PocketTopo manual de usuario
Contents
1. Punto hacia el cual medimos final de la tirada Si el campo est vac o PocketTopo interpreta la tirada como una medici n auxiliar de contorno radial anchura Dist distancia Distancia medida en metros entre los dos puntos Si la distancia es cero la fila es interpretada como una medici n hueca por ejemplo para iniciar una nueva serie Decl rumbo Es el ngulo horizontal azimut o rumbo medido con una br jula o un instrumento electr nico como el DistoX expresado en las unidades seleccionadas en Options gt Units grados sexagesimales o centesimales 9 Incl inclinaci n Es el ngulo vertical medido con un clin metro o un instrumento como el DistoX Las inclinaciones descendentes por debajo de la horizontal son negativas y las ascendentes son positivas Se expresa en las unidades seleccionadas en Options gt Units grados sexagesimales o centesimales 9 Comment comentario Es posible a adir un comentario de texto asociado a la tirada en tal caso aparece un asterisco en la ltima casilla de la fila de datos 4 2 Puntos de referencia La tabla de los puntos de referencia contiene los siguientes campos PocketTopo 7 x 12 33 X 1000 0 821046 68 179301 11 2201 89 A 820895 179245 2138 ID Identificador a b de la estaci n topogr fica cuyas coordenadas figuran a continuaci n East Este Coordenada Este en metros North Norte C2. Cave nueva cavidad Borra todos los datos y los dibujos Sirve para iniciar una nueva topograf a desde cero sin relaci n con otros datos topogr ficos anteriores File gt New nuevo Borra los datos y los dibujos pero mantiene el resto de la topograf a de la cavidad incluyendo los ltimos datos recientes para uso posterior Sirve para iniciar el levantamiento de una nueva zona dentro de la misma cavidad que ser almacenada en un archivo diferente File gt Open abrir Da paso a un di logo que permite abrir un archivo existente El contenido de ese archivo se mostrar como el nuevo conjunto de datos y dibujos en curso Todos los dem s archivos en el mismo directorio ser n abiertos tambi n y mostrados como formando parte de la cavidad File gt Save guardar Guarda los datos y dibujos en curso en el archivo original File gt Save As guardar como Abre un di logo que permite guardar los datos y dibujos actuales en un nuevo archivo con un nombre y una ubicaci n directorio espec ficos Import importar Muestra un submen con la lista de conversores disponibles para la importaci n de los datos Import gt Toporobot Abre un di logo que permite seleccionar un archivo de texto en formato Toporobot que puede ser le do por PocketTopo Export exportar Muestra un submen con la lista de conversores disponibles para la exportaci n de los datos Export gt Text exportar gt text
3. archivo se almacena normalmente en un archivo top como salvaguarda Para continuar 18 posteriormente el levantamiento topogr fico se utilizar n nuevos archivos dentro del mismo directorio 10 Calibraci n Calibration Esta ventana permite llevar a cabo una calibraci n del instrumento electr nico de medida y analizar su calidad El comando correspondiente se encuentra en el men principal Consiste b sicamente en una tabla que muestra las medidas de calibraci n y su correspondiente an lisis Cada nueva medida recibida desde el instrumento electr nico conectado a PocketTopo es a adida autom ticamente a la tabla Calibration e qx 12 24 ok 18663 18263 A 345 0 18116 347 4 18545 335 1 16334 14867 10 9 16340 6691 10 5 16990 13679 11 4 17079 6162 11 3 9642 20388 129 5 9714 7061 129 6 10646 5345 20613 129 4 10623 19119 8607 129 5 m n56 1 63 A034 Menu Evaluate 10 1 Tabla de calibraci n Contiene las siguientes columnas Enable Activar La primera y la ltima columna muestran un asterisco si la fila est activada Los valores escritos en las filas desactivadas son ignoradas en el proceso de evaluaci n de la tabla Para activar o desactivar una fila basta con tocar con el l piz sobre el campo correspondiente Las filas desactivadas son tiles para excluir mediciones err neas y afinar el an lisis de la calibraci n Group Grupo La segunda columna contiene la
4. asignaci n de grupo Los grupos se utilizan para definir conjuntos de mediciones de calibraci n realizadas en la misma direcci n pero tomadas con diferentes ngulos de volteo roll del aparato Al tocar en el campo se suceden tres posibles estados vac o A B Un campo vac o se utiliza para mediciones individuales Una serie de A o B denota un grupo Se debe utilizar A y B alternativamente para definir cualquier grupo de n meros Por defecto las primeras 16 filas est n configuradas como 4 grupos con 4 medidas cada uno A Error estimado de los datos corregidos de esta fila IGI Longitud corregida del vector de gravedad IM Longitud corregida del vector del campo magn tico a ngulo formado por los dos vectores corregidos de gravedad y campo magn tico Deber a ser pr cticamente id ntico en todas las filas a es igual a 90 inclinaci n del campo magn tico 19 Gx El componente medido del vector X de la gravedad direcci n del l ser Gy El componente medido del vector Y de la gravedad izquierda derecha Gz El componente medido del vector Z de la gravedad arriba abajo Mx El componente medido del vector X del campo magn tico direcci n del l ser My El componente medido del vector Y del campo magn tico izquierda derecha Mz El componente medido del vector Z del campo magn tico arriba abajo Decl El ngulo de azimut calculado a partir de los vectores corregi
