Home

Home Base

1. 2 Ejecute el software de instalaci n Ejecute el software de instalaci n para conectar la Home Base a su red Introduzca el CD y aparecer el software de instalaci n Seleccione Set Up Home Base instalar el Home Base Si a n no lo ha hecho este asistente tambi n instalar el Control Center en su ordenador Instale el Control Center en otros ordenadores Torsten We 10005 MN ao BELKIN Home Base Setup CD Necesita instalar el Control Center en cada ordenador are Si el asistente de desde el que vaya a usar su Home Base Introduzca el CD BOSS configuraci n no se inicia de y el software de instalaci n aparecer Elija Install Control E forma autom tica busque Center instalar el centro de control Setup en el CD y ejecutelo v aa Conecte los dispositivos USB Una vez que la Home Base forme parte de su red ya Puede gestionar estos dispositivos a trav s del puede conectar las impresoras los discos duros y dem s Control Center cuyo icono aparece en la ban dispositivos USB para compartirlos con sus ordenadores deja del sistema Windows o en la barra del S lo tiene que conectar cada uno de los dispositivos a un men Mac OS X Tambi n se accede a trav s del men de Inicio Windows o de la carpeta Aplicaciones Mac OS X puerto USB en la parte posterior de la Home Base Nota Si conecta una impresora a la Home Base todos los ordenadores le p
2. seguridad parpadeara rapidamente durante 10 segundos y se apagara 3 Conecte el adaptador el ctrico necesita intentarlo de nuevo Para m s informaci n acerca de la conexi n inal mbrica consulte las 4 Pulse y mantenga pulsado el bot n WPS de su Home Base Suelte el secciones de resoluci n de problemas y preguntas frecuentes de este bot n WPS cuando el LED de seguridad de su Home Base empiece a manual parpadear despacio tras unos 10 segundos 5 Escriba el PIN en la interfaz de su router Consulte el manual de instrucciones de su router 6 Su Home Base y su router negociar n la conexi n LISTA DE DISPOSITIVOS DISPONIBLES La pestana de dispositivos disponibles muestra una lista de dispositivos USB que estan conectados a la Home Base y permite seleccionar estos dispositivos y definir su configuraci n Para mas informaci n consulte la secci n Propiedades de los dispositivos Z Belkin Home Base Control Center X La pestafia de dispositivos disponibles muestra una lista de dispositivos Tools Help USB que est n conectados a la Home Base y permite seleccionar estos BELKIN Omne Baa Conio a dispositivos y definir su configuraci n Para m s informaci n consulte la secci n Propiedades de los dispositivos Available Devices le Local Backup MY Picture Sharing Device Status Type Automatically Connect Para conectarse a un dispositivo USB selecci nelo y haga clic en Connect Conectar Tambi n p
3. O Tum on password protection Protect my product Protects Norton Internet Security files and settings from modification Turn on protection for my Symantec product recommended Tray icon settings Access common tasks from the system tray C Show Norton Internet Security in the System Tray Home Base FIREWALL indice de contenidos SECCIONES 1 3 Haga clic en Add a adir Internet Security and Firewall Options System General Settings Personal Firewall General Settings Trust Control Advanced Settings Intrusion Prevention LiveUpdate ral Setti Security Inspector General Settings PERSONAL FIREWALL Program Control Create custom Internet access settings for individual programs Access 4 Microsoft Generic Host mes ji Wind andes C AWINDOW S System32 svchost exe Symantec Application Core C Program Files Common Files Symantec Shared 4ppCore App vez Symantec LiveUpdate a C Program Files Symantec LiveUpdate ALUS chedulerS vc exe System amp System E Auto Allow Busque la carpeta en la que esta instalado el Control Center La ruta por defecto es C Program Files BELKIN Home Base Control Center Connect exe Seleccione el programa destacado mas abajo y haga clic en Abrir Look in CJ Network USB Hub Control Center v e ma eE D om oma My Recent Documents 2 Desktop My Documents II exe D My Network File name Places File
4. Copia de la factura original 2 El servicio de atenci n al cliente de Belkin le informar sobre c mo enviar el recibo y el producto Belkin y sobre c mo proceder con su reclamaci n 55 Belkin se reserva el derecho de revisar el producto Belkin da ado Todos los gastos de envio del producto Belkin a Belkin para su inspeccion correran a cargo del comprador exclusivamente Si Belkin determina segun su propio criterio que resulta poco practico el envio de los equipos averiados a Belkin Belkin podra designar segun su propio criterio una empresa de reparaci n de equipos para que inspeccione y estime el coste de la reparaci n de dichos equipos Los gastos si existen de env o del equipo a dicha empresa de reparaciones y de su valoraci n correr n exclusivamente a cargo del comprador El equipo da ado deber permanecer disponible para su inspecci n hasta que haya finalizado la reclamaci n Si se solucionan las reclamaciones por negociaci n Belkin se reserva el derecho a subrogar la garant a por cualquier p liza de seguros del comprador Relaci n de la garant a con la legislaci n estatal ESTA GARANT A CONTIENE LA GARANT A EXCLUSIVA DE BELKIN NO EXISTEN OTRAS GARANT AS EXPL CITAS O IMPL CITAS EXCEPTO LAS ESTABLECIDAS POR LEY INCLUYENDO LA GARANT A IMPL CITA O LAS CONDICIONES DE CALIDAD APTITUD PARA LA VENTA O PARA CUALQUIER PROP SITO EN CONCRETO Y TALES GARANT AS IMPL CITAS SI ES QUE EXISTE ALGUNA E
5. Marque las casillas para Specify settings for starting and viewing the Home Base Control Center and manage the notifications you want to receive 1 Ser notificado cuando se pierda la conexi n del dispositivo para ser informado de cu ndo se pierde la conexi n al dispositivo USB Est opci n est activada por defecto Home Base Control Center F Show the Home Base Control Center Device status refresh rate seconds SE 2 Recordarme que los dispositivos no deber an estarse usando cuando los desconecte para recordarme que deberia asegurarme de que un dispositivo no se est utilizando antes de desconectarlo Por ejemplo desconectar un dispositivo de almacenamiento mientras Notification V Notify me when the device connection is lost Remind me that devices should not be in use whenever I disconnect a device tl EE los archivos estan abiertos puede producir p rdidas de datos Esta Wo S to use devices uz z D respond in seconds 2 opci n est activada por defecto Tambi n puede especificar con qu frecuencia quiere que se actualice la lista de dispositivos Esta opci n determina con qu frecuencia actualiza el Control Center el estado de los dispositivos conectados 24 Home Bases conectadas En la pestana Connected Home Bases puede ver todas las Home Bases que hay disponibles en su red y determinar su configuraci n Todas las Home Bases conectadas estan enumeradas Esc
6. SecurityCenter Information Update Check 2 26 2007 Last Scan No data available Subscription Expiration 3 28 2007 These services are protecting your Internet and X network connection gt Firewall Protection gt Web Browsing Protection gt Phishing Protection gt Identity Protection gt Safe Surfing To change your options click Configure below G Configure Configure 3 view Details 12 Ampl e la protecci n del firewall haciendo clic sobre las flechas a Haga clic en Avanzado b gt Home gt View Recent Events gt Manage Network Maintain Computer Backup and Restore Files gt Lockdown Firewall gt Restore Firewall Defaults Components Installed VirusScan Personal Firewall More Advanced Menu McAfee SecurityCenter Internet amp Network Configuration Phishing protection is enabled amp Firewall protection is enabled On C off A 9 Your computer is protected against intrusion and unwanted Internet connections A firewall protects your computer from intrusion and unwanted network traffic and helps you manage inbound and outbound Internet connections B Advanced FIREWALL 4 Aseg rese de que la opci n de los Permisos del programa a la izquierda est marcada A Haga clic en A adir programa permitido B Permissions Pogam Name Rle Name Permissions Esamkstonaye Gateway TN Generic Host Process
7. eJEspa ol Por medio de la presente Belkin Ltd declara que el F5L049 cumple con los requisitos Spanish esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE e EM nvikr ME THN l IAPOY2A Belkin Ltd AHAQNEI OTI F5L049 2YMMOP ONETAI MPO2 TI Greek OYZIOAEIZ ATIAITHZEIZ KAI TIZ AOITIEX 2XETIKE2 AIATAZEIZ TH OAHFIAZ 1999 5 EK Francais Par la pr sente Belkin Ltd d clare que l appareil F5L049 est conforme aux exigences French essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE 3 Italiano Con la presente Belkin Ltd dichiara che questo F5L049 conforme ai requisiti essenziali ed Italian alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE EJLatviski Ar o Belkin Ltd Belkin Ltd deklar ka F5L049 iek rtas tips atbilst Direkt vas 1999 5 EK Latvian b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem M Lietuvi iuo Belkin Ltd deklaruoja kad is F5L049 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999 5 EB Lithuanian Direktyvos nuostatas Hierbij verklaart Belkin Ltd dat het toestel F5L049 in overeenstemming is met de essenti le Nederlands eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Dutch Malti Hawnhekk Belkin Ltd jiddikjara li dan F5L049 jikkonforma mal ti ijiet essenzjali u ma Maltese provvedimenti o rajn relevanti li hemm fid Dirrettiva 1999
8. la ventana de compartir fotos del EE E EE a kel ao ed a informacion muestra Account settings Control Center los detalles del error reese EN Adem s el usuario C Belkin Home Base Control Center e i Segen puede determinar si Tools Help BELKIN Home Base Control Center quiere que se carguen Avaliable Devices Local Backup E Picture Sharing Refresh primero las fotos mas mam Options nuevas o las m s Y Sample Pictures Picasa ES Update failed 4 Upload Now antiguas i Si hace clic en View Error Log ver el Error user Folder Date registro de errores se railed to Retrieve Picasa slextestyyahoo com WPictures 2009 05 11 10 48 mostrar un registro de los errores relativos a la carpeta Be 22 Una vez haya configurado su Home Base para cargar las fotos a Flickr o Picassa aparecera una lista de carpetas con los servicios web asociados en la pesta a de compartir fotos Cada elemento de esta lista mostrar su estado y cu ndo tuvo lugar la ltima carga de fotos Si desea a adir m s carpetas haga clic en Add a share Belkin Home Base Control Center Tools Help BELKIN Home Base Control Center amp Available Devices Local Backup Picture Sharing V Apictures 2009 02 Picasa 4t Upload Now Si desea cambiar cu ndo se cargan las fotos haga clic en Options Para deshabilitar una carpeta compartida quit
9. 5 EC hu Magyar Alulirott Belkin Ltd nyilatkozom hogy a F5L049 megfelel a vonatkoz alapvet Hungarian k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak p Polski Niniejszym Belkin Ltd o wiadcza ze F5L049 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz Polish pozostatymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC F Portugu s Belkin Ltd declara que este F5L049 est conforme com os requisitos essenciais e outras Portuguese disposi es da Directiva 1999 5 CE Slovensko I Belkin Ltd izjavlja da je ta F5L049 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi Slovenian doloGili direktive 1999 5 ES Home Base 54 15 Garantia del producto de 3 anos de Belkin International Inc La cobertura de la presente garantia Belkin International Inc Belkin otorga una garantia al comprador original seg n la cual el producto Belkin no tendr defectos en cuanto a dise o montaje materiales o mano de obra Per odo de cobertura Belkin garantiza el producto Belkin durante tres a os C mo resolver los posibles problemas Garant a del producto Belkin reparar o sustituir seg n decida cualquier producto defectuoso sin ning n tipo de cargo excepto los gastos de env o del producto Belkin se reserva el derecho de suspender la producci n de cualquiera de sus productos sin notificaci n previa y
10. contenidos SECCIONES 1 Escoger la cuenta de Flickr Debe escoger una cuenta de Flickr Junto a Nombre de usuario User Si introduce un nuevo nombre de usuario deber repetir el proceso de Name se muestran los nombres de usuario guardados en la Home Base autorizaci n de Flickr En este caso cuando haga clic en Next siguiente aparecer el siguiente mensaje This program requires your authorization before t can use Flickr Do you want to access Flickr s webpage and authorize this tool e Home Base 17 COMPARTIR FOTOS SECCIONES 1 indice de contenidos Si hace clic en OK Aceptar se abrira su navegador web predefinido y mostrar la p gina de autorizaci n de Flickr El Control Center mostrar un mensaje que debe descartar una vez se haya completado la autorizaci n S Yahoo Windows Intemet Explore ZC Flickr Authorize flickr upload Windoernr Internet Explorer f K Tr hens oen ystioo EE Ri A Conteratica in DEE GO mm MAD BE RTM EMTAD MD AAD Google Gepecgam rorats se D ET 175 0 Buerg Ferrey SER v gt IT de Lanz n t me i hm Acre ora Go DT EECHER five ep AT SSC MKD NI dE S Google Copie ms Br ty Tr TO seed e PL BUR y i ancy Op Be gt maras te B TII FONT ew Fede Authorize x HE Arise mw flickr Snes nas SD 1 Bl Hep spon flickr YAHOO company Home You Organize Comacts Groups Explore Search Lo
11. hasta 64 etiquetas cada una separada por un espacio Todos los usuarios pueden ver las fotos Sus amigos tambi n pueden ver la foto Comenzar a cargar Cuando cree una tarea para cargar fotos podr escoger si se cargan las fotos inmediatamente o si se cargar n a la hora predeterminada Cuando haga clic en Finish Finalizar la carga comenzar de acuerdo a la configuraci n escogida Si a n no ha configurado una hora de carga para la Home Base puede configurarlo antes de hacer clic en Finish finalizar v ase la imagen inferior a la derecha Si se define una hora para una carpeta se usar esa misma hora para todas las carpetas Congratulations Congratulations You re ready to share pictures via Fie You re ready to share pictures via Flickr Upload pictures night away Start uploading at i o AM y Home Base 19 COMPARTIR FOTOS Escoger la cuenta de Picassa Debe escoger una cuenta de Picasa Junto a Nombre de usuario User Name se muestran los nombres de usuario guardados en la Home Base Si introduce un nuevo nombre de usuario la Home Base guardara la informacion de la nueva cuenta automaticamente Select Account Sign in to Web Albums with your Google Account john Sign up for Web Albums Forget your Password Si hace clic en Sign up for Web Albums darse de alta en los aloumes web se abrir su navegador web y mostrar la pagina de registro
12. lbum lbum Permitir a todos los usuarios ver P blica las fotos Permitir nicamente a los Privada usuarios con autorizaci n ver las fotos Comenzar a cargar Cuando a ada una carpeta para cargar fotos podr escoger si se cargan inmediatamente o si se cargar n a la hora predeterminada Cuando haga clic en Finish Finalizar la carga comenzar de acuerdo a la configuraci n escogida Si a n no ha configurado una hora de carga para la Home Base puede configurarlo antes de hacer clic en Finish finalizar v ase la imagen inferior a la derecha Si se define una hora para una carpeta se usar esa misma hora para todas las carpetas Congratulations Congratulations You re ready to share pictures vie Picasa You re ready to share pictures via Picasa Upload pictures right away Stertuplos ngar a2 y 00 aM v Upload pictures nght away P Start uploading at 207 AM Home Base 21 Error Notificacion En la lista de carpetas aparecera un mensaje de error para cada uno En caso de que haya algun error se le notificar con un icono o un aviso de los elementos que en la barra de tareas de Windows o un icono en el barra de estado de Mac hayan sufrido un fallo OS X Cuando haga clic en el mensaje se mostrar la informaci n relativa 2009 05 11 10 48 al error Failed to Retrieve Picasa Albums silextest yahoo com La ventana de Cuando haga clic en el icono aparecer
13. no se har cargo de reparar o reemplazar tales productos En caso de que Belkin fuera incapaz de reparar o reemplazar el producto por ejemplo porque su producci n hubiera cesado Belkin ofrecer un reembolso y un cup n de compra para adquirir otro producto de Belkin com con un cr dito que ser igual al del recibo de compra original descontando la cantidad que corresponda seg n SU USO Qu excluye la presente garant a Todas las garant as mencionadas anteriormente resultar n nulas y sin valor alguno si el producto Belkin no se le proporciona a Belkin para su inspecci n bajo requerimiento de Belkin con cargo al comprador nicamente o si Belkin determina que el producto Belkin se ha instalado de un modo inadecuado alterado de alg n modo o forzado La garant a del producto de Belkin no lo protege de los desastres naturales tales como inundaciones terremotos rayos vandalismo robos mal uso erosi n agotamiento desuso o da o a causa de interrupciones en la alimentaci n p ej apagones modificaci n o alteraci n no autorizadas de programas o sistemas Para obtener asistencia Para obtener asistencia sobre alg n producto de Belkin debe seguir los siguientes pasos 1 P ngase en contacto con Belkin con los datos que se encuentran en la p gina 51 Tenga preparada la siguiente informaci n a El n mero de art culo del producto Belkin b El lugar de compra del producto c El lugar de compra del producto d
14. su red dom stica e Compartir discos duros externos con todos los ordenadores conectados a su red dom stica e Hacer copias de seguridad de datos valiosos de cualquier ordenador de su red a un disco duro externo e Programe copias de seguridad automaticas para archivar los cambios y los nuevos datos e Cargue fotos autom ticamente a Flickr y Picasa A B C D e Configurar un disco duro externo para que funcione como un servidor multimedia DLNA A Seguridad inal mbrica Si est encendido indica que la seguridad e Se puede acceder a los archivos multimedia alojados en el disco inal mbrica est activada conectado a la Home Base desde la Xbox 360 la PlayStation 3 as B Bot n de conexi n WPS Crea una conexi n inal mbrica segura como otros dispositivos cliente DLNA autom ticamente con aquellos routers que disponen de una funci n WPS similar C Conexi n inal mbrica Si est encendido indica que hay conexi n con una red inal mbrica D Alimentaci n encendida apagada Home Base 1 Ventajas de la Home Base e Compartir Intercambie archivos con facilidad con toda su red Puede compartir m sica fotos videos documentos o cualquier otro tipo de datos con s lo poner los archivos en el disco duro externo que est conectado a la Home Base e Tranquilidad Podra hacer copias de seguridad de todos sus datos importantes en el los disco s duro s que est n conectados a la Home Base Todas sus fotos fam
15. 2007 pictures 2009 02 27 System Volume Information Para activar esta funci n haga clic en Add a share a adir para compartir y seleccione una carpeta de los discos conectados a su Home Base Home Base buscar fotos en esta carpeta Home Base 15 COMPARTIR FOTOS Ahora escoja el servicio web de fotografia que desea usar y siga el proceso Si no tiene una cuenta de Flickr o una de Picassa necesita crear una puede hacerlo de forma gratuita Share Pictures Select Picture Sharing Service Select a service to use with Picture Sharing Choose between Picasa and Flickr for sharing your pictures e Picasa Use a Google account to upload pictures and create online albums You have 1GB of storage space free of change and can pay to upgrade to a larger amount of space Flickr Upload pictures to Flickr and view them anytime on the Internet You can set pictures to be private if you don t want others to see them With a free account you can upload 100 MB of pictures every month El asistente de configuraci n Picture Sharing compartir fotos le pedir los datos de su cuenta de Flickr o Picassa Necesita autorizar a su Home Base para que pueda acceder a su cuenta y cargar las fotos autom ticamente Este asistente tambi n le pedir que especifique con qu frecuencia debe comprobar si hay fotos nuevas para cargar Home Base 16 COMPARTIR FOTOS indice de
16. AI Google es Windows Internet Explorer CES Ba e 5p woe Be ty rede Big Veoh v ti wR Mr E qux eo alert n Bruin 29 eerie Seen x RS oO mag gt flickr Home nesSxTuGy WW El Hep Sino Search gt You Organize Contacts Groups Explore Hi SXTNGY amp You nave successfully authorized the appicaton flickr upload You can go anead and close this window now If you ever want to revoke authorization you can do that in your account Get Started API Documentation Feeds a Seve ts celica ua sirean Corsmenta Yeu ve Made amp YAHOO cospary Don t have a Yahoa D Sigeing up is ere Cuando se haya completado el proceso de autorizaci n haga clic en OK Aceptar La Home Base guardar la informaci n de la nueva cuenta y el asistente continuar Home Base 18 COMPARTIR FOTOS Opciones adicionales de Flickr Aqui puede configurar las opciones adicionales Flickr Options Configure options for Flickr We can automatically apply tags to pictures uploaded from this folder Please separate tags with Optional spaces Tags MyAlbum Choose who is allowed to look at your pictures Anyone Public 9 Only you Private E And your friends Art culo Etiquetas Cualquier persona P blica S lo t Privada Y tus amigos Y tus familiares Descripci n Definir las etiquetas Puede introducir
17. Home Base tras unos 5 segundos suelte el bot n La Home Base vuelve a tener la configuraci n de f brica 11 Resoluci n de problemas del dispositivo Si puede ver un dispositivo en el Control Center pero no puede conectarse al mismo es posible que su firewall est bloqueando la conexi n Durante el proceso de instalaci n el Control Center configura el firewall de Windows para que permita a la Home Base operar Si usa un firewall de otra empresa de software es posible que necesite ajustar la configuraci n y abrir un puerto para que la Home Base y el Control Center funcionen bien Para m s informaci n acerca de c mo ajustar varios firewall conocidos vea firewall settings ajustes del firewall Resoluci n de problemas de la impresora Cuando comparte una impresora debe seleccionar el controlador correcto en la pesta a de las conexiones en las propiedades del dispositivo Para m s informaci n consulte la secci n de propiedades de los dispositivos Resoluci n de problemas de la red privada virtual Puede que la Home Base funcione con la red privada virtual VPN ya que sta filtra la conexi n entre el ordenador y otros dispositivos de red Si la red est activa y la Home Base no funciona apague la conexi n de la red privada virtual 31 FIREWALL 12 Esta relaci n muestra c mo crear excepciones para el Control Center seg n los distintos programas de firewall conocidos Como los firewall est n dise ad
18. Manual del usuario ENGLISH FRAN AIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO INDICE DE CONTENIDOS indice de contenidos Rod E EE 1 2 Pala COMENZAR rro auos ea Eege 3 3 Configuraci n inal mbrica eere 5 4 Lista de dispositivos disponibles Lsee 8 5 Propiedades del dispositivo u e 9 6 Copia de seguridad local ereeeee 12 7 Compartir TOS x xa caia doe noh nS a eign Roe don OR Ce ayes 15 8 Opciones del Control Center reeeee 24 9 Servidor multimedia ooooococooonon o 26 10 Actualizar el firmware de la Home Base 27 11 Resoluci n de problemas eee 30 12 Firewall ssi ts ara cee ta ios ara amy data la ate 32 13 Preguntas frecuentes eee 48 14 Asistencia t cnica oococococc eee 51 15 Inf rmaci n EE 52 INTRODUCCI N Gracias por adquirir una Home Base de Belkin Siguiendo estas sencillas instrucciones de instalaci n la Home Base de Belkin le permitir compartir sus impresoras discos duros y dem s dispositivos USB con los ordenadores de su red dom stica El software Control Center le brinda un entorno centralizado en el que configurar su Home Base y los dispositivos USB que conecte a la misma Funciones de la Home Base e Usar y controlar impresoras y escaneres desde todos los ordenadores conectados a
19. ST N LIMITADAS A LA DURACI N DE ESTA GARANT A Ciertas jurisdicciones no permiten la limitaci n de duraci n de las garant as impl citas por lo que puede que las anteriores limitaciones no le afecten 15 EN NING N CASO BELKIN SER RESPONSABLE DE LOS DA OS IMPREVISTOS ESPECIALES DIRECTOS INDIRECTOS CONSECUENTES O M LTIPLES INCLUYENDO ENTRE OTROS LA P RDIDA DE NEGOCIO O BENEFICIOS QUE PUEDA SURGIR DE LA VENTA O EL EMPLEO DE CUALQUIER PRODUCTO BELKIN INCLUSO SI BELKIN HA SIDO INFORMADA DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y tambi n podr a beneficiarse de otros derechos que pueden variar entre las distintas jurisdicciones Algunas jurisdicciones no permiten la exclusi n o limitaci n de los da os fortuitos consecuentes o de otro tipo por lo que puede que las limitaciones mencionadas anteriormente no le afecten 56 Belkin Ltd Belkin SAS Express Business Park 130 rue de Silly Shipton Way Rushden 92100 Boulogne Billancourt NN10 6GL Reino Unido Francia Belkin Iberia Belkin Italy 4 Greece C Anabel Segura 10 planta baja Of 2 Via Carducci 7 28108 Alcobendas Madrid Milan 20123 Espana Italia Belkin GmbH Hanebergstrasse 2 80637 Munich Alemania Belkin B V Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol Rijk Paises Bajos 2009 Belkin International Inc Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas de los respe
20. Type Adapter Subnet IP Address 192 168 101 99 255 255 255 0 IP Address IP Range Subnet Click here to upgrade to ZoneAlarm S 6 Escriba la direcci n IP que hab a anotado Haga clic en OK Aceptar Add IP Address ES Add r Entry Detail Name AMD PCNET Family PCI Ethernet Ada Entry Type Adapter Subnet IP Address 192 168 101 99 255 255 255 0 Cw L Add an IP address to your Trusted Zone by completing the fields below Name the IP address for easy reference later so you always know who you re trusting and who you re not 4 Hide Text Zone Trusted X 8 Aseg rese de que la direcci n IP de la Home Base aparece en la zona de Trusted direcciones de confianza y haga clic en Firewall Ahora la conexi n del Control Center deber a estar activada IP Address 182 168 101 55 Description Network USB Hub C Home Base 47 PREGUNTAS FRECUENTES Control Center y dispositivos USB pestana de dispositivos disponibles P Puedo ver el dispositivo USB en el Control Center pero no puedo acceder al mismo Qu debo hacer Compruebe la configuraci n de su firewall Durante la instalaci n el Control Center configura el firewall de Windows para activar la conexi n pero otros firewalls puede que requieran ajustes adicionales Para m s informaci n sobre c mo configurar determinados firewalls vea firewall settings ajustes de firewall Fu
21. as personas Este dispositivo se ha dise ado para funcionar con una antena de una ganancia m xima de 2 dB Una antena de ganancias superiores est estrictamente prohibida seg n la legislaci n de la Industria de Canad La impedancia de la antena es de 50 ohmios Este aparato digital de la Clase B cumple con la norma canadiense ICES 003 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Este dispositivo digital de la Clase B cumple la norma canadiense NMB 003 Los productos disponibles en el mercado norteamericano s lo funcionan en los canales del 1 al 11 No es posible seleccionar otros canales Este dispositivo y su antena o antenas no deben ser colocados junto a o funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor Para minimizar las posibilidades de radio interferencia con otros usuarios se debe ajustar el tipo de antena y ganancia para que la energ a radiada isotr picamente EIRP no sea superior a la permitida Para obtener m s informaci n acerca de c mo deshacerse del producto http environmental belkin com PARA UTILIZAR EN Cty Cz NO CCH CB6 5 CRO CRD Uso restringido en determinados pa ses e oo copos s sassnconsssn oo 53 INFORMACION indice de contenidos SECCIONES 1 oe a CONFORMITA F Suomi Belkin Ltd vakuuttaa t ten ett F5L049 tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten PE Finnish vaatimusten ja sita k
22. ase de la lista compruebe la direcci n MAC en la etiqueta que encontrara en la parte inferior de la Home Base y haga clic en Properties propiedades f Belkin Home Base Control Center Help General Connected Home Bases Hide Home Base Control Center Settings Connected Home Bases About View and specify properties for the connected Home Bases Exit Connected Home Bases Dell Dell USB Mouse Mouse Keyboard Not connected dick Connect to use this device Home Bases Host Name MAC Address Version IP Address V BK HB37 00 22 75 37 87 11 1 0 0b35 192 168 5 49 Hewlett Packard DeskJet 930 Printer Sharing enabled Not connected dick Connect to use this device SimpleTech BK HB378711 SimpleTech A1 Storage device Mounted 382 GB available of 465 GB total Connect Properties Request Use Home Base 27 ACTUALIZAR EL FIRMWARE DE LA HOME BASE 10 Su explorador web se abrir y mostrar la pagina de configuraci n de la Introduzca su contrase a de la Home Base por defecto no hay Home Base Haga clic en Upgrade Firmware actualizar el firmware contrase a y haga clic en login acceder E Home Base Windows Internet Explorer p i anm Home Base Windows Internet r FEET 269 hd le http 192 168 5 49 D I x live Search Pe QU 2 le http 192 168 5 49 x ihe Seach p sl E Conv
23. asks tareas Aparecer n las pestafias Home Base Settings Properties opciones de configuraci n de la Home Base Seleccione la pestafia Connected Home Bases Home Bases conectadas 2 Tome nota de la direcci n IP de su Home Base 3 Haga clic con el bot n derecho en el icono de ZoneAlarm en la barra de tareas y abra el centro de control de ZoneAlarm Microsoft Windows Professional Engage Internet Lock Stop all Internet activity Game Mode Help About Buy ZoneAlarm Security Suite Restore ZoneAlarm Control Center Shutdown ZoneAlarm 4 Seleccione Firewall Seleccione Zones y despu s Add anadir 74 ZoneAlarm Program Control Anti virus Monitoring E mail Protection Alerts amp Logs Click here to upgrade to Zo from dangerous traffic It has two Zones Internet Zone For protection from unknown computers Trusted Zone For sharing with trusted computers The Internet Zone contains all of the computers on the Web by default Use the Zones tab to add computers to the Trusted Zone For more advanced control of Zones including networking privacy controls and creation of a Blocked Zone choose ZoneAlarm Pro The firewall protects you 4 Hide Text V Reset to Default neAlarm Security Suite Stealth mode Y our computer is hidden and protected from hackers Sharing is not allowed This setting is recommended for t
24. c E Pictures Public QLozout BP Help b Firmware File OXFirmwarettilestHomaeBaseF irmwareb18 Browse L Recently Changed B Searches Ej Recent Places BH Desktop Mi Computer less LAN Network Time NTP Media Server USB Port Mode intenance Uperade Firmware Restart Factory Default Belkin Global Site Folders File name HomeBaseFirmwareb 18 bin Ver 100618 00 22753787 11 Copyright C 2009 Belkin International inc Internet Protected Mode On E 100 Haga clic en OK aceptar cuando aparezca la ventana de confirmaci n The page at http 192 168 5 49 says Tras hacer clic en la confirmaci n el e S Mm proceso de actualizaci n durar unos minutos Cuando termin se habr Co actualizado el firmware Home Base 29 RESOLUCION DE PROBLEMAS Resolucion de problemas en general Si tiene problemas con este producto siga estos consejos primero Asegurese de que ha instalado las versiones mas recientes del software Control Center y del firmware de la Home Base Puede descargas las actualizaciones en el sitio web de Belkin http www belkin com EI Control Center no encuentra la Home Base 1 Est encendido el producto Es posible que el adaptador el ctrico no est bien conectado Compruebe que el LED de alimentaci n est encendido Est encendido el LED de enlace Si el LED de enlace no esta encendido puede que no est conectad
25. ctivos fabricantes enumerados Mac OS y Mac son marcas registradas de Apple Inc registrado en EE UU y otros paises Windows Windows Vista Internet Explorer Microsoft NT y ActiveX son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation registradas en los Estados Unidos u otros paises 8820 00115ea F5L049ea
26. d Micro PC cillin Internet Security 2007 Inicio gt Programas gt Trend Micro PC cillin Internet Security 2007 Seleccione Trend Micro PC cillin Internet Security 2007 2 Haga clic en la opci n de Red personal y controles del firewal situada a la izquierda Internet Security 2007 GT Virus amp Spyware e Controls ue Summary ONLINE SERUICES Time for a checkup Click Scan Now below as soon as possible to check your computer for viruses spywares rootkits and other dangers Personal Network amp Firewall Controls Q Protection Status Good view details Qo Last Scan Not scanned yet Internet amp Email o 95 Controls Last update 02 27 2007 defenses up to date 7 subscription Expires on 03 30 2007 Upgrade Now ES Other Settings O Help amp Support Download the latest protection to help keep your computer safe Check your computer for viruses spyware rootkits and other dangers Scan Now More options 12 3 Haga clic sobre Ada a adir LO TREND SE Virus amp Spyware Controls Internet Security 2007 ONLINE SERVICES E Personal Network amp Firewall Controls Internet amp Email Controls 3 Personal Firewall Y ON This barrier filters data sentto or coming from the Internet preventing intruders from hijacking your computer or stealing personal information Keep your firewall acti
27. de los lbumes web de Picassa Si no dispone de una cuenta de Google ahora puede abrirse una Si el proceso de autentificaci n del usuario fracasa se mostrar un error de acceso Si ha olvidado su contrase a haga clic en Forget your Password He olvidado mi contrase a para abrir la p gina de confirmaci n de contrase a de su cuenta de Google en el navegador Si la autentificaci n falla repetidas veces tendr que pasar un CAPTCHA prueba de seguridad autom tica v ase la imagen inferior a la derecha Share Pictures Select Account Select Account Sign in to Web Albums with your Google Account AS Incorrect user name or password Enter your password above and then type the characters you see in the picture below case sensitive Sr ee Corel 20 Home Base COMPARTIR FOTOS Configuracion del album Escoja aqui el album al que se cargaran las fotos Se puede escoger un lbum que ya existe o crear uno nuevo Si no hay ningun album en la cuenta de Picassa debe crear uno nuevo No tendr la opci n de escoger un lbum Picasa Options Choose an album to upload pictures to Select an album to upload your pictures into If you have no albums please create a new one Select album Album title My Pictures Create new album 9 Private E Escoger lbum al que cargar las Escoger lbum 9 a 9 fotos P t tulo del Crear un nuevo lbum T tulo del nuevo
28. defectuosos Compruebe las conexiones del cable Tiene el disco USB un formato compatible La Home Base s lo es compatible con los discos con formatos FAT16 FAT32 y NTFS Si desea conectar un disco con un formato distinto lo puede hacer en modo USB de red o puede volver a formatear el disco en FAT32 o NTFS y usarlos en modo de almacenamiento de red Nota Para m s informaci n consulte la secci n de preguntas frecuentes de este manual 30 No puedo seleccionar un disco para hacer la copia de seguridad 1 La Home Base s lo es compatible con los discos con formatos FAT16 FAT32 y NTFS Funcionamiento inconsistente 1 instal algun software justo antes de que ocurriera el problema Puede que el software sea el causante del problema Desinstale dicho software y vuelva a instalarlo 2 Ocurre el mismo problema cuando reinicia su PC Puede que solucione el problema reiniciando el PC Reestablecer los valores predeterminados de f brica Algunos problemas se solucionan reestableciendo los valores predeterminados de f brica y ejecutando el software de instalaci n de nuevo Para reestablecer los valores predeterminados de f brica desconecte la fuente de alimentaci n y mantenga pulsado el bot n de reset pare pulsarlo necesitar un clip que est en la base de la Home Base Vuelva a conectar la fuente de alimentaci n a la Home Base mientras pulsa el bot n de reset Cuando se enciendan todos los LEDs de su
29. device is connected Connection Settings Automatically connect this device when the Home Base Control Center stat V Attempt to reconnect the device if the connection is lost Launch Program To automatically launch a program that works in conjunction with this device when connected for example software that enables a Webcam to capture video specify the program executable program name exe below Launch a program when this device connects Disconnect tnis device whe the prooram is closed e program is closed IO T La pesta a Connection conexi n en la pantalla de las propiedades del dispositivo le permite especificar si el dispositivo deber a conectarse de forma autom tica a este ordenador cuando el ordenador se haya iniciado y para especificar el software que debe iniciarse de forma autom tica cuando el dispositivo se conecte La informaci n sobre este tema se aplica a todos los dispositivos excepto a las impresoras y los discos que se comparten en modo NAS Para saber m s acerca de nuestras propiedades de conexi n para impresoras consulte la secci n Propiedades de conexi n para impresoras Marque la casilla Automatically connect when the Control Center starts conectarse autom ticamente cuando se inicie el Control Center si quiere que este ordenador se conecte autom ticamente a esta impresora cada vez que se inicie el ordenador Si marca esta casilla junto con la casilla q
30. e la marca de su casilla Para dejar de cargar fotos desde una carpeta haga clic en Remove eliminar Para ver sus fotos en l nea acceda a su cuenta de www flickr com o www picassa com 23 OPCIONES DEL CONTROL CENTER Puede determinar los ajustes generales como por ejemplo si desea que el software del Control Center se inicie cuando encienda su ordenador determinar si quiere actualizar el software del Control Center y mucho mas Para acceder a las propiedades del Control Center haga clic en Tools gt General Herramientas gt General o Tools gt Connected Home Bases Herramientas gt Home Bases conectadas en el Control Center Si marca la casilla Start Control Center when Windows Starts iniciar el Control Center cuando se inicie Windows todo dispositivo que haya Ajustes generales determinado que se conecte automaticamente estara listo para utilizarse cuando inicie el ordenador Para mas informaci n consulte la secci n En la pesta a General puede especificar el momento en el que debe Propiedades de los dispositivos iniciarse el software del Control Center y los tipos de notificaciones que desea ver La casilla Show the Control Center mostrar el Control Center muestra el Control Center cada vez que el ordenador arranca Home Base Control Center Settings AAAA II Du H H nma eme ee pr En Notification Settings ajustes de las notificaciones puede determinar qu notificaciones desea ver
31. edir n que instale el driver de la impresora si a n no lo ha hecho S lo tendr que hacerlo una vez CONFIGURACION INALAMBRICA Hay tres formas de conectar su Home Base a una red inalambrica Configuraci n con cable del modo inal mbrico Configuraci n con el bot n WPS Configuraci n con PIN WPS Configuraci n con cable del modo inal mbrico Nota Si enciende su Home Base cuando est conectada por cable a un router funcionar en modo de red por cables Para activar el modo inal mbrico siga las siguientes instrucciones Este software de configuraci n conectar su Home Base a su red inal mbrica 1 Conecte su Home Base a su router La desconectar m s tarde 2 Conecte el adaptador el ctrico 3 Ejecute el software de instalaci n y siga las instrucciones para instalar la Home Base 4 Escoja una red inal mbrica cuando el proceso de configuraci n se lo pida 5 El programa de instalaci n le dir a la Home Base que red ha escogido Siga las instrucciones que el dar el software para desconectar su Home Base de su router apagarla y encenderla 6 Su Home Base pasar a operar en su red inal mbrica Configuracion con el boton WPS Si su router es compatible la configuraci n con el bot n WPS es el m todo m s r pido para que su Home Base se conecte a su red inal mbrica 1 Aseg rese de que su Home Base no est conectada f sicamente a su router 2 Conecte el adaptador el ctrico 3 Pu
32. ert F Select we Home Base end Ze v Ob v Page v Oj Tools v ss BELKIN AAA Language System Status English D Refresh OP Help Wireless b TCP P Y Configuration P Address 192 168 5 49 CH TOP P TOP P Wir misce LAN Subnet Mask 2552552550 Wireless LAN Network Time NTP Network Time NTP Media Server Default Gateway 192 168 5 1 Media Server USB Fort Mode USB Port Mode DHCP Server 192 168 5 2 Restart Primary DNS Server 192 168 71 254 Factory Default Factory Default Belkin Global Site Secondary DNS Server 63 94 156 1 Belkin Global Site WINS Server 0 0 0 0 Belkin Home Base Ver 10 0618 00 22 75 37 87 11 Ver 1 0 0618 00 22 75 37 87 11 Copyright C 2009 Belkin International Inc Copyright C 2009 Belkin International nc http 192 168 5 49 en private mainte firm_up_indx htm Internet Protected Mode On E 100 y http 192 168 5 49 en private mainte firm_up_indx htm Internet Protected Mode On amp 100 y Home Base 28 ACTUALIZAR EL FIRMWARE DE LA HOME BASE indice de contenidos SECCIONES 1 Busque el archivo del firmware que se ha descargado del sitio web de Haga clic en Upload cargar Belkin y haga clic en Open abrir amp Home Base Windows Internet Explorer we GO gt le np n9216 549 Favorite Links EI Documents ll Downloads Ig Musi
33. for Win32 Services svchost exe E Internet Explorer iexplore exe der pate e Internet Explorer iexplore exe Full Access LiveUpdate Engine COM Module LuComServer_3 Full Access 2 LSA Shell Export Version lsass exe Full Access M McAfee Network Agent McNASvc exe Full Access McAfee SecurityCenter Instrumentation manfo exe Full Access BEES exe Full Access B Add Allowed Program Add Blocked Program gt Security Level gt Program Permissions gt Trusted and Banned IPs gt System Services gt Event Log Settings gt Intrusion Detection M McAfee Server Content as 1 ITI Application Layer Gateway Service Microsoft Corporation C WINDOWS system32 alg exe Grant Full Access G Grant Outbound Only Access Block Access l O Delete Program Permission i Learn More Permissions Full Access Creation Date Monday February 26 2007 2 13 38 PM This program has full access to the Internet and can 12 5 Busque la carpeta en la que est instalado el Control Center La ruta por defecto es C Program Files BELKIN Home Base Control Center NConnect exe Seleccione el programa destacado m s abajo y haga clic en Abrir Add Program Look in e Network USB Hub Control Center 7 8 tr E z B Image My Recent Documents 2 Desktop TN My Computer L Connect v Programs exe Se My Network File name Files of type 6 Ha
34. ga clic en OK Aceptar Debe reiniciar el ordenador para que los cambios surtan efecto Home Base FIREWALL indice de contenidos SECCIONES 1 Norton Internet Security 2007 1 Vaya a Start gt All Programs gt Norton Internet Security Inicio gt Programas gt Norton Internet Security Seleccione Norton Internet Security Despliegue Settings configuraci n a y haga clic en Internet Security and Firewall Options opciones de firewall y seguridad de Intenet b Mm O Needs Attention FIX NOW Quick Links Norton Account Help Technical Support Quick Tasks Run LiveUpdate Schn Now View History Symantec Trial Period Your trial period for Norton Internet Security has 15 days remaining To ensure continued operation click View Options Phishing Protection Email amp Messaging Outgoing Email Scanning on Incoming Email Scanning on Instant Messenger Scanning No program installed Additional Options Virus and Spyware Protection Options B ty and Fir ions 2 EH Seleccione control de programas Internet Security and Firewall Options System Personal Firewall General Settings Program Control Trust Control Advanced Settings Intrusion Prevention General Settings AutoBlock LiveUpdate General Settings Security Inspector General Settings SYSTEM General Settings Protect Norton Internet Security tools Protect your settings from other users of this computer
35. h the firewall To specify a protocol other than TCP or TCP UDP select Other UDP UDP select Other Rango de puertos Name Rango de puertos Name de 19540 a 19540 Protocol de 19540 a 19540 Protacol Para las conexiones TCP or UDP Para las conexiones TCP or UDP Salida puertos remotos BS Entrada puertos remotos Es Ambito Ambito T E Other Other Internet Protocol number H Internet Protocol number Connections for this protocol c For Connections Dutbound remote ports Scope 9 Internet Scope 9 Internet Local network subnet Local network subnet 10 Compruebe las excepciones creadas Aseg rese de que ambas excepciones est n activadas 11 Finalice la configuraci n Deber reiniciar el ordenador para que los cambios tengan efecto Home Base 36 McAfee Security Center 2007 1 Haga clic en Start gt All Programs gt McAfee Inicio gt Programas gt McAfee Seleccione McAfee Security center Seleccione Internet y redes a y despu s haga clic en la opci n de Configurar b Common Tasks gt Home gt View Recent Events gt Manage Network Maintain Computer Backup and Restore Files gt Lockdown Firewall gt Restore Firewall Defaults Components Installed VirusScan Personal Firewall More O Advanced Menu Computer amp Files Protected Protected E mail IM Protected y Q Internet amp Network ka Parental Controls Enabled
36. he Internet Zone Sharing mode Computers can see your computer and share ts resources This setting is recommended for the Trusted Home Base FIREWALL 12 5 Seleccione direcci n IP 7 Compruebe los ajustes A ZONEALARM s r ZoneAlarm by Check Point Li L ROGRA P m a ONEALARM 1 by Check Point Use this tab to add Name IP Address Site Entry Type Zone computers and networks to your Trusted Zone AMD PCNET Famil 192 168 101 99 255 255 25 Adapter Sub Internet Overview Loopback adapter 127 001 IP Address Trusted e Come Example Put a computer E Overview All Systems Active or network you want to Anti virus Jeera a Use this tab to add Name IP Address Site Entry Type Zone pone Firewall M computers and networks e Set E ges TREN oo c Aliae aicea d to your Trusted Zone AMD PCNET Famil 1921 58 101 99 255 255 25 Adapter Sub Internet listed here are inthe Protection Internet Zone by default Program Loopback adapter 127 0 0 1 IP Address Trusted Control Example Put a computer or network you want to share with into the Alerts amp Logs Anti virus Monitoring Trusted Zone E mail a ils dolose Protection isted here are in the Internet Zone by default Alerts amp Logs gt Entry Detail Name AMD PCNET Family PCI Ethernet Ada Zone Internet Host Site Entry
37. iar la unidad de disco en la que se hara la copia de seguridad haga clic en Change Disk cambiar disco Tools Help BELKIN Home Base Control Center Local Backup C3 Belkin Home Base Control Center Available Devices bi Picture Sharing Backup my computer Backing up to SimpleTech 382 GB available of 465 GB total Change Disk Last Backup 5 29 2009 11 49 AM Options Next Backup Backing up now Su copia de seguridad comenzara cuando asi lo indique Next Backup pr xima copia de seguridad o puede empezar la copia inmediatamente haciendo clic en Backup Now hacer la copia de seguridad ahora Una barra mostrar el progreso de su copia de seguridad Es posible que la primera copia de seguridad tarde en completarse ya que vuelca todo el contenido de su ordenador Cuando haya completado esta copia de seguridad inicial Control Center supervisar su ordenador y s lo copiar los archivos nuevos o que modifique 12 Applications Operating System Files Specific folders Show backup activity on Home Base icon Haga clic en Options para excluir ciertos archivos de la copia de seguridad Esta opci n puede acelerar sus copias de seguridad Puede excluir cach s y registros archivos del sistema operativo programas as como una o varias carpetas espec ficas Para excluir carpetas espec ficas haga clic en Set Folders y elija las que no deben incluirse en la copia de segu
38. iliares y documentos relevantes estaran a salvo de errores informaticos en su ordenador e Movilidad Imprima y escanee desde cualquier sitio en su hogar Ya no estar atado al ordenador que est f sicamente conectado a la impresora ni tendr que mandar por correo a este los documentos que desee imprimir e Libertad Quite de la vista sus impresoras escaneres y discos duros externos e Flexibilidad Podra compartir cualquier perif rico USB con todos los ordenadores de su red dom stica con s lo conectarlo a la Home Base Contenido de la caja e Home Base de Belkin e Gu a de instalaci n r pida e CD con el software del asistente de configuraci n e Cable de red Ethernet RJ45 e Fuente de alimentacion Manual del usuario en el CD de instalaci n Requisitos del sistema Windows XP o Vista 32 o 64 bit Mac OS X v10 4 o v10 5 Como m nimo un procesador de 1GHz y 128MB RAM COMO EMPEZAR 1 Conecte la Home Base a la red Primero conecte la Home Base al router con un cable de Si desea usar la Home Base de forma inal mbrica red Despu s conecte la fuente de alimentaci n incluida con con ctela al router por ahora Este software de la Home Base a un enchufe y a la propia Home Base configuraci n conectar su Home Base a su red inal mbrica Tambi n puede utilizar WPS para configurar la Home Base de manera inal mbrica Consulte la secci n de ayuda del CD si desea obtener m s informaci n
39. ir BK HBxxxxxx en la barra de direcciones sustituya xxxxxx por los ltimos seis d gitos de la direcci n MAC de su Home Base que est impresa en la base de la misma Otra opci n es buscar en la red de Windows dentro de la lista de dispositivos de red disponibles BK HBxxxxxx En los ordenadores Mac el Control Center monta los discos conectados a la Home Base autom ticamente en el escritorio Tambi n puede hacer clic en Go gt Connect to server ir gt conectar al servidor para conectarse al disco C mo se asignan las letras de unidad en Windows Cuando el Control Center est en funcionamiento asignar a los discos letras de unidad empezando por la Z para evitar conflictos con las letras de unidad m s usadas 13 Qu diferencia hay entre el modo USB de red y el modo NAS Con el modo USB de red el dispositivo se conecta al ordenador igual que si lo conectara f sicamente con un cable USB Si una persona est usando el dispositivo nadie m s puede conectarse al mismo Se pueden usar muchos tipos de dispositivos Con el modo NAS varios usuarios pueden acceder a un dispositivo USB desde varios ordenadores a la vez esta opci n s lo funciona con dispositivos de almacenamiento USB y de intercambio de archivos Hay un l mite al volumen de datos que se pueden compartir No el volumen de datos que se puede compartir depende del tama o del disco conectado Se pueden compartir archivos entre Window
40. lkin com de networking www belkin com nl networking www belkin com fr networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com fr networking www belkin com de networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com it networking www belkin com uk networking www belkin com nl networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com uk networking www belkin com networking www belkin com uk networking www belkin com es networking www belkin com uk networking www belkin com de networking www belkin com fr networking www belkin com uk networking 51 INFORMACION Declaracion de la FCC DECLARACION DE CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DE LA FCC SOBRE COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNETICA Belkin International Inc con sede en 501 West Walnut Street Compton CA 90220 EE UU declara bajo su sola responsabilidad que el producto F5LO49 cumple con la secci n 15 de las normativas de la FCC Su utilizaci n est sujeta a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe tolerar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado Advertencia Exposici n a las radiaciones de radiofrecuencia El dispositivo se
41. lse el bot n WPS de su router Consulte el manual de instrucciones de su router 4 Pulse y mantenga pulsado el bot n WPS de su Home Base Suelte el bot n WPS cuando el LED azul de seguridad de la Home Base y el LED empiecen a parpadear Cuando el LED empiece a parpadear en intervalos m s largos de una tres segundos suelte el bot n 5 Su Home Base y su router negociar n la conexi n Estado de la seguridad inal mbrica WPS Si se establece una conexi n el LED de seguridad de su Home Base lucir azul Si tras dos minutos no se logra establecer una conexi n el LED de seguridad parpadear r pidamente durante 10 segundos y se apagar necesita intervalo de nuevo Si su Home Base no pod a determinar a que router se deb a conectar el LED de seguridad se encender en r fagas de cinco parpadeos durante 10 segundos y luego parara necesita intentarlo de nuevo Configuracion con PIN WPS Si su router no es compatible con el bot n WPS puede configurar la seguridad WPS usan la configuraci n con PIN Localice el c digo PIN de 8 d gitos que hay en la parte inferior de su Home Base e introd zcalo en su router para establecer una conexi n WPS manual 1 Lea el PIN que hay en la base de su Home Base Si se establece una conexi n el LED de seguridad de su Home Base lucir azul 2 Aseg rese de que su Home Base no est conectada f sicamente a su Gre Si tras dos minutos no se logra establecer una conexion el LED de
42. media compatibles Este servidor multimedia es compatible con los siguientes formatos de archivo Tipo de Formato extension medio Imagen JPEG jpg PNG png Video MPEG 1 mpg MPEG 2 mpg mpeg MPEG 4 m4v m4p mp4 Musica AC3 ac3 LPCM wav MP3 mp3 MPEG 4 m4a WMA wma Ademas los siguientes formatos pueden aparecer en las listas de archivos de los reproductores Lista 1 Tipo de archivo Tipo de Extension del archivo medio Imagen bmp ico gih Jpe pnm ppm OH qtf qtif tif tiff Video asf avc avi dv divx wmv mjpg mjpeg mpe mp2p vob mp2t m1v m2v mpg2 mpeg2 mp4ps ts ogm mkv rmvb mov hdmov ot Din iso asx Musica 3gp aac af aiff at3p au snd dts mm mid mp1 mp2 ogg pcm lpcm 116 wma mka ra rm ram flac pls m3u Reproductores multimedia compatibles e Sony PlayStation e Microsoft Xbox 360 Acerca de La pestana About acerca de le muestra la version del Control Center que est ejecutando y los datos de contacto del servicio t cnico En caso de que necesite enviar una solicitud de asistencia por correo electr nico incluya el n mero de la versi n del software en su descripci n 26 ACTUALIZAR EL FIRMWARE DE LA HOME BASE 10 Instrucciones para la actualizacion del firmware Haga clic en tools herramientas en el Control Center de la Home Base Y despu s haga clic en Connected Home Bases Home Bases conectadas Escoja su Home B
43. n seguridad Es posible conectarse a un entorno de un dominio de red usando el modo NAS No se puede acced a un entorno con dominio Cuando se conectan varios discos USB se pueden configurar para usar RAID No se puede establecer un RAID usando varios discos conectados a la Home Base pero si que puede acceder a un dispositivo RAID USB como si fuera un solo disco 50 ASISTENCIA TECNICA Asistencia t cnica gratuita Puede que se apliquen tarifas de llamada nacional www belkin com Para mas informacion consulte en nuestra pagina web www belkin com la secci n del servicio de asistencia t cnica Si desea ponerse en contacto con el servicio de asistencia t cnica por tel fono le rogamos que llame al n mero correspondiente de la siguiente lista AUSTRIA B LGICA REP BLICA CHECA DINAMARCA FINLANDIA FRANCIA ALEMANIA GRECIA HUNGR A ISLANDIA IRLANDA ITALIA LUXEMBURGO PA SES BAJOS NORUEGA POLONIA PORTUGAL RUSIA SUD FRICA ESPA A SUECIA SUIZA REINO UNIDO OTROS PA SES 0820 200766 07 07 00 073 239 000 406 701 22 403 0972519123 08 25 54 00 26 0180 500 57 09 00800 44 14 23 90 06 17 77 49 06 800 8534 0818 55 50 06 02 69 43 02 51 34 20 80 85 60 0900 040 07 90 0 10 por minuto 81 50 0287 00800 441 17 37 707 200 676 495 580 9541 0800 99 15 21 902 02 43 66 07 71 40 04 53 08 48 00 02 19 0845 607 77 87 44 1933 35 20 00 14 www be
44. nciona este producto con dispositivos USB de cualquier velocidad S La Home Base es compatible con dispositivos USB de velocidad baja plena y alta El dispositivo informa al Control Center sobre el tipo de velocidad compatible y se muestra en las propiedades del dispositivo de la General tab pesta a general Por qu aparece la pantalla de Windows Autoplay cada vez que me conecto a un dispositivo Por defecto Windows activa de forma autom tica muchos tipos de dispositivos USB Puede apagar la reproducci n autom tica en Windows XP haciendo clic en Start iniciar y en Run ejecutar En el campo ejecutar introduzca gpedit msc sin las comillas En la pantalla de pol tica de grupo seleccione Computer Configuration gt Administrative Templates configuraci n del ordenador gt formularios administrativos Haga clic en System sistema Haga doble clic en Turn off Autoplay desactivar autoplay En la pesta a Setting configuraci n escoja disabled desactivado y haga clic en OK aceptar 13 Por qu es conveniente iniciar de manera autom tica un software en concreto cuando me conecto a un dispositivo Muchos dispositivos USB utilizan un software determinado para llevar a cabo sus funciones Por ejemplo una Webcam necesitar un software para captar v deo El Control Center de Belkin le permite definir el software que se iniciar de forma autom tica cuando el dispositivo est conectado al hub Pa
45. nter Target Specified program O Operating system components Setting Setting mode SimpleMode Advanced Mode The following settings will apply to all connections forthe specified program or any ofthe program s components Allow Deny Q warn Home Base Seleccione el programa Conectar y despu s abrir Open Look in Z3 Network USB Hub Control Center wl d Ce P m Image E _setup dll Coflist L jconnect My Recent Documents File name Connect v Programs exe v My Network Files of type 12 8 Asegurese de que el programa est ajustado en Modo sencillo y de que est seleccionada la opci n Permitir Acepte dos veces Add or Edit Personal Firewall Program Control Rule Name of program control rule Network USB Hub Control Center Target Specified program SX Virtual Link C Program Files BELKIN Network USB Hub Control Center Connect exe Operating system components Setting Setting mode SimpleMode O Advanced Mode The following settings will apply to all connections for the specified program or any ofthe program s components Puede que tenga que reiniciar el ordenador para que los cambios surtan efecto Home Base 45 FIREWALL SECCIONES 1 indice de contenidos ZoneAlarm 1 Enel Control Center haga clic en Configure General Settings configuraci n general en T
46. ntes de habilitar la funci n de copia de seguridad local de nuevo Guz GEE Local Backup gt Restore Uilty Windows gt e er seen p Be Edit View Tos Heap Ol Wy Organize E Views v 8 Bum 2 Favorite Links Date modified Type Size B Desktop Files 5 29 2009 10 49 AM File Folder Er Le Restore exe 3 6 2009 1 57 PM Application 80 KB issu amp Restore ini 4 28 2009 7 56 PM Configuration Sett 1KB H Downloads More Folders Ji email Ji email backup 2009 03 07 W Local Backup E do 00 16 CF FC 54 B4 J Restore Utility Windows les 3 items Offline status Online Offline availability Not available Home Base 14 COMPARTIR FOTOS La pestana Picture Sharing compartir fotos le permite cargar fotos automaticamente desde un disco USB conectado a la Home Base a sitios web de fotografia como Flickr and Picasa D D D 1 LLI W LL SEET e Si desea cambiar cuando se cargan las fotos haga clic en Options Tools Help BELKIN Home Base Control Center amp Available Devices Local Backup Y Picture Sharing a Select Folder Select the folder containing the pictures you want to share Automatically upload your pictures to one or more sharing services Add a share Path BK HB378711 SimpleTech A1 pictures 2009 02 27 desktop 2009 02 27 documents 2009 02 27 Downloads email email backup 2009 03 07 Local Backup Office
47. o correctamente Pruebe a ejecutar de nuevo el asistente de instalaci n de la Home Base y configure de nuevo la conexi n inal mbrica o cambie el cable si est usando una conexi n por cable Aseg rese de que el adaptador inal mbrico de su ordenador y o el punto de acceso est n bien configurados y tome nota de los datos de configuraci n en especial el modo inal mbrico el nombre de la red la seguridad WEP WPA WPA2 para poder configurar su Home Base con esos mismo datos Aseg rese de que la se al inal mbrica llega bien desde su puerto de acceso o router a su ordenador y a su Home Base y de que la Home Base est dentro de su rango de emisi n alejada de objetos met licos y de otros dispositivos que generan interferencias de radio como dispositivos Bluetooth tel fonos inal mbricos y hornos 11 microondas Est bien conectado el cable de red El cable de red LAN puede estar desenchufado o tener contactos defectuosos Compruebe las conexiones del cable Est su ordenador conectado a la red Si su ordenador est conectado en red a una red LAN compruebe si puede acceder a otros ordenadores de la red o si puede navegar por Internet Compruebe si la red est funcionando correctamente Los discos no aparecen en el explorador de Windows o en el Finder de Mac otros dispositivos no aparecen en el Control Center 1 Est bien conectado el cable USB El cable USB puede estar desenchufado o tener contactos
48. oja una y haga clic en propiedades para ver su configuraci n Se abrir en su navegador la pagina de configuraci n de la Home Base Desde esta se puede acceder al estado la configuraci n el mantenimiento y las p ginas de ayuda Home Base Control Center Settings General Connected Home Bases About View and specify properties for the connected Home Bases Connected Home Bases Home Bases Host Name MAC Address Version IP Address v BK HB37 00 22 75 37 87 11 1 0 0b35 192 168 5 49 Los administradores de la red que administran una red que contiene subredes pueden hacer clic en Refresh options actualizar opciones para determinar la difusi n de direcciones IP que se utilizar cuando el Control Center busque Home Bases en la red Si desea m s informaci n acerca del a interfaz web de la Home Base puede hacer clic en help ayuda en cualquiera de las p ginas web 25 SERVIDOR MULTIMEDIA Generalidades La Home Base puede distribuir peliculas fotos y musica archivos multimedia a reproductores UPnP usando la tecnologia UPnP Descripcion de las funciones Este servidor multimedia distribuye los archivos almacenados en unidades USB a reproductores multimedia Crea directorios virtuales Image Music and Movie imagenes musica y video Estos directorios virtuales contienen sub directorios para cada tipo de archivo Formatos multi
49. ol Center y que Properties Dell Dell USB Mouse muestra diversa informaci n de referencia sobre el dispositivo En el campo Display Name introduzca el nombre del dispositivo tal como quiera que aparezca en el Control Center El propio dispositivo proporciona el nombre por defecto al centro de control Este nombre que aparece por defecto siempre ser el nombre del dispositivo USB incluso si cambiamos el Display Name el nombre que se muestra Dell Dell USB Mouse Dell Dell USB Mou T i Device speed Se muestra la velocidad del dispositivo en funci n de la informaci n que aporta el propio dispositivo La velocidad real var a en funci n de una serie de factores como la configuraci n de su red Low Speed More Information BK HB378711 Home Base 1 Alta velocidad Los productos USB que tiene el logo Hi Speed m USB y que son compatibles con velocidades de hasta 480Mbps 00 22 75 37 87 11 2 Velocidad completa Los productos USB que tienen el logo b sico Certified USB en el embalaje y son compatibles con una velocidad de hasta 12Mb s 3 Baja velocidad Compatible con velocidades de hasta 1 5Mbps La pestana General tambi n contiene informaci n de referencia sobre el dispositivo Propiedades de conexion del dispositivo Properties Dell Dell USB Mouse General Connection Specify automatically connect settings for this device You can also specify a program to automatically launch when this
50. onnection Image Description Strong security for computers that connect directly with the Internet Security Level Security Level The Low security level provides the same protection as the Medium level but with fewer warning windows Suspicious incoming or outgoing data or data protocols will trigger Medium warnings but only programs you have specifically blocked A cannot send information to the Internet man Low Minimum Maximum Low security provides just enough protection to defend your computer without the firewall getting in your way Home Base 6 Haga clic en Ada a adir Add or Edit Personal Firewall Profile General Network Program Control Network Control Proxy Limiting which programs on your computer can exchange information with the Internet helps protect your computer from spyware and hackers When programs not on the list below attempt to communicate with the Internet a window will open to warn you Remove Enable Description Action Internet Explorer Custom Windows Explorer Custom Outlook Express Custom Windows Messenger Custom Trend Micro Proxy module Custom S IS IS ISTIS 12 7 Busque la carpeta en la que est instalado el Control Center La ruta por defecto es C Program Files BELKIN Home Base Control Center Connect exe Add or Edit Personal Firewall Program Control Rule Name of program control rule Network USB Hub Control Ce
51. os para bloquear las intrusiones no deseadas en su red debe determinar los ajustes que informan al firewall de que debe permitir al Control Center comunicarse con la Home Base dentro de su red Las siguiente instrucciones son validas para los programas de firewall que se indican a continuaci n Si tiene una versi n diferente de un firewall determinado puede que algunas opciones difieran de las que se describen aqu e Windows Live OneCare e McAfee Security Center 2007 e Norton Internet Security 2007 e Trend Micro PC cillin Internet Security 2007 e ZoneAlarm 32 FIREWALL 12 Windows Live OneCare 3 Seleccione Firewall y despu s Ajustes avanzados 1 Haga clic derecho del rat n sobre el icono de Windows Live OneCare en la barra de tareas A L Firewall monitors connections betweenyour computerand the Internet and blocks potentially risky connections Learn more about thefirewall Firewall protection level Open Windows Live OneCare Move the slider to change your firewall settings Y Automatic recommended Allow programs to access the Internet if they are allowed in the firewall policy Get help at Help Center 2 Haga clic en Cambiar ajustes de OneCare up Get help creating connections through the firewall Firewall connection tool Common Tasks No actions to take Status Good v oe Scen for viruses end x d spyware Windows Live OneCareis up to date and yourstatus is good Othe
52. oskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen esky Belkin Ltd t mto prohla uje e tento F5L049 je ve shod se z kladn mi po adavky a dal mi Czech p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Svenska Harmed intygar Belkin Ltd att denna F5L049 star 6verensstammelse med de vasentliga Swedish egenskapskrav och vriga relevanta bestammelser som framg r av direktiv 1999 5 EG dl Dansk Undertegnede Belkin Ltd erklaerer herved at falgende udstyr F5L049 overholder de Danish v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF slenska H r me l sir Belkin Ltd yfir v a F5L049 er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem Icelandi r ar eru tilski 1999 5 EC f Deutsch Hiermit erkl rt Belkin Ltd dass sich das Ger t F5L049 in bereinstimmung mit den ids ARA TOREM d den Anford d den bri i Agi i ichtlini Serman Cd EECH no Norsk Belkin Ltd erklaerer herved at utstyret F5L049 er i samsvar med de grunnleggende krav og i Norwegian vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF s Eesti K esolevaga kinnitab Belkin Ltd seadme F5L049 vastavust direktiivi 1999 5 E p hin uetele Estonian ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele s tetele e English Hereby Belkin Ltd declares that this product F5L049 is in compliance with the essential http www belkin com doc requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC
53. q programs These programs have been blocked or allowed through the firewall Learn more aboutblocking and allowing programs Allow Block Program name a X Virtual Link Allow Blo Home Base 34 FIREWALL indice de contenidos SECCIONES 1 6 Compruebe que el software aparece configurado en permitir Haga 7 Ahora dir jase a Puertos y protocolos y haga clic en A adir clic en Aplicar Programs These programs have been blocked or allowed through the firewall To enable a port or protocol first add it to the list and then check the box Learn more aboutblocking and allowing programs next to its name Caution Enabling additional ports or protocols may increase your security risk You should only do this if you are certain you need to 1 9 When should Ladd aport or protocol tothis list Ports and protocols ActiveSync ICMP Outbound ICMP v4 Inbound ICMP v6 Inbound Intemet Connection Sharing ICS IP Security Protocol IPsec Kerberos security protocol Network Discovery Pragmatic General Multicast Protocol PGM 4 Home Base 35 FIREWALL 12 8 A ada una nueva excepci n para la salida de datos 9 A ada una nueva excepci n para la entrada de datos Nombre PORA ct Nombre Home Base O ut Specify the protocol or port range that you want to allow Home Base in TCP o UDP through the firewall To specify a protocol other than TCP or TCP o UDP throug
54. r empleado de tal forma que se minimice la posibilidad de contacto humano durante el funcionamiento normal Este equipo cumple los limites de exposici n a las radiaciones de la FCC establecidos para un entorno incontrolado Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia m nima de 20 cm entre el emisor y las personas 15 Declaraci n sobre interferencias de la Federal Communications Commission FCC Comisi n de comunicaciones de EEUU Las pruebas realizadas con este equipo dan como resultado el cumplimiento con los l mites establecidos para un dispositivo digital de la clase B de acuerdo a la secci n 15 de las normativas de la FCC Estos l mites se han establecido con el fin de proporcionar una protecci n suficiente contra interferencias nocivas en zonas residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa siguiendo las instrucciones puede causar interferencias nocivas a las comunicaciones de radio De todos modos no existen garant as de que las interferencias no ocurrir n en una instalaci n en particular Si este equipo provoca interferencias nocivas en la recepci n de radio y televisi n las cuales se pueden determinar encendiendo y apagando seguidamente el dispositivo el mismo usuario puede intentar corregir dichas interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas e Reorientar o colocar en otro lugar la antena de recepci n e Aumenta
55. r la distancia entre el equipo y el receptor e Conectar el equipo a la toma de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor e Solicitar la ayuda del vendedor o de un t cnico experto en radiotelevisi n Los productos 802 11b g n IEEE del mercado norteamericano s lo funcionan en los canales del 1 al 11 No es posible seleccionar otros canales Este dispositivo y su antena o antenas no deben ser colocados junto a o funcionar junto con ninguna otra antena o transmisor 52 Modificaciones La FCC exige que el usuario sea notificado de que cualquier cambio o modificaci n del presente dispositivo que no sea aprobado expresamente por Belkin International Inc podr a invalidar el derecho del usuario para utilizar este equipo Declaraci n de la Industria de Canad El dispositivo cumple con RSS 210 de las normativas de la Industria de Canad Su utilizaci n est sujeta a las dos siguientes condiciones 1 Este dispositivo no debe provocar interferencias nocivas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado NOTA IMPORTANTE declaraci n sobre la exposici n a las radiaciones Este equipo cumple los l mites de exposici n a las radiaciones de la Industria de Canad establecidos para un entorno no controlado Este equipo debe estar instalado y funcionar a una distancia m nima de 20 cm entre el emisor y l
56. r settings P Stat a backup gene nes ton Activate Vows OneCa lo saleciption EI Automatically change my Firewall protection level when I connect to an backup Your OneCare trial will expire in 90 days To subscribe orto addthis computerto unsecured netw ork e anexisting subscription click Activate Change OneCare V Notify me when the firewall blocks or allows programs Get hela with Windows Live Protection Plus OneCare DEN E SS Advanced settings e Windows Live OneCare V AB Windows Live OneCare Virus and spyware monitoring On Virus and spyware definitons Up to date as of 23 02 2007 Last virus and spyware scan Not yet performed Firewall Restricted Phishing Fiter in Internet Explorer 7 On a Performance Plus Last tune up Not yet performed View last tune up report Next tune up 24 02 2007 01 00 Start tune up Me Backup and Restore Last backup Not yet performed O View last backup report Next backup Reminder on 24 02 2007 Y Start backup Backup location None Restore files Home Base 33 FIREWALL indice de contenidos SECCIONES 1 4 Seleccione Programas y despu s A adir 5 Seleccione connect exe en la carpeta en la que est instalado el Control Center La ruta predeterminada es C Program Files BELKIN Home Base Control Center Connect exe Programs Programs p orotoce These programs have been blocked or allowed through the firewall Learn more aboutblocking and allowin
57. ra m s informaci n vea las propiedades del dispositivo en la pesta a Connection pesta a de conexi n Debo cerrar por completo el Control Center antes de instalar alguna actualizaci n Necesito reiniciar mi ordenador despues de la instalaci n No puede instalar las actualizaciones mientras el centro de control est funcionando y los dispositivos est n conectados No necesita reiniciar su ordenador despu s de instalar las actualizaciones Discos duros USB y otros dispositivos de almacenamiento P R D Qu es un NAS Network Attached Storage almacenamiento conectado en red Un dispositivo NAS es un servidor que ha sido dise ado espec ficamente para gestionar archivos Cualquier usuario de la red de rea local LAN puede acceder al almacenamiento NAS Qu sistemas de archivos son compatibles con la Home Base en modo NAS La home base montar en modo NAS autom ticamente vol menes FAT12 FAT16 FAT32 y NTFS Los discos que usen otro sistema de archivos estar n disponibles en modo USB de red para que acceda a ellos un usuario cada vez 48 C mo puedo acceder a los discos duros USB que est n conectados a la Home Base En Windows Control Center asigna autom ticamente una nueva letra de unidad a cada disco duro USB compatible que se conecte a la Home Base Puede acceder al disco desde Computer PC o My Computer mi PC si usa Windows XP Puede ir al explorador de Windows y escrib
58. ridad File Edt View Favorites Took Heb Om O ap pre Address gt C Documents and Settings Syamanaka PesktopPata History File and Folder Tasks 4 3 Sue Type D 32618 WordPad Document 404 bytes WordPad Document Date Modified 3 11 2009 12 28 3 11 2009 12 08 E Rename this fie gy Move this fle D Copy this fie Publish the file to the Web 3 Emol this fie iy Prnt this e Delete this fie Para restaurar los archivos en su ordenador haga clic derecho en el archivo o carpeta que desea restaurar y elija History aparecer el History Browser que le muestra todas las versiones de la carpeta o el archivo que hay en la copia de seguridad Escoja una opci n de la lista y haga clic en Restore que le permitir definir un destino para restaurar los archivos Tambi n puede arrastrar archivos o carpetas desde el History Browser a la ubicaci n que desee Tambi n puede ir a la carpeta Local Backup copia de seguridad local en el disco de la copia de seguridad y buscar una versi n del archivo 13 COPIA DE SEGURIDAD LOCAL indice de contenidos SECCIONES 1 Si quiere restaurar su ordenador por completo use Restore Utility Si desea restaurar su ordenador despu s haber reinstalado el sistema programa de restauraci n que se encuentra en la carpeta Local Backup operativo y o el Control Center aseg rese de que ha restaurado sus del disco de la copia de seguridad datos antiguos a
59. rt Program iniciar programa especifique los ajustes para cualquier software asociado con este dispositivo Tambi n puede determinar la desconexi n del dispositivo cuando el programa est cerrado marcando la opci n Disconnect device when the program is closed que liberar el dispositivo cuando cierre el programa correspondiente En el campo Program programa elija el software que desee asociar con el dispositivo Asimismo puede introducir la ruta del archivo ejecutable directamente en el campo Una vez guardados sus ajustes s lo aparecer el nombre del archivo ejecutable en el campo de programa 11 COPIA DE SEGURIDAD LOCAL La pesta a Local Backup del Control Centre le permite hacer copias de seguridad de su ordenador a los discos USB conectados a su Home base con gran facilidad Para crear una copia de seguridad de su ordenador seleccione la unidad a la que quiere hacer la copia de seguridad y haga clic en Choose Disk elegir disco C Belkin Home Base Control Center Tools BELKIN Home Base Control Center e Available Devices e Local Backup Y Picture Sharing Help Storage volumes SimpleTech BK H8378711 SimpleTech A1 TF 382 GB available of 465 GB total Next Backup 6 4 2009 9 49 AM Aparecera la pantalla de la tarea de la copia de seguridad En ella se muestra el nombre del disco y el espacio disponible asi como la fecha y la hora de la proxima copia de seguridad Si desea camb
60. s of type EN Home Base 40 FIREWALL indice de contenidos SECCIONES 1 5 El control de programas le pedir entonces que realice la acci n 6 Haga clic en Aplicar Con esto se confirma y se aplica la excepci n apropiada para este programa Seleccione setup exe y haga clic en para el Control Center Haga clic en aceptar para salir Puede que OK Aceptar tenga que reiniciar el ordenador para que los cambios surtan efecto System PERSONAL FIREWALL Program Control General Settings Create custom Intemet access settings for individual programs Personal Firewall Program General Settings Click the appropriate option to control Internet access for Ed Ed oe oa Comet E Program FleseloxtechnologpSAVimalLii Comectero LAI j LuComServer_3_2 What do you want to do Trust Control C Program Files Symantec LiveUpdate LuComS erver_3_2 EXE Advanced Settings Microsoft Generic Host Process for Win32 Services Midin Parco CAWINDOWS System32 svchost exe Symantec Application Core General Settings C Program Files Common Files Symantec Shared AppCore AppSvc AutoBlock Symantec LiveUpdate E C Program Files Symantec LiveUpdate ALUS chedulerS vc exe LiveUpdate System SC General Settings General Settinas E System Security Inspector Security Inspector General Settings General Settings Home Base 41 Trend Micro PC cillin Internet Security 2007 1 Vaya a Start gt All Programs gt Tren
61. s y Mac OS S se pueden intercambiar archivos entre Windows y Mac Se pueden crear filtros para evitar que ciertas personas accedan a ciertos archivos Los archivos est n disponibles para todos los ordenadores de la red 49 Se puede proteger un archivo con contrase a No no se puede Si necesita m s seguridad puede usar un software de compresi n para crear un archivo protegido con contrase a Es posible cifrar archivos cuando se usan con la funci n NAS de la Home Base No los archivos se guardan como est n Esto tambi n afecta a los discos con formato NFTS Se pueden usar unidades de alamacenamiento comprimidas No no se puden compartir discos comprimidos con la funci n NAS de la Home Base Qu protocolo se usa para compartir Se usa el protocolo de Windows File Sharing Normalmente se conoce como SMB o CIFS 13 Cu l es la contrase a para acceder al servidor FTP El nombre de usuario es la ra z y la contrase a ser que haya definido en la p gina web si no defini ninguna no tiene contrase a Por defecto no hay contrase a Es ese caso puede acceder pulsando la tecla INTRO sin contrase a Se puede desconectar con seguridad un dispositivo USB en cualquier momento Puede que otro ordenador la funci n para compartir fotos est n usar el dispositivo que se dispone a desconectar Si lo desconecta de repente es posible que pierda datos Siempre desconecte los dispositivos co
62. tes s lo aparecer el nombre del archivo ejecutable en el campo de programa 10 Propiedades de conexion de la impresora r Properties Hewlett Packard DeskJet 930C General Connection Specify AutoConnect settings for this printer You can also specify a program to automatically launch when this printer is connected Connection Settings gt Automatically connect this device when the Home Base Control Center starts D Never automatically connect I will always connect manually This is a shared printer automatically connect and disconnect only Launch Program To automatically launch a program that works in conjunction with this I device when connected for example software that enables a Webcam to capture video specify the program executable program name exe below _ Launch a program when this device connects e when the program is dosed Cuando se selecciona un impresora la pesta a Connection de la pantalla Device Properties propiedades de los dispositivos ofrece opciones adicionales espec ficas para las impresoras En concreto puede seleccionar una de estas tres opciones para conectar el dispositivo de forma autom tica Si varios ordenadores comparten una impresora recomendamos seleccionar la opci n This is a shared printer automatically connect and disconnect only when printing esta impresora est compartida se conecta y desconecta de forma autom
63. tica s lo al imprimir Con esta opci n la impresora se conecta de manera autom tica cuando recibe una orden de impresi n despu s se desconecta tan pronto como realiza la impresi n para que as la impresora est disponible para otros ordenadores Marque Automatically connect when the Control Center starts conectar autom ticamente cuando se inicie el Control Center si desea que este ordenador se conecte autom ticamente a esta impresora cada vez que se encienda de modo que otros usuarios no se podr n conectar a esa impresora autom ticamente Puede obligar a los usuarios a conectarse autom ticamente a la impresora con la opci n Never automatically connect will always connect manually no conectar autom ticamente nunca me conectar manualmente siempre El campo Printer impresora se activa si selecciona una de las opciones de conexi n autom tica En el men desplegable seleccione el controlador de la impresora asociada Debido a los fallos de red u otros factores la conexiones a los dispositivos pueden fallar de forma ocasional Si quiere que el Control Center se conecte de nuevo al dispositivo de forma autom tica en el caso de que se produjera alg n fallo marque la casilla Attempt to reconnect if a connection is lost Intentar conectarse de nuevo si se pierde la conexi n El Control Center tratar de reconectarse al dispositivo hasta que la conexi n se haya restablecido o el ordenador se apague En Sta
64. ue especifica que el Control Center deber a iniciarse el dispositivo se conectar de manera autom tica cada vez que inicie el ordenador Debido a los fallos de red u otros factores la conexiones a los dispositivos pueden fallar de forma ocasional Si quiere que el Control Center se conecte de nuevo al dispositivo de forma autom tica en el caso de que se produjera alg n fallo marque la casilla Attempt to reconnect if a connection is lost Intentar conectarse de nuevo si se pierde la conexi n El Control Center tratar de reconectarse al dispositivo hasta que la conexi n se haya restablecido o el ordenador se apague En Start Program iniciar programa especifique los ajustes para cualquier software asociado con este dispositivo Por ejemplo una c mara web necesitar un software para captar v deo Si marca la opci n Launch a program when this device connects lanzar un programa cuando se conecte este dispositivo podr elegir que el programa se abrir autom ticamente cuando la c mara web est disponible Tambi n puede determinar la desconexi n del dispositivo cuando el programa est cerrado marcando la opci n Disconnect device when the program is closed que liberar el dispositivo cuando cierre el programa correspondiente En el campo Program programa elija el software que desee asociar con el dispositivo Asimismo puede introducir la ruta del archivo ejecutable directamente en el campo Una vez guardados sus ajus
65. uede conectarse haciendo doble clic sobre el dispositivo Si hace doble clic sobre una unidad de disco acceder a su contenido Hewlett Packard DeskJet 930C Printer Sharing enabled O Not connected dick Connect to use this device SimpleTech BK HB378711 SimpleTech A1 Storage device WEE dis Por defecto los discos conectados a la Home Base se comparten con todos los ordenadores de la red Se puede desmontar un disco duro con seguridad haciendo clic en Disconnect desconectar Un disco que no esta montado se puede volver a montar desconectando y volviendo a conectar su cable USB a la Home Base Si alguien est usando un dispositivo que le gustar a usar selecci nelo y haga clic en Request Use solicitar uso Aparecer un mensaje en el ordenador del usuario notific ndole que a usted le gustar a utilizar ese dispositivo Pueden cederle el uso del dispositivo o no PROPIEDADES DEL DISPOSITIVO Para acceder a las propiedades de un dispositivo individual seleccione el dispositivo en el Control Center y haga clic en Properties Aqui puede configurar el dispositivo asignarle el nombre que aparecera en el Control Center o si debe conectarse de forma automatica al ordenador a trav s de la Home Base tan pronto como el ordenador arranque y otras muchas opciones Propiedades generales La pesta a General de la pantalla de propiedades del dispositivo le permite cambiar el nombre del dispositivo que aparece en el Contr
66. vated at all times Direct Internet connection Medium Gama X OFF Current Firewall Profile Protection Level Q Personal Wireless Network Monitor amp Protect Other Computers X OFF Home Base FIREWALL 4 Aseg rese de que la opci n Conexi n Internet est marcada A despu s haga clic en Anadir B Personal Firewall v Activate Personal Firewall x Current Firewall Profile Direct Internet connection e Automatically switch to the appropriate personal firewall profile when you change location El sonal Firewall Profiles Available Tea Remove Activate this profile Direct Internet connection fn Home network Office network 9 wireless network Import Profile Export Profile Profile Details Name Direct Internet connection Description Strong security for computers that connect directly with the Internet Security Level Medium Network Environment Best Available Connection Resetto default profile E 12 5 Aseg rese de que el nivel de seguridad de la siguiente pantalla est fijado en el nivel bajo A Pinche en la pesta a Control de programas B Add or Edit Personal Firewall Profile General eters Network Control All ofthe security levels block attacks by network viruses and hackers Check the description for each setting to see which level of security works best for this profile Profile name Direct Internet c
67. ve fun Use Flickr Signin to Yahoo Hi SXTNGY Flickr is part of Yahoo Sign into ehare phoioe ard explore the werld v Flickr amp almost cerainly the weelt s best nhoto site pload wants link to your ickr account a ee ee H Mat only dnes Flickr make you smell better alto makes pou more tractwel hd oon aoi rds EE eege 7 Vamo ID S A Chu vc es S MNT Ip Flickr now comes b eight graat Flavors s MEPE Deutsch Erglish Espa ol Francas kdiato FE gt Portugu s porizing this link you ll allow ttee flickr upioad service to Who s going on here la 9 fee2ryrraGyatsecen z Flickr encourages other developers to build Coo tools for you 10 play with but you must authcrice mese third parties to access your account Password Access to your photostream Including private stuff H legt of eck photo or videa information via fcr upload SC account via flickr upioad OK FLL ALLOW IT Hey OM Skool members You reed to mere your account Want to know more A weath of information lies within O Keeo me signed in the Flickr Services page fer 2 ath ries rg es netos Hana atareri congue Forgot yeur ID or paceword Holp T Your password wil always remain private but flickr upload will Mave the permissions listed 3D0we until you n this link to your account You can revoke account inis at any me in x D D Flickr Service Oo Y OO bip mn ick com envio at 7HMD MS ETU BRAD YMD

Home Base

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents