bargoa - Corning
Contents
1. BARGOA Cat logo de Productos BARGOA Estrada do Camorim 633 Rio de Janeiro RJ Brasil CEP 22780 070 Tel 55 21 3416 5150 Fax 55 21 2441 2037 vendasQbargoa com br www bargoa com br Qui nes somos Bargoa es una empresa dedicada a la fabricaci n de productos termo inyectados situada en R o de Janeiro Brasil Desde su fundaci n en 1975 Bargoa viene creciendo a o tras a o gracias a un esfuerzo permanente en la b squeda de m s calidad tanto en lo que se refiere a nuestros productos como en la formaci n de nuestros empleados as como en la actualizaci n de la maquinaria y de los procesos de trabajo Nuestra compa a dispone actualmente de todos los medios necesarios para desarrollar una gran variedad de productos inyectados y tambi n integrados con elementos de conexi n met lica o electr nica Administraci n y Ventas La experiencia t cnica y comercial de nuestro equipo tanto en Brasil como en el exterior permite identificar y atender las necesidades de cada uno de nuestros clientes Nuestros profesionales est n capacitados para actuar en todos los ciclos de un proyecto desde los primeros contactos comerciales hasta la entrega y el seguimiento del producto final Con esto garantizamos qua la soluci n ofrecida sea exactamente aquella que necesitan nuestros clientes Las ventas de Bargoa en el mercado externo han alcanzado el 50 de nuestro volumen de negocios Tal inserci n de nuestros productos en el ex2. FE FI Los conectores del tipo FE FE y FE FI fueron desarrollados para interconectar hilos externos o conectar hilos exter nos a hilos internos El recubrimiento de este tipo de conectores posee protecci n contra rayos UV y aditivo ign fugo UL 94 VO adem s est n provistos de aislante en su interior para protecci n contra los efectos nocivos de la humedad Estos conectores utilizan tecnolog a IDC no necesitan pelado previo del conductor y admiten la conexi n de hilos externos con di metro de 0 80 hasta 1 00mm incluso de los hilos AA80 alma de acero con di metro externo m ximo de 5 5mm No es necesaria la utilizaci n de ninguna herramienta especial para la aplicaci n de estos conectores siendo sufi ciente la utilizaci n de un alicate universal 27 CONECTORES CONECTOR FE FE El conector FE FE est indicado para interconectar hilos externos con di metros de 0 80 hasta 1 00mm 5 50 14 29 aplicaci n del Conector FE FE dimensiones en mm CONECTOR FE FI El conector FE FI est indicado para la conexi n entre hilos externos con di metro de 0 80 hasta 1 00mm e hilos internos con di metro de 0 40 hasta 0 65mm pudi ndose tambi n interconectar entre s ambos tipos de hilos 14 29 o 20 E a Mm D O aplicaci n del Con
3. H entrada de cables principales h entrada de cables derivados La CEASH puede ser suministrada en colores diferenciados de acuerdo con las necesidades del cliente Modelo Dimensiones La CEASH es comercializada de acuerdo con los modelos a continuaci n A B c D E o T AS n ue CEASV 1 185mm 180mm 375mm 305mm 98mm Descripci n Equivalencia Salida para Di m M x Di m M n Di m M x Largo Util Largo Total Telef nica Cables de Cable de Cable de Empalme del Conj CEASV2 185mm 180mm 490mm 415mm 98mm CEASV 3 205mm 185mm 515mm 445mm 139mm CEASH 1 Tipo 1 4xh h 19 h 10 50 340 465 CEASH 1A 1xH H 30 H 13 50 340 465 Configuraciones de base tripartita de la CEASV 2 xh h 19 h 12 CEASH 2 Tipo 2 4xh h 19 h 10 55 525 655 Modelo Diametro del Cable A A i c la C pula laC pula CEASH 2 A 1xH H 30 H 13 55 525 655 2xh h 19 h 12 le o l CERA 30mm 20mm 22mm 92mm 310mm CEASH 3 Tipo 3 5 x E a a a i 80 628 800 X w o CEASV 2 30mm 20mm 22mm 92mm 430mm CEASH3A Tipo4 f x E 19 e 80 628 800 Xx o CEASH 4 Tipo 5 2xH H 42 H 26 100 610 805 seie CEASV3 40mm 22mm 10mm 133mm 430mm 2xh h 27 h 10 22 23 CONECTORES CONECTORES LINEARES El conector 101 fue desarrollado para realizar empalmes de hilos de cables telef nicos con di metro entre 0 40 y 0 65mm y con aislamiento de papel pl stico Utiliza tecnolog a IDC Insulation Displacement Conection y de acu
4. n de rayos UV No necesita herramienta espe cial Permite reserva de fibra con tubo loose para recuperaci n en caso de p rdida de la fibra TSU 72 FO TSU 24 FO CEAFO 36 FO Base Tripartita d 1 Las Cajas de Empalme ptico son comercializadas en los modelos detallados a continuaci n Modelo Di metro del Cable Di m Altura Modelo Capacidad Caracter sticas A B Cc Interno Interna de la Base Truta c pula TSU 24 12 a 24 Fibras Termoretr ctil PIN TA a S 55 356 OE mm mm mm TSU 36 12 a 36 Fibras Termoretr ctil ZOS TSU 72 12 a 72 Fibras Termoretr ctil Coso T2 30mm 20mm 22mm 92 430 CEAFO 24 12 a 24 Fibras Tripartita AS Waeso T3 40mm 22mm 10mm 133 430 CEAFO 36 12a36 Fibras Tripartita ques CEAFO 72 12 a 72 Fibras Tripartita a TSU O 6 Tam2 20MM 22mm 74mm 136 355 w AD 09 41 RED PTICA SOPORTE DIEL CTRICO El Soporte Diel ctrico fue desarrollado para dar sustentaci n y fijaci n a los cables pticos coaxiales cableados diel ctricos y convencionales y fue proyectado para ser instalado en postes 121 4 115 7 CONJUNTO DE ANCLAJE El Conjunto de Anclaje para Cable ptico A reo Auto Portante es un producto destinado a la aplicaci n en cables pticos instalados en redes externas de telecomunicaciones siendo utilizado en el inicio y final del cable y tam bi n en puntos de cambios de trayecto de los postes permitiend
