento y divirti ndose Acceda a Internet o su cuenta de email donde quiera y cuando quiera o conectese a otros dispositivos como manos libres tel fonos m viles etc 33 34 Oprima el icono Bluetooth para conectar con otros dispositivos habilitados con Bluetooth C Bluetooth Aparecera una ventana como sta Si se detectan otros dispositivos se mostraran en la ventana de configuraci n Bluetooth como en la Ilustraci n Bluetooth Settings 2 ET Headpho 200 LOS F4 3044 230310 T or CAP TULO 6 Activaci n de Configuraci n BIOS INTRODUCCI N El programa de Configuraci n BIOS Basic Input Output System es una utilidad que le permite hacer cambios en la configuraci n del sistema y ajustarlo para consultar los dispositivos instalados o alterar el rendimiento del sistema Cuando el ordenador se reinicia el sistema se configura con los valores establecidos en la BIOS Con men s f ciles de usar usted puede configurar elementos tales como gt Discos R gidos y perif ricos Secuencia de Reinicio de Disco Protecci n
9. ipa ue fel tidem e 21 Modos de Ahorro de Energ a tegat to naboso klas 22 U lizacion sites lirica nica s 25 Lociones 28 Uso del m dem para la conexi n a Internet opcional 31 Uso de la red cableada para conectar a Internet 31 Uso de la Red de Trabajo inal mbrica para la conexi n a Internet 33 Conexi n BIUCLOOUN E o 33 a o A A A 36 Navegaci n a trav s de la Configuraci n BIOS 36 Acceso al Programa de Configuraci n BIOS 36 Lae Barade Oe LL N usada oca 37 Ayuda Genre 38 Problemas de AUG ida 55 Problemas del DISCO DUO 56 Problemas Con la pantalla ass adi dis 57 Problemas con el Teclado y el Rat on eee 58 Problemacon la Pila de DIOS toi 58 Problemas de Meno iaa 59 Problemas con el Lector de TarjetaS ooocccccccccccnnnnoonononnnnnnnnnnnnnnnnnnos 59 Problemas de Rendimientos PUE eain 60 Problemas con USB2 ot oo ele eee 61 CAP TULO 1 C mo empezar PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Esta secci n est dise ada para ayudarle a identificar las condiciones potencialmente inseguras cuando trabaja con este producto Se han tomado todas las caracter sticas de seguridad requeridas en el ordenador para protegerle Sin embargo debe usar de forma apropiada el equipo para identificar los peligros relacionados con este uso 1 Por f
10. ola mediante el RD 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 y en particular con It s agreed that the specifications are acording to the Europe Parlament directive 99 5 and with the borrad of 9th March of 1999 acording with the Spanish law RD 1890 2000 on 20th November of 2000 and in particular with Series espec ficas de ensayos de radio recogidos en la norma Specific series of radio testing acording to the rules a Relatives to the Directive Directive2004 108 EC amended by 73 23 EEC and its amendment 93 68 EEC EN60950 1 2001 e Relatives to the Directive 2004 108 EC amended by 89 836 EEC and its amendments 92 31 EEC and 93 68 EEC e EN 55024 1998 A1 2001 A2 2003 e EN 55022 19984A1 3003 Class B e EN 61000 4 2 1995 A1 1998 A2 2001 e FN 61000 3 2 2006 e EN 61000 4 3 2006 e EN 61000 3 3 1995 A1 2001 A2 2005 e EN 61000 4 4 2004 e EN 50360 e EN 61000 4 5 2006 e FN 50361 2001 e EN 61000 4 6 2007 e EN 61000 4 11 2004 b Relatives to the Directive 1999 05 EEC EN 300 328 V 1 7 1 2006 EN 301 489 V 1 6 1 2005 EN 301 489 17 V 1 2 1 2002 EN 301 489 24 V 1 2 1 2003 EN 301 489 7 V 1 3 1 2005 EN 301 511 V9 0 2 2003 EN 301 908 1 V 2 2 1 2003 En Guadalajara a 8 de Agosto de 2008 D Antonio Gonz lez Fern ndez Director de Calidad Infinity System S L A 2 Km 48 5 Pol Ind de Cabanillas Parcela 12B 19171 Guadalajara ESPANA tel 34 949 349 100 fax 34 949 349 149 www airis es
11. D son dispositivos delicados gue necesitan un manejo cuidadoso Preste mucha atenci n a las sigguiente precauciones gt Cuando no est usando el ordenador tenga la pantalla LCD cerrada para protegerla de golpes liquidos polvo gt Si necesita limpiarla use un papel suave para retirar el polvo suavemente en la superficie de LCD gt No ponga sus dedos u otros objetos directamente en la superficie y nunca rocie limpiador directamente en la pantalla gt presione o almacene objetos en la tapa cuando est cerrada Puede romper la LCD Monitor CRT Externo Puede conectar un monitor externo a trav s del conector CRT de 15 pin CRT Se disponen tres configuraciones gt Solo LCD 19 gt S lo CRT gt LCD CRT de forma simult nea Un VISTAZO AL TECLADO DEL ORDENADOR Cafes la al al a a a TECLAS DE FUNCI N TECLAS R PIDAS CE Cas Encender Apagar Bluetooth Modo Suspender 2 Encender Apagar 3G HSDPA T P min La Ed lil Encender A pagar Wireless E OPAR Modo de pantalla Display Mode S lo LCD s lo CRT LCD CRT de forma simult nea F5 1 Aumenta el volumen del altavoz Reduce el volumen del altavoz TI rr XX Aumenta el nivel de brillo 20 Reduce el nivel de brillo Activa Desactiva el Touchpad F10 Apaga el volumen del sistema mute Activa Desa
12. LED 10 Indicaci n La luz azul indica que el sistema esta ENCENDIDO La luz verde intermitente indica que el portatil esta en el modo de suspension e La luz azul indica que el Wireless Bluetooth esta activo Estado de bateria Cargando Lila Llena Azul Baja Rojo La luz azul indica que se est accediendo al disco duro y o la unidad ptica VISTA LATERAL IZQUIERDA 00 0 Bloqueo Kensington Conector de alimentaci n Puerto CRT VGA Puerto USB 2 0 Lector de tarjetas 4 en 1 tarjeta de memoria SD MMC MS MS Pro AGN a VISTA LATERAL DERECHA 1 Conector de auricular est reo 1 Conector de micr fono entrada de l nea 11 2 Puerto USB 2 0 3 Puerto Red Ethernet LAN 4 Puerto de modem VISTA INFERIOR iil Hl Il 1 Bloqueo de bater a 2 Compartimento de bater a 3 Bloqueo de bater a 12 CAP TULO 3 Empezar CONECTAR A UNA FUENTE DE ALIMENTACI N 14 7 Zo i CONECTAR AL ADAPTADOR DE CORRIENTE AC Un adaptador de corriente universal es el encargado de alimentar a su ordenador y tambi n cargar la bateria El voltaje de entrada de ste puede abarcar de 100 a 240 voltios cubriendo los voltajes estandares en casi todos los paises El cable para el adaptador AC requiere un receptaculo de tierra de AC de tres hoyos Para conectar el ordenador a una fuente externa W ADVERTENCIA use cables extensores no recomendados E
13. S LETRAS EN LA PANTALLA SE REPITEN MIENTRAS SE ESCRIBE gt Podr a estar manteniendo pulsada demasiado tiempo las teclas al escribir gt Mantenga el teclado limpio El polvo y la suciedad debajo de las teclas pueden hacer que se queden pegadas gt Configure el teclado para que espere m s antes de iniciar la caracter stica autorepetir Para ajustar esta caracter stica vaya a Inicio gt Configuraciones gt Panel de Control y haga doble clic en el icono Teclado Aparece un cuadro de di logo con las configuraciones ajustables para el teclado PROBLEMA CON LA PILA DE BIOS UN MENSAJE CMOS CHECKSUM FAILURE APARECE DURANTE EL ARRANQUE DEL ORDENADOR Y LA HORA RELOJ SE RECONFIGURA EN EL INICIO 58 gt gt Trate de reiniciar el sistema Si el mensaje CMOS Checksum Failure aparece durante el arranque a n despu s de reinicio puede estar seguro del fallo de la pila de BIOS Si es asi necesita reemplazar la pila Esta pila normalmente dura dos a cinco a os La pila es del tipo CR2032 3V Envie la pila al vendedor para reemplazarla PROBLEMAS DE MEMORIA POST NO MUESTRA EL AUMENTO DE LA CAPACIDAD DE LA MEMORIA CUANDO HA INSTALADO UNA MEMORIA ADICIONAL gt gt gt Ciertos modelos de memoria pueden ser incompatibles con su ordenador Debe pedir a su vendedor una lista de memorias compatibles El m dulo de memoria puede estar mal instalado Vaya al Capitulo 4 para revisar los detalles de
14. a barra de tareas para que usted pueda encontrar el programa mas c modamente en posteriores ocasiones Para a adir o eliminar barras de herramientas de la barra de tareas haga clic derecho sobre un lugar vacio de la misma seleccione Barras de herramientas gt y seleccione la barra de herramientas que desee agregar AREA DE NOTIFICACI N NOTIFICATION Los iconos que aparecen aqu son para acceso r pido a algunos programas y funciones de su ordenador que usted utiliz con frecuencia Para ver los iconos ocultos simplemente haga clic sobre el icono M Para evitar que Windows XP oculte iconos En un lugar vac o de la barra de tareas haga clic derecho con su rat n seleccione Propiedades y quite la selecci n de Ocultar iconos 27 inactivos Taskbar and Start Menu Properties Start Menu Z Internet amp uto hide the taskbar Keep the taskbar on top of other windows Group similar taskbar buttons Show Quick Launch Notification area x 1 23 PM Show the clock You can keep the notification area uncluttered by hiding icons that you have nat clicked recently Hide inactive icons PANEL DE CONTROL Es en esta zona donde usted puede cambiar el aspecto y el funcionamiento de Windows Haga clic sobre el cuadro de di logo Inicio gt Panel de control Existen dos vistas XP cl sica y XP por categor a 28 Control Panel v Control Panel e Switch to Classic View Pick a category See Al
15. a puede causar un fallo del sistema Si no est seguro de los cambios hechos trate de restaurar todas las configuraciones predefinidas de f brica gt Aseg rese de instalar debidamente todos los drivers de los dispositivos Por ejemplo no ha instalado bien el driver de audio los altavoces y el micr fono no funcionar n gt Silos dispositivos externos como c mara USB escaner impresora no funcionan correctamente al estar conectados al sistema normalmente es el dispositivo que tiene algun tipo de problema Consulte primero el fabricante de tal dispositivo Los dispositivos conectados no son de plug and play Debe reiniciar primero el sistema con estos dispositivos encendidos y conectados Aseg rese de ir a BIOS SETUP y cargar DEFAULT SETTING valores por defecto despu s de actualizar la BIOS Aseg rese de no activar el Quick Key Lockout Switch Interruptor de Bloqueo de Tecla R pida de lo contrario las teclas r pidas no funcionar n PROBLEMAS DE AUDIO SIN SALIDA DE AUDIO El control de volumen de software est en minimo en Microsoft Sound System o en silencio Haga doble clic en el icono de volumen en la esquina derecha inferior de la barra de tarea para ver si el volumen est en silencio o est en m nimo La mayor a de los problemas de audio se relaciona al software Si su ordenador funcionaba antes es probable que los drivers esten mal configurados Vaya a Inicio gt Panel de Control y haga doble c
16. ar un rato gt Interrumpa los procesos y tareas de otros dispositivos de hardware que pueden estar ocupando la capacidad del micro y que estan reduciendo el rendimiento del sistema LOS ARCHIVOS ESTAN CORRUPTOS gt Ejecute la utilidad de comprobaci n de errores de Windows para verificar el disco duro Haga doble clic en Mi PC Haga clic derecho en C y seleccione Propiedades Haga clic en Comprobar ahora en Comprobaci n de errores en Herramientas PROBLEMAS CON LA PANTALLA LA PANTALLA EST EN BLANCO CUANDO SE ENCIENDE EL SISTEMA gt Aseg rese de que el ordenador no est en Modo suspender en espera o hibernar La pantalla se apaga para conservar energ a en dichos modos LA PANTALLA ES DIF CIL DE LEER gt Laresoluci n de la pantalla se debe configurar en 1024x600 para la mejor visualizaci n gt Vayaa Inicio gt Panel de Control y haga doble clic en el icono Pantalla gt En la pesta a Configuracion cambie la resoluci n de pantalla en el m nimo 1024x600 LA PANTALLA PARPADEA gt Es normal si la pantalla de su port til parpadea unas pocas veces durante el apagado o encendido 57 PROBLEMAS CON EL TECLADO Y EL RATON EL TOUCHPAD NO FUNCIONA CORRECTAMENTE Aseg rese de no haber transpiraci n o humedad excesiva en sus manos al usar el touchpad Mantenga la superficie del touchpad limpia y seca No ponga la palma de la mano o mu eca en la superficie del touchpad al teclear o usarlo LA
17. avor lea estas instrucciones de seguridad con atenci n 2 Por favor guarde este Manual del Usuario para las referencias en el futuro 3 Porfavor desconecte este equipo de la corriente antes de limpiarlo No use l quido o detergente en aerosol Use un trapo h medo para limpiar lo 4 Utilice una toma de alimentaci n cercana al equipo para evitar ca das con el cable 5 Por favor aleje este equipo de la humedad 6 Utilice este equipo en una superficie plana y estable para evitar ca das que podr an causar da os 7 Aseg rese de usar el voltaje correcto para la fuente de alimentaci n al conectarlo en la toma de pared 8 Ponga el cable en un sitio que nadie pueda pisarlo No ponga nada encima del cable 9 Tenga en cuenta todas las precauciones y advertencias incluidas en el equipo 10 Si el equipo no va a ser usado durante mucho tiempo descon ctelo de la toma de corriente para evitar da os 11 Nunca derrame l quido en el equipo lo que podr a causar incendio o electrocuci n 12 Nunca abra el equipo Por razones de seguridad el equipo debe ser manipulado nicamente por un servicio t cnico cualificado 13 Si se presentan las siguientes situaciones lleve el equipo a un servicio t cnico 14 15 16 17 El cable o enchufe de alimentaci n est da ado Se derram l quido sobre el equipo Se ha expuesto el equipo a la humedad El equipo no funciona bien o no atiende a las indicaciones incluidas en
18. cipal desde un submenu Selecciona el elemento de menu de la izquierda O Teclado Moviliza el cursor entre campos peque o del hacia arriba y hacia abajo teclado de flechas Tab Enter Despliega el cursor hacia la pr xima posici n disponible en el campo Se desplaza hacia atr s dentro de los valores en los campos resaltados Plus key Se desplaza hacia adelante dentro de los valores en los campos resaltados Home PgUp Despliega el cursor hacia el campo de la parte superior de la ventana End PgDn Despliega el cursor hacia el campo de la parte inferior de la ventana F10 Guardar y Salir Enter Seleccionar un submenu o mostrar una variedad de opciones para un campo Minus key 37 AYUDA GENERAL 38 Adem s de la ventana Ayuda el programa de Configuraci n BIOS tambi n tiene una pantalla de Ayuda General pueda ser desplegada desde cualquier ment simplemente presionando SUPR GUARDAR CAMBIOS Y SALIR DEL PROGRAMA DE CONFIGURACION Dirijase a la secci n del men Salir de este cap tulo para informaci n detallada de como guardar cambios y salir del programa de configuraci n EL MENU PRINCIPAL Cuando se haya accedido al programa de Configuraci n aparecer la siguiente pantalla BIOS Setup Utility Into Advanced security Power Boot Exil System Overview Use ENTER TAB or SHIFT TAB to System Time 15 00 52 Eas select a field System Date
19. ctarse a Internet es necesario un entorno de red cableada llamada red dom stica en la que hay conectados varios oredenadores o un m dem de banda ancha 31 la Cresba arem connection Sek up a hor cr iral Office Peek Intermet Protocol Properties Tou can get IP settings avmgned automahcaliy il pour rede uppo u ua capably rbenee pou need lo dur posa niak p hoi e appnopnale FF pelin bis an iP adress automalicaly O the bollos IP 6 Dis DHS saree adden madman C Ung the dolor DNS nerost 32 acal Area Connection Properties Gereral Authentication Advanced WB Broadcom TH Ether This cormechon ubet the following temir M nema Protocol EFF D escnpbon Akont your compuler ho access nesources on A Microsoft rele Sheer icon m nolifcalion ana when connected E Hoty me when this connection has or connectivity USO DE LA ED DE TRABAJO INALAMBRICA PARA LA CONEXI N A INTERNET p p T gt v save y Pi E TER PLI LAN or High pred Internet Sk ig x HA La L m F Lora kur gi r n and Pam ir Nj nmm PEL s ja Z un p IL Qe 7 LI EEF d rapu rl amy cana FF ary GFA dej k Ay ELI hud freee jim ars a ffe Lie La P ri 1 an ar i pa a a hala ad M i Tm Pow iry ell Poen