5. caso de que se interrumpa dicha conexi n Options opciones Muestra el submen de las opciones de configuraci n con varios comandos de configuraci n Options gt Title Bar barra superior Permite mostrar u ocultar la barra superior est ndar de Windows Mobile Cuando est oculta el rea til de la pantalla aumenta ligeramente pero el men Inicio deja de estar accesible directamente Options gt Smart modo inteligente pa Activa o desactiva el modo inteligente Smart Cuando est activado el programa reconoce autom ticamente tres mediciones sucesivas pr cticamente id nticas como una tirada de la poligonal topogr fica principal La opci n Reverse determina si la medici n es directa en el sentido del avance o inversa en sentido salida Options gt Reverse invertir Determina el sentido por defecto de las mediciones que forman parte de la poligonal Ese sentido es el aplicado por el programa en el modo smart y por el comando Shot visual en el men contextual de entrada de datos v ase m s adelante Options gt Units unidades Permite seleccionar las unidades para edici n y visualizaci n de los datos Los cambios en las unidades no afectan a los datos almacenados Options gt Units gt 360 Fija la unidad angular en grados sexagesimales circunferencia completa 3609 Options gt Units gt 400 Fija la unidad angular en grados centesimales circunferencia completa 400
6. formato Toporobot Crea un archivo de texto compatible con Toporobot a partir de los datos topogr ficos Si la cueva consta de un nico archivo Topo el texto resultante puede ser importado directamente por el programa Toporobot Si est dividida en varias partes cada una de ellas deber 17 exportarse por separado para luego ser unidas mediante un editor de texto Toporobot no puede importar directamente varias partes separadas de una cavidad 9 3 Opciones de exportaci n en formato Toporobot El comando Export gt Toporobot abre una ventana de di logo con varias opciones que afectan al resultado de la exportaci n Code Number n mero de c digo ndice utilizado para identificar los ajustes de c digo para las estaciones exportadas Hay que utilizar el n mero de un ajuste de c digo existente que coincida con el generado en la exportaci n o utilizar el siguiente ndice disponible Trip Number n mero de sesi n topogr fica ndice utilizado para identificar los ajustes de la sesi n para las estaciones exportadas Hay que utilizar el siguente ndice de sesi n disponible En caso de que haya varias sesiones asociadas a los datos exportados ser n numeradas consecutivamente a partir del ndice dado Auto Declination declinaci n autom tica Si se marca esta casilla el c digo generado instruye al programa Toporobot para que relice una correcci n autom tica de la declinaci n de acuerdo con la fecha de la
7. sesi n topogr fica y las coordenadas del punto de referencia En caso contrario el c digo utiliza la correcci n manual de la declinaci n con el valor indicado en los ajustes de la sesi n topogr fica Trip Settings Include Guidelines incluir indicaciones Si se marca esta casilla los datos correspondientes a las mediciones individuales de las secciones transversales guidelines son incluidos en forma de comentarios con cada estaci n Esto no tiene influencia en los c lculos de Toporobot pero permite reconstruir posteriormente las mediciones con todo detalle Los valores de las mediciones de contorno compatibles con Toporobot izquierda derecha techo suelo y calculados a partir de esas indicaciones son incorporadas al resultado topogr fico 9 4 Exportaci n de gr ficos Los dibujos de la planta y el alzado pueden ser exportados mediante los comandos Export gt Outline exportar planta y Export gt Side View exportar alzado Los archivos resultantes incluyen una representaci n gr fica de la poligonal y las medidas auxiliares y est n escritos en formato DXF compatible con la mayor a de las aplicaciones de dibujo vectorial Illustrator La escala real del dibujo exportado es 1 500 Si se quiere aumentar o reducir esa escala hay que hacerlo desde el programa de dibujo 9 5 Import gt Toporobot importaci n desde Toporobot El programa puede leer datos topogr ficos de un archivo de texto con formato Toporobot Tal