5. de paso bajo pasivo que permite a los clientes de los servicios de banda ancha ADSL apro vechar tambi n la se al telef nica Para las sefiales de banda ancha funciona como una barrera de protecci n frente a las interferencias de alta frecuencia generadas por el tel fono y desequilibrio de impedancias que ocurren en las comunicaciones del servicio telef nico Para las se ales de voz ofrece protecci n contra las interferencias que las se ales ADSL pueden ocasionar en los terminales tel fonos m quinas de fax y otros manteniendo la calidad de la conexi n entre los usuarios Linea Telef nica Modem Sana Splitter T pe W Tel fono k ES di LS se gt y A Tel fono y a Tel fono DISPOSITIVO DE INTERCONEXI N TELEF NICA DIT El DIT es un PTR que posee componentes electr nicos que bajo el control manual del usuario permite realizar pruebas de continuidad de la red externa de la operadora presentando el resultado a trav s de informaci n visual LED Verde Funciona como una frontera entre la red de la operadora de telefon a y la red interna del abonado permitiendo que la operadora mediante mesa de examen realice pruebas para verificar diversos par metros de calidad del par telef nico Tipolog a de Instalaci n 1 1 1 DIT O VOY T T ea 1 1 C itaci onmutaci r o 1 1 1 1 1 1 1 1 Operadora Red Len i dela
6. entero que almacena los contactos cubiertos por un gel especial el bloque protege las conexiones contra la oxidaci n en ambientes agresivos Bloque S 10 Diagrama de los Contactos Contacto normalmente cerrado Contacto normalmente abierto Herramienta de Conexi n S 10 Bloque S 10 Versi n Pared Bloque S 10 Bastidor Tubular 12 BARGOA BLOQUES DE DISTRIBUCI N BLOQUE BTRE El bloque Terminal de red externa BTRE fue desarrollado para conectar conductores met licos a trav s de la tecnolog a IDC Permite la conexi n de conductores con di metros entre 0 40 y 0 65 mm El bloque BTRE presenta dos configuraciones BTRE CP conexi n permanente de color azul oscuro y BTRE NF normalmente cerrado de color azul claro Bastidor BTRE Conjunto BTRE Probador BTRE TB e BTRE TT Herramienta de Conexi n Europa Identificador Peine de Prueba H Mui IAEA BLOQUES DE DISTRIBUCI N BLOQUE M 10 Los bloques M10 son productos destinados a la conexi n de la red externa y la red interna del abonado pudiendo ser utilizados en armarios de distribuci n cajas prediales y distribuidores generales de centrales telef nicas Utilizan la tecnolog a de enganche r pido IDC y permiten la conexi n de conductores con di metros entre 0 40mm y 0 65mm Pueden ser suministrados con o sin gel y pueden ser montados en bastidores con varias capacidades acero inoxidable pared o perfil tubular Para la
7. fd 1 operadora 1 1 1 1 TERMINAL DE ACCESO DE L NEA El TAL es un terminal de acceso de l nea de abonado que realiza la conexi n de la red de telecomunicaciones con el tel fono en el local del cliente Est compuesto por un conector IDC doble siendo uno un par de entrada de l nea y otro una posible derivaci n para conectar tanto hilos internos FI como cables CCI de un par y un conector RJ 11 hembra para conectar el tel fono del cliente De f cil instalaci n puede ser fijado a la pared mediante tornillos o cinta adhesiva de doble cara L nea Telef nica e F A E Tel fono Tel fono 40 BARGOA RED PTICA CAJA DE EMPALME PTICO La Caja de Empalme ptico fue desarrollada para proteger y acomodar empalmes directos o derivados de cables pticos con capacidad de hasta 72 fibras en redes a reas y subterr neas Permite la entrada de cables con di me tros entre 10 y 25 mm ofreciendo una capacidad de hasta 72 fibras para el cable principal y de hasta 36 fibras para los cables derivados Las fibras son alojadas en bandejas especiales cada una con capacidad m xima de 12 empalmes para fusi n y debido a su sistema basculante permite un f cil manejo y protecci n de los cables Los elementos pl sticos poseen caracter sticas que confieren al producto elevada resistencia contra el deterioro por exposici n durante largos per odos a la intemperie incluso a la acci
8. mm hasta 1 00 mm de di metro permiten que la caja externa sea sustituida sin necesidad de la p rdida total del conjunto y corte de los abonados poseen soporte aislante atendiendo a los requisitos de protecci n el ctrica establecidos en PROTEL 15 hasta 35 KVA poseen borne de aterramiento vinculado al exterior del cable permitiendo la aplicaci n del cableado de aterramiento TAR 10 PARES TM Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal tipo TM sin posiblidad de protecci n el ctrica posee probador de continuidad 264 1 dimensiones en mm 29 BARGOA TERMINAL DE ACCESO DE RED TAR 20 PARES TM TERMINAL DE ACCESO DE RED TAR 20 PARES BT Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal tipo TM sin posibilidad de protecci n Caracter sticas fabricado en policarbonato color negro bloque terminal tipo TM sin posibilidad de protecci n el ctrica posee probador de continuidad el ctrica posee probador de continuidad 369 1 399 157 dimensiones en mm dimensiones en mm TAR 10 PARES BT TAR 15 PARES EP Caracter sticas fabricado en policarbonato color negro bloq
9. y 0 65 mm con ais lamiento de papel o de pl stico Puede ser suministrado seco o impregnado seg n el tipo de cable aplicado en la red Su dise o especial reduce la posibilidad de problemas originados por la vibraci n y est altamente recomendado para su utilizaci n en empalmes subterr neos sellados o presurizados Su m todo de conexi n es extremamente eficiente y r pido gracias a las herramientas especiales MA 10 y MRU 1 ofreciendo una mayor productividad y confiabilidad en sus conexiones Conector CLV Azul Directo 24 30 col pe dimensiones en mm gt Conector CLV Verde Derivado 29 50 6 2 Wa dimensiones en mm dimensiones en mm Embalaje Individual Embalaje en Carrete Cinta del conector CLV E Ea CN Cd 26 BARGOA CONECTORES MD 25 PARES El conector MD 25 Pares fue desarrollado para realizar la conexi n simult nea de hasta 25 pares de hilos con empalmes directos o derivados aplicados en redes subterr neas o a reas dependiendo del caso Este conector utiliza tecnologia IDC y permite la conexi n de conductores con di metros entre 0 40 y 0 65 mm con aislamiento de papel o de pl stico herramienta para aplicaci n del Conector MD 25 Pares CONECTORES FE FE
10. 0 Destructivo gt 90 BARGOA 43 DIVERSOS Anillo Gu a para hilos telef nicos Cinta Poliacetato cd s a Tensor tipo cu a para hilos FE FEB Terminal de Conexi n y prueba de Aterramiento TCTA A Espaciador aislador Conjunto de Bloqueo Presurizado CBP 44
11. 80 18 BARGOA CAJA DE EMPALME SUBTERR NEA MUFLA El conjunto de empalme de galer a MUFLA fue desarrollado para interconectar los cables tronco externos y los cables de distribuci n internos CI en los distribuidores generales de centrales telef nicas Existen dos modelos del producto seg n la siguiente tabla Modelo Capacidad Mufla 9 20 20 1200 2000 pares Mufla 9 20 24 1200 2400 pares Cabezote de Alum nio Cabezote de aluminio con 24 salidas para cables CI de 100 pares Kit de Herramientas KCEM Para la instalaci n del CEMP y de la MUFLA es necesario el Kit de Herramientas KCEM comercializado por Bargoa CAJA DE EMPALME NO SELLADA CEANS La Caja de Empalme A rea No Sellada es un producto desarrollado para acomodar y proteger empalmes directos o derivados entre cables multipares de abonados en instalaciones a reas Se fabrica en material pl stico con protecci n contra los rayos UV confiri ndole durabilidad y resistencia mec ni ca adem s de evitar el surgimiento de problemas de torsi n y de alabeo Su dise o permite la salida de agua acumulada en su interior y su instalaci n y cierre no exige herramientas especiales o tornillos dado que los gan chos de fijaci n poseen un eficiente sistema de cierre Las gomas para el sellado de los cabezales de la CEANS son fijas y permiten una entrada principal y dos salidas derivaci n independientes garantizando una excelente herme
12. A El Terminal de Acceso de Abonado TA fue desarrollado para ser una interfaz entre los hilos externos e internos del abonado actuando como un punto de terminaci n de red Se fabrica en materiales pl sticos que soportan las intemperies del medio ambiente y son resistentes a impactos Los bloques disponen de un aislante especial que bloquea la penetraci n de humedad en la conexi n y permite la realizaci n de pruebas de continuidad sin necesidad de desconectar los hilos y conductores Utiliza bloques de 1 o de 2 pares con conexi n del tipo IDC encaje r pido para hilo interno con di metros de 0 40 hasta 0 65 mm y para hilos externos con di metros de 0 50 mm hasta 1 00 mm TA 1 El Terminal de Acceso de Abonado TA1 posee bloque de 1 par que puede ser suministrado con o sin protecci n y puede ser fijado directamente en la fachada a trav s de dos tornillos AS TA 2 El Terminal de Acceso de Abonado TA2 puede ser suministrado con bloques de 1 o de 2 pares y ofrece dos opciones de tapa deslizante o basculante Puede fijarse sobre roldanas fachadas o directamente en el poste con cinta de acero inoxidable de 3 4 TA2 con Bloque BTMA 3 TA2 con tapa basculante TA2 con tapa deslizante 38 BARGOA L NEA RESIDENCIAL MICROFILTROS El Microfiltro es un filtro de paso bajo 300 hasta 3 400 Hz que debe ser instalado entre cada tel fono del usuario y la entrada de l nea telef nica su aplicaci n en sistemas xDSL y
13. RF evita que el usuario escuche las inter ferencias generadas por la modulaci n de estos sistemas Espec ficamente para la tecnolog a ADSL L nea de Abonado Digital Asim trica proporciona una atenuaci n mayor que 40 dB en el rango de 30Khz hasta 2 2 Mhz Microfiltro Patr n Telebr s ADSL El Microfiltro Telebr s posee una entrada para enchufes telef nicos patr n Telebr s y una salida patr n Telebr s a trav s de filtro de paso bajo para el tel fono Adem s incorpora dos conectores m s RJ11 hembra un identifi cado con el s mbolo Tel para el tel fono y otro con el s mbolo Modem PC para la conexi n del m dem ADSL L nea Telef nica Microfiltro O Msg Pp 8 Modem i T Microfiltro Simple ADSL El Microfiltro Simple posee una entrada para la toma telef nica y una salida RJ11 hembra para el tel fono o para el equipo terminal del usuario a trav s de paso bajo Linea Telef nica Microfiltro O F 4 e Microfiltro Combinado ADSL El Microfiltro Combinado posee una entrada RJ11 macho para la toma telef nica y dos salidas RJ11 hembra una para el tel fono o para el equipo terminal del usuario a trav s de filtro de paso bajo y otra para el m dem ADSL L nea Telef nica Microfiltro O hi pr E Modem E 39 L NEA RESIDENCIAL SPLITTER DE ABONADO RSPLIT ADSL El Splitter es un filtro
14. ada una de ellas de protecci n el ctrica MP 5 pinos de Bargoa Tales bloques utilizan la tecnolog a wire wrap y pueden ser su DIA i a E ministrados con o sin cable preconectado El Bloque B318 tiene un formato m s compacto que el B 310 debido Aplicaci n M dulo Tipode Protecci n Tecnolog a Rango de Operaci n a la ausencia de su campo de pruebas RE Contra Sobretensi n Centellador a gas Tensiones de 200 hasta 300 Vcc B 310 B 318 Voz Anal gica POTS Contra Sobrecorriente PTC Corriente nominal 120 mA Modem en L nea Conmutada ADSL Lite G 992 2 MPR S Contra Sobretensi n Estado S lido Tensiones de 200 a 300 Vcc Contra Sobrecorriente PTC Corriente nominal 120nA ADSL Pleno G 992 1 MPN G Contra Sobretensi n Centellador a gas Tensiones de 200 a 300 Vcc HDSL L nea Privada LP MPN S Contra Sobretensi n Estado S lido Tensiones de 200 a 300 Vcc Multiplicador de L neas de MPE G Contra Sobretensi n Centellador a gas Tensiones de 300 a 500 Vcc Abonado MLA Carrier Diagrama El ctrico de los Componentes L nea A PTC L nea A L nea A L nea A Fail Safe Fail Safe y Centellador a gas Centellador a gas Estado s lido Estado s lido PROTECCI N EL CTRICA rapang ES M dulo de Protecci n 5 Pinos L nea B PTC L nea A L nea B L nea A MPR MPN El m dulo de protecci n 5 Pino fue desarrollado para la aplicaci n en bloques terminales de los tip
15. amiento Teccor CAJA DE EMPALME SUBTERR NEA CEMP El Conjunto de Empalme Mec nico Presurizado CEMP fue desarrollado para acomodar y proteger empalmes directos o derivados de cables con alta capacidad de pares 10 hasta 2 800 instalados en redes subterr neas presurizadas y no presurizadas Los elementos pl sticos del CEMP son altamente resistentes contra el deterioro por exposici n durante largos per odos a la intemperie incluso contra la acci n de rayos UV y de agentes qu micos agresivos El Conjunto no utiliza llama fuego en su aplicaci n operaci n y la reapertura para mantenimiento o instalaci n de nuevos cables es posible sin necesidad de sustituci n del conjunto La siguiente tabla presenta los nueve modelos existentes y sus dimensiones Ss A b 5 10 5 15 5 20 7 10 7 15 7 20 9 15 9 20 9 15E 9 20E Tama o Modelo A mm B mm B1 mm C mm C1 mm 1 5 10 5 15 5 20 53 46 116 2 7 10 7 15 7 20 105 64 168 3 9 15 9 20 145 80 100 209 4 9 15 E 9 20 E 183 6 88 93 252 230 Tama o A mm B mm C mm D mm 5 10 116 95 525 355 5 15 116 95 665 485 5 20 116 95 765 580 7 10 168 140 525 355 7 15 168 140 665 485 7 20 168 140 765 580 9 15 210 180 665 485 L Tr d 9 20 210 180 765 580 9 15 E Tabla 210 665 485 9 20 E Tabla 210 765 5
16. ciales y traves as de red Se fija directamente al cableado eliminando la necesidad de espacio disponible en los postes 503 2 230 4 212 20 dimensiones en mm ACCESORIOS DE LOS TERMINALES DE ACCESO DE RED Bloque Individual BTMA 3 Este bloque es aplicado sobre un trillo DIN y posee un m dulo de continuidad fijo tapa azul que da acceso al campo de prueba Permite conexi n de conductores con di metros de 0 40 hasta 0 80 mm en el caso de red y de 0 40 hasta 1 00 mm en el caso de abonado El bloque con punto de prueba en la tapa se presenta en la versi n gris 20 52 118 1 36 BARGOA TERMINAL DE ACCESO DE RED M dulo de Protecci n BTMA M dulo utilizado en la protecci n de los bloques tipo BTMA 3 Es suministrado en dos versiones en el color rojo con tensi n de disparo de 300 hasta 500 Vcc padr n Brasil y en el color azul con tensi n de disparo de 188 hasta 276 Vcc Patr n Internacional M dulo de Protecci n TF Utilizado en la protecci n de los bloques tipo BTMA 2 y TF Se fabrica en el color azul y posee tensi n de disparo de 300 hasta 500 Vcc Probador de Continuidad TM Permite el acceso a la l nea sin necesidad de pelado o retirada de los hilos M dulo de Continuidad TF Establece la continuidad el ctrica y protege el campo de prueba 37 TERMINAL DE ABONADO T
17. con posibilidad de dar protecci n Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal BTMA 3 con punto de prueba en la tapa y el ctrica m dulo de protecci n tipo BTMA funciona tambi n como caja de paso permitiendo la sangr a en con posibilidad de dar protecci n el ctrica m dulo de protecci n tipo BTMA borne de aterramiento externo cables de hasta 200 pares con di metro de 0 40 mm y 281 264 1 dimensiones en mm dimensiones en mm AAA A a TERMINAL DE ACCESO DE RED TAR HORIZONTAL HASTA 20 PARES Caracter sticas fabricado en polipropileno color negro bloque terminal BTMA 3 con posibilidad de dar protec ci n el ctrica m dulo de protecci n tipo BTMA posee par piloto capacidad para hasta 20 pares 474 4 116 20 BARGOA dimensiones en mm CONJUNTO DE EMPALME REENTRABLE Y TERMINAL DE ACCESO Constituido de un empalme no sellado de hasta 400 pares y sus derivaciones y de un terminal de acceso de red con capacidad final de 20 pares estando ambos envoltorios interconectados El CERTA fue desarrollado para atender situaciones de postes congestionados por medidores de energ a y casos de punta de red condominios establecimientos comer
18. conexi n se utiliza la herramienta M10FC Conectadora Bargoa M10 B El Bloque Terminal tipo M10B con contacto de Conexi n Permanente CP es utilizado en armarios de distribu ci n en la conexi n de las redes primaria y secundaria i Disposici n de los Contactos A AA ao y e AA Red Jumper M10 B CON CORTE El Bloque Terminal tipo M10 B con contacto normalmente cerrado NF es utilizado en armarios de distribuci n y permite la instalaci n de m dulos de protecci n El Bloque M10 con Corte permite que la l nea sea interrumpida a trav s de la introducci n de un elemento aislante que puede ser un m dulo de aislamiento o aislador Disposici n de los Contactos Corte Red Jumper ot El bloque Terminal tipo M10A con contacto normalmente abierto NA es utilizado en distribuidores generales y requiere la instalaci n de m dulos de protecci n contra sobretensi n y sobrecorriente El paso de la se al s lo es permitido mediante la introducci n de un m dulo de protecci n m s com n o de un m dulo de continuidad M10 A Disposici n de los Contactos i M dulo I1 Q Y EN Red Jumper 14 BARGOA BLOQUES DE DISTRIBUCI N M10 P El bloque Terminal tipo M10P fue desarrollado para ser fijado directamente en paredes de cajas prediales Sus contactos pueden ser de conexi n o normalmente cerrados Disposici n de los Contactos Corte Red Ju
19. d y dimensiones de la CEMA BR Modelo Capacidad Pares Cuota A CuotaB Cuota C CEMA BR Hasta 400 340 104 7 380 21 BARGOA CAJA DE EMPALME SELLADA CAJA DE EMPALME SELLADA CEASH CEASV La Caja de Empalme A rea Sellada Horizontal CEASH fue desarrollada para proteger y acomodar empalmes directos o derivados de cables multipares de abonados en redes a reas o subterr neas no presurizadas ofrecien do total estanqueidad al conjunto a trav s del gel especial existente en los cabezales Los elementos pl sticos poseen caracter sticas que confieren al producto una elevada resistencia contra el deterioro por exposici n durante largos per odos a la intemperie incluso contra la acci n de los rayos UV La Caja de Empalme A rea Sellada Vertical CEASV fue desarrollada para proteger y acomodar empalmes directos o derivados de cables multipares de abonados en redes a reas o subterr neas no presurizadas ofreciendo total estanqueidad al conjunto Los elementos pl sticos poseen caracter sticas que confieren al producto una elevada resistencia contra el deterioro por exposici n durante largos per odos a la intemperie incluso contra la acci n de rayos UV Para su aplicaci n la CEASV no necesita herramientas especiales o esfuerzos adicionales y por presentar base tripartita el proceso de mantenimiento e instalaci n de nuevos cables es m s simple Dimensiones de la CEASV CEASH 1 2 3 e 4 CEASH 1A 2A 3A
20. ector FE FI dimensiones en mm CONECTOR FE FI BC CON DERIVACI N El conector FE FI est indicado para interconectar hilos externos con di metros de 0 80 hasta 1 00mm e hilos internos con di metros de 0 40 hasta 0 65mm permitiendo la derivaci n del hilo interno FE FI con derivaci n 28 BARGOA TERMINAL DE ACCESO DE RED Los terminales de acceso de red fueron desarrollados para acomodar y proteger bloques terminales de diversas capacidades 10 hasta 25 Pares intemperies del medio ambiente Los Terminales de Acceso de Red poseen las siguientes caracter sticas comunes pueden ser aplicados en postes mediante cintas de acero o en fachadas mediante tornillos poseen tapa basculante sujeta con niveles de apertura entre 90 135 y 180 El cierre se realiza mediante presi n manual sin necesidad de herramientas poseen campo de prueba permitiendo el acceso a la l nea sin necesidad de quitar o pelar el hilo pueden disponer de protecci n el ctrica de los pares dependiendo del modelo de bloque terminal mediante la fijaci n de m dulos de protecci n especiales en sustituci n de m dulos de continuidad el cable de salida puede ser suministrado en varios tama os de acuerdo con las necesidades del cliente utilizan bloques terminales de 10 15 20 o 25 pares seg n el modelo con conexi n IDC encaje r pido para hilos externos de 0 50
21. erdo con el modelo es indicado para aplicaci n en empalmes directos o derivados en redes a reas o subterr neas Las siguientes caracter sticas lo diferencian de los dem s conectores existentes en el mercado no necesita herramienta especial conexi n realizada con alicate universal o de punta tiene cuerpo transparente permitiendo visualizaci n de los conductores despu s de la conexi n puede ser suministrado con material UL 94 V0 empalme directo en el par de conductores y mantenimiento m ximo de la uni n atendiendo a las exigencias de las redes xDSL en la ver si n con gel y dada su geometria provee de una conexi n sellada que impide la penetraci n del agua Conector 101 E El conector Linear 101 E con gel es indicado para empalmes directos de redes a reas ventiladas o selladas o subterr neas selladas o presurizadas El Conector 101 E posee certificaci n UL Inc n 1 f conexi n directa Conector 101 El conector Linear 101 I sin gel est indicado especialmente para empalmes directos de redes a reas selladas o subterr neas selladas o presurizadas n 1 conexi n directa Conector 101 SG El conector Linear 101 SG fue desarrollado para realizar empalmes de sangr a utilizando solamente un conector y puede ser suministrado con o sin gel La derivaci n se realiza directamente en la tapa a trav s de dos agujeros
22. existentes En los casos de empalme de sangr a este conector elimina la necesidad de uso de la tapa adaptadora conocida como 101 S Tapa 101 S con Tapa Adaptadora WE A E AAA A ad conexi n sangria 24 BARGOA CONECTORES CONECTORES DE TOPE Fueron desarrollados para realizar empalmes en el extremo tope de hilos de cables telef nicos Como en la mayor a de los productos de Bargoa los conectores de tope utilizan tecnolog a IDC Insulation Displacement Conection y de acuerdo con el modelo son indicados para la utilizaci n en empalmes directos o derivados Los conectores de tope exigen la utilizaci n de un alicate especial garantizando la seguridad en la conexi n UP2 y UP3 UNIF1 y UNIF 2 El conector UP2 azul est indicado para empalmes directos y el conector UP3 rojo est indicado para empalmes derivados Ambos permiten la conexi n entre conductores con di metros entre 0 40 y 0 90mm con aislamiento de papel o de pl stico Est n formados por un contacto en U que realiza doble conexi n en el hilo Estos conectores poseen base transl cida permitiendo la visualizaci n de la conexi n y pueden ser suministrados con o sin aislante Para la instalaci n es necesaria la utilizaci n de un alicate especial comercializado por Bargoa 8 gt at x lt E RNE bi a q Ii el vada ads lida alicate de ajuste especia
23. l UY y UR El conector UY amarillo fue desarrollado para su uso en empalmes directos en conductores con di metros entre 0 40 y 0 65mm El conector UR rojo est indicado para empalmes derivados en conductores con di metros entre 0 40 y 0 90mm Poseen base transl cida permitiendo la visualizaci n de la conexi n y pueden ser suministrados con o sin aislante Para la instalaci n es necesaria la utilizaci n de un alicate especial comercializado por Bargoa 6 0 alicate de ajuste especial TIPO B Los conectores tipo B permiten la conexi n de conductores con di metros entre 0 40 y 0 65mm tipo B1 y 0 40 y 0 90mm tipo B2 y pueden ser suministrados con o sin aislante La versi n sin aislante puede ser utilizada en con ductores con recubrimiento de papel La versi n con aislante est s lo indicada para su utilizaci n en conductores con recubrimiento pl stico Para la instalaci n es necesaria la utilizaci n del Alicate Tipo B comercializado por Bargoa alicate Tipo B 25 CONECTORES CONECTORES CLV El conector CLV fue desarrollado para realizar conexiones r pidas y fiables especialmente para empalmes de cables de alta capacidad El empalme es del tipo linear con sistema de conexi n doble y utilizando tecnologia IDC Reduce el espacio necesario en el interior de los conjuntos de empalme Este conector es utilizado para empalmes directos de conductores con di metros entre 0 40
24. mper Q Red Jumper 1 i O El bloque Terminal tipo M8 posee capacidad para ocho pares y presenta las mismas caracter sticas y ventajas de los bloques tipo M10 Puede ser suministrado en los tres distintos modelos de contacto CP NF y NA M8 Disposici n de los Contactos Corte M dulo Red Jumper Q En Q O di X Red Jumper FO Red Jumper O PA a dk L ACCESORIOS PARA LOS BLOQUES TIPO M10 Herramienta de Conexi n M10 FC Slim Probador M10 TT y M10 TB Bastidor Tipo Canaleta y Perfil Tubular il E Y A y 1 Peine de Prueba Marcadores e Aisladores Portaetiquetas A cr BLOQUES DE DISTRIBUCI N PROTECCI N EL CTRICA El m dulo de protecci n MPEI es un producto destinado a la aplicaci n en bloques terminales del tipo M10 con la finalidad de proveer la protecci n el ctrica necesaria a los equipos de la red de telecomunicaciones Los m dulos pueden venir equipados con centelladores a gas o con pastillas de estado s lido para protecci n contra sobretensiones y para protecci n contra sobrecorrientes pueden ser utilizados PTCs siempre de acuerdo con las necesidades del usuario El cuerpo pl stico del MPEI es inyectado en material ign fugo y resistente a las m s severas condiciones de operaci n sin deformar ni exponer los componentes internos M dulo MPEI R M dulo MPEI N ADSL M dulo MPEI Serie El M dulo de Protecci n MPEI est disponible en varias configuracione
25. n distribuidores generales con posibilidad de protecci n el ctrica contra sobretensi n y sobrecorriente Permite la conexi n de conductores con di metro entre 0 40 y 0 90mm con aislamiento de pl stico o de papel Los contactos cil ndricos del BTDG utilizan tecnolog a IDC y admiten la conexi n de hasta dos conductores en el mismo contacto El bloque puede ser suministrado en las versiones de 8 y 10 pares NA y NF con opci n de barra de aterramiento incluida Los bloques BTDG frente a los bloques B310 y B318 ofrecen un alto grado de compactaci n permitiendo la ampliaci n de la capacidad del DG Bloque BTDG 10 Pares Bloque BTDG 8 Pares Descripci n Colores Caracter stica El ctrica Bloque BTDG NA 10 Pares Crema y Gris Circuito normalmente abierto Bloque BTDG NF 10 Pares Crema y Gris Circuito normalmente cerrado Bloque BTDG NA 8 Pares Crema y Gris Circuito normalmente abierto Bloque BTDG NF 8 Pares Crema y Gris Circuito normalmente cerrado BLOQUE BTDG ROTATIVO Conjunto BTDG 100 Pares Es un bloque modular en 8 pares y puede ser suministrado con varias capacidades seg n el tama o del DG BLOQUES DE DISTRIBUCI N BASTIDOR El bastidor puede ser suministrado en diversos tama os seg n la necesidad del cliente Presenta barra adaptado ra que permite su fijaci n en estructuras de DG existentes en la Central Accesorios laterales e Identificador Herramienta de Conexi n BTDG Probador Retr ctil Cla
26. o exponer los componentes internos El MPDG permite el acoplamiento del probador o cord n de prueba en la parte trasera sin necesidad de extraer el bloque terminal M dulo MPDG R M dulo MPDG N M dulos Accesorios gt MC amarillo MC rojo MA gris El M dulo de Protecci n MPDG est disponible en diversas configuraciones La siguiente tabla nos indica los detalles de cada una de ellas M dulo Tecnolog a Rango de Operaci n Tipo de Protecci n Centellador a gas Tensiones de 200 a 300 Vcc Contra sobretensi n paralela MPDG Slim RG PTC Corriente nominal 120mA Contra sobrecorriente auto regenerable serie Estado S lido Tensiones de 200 a 300 Vcc Contra sobretensi n paralela MPDG Slim RS PTC Corriente nominal 120mA Contra sobrecorriente auto regenerable serie MPDG Slim NG Centellador a gas Tensiones de 200 a 300 Vcc Contra sobretensi n paralela MPDG Slim NS Estado S lido Tensiones de 200 a 300 Vcc Contra sobretensi n paralela BARGOA BLOQUES DE DISTRIBUCI N BLOQUES DE DISTRIBUCI N B 310 amp B 318 B 310 amp B 318 Los Bloques Terminales B 310 y B 318 con capacidad para hasta 100 pares fueron desarrollados para conductores El M dulo de Protecci n 5 Pinos presenta diversas configuraciones La siguiente tabla nos indica las recomenda de red externa Ofrecen protecci n contra sobretensi n y sobrecorriente cuando vienen equipados con m dulos ciones de utilizaci n de c
27. o una colocaci n perfecta Mediante su sistema de cierre el conjunto de anclaje ofrece un ajuste eficiente al cable sin causar deformaciones y sin perjudicar al rendimiento del sistema TERMINAL PTICO DE ABONADO El TOA fue desarrollado para acomodar empalmes de fibra ptica cable cord n exceso de fibra cordones pticos y dispositivos pasivos 42 BARGOA DIVERSOS ANTENA DIGITAL PARA BANDA KU La antena BR60 est indicada para la recepci n de se ales de sat lite dentro de la Banda KU Hecha en acero con pintura en tinta especial que disminuye el ruido t rmico posee rendimiento y estabilidad de recepci n supe riores La BR60 es suministrada con todos los accesorios necesarios para su instalaci n Especificaciones T cnicas Di metro en cm Eje Horizontal 60 Rango de Operaci n en Banda Ku Ghz 10 7 12 75 Ganancia en la Frecuencia Central dBi 36 4 Anchura del haz Grados 2 8 Insulaci n Polarizaci n Cruzada dB 21 5 Especificaciones Mec nicas Material del Reflector Acero pintado ptica PrimeFocus One piece offset reflector Montaje Elevaci n sobre Azimut Rango de Ajuste Elevaci n Min 40 hasta 90 en pasos de 5 Rango de ajuste del Azimut Grados 360 Di metro del Mastro 41 5 0 5 cm Especificaciones de Operaci n Rango Temperatura Ambiente C 10 hasta 60 Carga de Viento km h Operaci n gt 60 Supervivencia gt 8
28. os 303 310 318 y similares promueve la protecci n el ctrica necesaria a los equipos con centelladores a gas o pastillas de estado s lido para protecci n contra sobretensiones y con bobinas t rmicas o PTCs para protecci n contra PROBADOR DE M DULOS 5 PINOS sobrecorrientes El probador fue desarrollado para testar todos los modelos de m dulos de 5 pinos utilizados en distribuidores M dulo MPR M dulo MPN ADSL M dulos Accesorios generales de centrales telef nicas Su finalidad es verificar los m dulos que fueron retirados de los distribuidores generales de centrales o mismo aquellos que fueron instalados con sospechas sobre su funcionamiento pa ko M dulo de Continuidad MC M dulo de Aterramiento MA M dulo de Aislamient MI BARGOA BLOQUES DE DISTRIBUCI N BLOQUES DE DISTRIBUCI N BLOQUE M10 SUPER COMPACTO BLOQUE TERMINAL FT 25 PARES El bloque Terminal M10 SC es un producto destinado a la aplicaci n en armarios y distribuidores generales de red El bloque Terminal FT 25 pares fue desarrollado para conectar conductores met licos a trav s de la tecnolog a externa posibilitando la interconexi n de conductores met licos con di metros entre 0 40 y 0 65mm El bloque IDC Permite la conexi n de conductores con di metros entre 0 40 y 0 65 mm posee conexi n IDC con capacidad para diez pares pudiendo ser suministrado en los colores azul verde gris o crema con o sin gu a cable de acuerdo con la necesidad del pr
29. oyecto Puede ser instalado en sustituci n de los bloques Miguel o Bloque BST y en sustituci n del BLA 50 Dado su alto grado de compactaci n con relaci n a los bloques M10 el bloque M10SC es la soluci n ideal para proyectos de ampliaci n de armarios de distribuci n del tipo ARD AL BLOQUE TERMINAL M10 SC 113 13 20 o 7 fi BARGOA ai B CI EErEE pac A 1 E 49 10 dimensiones en mm Bastidor Tubular para Bloque M10SC Juego de Identificadores Conjunto 50 Pares Herramienta de Conexi n M10 FC Slim Herramienta de Conexi n M10 FC Sensor Estructura para Bloque FT25 Herramienta de Conexi n M10 FC Slim Peine de Prueba Bastidor p Rack 19 con Bloque M10 SC 10 5 _ _ _ _ ___ __ __ __ _ _ ___________________________________________________________________________________ ___ _______ __ ____ __ __ __ __ __ _ ____ ____ ____ MN BLOQUES DE DISTRIBUCI N BLOQUE S 10 El bloque sellado S 10 fue desarrollado para su utilizaci n en armarios de distribuci n cajas prediales y redes de cables estructuradas de l nea de datos CAT 5 comprendiendo conexiones de conductores con di metro de 0 40 hasta 0 65 mm Este bloque posee conexi n del tipo IDC y utiliza la herramienta especial S 10 que tiene la finalidad de efectuar la conexi n retirar los conductores del bloque y extraer el bloque del bastidor Constituido por un cuerpo pl stico
30. rbonato color gris bloque terminal tipo TF 20 Pares con posibilidad de dar protecci n el ctrica m dulo de protecci n tipo TF con posibilidad de a adir par piloto 301 10 dimensiones en mm TAR 10 15 PARES AG Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal BTMA 3 con posibilidad de dar protecci n el ctrica m dulo de protecci n tipo BTMA con posibilidad de a adir par piloto 155 ol o Mm 214 1 dimensiones en mm 33 BARGOA TERMINAL DE ACCESO DE RED TERMINAL DE ACCESO DE RED TAR 20 25 PARES AG TAR 10 PARES SG Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal BTMA 3 con con posibilidad de dar pro Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal BTMA 3 con posibilidad de dar protecci n tecci n el ctrica m dulo de protecci n tipo BTMA con posibilidad de a adir par piloto el ctrica m dulo de protecci n tipo BTMA funciona tambi n como caja de paso permitiendo la sangr a en cables de hasta 200 pares con di metro de 0 40 mm 301 10 dimensiones en mm dimensiones en mm TAR 10 PARES MX TAR 10 PARES PR Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal BTMA 3
31. s La siguiente tabla indica los detalles de cada una de ellas M dulo Tecnologia Rango de Operaci n Tipo de Protecci n Estado S lido Tensiones de 200 a 300 Vcc Contra sobretensi n paralela Mini PEI RS PTC Corriente nominal 120mA Contra sobrecorriente auto regenerable serie Mini PEI NS Estado S lido Tensiones de 200 a 300 Vcc Contra sobretensi n paralela Mini PEI NG Centellador a gas Tensiones de 200 a 300 Vcc Contra sobretensi n paralela Mini PEI S rie PTC Corriente nominal 120mA Contra sobrecorriente auto regenerable serie 16 BARGOA BLOQUES DE DISTRIBUCI N PROTECCI N EL CTRICA Diagrama El ctrico de los Componentes L nea A PTC L nea A L nea A L nea A Fail Safe Fail Safe Centellador agas l Centellador a gas Estado s lido Estado s lido Fail Safe Fail Safe L nea B PTC L nea A L nea B L nea A MPEI R MPEI N FILTRO RFI El filtro RFI fue desarrollado para evitar problemas de radiofrecuencia ocasionados por las emisoras localizadas pr ximas a los DG adem s de ofrecer protecci n contra sobretensi n y sobrecorriente M dulos Accesorios M dulo Teccor MC amarillo MA gris e MI blanco Para que los m dulos MPEI realicen la protecci n el ctrica es necesario que la barra de aterramiento este fijada en los bloques M10 Barra de Aterramiento MPEI Barra de Aterr
32. terior es un factor adicional que nos permite tener la flexibilidad sufi ciente tanto para suplir las exigencias de calidad de dichos mercados como para posicionarnos como una empresa en perfecta sinton a con los impactos culturales de la globalizaci n Unidad Lagoas Unidad Camorim Sistema de Gesti n Integrada En 1997 Bargoa implant el Sistema de Gesti n Integrada adoptando una nueva manera de abordar el desarrollo la implementaci n y mejora continua de sus procesos buscando la satisfacci n del cliente En Enero del 2007 Bargoa obtuvo la renovaci n de la certificaci n seg n la NBR ISO 9001 2000 por la ABNT y para armonizar a n m s las relaciones con el medio ambiente obtuvo tambi n la certificaci n seg n la NBR ISO 14001 versi n 2004 Actualmente la Pol tica de Sistema de Gesti n Integrada comprende los sistemas de Calidad Medio Ambiente y de Salud y Seguridad Nuestros Servicios Ingenier a de Desarrollo Laboratorio Matricer a Inyecci n Termopl stica Estampado Montaje y Galvanoplastia ndice Bloques de Distribuci n Caja de Empalme Subterr nea Caja de Empalme no Sellada Caja de Empalme Sellada Conectores Terminal de Acceso de Red Terminal de Abonado L nea Residencial Red ptica Diversos BARGOA 05 20 22 24 29 38 39 41 43 Cat logo de Productos BTDG BARGOA BLOQUES DE DISTRIBUCI N El bloque BTDG es un producto desarrollado para la aplicaci n e
33. ticidad al empalme La tabla a continuaci n presenta los cinco modelos existentes y sus dimensiones Modelo Capacidad Pares Cuota A CuotaB Cuota C Mini CEMA 40A 10 200 85 145 660 Mini CEMA 60A 100 200 85 145 715 CEANS 4 5 5 200 300 90 160 530 CEANS 4 7 5 300 400 90 160 865 20 BARGOA CAJA DE EMPALME NO SELLADA CEANS SS MS Los nuevos modelos CEANS SS y MS al ser m s largos permiten la distribuci n de grupos de conectores con mayor espacio en el interior del conjunto de empalme Poseen recubrimiento con superficie lisa que permite la pintura o fijaci n de etiquetas de identificaci n BARGOA dimensiones en mm Modelo Capacidad Pares Cuota A CuotaB Cuota C CEANS SS Hasta 200 75 105 530 CEANS MS Hasta 400 86 120 580 CEMA BR La CEMA BR hasta 400 pares es una evoluci n del modelo CEMA S manteniendo sus caracter sticas y ventajas con apenas algunas modificaciones que aumentan a n m s su rendimiento Los extremos son iguales a los utiliza dos en los modelos CEANS presentando una entrada y dos salidas independientes E dimensiones en mm La siguiente tabla presenta la capacida
34. ue terminal tipo TM sin posibilidad de protecci n Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal tipo EP 15 Pares con posibilidad de dar el ctrica posee probador de continuidad protecci n el ctrica m dulo de protecci n tipo BTMA con posibilidad de a adir par piloto E 5 JE SU gt FS TE E ES 3 ES E o 7 o H O NE P A ja 1 O su e DR 157 s 157 dimensiones en mm dimensiones en mm 30 31 TERMINAL DE ACCESO DE RED TAR 25 PARES EP Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal tipo EP 25 Pares con posibilidad de dar protecci n el ctrica m dulo de protecci n tipo BTMA con posibilidad de a adir par piloto 399 157 dimensiones en mm TAR 10 PARES TF Caracter sticas fabricado en policarbonato color gris bloque terminal tipo TF 10 Pares con posibilidad de dar protecci n el ctrica m dulo de protecci n tipo TF con posibilidad de a adir par piloto 155 214 1 1 O O T dimensiones en mm 32 BARGOA TERMINAL DE ACCESO DE RED TAR 20 PARES TF Caracter sticas fabricado en polica
35. vija de Corte y Se alizaci n pe 0000 q E 4 Pl x ai E a na der PROTECCI N EL CTRICA Probador de M dulos MPDG Diagramas El ctricos de los componentes L nea A PTC L nea A L nea A L nea A Fail Safe Fail Safe il Centellador a gas Centellador a gas Estado s lido Estado s lido Fail Safe Fail Safe L nea B PTC L nea A L nea B L nea A MPDG R MPDG N BTDG SPLIT ADSL El BTDG Split es un producto que funciona como un splitter de central telef nica desarrollado para la aplicaci n en los Bloques BTDG de redes ADSL 101 90 73 80 68 50 4 OZ LL L 850 og gL BARGOA _BTDG Split dh BARGOA BLOQUES DE DISTRIBUCI N PROTECCI N EL CTRICA El m dulo protector MPDG es un producto destinado a la aplicaci n en bloques terminales BTDG con la finalidad de proveer la protecci n el ctrica necesaria a los equipos de la red de telecomunicaciones Puede ser producido de acuerdo con las necesidades del usuario y equipado con centelladores a gas o con pastil las de estado s lido para protecci n contra sobretensiones y PTC para protecci n contra sobrecorrientes El cuerpo pl stico del MPDG es inyectado en material ign fugo confiri ndole resistencia contra las condiciones m s severas de operaci n sin deformar
Download Pdf Manuals
Related Search