20. ctiva la aplicaci n de WebCam EL TOUCHPAD El touchpad es un panel electr nico rectangular ubicado debajo del teclado Puede usar el panel para mover el cursor sensible al tacto Puede usar los botones situados bajo el touchpad como los de un rat n PRECAUCIONES DEL TOUCHPAD EL TouchPad es un dispositivo sensible a presi n Observe las siguientes precauciones gt Aseg rese de que el TouchPad no tenga contacto con suciedad l quidos o aceites gt No toque el TouchPad cuando sus dedos est n sucios gt No ponga objetos pesados en el TouchPad o los botones de sta 21 ALMACENAJE Y RECUPERACION DE DATOS Guardar correctamente su equipo y realizar copias peri dicas de la informaci n relevante son dos tareas fundamentales a la hora de trabajar con su ordenador MODOS DE AHORRO DE ENERG A 22 Esta secci n contiene informaci n sobre el sistema de alimentaci n del ordenador incluyendo el adaptador de corriente la bater a instrucciones acerca de c mo cargarla y consejos para conservar y alargar su vida El sistema de alimentaci n se compone de dos partes el adaptador de corriente y la bater a El adaptador convierte la corriente alterna de una toma de pared en corriente continua usada por el equipo EL SISTEMA DE ALIMENTACI N MEDIANTE BATER A Antes de usar el ordenador con bater a por primera vez verifique el cono de estado en la Barra de Herramientas de Windows para asegurarse de que la bater a
21. e que la bater a se descargue hasta llegar a un estado suficientemente bajo como para oir los sonidos de advertencia El sistema entrar en el modo de Suspensi n autom ticamente Ahora puede conectar el adaptador de corriente gt La bater a ya est correctamente calibrada En general usar la bater a hasta aparecer el indicador de advertencia de bater a baja y recargar a continuaci n la bater a por completo cada vez ciclo descarga carga completa asegurar el informe ex cto del estado de carga de la bater a y una mayor vida til de sta FUNCI N DE CARGA DE BATER A AUTOM TICA Puede cargar la bater a autom ticamente con usar el Adaptador de alimentaci n Tarda como tres horas cuando el ordenador est apagado La siguiente tabla resume los modos de carga Modo de Carga Tiempo de Carga R pido 3 5 horas con el sistema apagado o en modo Suspensi n La temperatura debe ser 25 C o por debajo de la temperatura ambiental Pre Carga Se suministra una precarga a la bater a ESTADO DE BATER A Windows XP tiene en el Panel de Control un cono en la barra de tareas que indica cuando el ordenador est ejecutandose en modo bater a o est conectado al adpatador de alimentaci n 23 24 Este icono tambi n muestra un medidor que indica cu nta carga se queda en la bateria ADVERTENCIA DE BATERIA BAJA Cuando la pila alcanza el estado Bateria Baja aprox 7 10 minutos de la vida de bateria restante Oira
22. el manual e Se ha caido el equipo y ha sufrido da os f Cuando el equipo tiene signos de malfuncionamiento evidentes No deje este equipo en un ambiente sin climatizaci n ya que una temperatura de almacenamiento superior a los 60 C 140 f puede da arlo No trabaje con el equipo si la temperatura ambiente es superior a los 35 C El nivel de presi n de sonido en la posici n de los operadores seg n IEC 704 1 1982 es igual o menos de 70 dB A Requisitos del Cable de Alimentaci n El cable de alimentaci n usado con el adaptador AC debe satisfacer los requisitos del pa s donde lo usa sea 100 120 o 200 240 Vac La siguiente informaci n explica los requisistos para la selecci n del cable e cable debe ser aprobado para el pa s donde lo usa e El enganche de equipo debe tener una configuraci n para unirse con la entrada de equipo CEE7 EN60320 IEC 320 NEMA JIS C 8303 A Para EE UU y Canad e El cable debe estar en la lista UL y Certificado por CSA e asespecificaciones m nimas para el cable flexible son No 18 AWG 2 Tipo SPT 2 y 3 conductor 2 B Para Jap n e Todos los componentes del cable deben llevar una marca T y n mero de registro seg n la Ley Dentori de Jap n SS e as especificaciones m nimas para el cable flexible son conductores de 75m ni 2 Type VCTR or VCTFK y 3 conductor 2 e Elcable debe tener como m nimo la capacidad de corriente clasificada de 7A e El enc
23. er Boot Exit system setup after saving the changes Save Changes and Exit Discard Changes and Exit Load Optimal Defaults Load Failsafe Defaults F10 key can be used for this operation qu Select Screen 11 Select ltem Enter Goto Sub Screen Fl General Help FIO Save and Exit ESC Exit V02 61 C Copvright 1985 2005 American Megatrends Inc CAP TULO 7 44 Utilidades VGA Tambi n puede hacer clic en el touchpad o el bot n derecho de rat n y seleccione Propiedades Arrange Icons By Refresh Graphics Properties Graphics Options b New Properties Seleccione la opci n Configuraci n para entrar en las opciones Haga clic en la ficha Configuracion Avanzada para entrar en las opciones Plug and Play Monitor on Mobile Intel 945 Express Chipset Family Display Properties Desktop Screen Saver Appearance Settings Drag the monitor icons to match the physical arrangement of your monitors Display 1 Plug and Play Monitor on Mobile Intel R 945 Express Chipset Farnily 5 Screen resolution Color quality Less Mae Highest 32 bit I I 1024 by 600 pixels Use this device as the primary monitor Extend my Windows desktop onto this monitor Troubleshoot ME 45 46 Intel Graphics Media Accelerator Driver for mobile More visual display options for devices attached to this computer such as Television
24. est bien completamente Vea el Estado de la Bater a m s adelante en esta secci n para una descripci n y explicaci n m s detallada del cono de Opciones de Energ a de Windows Cargar la bater a puede llevar hasta 2 5 horas estando el sistema est apagado Si es posible siempre cargue y descargue la bater a al completo 7 NOTA Si usa la bateria con mucha frecuencia 20 cargas descargas completas al mes le recomendamos realizar el proceso Calibracion de Bateria cada 3 meses para manatener la vida util de la bateria QUITAR LA BATER A Para retirar la bater a de su compartimiento vaya al Capitulo 3 Insertar y Ouitar la Bater a PREPARAR LA BATEROA PARA SU USO CALIBRACI N DE BATERIA Antes de usar la bater a por primera vez ser a muy aconsejable calibrar la bater a para poder obtener informaci n correcta acerca del nivel de carga y estado de la bater a Para calibrar la bater a s ga estas instrucciones gt Inserte la bater a en el compartimento y encienda el ordenador Si la bater a est agotada vaya al pr ximo punto Si no es as deje que se agote la bater a por completo oir unos pitidos de advertencia El sistema entrar en el modo de Suspensi n autom ticamente gt Apague el ordenador Conecte el adaptador de corriente y deje que se recargue la bater a completo Cuando se apague el indicador de carga la bater a estar completamente cargada gt Encienda el ordenador dej
25. esta operaci n El m dulo de memoria puede ser defectuoso EL SISTEMA OPERATIVO MUESTRA UN ERROR DE MEMORIA INSUFICIENTE DURANTE UNA OPERACI N gt gt gt Suele ser un problema de software o de Windows Un programa est agotando los recursos de memoria Cierre todos los programas y aplicaci nes y reinicie el sistema Necesita instalar m dulo de memoria adicional Para ver las instrucciones vaya al Cap tulo 4 PROBLEMAS CON EL LECTOR DE TARJETAS EL LECTOR DE TARJETAS NO FUNCIONA NO FUNCIONA gt gt Aseg rese de haber instalado debidamente el driver de la tarjeta Consulte el manual de la tarjeta o contacte con el vendedor para intentar solucionar el problema No RECONOCE LA TARJETA gt gt gt Aseg re de insertar la tarjeta por completo el extremo externo de la tarjeta debe alinearse con el borde del ordenador Quite e inserte la tarjeta otra vez Aseg rese de no haber ning n conflicto IRQ con la tarjeta Vea la ayuda online de Windows para resolver dichos conflictos Reinicie el ordenador para ver si el problema persiste La tarjeta puede ser defectuosa Pruebela en otro ordenador si es posible 59 WINDOWS SE CUELGA SE CONGELA CUANDO QUITA LA TARJETA Aseg rese de tener la tarjeta inactiva antes de quitarla Haga doble clic en el icono Quitar Hardware con Seguridad en la esquina derecha inferior de la barra de tarea y seleccione la tarjeta que desea extraer Cuando haga clic
26. exi n 3G C 3G es la tercera generaci n de las normas y tecnologia de la telefonia m vil 3G da a los usuarios un amplio rango de servicios m s avanzados Connection Pinche en el icono 3G para ejecutar la aplicaci n 3G y pulse la combinaci n de teclas r pidas Fn F2 para aplicar su conexi n 3G predeterminada 7 NOTA Para desconectar la tarjeta SIM del sistema le sugerimos desactivar la conexion 3G presionando Fn F2 para salir de la aplicacion 3G 50 Connection Manager aill 256 Chunghwa Para desconectar haga clic en el icono Connect para salir de la aplicacion 3G men m Oe Connection Manager alll 2 56 Chunghwa t D bytes s 218KB 0 00 12 meso 340KB Z 555KB Hay otra manera para establecer una conexi n 3G Primero haga clic en el bot n Menu SI Connection Manager Disconnect from Internet Messaging k contacts all 25G Chu General Information Internet Connections Help SMS k O bylesis 216 KB gt Exit a 0 hytes s 340 KB artea erwor Despu s seleccione Setting y haga clic en Internet Connections Asi abrir la ventana de conexi nes En esta ventana puede hacer clic en Add new Connection para conectar a otra empresa de telecomunicaciones en caso que la necesite Internet Connections Ly x File View Help sot Add new Internet Con
27. figue las configuraciones en el Panel de Control de Windows Aseg rese de haber instalado los drivers necesarios para el dispositivo Contacte con el vendedor del dispositivo para obtener soporte adicional 61 ANEXO A Caracteristicas T cnicas Sistemas operativos compatibles gt Soporta Windows XP y Linux Linpus Lite 9 4 Procesador gt Intel R Atom TM N270 1 60 GHz Memoria gt DDR2 533 667 MHz gt 1 z calo gt Hasta 1 GB Chipset gt Intel Cantiga 945GSE ICH7M Adaptador Gr fico gt Intel 945GSE Audio gt Realtek ALC662 Lector de Tarjeta 4 en 1 gt Lector de Tarjetas SD MMC MS MS Pro gt Interfaz PCI Adaptador de Red LAN gt 10 100 Mb Seg Full Half Duplex gt Interfaz USB2 0 Adaptador de Red Inalambrico gt Interfaz de PCI E gt Compatible 802 11bg con 1 antena Camara Web opcional gt 3Mpix y 0 3Mpix seg n modelos Teclado gt Teclado de 80 81 teclas 63 64 Dispositivo se alador gt PS 2 Touch Pad con 2 botones LCD gt 10 2 8 9 SWVGA resoluci n 1024X600 gt HDD gt SATAII HDD 1 x 2 5 9 5mm Bater a seg n modelo gt 6celldas 3S2P 4400mAh 11 1V gt 4celdass 4S1P 2200mAh 14 8V gt Li Polymer 6 celdas 3600mAh 11 1V Adaptador de Corriente AC DC gt Ajuste de Voltaje Autom tico entre 100 y 240VAC 50 60Hz gt 40 Watts 2 pin BIOS gt Soporta PnP ACPI 3 0 gt Soporta inicio desde memoria flash USB exter
28. hufe anexado debe ser de tipo de tierra con dos polos con una configuraci n de la Norma Industrial Japonesa Japanese Industrial Standard C8303 15A 125 VAC C Para Otros Pa ses e Los ajustes del cable deben llevar la marca de certificaci n de la agencia responsable para la evaluaci n en un pa s espec fico e El cable flexible debe ser de un tipo HAR harmonizado HO3VVH2 F e Elcable debe tener una capacidad de corriente m nima de 2 5 A y voltaje de 125 250 Vac PRECAUCI N El modelo KIRA Series G10IL1 x 0 9 est disenado para ser usado nicamente con el siguiente modelo de adaptador AC Fabricante Li Shin IEC Modelo 0225C2040 40W Fabricante Delta Modelo ADP 40MH AD 40W 18 AI usar su equipo debe tener en cuenta en todo momento las precauciones de seguridad b sicas para reducir el riesgo de incendio electrocuci n y dafios a las personas Estas precauciones incluyen e No use este producto cerca del agua por ejemplo cerca de la bafiera lavabo fregadero o lavander a en un s tano h medo o cerca de la piscina e Evite usar el equipo durante una tormenta el ctrica Puede ser un riesgo remoto de electrocuci n por alcance de un rel mpago e No use el equipo cerca de fugas de gas e Use solamente el cable de alimentaci n y pilas y o bater as indicadas en este manual No eche las pilas y o bater as en el fuego Pueden explotar Verifique los c digos locales por las instrucciones especial
29. ione Apagar el ordenador y en Si u oprima el interruptor por 4 6 segundos n EN MODO BATER A Su ordenador viene con una bater a recargable que le deja operar el ordenador sin fuente de alimentaci n externa Cuando la bater a est completamente cargada podr trabajar hasta varias horas sin necesidad de volver a conectarlo a una toma de pared P NOTA Use nicamente las bater a indicadas por el fabricante Las bater as NO son iguales y no deben ser tratadas como si lo fueran El uso de una bater a diferente puede causar danos serios a su ordenador INSERTAR Y QUITAR LA BATER A La bater a puede estar ya ensamblada en su ordenador cuando lo desempaqueta Si no es as s ga estas instrucciones I5 16 CARGAR LA BATER A La bateria del equipo se carga autom ticamente siempre cuando el ordenador esta conectado al adaptador de corriente y ste a una fuente de alimentaci n externa Es una buena idea descargar la bater a por completo de forma frecuente para preservar su maximo rendimiento durante el mayor tiempo posible 17 CAP TULO 4 Usar el Ordenador Portatil AJUSTAR LA PANTALLA LCD La pantalla LCD se puede ajustar con las siguientes combinaciones de teclas k Cambia el modo de pantalla Display Mode LCD s lo CRT s lo LCD CRT de forma simult nea F7 Fn xt tJ Aumenta el nivel de brillo 97 _ Reduce el nivel de brillo EL CUIDADODELCD O Las pantallas de LC
30. l ordenador viene con su propio adaptador de corriente y no deberia usarse bajo ningun caso otro de caracteristicas diferentes ADVERTENCIA Existe riesgo de explosi n si la bater a es manipulada de forma incorrecta Reemplace la bater a nicamente por otra del mismo tipo o equivalente recomendada por el fabricante En el caso de tener que reciclar una bater a y o pila del equipo h galo seg n las instrucciones del fabricante o las leyes locales Siempre que sea posible tenga el adaptador de corriente conectado al ordenador y a una toma de pared para cargar la bater a ADVERTENCIA Nunca apague su ordenador cuando el disco duro est todav a en uso podr a provocar la p rdida de datos Espere siempre unos 5 segundos despu s de apagar su ordenador antes de volver a encenderlo encender y apagarlo r pidamente da ar el circuito el ctrico del ordenador ENCENDER SU ORDENADOR PORT TIL Encienda su ordenador con el bot n de encendido Sost ngalo por un par de segundos Se ejecutar el Power On Self Test POST autom ticamente Despu s de completar el POST el ordenador lee el sistema operativo de la unidad de disco duro del ordenador com nmente referido como booting de un ordenador Si su SO Sistema Operativo como Windows XP est instalado debe iniciarse autom ticamente Para apagar el ordenador guarde su trabajo y cierra todas las aplicaciones abiertas haga clic en Inicio y Apagar y selecc
31. lic en el icono Dispositivos de Sonidos y Audio En la p gina Audio aseg rese de que el dispositivo de reproducci n de audio es el que aparece predeterminado NO SE GRABA EL SONIDO Necesita un micr fono externo acoplado al conector de micr fono para grabar sonido Haga doble clic en el icono de volumen en la esquina derecha inferior de la barra de tarea para ver si el micr fono est en silencio Hagaclic en Opciones y seleccione Propiedades Seleccione Grabaci n y haga clic en el bot n Aceptar Despu s de hacer clic en el bot n Aceptar aparecer el Panel de control Volumen de grabaci n gt Vaya a Inicio gt Panel de Control y haga doble clic en el icono Dispositivos de Sonidos y Audio En la p gina Volumen o Audio aseg rese de que el dispositivo de grabaci n de audio es el que aparece predeterminado 55 PROBLEMAS DEL Disco DURO 56 EL DISCO DURO NO FUNCIONA O NO ES RECONOCIDO Si acaba de realizar una ampliaci n de disco duro aseg rese de apretar el conector del disco duro y gue ste est bien colocado Ouitelo y vuelva a insertarlo firmemente y reinicie su portatil El nuevo disco duro necesitaria ser particionado y formateado Deber volver a instalar el S O y los drivers Verifigue el LED indicador de disco duro Cuando accede a un archivo el LED debe encenderse inmediatamente El nuevo disco duro puede estar defectuoso o ser incompatible Si su ordenador ha sufrido
32. na gt Phoenix BIOS con 1MB flash ROM Dimensiones y Peso gt 259 mm x 180 mm x 26 35 mm gt 1 4 Kg Con bater a de 6 celdas y pantalla 10 2 gt 1 2 Kg Con bater de 4 celdas y pantalla 8 9 EMI gt FCC gt CE R amp TTE Seguridad gt reporte ETL CCC No tire nunca este equipo electr nico con los desechos domesticos Pida informacion a su ayuntamiento sobre las posibilidades de una correcta eliminaci n que no arruine el medio ambiente Respete siempre las normas vigentes en la materia Los transgresores estan sujetos a las sanciones y alas medidas que establezca la ley AIRIS Cc DECLARACI N DE CONFORMIDAD DECLARATION OF CONFORMITY Nombre del suministrador Supplier s name INFINITY SYSTEM S L Direcci n Address A2 Km 48 5 PARCELA 12 B P I DE CABANILLAS GUADALAJARA Tel fono Telephone 949 349 100 Fax 949 349 173 C I F B 81477507 Declara bajo su responsabilidad que el equipo Declare Under their responsability tha the device Descripci n del aparato Device description Personal Computer Marca Brand AIRIS Modelo Model name AIRIS KIRA Fabricante Manufacturer INFINITY SYSTEM S L PA S Country ESPANA Ref Modelo Model reference AIRIS KIRA Series 7xx Es conforme con las especificaciones t cnicas que le son de aplicaci n en el d a de la fecha seg n la Directiva 99 5 del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de marzo de 1999 transpuesta a la legislaci n espa
33. nection connection 52 CAP TULO 9 54 Solucionar Problemas Su ordenador ha sido enteramente testeado y est conforma con las especificaciones de sistema antes de la entrega del mismo Sin embargo las operaciones incorrectas y o mal uso pueden causar problemas Este capitulo establece una referencia para identificar y corregir los problemas de hardware y software com nes que puede encontrar Cuando encuentre un problema debe primero intentar de leer las recomendaciones en este capitulo En vez de devolver el ordenador y esperar la reparaci n puede resolver los problemas facilmente si sigue con atencion los siguientes pasos y las posibles soluciones Si el error continua contacte su vendedor para la informaci n de servicio t cnico Antes de tomar mas acciones considere las siguientes sugerencias gt Verifique si el problema persiste cuando se han quitado todos los dispositivos externos gt Verifique si el indicador de luz verde en el adaptador de corriente esta encendido gt Verifique si el cable de alimentaci n est bien conectado a la conexi n de electricidad y al ordenador gt Verifique si el indicador de alimentaci n del ordenador est encendido gt Verifique si su teclado funciona al apretar y mantener pulsada cualquier tecla gt Aseg rese de no haber realizado una configuraci n incorrecta en los dispositivos de hardware en la configuraci n de la BIOS Una configuraci n defectuos
34. so 4 Windows Update 9 Help and Support o Other Control Panel Options Appearance and Themes Network and Internet Connections Add or Remove Programs Sounds Speech and Audio Devices Performance and Maintenance a gt 29 Printers and Other Hardware User Accounts Date Time Language and Regional Options Accessibility Options Security Center 29 CAP TULO 5 Conexion a Internet Existen muchas maneras de conectarse a Internet Estas pueden variar dependiendo del entorno de trabajo del usuario y de las especificaciones del sistema gt Usando un m dem y una l nea telef nica opcional gt Usando una conexi n de red cableada gt Usando una conexi n de red inal mbrica Uso DEL M DEM PARA LA CONEXI N A INTERNET OPCIONAL gt Usar una l nea telef nica para conectar al puerto del m dem de su ordenador No utilizar una l nea telef nica digital gt Presentar una solicitud a un Proveedor de Servicio Internet Internet Service Provider ISP siglas en ingl s para obtener el servicio de conexi n a Internet de banda estrecha y as conectar el m dem a Internet y usar el correo electr nico NOTA Para m s informaci n sobre la Clave de red por favor consulte con su proveedor de servicio internet y siga las instrucciones descritas en la Guia de Instalaci n ISP para proceder con la instalaci n USO DE LA RED CABLEADA PARA CONECTAR A INTERNET Para poder cone
35. trends Inc EL MENU SEGURIDAD BIOS Setup Utility Main Info Advanced Security Power Boal Exit Install or Change the password Supervisor Password Not Installed User Password Not Installed Change Supervisor Password Change User Password Select Screen 11 Select lem Enter Change FI General Help FIO Save and Exit Exit V02 61 C Copyright 1985 2005 American Megatrends Inc EL MENU ENERGIA BIOS Setup Utility Main Info Advanced Security Bool Exil Power Setting Long Battery Life Mode LCD panel power saving Enabled Select Screen A Select lem Change Option FI General Help FIU Save and Exit C Exil V02 61 C Copvright 1985 2005 American Megatrends Inc EL MENU INICIO BIOS Setup Utility Main Into Advanced Security Powe LAN Remote Boot Disabled LAN BOOT HELP Ist Boot Device USB Generic Multi 2nd Boot Device SATA PM FUJITSU MH Select Screen 4 Select Item Change Option FI General Help FIO Save and Exil ESC V02 61 C Copvright 1985 2005 American Megatrends Inc 41 42 EL MENU SALIR Una vez que usted haya hecho todos los cambios deseados desde los distintos men s en el programa de Configuraci n usted deber a guardar sus cambios y salir de Configuraci n Seleccione Salir desde la barra men para desplegar el siguiente men BIOS Setup Utility Main Info Advanced security Pow
36. u port til mostrando distintos atajos im genes adicionales 25 Recycle Bin 26 Taskbar Notification PAPELERA DE RECICLAJE RECYCLE BIN Utilizada para almacenar archivos eliminados por si los necesitara recuperar y guardar en su sistema Estos ficheros s lo ser n eliminados permanentemente de la Papelera de reciclaje si usted la vac a haciendo clic derecho con su rat n o Touchpad y seleccionando Vaciar la Papelera de reciclaje BOT N INICIO START BUTTON Permite un acceso sencillo a todos los programas de Windows El men Inicio le permite adaptar y mostrar los programas utilizados m s frecuentemente La opci n Cerrar sesi n le permitir salir al usuario actual y dejar ingresar a un nuevo usuario Apagar le permite apagar su ordenador reiniciar y suspender el equipo con prop sitos de ahorro de energ a Internet Explorer E mail Microsoft Office Outlook E e My Pictures W Microsoft Office Word 2003 My Music 9 My Computer a My Network Places Control Panel Calculator Set Program Access and Defaults MSN Messenger 7 0 e Connect To 16 2 Printers and Faxes e Internet B My Documents 2 My Recent Documents Windows Media Player Paint Ps L Remote Assistance Help Support All Programs gt 2 Lag OFF o Shut Down BARRA DE TAREAS TASKBAR Cuando usted abra un programa el icono del mismo se exhibir en l
37. un pito cada 5 segundos alertandole del estado Bater a Baja Cuando la pila alcanza al estado Bater a muy Baja el pito acelerar Su bater a ahora tiene 1 2 minutos de vida Debe guardar sus datos y conectar el alimentador inmediatamente o perder los datos Cuando quede un solo minuto de carga el ordenador suspender el disco duro y se apagar Debe conectar el alimentador y reiniciar para guardar su trabajo PILA PEQUE A PARA EL RELOJ DE TIEMPO REAL Hay una pila peque a incorporada que provee alimentaci n al sistema para poder mantener cierta informaci n cuando est apagado Si el ordenador est sin fuente de alimentaci n por largo tiempo esta pila se agotar y se perder la informaci n del sistema ADVERTENCIA Peligro de explosi n si se reemplaza una pila incorrecta Reemplace solamente el mismo tipo o equivalente recomendado por el fabricante Desheche las pilas usadas seg n las instrucciones del fabricante Nunca quite la pila cuando est encendido porque el proceso puede acabar en una p rdida de datos cuando el sistema pierde alimentaci n REINICIAR EL SISTEMA Despu s de instalar un programa se le recordar reiniciar el sistema Para reiniciar el sistema oprima las teclas Ctrl Alt Supr simult neamente Es conocido como inicio encendido warm boot Esta combinaci n de teclas actua como un interruptor de software cuando tenga problemas de hardware o soft
38. una descarga est tica o golpe fuerte puede haberse da ado el disco duro EL DISCO DURO HACE RUIDO gt gt Debe guardar sus archivos lo antes posible en un medio de almacenamiento distinto memoria USB disco grabable etc Asegurese de que la fuente del ruido es de verdad del disco duro y no del ventilador u otros dispositivos EL DISCO DURO HA ALCANZADO SU CAPACIDAD gt Ejecute la utilidad Liberador de espacio en disco en Windows Inicio gt Todos los Programas gt Accesorios gt Herramientas de Sistema gt Liberador de espacio en disco El sistema le indicara qu hacer Archive los archivos 0 programas que ya no utiliza o utiliza con menor frecuecia moviendolos a un medio de almacenaje alternativo unidad externa USB disco grabable etc o desinistale los programas que ya no utiliza Muchos buscadores almacenan archivos en el disco duro como un cache para acelerar el rendimiento Verifique la Ayuda Online del programa para ver c mo reducir el tama o de cache o quitar los archivos de Internet temporales Vacie la Papelera para crear mas espacio de disco Cuando suprime los archivos Windows los guarda en la Papelera EL DISCO DURO TARDA EN LEER UN ARCHIVO gt Siha usado el disco por un tiempo los archivos pueden estar fragmentados Vaya a Inicio gt Programas gt Accesorios gt Herramientas de Sistema gt Defragmentador de Disco para realizar una defragmentacion de disco Esta operaci n puede tard
39. ware que bloquea el ordenador Si esta combinaci n de teclas no apaga el ordenador puede reiniciarlo utilizando el bot n de encendido Si el ordenador se bloquea por alguna raz n oprima este bot n de encendido del ordenador AJUSTAR EL BRILLO Para ajustar el brillo en la pantalla LCD oprima y sostenga la tecla Fn en la esquina izquierda inferior del teclado y oprima la tecla F8 para reducir el brillo o F7 para aumentarlo UTILIZACION DE WINDOWS AYUDA DE WNDOWS Para obtener ayuda en Windows XP haga clic sobre el icono Inicio 3 O UO Oo fre Dem ama Pick a Help topic Ask for assistance What s new in Windows lt P Fe krmit mic vickon pumas nc pholas T Gel support of find inforn Windows basics s Protecting your PC security basics PICK a task HE Keen your s Mebworking and the Web F Find compatible harder Working remotely F y Le gs qud System administration 5 r Tons EESTI prag Your Comer Did Vou know Pccessibiliby a G Wer riro h r Printing and Fairs Peorlormoncoo nd mailer s a Fixing a problem a Send your feedback to Microsoft ESCRITORIO Ayuda y soporte y se abrir el cuadro de di logo Help and Support Canter puter with Acne Assan on in Windows AP IT OLA with Mindo Update and sel here for ink pute wilh ten Restin El escritorio puede variar de manera diferente en el software instalado en s
Download Pdf Manuals
Related Search