8. 9 PocketTopo ex 12 25 X Bluetooth gt Options A v Title Bar 0 v Smart Actual Trip Reverse Calibration Unit A v 360 File t Aopare 132 7 0 312 7 0 42 7 83 2 197 2 22 3 0 Export Options gt Units gt m Fija la unidad de medida de distancias en metros Options gt Units gt Feet Fija la unidad de medida de distancias en pies Options gt Port puerto Permite seleccionar el puerto serie para la conexi n Bluetooth con el instrumento de medici n El puerto escogido debe coincidir con el puerto de salida serie Outgoing Serial Port en el Bluetooth manager p e COM1 Options gt Port gt None ninguno No selecciona ning n puerto y desactiva la conexi n Bluetooth Options gt Port gt COMO COM9 Asigna a la conexi n Bluetooth con el dispositivo de medida un puerto determinado entre COMO y COM9 Actual trip sesi n actual Abre una ventana que permite inspeccionar y cambiar los ajustes correspondientes a la sesi n topogr fica en curso Los ajustes se utilizar n para las nuevas mediciones Calibration calibraci n Abre la ventana de calibraci n En ella es posible recibir los datos de calibraci n desde el dispositivo electr nico de medici n calcular los coeficientes ptimos de calibraci n y retransmitirlos de vuelta hacia dicho dispositivo File archivo Muestra un men con todos los comandos relacionados con los archivos topogr ficos File gt New
9. PocketTopo Programa de topograf a espeleol gica Manual de Usuario V 1 2 1 ndice DEIA A a o S 1 2 INTFOUCCI N ee A AA A A ERA 2 ILLA INtEAZ de USA a 2 3i Men principal noia A A aan 3 3 2 Barra de Herramientas ni a 6 4 Pantalla de datos Data View 0ooooocccccnncnnnncnncnnannnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnrn nan rrnnrnnarnnrrnrnrrnnrnnrnnrnnanans 7 4 1 Tiradas topogr ficas A A A A ld a A iaia 8 4 2 PUNTOS TO Tetera iii A A A A A A ESE 9 4 3 Men contextual de la pantalla de datos ococccconcconccconcnnncononananconennnonconnnanonnnnnnannnns 9 5 Poligonal Map VIEW occicci a a a a a aa a a a 11 5 1 Men contextual de la poligonal Map View ocococccccnononcncononancnconononancnnnnoncnnnnnnanconons 12 6 Dibujo Sketch VIEW ii a A Ai dE 12 6i tlesdedib j ias a 13 6 2 Men contextual del dibujo en planta Outline ococccconcccncononnncnconennnnncnnonnncnnonananoos 14 6 3 Men contextual del alzado Side View ocococcnconcnoncnconcnnncononannnonnonnnancnnonnnancnnananans 14 7 Ajustes de la sesi n topogr fica Trip Settings ocococccconcncnconcnnnconononanonnononancnnonancnnnnnncns 15 7 1 Campos de la ventana TP sins a da 15 7 2 Comandos de la ventana Trip ooccocccccccnccnncnnnanononnrnnnnnrrnnrrnn nn rr rr rr rr E EA a 16 8 Archivos TODO 00000 a A llas ias ni 16 9 Importaci n y exportaci n oooccccococccccnonononconononononnnnnnoncrnnnn nr nn rn nora nrrnnnnernnnnnarrrnnnnni
10. acer un rayado que un relleno compacto ya que as se reduce la memoria necesaria Para desplazar el dibujo no es necesario cambiar a la herramienta mover R ya que es posible hacerlo iniciando un desplazamiento a partir de cualquiera de las cuatro esquinas de la pantalla se aladas con unas flechas o utilizando los cursores de la PDA Borrar X Convierte el l piz en un borrador de manera que al tocar el cualquier l nea previamente dibujada es posible borrarla En caso hacer un borrado accidental es posible recuperar la l nea eliminada por medio del comando Undo Como en el caso anterior para desplazar el dibujo no es necesario cambiar a la herramienta mover R ya que es posible hacerlo iniciando un desplazamiento a partir de cualquiera de las cuatro esquinas de la pantalla se aladas con unas flechas o utilizando los cursores de la PDA 13 6 2 Men contextual del dibujo en planta Outline Show Grid mostrar cuadr cula Muestra una cuadr cula bajo el dibujo Seg n la unidad de distancia escogida en los ajustes el tama o de cada celda es de 1 m 5 pies Cuando la escala es igual o superior a 1 1 000 la cuadr cula desparece Show All mostrar todo Cuando est seleccionado muestra los datos topogr ficos de toda la cavidad En caso contrario s lo aparecen los datos correspondientes a la sesi n topogr fica en curso Xsection secci n transversal vertical Utilizado en una estaci n topogr f
11. dos en la unidad seleccionada para las magnitudes angulares o 9 Incl El ngulo de inclinaci n calculado a partir de los vectores corregidos en la unidad seleccionada para las magnitudes angulares o 9 Roll El ngulo de volteo girando sobre el eje X calculado a partir de los vectores corregidos en la unidad seleccionada para las magnitudes angulares o 9 10 2 Comandos del men calibraci n Bluetooth Id ntico al submen Bluetooth del men principal New Open Save Export Start Stop Update Evaluate Borra la tabla de calibraci n para prepararla para una nueva calibraci n Muestra un di logo para abrir un fichero de calibraci n cal existente Muestra un di logo para guardar un fichero de calibraci n a un archivo cal Muestra un di logo para guardar como un fichero de calibraci n a un archivo de texto Conecta con el dispositivo electr nico de medici n y activa el modo de calibraci n Calibration Mode On Si falla la conexi n aparece un mensaje de error en la barra de estado Para evitarlo el Bluetooth debe estar correctamente configurado Conecta con el dispositivo de medici n y desactiva el modo de calibraci n Calibration Mode Off Si falla la conexi n aparece un mensaje de error en la barra de estado Para evitarlo el Bluetooth debe estar correctamente configurado Conecta con el dispositivo de medici n y transf
12. e m ltiples archivos almacenados en el mismo directorio el contenido de los archivos adicionales es descargado y mostrado pero no puede ser editado S lo es posible editar los datos del archivo actual y los nuevos que vayan siendo registrados Las estaciones topogr ficas puntos de topo se identifican mediante el formato a b donde a y b son n meros Normalmente se utiliza para definir todos los puntos de una misma serie y b va increment ndose para cada nueva estaci n 1 1 1 2 1 3 aunque no es un requisito estricto Lo que s es obligatorio es que un determinado nombre a b sea nico dentro de la topograf a en curso lo que incluye todos los archivos del directorio actual a n Todos los cambios realizados en los datos pueden anularse mediante el comando Undo deshacer 4 1 Tiradas topogr ficas La poligonal topogr fica se compone de tiradas Cada tirada ocupa una fila de la tabla y contiene las siguientes columnas PocketTopo e 12 16 X Deci 68 4 248 4 0 158 4 338 4 68 4 248 4 248 1 8 9 132 7 0 312 7 0 42 7 83 2 197 2 22 3 778 0 1830 2 1830 2 1503 50 1831 0 1831 0 1831 0 1831 0 1831 0 1831 0 1831 1 1831 1 1831 1 1831 1 1831 2 meno EJEN From desde Punto desde el cual medimos origen de la tirada Si el campo est vac o la tirada es ignorada por el programa To hacia
13. i n para realizar los c lculos de cada tirada Next ID siguiente identificador de estaci n topogr fica Disponible s lo en la informaci n de la sesi n topogr fica actual Actual Trip Establece el siguiente ID que ser utilizado por el comando Start Here comenzar aqu en la primera estaci n de una nueva serie Comment comentario El campo comentario contiene informaci n adicional acerca de la sesi n topogr fica incluidos los nombres de los top grafos el estado de la cueva y otros 7 2 Comandos de la ventana Trip Cancel cancelar Descarta los cambios y cierra la ventana Trip New nuevo S lo disponible para la informaci n de la sesi n topogr fica actual Restaura los valores a la fecha actual y borra el comentario OK en la esquina superior derecha de la pantalla Guarda los valores escritos en los diferentes campos y cierra la ventana Trip Los datos son guardados en los ajustes de las preferencias de la sesi n topogr fica actual Son independientes del archivo que est abierto Los datos de la sesi n son guardados junto con el resto de la topograf a cada vez que se accione el comando Save guardar o Save As guardar como 8 Archivos Topo Todos los datos mediciones y dibujos se guardan normalmente en una representaci n binaria compacta en los denominados archivos Topo con la extensi n top A menos que se trate de una cavidad peque a es aconsejable dividir los datos en va
14. ica prepara el dibujo de una secci n transversal vertical correspondiente a dicha estaci n El siguiente toque con el l piz define la posici n en el dibujo en la cual se trazar la secci n transversal En ese punto aparece una copia de la estaci n y una proyecci n apropiada de todas las mediciones transversales Cualquier secci n transversal err nea puede ser eliminada mediante el comando Undo o mediante la herramienta X gt Data datos Cambia a la vista de la tabla de datos y selecciona la fila correspondiente a la estaci n actual gt Map poligonal Cambia a la vista de la poligonal centrada en la estaci n topogr fica de la fila actual de la tabla gt Side View alzado Cambia a la vista del dibujo en alzado centrada en la estaci n topogr fica de la fila actual de la tabla 6 3 Men contextual del alzado Side View Flip invertir la orientaci n del alzado actual Invierte la orientaci n del alzado que se est dibujando de izquierda a derecha o viceversa No es posible deshacer la acci n mediante Undo para volver a la orientaci n original basta accionar nuevamente este comando Flip All invertir todo el alzado Invierte la orientaci n del alzado que se est dibujando y de todo el trazado que vendr a continuaci n de izquierda a derecha o viceversa No es posible deshacer la acci n mediante Undo para volver a la orientaci n original basta accionar nuevamente este comando Show Grid mostra
15. ica de la fila actual de la tabla gt Outline planta Cambia a la vista del dibujo en planta centrada en la estaci n topogr fica de la fila actual de la tabla 7 Ajustes de la Sesi n Topogr fica Trip Settings Cada tirada est asociada a un conjunto de datos correspondientes a una sesi n topogr fica cuyos valores son comunes a todas mediciones realizadas durante la misma sesi n Hay dos tipos de datos asociados a una sesi n los actuales y los guardados Los actuales se utilizan para las nuevas mediciones pueden ser revisados y modificados a trav s del comando Actual Trip sesi n actual del men principal Los datos guardados est n vinculados a mediciones memorizadas en un archivo Pueden ser revisados y modificados tambi n pero a trav s del men contextual que permite ver los datos asociados a una de las tiradas correspondientes 7 1 Campos de la ventana Trip Date fecha Fecha en la que tuvo lugar la sesi n topogr fica Decl correction ajuste de la declinaci n Valor de la declinaci n magn tica determinado manualmente Se trata de la diferencia angular entre el Norte geogr fico y el Norte magn tico en la fecha dada La declinaci n hacia el Este 15 tiene un valor positivo La unidad angular utilizada es la que se haya seleccionado en el men de ajuste de las unidades Options gt Units grados sexagesimales o centesimales 9 El programa tiene en cuenta el valor de la declinac
16. iere a su memoria no vol til los coeficientes de calibraci n En la barra de estado aparece un gr fico que representa el progreso de la transferencia o si sta falla un mensaje de error Recalcula la calibraci n a partir de los valores de la tabla utilizando los ajustes de los campos Enable y Group La barra de estado exhibe los siguientes valores n N mero efectivo de mediciones utilizadas para la calibraci n i N mero de iteraciones necesarias para lograr un resultado A Error medio RMS estimado de todas las mediciones Para que la calibraci n resulte buena ese error debe tener un valor inferior a 0 5 20 OK En la esquina superior derecha de la pantalla Cierra la calibraci n y retorna a las pantallas principales del programa 11 Cosas pendientes Las siguentes funciones no han sido a n incorporadas pero ser n incluidas en una versi n futura del programa Cuadr cula seleccionada por el usuario Correcci n autom tica de la declinaci n Cierre de poligonales y an lisis Lectura directa de las coordenadas de posici n desde un GPS conectado Traducido y adaptado por Carlos Puch julio de 2009 21
17. ila actual de la tabla gt Side View alzado Cambia a la vista del dibujo en alzado centrada en la estaci n topogr fica de la fila actual de la tabla 5 Poligonal Map View Esta pantalla proporciona una visi n de conjunto de la cavidad Muestra todos los puntos de referencia y la poligonal sin dibujos de contorno ni detalles La parte correspondiente al archivo actual se muestra en rojo el resto lo hace en negro La escala del plano puede variarse con ayuda de los botones y Adem s es posible desplazar el plano utilizando el l piz puntero o mediante los cursores de la PDA En una l nea de texto al pie del dibujo aparecen el desarrollo L y la profundidad H de la cueva junto con la escala Al tocar con el l piz sobre un punto tpogr fico ese texto cambia y muestra el ID y las coordenadas del mismo 11 PocketTopo e x12 27 X PocketTopo e lx 12 16 X menu EIRAN 0 0 5 1 Men contextual de la poligonal Map View gt Data datos Cambia a la vista de la tabla de datos y selecciona la fila correspondiente a la estaci n actual gt Outline planta Cambia a la vista del dibujo en planta centrada en la estaci n topogr fica de la fila actual de la tabla gt Side View alzado Cambia a la vista del dibujo en alzado centrada en la estaci n topogr fica de la fila actual de la tabla 6 Dibujo Sketch View Presenta la poligonal y las mediciones auxiliares de conto
18. la pantalla de la PDA sobre la marcha el dibujo de la cueva pudiendo apoyarse en multitud de mediciones auxiliares para una mayor precisi n 3 La interfaz de usuario Consiste b sicamente en una barra de herramientas que contiene el men principal y varios botones adem s de un espacio principal en el centro de la pantalla que ofrece tres posibles vistas Datos Data View Se trata de una tabla num rica con las mediciones topogr ficas Poligonal Map View Permite visualizar esquem ticamente la poligonal de la cavidad en conjunto Dibujo Sketch View Muestra el pasaje que se est topografiando en un momento dado y permite dibujar dos vistas Planta Outline y alzado Side View PocketTopo E qx 12 16 X PocketTopo qx 12 16 X PocketTopo e x 12 17 X 1503 50 1831 0 1831 0 1831 0 1831 0 1831 0 1831 0 1831 1 1831 1 1831 1 1831 1 1831 2 Poligonal Dibujo planta 3 1 Men principal Contiene las funciones siguientes Bluetooth Muestra el submen Bluetooth Bluetooth gt Connect Activa la conexi n con el dispositivo de medici n Para ello es necesario tener correctamente configurado el puerto de enlace en la opci n Port Bluetooth gt Disconnect Desactiva la conexi n Bluetooth Bluetooth gt Auto Activa o desactiva autom ticamente el modo de conexi n Estando activada la PDA tratar de volver a conectar con el dispositivo de medici n a intervalos regulares en
19. lt Disponible s lo para las tiradas Aplicado a una medici n auxiliar de contorno To vac o este comando la convierte en una tirada de poligonal el punto topogr fico de destino To cambia al siguiente ID que corresponda Estando seleccionada la opci n Reverse los campos From y To se intercambian Para propagar el cambio de numeraci n a las filas subsiguientes hay que accionar el comando Renumber renumerar Aplicado a una tirada de poligonal el comando invierte el sentido de la visual La flecha al final del nombre indica el sentido resultante en sentido avance gt o en sentido salida lt Renumber renumerar Disponible s lo para las tiradas Reasigna los ID de todas las filas subsiguientes a partir de la fila actual Este comando se utiliza fundamentalmente para propagar los cambios realizados en una fila a todas las que vienen a continuaci n y contienen nuevas mediciones Si por cualquier motivo se quiere restringir la renumeraci n a un determinado n mero de filas hay que insertar una fila vac a al final del grupo renumerar y a continuaci n borrar la fila vac a Start here empezar aqu Inicia una nueva serie de medidas en la estaci n definida por la tirada o el punto de referencia actuales Para ello inserta una nueva fila al final de la tabla con el ID actual en el campo From y valor Next ID de la sesi n actual Trip en el campo To Los valores de la distancia y los 10 angulo
20. nnos 17 9 1 EXport gt TOXt otura rato A E A A A E A a 17 9 2 EXPO gt TO OO DO ii A a 17 9 3 Opciones de exportaci n en formato Toporobot occccccococonconononcnconenanancncnnnnonconenanincns 18 9 4 EXportaci n de Qrd IC S citas A A a 18 9 5 Import TOPOFODOL Tennes euna AA AA E AAA A AAA RE 18 10 Calibraci n cui A e ii 19 10 1 Tabla de calibraci n tn a aea eaaa Dee a a E E N aaa Nara 19 10 2 Comandos del men calibraci n ocococococononononnnnnnninnnnnnonenonenenonennnrnenennnananenrrnnnennnns 20 11 Cosas pendientes voice A A A a A A 21 2 Introducci n PocketTopo es una aplicaci n para procesar y almacenar los datos de las topograf as espeleol gicas Ha sido dise ada para funcionar en una PDA que utilice Windows Mobile o en cualquier dispositivo que soporte el entorno Net compacto Por otro lado est preparada para recibir directamente las mediciones topogr ficas desde un dispositivo electr nico de medida a trav s de una conexi n Bluetooth Los datos pueden ser adem s introducidos manualmente aunque la soluci n ideal es un dispositivo electr nico conectado La representaci n de los datos ha sido optimizada para un dispositivo electr nico con br jula triaxial y clin metro como el DistoX Admite un n mero ilimitado de mediciones auxiliares de contorno tomadas en direcciones arbitrarias en cada estaci n topogr fica Una de sus principales ventajas consiste en que permite trazar directamente en
21. o Abre un di logo que permite guardar el archivo de datos actual en forma de texto tabulado Export gt Toporobot Primero abre una ventana para especificar las opciones disponibles para realizar la exportaci n de los datos actuales a un archivo de texto con formato Toporobot a continuaci n abre un di logo para exportar Save As el archivo Export gt Therion Abre una ventana de di ologo para guardar los datos actuales en un formato de texto que puede ser le do por el programa de topograf a subterr nea Therion Export gt Outline exportar gt planta Permite guardar el dibujo actual de la planta Outline en formato DXF el cual puede ser le do por la mayor a de los programas de edici n gr fica Illustrator Export Side View exportar gt alzado Permite guardar el dibujo actual del alzado Side View en formato DXF Undo deshacer Borra la acci n del ltimo comando ejecutado Los comandos Undo Redo deshacer rehacer se aplican tanto a las operaciones de edici n de datos como a las de dibujo El programa retiene listas separadas de los pasos dados tanto en la edici n de datos como en el dibujo de la planta y el dibujo del alzado de manera que los comandos Undo Redo act en eficazmente en cada caso El bot n Undo de la barra inferior de herramientas ver a continuaci n tiene el mismo efecto Redo rehacer Deja sin efecto la ltima acci n Undo deshacer y restaura la sit
22. oordenada Norte en metros Alt altitud Altitud absoluta sobre el nivel del mar en metros Comment comentario Es posible a adir un comentario de texto en tal caso aparece un asterisco en la ltima casilla de la fila 4 3 Men contextual de la pantalla de datos aparece al apoyar el l piz unos segundos Los men s contextuales de ambas tablas tiradas y puntos de referencia son pr cticamente id nticos Las excepciones se indican en la descripci n siguiente Comment comentario Abre un campo de texto para revisar y editar el comentario asociado a la fila actual de datos Se accede tambi n a l tocando dos veces en el ltimo campo de dicha fila La presencia de un asterisco indica que hay un comentario asociado a esa fila de datos Trip sesi n topogr fica Disponible s lo para las tiradas Abre una ventana de di logo que permite revisar y cambiar los ajustes de la sesi n topogr fica asociados a la fila actual Trip x 12 22 Dk Date 02 09 08 Decl Correction 0 64 Next ID 417 0 New Row nueva fila Inserta una fila vac a por encima de la fila actual Si se acciona en el espacio vac o situado bajo la ltima fila la nueva se abre por debajo de ella y no por encima Delete Row borrar fila Borra la fila actual En caso de borrado accidental es posible recuperar los datos mediante el comando Undo deshacer Shot gt Shot lt visual gt visual
23. r cuadr cula Muestra una cuadr cula bajo el dibujo Seg n la unidad de distancia escogida en los ajustes el tama o de cada celda es de 1 m 5 pies Cuando la escala es igual o superior a 1 1 000 la cuadr cula desparece 14 Xsection secci n transversal vertical Utilizado en una estaci n topogr fica prepara el dibujo de una secci n transversal vertical correspondiente a dicha estaci n El siguiente toque con el l piz define la posici n en el dibujo en la cual se trazar la secci n transversal En ese punto aparece una copia de la estaci n y una proyecci n apropiada de todas las mediciones transversales Cualquier secci n transversal err nea puede ser eliminada mediante el comando Undo o la herramienta X Xsection secci n transversal horizontal Utilizado en una estaci n topogr fica prepara el dibujo de una secci n transversal horizontal correspondiente a dicha estaci n El siguiente toque con el l piz define la posici n en el dibujo en la cual se trazar la secci n transversal En ese punto aparece una copia de la estaci n y una proyecci n apropiada de todas las mediciones transversales Cualquier secci n transversal err nea puede ser eliminada mediante el comando Undo o la herramienta X gt Data datos Cambia a la vista de la tabla de datos y selecciona la fila correspondiente a la estaci n actual gt Map poligonal Cambia a la vista de la poligonal centrada en la estaci n topogr f
24. rios archivos El programa puede mostrar toda la cueva a trav s de los archivos que la componen pero s lo es posible modificar o extender los datos correspondientes al archivo actual Para evitar problemas con este m todo basta respetar ciertas reglas sencillas Cada cueva tiene que estar en un directorio propio aunque s lo conste de un nico archivo Dentro de cada directorio no deben existir datos duplicados Por ejemplo si se quiere hacer una copia de respaldo de una topograf a es mejor llevarla a un directorio diferente En cavidades muy extensas el n mero de archivos puede ser muy grande En tal caso es recomendable sustituir los archivos antiguos arraigados por un nico archivo que s lo 16 contenga los datos topogr ficos num ricos y mantener nicamente separados los archivos en los cuales se est trabajando en el presente A tal fin hay que exportar todos los archivos individuales a un programa topogr fico externo algo que de todas formas conviene hacer e importar luego el archivo de datos unificados Dicho archivo llevar la extensi n top por convenci n y se guarda en el directorio de la cavidad Sirve como referencia pero nunca es abierto directamente y editado por el programa Lo mismo sucede cuando se importa parte de una cueva desde unos datos topogr ficos preexistentes Con el fin de evitar la p rdida de datos en caso de un fallo de hardware o de software los datos actuales se almacenan con
25. rno y permite trazar directamente en la pantalla con ayuda del l piz el dibujo de la planta y el alzado La escala puede variarse con los botones y Es posible desplazar el dibujo con ayuda del l piz y con los cursores de la PDA Esta parte ofrece dos posibles vistas planta Outline y alzado Side View El alzado corresponde a una proyecci n vertical orientada en la direcci n de la planta no es un alzado desplegado La escala se muestra en una l nea de texto al pie del dibujo Tocando con el l piz en cualquier estaci n topogr fica el texto cambia para mostrar el ID y las coordenadas de dicha estaci n Cualquier operaci n de trazado puede ser anulada mediante el comando Undo deshacer El programa guarda constancia por separado de las acciones Undo Redo deshacer rehacer para la planta y el alzado 12 PocketTopo e qx 12 17 X 6 1 tiles de dibujo Siete pictogramas situados en la parte superior de la pantalla sirven de ayuda para el trazado de los dibujos de la planta y el alzado Mover k Estando seleccionada esta herramienta el l piz s lo sirve para mover el dibujo en cualquier direcci n y manteni ndolo apoyado brevemente para abrir el men contextual Color del trazado 900 Estando seleccionado cualquiera de esos iconos el l piz se convierte en una herramienta de dibujo pudiendo trazar l neas del color seleccionado Para colorear un rea un lago por ejemplo es preferible h
26. s y pueden utilizarse para incrementar o reducir el valor actual Botones deshacer y rehacer undo redo e Qu Deshacer undo elimina el efecto del ltimo comando o acci n ejecutada Rehacer redo restablece dicho efecto Los botones funcionan tanto en la edici n de datos como en las operaciones de trazado de los dibujos de la planta y el alzado El programa guarda por separado la relaci n de las ltimas acciones de edici n y las de dibujo 4 Pantalla de datos Data View Muestra una representaci n textual de los datos topogr ficos mediante dos tipos de tablas una para los datos de la poligonal y las mediciones auxiliares distancias rumbos e inclinaciones y otra para los puntos de referencia coordenadas de las entradas PocketTopo e 4x 12 16 X Decl 68 4 248 4 87 0 158 4 338 4 68 4 81 248 4 81 248 1 8 9 132 7 0 312 7 0 Ad M PocketTopo qx 12 33 X 1000 0 621046 68 179301 11 2201 89 ALa 820895 179245 2138 42 7 83 2 197 2 22 3 778 0 Datos Puntos de referencia Al tocar dos veces en una celda de la tabla se activa un campo de texto en el cual es posible escribir y editar su contenido Para que el dato quede almacenado es necesario tocar la tecla 2 F Ma iz Intro retorno despu s de escribir su valor La tecla Tab tabulador sirve tambi n para almacenar el dato y activa autom ticamente el siguiente campo a la derecha Cuando la cueva consta d
27. s son cero Esta tirada hueca no es estrictamente necesaria pero es recomendable ya que permite a adir un conjunto separado de mediciones auxiliares de contorno al primer punto de la nueva serie Para mayor claridad es importante escribir el nombre de la nueva galer a o pasaje en el campo comentario de esta fila El primer n mero del valor Next ID es autom ticamente incrementado despu s de utilizar este comando Continue here continuar aqu Disponible s lo para las tiradas Se utiliza para continuar una serie preexistente despu s de haber procesado otras series por ejemplo ramales de una galer a El comando ha de ser utilizado en la ltima estaci n topogr fica de la serie existente Inserta una fila nueva al final de la tabla con el ID actual en el campo From un campo To vac o y los valores de la distancia y los ngulos iguales a cero Representa un medida auxiliar hueca que no tiene ning n efecto en la topograf a pero obliga a la numeraci n a continuar a partir del ID de la estaci n seleccionada Copy copiar Copia el contenido textual del campo actual Paste pegar Reemplaza el contenido del campo actual por el texto antes copiado gt Map poligonal Cambia a la vista de la poligonal topogr fica de la cueva centrada en la estaci n topogr fica de la fila actual de la tabla gt Outline planta Cambia a la vista del dibujo en planta centrada en la estaci n topogr fica de la f
28. tinuamente en una memoria no vol til Dos archivos back1 top y back2 top son creados alternativamente con el fin de evitar problemas cuando el sistema falla mientras se est escribiendo uno de ellos Dichos archivos se borran normalmente cuando se cierra la aplicaci n y la ltima configuraci n guardada es autom ticamente restaurada si los archivos est n presentes en el momento de arrancar la aplicaci n Cuando hay una tarjeta de memoria insertada en la PDA los archivos de salvaguarda backup son autom ticamente copiados en ella tambi n 9 Importaci n y Exportaci n Los comandos Import y Export se utilizan para convertir archivos topogr ficos existentes en archivos Topo y viceversa Los comandos disponibles en la versi n actual son los siguientes 9 1 Export gt Text exportar en formato texto Crea un archivo de texto a partir de los datos topogr ficos con la siguiente estructura 1 2008 07 24 0 27 Trip comment 1 0 200000 000 600000 000 700 000 Reference point comment 1 0 p ip 2 564 269 56 0 96 1 1 0 iay 2 563 268 35 0 91 1 1 0 1 41 2 562 268 61 0 83 1 TEL 1 237 226 37 7 48 1 TEL 1 662 271 32 80 68 1 Ti 0 930 267 67 84 97 1 TL 2 852 351 63 3 98 1 w1 1 2 4 045 317 14 20 84 1 Station comment TT 12 4 039 317 24 20 90 1 T1 1 2 4 049 316 90 20 80 1 Y 2 0 842 178 86 0 60 1 i r 1 077 58 89 3 28 1 EZ 0 404 297 86 82 82 1 1 2 0 639 357 82 85 36 1 9 2 Export gt Toporobot exportar en
29. uaci n anterior El bot n Redo de la barra inferior de herramientas tiene el mismo efecto Exit salir Sirve para concluir el programa Atenci n el bot n Close cerrar en forma de aspa situado en la esquina superior derecha de la pantalla no concluye la aplicaci n sino que la pone en un segundo plano 3 2 Barra de herramientas La barra de herramientas situada en la parte inferior de la pantalla contiene siete botones en dos grupos Los tres de la izquierda sirven para cambiar la vista actual los otros cuatro son utilizados para cambiar la escala y para deshacer rehacer acciones Undo Redo Bot n datos data ES Muestra las pantallas de datos Pulsando sobre l la vista cambia de la tabla de edici n de datos topogr ficos a la ventana de introducci n de coordenadas de los puntos de referencia Bot n poligonal map Ra Muestra la representaci n esquem tica poligonal de la cavidad en planta Bot n dibujo sketch BN E Muestra la pantalla de dibujo Pulsando sobre l la vista cambia del dibujo de la planta Outline al del alzado Side View Botones M s y Menos ul Utilizados para variar la escala Zoom en las p ginas de la poligonal Map y en las de dibujo Sketch Permiten modificar la escala gr fica entre 1 50 y 1 20 000 en 15 pasos consecutivos En la p gina de datos Data estando seleccionado un campo que identifique una estaci n topogr fica From desde o To hacia los botone
Download Pdf Manuals
Related Search