Home

I-IV Alfa 166 ICS SPA

1. presionar la tecla de expulsi n el carga dor se ver empujado hacia el exterior extraer el cargador de CD introducir el CD respetando su orientaci n correcta y comenzando desde el primer aloja miento libre para permitir un r pido paso de carga entre un CD y el siguiente Loudness O Agudos Graves Balance VRY Retorno 1 RALMF1 2 RAI MP2 3 R IMF3 4 DEEJAY 3 RIL 102 5 6 HMC Ajustes audio 3 4 CONFIGURACIONES DEL SONIDO 3 4 1 Sin DSP Digital Sound Processing Las funciones correspondientes a las contigu raciones de sonido sin amplificador DSP se ac tivan seleccionando Ajustar en la p gina de las funciones principales de sonido radio CC o CD dib 3 A Esta selecci n introduce u na nueva p gina con los elementos de selec ci n Loudness Agudos Graves Ba lance Fader VRV y Retorno Asimis mo se visualizan algunos s mbolos correspon dientes a los dispositivos que funcionan ac tualmente CC CD o radio Loudness La funci n de selecci n Loudness si est Loudness O Graves Balance Fader VRY Retorno Ajustes audio HH Co YEAH A A EXA EX AH AAA YEAH 3 6 habilitada presionando el disco 11 Loudness 71 mejora el volumen del sonido aumentando los bajos Agudos La funci n de selecci n Agudos visualiza un regulador de desl
2. Correcci n La funci n Correcci n se selecciona giran do hacia la derecha el disco 11 y permite borrar un car cter presionando durante menos de 1 segundo 44 MINA Ciud Calle ABCDEFGHIJKL MEDOPORSTUYWXYZ O AE Correccion Lista Validar Cancelar Entre calle 5 F borrar toda la introducci n presionando durante m s de 1 segundo Validar Con la funci n Validar se confirma la in troducci n de la ciudad volviendo a la p gina de las funciones Entre destino en la que a hora se visualiza el nombre de la ciudad Cancelar Con la funci n Cancelar se vuelve a la p gina de las funciones Entre destino sin me morizar los datos Introducci n del nombre de la calle La introducci n del nombre de la calle tiene lugar colocando con el disco 11 el cursor en Calle y confirmando En la p gina Entre A cud MANZONEVIA ALESSANDRO MA o Correccion Lista 0123456789 rs Cancelar Entre No edificio 5 6 calle dib 5 F se seleccionan los caracte res del nombre la calle con el disco 11 Los caracteres seleccionados se ampl an en el campo de zoom Advertencias Si el campo de la calle no est completa do el sistema de navegaci n conduce auto m ticamente al centro de la ciudad seleccio nada indic ndolo Centro 41 El sistema de navegaci n conduce siempre al centro en caso de ciudades
3. Validar y Can celar El elemento de selecci n Centro de asist permite acceder a la p gina principal de la funci n de tel fono dib 4 A para la selecci n del centro de servicios entre los me morizados o para la selecci n manual ac tuando de forma an loga a lo que se indica para la selecci n de los n meros telef nicos La funci n Validez permite seleccionar los d as de validez del mensaje de 1 a 441 di s La funci n Identificaci n permite a signar un c digo a los mensajes c digos de 0 a 255 Al final de las configuraciones se leccionar Validar para activar las configura ciones seleccionadas o Cancelar para bo rrarlas En ambos casos se vuelve a la p gi na principal Tel fono SMS dib 4 P Modificaci n de los mensajes La modificaci n de un mensaje SMS se obtiene seleccionando en la p gina de las funciones SMS la opci n Modificar y luego eligiendo el campo a modificar actuando de forma an loga a lo que se indica para la creaci n de los mensajes Borrar los mensajes SMS La funci n de borrado de un mensaje SMS tiene lugar indicando en la p gina de las fun ciones SMS Selecci n Borrar y confir mando la eliminaci n Es necesario borrar los mensajes si la memoria SMS en la tarjeta Introduzca tarjeta destino Validar Copiar tarjeta 4 V SIM est llena Dicha situaci n se visualiza en la p gina de las funcion
4. Alfa 166 ICS INTEGRATED CONTROL SYSTEM Este anexo es una parte integrante del libro de Uso y Mantenimiento y describe todas las funciones del sistema 1 C S Alfa Romeo suministradas de serie u opcionalmente para versiones paises donde se monte En el dorso de esta aleta se ilustra el panel del mando del sistema que sirve como referencia durante la consulta En el bolsillo de la tercera p gina de la portada encontrar un folleto que resume las funciones principales para usar el sistema inmediatamente Para aprender a utilizar las funciones del sistema 1 C S Alfa Romeo tendr que consultar completamente el presente anexo SUMARIO INTRODUCCI N Y PUESTA EN MARCHA PANTALLA PRINCIPAL MAIN SISTEMA DE SONIDO AUDIO TEL FONO TEL NAVEGACI N NAV ORDENADOR DE BORDO TRIP CLIMATIZADOR CLIMA INDICACIONES DE ESTADO GENERALIDADES Y DATOS T CNICOS NDICE 1 3 1 goat 1 3 3 1 4 1 5 1 5 1 o 155 1 5 4 ka 1 5 6 16 1 7 Introducci n y puesta en marcha C S gran confort y funcionalidad Al fa Romeo Advertencias generales para el em pleo Encendido apagado y stand by del C S Al arrancar apagar el motor Mediante el regulador de volumen Stand by Codigo del aparato y de navegaci n Breves instrucciones para el 1 C S Pantalla principal MAIN Sistema de sonido AUDIO Tel fono TEL Navegaci n NAV Ordenador de bordo TRIP Climatizador CLIMA Mantenimiento del C S
5. distribuci n del aire recirculaci n del aire activaci n del compresor Las funciones activadas manualmente tie nen la prioridad sobre las autom ticas y per manecen normalizadas hasta que se vuelve a activar el control autom tico Con una o varias funciones activadas ma nualmente la regulaci n de la temperatura del aire introducido en el habit culo sigue siendo gobernada autom ticamente por el sistema excepto con el compresor desactiva do de hecho en esta condici n el aire intro ducido en el habit culo no puede tener una temperatura inferior a la del aire exterior Presionando el pulsador de acti vaci n desactivaci n del funcionamiento au tom tico el sistema puede encontrarse en u na de las condiciones siguientes 62 FULL AUTO con gestion automatica de la velocidad del ventilador y de la distribuci n del aire AUTO con gesti n autom tica s lo de la velocidad del ventilador o de la distribuci n del aire en funci n de las preferencias del u suario MAN con funcionamiento manual donde el usuario gestiona directamente la velocidad del ventilador y la distribuci n del aire Presionando el pulsador desac tiva activa el compresor Con el compresor desactivado el aire introducido en el habit cu lo no puede enfriarse ni deshumidificarse y se desactiva autom ticamente la recirculaci n para evitar que se empa en los cristales si se desea la recirculaci n en estas
6. 4 2 FUNCI N DE LLAMADA DE EMERGENCIA A la funci n de llamada de emergencia se puede acceder de varias maneras con tarjeta introducida en la p gina de las funciones para introducir el PIN o en las p gi nas de las funciones descritas a continuaci n sin la tarjeta introducida simplemente con firmando Llamada de emergencia Por tan to se visualiza simplemente la p gina de las funciones dib 4 D y confirmando con el 25 Llamar auxilio 4 D Si se selecciona autom ticamente el n me ro habilitado por el proveedor de acceso a las llamadas de emergencia La salida de la p gi na de selecci n de la llamada de emergencia se obtiene presionando el disco 11 cuando el cursor est en No y se vuelve autom tica mente a la ltima p gina de las funciones seleccionando manualmente un n mero de emergencia aunque el tel fono no est ac tivado en la red o aunque haya impedimentos 4 3 FUNCI N PRINCIPAL SELECCI N MANUAL 4 3 1 Introducci n de un n mero de tel fono La funci n de Selecci n manual en la p gi 26 tH Vit enn ES 001113 4 Ea HAENEN Opciones GIOI modificar 4 E EA o l T frecuent Gu a telf Ult 5 nos Llamadas na de las funciones principales del tel fono permite marcar manualmente un n mero de tel fono A la funci n se accede presionando el disco 11 en Selecci n manual y gir ndolo
7. Introducci n del nombre de la ciudad La introducci n del nombre de la ciudad tie ne lugar colocando el disco 11 con el cursor en Ciud y presionando para confirmar En la p gina Entre ciudad dib 5 E se selec cionan cada uno de los caracteres del nombre de la ciudad con el disco 11 Los caracteres seleccionados se ampl an en el campo de zoom El espacio blanco entre dos caracteres n se obtiene seleccionando el car cter _ 43 Introducci n r pida Cada vez que se selecciona un car cter se realiza una b squeda sobre la existencia de un nombre de ciudad que corresponda a los caracteres introducidos hasta ese momento en la lista memorizada Se representan como seleccionables s lo los caracteres necesarios para completar el nombre El campo ciudad se llena en cuanto se identifica la correspon dencia de una ciudad de la lista Advertencias Al introducir el nombre de la ciudad tras haber introducido algunos caracteres se a conseja seleccionar Lista luego directa mente la meta con el disco 11 y activarla El n mero que aparece al lado de Lista indica el n mero de las ciudades que se encuentran en la lista cuyo nombre corresponde a las ca racteres introducidos hasta ese momento en el campo ciudad Durante la introducci n de los caracteres autom ticamente se pasa a la Lista si se pulsa durante m s de 1 segundo el disco pa ra seleccionar los caracteres
8. Receptor HOM Estar en la oficina el martes pr ximo a las 8 00 para urgencias limar al n 367745635 0 al n selecci n pagin selecci n N tel Responder Retorno Ez 06 06 98 13 26 lt 7 391715517084 4 0 P gina 112 no introducido en el mensaje SMS permite se leccionar el n mero de tel fono indicado pul sando la tecla 16 Si en el mensaje existe co mo m nimo otro n mero de tel fono se visuali za el elemento de selecci n Selecci n No tel con el cual es posible seleccionar el n mero de tel fono deseado dib 4 Q Advertencias Durante la selecci n de un mensaje SMS dib 4 P se puede seleccionar directamente el n mero de tel fono del mensaje corres pondiente SMS pulsando la tecla 16 Al recibir un mensaje SMS dentro de una p gina cualquiera de las funciones se puede leerlo inmediatamente pulsando la tecla 16 a los 10 segundos de la recepci n Centro de asistencia 393492000200 Validez 4 d as f Identificaci n 0 a AA Destinatario Memorizar Emitir Retorno Modificar SMS Creaci n de los mensajes La creaci n de un mensaje SMS se produce seleccionando Editar en la p gina Tel fo no SMS dib 4 P y visualizando de esta forma la p gina Modificar SMS con los cam pos Texto Destinatario Memorizar Emitir y Retorno dib 4 R Escritura del texto El elemento de selecci n Texto visualiza la p
9. Ajustar permite acceder a la p gina de las funciones Ajustes audio v ase cap 3 4 3 2 2 Elementos de mando para la reproducci n de cassettes Reproducci n y cambio de la direcci n de deslizamiento de la cinta autoreverse La reproducci n se pone en marcha tras ha ber introducido el cassette con el lado de la cinta a la derecha en la hendidura oportuna y puede ocurrir en ambas direcciones El cam bio de direcci n tiene lugar pulsando la tecla 18 o autom ticamente al final de la cinta autoreverse En el display se visualiza con la flecha la direcci n de movimiento de la cin ta Adelante r pido rebobinado r pido La funci n de deslizamiento r pido de la cinta en ambos sentidos se obtiene pulsando las teclas de b squeda 19 20 La funci n de deslizamiento r pido de la cinta es inte rrumpida por la activaci n de la reproducci n si se vuelve a pulsar la tecla 19 Expulsi n del cassette La funci n de expulsi n del cassette se ob tiene pulsando la tecla 17 Conmutaci n de la fuente de sonido La funci n de conmutaci n de CC a CD se obtiene pulsando la tecla 1 La funci n de conmutaci n de CC a radio se obtiene pul sando las teclas 3 4 PLAY CD4 track 1 15 tracks 1 04 Scan shuffle Ajustar 3 3 FUNCIONAMIENTO DEL LECTOR DE CD opcional mente para versiones paises donde se monte 3 3 1 Pagina de las funciones principales CD La pdgina de las funcio
10. Gu a telf Ult 5 nos Llamadas Validar y Cancelar dib 4 T La selecci n del destinatario pue de hacerse directamente entre los memoriza dos o manualmente actuando de forma an loga a lo que se ha descrito en los p rrafos 4 3 4 4 4 5 y 4 6 Al final de la selecci n girar el disco 11 hacia la derecha y seleccio nar Validar Memorizaci n del mensaje Si se desea memorizar el mensaje seleccio ar Memorizar La confirmaci n de la me morizaci n es suministrada por la inscripci n Mensaje memorizado que aparece en la nueva p gina de la que se sale seleccionan do Siguiente 33 ESA Centro de asist IAN Validez DS identificaci n Validar Cancelar Ajustes SMS Env o del mensaje Para enviar el mensaje seleccionar Emitir El mensaje que aparece en la nueva p gina confirma que se ha producido el env o con la inscripci n SMS emitido correctamente o in dica que no se ha enviado con No se ha e fectuado Para seguir presionar Siguiente Retorno Seleccionar Retorno para volver a visuali zar la p gina de las funciones Tel fono SMS Configuraci n de los mensajes Seleccionando la funci n Ajustar de la p gina principal SMS dib 4 P se accede a la p gina Ajustes SMS dib 4 U con los e 34 lementos de selecci n Centro de asistencia Validez Identificaci n
11. permite volver a la p gina de las funciones Ajustes telef nicos Elemento de selecci n Emitir DTMF O 1 La selecci n de Emitir DTMF habilitado permite transmitir los n meros DTMF Dual Tone Multi Frequency cuando se est reali zando una conexi n telef nica El uso de es tos c digos de control permite acceder a ser vicios especiales de la red o a aparatos de co municaci n per ej servicios de contestador autom tico a distancia Elemento de selecci n Rellamada O 1 La selecci n de Rellamada permite repetir autom ticamente hasta 10 veces el n mero marcado que da ocupado La repetici n de la selecci n autom tica se interrumpe pulsando la tecla 16 Elemento de selecci n Retorno La selecci n de Retorno permite volver a la p gina de las funciones Opciones tel fo no Elemento de selecci n Inc gnito 1 La selecci n de Inc gnito permite no hacer visible el proprio n mero en el aparato del u suario llamado La disponibilidad de esta fun ci n depende del proveedor de acceso a la red 4 9 FUNCI N LLAMADA EN ESPERA Si en el curso de una llamada se recibe otra el tel fono del sistema C S la se aliza haciendo aparecer en la pantalla una nueva p gina con las funciones Rechazar Acep tar llamada 1 Finalizar llamada 1 Aceptar llamada 2 Finalizar llamada 2 et Finalizar
12. Correcci n Luego apa rece la invitaci n a introducir la tarjeta SIM de destino por lo que habr que actuar con las mismas modalidades La escritura en la tarjeta SIM tiene lugar seleccionando Sobrescribe en la nueva p gina que se visualiza autom ti camente dib 4 Y En la misma p gina tam bi n se encuentra la funci n Retorno que permite volver a la p gina anterior 36 Condiciones Modo N mero Lapso tiempo Validar Retorno Desv o de llamada Al Advertencia Las modalidades de gestion y de visualizaci n de las operaciones de uni n de n meros de varias tarjetas tendr lugar de forma id ntica a las operaciones de Copiar tarjeta descritas anteriormente 4 7 3 4 8 5 Opciones tel fono elemento de selecci n Desviar llamada La funci n de selecci n Desviar llamada permite acceder a la p gina de las funciones Consulta Condiciones Modo N me ro Lapso tiempo Validar y Retorno dib 4 Z Elemento de selecci n Consulta La funci n Consulta permite acceder a las p ginas donde se indican todas las condiciones acti Transferencia siempre Tel fono anulado Fac anulado Datos anulado Cancelar 4 1 1 vas en ese momento dib 4 7 1 Para acceder a las p ginas siguientes seleccionar Siguiente De la ultima p gina de las condiciones acti vas o presionando Cancelar de una
13. Seleccionando un idioma distinto al que es t seleccionado actualmente se visualiza la advertencia El cambio de idioma para escuchar la ins trucci n acustica demora 3 minutos Durante este periodo no es posible usar el sistema de navegaci n Desea cambiar el idioma y se ofrece la oportunidad de aceptar o recha zar la propia opci n dib 6 E 39 Idioma Consumo I 100km mls gal mpg UK Distancia Temperatura Limite Fecha hora Pantalla Retorno Austessistema ss Ajustes sistema 6 F Si se confirma la voluntad de cambio de idioma se cambian los textos inmediatamen te y las instrucciones ac sticas de navegaci n a los 3 minutos si no en caso de rechazo se vuelve al idioma actual 6 2 2 Consumo En la opci n Consumo se puede seleccio nar con el disco 11 las unidades de consumo dib 6 F km l 100 km mls gal US millas por gal n US mpg UK kil metros por litro litros por 100 kil metros millas por gal n UK 36 E Idioma I 100km Consumo km C Temperatura 130 km h Limite Fecha hora Pantalla Retorno Ajustes sistema 6 2 3 Distancia Seleccionando la entrada Distancia de la p gina de las configuraciones dib 6 6 el sistema presenta una de las condiciones indi cadas a continuaci n seg n la presencia del sistema de navegaci n y de la activaci n de la gu a a la meta 9 98 9 46 Versiones
14. leccionar Gu a destino se activa el c lculo del recorrido y es posible pasar a la p gina de las funciones de navegaci n con las fle chas de gu a La funci n de selecci n Retorno lleva a la p gina de las funciones anterior Borrado de nombres de la memoria de destinos El borrado de nombres de la memoria de destinos tiene lugar seleccionando el destino con el disco 11 y confirmando puls ndolo El destino indicado se borra seleccionando Borrar Validar La operaci n de borrado est protegida de acciones no intencionales pidiendo la confir Quiere anular efectivamente la entrada siguiente 5 I maci n de la intenci n de seguir Eligiendo No se vuelve a la p gina de las funciones dib 5 T Advertencia Si en la memoria de destinos ya se encuen tran 20 opciones para introducir nuevos des tinos hay que borrar una opci n de la lista e xistente En este caso el sistema visualiza la advertencia Memoria de destinos comple ta Iborra una opci n 5 1 5 Introducci n del destino Destinos recientes La funci n de selecci n Destinos recientes visualiza la p gina de las funciones Destinos recientes con una lista de los 5 ltimos desti nos introducidos en los que tambi n aparecen las funciones de selecci n Borrar Selec MILANO VENEZIA CORSO ARESE Borrar p Selecci n M MONFORTE C M MANZONEVI Memorizar M CASTE
15. n Pasando a otro idioma o despu s de introdu cir otro CD puede que se actualice la memo ria del idioma Despu s de introducir otro CD puede que el software del sistema se actualice Causa posible Remedio CD sucio limpiar el CD CD rayado sustituir el CD CD h medo esperar Indicaci n CD incorrecto CD desconocido Error m ltiple de lectura CD CD introducido al rev s Arranque del sistema de navegaci n Funci n causa CD introducido al rev s dar la vuelta al CD Causa posible Remedio CD rayado sustituir el CD CD incorrecto introducir el CD original Alfa Romeo CD rayado sustituir el CD CD sucio limpiar el CD CD h medo esperar Pulsar la tecla de expulsi n y dar la vuelta al CD Esperar a que el sistema de navegaci n est completamente operativo 67 Problemas EN GENERAL monitor oscuro pantalla poco legible AUDIO tecla de la estaci n no memorizada con nom bre de la emisora la emisora memorizada no puede llamarse con la tecla de la estaci n mala calidad de reproducci n del cassette lector CD no funciona 68 causas posibles se ha pulsado la tecla DARK o la bater a del coche est casi descargada si el 1 C S funciona sin encender el motor configuraciones incorrectas del monitor la entidad radiof nica transmite de vez en cuando informaci n adicional mala recepci n al realizar la memorizaci n se in
16. p gina de las funciones principales del tel fo no permite acceder a la p gina de las funcio nes Opciones tel fono con los elementos de selecci n Informaci n SMS Copiar tarjeta Mergear Desviar llamada A justar y Retorno dib 4 N Info sMS Coplar tarjeta Mergear Desviar llamada Ajustar een Opciones tel 4 8 1 Opciones tel fono elemento de selecci n Informacion La funci n de selecci n Informaci n per mite visualizar el n mero de tel fono de identificaci n de acceso a la red el n mero serial electr nico del tel fono 1 C S IMEI International Mobile Equipment Identity y el nombre del proveedor de acceso a la red En la parte central del display se visualizan para la funci n de mensajes SMS el n me ro del Centro de asistencia la Validez y la Identificaci n Tambi n puede visuali zarse el estado de deshabilitaci n mediante el elemento de selecci n correspondiente dib 4 0 La activaci n de estas funciones se visualiza en la pantalla principal MAIN y en las p ginas de las funciones principales del tel fono con los s mbolos y o 31 Red D1 TIM 017118206954 390503410099592 393492000200 4 Dias No propio IMEI Centro de asist Validez identificaci n Modo de blogueo Retorno 4 8 2 Opciones tel fono elemento de selecci n SMS La funci n de selecci
17. Diversiones Entitad de turismo Instalaciones tiem Tr nsito Ocio Otros Validar Retorno Lugares de inter s Servicio La funci n de selecci n Servicio visualiza una lista de metas de esta categor a talleres mec nicos hospitales estaciones de servicio etc que pueden seleccionarse con el disco 11 La selecci n realizada tambi n aparece en la ventana superior de la p gina de las funciones dib 5 L Tr nsito Ocio Servicio Centro de congrest Municipio Hospital Validar Retorno Lugares de inter s wee Otros La funci n di selecci n Otros visualiza una lista de metas de esta categor a empre sas municipio etc que pueden seleccionar se con el disco 11 La selecci n realizada tambi n aparece en la ventana superior de las funciones dib 5 M Criterios de selecci n de la ciudad para los puntos de inter s Confirmando la selecci n de un lugar de in ter s el cursor se mueve autom ticamente en Validar y confirmando se visualiza la p gina de las funciones Lugares de inter s con criterios de selecci n M s pr ximo En ciudad y Retorno dib 5 N Estacion de ferrocarriles dl Garaje aparcamien Hotel Parking para coche Servicio autob s la Estacion de autobu Estacion de ferroc Terminal de ferries Mas proximo En ciudad Retorno Lugares deinter s Lugares deinter s inter s M s pr ximo
18. Indicando estos n meros pri mero con Selecci n y luego con Borrar comienza la operaci n de modificaci n del lis tin que puede ir seguida por la operaci n de copia seleccionando Escribe dib 4 X Escriba tarjeta hasta que completa La funci n de selecci n Escriba tarjeta has ta que completa permite copiar autom tica mente en la tarjeta el mayor n mero posible de n meros Cancelar La funci n de selecci n Cancelar permite volver a la p gina de las funciones Opciones tel fono 4 8 4 Opciones tel fono elemento de selecci n Mergear tarjetas La funci n Mergear tarjetas permite unir los n meros del list n telef nico de la primera tarje ta de origen SIM con los n meros del list n tele f nico de la tarjeta de origen SIM en una terce 35 Atenci n List n telef nico se escribe Retorno Recopilar tarjetas 4 Y ra tarjeta de destino SIM seleccionando con el disco 11 Mergear en la p gina de las funcio nes Opciones tel fono dib 4 N Aparece la invitaci n a introducir la segunda tarjeta de origen despu s de extraer la primera con la te cla de expulsi n 14 luego se confirmar selec cionando Validar Despu s de introducir la se gunda tarjeta de origen puede ser necesario in troducir el c digo PIN recordando que se pue den corregir las introducciones incorrectas del c digo seleccionando
19. La funci n de selecci n M s pr ximo vi sualiza una lista con los lugares de inter s a dis tancia creciente en l nea de aire respecto a su posici n actual a partir de la m s cerca na un campo con la direcci n de la ciudad la calle de la meta seleccionada Info la funci n Retorno la funci n Con el disco 11 se selecciona y activa la meta deseada dib 5 0 Con la funci n de selecci n Memorizar se memoriza el HETA MILANO RS DUCA D AOSTA PIAZZA si OBE CENTRALE 640 km je STAZIONE CENTR OC PORTA GARIBAL M s pr ximo STAZIONE BULLO Memorizar FERROVIE NORD PORTA VITTORIA Gu a destino Retorno Estaci n deferrocarl de ferrocarril Ecol destino en la memoria de los destinos La funci n de selecci n Gu a destino calcula el recorrido visualizando despu s la p gina principal de navegaci n La funci n de selec ci n Retorno permite volver a la p gina anterior de las funciones Lugares de inte r s La funci n de selecci n Info visualiza la p gina Lugares de inter s Info con in formaci n sobre el punto de inter s seleccio nado dib 5 P El s mbolo s lo apa rece si est disponible el n mero de tel fo no del punto de inter s seleccionado La funci n Llamada permite llamar directa mente al n mero indicado en la informaci n sobre el punto de inter s seleccionado La funci
20. SIM Subscriber Identification Module funci n de llamada de emergencia funci n de gesti n de la segunda llamada que se est recibiendo 24 033983 ull COC Selec manu No frecuent Gu a telf ult 5 nos Llamadas 4 Opciones 0 Modificar 8 93 9 0 C RAI MFI 4A funci n de acceso y modificaci n de las listas con los n meros que se marcan m s frecuentemente y al list n telef nico funci n de acceso a la lista de los 5 lti mos n meros marcados funci n de acceso a la lista de las ltimas llamadas recibidas hasta un m ximo de 7 a las que no se ha contestado funci n de selecci n manual funci n SMS Short Message Service que permite acceder en recepci n y env o a cortos mensajes de texto funci n de copia y uni n de listines tele f nicos de tarjetas telef nicas funci n de configuraciones DTMF Dual To ne Multi Frequency para permitir la repetici n de la llamada y la prohibici n de la transmisi n del proprio n mero de autoidentificaci n funciones de selecci n del proveedor de acceso a la red funci n de modificaci n del PIN funci n de activaci n desactivaci n de la petici n del PIN al acceso funci n de configuraci n del volumen y de la sonoridad de la comunicaci n de recepci n visualizaci n de la intensidad de campo de la se al y de otros avisos de estado seg n la simb
21. au menta y se reduce la temperatura equivalen te seleccionada en el habit culo Presionando hacia arriba o hacia abajo el pulsador hasta colocarlo en las selecciones l mite HIGH o LOW se activan las funciones de potencia m xima de calefacci n o de re frigeraci n respectivamente A 4 Pulsador de regulaci n de la 4 velocidad del ventilador Presionando este pulsador basculante hacia arriba o hacia abajo respectivamente aumen ta o disminuye la velocidad del ventilador y por tanto la cantidad de aire introducida en el habit culo aun manteniendo el objetivo de temperatura equivalente necesaria Pulsador de funcionamiento autom tico Presionando el pulsador AUTO el sistema regula autom ticamente la cantidad y la dis tribuci n del aire introducido en el habit culo Pulsador de desactivaci n activaci n del compresor Presionando el pulsador ECON se desacti va activa el compresor del climatizador ADVERTENCIA Con el compresor desacti vado no se puede introducir en el habit culo aire a temperatura inferior a la temperatura exterior adem s en condiciones ambientales especiales los cristales podr an empa arse r pidamente MIC Pulsador de desactivaci n activaci n del climatizador Presionando el pulsador OFF se desacti va activa el climatizador incluyendo la sim ple ventilaci n ADVERTENCIA Con el climatizador desacti vado y en condiciones ambientales especiales los cristales
22. condiciones compresor desactivado presionar el pulsa dor correspondiente EY Volviendo a presionar el pulsador con el compresor desactivado se restablecen las condiciones de funciona miento que exist an antes de desactivar el compresor Presionando el pulsador MN se opo ga se vuelve a encender el climatizador en el primer caso ya no se introduce aire en el habi t culo que as queda aislado del exterior mien tras en el segundo se restablece el modo de funcionamiento que se ten a anteriormente Presionando el pulsador se selec ciona una de las posibles distribuciones del ai re en el habit culo TF h Caudal de aire hacia el parabrisas y los cristales laterales delanteros TF h A t f Reparto del caudal entre el parabri sas cristales laterales delanteros y la parte inferior del habit culo t f Caudal de aire principal hacia la parte inferior del habit culo y caudal de aire secun dario hacia el parabrisas cristales laterales delanteros ir ih f Reparto del caudal entre el difusor su perior central salidas de aire centrales late rales y traseras y la parte inferior del habit culo afr ih E a Caudal de aire hacia el difusor superior central salidas centrales y laterales del salpi cadero y salidas traseras Si el sistema se encontraba en FULL AU TO presionando el pulsador se pa sa a la condici n de simple automatismo es decir el sistema elige la velocidad del venti
23. eficiencia de funcionamiento el monitor es sensible a ara azos a l qui dos detergentes y a rayos UV los l quidos que penetran dentro pueden da ar el aparato de forma irreparable Consejos para la limpieza El 1 C S se ha de limpiar peri dicamente con cuidado utilizando un trapo suave limpio y seco Advertencias En caso de anomal a el aparato C S ha de controlarse y repararse exclusivamente en los Servicios Autorizados Alfa Romeo En caso de temperaturas muy bajas el dis play llega a una luminosidad id nea tras un periodo de funcionamiento 1 7 ACTUALIZACI N DEL SOFTWARE DE SISTEM El sistema puede actualizarse en cuanto est n disponibles nuevas versiones para el software 1 C S y para el software del m du lo de navegaci n La operaci n de carga del 8 nuevo software tiene lugar autom ticamen te al introducir un nuevo CD ROM de nave gaci n aunque sea con llave de contacto desactivada Para controlar la disponibilidad de eventua les actualizaciones de los datos cartogr fi cos acuda a los Servicios Autorizados Alfa Romeo el empleo de estos datos puede comportar tambi n una actualizaci n funcio nal del sistema respecto a las indicaciones del presente manual La fase de actualizaci n del software puede reconocerse de dos maneras visualizaci n de las teclas correspondien tes de se alizaci n en la pantalla principal MAIN o en la p gina principal de navegaci
24. el funcionamien to en condiciones FULL AUTO el sistema puede activar autom ticamente la recircula ci n o desactivar el compresor para refrige rar calefactar m s r pidamente el habit culo o desempa ar desescarchar el parabrisas y los cristales laterales ADVERTENCIA Al apagarse el motor el sistema memoriza las condiciones de funcio namiento de la climatizaci n que autom ti camente se restablecer n al volver a arrancar 63 8 SE ALES DE ESTADO GENERALIDADES Y DATOS T CNICOS 8 1 SE ALES DE ESTADO LOCALIZACI N DE AVER AS A continuaci n aparece una lista de se ales que pueden aparecer en el display del 1 C S y las funciones correspondientes o causas no documentadas anteriormente Indicaci n Ahora su tarjeta es inservible P ngase en contacto con el operador de la red i Tarjeta bloqueada Operaci n de copia inte rrumpida operaci n de uni n interrumpida Tarjeta bloqueada Operaci n interrumpida Tarjeta SIM defectuosa Atenci n se ha llegado a una temperatura supe rior del m dulo del tel fono No telefonear m s Atenci n funci n del tel fono desactivada porque se ha superado la temperatura m xi ma de funcionamiento tel fono listo para o perar una vez que se enfr e Con esta tarjeta no es posible desactivar la petici n PIN Cambiada la contrase a para los impedimen tos PIN modificado IMEI n Funci n causa Se ha introducido 10
25. hacia la izquierda para llegar al campo de las cifras La selecci n de las cifras del n mero de tel fono deseado se realiza con el disco 11 presion ndolo para confirmar las varias cifras Durante la selecci n la cifras actuales aparecen ampliadas mientras el n mero completo se vi sualiza en la ventana superior dib 4 E Posibilidad de correcci n La funci n de correcci n se activa seg n las modalidades siguientes funci n de borrado de la ltima cifra in troducida presionando el disco 11 durante menos de 1 segundo funci n de borrado de todo el contenido del campo de introducci n presionando el dis co 11 durante m s de 1 segundo 4 3 2 Llamada del n mero La llamada del n mero seleccionado se ob tiene presionando la tecla 16 Despu s de esta operaci n se desactiva el sonido se rea liza la conexi n y si el usuario llamado con testa se activa el contador durante la llama da 4 3 3 Fin de la conversaci n y aceptaci n de las llamadas La funci n de fin de la conversaci n y acep taci n de las llamadas se obtiene pulsando la tecla 16 4 3 4 Dispositivo manos libres con regulaci n del volumen y funciones del receptor adicional Un micr fono manos libres permite man tener conversaciones telef nicas sin utilizar el receptor adicional El volumen se regula con el disco 21 Receptor adicional opcional para versiones pa ses donde se monte El tel fono 1 C S
26. llamadas dib 4 Z 8 39 Rechazar Aceptar llam 1 Finalizar llamada 1 Aceptar llam 2 Finalizar llamada 2 Finalizar llamadas 0347087 7852 Llamada en espera ada en Llamada en espera 4 1 8 Esta p gina se visualiza en la pantalla inde pendientemente de la funci n activa durante la llamada En la ventana superior izquierda de la pantalla se ilustra el n mero telef nico de quien llama primero mientras que en la parte inferior se indica el del segundo La aparici n de los n meros telef nicos de los que llaman dependen del proveedor de acce so a la red adem s que de la posibilidad de no volver disponible el propio n mero Para seleccionar y confirmar las varias fun ciones de la p gina de Llamada en espera gire y apriete el disco 11 40 4 9 1 Elemento de selecci n Rechazar Seleccionando y confirmando esta funci n se rechaza la segunda llamada continuando la primera 4 9 2 Elemento de selecci n Aceptar llamada 1 Seleccionando y confirmando esta funci n se vuelve a tomar la primera llamada tras haberla dejado en espera para responder a la segunda 4 9 3 Elemento de selecci n Finalizar llamada 1 Seleccionando y confirmando esta funci n se interrumpe definitivamente la primera llama da para responder a la segunda 4 9 4 Elemento de selecci n Aceptar llamada 2 Seleccionando y confirmando esta funci n se acepta la segunda llam
27. n visualizaci n de un rect ngulo en el cen tro del display e indicaci n de avance del pro ceso de carga mediante su llenado gradual Las dos fases de carga visualizan el rect ngu lo dos veces Cualquier posible anomal a que se observe durante la carga se indica debajo del rect n gulo Advertencias Durante la actualizaci n del software de navegaci n est n a disposici n s lo las fun ciones I C S El proceso de actualizaci n del software ha de realizarse con el coche parado para permitir una r pida determinaci n de la posi ci n actual El proceso de actualizaci n del software puede necesitar varios minutos Indicaci n de la versi n actual del softwa re del 1 C S Los datos correspondientes a las versiones del software C S del software de navegaci n y de las versiones de los mapas pueden vi sualizarse seleccionando la p gina de visuali zaci n del climatizador y presionando luego el disco 11 durante un segundo por lo me nor 2 PANTALLA PRINCIPAL MAIN Informaci n general La pantalla principal permite visualizar los datos m s importantes del sistema C S y las maniobras aconsejadas por el sistema de na vegaci n sin ofrecer elementos de selecci n La pantalla MAIN aparece pulsando la tecla 22 dib 2 A Elementos de la pantalla principal Radio visualizaci n de la banda y estaci n se leccionada visualizaci n del nombre o frecuencia de
28. n dolas durante m s de 2 segundos funci n de llamada de la estaci n emiso ra con las teclas de 5 a 10 pero presion n dolas menos de 2 segundos funci n de b squeda autom tica de la es taci n emisora pulsando las teclas 19 6 20 funci n de selecci n manual de la fre cuencia girando el disco 11 funci n de recepci n de informaci n so bre el tr fico seleccionando activa desactiva ET Lector de cassettes de sonido funci n de reproducci n introducci n del cassette en la hendidura oportuna funci n de reproducci n pulsando la tecla 2 cuando el cassette ya est introducido funci n de avance r pido en los dos senti dos de la cinta con las teclas 19 20 funci n de reproducci n posterior al avance r pido volviendo a pulsar las teclas 19 20 funci n de expulsi n del cassette de soni do pulsando la tecla 17 Lector de CD funci n de reproducci n pulsando la tecla 1 funci n de selecci n del CD pulsando las teclas de 5 a 10 para un cargador con 6 CD funci n de paso r pido a la pieza siguien te pulsando las teclas 19 20 durante me nos de 1 segundo funci n de paso r pido a las piezas si guientes pulsando las teclas 19 20 duran te m s de 1 segundo 5 funci n de reproducci n del comienzo de ca da pieza Scan y de selecci n casual de las pie zas que se han de escuchar Shuffle mediante lo
29. n de la p gina principal de navegaci n dib 5 A Centro O 11 La habilitaci n de la selecci n Centro VI conduce al centro de la ciudad seleccionada La habilitaci n de esta funci n se produce au tom ticamente si se indica s lo el nombre de la ciudad de destino El sistema si se realiza esta selecci n desplaza autom ticamente el cursor al campo Calle en el que se puede introducir el nombre de la calle n Tras haber introducido el nombre de la calle se puede elegir si ser guiados al centro o a la direcci n introducida Centro 417 habilitan do o deshabitando la funci n Centro con el disco 11 Retorno Seleccionando la opci n Retorno con el disco 11 vuelve a visualizarse la p gina de las funciones Selecciona destino donde se puede introducir una nueva meta 5 1 2 Introducci n del destino Cruce La selecci n de Cruce permite visualizar una nueva p gina para introducir la ciudad y las dos calles cuyo punto de cruce es la meta deseada En la misma p gina se encuentran las dos funciones Memorizar Guia desti no Centro O 1 y Retorno dib 5 1 La introducci n del nombre de la ciudad y de la primera calle siguen las mismas modali dades descritas para introducir los campos de direcci n mientras que para introducir el nombre de la segunda calle basta con selec cionar su nombre de la lista seleccionada Advertencia Si
30. n general El acceso a las funciones de navegaci n se realiza presionando la tecla 25 Introducci n de la meta funci n de selecci n de Destino en la p gina principal de las funciones funci n de selecci n de Calle en la p gina Seleccione destino funci n de introducci n de la direcci n me ta a trav s de los campos Ciudad Calle y No girando y presionado el disco 11 funci n de c lculo del recorrido seleccio nando Gu a a destino funci n de definici n de los elementos al ternativos a la meta introduciendo en lugar del campo Calle los campos Cruce Lu gares de inter s lugares memorizados pre viamente en el sistema 1 C S Memoria destinos destinos memorizados previamen te en el sistema 1 C S o Destinos recien tes memorizaci n autom tica Selecci n del recorrido funci n de selecci n de Ruta en la p gina principal de las funciones funci n de selecci n de los criterios para la selecci n del recorrido girando el disco 11 Gu a a la meta funci n de gu a mediante las se ales vi suales flecha con la invitaci n a cambiar de direcci n flecha con la direcci n de la meta indicaci n de la distancia y nombre de la ca lle que se ha de recorrer y ac sticas instruc ciones de sonido funci n de escucha de la ltima instrucci n a c stica de navegaci n
31. no se introduce el nombre de la segunda calle o ste no est a disposici n en la lista la primera calle se considera como meta 45 Ucio servicio ME Validar Retorno h a Lugares de inter s Dl Aeropuerto Agencia de alquiler Distribudor de gas Garajeaparacamie Hotel Parking para coche 5 1 3 Introduccion del destino Lugares de inter s Con la funci n Lugares de inter s pue den memorizarse las metas de navegaci n preferidas Seleccionando Lugares de inte r s se visualiza una p gina de las funcio nes con las opciones Tr nsito Ocio Servicio Otros Validar y Retorno dib 5 J Tr nsito La funci n di selecci n Tr nsito visualiza una lista de metas de esta categor a hoteles aeropuertos estaciones etc que pueden se leccionarse con el disco 11 La selecci n rea lizada tambi n aparece en la ventana supe rior de la p gina de las funciones dib 5 J 46 Tr nsito servicio E Validar Retorno h al Lugares de inter s Ocio La funci n di selecci n Ocio visualiza una lista de metas de esta categor a monumen tos museos instalaciones deportivas etc que pueden seleccionarse con el disco 11 La selecci n realizada tambi n aparece en la ventana superior de la p gina de las funcio nes dib 5 K Campo de golf Centro comercial Centro cultural Centro deportivo
32. p gina de las funciones princi pales de TRIP dib 6 A se puede acceder pulsando la tecla 26 Funciones autonom a residual consumo velocidad media distancia a la meta hora prevista de la llegada l mite de velocidad con aviso vi sual y ac stico en caso de superar el l mite preseleccionado selecci n del idioma de la unidad de me dici n para el consumo de distancia de tem peratura de fecha y hora de las caracter sti cas del monitor visualizaci n de la hora temperatura exte rior informaci n sobre el sonido o el tel fono 6 1 PETICI N DE DATOS ESTAD STICOS La petici n de datos estad sticos tiene lugar 54 Automomia km Ab Distancia km 6 2 Hora de llegada 3 0 Ajustar plis Puesta cero kmih 1 30 9 04 9 0 C RAI MF 6 A Datos viaje desde 8 49 continuado h min indicando los datos deseados con el disco 11 y presion ndolo para confirmar 6 1 1 Datos viaje a destino Las estad sticas para la meta proporciona das por el ordenador de bordo son c lculo de la autonom a residual en fun ci n del consumo medio y de la cantidad de carburante en el dep sito c lculo de la distancia a la meta respecto a la posici n actual c lculo de la hora prevista de llegada en funci n de la distancia a la meta y de la velo cidad media aviso visual y ac stico del l mite m ximo de velocidad en funci n d
33. radio integrado en el 1 C S permite recibir informaci n EON Las se ales correspondientes al sistema de infotr fico EON permiten recibir de canales de radio en los que moment neamente se es t sintonizados informaci n sobre el tr fico y la vialidad interrumpiendo la escucha de la estaci n elegida Esta funci n a disposici n de los canales RDS puede deshabilitarse fa cultativamente 14 Ejemplo programa seleccionado RTL programa infotr fico RAI Si la funci n infotr fico est habilitada mien tras se escucha un programa en la estaci n RTL y en ese momento se trasmite una infor maci n sobre el tr fico en el canal de la RAI el sistema autom ticamente pasa de RIL a RAI Al final de la comunicaci n sobre el tr fico siempre vuelve autom ticamente de RAI a RTL 3 1 1 P gina de las funciones principales de la radio Las funciones principales est n dispuestas para permitir una visualizaci n clara y sencilla de la informaci n sobre el sistema de radio Cuando la radio es operativa CD o CC sin ac tivar se visualizan la gama de onda el nombre y la frecuencia de la emisora en la que se est sintonizados Adem s se visuali za la lista de las estaciones de radio memori zadas y los elementos de selecci n ET in fotr fico Mute Emis local Auto mem Frecuencia y Ajustar En la parte inferior del display se indica la informaci n de car cter general como
34. 11684 iy Modificar Entrar Borrar SFORZA SPINELLI POLDI STUDIO AMBR TAGLIABUE TARDANI TARGA SERVICE y Modific gu a 4 6 Retorno f Selecci n lista Gu a telef nica se obtiene seleccionan do la opci n Modificar con el disco 11 y ac cediendo as a una nueva p gina con los ele mentos de selecci n Modificar Entrar Borrar Selecci n y Retorno dib 4 G La p gina de las funciones para introducir nue vos n meros del list n telef nico se obtiene se leccionando Entrar La selecci n efectuada vi sualiza una nueva ventana en la que se encuen tran los campos para introducir el tel fono y el nombre del usuario los caracteres disponibles un campo de zoom para ampliar el car cter se leccionado y los elementos de selecci n Cor recci n Validar y Retorno dib 4 H Introducci n de los n meros telef nicos La introducci n de los n meros de tel fono 28 ABCDEFGHIJKLMHOPORSTUYWXYZ AGURCHE amp 4 0123456789 SST N mero ETTORE COLOMBO Correcci n TS Retorno Entrada en gu a 4H se realiza seleccionando N mero y colocan do el cursor en los elementos de los caracte res con el disco 11 y presionando para con firmarlos Seleccionar las cifras correspondien tes que aparecen en el campo de introducci n N mero y una por una para control en el campo de zoom Advertenc
35. Actualizaci n del software de sistema 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3 3 2 3 2 1 3 2 2 3 3 3 9 1 3 3 2 3 4 3 4 1 3 4 2 Pantalla principal MAIN Sistema de sonido AUDIO Funciones de la radio P gina de las funciones principales de la radio Elementos de mando de las funciones de la radio B squeda y memorizaci n de emisoras Funciones del lector de cassettes de sonido Pagina de las funciones principales CC Elementos de mando para la repro ducci n de cassettes Funcionamiento del lector de CD P gina de las funciones principales CD Elementos de mando para la repro ducci n de CD Configuraciones del sonido Sin DSP Digital Sound Processing Con DSP Digital Sound Processing Tel fono TEL Operaciones preliminares 4 1 1 4 1 2 4 2 4 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 3 4 4 4 4 4 1 4 4 2 4 4 3 4 4 4 4 5 Introducci n de la tarjeta telef nica Introducci n del PIN Funci n de llamada de emergencia Funci n principal Selecci n manual Introducci n de un n mero de tel fo no Llamada del n mero Fin de la conversaci n y aceptaci n de las llamadas Dispositivo manos libres con regula ci n del volumen y funciones del re ceptor adicional Otras funciones de la selecci n ma nual Funci n principal Gu a telef nica Selecci n de un usuario que figura en el list n telef nico 1 C S Introducci n de un nuevo n mero Borrado de un n mero Modi
36. DELLA SCALA FM AS ET af SAGER RAI MF 2 9 24 10 C 20 C FULL Qi MANZONI VIA Temperatura exterior visualizaci n de la temperatura exterior en C o F Navegaci n desactivada visualizaci n de advertencia Gu a a la meta no activa visualizaci n de advertencia Introduce CD de navegaci n si es necesario Navegaci n activada visualizaci n de advertencia Activaci n sistema de navegaci n en la fase en que el sistema de navegaci n est cargando los da tos FILODRAMMATICI VIA n ALFA ROMEO 00 22 9 76 FULL Qi D OMNI ll 10 C 70 C 250 m MANZONI VIA ZG visualizaci n de advertencia Introduce CD de navegaci n si es necesario visualizaci n de la gr fica de la maniobra siguiente visualizaci n de la indicaci n de la distan cia de la maniobra siguiente visualizaci n del nombre de la calle acon sejada para llegar a la meta visualizaci n del nombre de la calle que se est recorriendo Ejemplo A Radio sistema de navegaci n y tel fono activos Visualizaci n de las configuraciones de la radio sobre el tipo de modulaci n y el canal en el que se memoriza la estaci n de recep track 3 2 D ci n nombre de la emisora de radio Infor maci n del Tr fico desactivada intensidad de campo del tel fono y nombre del proveedor con el que se accede a la red telef nica tem peratura exterior ho
37. LCD de 5 7 5 x 10 3 cm aprox de matriz activa Durante el d a la luminosidad del dis play puede seleccionarse en funci n de la lu minosidad del ambiente mientras durante la noche con las luces exteriores encendidas se modifican los colores del display para optimi zar su visibilidad Elementos de mando Los mandos y las funciones del C S se des criben en la p gina doblada dentro de la por tada trasera El conocimiento de unos cuantos elementos de mando permite utilizar comple tamente todas las funciones integradas Uso del 1 C S En el display del C S se representan cada una de las p ginas de las funciones de los aparatos integrados Cada p gina visualiza en la pantalla la informaci n sobre el estado del sistema Con el cursor podr seleccionar los elementos y las opciones de las listas deseadas para realizar las funciones seleccio nadas El cursor se desplaza con el disco 11 situado en la parte inferior derecha Presio nando el disco 11 se activa la funci n selec cionada Las teclas funcionales principales 22 23 24 25 26 y 27 En cualquier momento independientemente 2 del nivel en que se encuentren se puede pa sar de una funci n principal a otra Volviendo a la funci n inicial se vuelve al mismo punto y al mismo nivel de la funci n misma De una p gina inferior de una funci n se pa sa a la primera p gina pulsando la tecla fun cional principal de la funci n Elemento
38. LLO PI Guia destino Retorno Destinos recientes 5 U u 41 ci n Memorizar no dib 5U La selecci n y borrado de los destinos se re aliza igual a lo que se ha descrito en el p rra fo 5 1 4 1 4 41 Gu a destino y Retor 5 2 CRITERIOS PARA SELECCIONAR EL RECORRIDO La funci n de selecci n de los criterios permite influir en el c lculo del recorrido seg n ciertos par metros A la pantalla Seleccione criterios ruta dib 5 V se accede desde la p gina principal de las funciones de navegaci n dib 5 A seleccionando Ruta con el disco 11 La selecci n efectuada permanece activa ca da vez que se hace un c lculo hasta modifi car los criterios Por eso se ofrecen las posibi lidades siguientes de elecci n 49 Desvio O Ruta m s r pida Por autopista Evitar autopista Validar Cancelar a Seleccione criterios ruta 5 2 1 La selecci n permite acceder a una pantalla de funciones como Calle actual O 1 Permite mantener las opciones del recorrido previamente seleccionadas autom ticamente por el sistema NAV Si no fuera necesario nin g n recorrido alternativo la opci n queda se leccionada Calle actual VI Ai aoe MY Desvio Pr ximos km O M1 Permite seleccionar un recorrido alternativo por un n mero de kil metros que se ha de seleccionar a partir de la posici n actual mo viendo el disco 11 y presion ndo
39. N Emergencia Validar Entrada super PIN 4 C Las cifras introducidas se representan con asteriscos Elemento de selecci n Correcci n La funci n di selecci n Correcci n permite corregir las cifras introducidas Esta funci n se activa girando hacia la derecha el disco 11 con el cursor en Correcci n y presion ndolo de la manera siguiente borrado de la ltima cifra introducida pre sionando durante menos de 1 segundo borrado de todo el contenido del campo de introducci n presionando durante m s de 1 segundo La operaci n sigue con la introducci n de las cifras correctas Advertencia La siguiente introducci n con confirmaci n de 3 c digos PIN incorrectos blo quea la tarjeta La tarjeta se desbloquea re produciendo tanto el c digo PUK Pin Unbloc king Key como el nuevo PIN m nimo 4 ca racteres y m ximo 8 caracteres dib 4 C Elemento de selecci n Validar La funci n de selecci n Validar se obtiene girando hacia la derecha el disco 11 para co locar el cursor en Validar y presion ndolo para confirmar la introducci n del c digo PIN o del c digo PUK La b squeda de la se al de red comienza tras la introducci n del c digo PIN y en el display se visualiza la p gina de las funciones principales del tel fono dib 4 A Una vez terminada la conexi n en la pantalla principal MAIN aparece el nombre del proveedor principal de acceso a la red
40. a amiento desescar che funci n funci n activaci n desactivaci n desescar che desempa amiento m ximo 36 tecla de la luneta t rmica funci n activaci n desactivaci n de la luneta t rmi ca resistencias de los espejos retrovisores ex teriores y resistencias en la base del parabri sas si van montadas 8 3 DATOS T CNICOS Par metros de recepci n FM Sensitividad 26 dB lt 6 dBpV m ia A m i Tr e n SS o ea a SSS ET SS 7 ce ae a a a aeaee a arrears o o e a S o aa a e n an sane anaemia ce ace _ e S Par metros de recepci n MW Sensibilidad limitada del ruido a 10 dB 38 dBpV Relaci n S N Se al Ruido a 74 dByV gt 45 dB P rdida de sensitividad a 3 dB gt 90 dBpV Calidad a 10 dB 27 dBpV Amplificador Salida 4x4 Q 13 2 V k 10 Ptyp 12 W Pmin 10 W a a eS ee volumen reducido 100 pV o ae eee SS o a TN me cA a aa 7 a wea e A AP e a aa e ET e Eq AAA ce a I ME ao Se eee it eee a atc cn cretion Naa ee ns Medidos en condici n de m ximo volumen con funci n de Loudness desactivada 74 Lector de cassette Velocidad de la cinta 4 76 cm seg Tolerancia m nima Tolerancia m xima 1 3 Relaciones S N Se al Ruido sin Dolby gt 50 dB Relaciones S N Se al Ruido con Dolby gt 54 dB Respuesta en frecuencia M nima 63 12500 Hz T pica 50 16000 Hz Separaci n de canal gt 38 dB Valores registrado
41. acceso a los datos que se encuentran en el CD ROM requiere algunos instantes de espera en la vi sualizaci n de los mapas El sistema compara constantemente los da tos procedentes del sensor de la rueda de la antena GPS y del giroscopio para compensar autom ticamente variaciones de temperatura de presi n o cualquier otra situaci n que pue da falsificar la detecci n de la posici n Advertencias El autorreglaje exacto del sistema de na vegaci n requiere unos 50 km de recorrido la primera vez que se pone en servicio y con motivo del cambio de los neum ticos En condiciones permanentes de falta de adherencia de las ruedas por ejemplo en condiciones de deslizamiento sobre hielo el sistema detecta temporalmente una posici n inexacta Durante el autorreglaje de precisi n no se detecta la posici n de forma totalmente com pleta 41 BORGOGNA Activo Destino Ruta Volumen 0 6 km 3 48 DURINI VIA 5 A El sistema de navegaci n es gobernado com pletamente a trav s del C S por tanto las nicas operaciones que pueden ser necesarias son el cambio del CD ROM para disponer de la tarjeta de otra zona o de un mapa actualizado Cada vez que se enciende el C S se accede a la p gina de las funciones principales de nave gaci n dib 5 A presionando el pulsador 25 NAV de encendido activado Cada vez que se enciende el 1 C S se visualizar una p gina de atenciones que se han de presta
42. ad en la circulaci n por carretera El 1 C S Alfa Romeo Integrated Control System es un sistema integrado que permite controlar f cilmente los mandos de las funcio nes principales del coche Para no crear situaciones de peligro para Vd y para los dem s utilizando su 1 C S le rogamos que preste atenci n a los puntos si guientes el uso del tel fono m vil est prohibido cerca de sustancias explosivas el sistema 1 C S ha de utilizarse mante niendo el control total del coche en caso de duda es necesario pararse para realizar las o portunas operaciones El sistema de navegaci n permite llegar a la meta indicando cualquier variaci n de recorrido memorizado en el CD de navegaci n De hecho el sistema al calcular el recorrido tiene en cuenta toda la informaci n sobre la vialidad aconsejan do el recorrido id neo Sin embargo no puede considerar las condiciones del tr fico las inte rrupciones repentinas o cada vez que se produz ca otro inconveniente El sistema de navegaci n Alfa Ro meo sirve de apoyo al automovilista durante la conducci n y su funci n es la de aconsejar mediante infor maciones vocales o gr ficas el reco rrido ptimo a realizar para alcan zar la meta fijada ATENCI N Las sugerencias indica das por el sistema de navegaci n no exoneran al conductor de la plena responsabilidad que deriva de las maniobras realizadas en el tr fico a la gu a del veh culo y al respeto
43. ada poniendo en espera la primera 4 9 5 Elemento de selecci n Finalizar llamada 2 Seleccionando y confirmando esta funci n se interrumpe definitivamente la segunda lla mada para volver a la primera puesta mien tras tanto en espera 4 9 6 Elemento de selecci n Finalizar llamadas Seleccionando y confirmando esta funci n se interrumpen definitivamente ambas llama das 5 NAVEGACI N NAV lopcional para versiones pa ses donde se monte Informaci n general El sistema integrado de navegaci n NAV permite llegar a la meta seleccionada por me dio de instrucciones visuales y ac sticas El u so del sistema de navegaci n es r pido c modo y seguro y sobre todo muy flexible por que permite evocar metas ya programadas o puntos de referencia como hoteles monu mentos estructuras p blicas estaciones de repostaje o Servicios Autorizados Alfa Romeo La posici n del veh culo es determinada me diante el sistema GPS Global Positioning System instalado a bordo del coche El siste ma GPS va dotado de una antena y de un m dulo de recepci n integrado en el sistema C S El sistema con esta configuraci n pro cesa din micamente las se ales del sat lite las del sensor en una rueda y del giroscopio integrado en el ordenador de navegaci n El sistema de navegaci n Alfa Ro meo sirve de apoyo al automovilista durante la conducci n y su funci n es la de aconsejar mediante infor macione
44. al La funci n Emis local se visualiza autom ticamente si la programaci n radiof nica de u na estaci n determinada se trasmite en mbito local En este caso la funci n autom tica AUTO BEST RDS no busca una estaci n con una rela ci n S N alta sino que sigue trasmitiendo el ca nal local seleccionado La recepci n de progra mas locales puede desactivarse seleccionando de nuevo Emis local y volviendo a consentir el paso a varias emisoras locales en funci n de la mejor relaci n S N Advertencia La funci n AUTO BEST RDS act a a nivel nacional Por lo tanto puede que se pase a varias emisoras regionales En este caso se ha de reactivar la funci n Emis local Automem La funci n Automem est activa s lo se leccionando con el pulsador 3 la gama de on das FM Esta funci n permite activar autom ticamente la memorizaci n de 6 emisoras en las 6 teclas de memorizaci n FM disponibles La selecci n ocurre en funci n de la mejor re laci n S N a partir de la ltima frecuencia ex plorada de la banda FM por eso puede que u na misma emisora se memorice varias veces Frecuencia La funci n Frecuencia permite seleccionar manualmente la frecuencia con el disco dere cho 11 siendo siempre posible buscar la emi sora con las teclas 19 y 20 Ajustar La funci n Ajustar abre la p gina de las funciones Ajustes audio v ase p rrafo 3 3 3 1 2 Ele
45. antera tra sera e izquierda derecha La operaci n de selecci n se realiza con el disco 11 variando as la distribuci n del volumen entre los alta voces delanteros y traseros del habit culo La distribuci n seleccionada se representa con un peque o cursor cuadrado La operaci n de selecci n Fader se termina presionando el disco 11 dib 3 J 22 DSP activo Y ol din mico Posici n Sound set SIM TRICO Set usuario Llama Memorizar Retorno Ajustes DSP DSP La funci n de selecci n DSP visualiza la p gina de las funciones Ajustes DSP con las selecciones DSP activo Vol din mi co Posici n Sound set Llama Me morizar y Retorno dib 3 N DSP activo La funci n de selecci n DSP activa de sactiva 41 11 las funciones del amplifica dor DSP Vol din mico La funci n de selecci n Vol din mico ac tiva desactiva WI 0 el volumen din mi co La funci n de volumen din mico aumenta DSP activo Vol din mico IZQUIERDA SIMETRICO Sound set DERECHA Llama Memorizar Retorno Ajustes DSP 3 0 autom ticamente el volumen de los pasos so noros de una pieza musical de forma distinta al aumentar la velocidad Posici n La funci n de selecci n Posici n visualiza una lista en la que es posible seleccionar la propia posici n en el habit culo para conse gui
46. anual Para pasar de un modo de funcionamiento a otro ver el p rrafo Pulsador desactivaci n activaci n del com presor en este cap tulo 7 2 DESCRIPCI N DE LOS MANDOS 27 Pulsador de selecci n de la pantalla dedicada a la climatizaci n 60 28 Pulsador basculante para regular la temperatura equivalente del habit culo 29 Pulsador basculante para regular la ve locidad del ventilador 30 Pulsador para seleccionar el funciona miento autom tico del sistema 31 Pulsador de desactivaci n activaci n del compresor de climatizador 32 Pulsador de apagado encendido del sistema del climatizador 33 Pulsador basculante para seleccionar la distribuci n del aire 34 Pulsador de activaci n desactivaci n de la recirculaci n del aire 35 Pulsador de activaci n desactivaci n de m ximo desescarche desempa amiento del parabrisas y cristales laterales delanteros luneta t rmica resistencia de los espejos re trovisores exteriores y resistencia en la base del parabrisas donde se monte 36 Pulsador de activaci n desactivaci n de la luneta t rmica desempa amiento de los espejos retrovisores exteriores y resisten cias en la zona de reposo de las escobillas del limpiaparabrisas en la base del parabrisas donde se monten Pulsador de regulaci n de la temperatura equivalente seleccionada Presionando este pulsador basculante hacia arriba y hacia abajo respectivamente se
47. cam po presionando durante menos de 1 segundo borrado de todo el contenido del campo presionando durante m s de 1 segundo El n mero modificado se memoriza seleccionan do Validar dib 4 J 4 5 FUNCI N PRINCIPAL N MEROS FRECUENTES La funci n N meros frecuentes permite generar y acceder r pidamente a una lista con los 7 n meros telef nicos que se usan m s frecuentemente El sistema C S puede gobernar y reconocer autom ticamente las listas de los N meros frecuentes de un m ximo de 5 tarjetas SIM distintas cuyos n me ros se sacan del list n telef nico 1 C S realiza do o de la tarjeta telef nica le da 4 5 1 Selecci n de un usuario que figura entre los N meros frecuentes La selecci n de un usuario cuyo n mero se identifica como un n mero frecuente se re aliza seleccionando No frecuente en la p gina de las funciones principales del tel fono La selecci n de los n meros frecuentes tie ne lugar girando el disco 11 hasta colocar el cursor en el nombre deseado El n mero de tel fono se visualiza en la ventana superior del display dib 4 K La llamada del usua 29 003934723 ull selec manu ce TARGA SERVICE BINDA COI FERRARI MOTTA TEE 853 9 0 C RAIMI Gu a telf Ult 5 nos Llamadas Opciones Modificar RAMM MFI AK rio seleccionado tiene lugar presionando la te cla 16 4 5 2 Cumplim
48. cci n del destino Cruce Introducci n del destino Lugares de inter s Introducci n del destino Memoria destinos Introducci n del destino Destinos recientes Criterios para seleccionar el recorrido Desv o Ruta m s r pida Por autopista Evitar autopista 5 2 5 5 2 6 Sa 5 3 1 5 32 5 3 3 5 4 5 5 5 6 dl 6 1 6 1 1 6 1 2 6 2 6 2 1 6 2 2 6 2 3 6 2 4 Validar Cancelar Gu a a la meta y ayudas para orien tarse Instrucciones ac sticas Instrucciones gr ficas Representaci n del mapa Regulaci n del volumen P gina de informaci n Indicaci n de la distancia a la meta y hora de llegada Activaci n desactivaci n de la fun ci n de navegaci n Ordenador de bordo TRIP Petici n de datos estad sticos Datos viaje a destino Datos viaje desde hh mim y Datos viaje permanentes Configuraciones del sistema I C S Idioma Consumo Distancia Temperatura 6 2 5 L mite 6 2 6 Fecha hora 6 2 7 Selecci n del monitor Fa Fl 7 3 8 1 8 2 8 3 IV Climatizador CLIMA Temperatura equivalente Descripci n de los mandos Descripci n de las estrategias de fun cionamiento Se ales de estado generalidades y datos t cnicos Se ales de estado Localizaci n de a verias Generalidades Datos t cnicos 1 INTRODUCCI N Y PUESTA EN MARCHA Advertencias importantes para el uso y la segurid
49. ci n de la ltima instrucci n ac stica de navegaci n con los datos actualizados 16 tecla receptor funci n aceptaci n de la llamada selecci n del n mero de tel fono elegido fin de la conversaci n 17 tecla de expulsi n del cassette funci n expulsi n del cassette 18 tecla de cambio de direcci n funci n cambio de la direcci n de deslizamiento del cassette 19 20 tecla de b squeda funci n en funcionamiento radio pulsando durante menos de 2 segundos comienza la b squeda de la emisora seg n un orden creciente decreciente flecha hacia la derecha izquierda se para a la emisora siguiente que se pue de recibir pulsando durante m s de 2 segundos b squeda Scan se oye brevemente cada emisora volviendo a presionar se para en funcionamiento CD presionando durante menos de 1 segun do paso a otro t tulo adelante atr s flecha a la derecha izquierda presionando durante m s de 1 segundo adelante r pido rebobinado r pido flecha hacia la derecha izquierda en funcionamiento CC adelante r pido rebobinado r pido fle cha derecha izquierda volviendo a presionar reproducci n 21 regulador de volumen con funci n de tecla funci n rotaci n hacia la derecha izquierda aumento reducci n del volumen 71 pulsando si est desactivado el encendido 1 C S encendido apagado desactivaci n au
50. cionando Modificar dib 4 M por eso se visualiza la nueva p gina de las funciones Modificar ltimos 5 n meros con los ele mentos de selecci n Borrar Selecci n y Retorno Un n mero se borra indic ndolo con Selecci n luego eligiendo Borrar y confirmando esta opci n Despu s de borrar el n mero se puede volver a la p gina de las funciones principales de tel fono autom tica mente o seleccionando Retorno 4 7 FUNCI N PRINCIPAL LLAMADAS La funci n Llamadas permite acceder a la lista de las ltimas llamadas recibidas hasta un m ximo de 7 a las que no se ha contes tado A la funci n se accede seleccionando y confirmando Llamadas con el disco 11 en la p gina de las funciones principales del tel fono Cada partida de la lista indica el nom bre de quien ha efectuado la llamada si est memorizado en el listin telef nico o el n mero de tel fono si la llamada no se ha e fectuado en inc gnito Las llamadas est n e numeradas en orden de llegada con la lti ma llamada en la cumbre de la lista Si se re cibe m s veces la misma llamada sta se in dicar en la lista una sola vez con el orden de la ltima llamada recibida Los nombres o los n meros de la lista pueden llamarse direc tamente presionando la tecla 16 tras haber los seleccionado con el disco 11 4 8 OPCIONES TEL FONO La funci n de selecci n Opciones en la
51. con la que se mueve el disco se incre menta el valor con pasos de 1 5 6 10 km h o mph El final de la operaci n de selecci n se confirma volviendo a presionar el disco 11 y la velocidad limite se activa inmediata mente 57 Imagen diurna DO Imagen nocturna LJ Autom tic Contraste Retorno Ajustes pantalla Retorno La funci n Retorno permite volver a la p gina de las funciones de las configuraciones del sistema 1 C S 6 2 6 Fecha hora Las configuraciones del reloj dib 6 M se obtienen seleccionando y confirmando con el disco 11 la funci n Fecha hora dib 6 6 Temporizado La selecci n Temporizado visualiza la di ferencia entre la hora de Greenwich GMT Greenwich Mean Time y las zonas horarias 58 Imagen diurna O Imagen nocturna LJ Automatic Retorno Ajustes pantalla 6 0 CET Central European Time GMT ATLAN TIC EASTERN CENTRAL MOUNTAIN y PACI FIC Verano La funci n de selecci n Verano permite activar y desactivar la hora legal con el disco 11 12 24H La funci n de selecci n 12 24H permite indicar las horas con el sistema de 12 de 24 horas Tiempo SDR La funci n Tiempo SDR permite recibir las informaciones horarias de las estaciones radio RDS en este caso la precisi n de la hora vi sualizada depende exclusivamente de la pre cisi n del reloj de la estaci n rad
52. con selec ci n de la unidad de medida C o F funci n de activaci n con se al visual y ac stica de la superaci n de los l mites de ve locidad seleccionados visualizaci n de d a hora en funci n del sistema GPS con selecci n opcional de huso horario y hora legal funciones de configuraciones del display 1 5 6 Climatizador CLIMA Informaci n general El acceso a las funciones del climatizador CLIMA tiene lugar pulsando la tecla 27 modificando manualmente las configura ciones de la regulaci n de la calefacci n cli matizaci n si antes se hab a activado otra p gina de las funciones Informaci n m s importante visualizaci n del valor de la temperatura interior seleccionada visualizaci n del s mbolo de selecci n del ventilador visualizaci n del s mbolo de distribuci n del aire parabrisas centro del coche piso visualizaci n del s mbolo de m ximo de sescarche activo no activo visualizaci n de la condici n de compre sor con acondicionador activo no activo visualizaci n del s mbolo de toma de re circulaci n del aire activo no activo visualizaci n de la advertencia MA NUAL o AUTO para la selecci n de modifi caci n manual o de funcionamiento autom tico 7 1 6 MANTENIMIENTO DEL I C S El 1 C S mantiene algunas reglas que han de cumplirse escrupulosamente para garanti zar su plena
53. con sistema de navegaci n y gu a hasta la meta activada En este caso seleccionando la entrada Dis tancia de la p gina de las configuraciones del sistema dib 6 G aparece una imagen v deo que permite establecer la relativa uni dad de medida lineal kil metros o millas En este caso las Estad sticas a la meta se calculan seg n la meta activada Unidad 300 Retomo km Ajustes distancia 6 H Versiones sin sistema de navegaci n o con sistema de navegaci n pero con gu a a la meta desactivada En este caso seleccionando la entrada Dis tancia en la p gina de las configuraciones del sistema dib 6 G aparece la imagen v deo dib 6 H con las funciones a desti no Unidad y Retorno que permiten es tablecer la distancia a la meta y la relativa u nidad de medida lineal kil metros o millas a destino Seleccionando y confirmando con el disco 11 esta funci n en la p gina Ajustes distan cia dib 6 H se puede establecer la distan cia respecto a la cual se calcular n las Esta d sticas a la meta dadas en la p gina princi pal de la funci n TRIP La distancia establecida a destino EE mls Retomo Ajustes distancia 6 1 aparecer en el cuadro en el lado izquierdo de la pantalla dib 6 H En las versiones equipadas con sistema de na vegaci n cuando se activa la gu a a la meta sta ltima se toma autom ticamen
54. de las normas del c digo de circulaci n as como a otras disposiciones en materia de circulaci n La responsabilidad en cuanto a se guridad es siempre del conductor del veh culo En la ejecuci n de cualquier maniobra ha de respetarse el c digo de la circulaci n indepen dientemente del consejo dado por el sistema de navegaci n En caso de tener que alejarse del recorrido aconsejado el sistema I C S cal cular otro nuevo y se lo sugerir 1 1 1 C S GRAN CONFORT Y FUNCIONALIDAD ALFA ROMEO El 1 C S controla y facilita informaci n para los sistemas siguientes Climatizaci n Ordenador de bordo Sonido Sonido con sistema DSP y lector CD Tel fono Navegaci n Opcionalmente para versiones pa ses don de se monte El interfaz est representado por el display informativo multifuncional para todos los componentes integrados El 1 C S ofrece una funcionalidad excelente dando la posibilidad al conductor de recibir de modo interactivo instrucciones claras y estructuradas seg n los grupos de aparatos del sistema As dispondr de la informaci n concerniente a todas las posibilidades que ofrece el sistema I C S 1 2 ADVERTENCIAS GENERALES PARA EL EMPLEO El 1 C S puede ser utilizado f cilmente tanto por el conductor como por el pasajero a tra v s del display informativo multifuncional Display informativo multifuncional El display en color consta de una pantalla
55. de ac ceso a la red 331 contrase a tecla receptor funciones de informaci n sobre el estado actual del servicio de impedimento de llama das internacionales de salida 43314 tecla receptor funci n de anulaci n del servicio de impe dimento de llamadas internacionales de salida 33 1 contrasefia tecla receptor 4 4 FUNCION PRINCIPAL GU A TELEF NICA 4 4 1 Selecci n de un usuario que figura en el listin telef nico 1 C S La selecci n directa de los usuarios memori 003933582 Lull selec manu a frecuent ABBIATI AIRAGHI BINDA COLOMBO DE GIORGI DOSSENA hd 9 41 9 0 C m 5 nos Llamadas Opciones Modificar RAMA MF zados en la tarjeta SIM se produce con la fun ci n Gu a telef nica en la p gina principal de las funciones de tel fono El acceso a la lis ta de los usuarios tiene lugar seleccionando Gu a telef nica y colocando el cursor en la opci n deseada girando el disco 11 La visua lizaci n de flechas en los extremos superior e inferior de la lista que se visualiza indica la e xistencia de otras opciones seleccionables El n mero de tel fono correspondiente a la se lecci n actual se visualiza en la ventana supe rior del display dib 4 F La llamada del usuario seleccionado se efec tua pulsando la tecla 16 4 4 2 Introducci n de un nuevo n mero La introducci n de un nuevo n mero en la 27 0039
56. de ac ceso a la red P rdida de la tarjeta SIM En caso de extraviar la tarjeta SIM comun quelo inmediatamente a su proveedor de ac ceso a la red Tarjeta vial de CD Rom para el sistema de navegaci n 1 C S La base para el sistema de navegaci n I C S consta de una tarjeta vial masterizada en CD ROM 70 Adjunta al CD Rom de navegaci n encontrar la informaci n sobre la disponibilidad de otros mapas de carreteras y las instrucciones para recibir las actualizaciones futuras Integrated Control System Alfa Ro meo 1 C S Elementos de mando y funciones 1 2 tecla de conmutaci n de la fuente funci n conmutaci n entre comecintas CC y car gador de CD CD 3 4 tecla de conmutaci n de banda fun ci n funci n conmutaci n de banda radio entre FM AS FM A FM B con la tecla EM entre LW y MW con la tecla AM 5 6 7 8 9 10 teclas para memorizar las estaciones de 1 a 6 funci n en funcionamiento radio pulsando durante menos de 2 segundos selecci n de las emisoras memorizadas pulsando durante m s de 2 segundos memorizaci n de la emisora actual respecti vamente con el nombre o la frecuencia co rrespondiente en esta estaci n aviso ac sti co breve bajada del volumen presionando durante m s de 10 segun dos memorizaci n de la emisora actual con frecuencia fija tambi n con cadena de emi soras RDS en esta tecla de estac
57. de selecci n Retorno Para pasar de una p gina de las funciones a la p gina visualizada previamente se debe seleccionar Retorno Anular la selecci n de la lista Seleccionando incorrectamente una lista se puede corregir la operaci n actuando de la manera siguiente de querer realizar otras operaciones de mando al salir de la lista se selecciona la lti ma opci n seleccionada o una opci n cual quiera siguiendo en la misma p gina de las funciones habiendo realizado autom ticamente una funci n determinada por ejemplo almacena miento de configuraciones hay que pulsar la tecla de la funci n principal de la actual 22 23 24 25 26 6 27 volviendo as a la pri mera p gina correspondiente de las funciones Funci n de oscurecimiento antideslumbramiento Con la tecla DARK 13 se enciende o se apa ga el display del 1 C S Anulaci n o suspensi n del estado de oscu recimiento Comenzando por la condici n de pantalla oscurecida con las teclas funcionales principales 22 23 24 25 26 y 27 la pantalla se ilumi na y la funci n principal seleccionada se acti va independientemente de la selecci n de p gina elegida anteriormente con la tecla DARK 13 o el disco 11 la pantalla se ilumina indicando la p gina de las funciones que se ha visualizado previa mente con todas las dem s teclas o con el regu lador de volumen 21 la pantalla permanece obscurecida durant
58. de stand by se supera un l mite de una funci n activada se visuali za la advertencia correspondiente Nuevo encendido del I C S Para volver a encender el 1 C S actuar de u na de las maneras siguientes presionar el disco 21 responder a una llamada telef nica pre sionando la tecla del receptor 16 presionar una de las teclas funcionales principales 22 23 24 25 26 y 27 presionar la tecla MAP 12 presionar o girar el disco 11 presionar la tecla DARK 13 introducir la tarjeta SIM 1 4 C DIGO DEL APARATO Y DE NAVEGACI N El sistema 1 C S y el sistema integrado de na vegaci n est n protegidos por un c digo de ac ceso espec fico La primera vez que se enciende han de in troducirse los dos c digos introduciendo en primer lugar el c digo del C S Si se interrumpe la alimentaci n por ej por que se ha desconectado la bater a o se ha inte rrumpido el fusible hay que volver a introducir otra vez los c digos del sistema 1 C S y del sistema integrado de navegaci n Introducci n de los c digos 1 Encendido del 1 C S 2 Se visualiza la invitaci n a introducir el c digo 1 C S 3 El c digo 1 C S est compuesto por 4 n meros que son introducidos y confirmados con el disco 11 la selecci n de las cifras se realiza girando el disco y presion ndolo para confirmarlas Tras haber introducido ya el c digo 1 C S ha de seleccionarse el elemento Valida
59. dica la frecuencia la entidad radiof nica no transmite infor maci n RDS se indica la frecuencia la emisora no puede recibirse en ese mo mento cabezal sucio CD introducido de forma incorrecta o el cargador est vac o o no hay cargador eliminaci n pulsar de nuevo la tecla DARK recargar la bater a modificar el contraste mediante la funci n TRIP configuraciones monitor contraste memorizar de nuevo cuando la emisora transmita el nombre usar un cassette de limpieza introducir correctamente el CD con el carga dor Problemas TEL FONO funci n del tel fono activa pero no se puede telefonear funci n del tel fono activa pero no recibe las llamadas causas posibles deshabilitaciones operativas o intensidad de campo insuficiente o se encuentra en una zona en la que no se puede integrar en la red por ej por sobrecar ga de la red deshabilitaciones operativas o traslado operativo eliminaci n desactivar la funci n de deshabilitaci n probar m s tarde probar m s tarde desactivar la funci n de deshabilitaci n desactivar la funci n de traslado 69 8 2 GENERALIDADES N meros importantes para el tel fono 1 C S Le aconsejamos tome nota de algunos n meros importantes que le podr an ser tiles n mero de serie IMEI n mero de tel fono de su proveedor
60. e la ejecuci n de la funci n correspondiente si se exceden los l mites seleccionados a parece la pantalla de los l mites durante 3 se gundos aprox a la que le sigue el nuevo os curecimiento de la pantalla Funci n del elemento de selecci n Correcci n y del campo de correcci n C Para corregir una selecci n se trabaja selec cionando la opci n de mando y moviendo el disco 11 con dos tiempos diferentes durante menos de 1 segundo se borran las ltimas introducciones durante m s de 1 segundo se borra todo el contenido del campo de introducci n 1 3 ENCENDIDO APAGADO Y STAND BY DEL 1 S 1 3 1 Al arrancar apagar el motor El 1 C S se enciende y apaga autom tica mente girando la llave de contacto y coloc n dola en MAR o STOP 1 3 2 Mediante el regulador de volumen 21 Se puede encender y apagar el 1 C S inclu so con la llave de contacto desactivada pul sando el disco 21 Con la llave desactivada el 1 C S se apaga autom ticamente despu s de 1 hora para preservar la bater a 1 3 3 Stand by La condici n de funcionamiento de stand by corresponde a la pantalla oscurecida y al vo lumen apagado Durante el funcionamiento y con la llave de contacto activada el 1 C S puede ponerse en stand by pulsando el disco 21 En estas con diciones el sistema funciona de forma no visi ble y por eso el tel fono permanece listo para recibir Si durante el estado
61. e un valor previa mente seleccionado Tiempo transcur h min 0 15 Distancia transcur Velocidad kmih 140 7 Ajustar 104 Puesta cero Consumo 6 B Datos viaje a destino desde 8 49 continuado IMOO0E m Advertencias En las versiones con sistema de navegaci n y gu a a la meta activada las estad sticas a la me ta se calculan seg n la meta activada En las versiones sin sistema de navegaci n o con siste ma de navegaci n pero con la gu a a la meta desactivada las estad sticas a la meta se calcu lan seg n la distancia a la meta establecida El sistema cesa de indicar la autonom a residual en valores inferiores a los 15 Km aparecen guiones en sustituci n al valor en kil metros de la autonom a En caso de repostaje con el testigo de re serva del carburante encendido el sistema re aliza la actualizaci n del valor de autonom a residual s lo si una vez realizado el reposta je la cantidad de dicho carburante en el de p sito es superior o igual a 1 4 aproximada E Idioma 100km Consumo km C Temperatura Limite Fecha hora SUELE Retorno Ajustes sistema 6 C 130 km h A598 946 mente de su capacidad 18 litros aproxima damente Para valores de repostaje inferio res se continua a indicar el valor de la auto nom a precedente al repostaje 6 1 2 Datos viaje desde hh mm y Datos viaje continuado Est n a disposici n
62. ecualizador La activaci n de la funci n Equalizer Equalizer 1 desactiva las configuraciones de los agu 12 kHz 5 kHz 1 kHz 500 Hz 200 Hz 80 Hz Retorno 3 M dos y de los bajos Agudos LO Graves O y permite seleccionar los reguladores de desli zamiento de la gr fica de 7 bandas presio nando el disco 11 y seleccionar los valores gi r ndolo otra vez dib 3 M La operaci n de fin de configuraciones se efect a volviendo a presionar el disco 11 DODNANANAO DANA ODOANANAO DANA DODNANANAO DANNA DAN BODNANANAO DANNA EA A CRATMAMMIT DODNANANAO ATANAN DODNANANAO DANNA D rs D Retorno La funci n de selecci n Retorno permite volver a la p gina anterior de las funciones dib 3 L Balance La funci n de selecci n Balance visualiza una representaci n esquem tica de la posi 21 ci n de los altavoces del coche delantera trasera e izquierda derecha La operaci n de selecci n se realiza con el disco 11 va riando la distribuci n del volumen en el habi t culo entre los altavoces de la derecha y de la izquierda La distribuci n seleccionada se representa con un peque o cursor cuadrado La operaci n de configuraci n Balance se termina pulsando el disco 11 dib 3 1 Fader La funci n de selecci n Fader visualiza u na representaci n esquem tica de la posici n de los altavoces en el coche del
63. el destino tiene lugar median te instrucciones ac sticas acompa adas por la representaci n gr fica de las direcciones a consejadas a realizar y por una flecha que in dica la direcci n de la meta 5 3 1 Instrucciones ac sticas Las instrucciones ac sticas le gu an a la me ta aconsej ndole con antelaci n todas las ma niobras que han de realizarse especialmente primero se anuncia la maniobra y luego se dan instrucciones detalladas a las que se pue de acceder otra vez con la tecla REP 15 5 3 2 Instrucciones gr ficas En la p gina principal de navegaci n y en la MANZONI VIA Activo Destino Ruta Volumen 0 6 km 3 48 MONTE NAPOLEONE VIA 5 W pdgina MAIN se visualizan todas las manio bras que se han de efectuar utilizando la fle cha de barras La forma de la flecha represen ta la pr xima maniobra vuelta a la izquier da a la derecha recto o inversi n El nom bre de la pr xima calle que se ha de recorrer se indica sobre la flecha mientras que la calle actual se indica bajo la flecha Asimismo se indica la distancia que separa de la maniobra siguiente indicando el avance al llenarse paulatinamente la flecha de ba rras Luego cuanto m s clara sea la flecha de barras m s se est cerca de la ejecuci n de la maniobra aconsejada dib 5 W 5 3 3 Representaci n del mapa Pulsando la tecla MAP 12 en cualquier mo mento se puede pasar a la p gina del mapa en IDROSCALO A f iq
64. em tica de la posici n de los altavoces en el coche delantera tra sera e izquierda derecha La operaci n de selecci n se realiza con el disco 11 variando la distribuci n del volumen entre los altavo ces delanteros y traseros del habit culo La distribuci n seleccionada est representada con un peque o cursor cuadrado La opera ci n de selecci n se termina presionando el disco 11 dib 3 J Loudness O Agudos Graves Balance Fader Retorno Ajustes audio 3 K MN y RV La funci n de selecci n VRV SDV visua liza una lista para seleccionar la regulaci n del volumen dependiendo de la velocidad La funci n VRV permite aumentar autom tica mente el volumen al aumentar la velocidad para mantener la relaci n con el nivel de rui do dentro del habit culo La funci n permite seleccionar 4 niveles OFF desactivado BAJO MEDIO y ALTO dib 3 K Retorno La funci n de selecci n Retorno devuelve a la p gina principal de las funciones de soni do radio CD o CC dib 3 A 3 4 2 Con DSP Digital Sound Processing opcional para versiones pa ses donde se monte Las funciones correspondientes a las configu raciones de sonido con amplificador DSP se ac tivan seleccionando Ajustar en la p gina principal de las funciones de sonido radio CD o CC dib 3 A Dicha selecci n introduce u na nueva p gina con los elementos de selec c
65. entaci n de la lista n meros frecuentes La cumplimentaci n de la lista n meros frecuentes se realiza seleccionando No fre cuente con el disco 11 en la p gina de las funciones principales del tel fono y presio nando para confirmar Seleccionando Modifi car se visualiza la p gina de las funciones Modificar no frecuente La realizaci n o modificaci n de la lista de los 7 n meros utili zados m s frecuentemente s lo se obtiene seleccionando Nuevo n mero y de todos los n meros del list n telef nico con Selec 30 seleccione un Seleccione un objeto del directorio telef nico del directorio telef nico il RIMOLDI RIPAMONTI RIVA RUGGERI SAITA SATTA i Siena Borrar Selecci n Retorno Modificar no frecuente odificar no frecuente E ci n se pueden copiar hasta 7 n meros en la lista de n meros frecuentes dib 4 L 4 5 3 Modifica n meros frecuentes Elemento de selecci n Ordenar El elemento de selecci n Ordenar permite modificar en funci n de las necesidades los n meros de la lista n meros frecuentes El desplazamiento de un n mero por ejemplo de la posici n 7 a la posici n 1 se realiza in dicando el n mero 7 a trav s de Selecci n luego Ordenar y con el disco 11 despla zando el n mero 7 seleccionado en la posi ci n 1 La memorizaci n de la operaci n tie ne lugar presiona
66. entos de la pantalla y funciones funci n de selecci n de la gama de onda FM AM respectivamente a trav s de las te clas 3 y 4 visualizaci n del nombre de la emisora y del n mero de la estaci n memorizada funci n de memorizaci n hasta 36 esta ciones de radio 18 para la gama FM y 12 para la gama AM FM AS RAI MEF3 1 RAI MFI 2 RAI MF Y KALMES ET Emis local Automem 5 RIL 102 5 Frecuencia 6 RMC Ajustar 9 46 9 0 C 69 7 MHz BN 4 DEEJAY visualizaci n del s mbolo para pausa du rante la reproducci n de un cassette de sonido visualizaci n del sentido de movimiento de la cinta con diferente simbolog a en fun ci n de la velocidad de rebobinado visualizaci n de los s mbolos para CD y cassette de sonido visualizaci n del n mero de CD n mero de t tulo y tiempo de ejecuci n funci n de Scan y de Shuffle funci n Dolby B NR para la eliminaci n del ruido al escuchar el cassette de sonido funci n de entrada en estado de espera stand by para los comunicados de informa ci n sobre el tr fico ET con posibilidad de desactivaci n funciones de selecci n del sonido loud ness agudos bajos balance fader y SDV volumen en funci n de la velocidad funci n DSP Digital Sound Processing opcional para versiones pa ses donde se monte visualizaci n de indicaciones de estado como hora actual temperat
67. er a la p gina correspondiente que tras el aviso Espera exploraci n de la red en curso hace disponibles las funciones 37 D1 TIM Roaming Automatic Manual Validar a Gestor de red 4 1 5 selecciona autom tica la red n 44 n 41 Roaming O Autom tico L Manual Validar y Retorno con que se puede se leccionar manualmente un operador de red o seleccionarlo autom ticamente La activaci n visualizada con el s mbolo VI o la desacti vaci n visualizada con el simbolo C de las funciones Roaming y Autom tico tiene lugar presionando el disco 11 dib 4 Z 5 Roaming VI Activando la funci n Roaming puede ocurrir el paso de una a otra red autorizada autom ti camente si la anterior ya no se puede recibir Roaming L La desactivaci n de la funci n Roaming permite que el acceso tenga lugar s lo en la red seleccionada manualmente 38 7 E Correccion O A PIN anterior O o Nuevo PIN 1 4567 Nuevo PIN 2 Validar Retorno Cambiar PIN 4 1 6 Autom tico MV Activando la funci n de Autom tico se puede entrar en una red autorizada en funci n de la lista de prioridades en la tarjeta SIM Autom tico La desactivaci n de la funci n de Autom tico permite acceder s lo tenga lugar en la red seleccionada manualmente Manual La funci n de selecci n Man
68. es SMS con una ventana superior del display que lleva la ins cripci n Memoria llena borra n mero Advertencia El n mero de mensajes SMS que pueden manejarse depende del pro veedor de acceso a tales funciones Retorno Seleccionar Retorno para volver a la p gi na de los funciones de selecci n Opciones tel dib 4 N 4 8 3 Opciones tel fono elemento de selecci n Copiar tarjeta La funci n de selecci n Copiar tarjeta per mite copiar los n meros del list n telef nico Memoria insuficiente Selecciona Modifica n meros le dos Escriba tarjeta hasta que comp Cancelar Copiar tarjeta 4 W de una tarjeta SIM en otra tarjeta SIM tarje ta de destino Para esta operaci n han de realizarse los pasos siguientes seleccionar con el disco 11 el elemento Copiar tarjeta Se visualiza una nueva p gi na de las funciones con la invitaci n a introdu cir la tarjeta de destino en el 1 C S dib 4 V extraer la tarjeta SIM original de su alo jamiento pulsando la tecla de expulsi n 14 introducir la tarjeta de destino SIM seleccionar Validar escribiendo si es nece sario el c digo PIN en la tarjeta de destino SIM La introducci n de un c digo PIN incorrecto pue de corregirse con Correcci n Tras la introduc ci n del PIN correcto se visualiza la advertencia Atenci n List n telef nico se escribe en una p gina de la
69. exi n telef nica nombre n mero de tel fono al que se ha conectado y duraci n de la conver saci n en curso Navegaci n visualizaci n de los par metros de direc ci n sugeridos visualizaci n de los par metros sugeridos para la navegaci n distancia a la que se a conseja efectuar un cambio de direcci n visualizaci n del nombre de la carretera aconsejada que se ha de recorrer visualizaci n del nombre de la carretera que se est recorriendo 1 5 2 Sistema de sonido AUDIO La pantalla de las funciones del sonido se obtiene pulsando la tecla 23 Las funciones disponibles son las siguientes Informaci n general funci n de regulaci n del volumen con la tecla 21 funci n de regulaci n de las selecciones de sonido agudos bajos etc seleccionando Ajustar en la p gina principal de las funcio nes del sonido nota SDV VRV es el acr ni mo de Speed Dependent Volume es decir vo lumen que depende de la velocidad funci n de regulaci n de las selecciones de sonido DSP Digital Sound Processing se leccionando Ajustar y luego DSP Radio funci n AUTO BEST es decir selecci n au tom tica del canal deseado en la frecuencia que da la mejor se al funci n de selecci n de la longitud de onda de radio UKW FM MW con las teclas 3 4 funci n de memorizaci n de la estaci n emisora con las teclas de 5 a 10 presion
70. ficaci n de un n mero Funci n principal N meros frecuen tes Selecci n de un usuario que figura en tre los N meros frecuentes 4 5 2 4 5 3 4 6 4 6 1 4 7 4 8 4 8 1 4 8 2 4 8 3 4 8 4 4 8 5 4 8 6 4 9 4 9 1 4 9 2 Cumplimentaci n de la lista N me ros frecuentes Modificaci n N meros frecuentes Funci n principal Ultimos 5 n meros Selecci n de un n mero de la lista Ultimos 5 n meros Funci n principal Llamadas Opciones tel fono Opciones tel fono elemento de se lecci n Informaci n Opciones tel fono elemento de se lecci n SMS Opciones tel fono elemento de se lecci n Copiar tarjeta Opciones tel fono elemento de se lecci n Mergear tarjetas Opciones tel fono elemento de se lecci n Desviar llamada Opciones tel fono elemento de se lecci n Ajustar Funci n Llamada en espera Elemento de selecci n Rechazar Elemento de selecci n Aceptar llama da 1 4 9 3 4 9 4 4 9 5 4 9 6 5 5 1 1 loz 5 1 3 5 1 4 5 1 5 5 2 5 2 1 J2 5 2 3 5 2 4 Elemento de selecci n Finalizar Ila mada 1 Elemento de selecci n Aceptar llama da 2 Elemento de selecci n Finalizar Ila mada 2 Elemento de selecci n Finalizar Ila madas Navegaci n NAV Introducci n del destino Introducci n del campo Calle Introdu
71. gina Entrada texto SMS para la creaci n del texto del mensaje dib 4 S El texto se compone seleccionando los caracteres con el disco 11 y presionando para confirmarlos El espacio blanco entre dos caracteres se obtiene seleccionando el car cter _ Seleccionando Aa o a A se pasa a de los caracteres MAY SCULOS a los min sculos respectivamen ABCDEFGHIJKLMHOPORSTUYWXYZ AQUHEG 1 4 0123456789 SEAMOS BACA Validar Entrada texto SMS 4S te y viceversa Seleccionando lt gt se puede mover el cursor dentro del texto ya escrito pa ra realizar posibles correcciones La funci n de correcci n se activa seleccionando C de la forma siguiente presionando el disco 11 durante menos de 1 segundo se borra el ultimo car cter introducido manteniendo presionado el disco 11 du rante m s de 1 segundo se borran paulatina mente todos los caracteres el borrado se in terrumpe soltando el disco Al final de la escritura del mensaje seleccio nando Validar se vuelve a la p gina Modi ficar SMS Selecci n del destinatario El elemento de selecci n Destinatario vi sualiza la p gina Entrada destinatario SMS 003933582 ull selec manu No frecuent Ult 5 nos Llamadas ll Cancelar Entrada destinatario SMS 4 1 ABBIATI AIRAGHI BINDA COLOMBO DE GIORGI DOSSENA con los elementos de selecci n Selec ma u No frecuent
72. i iy i dl f RTO LINATE en color d nde el veh culo se indica con una flecha triangular con la punta dirigida en la di recci n de marcha dib 5 X En las indica ciones m s complejas una flecha amarilla in dicar la direcci n que se ha de adoptar El destino que se ha de alcanzar siempre est representado con una cruz roja mientras que los elementos del recorrido las calles los r os las v as ferroviarias se indican con l neas en color En esta p gina pueden activarse desde un men escamoteable que se puede activar presionando cada vez el disco 11 las funciones Zoom Zoom Posi ci n Destino Sent marcha Norte y Pictograma O dib 5 Y Zoom Seleccionando Zoom se ampl a la sec ci n visible de mapa y se indica la unidad de medida en una ventana inferior del monitor entre los valores 50 m 100 m 200 m 500 km 1 km 2 km 5 km 10 km 20 km 50 km y 100 km Zoom _A Seleccionando Zoom se reduce la sec ci n visible de mapa Advertencia La ampliaci n de la secci n visible de mapa tambi n puede realizarse gi rando el disco 11 hacia la derecha mientras la reducci n se obtiene gir ndolo a la izquierda Posici n Seleccionando Posici n la secci n visible del mapa se lleva en funci n de la posici n actual 3 1 Destino Seleccionando Destino se visualiza la sec ci n vi
73. i n Loudness Agudos Graves Equa lizer Balance Fader DSP y Retor no Tambi n se visualizan algunos s mbolos correspondientes a los dispositivos que actual mente est n activos CC CD o radio Loudness La funci n de selecci n Loudness si habili tada presionando el disco 11 Loudness 41 mejora el volumen del sonido aumentando los bajos Agudos La funci n de selecci n de Agudos visuali za un regulador de deslizamiento en el lado derecho de la p gina La activaci n de la se lecci n Agudos Agudos 41 tiene lugar mediante el disco 11 y desactiva el equalizer Equalizer 1 La operaci n de selecci n de agudos se realiza girando el disco 11 hasta Loudness Agudos Graves Equalizer 1 RAI MFI 2 RAI MF 3 RAI MEFS 9 RTL 102 5 e 6 RMC Retorno Ajustes audio 3 L Balance Fader la posici n deseada y termina presion ndolo dib 3 6 Graves La funci n de selecci n Graves visualiza un regulador de deslizamiento en el lado de recho de la p gina La activaci n de la selec ci n Graves Graves VI tiene lugar me diante el disco 11 y desactiva el equalizer Equalizer 1 La operaci n de selecci n de los bajos se realiza girando el disco 11 y ter mina presion ndolo dib 3 H Equalizer La funci n de selecci n Equalizer visualiza la p gina de las funciones del
74. i n aviso ac stico dos breves bajadas del volumen a parece F xxx MHz en funcionamiento CD selecci n del CD en el cargador m x 6 CD 11 disco funci n rotaci n en general rotaci n hacia la izquierda o hacia la derecha respectivamente indicador de selecci n hacia abajo hacia la izquierda o hacia arriba hacia la derecha en las p ginas de las funciones con otros recuadros de letras cifras movimiento del in dicador de selecci n en sentido correspon diente a la rotaci n si s lo est representada una secci n de mapa sin elementos de selecci n rotaci n hacia la izquierda o hacia la derecha respecti vamente la secci n del mapa se reduce o se ampl a pulsando en general ejecuci n de las funciones marcadas o selecci n de los elementos de se lecci n o de las opciones de las listas si s lo est representada una secci n de mapa sin elementos de selecci n vuelven a aparecer los elementos de selecci n 12 tecla MAP funci n la p gina de las funciones representaci n del mapa aparece y desaparece 13 tecla DARK funci n oscurecimiento del monitor del 1 C S y de la iluminaci n funci n antideslumbra miento volviendo a pulsar aparece la ltima p gina de las funciones seleccionada 14 tecla de expulsi n de la tarjeta telef nica funci n expulsi n de la tarjeta telef nica SIM 15 tecla REP funci n repeti
75. i n y en la pantalla principal MAIN la advertencia C lculo del re corrido imposible veh culo fuera del mapa 5 4 REGULACI N DEL VOLUMEN La regulaci n del volumen se obtiene selec cionando la funci n Volumen con el disco 11 y moviendo el regulador de barras dib 5 2 Para terminar la regulaci n presionar el disco 11 Las instrucciones ac sticas para re 19 7 km hasta ARESE centro Pos actual MILANO SEMPIONE 6 50 N 452647 E 9 0749 Recepci n GPS 6 Sat 3D GPS Retorno Informaci n navegaci n TAP gular el volumen se repiten de forma c clica Durante una instrucci n ac stica el volumen tambi n puede modificarse con el disco 21 A las instrucciones ac sticas tambi n se puede acceder otra vez pulsando la tecla REP 15 5 5 P GINA DE INFORMACI N La p gina de informaci n permite acceder a la p gina de funciones Informaci n navega ci n dividida en 3 sectores con los datos ac tuales de navegaci n dib 5 Z 1 Zona superior distancia hasta el destino con gu a desti no activa nombre del destino 0 advertencia Ning n destino Zona central posici n actual del coche ciudad calle latitud N S y longitud E O en gra dos minutos y segundos Zona inferior Datos de recepci n v a sat lite x sat yD GPS donde x n mero de los sat lites que se pueden recibir de O a 6 y posiciona
76. ia El n mero de tel fono siem pre ha de introducirse con el prefijo y en caso de n mero para usuarios extranjeros tambi n con el prefijo internacional Introducci n del nombre La introducci n del nombre tiene lugar de la misma forma que la introducci n de los n me ros de tel fono es decir con el disco 11 y se leccionando Nombre seguir girando para co locar el cursor en los caracteres presionar el disco 11 para confirmar los caracteres El es pacio blanco entre dos caracteres se obtiene se n leccionando el car cter Y Funci n de correcci n La funci n de correcci n se obtiene seleccio nando Correcci n de la manera siguiente borrado del ltimo car cter introducido presionando durante menos de 1 segundo el disco 11 borrado de todo el contenido de campo presionando durante m s de 1 segundo el disco 11 Elemento de selecci n Validar La memorizaci n de los datos introducidos y su introducci n en la lista se realiza seleccio nando Validar Elemento de selecci n Retorno La funci n de selecci n Retorno permite visualizar la p gina anterior de las funciones Modifica gu a 4 4 3 Borrado de un n mero Un n mero puede borrarse del list n telef nico seleccionando en la p gina de las funcio Desea realmente borrar la entrada siguiente nes Modifica guia la opci n Selecci n y poniendo de manifiesto el n mer
77. ina correspondiente de las funciones La deshabilitaci n de esta PC re E Correccion Consulta O Validar Cancelar Consulta PIN 47 7 iConsulta PIN funci n Solicitud L1 permite usar el tel fono sin ninguna petici n de introducci n del c di go PIN al introducir la tarjeta SIM El acceso y la modificaci n de esta configuraci n requiere la introducci n del c digo PIN dib 4 Z 7 Usa ltimo PIN La funci n de selecci n Usa ltimo PIN si est habilitada Usa ltimo PIN VI permite introducir autom ticamente el c digo PIN me morizado en ltimo lugar cuando se introduce la tarjeta SIM Esta funci n s lo est disponi ble para una tarjeta SIM para la que no se ha cometido ning n error de introducci n Advertencia La selecci n Cambiar PIN no puede seleccionarse si la selecci n Solici tud del PIN est desactivada Petici n 1 Elemento de selecci n Llamando El elemento de selecci n Llamando visuali za una p gina de las funciones con los ele mentos de selecci n Melod a Volumen e Retorno Melod a La selecci n de Melod a visualiza una lis ta con varias melod as tonos seleccionables con el disco 11 Volumen La selecci n de Volumen visualiza una gr fica de barras para seleccionar el volumen de la se al de llamada con el disco 11 Retorno La selecci n de Retorno
78. io con la cual se est sintonizados en ese momento Retorno La funci n de selecci n Retorno permite volver a la p gina de las funciones de las configuraciones del sistema 1 C S 6 2 7 Selecci n del monitor pantalla La funci n de selecci n Pantalla permite seleccionar con el disco 11 las pantallas en funci n de las propias necesidades dib 6 N Seleccionando Autom tico Autom tico V1 los colores del monitor se adaptan autom tica mente a las condiciones diurnas o nocturnas en funci n de la iluminaci n del veh culo Asi mismo se puede seleccionar Imagen diurna o Imagen nocturna Imagen diurna 41 Ima gen nocturna 41 seleccionando de esta forma el juego de colores combinado La funci n de selecci n Contraste permite modificar el contraste del monitor El elemen to de regulaci n est constituido por un regu lador de barras dib 6 0 que puede selec cionarse girando el disco 11 7 CLIMATIZADOR CLIMA Informaci n general Las funciones del climatizador CLIMA permi ten visualizar las configuraciones del sistema de climatizaci n del aire pulsando la tecla 27 dib 7 A La temp deseada 20 C _ coa s Cc ia FULL AUTO MENS ECON 9 10 10 C RIVIC 7 A Funciones temperatura interior en C o en F programaci n del ventilador programaci n de la distribuci n del aire difusores del parabrisas y cristale
79. izamiento para la se lecci n de los agudos La operaci n de selec ci n se realiza con el disco 11 colocando el cursor en la posici n deseada y puls ndolo para terminar la selecci n dib 3 6 Loudness O Agudos keran Balance fe E AA EH aa HH 2 EA Ll AH A A E cans Ajustes audio Ajustes audio Graves La funci n de selecci n Graves visualiza un regulador de deslizamiento para selec cionar los bajos La operaci n de selecci n se realiza con el disco 11 colocando el cursor en la posici n deseada y presion ndolo para terminar la selecci n dib 3 H 19 Sy Loudness O Agudos Graves Balance Fader VRV FA Retorno Ajustes audio 3 1 Balance La funci n de selecci n Balance visualiza una representaci n esquem tica de la posi ci n de los altavoces en el coche delante ra trasera e izquierda derecha La opera ci n de selecci n se realiza con el disco 11 variando la distribuci n del volumen en el ha bit culo entre los altavoces de la derecha y de la izquierda La distribuci n seleccionada se representa con un peque o cursor cuadra do La operaci n de selecci n se termina pre sionando el disco 11 dib 3 1 20 Ny Loudness O Agudos Graves Balance VRV SS PA Retorno 3J Fader La funci n de selecci n Fader visualiza u na representaci n esqu
80. la dor y la mezcla para obtener la temperatura necesaria y equivalente pero no modificar la distribuci n seleccionada manualmente Presionando el pulsador de recirculaci n MY el sistema vuelve a activar auto m ticamente el compresor si ste hubiera si do desactivado manualmente para permane cer en condiciones de recirculaci n activada y de compresor apagado hay que presionar el pulsador para desactivar el com presor ADVERTENCIA En estas condiciones recirculaci n activada y compresor apagado habr que prestar mucha atenci n al hecho de que puedan empa arse muy r pidamente los cristales Presionando el pulsador KA el climatiza dor activa autom ticamente las funciones nece sarias para acelerar el desempa amiento de sescarche del parabrisas y de los cristales late rales delanteros Asimismo se activa autom ti camente durante el tiempo establecido la lu neta t rmica y la calefacci n de los espejos re trovisores exteriores Presionando el pulsador lu se acciona la luneta t rmica y la calefacci n de los espe jos retrovisores exteriores durante el periodo de tiempo establecido Seleccionando manualmente una de las fun ciones de la climatizaci n las dem s siguen estando controladas de forma autom tica es pecialmente la temperatura del aire siempre est controlada en modo autom tico para conseguir en el habit culo la temperatura e quivalente necesaria ADVERTENCIA Durante
81. la 20 una presi n superior a 2 segundos activa la funci n Scan es decir cada emisora se sintoniza para permitir la escucha s lo algu 15 FM AS RAI MF 3 1 RAI MFI ET 2 RAI MF Mute E Emis local 4 DEEJAY 5 RTL 102 5 Frecuencia 6 RMC Ajustar 9 46 9 0 C 93 0 MHz 3 B nos segundos La funci n Scan se interrum pe al volver a pulsar las teclas 19 6 20 3 1 3 B squeda y memorizaci n de emisoras Autom tica La funci n Automem permite programar autom ticamente las teclas con las frecuen cias de las emisoras de radio por lo tanto se obtiene la mejor relaci n S N dib 3 B La funci n manual permite seleccionar la gama de onda deseada pulsando las teclas 3 4 La selecci n de la frecuencia tiene lugar girando el disco 11 Una vez efectuada la se lecci n en el display se visualiza la frecuencia 16 FM AS RAI MF ET Mute O Emis locallO Automem Frecuencia A 93 0 MHz Ajustar 9 46 9 0 C 93 0 MHz 3 L y si se trata de una emisora RDS tambi n el nombre de la se trata de estaci n La memo rizaci n de la frecuencia de la emisora tiene lugar presionando durante m s de 2 segun dos las estaciones 5 10 con las que ade m s se pueden activar las estaciones memori zadas dib 3 C En la fase de memorizaci n el volumen se reduce autom ticamente para poder elegir de forma m s clara y f cil la estaci n La confir maci
82. la estaci n despu s de la sintonizaci n visualizaci n s lo de la frecuencia duran te la b squeda de la estaci n visualizaci n de la abreviatura ET si es t activada la funci n de recepci n Informa ci n del Tr fico visualizaci n de la abreviatura ET y simbolo f si est desactivada la funci n de recepci n Informaci n del Tr fico RAI MF1 FM AS 2 A visualizaci n Advertencia ET durante u na comunicaci n sobre el tr fico visualizaci n de la b squeda en curso con Scan Lector de CD visualizaci n del n mero de CD en un in tervalo entre 1 y 6 para cargadores con 6 CD y n mero de la pieza n mero de la pie za actual visualizaci n de la abreviatura ET si es t activada la funci n de recepci n Informa ci n del Tr fico Lector de cassettes de sonido visualizaci n CASSETTE con los simbo los de funci n correspondientes deslizamiento de la cinta en lectura en ambos sentidos avance r pido de la cinta en ambos senti dos interrupci n Il visualizaci n de la abreviatura ET si es t activada la funci n de recepci n Informa ci n del Tr fico Conmutaci n de fuente o selecci n del CD visualizaci n de advertencia No lector CD o No CD o No cassette seg n el caso Tel fono visualizaci n del nombre del proveedor de acceso a
83. la hora la temperatura exterior la frecuencia u otras comunicaciones actuales de estado ET Bua El apartado de informaci n sobre el tr fico ET deshabilitado indica que no se desea recibir informaci n sobre el tr fico La b s queda de la emisora ya no indicar si se trata de una emisora ET y la reproducci n de canciones de los lectores CC y CD no se r interrumpida por informaci n sobre el tr fico 44 ET El apartado de informaci n sobre el tr fico ET activado con el disco 11 indica que se desea recibir informaci n sobre el tr fico La b squeda autom tica selecciona una emisora ET y visualiza esta caracter stica suya la re producci n de canciones CC y CD se interrum pir cuando haya informaci n sobre el tr fico La visualizaci n de la abreviatura ET apare ce en la p gina MAIN Las comunicaciones ET pueden interrumpirse pulsando el regulador de volumen 21 La re gulaci n del volumen de un comunicado ET es independiente de la fuente de sonido que est activa radio CC CD y se obtiene movi miento el regulador de volumen 21 durante una comunicaci n El Mute La funci n Mute puede seleccionarse s lo si ET est habilitado y est seleccionada una emisora ET La activaci n de la funci n Mu te hace que se puedan o r s lo las comuni caciones sobre el tr fico La funci n Mute de la radio se desactiva girando el regulador de volumen 21 Emis loc
84. la red telef nica e intensidad de la se al de recepci n visualizaci n del nombre o n mero de te l fono y duraci n de la conversaci n durante una conexi n telef nica visualizaci n de los s mbolos correspon dientes a las configuraciones del tel fono XA desactivaci n del aviso ac stico de lla mada 4 funci n traslado activada funci n deshabilitaci n activada 9 gt tel fono no activo o falta de acceso a la red 1 mensaje SMS llegado y no le do visualizaci n de advertencia Falta tarje ta si la tarjeta SIM no ha sido introducida visualizaci n de advertencia Introduce PIN o Tarjeta defectuosa o B squeda red o S lo emergencia o Introduce PUK seg n el caso visualizaci n de advertencia Selecci n interrumpida si vuelve a presionarse durante la selecci n la tecla 16 visualizaci n de advertencia Fin de lla mada visualizaci n de advertencia Falta cone xi n por interrupci n de la conexi n de la red visualizaci n de advertencia Ocupado visualizaci n de advertencia Llamada no aceptada visualizaci n de advertencia Temperatu ra si se supera la temperatura de funciona miento permitida Hora visualizaci n de la hora hh mm con el sistema de 24 12 horas especificando en el segundo caso AM o PM 10
85. las estad sticas dib 6 B sobre tiempo de viaje desde la ltima puesta a cero recorrido desde la ltima puesta a cero velocidad media desde la ltima puesta a cero consumo medio desde la ltima puesta a cero Consumo Distancia Temperatura Limite Fecha hora Pantalla Retorno Ajustes sistema Puesta a cero de las estad sticas Seleccionando la funci n Puesta cero y presionando el disco 11 durante m s de 1 segundo en cualquier momento se puede re alizar el c lculo de los Datos viaje desde hh mm o de los Datos viaje continuado Los Datos viaje desde hh mm tambi n se ponen a cero autom ticamente despu s de que el veh culo se pare con la llave de con tacto quitada superior a 2 horas 6 2 CONFIGURACIONES DEL SISTEMA I C S Las configuraciones actuales del sistema C S pueden visualizarse seleccionando con el disco 11 en Ajustar de uno en uno los 8 elementos de selecci n disponibles Idio El cambio de idioma para escuchar la instrucci n acustica demora 3 minutos Durante este periodo no es posible usar el sistema de navegaci n w 6 E Desea cambiar el idioma ma Retorno y modific ndolos en fun ci n de las necesidades dib 6 C 6 2 1 Idioma El idioma puede seleccionarse con el disco 11 entre las opciones alem n D ingl s GB o USA espa ol E franc s F e italia no 1 dib 6 D
86. lo para con firmar El intervalo de km y la variaci n del recorrido se da en funci n de la distancia a la 50 meta elegida Una vez seleccionada la fun ci n se visualiza en el men principal NAV el s mbolo despu s de la opci n Ruta para resaltar la opci n seleccionada Ruta especial Permite seleccionar un intervalo de calles que se han de evitar en el recorrido hasta la meta El sistema 1 C S ofrece la posibilidad de seleccionar la primera y la ltima calle de una lista de posibilidades As se calcula el re corrido alternativo visualizado en el men NAV el s mbolo despu s de la opci n Ru n ta Validar La funci n confirma la selecci n efectuada Cancelar Los datos seleccionando Cancelar no se guardan y se visualiza el men anterior 5 2 2 Ruta m s r pida La selecci n permite llegar a la meta de la forma m s r pida posible 5 2 3 Por autopista La selecci n considera en el c lculo el reco rrido de las autopistas 5 2 4 Evitar autopista La selecci n considera en el c lculo del reco rrido el menor uso posible de las autopistas 5 2 5 Validar Presionando Validar se activa la funci n seleccionada 5 2 6 Cancelar La selecci n lleva a la p gina principal de navegaci n sin activar ning n criterio al calcular el recorrido 5 3 GU A A LA META Y AYUDAS PARA ORIENTARSE La gu a hacia
87. mediante la tecla REP 15 funci n de representaci n del mapa de carreteras seleccionando la tecla MAP 12 funci n de variaci n de dimensi n en la visualizaci n del mapa de carreteras girando el disco 11 o seleccionando Zoom y Zoom de la lista visualizada temporal mente presionando el disco 11 funci n de selecci n de otros elementos correspondientes a las funciones representa ci n del mapa presionando el disco 11 y se leccionando de la lista correspondiente de de saparici n autom tica Otros elementos de selecci n en la p gina de las funciones principales de navegaci n funci n de Volumen de las instruccio nes ac sticas del sistema de copilotaje funci n de Info informaci n relativa a la meta a la posici n corriente y a la recep ci n GPS Otras funciones V ase navegaci n NAV en el cap tulo 5 1 5 5 Ordenador de bordo TRIP Informaci n general El acceso a las funciones del ordenador de bordo se obtiene pulsando la tecla 26 El ordenador suministra datos sobre el viaje y a las configuraciones del sistema que pueden modificarse seleccionando Ajustar con el dis co 11 funci n de selecci n del idioma visualizaci n del consumo con selecci n de la unidad de medida visualizaci n distancia a la meta estable cida con selecci n de la unidad de medida km o millas visualizaci n de la temperatura
88. mentos de mando de las funciones de la radio Conmutaci n de la gama de ondas banda El sistema de radio dispone de las dos ga mas de onda UKW y MW por un total de 5 bandas en cada una de las cuales pueden memorizarse hasta 6 estaciones emisoras La funci n de selecci n de la banda tiene lugar mediante las teclas 3 4 con que se realiza la conmutaci n entre FM A FM B y FM AS con la tecla FM la conmutaci n entre LW y MW con la te cla AM Conmutaci n entre las estaciones y memorizaci n La funci n de conmutaci n y de memoriza ci n de las estaciones se consigue pulsando las teclas de 5 a 10 seg n las modalidades siguientes funci n de selecci n de la estaci n me morizada pulsando durante menos de 2 se gundos funci n de memorizaci n de la estaci n de la emisora con el sistema RDS pulsando durante m s de 2 segundos funci n de memorizaci n de la frecuencia corriente pulsando m s de 10 segundos en tal caso se visualiza en la p gina de las fun ciones principales de radio la letra F junto al n mero de la estaci n y a la frecuencia memorizada de la emisora B squeda de la emisora La funci n de b squeda de la emisora se ac tiva pulsando las teclas 19 20 y actuando de la manera siguiente una presi n inferior a dos segundos acti va la b squeda de la emisora con la selecci n de frecuencias decrecientes tecla 19 o fre cuencias crecientes tec
89. miento 0 2 6 3 OD GPS posicionamiento imposible 2D GPS pueden recibirse 3 sat lites al me nos para un posicionamiento bidimensional 3D GPS pueden recibirse 4 sat lites al me nos para un posicionamiento tridimensional La funci n de selecci n Retorno permite volver a la p gina principal de navegaci n 5 6 INDICACI N DE LA DISTANCIA A LA META Y HORA DE LLEGADA La indicaci n de la distancia desde el desti no y la hora calculada para llegar se visuali zan en la p gina principal de navegaci n de bajo del elemento de selecci n Info El cal culo exacto de la distancia a la meta se pre senta s lo al final del procesamiento sino se indica un valor de distancia estimado 5 7 ACTIVACI N DESACTIVACI N DE LA FUNCI N DE NAVEGACI N La activaci n de la funci n de navegaci n Activo V1 habilita la funci n de conducci n a la meta con la que se puede realizar la in troducci n completa del destino antes de lla mar ayuda al navegaci n que desea Advertencia Cada vez que se habilita o deshabilita la gu a a la meta vuelve a calcu larse el recorrido para el destino actual 53 6 ORDENADOR DE BORDO TRIP Informaci n general El ordenador de bordo TRIP facilita una se rie de datos tiles como el consumo medio la distancia a la meta o la hora de llegada previs ta A trav s del ordenador de bordo tambi n pueden personalizarse los valores de contraste idioma etc A la
90. muy peque as Introducci n del n mero de la calle La introducci n del n mero de la calle tiene lugar colocando con el disco 11 el cursor en No y confirmando En la p gina Entre No edificio dib 5 G est n a disposici n UGE Ree H HANZONI YIA ALE ABCOEFGHIJKRLHANOPORSTUPUAXYE AACEEGOUMG _O123456709 Validar Retorno Memorizar destino 5H los elementos de selecci n Correcci n Va lidar y Cancelar Correccion Advertencia Si el campo del n mero de la calle no se completa el sistema de navega ci n adquiere como meta toda la calle Memorizar La funci n Memorizar permite memorizar la informaci n sobre la direcci n introducida con un nombre a elegir con el disco 11 La p gina de las funciones Memorizar destino presenta los campos direcci n nombre con el cual memorizar la meta caracteres seleccio nables zoom y las funciones Correcci n Validar y Retorno dib 5 H El campo Memorizar como para el desti no que se ha de memorizar puede contar con 14 caracteres como m ximo en los que se OOo Ciud SSO A A 2 ca Memorizar Gu a destino Centro O Retorno Entre destino 5 puede trabajar con las funciones Correc Validar y Retorno ci n Gu a destino Seleccionando la funci n Gu a destino con el disco 11 se comienza a calcular la meta a la que le sigue la visualizaci
91. n SMS permite ac ceder a la p gina de los mensajes SMS que puedan recibirse pero no transmitirse En la p gina de los mensajes SMS se visualizan en la ventana superior del display el n mero de los mensajes SMS memorizados y todos los que a n no se han le do En la lista de men sajes SMS que han llegado tambi n se indica la fecha de recepci n la hora y el estado le do no le do escrito escrito y transmitido dib 4 P Advertencia Para algunos proveedores el acceso a la funci n SMS ha de activarse 32 4 Mensajes nuevo 0 max 10 Selecci n Lectura Borrar Modificar Editar Ajustar Retorno Tel fono SMS Lectura de los mensajes La lectura de un mensaje SMS se realiza eli giendo Selecci n e indicando el mensaje deseado seguido por Lectura En la selec ci n de la lectura se visualiza el mensaje con el timbre de recepci n y con el n mero de te l fono del emisor Si el mensaje excede el es pacio disponible en la p gina 4 l neas de 23 caracteres se sigue en otras p ginas que es t n disponibles gracias al elemento de selec ci n Selecci n p gina La funci n de selecci n Retorno permite visualizar otra vez la p gina anterior de las funciones SMS dib 4 Q A 29 08 98 17 18 A 27 08 98 09 58 A 27 08 98 09 43 A 25 08 98 12 15 Selecci n de un n mero de tel fono en el mensaje SMS La funci n de selecci n del n mero de tel fo
92. n cuentra en el lado izquierdo del maletero y dis pone de una tecla de expulsi n y de dos testi gos luminosos el testigo superior encendido indica que la alimentaci n est activada el testigo inferior encendido indica que el CD ROM est activado el testigo inferior parpadeante indica que el CD ROM est en fase de sustituci n Advertencia El sistema de navegaci n s lo funciona con el CD ROM activo en el drive oportuno El CD ROM ha de extraerse y sustituirse s lo para actualizar el software del sistema para actualizar la tarjeta o introducir el mapa correspondiente a otra regi n Sustituci n del CD Al encender el 1 C S los testigos superior e inferior del drive est n iluminados Pulsar la tecla de expulsi n El CD ROM anterior queda expulsado y el led inferior del drive parpadea Introducir el nuevo CD ROM Advertencias Al introducir el nuevo CD Rom autom tica Cruce Lugares de inter s Memoria destinos Destinos recientes Retorno Seleccione destino on mente se actualiza el software del sistema con el nuevo material cartogr fico o con la nueva funcionalidad Durante el tiempo necesario pa ra la operaci n se visualiza un tiempo de espe ra Tras la operaci n de actualizaci n y puesta al d a la memoria de las metas queda vac a El conductor es responsable del respeto de las normas de la circulaci n de tr fico en vigor cualquier erro
93. n en la posici n de memoria seleccionada Retorno La funci n de selecci n Retorno visualiza la ltima p gina de las funciones Ajustes au dio dib 3 L Retorno La funci n de selecci n Retorno hace vol ver a la p gina principal y de las funciones de sonido radio CD o CC Advertencia Al usar el tel fono o las ins trucciones ac sticas no se puede acceder a to das las funciones del sistema de sonido en este caso se visualizar el mensaje Espera durante 3 segundos 23 4 TEL FONO TEL lopcional para versiones pa ses donde se monte Informaci n general El sistema 1 C S va dotado de un tel fono m vil GSM TEL con manos libres opcio nal para versiones pa ses donde se monte y de receptor adicional suplementario El est n dar GSM Global System for Mobile Communi cation actualmente funciona en 87 pa ses y disfruta de una ptima cobertura para infor maci n sobre las zonas cubiertas por las redes GSM actualmente y en el futuro dirigirse al proprio proveedor de acceso a la red A las nu merosas p ginas de las funciones del tel fono se accede pulsando la tecla 24 dib 4 A Elementos de la pantalla y funciones El tel fono lleva numerosas funciones que simplifican su uso funci n de introducci n del PIN Personal Identification Number funci n de activaci n y desactivaci n del acceso a la tarjeta telef nica
94. n de que se ha memorizado la estaci n se consigue comprobando en la p gina de las funciones de radio principales la visualizaci n del nombre o de la frecuencia de la emisora memorizada CASSETTE Dolby B NR Ajustar 3 D 3 2 FUNCIONES DEL LECTOR DE CASSETTES DE SONIDO 3 2 1 Pagina de las funciones principales CC La pdgina de las funciones principales CC se consigue pulsando la tecla 23 s lo si funcio na el lector de cintas de sonido dib 3 D Por debajo de la ventana CASSETTE que indica que se ha realizado la selecci n del lec tor de cassettes se visualiza el sentido de lectura de la cinta con la flecha los ele mentos de selecci n ET infotr fico Dolby B NR y Ajustar En la ventana inferior del display tambi n se visualizan la hora la temperatura exterior y otras comunicaciones actuales de estado ET C vr ET e V anse las explicaciones en el cap tulo 3 1 1 Dolby B NR O Dolby B NR 1 La funci n Dolby B NR se selecciona con el disco 11 La activaci n de esta funci n permite reducir los ruidos ocasionados por el deslizamiento de la cinta En la reproducci n de cassettes de sonido grabadas con t cnica Dolby B se aconseja activar esta funci n para obtener un mejor sonido En la reproducci n de cassettes de sonido que no se han graba do con la t cnica Dolby B se aconseja desha bilitar dicha funci n Ajustar La selecci n de
95. n de selecci n Retorno permite vol ver a la p gina anterior 47 Estaci n de ferrocarril STAZIONE CENTRALE DUCA D AOSTA PIAZZA MILANO TELEFONO MEANS DIST A DESTINO 24 6 km Llamada Retorno Lugares de inter s Info En ciudad La funci n de selecci n En ciudad visuali za la p gina de las funciones Seleccione ciu dad que permite buscar los puntos de inte r s de una ciudad eligi ndolos En esta p gi na se encuentran los campos de introducci n del nombre de la ciudad los caracteres utili zables el zoom y los elementos de selecci n Correcci n Lista Validar y Cancelar dib 5 Q a los que se accede como se ha descrito en el p rrafo 5 1 1 Confirmando la selecci n efectuada se vi sualiza una lista con los puntos de inter s por orden alfab tico entre los que es posible se leccionar y activar la meta deseada con el dis coll La funci n de selecci n Memorizar permi 48 ARESE Civ ABCOBFGHIJIKLHNOPORSTUYWXYZ ee oe Correccion Lista 4 Validar Cancelar Seleccione ciudad 5 Q te memorizar el destino en la memoria de los destinos La funci n de selecci n Gu a desti no calcula el recorrido visualizando despu s la p gina principal de navegaci n La funci n de selecci n Retorno permite volver a la p gina anterior de las funciones Lugares de inter s La funci n de selecci n Inf
96. ndo el disco 11 Elemento de selecci n Borrar El elemento de selecci n Borrar permite borrar un n mero seleccionado de la lista de los n meros frecuentes Esta funci n es ne cesaria cuando la lista de los n meros fre cuentes est completa en los 7 n meros y se desea introducir un nuevo n mero frecuen te del listin telef nico Elemento de selecci n Retorno El elemento de selecci n Retorno permite visualizar otra vez la p gina de las funciones principales del tel fono 4 6 FUNCI N PRINCIPAL ULTIMOS 5 NUMEROS 4 6 1 Selecci n de un n mero de la lista Ultimos 5 n meros La funci n de selecci n ltimos 5 n me ros permite visualizar los 5 ltimos n meros telef nicos marcados relativos a la tarjeta SIM introducida Los n meros de esta lista pueden seleccionarse e indicarse con el disco 11 y llamarse autom ticamente con la tecla 16 0335821 selec manu No frecuent Guia telf Ult 5 nos 03350217 H GALLIA AEROPORTO ELENA M 8 53 90 C RAIMF2 Llamadas Opciones Modificar RAI MF Modificar ltimos 5 n meros funci n de borrado La lista de selecci n ltimos 5 n meros se genera y actualiza autom ticamente pero tambi n se da la posibilidad de borrar sus n meros Los n meros se borran de la lista Ultimos 5 n meros saliendo de la lista co rrespondiente tras haberla confirmada y se lec
97. nes principales CD se obtiene si est conectado el cargador de CD y se dispone como m nimo de un CD pulsando la tecla 1 dib 3 E En la p gina de las funciones principales CD se visualiza el n mero de CD en el cargador el n mero de la canci n actual el n mero de las canciones en el CD que se lee actualmen te y la duraci n de la pieza actual un simbo 17 lo del CD los elementos de selecci n ET Scan Shuffle y Ajustar En la ventana inferior de la p gina se visualiza la hora la temperatura exterior y otras comunicaciones actuales de estado ET C vr ET vr V anse las explicaciones en el p rrafo 3 1 1 Scan La funci n de Scan para el CD que se lee actualmente se obtiene moviendo el mando 11 Con esta funci n todas la piezas del CD se reproducen durante 10 segundos aproxi madamente Shuffle La funci n de Shuffle del CD que se lee actualmente se obtiene moviendo el disco 11 Con esta funci n las canciones del CD se re producen en un orden casual Ajustar La selecci n de esta funci n abre la p gina de las funciones Ajustes audio v ase capi tulo 3 4 18 3 3 2 Elementos de mando para la reproducci n de CD Selecci n y reproducci n de un CD La selecci n y la reproducci n de CD puede realizarse s lo con el cargador de CD conecta do y como m nimo de un CD en su interior En el cargador pueden intr
98. o visualiza la p gina Lugares de inter s Info con in formaci n sobre el punto de inter s seleccio nado dib 5 R El simbolo s lo apare ce si esta disponible el n mero de tel fono del punto de inter s seleccionado La funci n Llamada permite llamar directamente al n mero indicado en la informaci n sobre el punto de inter s seleccionado La funci n de selecci n Retorno permite volver a la p gi na anterior STAZIONE CENTRALE DUCA D AOSTA PIAZZA MILANO TELEFONO DIST A DESTINO 24 6 km Llamada Retorno Lugares de inter s Info 5 R 5 1 4 Introduccion del destino Memoria destinos La funci n de selecci n Memoria destinos visualiza la p gina de las funciones Memo ria destinos con la lista de los destinos de navegaci n memorizados hasta un m ximo de 20 destinos En la misma p gina apare cen tambi n los elementos de selecci n Borrar Selecci n Gu a destino y Retorno dib 5 S Selecci n de la memoria de destinos La funci n de selecci n de la memoria de destinos tiene lugar seleccionando a trav s del disco 11 y confirmando puls ndolo En la pantalla se visualizan tambi n los datos co rrespondientes a la direcci n y a el destino para el destino seleccionado Despu s de se ARESE Borrar Selecci n l Memorizar Guia destino Retorno ARESE j M CORSO VENE Memoria destinos destinos AET
99. o Desv o de llamada 4 1 3 desactivar f activar consultar configurar borrar Elemento de selecci n Retorno La funci n de selecci n Retorno permite visualizar la p gina anterior de las funciones Opciones tel fono 4 8 6 Opciones tel fono elemento de selecci n Ajustar La funci n de selecci n Ajustar permite acceder a la p gina de las funciones No propio Gestor de red PIN Llamando Emitir DTMF O Rellamada O Inc g nito O e Retorno dib 4 7 4 La exis tencia de un servicio de acceso a la red GSM activado permite visualizar el nombre del pro veedor de acceso a la izquierda del elemento de selecci n Gestor de red No propio D2 OMNI Gestor de red Llamando Emitir DTMF BGIRIIEUE O Incognito O Retorno Ajustes telef nicos Elemento de selecci n No propio La funci n No propio permite acceder a la p gina en la que se puede introducir y me morizar el propio n mero de tel fono La se lecci n de la funci n Cancelar permite vol ver a la p gina de las funciones Opciones te l fono sin la ejecuci n de ninguna memori zaci n La selecci n de la funci n Validar tras introducir un n mero permite volver a la p gina de las funciones Ajustes telef nicos Elemento de selecci n Gestor de red La funci n de selecci n Gestor de red per mite acced
100. o para acele rar el desempa amiento desecarche del pa rabrisas y de los cristales laterales delanteros Asimismo se activan autom ticamente du rante un tiempo establecido la luneta t rmi ca el calefactor de los espejos retrovisores exteriores y las resistencias de la base del pa rabrisas en la zona de reposo de las escobi llas del limpiaparabrisas si van montadas Pulsador de lu desempa amiento desescarche de la luneta t rmica Presionando este pulsador se activa el de sempa amiento desescarche de la luneta t rmica de los espejos retrovisores exteriores y opcionalmente para versiones pa ses don de se monte las resistencias activadas de la base del parabrisas en la zona de reposo de las escobillas del limpiaparabrisas ADVERTENCIA no aplicar calcoman as cerca de los filamentos el ctricos en la parte interior de la luneta t rmica para no perjudi car su funcionamiento dan ndola 7 3 DESCRIPCI N DE LAS ESTRA TEGIAS DE FUNCIONAMIENTO Accionando el pulsador MIN el siste ma de climatizaci n se prepara para gestionar autom ticamente las funciones siguientes temperatura del aire en los difusores y en las salidas de aire 61 velocidad del ventilador de variaci n continua distribuci n del aire recirculaci n del aire activaci n del compresor De todas formas se puede intervenir ma nualmente en las funciones siguientes velocidad del ventilador
101. o que se de sea borrar Luego seleccionar la funci n Bo rar Los borrados involuntarios son evitados pidiendo la confirmaci n de la intenci n de borrar dib 4 1 Una vez borrado vuelve a visualizarse la p gina de las funciones Modi fica gu a Advertencia En caso de que los campos de introducci n para un nuevo nombre en el list n telef nico est n ocupadas el sistema C S propone borrar un nombre existente en el list n telef nico para poder introducir el nuevo El n mero m ximo de n meros que pueden introducirse en el listin depende del proveedor de servicios de la tarjeta ABCDEFGHIJKLMHOPORSTUYWXYZ A RC H _ A E 00390293928111 BEAR Nombre Correccion Validar Modific guia Retorno 4 4 4 Modificaci n de un n mero La modificaci n de un n mero en el list n telef nico se realiza seleccionando el ele mento Selecci n en la p gina de las fun ciones Modifica gu a y poniendo de mani fiesto y confirmando la opci n del list n tele f nico que se desea modificar La selecci n de la funci n Modificar permite acceder a la p gina de las funciones para introducir nuevas opciones o modificar las existentes con los campos N mero y Nombre Se leccionar la opci n que se desea modificar N mero o Nombre colocar el cursor en Correcci n luego presionar el disco 11 de la forma siguiente borrado de la ltima cifra o letra del
102. oche 1 5 BREVES INSTRUCCIONES PARA EL I C S El sistema 1 C S se presenta con un sistema de interfaz muy sencillo e intuitivo por eso se necesitan pocas instrucciones que se pre sentan a continuaci n para poder aprender r pidamente y aprovechar sus distintas fun ciones Para usar el sistema hay que seguir las instrucciones que aparecen en la pantalla Los elementos que no pueden seleccionarse siempre se representan en color gris Para conocer y comprender mejor las otras fun ciones se aconseja leer los cap tulos del 2 al 7 1 5 1 Pantalla principal MAIN La pantalla principal MAIN se obtiene pulsando la tecla 22 desde esta p gina de video se ac cede a la informaci n siguiente Visualizaci n de la hora Visualizaci n de la temperatura exterior Radio visualizaci n de la longitud de onda y es taciones seleccionadas visualizaci n del nombre o frecuencia de la emisora visualizaci n de la abreviatura ET para comunicado de informaci n sobre el tr fico Lector de CD visualizaci n del n mero de CD y n mero de la pieza que est ejecut ndose Lector de cassettes de sonido visualizaci n del CASSETTE con indicaci n de la direcci n de movimiento de la cinta Tel fono visualizaci n del nombre del operador me diante el cual se accede a la red telef nica visualizaci n de la intensidad del campo detectado visualizaci n de los datos de la con
103. oducirse hasta 6 CD y se puede acceder a su reproducci n eli giendo con las teclas 5 10 el CD correspon diente El n mero del CD actual se visualiza en la ventana superior de la p gina de las funciones principales del CD Cambio de t tulo adelante y atr s r pido La funci n de selecci n de la pieza anterior o siguiente a la pieza actual se obtiene pul sando las teclas de b squeda 19 6 20 du rante menos de 1 segundo La funci n de deslizamiento r pido en los dos sentidos de la canci n actual se obtiene pulsando las teclas 19 20 durante m s de 1 segundo Conmutaci n de la fuente de sonido La funci n de conmutaci n de la fuente de sonido desde CD a CC se obtiene pulsando la tecla 2 La funci n de conmutaci n de la fuente de sonido en el funcionamiento de radio se ob tiene pulsando las teclas 3 4 Uso del cargador de CD El cargador de CD se encuentra en el male tero a la izquierda Cargador de CD listo para el funcionamiento El cargador de CD est listo para el funcio namiento si contiene como m nimo un solo CD Hay que tener mucho cuidado de que el CD est introducido correctamente y de que la tapa del cargador de CD est cerrada des pu s de haber introducido el porta CD Cargar descargar el cargador de CD La operaci n de carga descarga del carga dor de CD se realiza con las operaciones si guientes extraer el cargador de CD haciendo desli zar la tapa hacia la derecha
104. olog a siguiente wall intensidad de campo e7 tel fono no activo o falta de servicio de la red o tel fono no integrado en la red A se al de llamada desactivada funci n traslado activado funci n impedimento activada mensaje SMS recibido y ya le do mensaje SMS recibido y sin leer mensaje SMS escrito y ya enviado mensaje SMS escrito pero a n no mandado wH RD 4 1 OPERACIONES PRELIMINARES 4 1 1 introducci n de la tarjeta telef nica La introducci n de la tarjeta telef nica SIM v lida permite que el tel fono sea operativo PC a i E Correcci n Emergencia Validar Entrada PIN 4B jEntrar PIN y permite acceder a sus funciones La tarjeta telefonica ha de introducirse en la hendidura oportuna cerca del disco 11 de manera que el chip integrado se encuentre en la parte de lantera izquierda respecto al sentido de mar cha La introducci n correcta de la tarjeta es t confirmada por la invitaci n a escribir el c digo PIN de la tarjeta dib 4 B Cuando la tarjeta ya est introducida el ac ceso al sistema operativo del tel fono se ob tiene presionando la tecla 24 4 1 2 Introducci n del PIN El c digo PIN ha de introducirse vali ndose del disco 11 La selecci n de la cifra se obtie ne girando el disco hasta la cifra deseada y presion ndolo para confirmar Tarjeta bloqueada Escriba super PIN y nuevo PIN 01 3 f5 6 7 8 9 Correcci n Super PIN OOO Nuevo PI
105. p gina cualquiera se vuelve a la p gina principal Desviar llamada Elemento de selecci n Condiciones La funci n Condiciones permite acceder a la p gina de las condiciones para el traslado de las llamadas dib 4 2 2 Confirmar la condici n a activar o desactivar y luego selec cionar la funci n Modo para acceder a la nueva p gina con los elementos de selecci n desactivar activar consultar confi gurar y borrar dib 4 2 3 Elemento de selecci n Numero La funci n Numero permite seleccionar el Consulta er a Condiciones yY cuando ocupa Modo retardado N mero si no contesta todos los motw todos los motw Lapso tiempo Validar Retorno Desvio de lamada 4 1 2 n mero de tel fono en el que transferir las llamadas en llegada en funci n de los modos activos Elemento de selecci n Lapso tiempo La funci n Lapso tiempo permite seleccio nar el retardo de tiempo de 5 a 30 segun dos que pasa entre la llegada y la transfe rencia de la llamada De todas formas el lap so de tiempo de la transferencia de llamada depende del proveedor de acceso a la red que puede activar un lapso de tiempo distinto del seleccionado en el sistema 1 C S Elemento de selecci n Validar Seleccionando la funci n Validar se me morizan los datos introducidos Consulta Condiciones Modo N mero Lapso tiempo Validar Retorn
106. podr an empa arse r pidamente Pulsador de distribuci n del aire en el habit culo Presionando el pulsador basculante MODE hacia la izquierda o hacia la derecha se selec ciona manualmente la distribuci n del aire en el habit culo aun manteniendo el objetivo de temperatura equivalente seleccionada Pulsador de activaci n desactivaci n de la circulaci n del aire Presionando este pulsador se activa desac tiva la circulaci n del aire introducido en el habit culo ADVERTENCIA La funci n de recircula ci n seg n el funcionamiento del sistema pa ra calefactar o refrigerar el habit culo permi te llegar m s r pidamente a las condiciones deseadas De todas formas se desaconseja uti lizar esta funci n en d as lluviosos fr os ya que se aumentar a notablemente la posibilidad de empa amiento interior de los cristales so bre todo si no est activado el sistema de aire condicionado Se aconseja activar la funci n de recirculaci n durante las paradas en caravana o en t neles para evitar que entre aire conta minado Sin embargo no se ha de utilizar du rante mucho tiempo esta funci n especial mente si hay varias personas a bordo Pulsador de desempa a kl miento desescarche del parabrisas y de los cristales laterales traseros Presionando este pulsador el climatizador activa autom ticamente las funciones necesa rias cantidad distribuci n temperatura del aire introducido en el habit cul
107. puede disponer de un re ceptor adicional El volumen se regula con la rueda situada en el receptor adicional Funciones del receptor adicional El receptor adicional posee funciones que permiten utilizarlo f cil y comodamente y es pecialmente extray ndolo del alojamiento al sonar se acepta la llamada extray ndolo del alojamiento durante la conversaci n con el micr fono manos libres se pasa al receptor adicional extray ndolo del alojamiento y luego pul sando por primera vez la tecla receptor se re aliza una conexi n con el receptor adicional colgando durante una conversaci n se fi naliza la misma Advertencia Durante una conversaci n no se puede pasar del funcionamiento con re ceptor al funcionamiento de manos libres 4 3 5 Otras funciones de la selecci n manual La funci n de la selecci n manual permite ac ceder a servicios de impedimentos de red acce sibles a trav s de combinaciones de cifras y seg n modalidades que dependen del pro veedor de acceso a la red La ejecuci n de di chas funciones puede realizarse pulsando la te cla 16 a la que sigue una visualizaci n de confirmaci n en el display Esta confirmaci n en algunos casos puede visualizarse en ingl s prescindiendo de la selecci n de idioma Ejemplos de impedimentos al servicio funci n de impedimentos para llamadas internacionales de salida seleccionando el c digo contrase a dada por el operador
108. r 4 Igualmente ahora puede introducirse el c digo NAV para activar el sistema de navega ci n Si no se introduce el c digo NAV de to 3 Entrar n mero de c digo II E Correcci n ICS sistema NAV Emergencia Validar Entrada c digo LA das formas est n disponibles las dem s fun ciones del sistema tel fono ordenador de bordo sistema de sonido pantalla principal y climatizador 5 Para corregir los posibles errores de intro ducci n se ha de colocar el indicador de selec ci n Correcci n presionando el disco durante menos de 1 segundo se borra la ltima cifra introducida durante m s de 1 segundo se borra todo el contenido del campo de introducci n Introducir luego la cifra correcta Introducci n de un c digo incorrecto La introducci n consecutiva de tres c digos incorrectos bloquea el sistema durante 10 mi 4 nutos aproximadamente Otras 3 introduccio nes incorrectas siguen bloqueando el sistema durante 10 minutos aproximadamente A la tercera serie de intentos incorrectos y a las ternas de errores siguientes el sistema se blo quear durante 60 minutos aproximadamen te En cualquier caso siempre quedar habilitada la funci n de llamada de emergencia del siste ma I C S Advertencia Los c digos C S y NAV for man parte de la documentaci n del sistema y por motivos de seguridad han de guardarse con la debida atenci n no en el c
109. r al usar el siste ma dib 5 B que para continuar utilizando el sistema tendr que confirmarse presionando el disco 11 o una de las teclas de las funciones principales Esta p gina ya no se visualizar has ta que se active el encendido Elementos de la pantalla y funciones Instrucciones ac sticas y visuales con indi 42 El sistema de navegaci n de Alfa Romeo sirve de guia de tratico y facilita la llegada a destino Es imprescindible observar el Codigo de circulacion nacional que tiene prioridad respecto a las indicaciones del sistema El conductor es siempre respons able de la conducci n del veh culo y de la observaci n de las reglas de tr fico caciones de la distancia a la meta Cartograf a detallada en varios colores y en varias escalas para representar claramente la po sici n del veh culo del recorrido y de la meta Personalizaci n del sistema de navega ci n con posibilidad de introducir metas pre viamente memorizadas con calle y n mero Memorizaci n autom tica de las 5 lti mas metas Nombre de la calle que se recorre actual mente Posibilidad de elegir el recorrido en fun ci n de las propias preferencias Informaci n sobre la posici n actual Informaci n sobre los tiempos de recorrido Diagnosis del sistema y advertencias so bre las posibles interferencias Drive para el CD de navegaci n El lector de CD ROM de navegaci n se e
110. r en la base de datos de los mapas que lleven a maniobras de conduc ci n no autorizadas NO HAN de realizarse Versi n software El n mero del release del software C S puede comprobarse seleccionando la p gina de visualizaci n del climatizador y luego pre sionando el disco 11 durante 3 segundos por lo menos AE Ciud CAS Calle A No Memorizar Gu a destino Centro a Retorno Entre destino 2 0 5 1 INTRODUCCION DEL DESTINO La introducci n de la meta se obtiene selec cionando Destino con el disco 11 y presio nando para confirmar visualizando as la p gina Seleccione destino con los elementos de selecci n Calle Cruce Lugares de inter s Memoria destinos Destinos re cientes y Retorno dib 5 C Retorno Seleccionando Retorno se puede volver a la p gina principal de las funciones de nave gaci n di 5 A 5 1 1 Introducci n del campo Calle La funci n de selecci n Calle visualiza u Ciud ABCDEFGHIJKLMNOPO ISTUYWXYZ A 0123456789 Correcci n Lista Validar Cancelar Entre ciudad UE na nueva p gina de las funciones para intro ducir la ciudad la calle y el n mero en cuyos campos siempre se encuentran los datos co rrespondientes a la ltima meta calculada En la misma p gina se visualizan las dem s fun ciones Memorizar Gu a destino Centro O 1 y Retorno dib 5 D
111. r un sonido id neo Dicha lista ofrece la selecci n entre los campos IZQUIERDA SIMETRICO o DERECHA dib 3 0 Sound set La funci n de selecci n Sound set visuali za una lista en la que se pueden seleccionar los tipos de sonido en funci n del estilo musi cal Dicha lista ofrece la selecci n entre los DSP activo Vol din mico HIFI Posici n CLASSIC PEI Set usuario BEIE Memorizar Retorno Ajustes DSP 3E campos HIFI CLASSIC POP y Set u suario dib 3 P La funci n de selecci n Set usuario par metros del usuario visualiza una nueva p gi na de las funciones para la selecci n indivi dual de los par metros del sonido La funci n a trav s de un regulador deslizante permi te modificar los par metros Dim entorno y Eco dib 3 0 con 8 graduaciones distin tas respectivamente La operaci n se termina seleccionando la opci n Retorno y accedien do as otra vez a la p gina de las funciones Ajustes DSP Llama La funci n de selecci n Llama visualiza una lista con tres memorias que contienen las configuraciones memorizadas Dim entorno Eco Retorno g MU 7 MO 6 MA gt HA 4 MS 3 HA 2 MS a Parametros del usuario Memorizar La funci n de selecci n Memorizar visua liza una lista con tres posiciones de memoria Las configuraciones elegidas se memoriza
112. ra consejos de conduc ci n del sistema de navegaci n que llevan el nombre de la calle que se est recorriendo la direcci n aconsejada y el nombre de la calle siguiente que hay que coger para respetar el recorrido sugerido Ejemplo B Radio sistema de navegaci n y tel fono activos durante la recepci n de una llamada telef nica Durante la recepci n de una llamada la in formaci n de la emisora de radio es sustitui da por los campos correspondientes al n me ro o al nombre del usuario llamado y la infor maci n correspondiente a la duraci n de la conversaci n en minutos y segundos Ejemplo C Tel fono y lector de CD activos Visualizaci n del n mero del CD en el carga dor de CD del n mero del t tulo actual en el CD en escucha Informaci n del Tr fico activa da proveedor de acceso a la red telef nica intensidad de campo hora temperatura exte rior y advertencia 12 3 SISTEMA DE SONIDO AUDIO Informaci n general El sistema de sonido se activa pulsando la tecla 23 con la que se accede a las funciones principales de la radio El sistema de sonido del 1 C S permite gobernar la radio RDS con recepci n FM AM el lector de cassettes de sonido con auto reverse el cargador autom tico de CD con 6 alo jamientos disponibles opcionalmente para versiones pa ses donde se monte el amplificador DSP opcionalmente para versiones pa ses donde se monte Elem
113. s elementos de selecci n correspondientes 1 5 3 Tel fono TEL lopcionalmente para versiones pa ses donde se monte Informaci n general El acceso a las funciones Tel fono se realiza con la tecla 24 Tarjeta SIM e introducci n del PIN el tel fono est habilitado para la trans misi n y la recepci n s lo tras haber introdu cido la tarjeta SIM e introducido el c digo PIN como se indica en la pantalla Advertencia La operaci n de extracci n de la tarjeta SIM ha de realizarse con el apa rato apagado para evitar da os o p rdida de datos Funci n de llamada de emergencia La funci n de llamada de emergencia siem pre est habilitada prescindiendo de la pre sencia de la tarjeta SIM en la hendidura opor tuna A esta funci n se accede mediante funci n de selecci n autom tica llamada 6 de emergencia funci n de selecci n manual del n mero del servicio de emergencia Selecci n manual La funci n de selecci n manual de la p gina principal de las funciones tel fono permite las operaciones siguientes introducci n del n mero que se ha de marcar girando y presionando el disco 11 llamada del n mero presionando la tecla receptor 16 final de la conexi n telef nica volviendo a presionar la tecla 16 Otras funciones V ase el cap tulo 4 Tel fono TEL 1 5 4 Navegaci n NAV lopcionalmente para versiones pa ses donde se monte Informaci
114. s en el intervalo de temperatura 20 30 C SERVICE B U AFTER SALES ASSISTENZA TECNICA INGEGNERIA ASSISTENZIALE Viale Alfa Romeo 20020 Arese MI Italia Fiat Auto S p A Publicaci n n 60431361 12 Edici n 01 2004 Printed by Satiz Turin Italy Propiedad reservada Reproducci n incluso parcial prohibida sin autorizaci n escrita de Fiat Auto S p A Coordinamento Editoriale Satiz Torino Yr Perec SERVICE
115. s funciones que lleva los elementos de selecci n Sobrescribe y Retorno 003933852 Opciones alin por cortar 69 SALA SEREGNI STUDIO AMBR saa STUCCHI TAGLIABUE TARGA SERVICE Escribe Cancelar Copiartarjeta tarjeta 4 X si se ha introducido una tarjeta de destino incorrecta seleccionar Retorno Seleccio nando Sobrescribe comienza la operaci n de verdadera copia cuyo procedimiento se vi sualiza en el display el sistema exige la existencia de otras tarjetas SIM en las que se han de volver a co piar los mismos n meros del list n Seleccio nando No se vuelve a la p gina de las fun ciones Opciones tel fono Si la tarjeta SIM de destino tiene espacio su ficiente en la memoria para todos los nuevos datos del list n telef nico de la tarjeta SIM ori ginal al terminar la operaci n de copia la tar jeta de destino SIM llevar los nuevos datos sino se visualizar una nueva p gina de las funciones con los elementos de selecci n Mo difica n meros le dos Escriba tarjeta hasta que completa y Cancelar dib 4 W Modifica n meros le dos La funci n de selecci n Modifica n meros le dos permite acceder a una p gina con los n meros del listin telef nico que se han de copiar de la que se puede modificar el list n telef nico a copiar Durante esta operaci n se indica la cantidad de los n meros que aun han de borrarse
116. s laterales salidas centrales laterales y traseras difuso res de la zona de los pies dispositivo defrost activado desactivado compresor activado desactivado toma de recirculaci n activada desactiva da ejercicio autom tico activado desactiva do AUTO regulaci n del ventilador MANUAL En la parte inferior del display se visualiza informaci n relativa a la hora a la tempera tura exterior a las programaciones de sonido o informaci n sobre nombre duraci n de la conversaci n min seg n mero de tel fono duraci n de la con versaci n min seg comunicaciones de estado por ejemplo 1 Mensaje SMS recibido 59 7 1 TEMPERATURA EQUIVALENTE El sistema permite controlar la climatizaci n del habit culo manteniendo el nivel de tem peratura equivalente solicitado por el usua rio Est temperatura equivalente es un es timador de la temperatura ideal que se ob tiene desarrollando un algoritmo matem tico complejo patentado necesario para obtener el mejor confort climatol gico y por tanto el m ximo bienestar en el habit culo Para obtener esta condici n de funciona miento seleccionar la temperatura equivalente deseada presionando el pulsador 28 La posici n AUTO presionando el pulsa dor 30 ADVERTENCIA La activaci n desactiva ci n del compresor puede efectuarse de for ma autom tica o m
117. s vocales o gr ficas el reco rrido ptimo a realizar para alcan zar la meta fijada ATENCI N Las sugerencias indica das por el sistema de navegaci n no exoneran al conductor de la plena responsabilidad que deriva de las maniobras realizadas en el tr fico a la gu a del veh culo y al respeto de las normas del c digo de circulaci n as como a otras disposiciones en materia de circulaci n La responsabilidad en cuanto a se guridad es siempre del conductor del veh culo Advertencias La recepci n GPS es dif cil bajo rboles entre los edificios en los aparcamiento multi rrampa en los t neles o en cualquier lugar donde la antena por sat lite pueda quedar obstaculizada Para activarse el sistema GPS necesita 15 minutos aproximadamente si se desconec ta la bater a del veh culo El sistema GPS necesita algunos minutos para determinar la nueva posici n del veh cu lo si se apaga y se desplaza el veh culo con el sistema apagado De no haber informaci n del sat lite el sis tema de bordo utiliza la informaci n que pro cede del giroscopio y del sensor de la rueda para realizar un an lisis temporal de los datos La antena del sat lite GPS no ha de que dar cubierta por objetos met licos o h medos La posici n instant nea del veh culo se iden tifica dentro del CD ROM y se visualiza en el display junto a las caracter sticas topogr ficas de la zona memorizadas en el CD El
118. sible de mapa de destino donde el destino se indica con una cruz roja Sentido de marcha Seleccionando Sent marcha la selecci n visible de mapa se representa con el borde superior del monitor que indica el sentido de marcha con escalas hasta 1 Km Norte Seleccionando Norte la secci n visible de mapa se representa con el borde superior del monitor que indica el norte para cada escala Pictograma O Activando esta funci n Pictograma V1 se pone de manifiesto con una flecha blanca en un marco en la parte alta del display la direc ci n de la meta Cuando se llega cerca de la meta la flecha se hace en color Recorriendo una carretera que no est me morizada en el CD ROM de navegaci n con la gu a a destino activada se recibe una ad vertencia ac stica de que el recorrido se en cuentra en la direcci n indicada En estas condiciones y mientras no se encuentre en el recorrido aconsejado en la p gina principal 32 Activo Destino Ruta Volumen Info 0 6 km Off 3 48 meta meta ARESE ALFA ROMEO V LE ALFA ROMEO V LE ME APESE ALTA ROMEO NE de navegaci n o en la pantalla principal MAIN se indica el nombre de la calle y una flecha que indica el comienzo del recorrido a consejado Si el veh culo est fuera del territorio que se encuentra en el CD ROM de navegaci n con firmando Gu a destino aparece en la p gi na principal de navegac
119. te como re ferencia al calcular las Estad sticas a la meta Unidad Seleccionando y confirmando con el disco 11 esta funci n de la p gina Ajustes dis tancia dib 6 1 se puede elegir la unidad de medida lineal de la distancia establecida km kil metros mls millas Para cambiar la unidad de medida establecida selecci nela y conf rmela con el disco 11 Velocidad limit 1 20 Activo O Retorno km h Retorno La funci n de selecci n Retorno presente en la p gina Ajustes distancia dib 6 l consiente volver a la p gina de las funciones de configuraciones del sistema dib 6 6 memorizando la distancia a la meta estableci da y la relativa unidad de medida 6 2 4 Temperatura En la opci n Temperatura se pueden se leccionar con el disco 11 las unidades de temperatura C Celsius F Fahrenheit Ajustar Verano L 12 24H Tiempo SDR Retorno MEZICET GMT ATLANTIC EASTERN y Ajuste hora 6 2 5 Limite En la opci n L mite se puede con el disco 11 seleccionar el l mite de velocidad por en cima del cual el sistema emite una se al vi sual y ac stica durante 3 segundos aproxima damente dib 6 L Selecci n del limite La selecci n Velocidad limite se obtiene girando el disco 11 hacia la izquierda para disminuir la velocidad l mite o hacia la dere cha para aumentarla En funci n de la veloci dad
120. tom ti ca despu s de 1 hora de funcionamiento en caso de indicaci n del tr fico en curso interrupci n de la se alizaci n si est desactivado el encendido funcio namiento en stand by monitor oscurecido tel fono listo para recibir sistema de conduc ci n desactivado reactivar presionando otra vez si el tel fono llama ninguna aceptaci n de la llamada 22 23 24 25 26 27 teclas de las funciones principales display funci n selecci n de las pantallas MAIN CLIMA y de las funciones AUDIO sistema de sonido TRIP ordena dor de bordo TEL tel fono y NAV navega ci n 28 tecla de regulaci n de la temperatura equivalente del habit culo 72 funci n regulaci n de la temperatura equivalente del habit culo 29 tecla de regulaci n de la velocidad del ventilador funci n regulaci n de la velocidad del ventilador 30 tecla de funcionamiento autom tico funci n selecci n del funcionamiento autom tico del sistema 31 tecla del compresor del climatizador funci n desactivaci n activaci n del compresor del climatizador 32 tecla del sistema de climatizaci n funci n apagado encendido del sistema de climati zaci n 33 tecla de distribuci n del aire funci n selecci n de la distribuci n del aire 34 tecla de recirculaci n del aire funci n activaci n desactivaci n de recirculaci n del aire 35 tecla de desemp
121. ual permite acceder a una lista con todas las redes que puedan recibirse Se puede seleccionar con el disco 11 la red deseada entre las que se per miten en la lista no visualizadas de color gris La selecci n de la red elegida es efecti va seleccionando Validar y volviendo a la p gina de los funcioned Ajustes telef nicos con la selecci n Retorno Elemento de selecci n PIN La funci n de selecci n PIN permite acce der a la p gina de las funciones Ajustes PIN con los elementos de selecci n Cam biar PIN Solicitud del PIN Usa ltimo PIN 17 y Retorno Cambiar PIN La funci n de selecci n Cambiar PIN permi te cambiar el PIN de la tarjeta SIM accediendo a la p gina de las funciones Cambiar PIN dib 4 2 6 En la p gina visualizada es nece sario introducir primero el c digo PIN anterior y luego introducir dos veces el nuevo c digo PIN corrigiendo cualquier introducci n correcta con Correcci n La confirmaci n de la introduc ci n termina la modificaci n del PIN e introdu ce la p gina de las funciones Ajustes telef ni cos sino seleccionando Retorno se visuali zaria la p gina de las funciones Ajustes tele f nicos sin memorizar ninguna variaci n Solicitud del PIN La funci n de selecci n Solicitud del PIN permite activar o desactivar la petici n del c digo PIN mediante la p g
122. ura exterior etc 3 1 FUNCIONES DE LA RADIO Sistema RDS El sistema de radio integrado en el sistema C S permite recibir se ales RDS RDS Ra dio Data System en la gama UKW El sistema RDS permite a la emisora intro ducir informaci n adicional nombre de la e misora o mensajes modul ndola con la se al de radio Dicha informaci n luego es reci bida por el sistema RDS y visualizada en el display Funci n de AUTO BEST La funci n de AUTO BEST si se est reci biendo un canal de radio con una relaci n de se al ruido S N baja permite realizar la b squeda y sintonizaci n autom tica en fre cuencias alternativas donde la estaci n de ra 13 dio elegida est trasmitiendo con una mejor relaci n S N Durante la b squeda de una nueva frecuencia de sintonizaci n puede que temporalmente o durante cierto tiempo se in terrumpa la transmisi n La funci n AUTO BEST se activa de forma completamente autom tica al seleccionar la funci n de sonido o cuando se selecciona una emisora mediante una tecla de selecci n y cuando est n activados el lector de cassettes de sonido o el lector de CD Todas las emisoras RDS hacen visible en el display su nombre o mensaje en el campo del nombre de la emisora S lo si no se dis pone de informaci n sobre el nombre de la estaci n en la que est sintonizada se visua liza s lo la frecuencia de recepci n actual EON Enhanced Other Network El sistema de
123. veces un SUPER PIN in correcto En la funci n de copia o de uni n de las tarje tas se ha introducido 3 veces un n mero PIN incorrecto En la funci n de petici n modificaci n del PIN se ha introducido 3 veces un n mero de PIN incorrecto La tarjeta SIM es defectuosa Se ha llegado a la temperatura m xima para la funci n del tel fono La temperatura de ejercicio en el m dulo del tel fono supera el l mite permitido Se ha realizado la prueba de desactivar la pe tici n del PIN con una tarjeta que no prev esta funci n Se ha realizado el cambio de la contrase a para los impedimentos Se ha hecho la modificaci n del PIN Petici n IMEI 65 66 Indicaci n No se ha realizado N mero tel no v lido Temperatura fuera de la zona permitida Introduce CD de navegaci n Actualizaci n del idioma Actualizaci n del software Error de lectura del CD Controla CD Funci n causa La funci n de traslado o de impedimento no puede realizarse por ej si la funci n de im pedimento todav a no se ha hecho operativa por el operador de red El n mero de tel fono no es v lido por ej si contiene caracteres especiales o si no existe La temperatura de funcionamiento en el m dulo de navegaci n es superior o inferior al valor autorizado Aparece tras la expulsi n del CD presi n en la tecla de expulsi n o si su 1 C S se encien de sin CD de navegaci

I-IV Alfa 166 ICS SPA

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents