Manual del Usuario para Nokia Wireless Charging Stand DT-910
Contents
1. Conserve despejada el rea cercana al cargador Si hay alg n elemento al lado del cargador el tel fono no se carga y la luz indicadora blanca destella r pidamente Indicadores luminosos Quiere saber qu significan las distintas luces de su cargador Blanca continua Carga Blanca un destella largo La bater a del tel fono est completamente cargada Blanca un destello corto Error de carga Si hay un problema con la carga Compruebe que no haya otro objeto sobre la placa Aseg rese de que la placa no se caliente demasiado Si est demasiado caliente saque el tel fono y ap guela Es posible que la placa se apague en forma autom tica si se calienta demasiado Cuando la placa se haya enfriado intente volver a cargar el tel fono Configurar el tel fono para que realice una acci n en forma autom tica Por restricciones regulatorias existentes en la Rep blica Argentina la funcionalidad NFC ha sido inhabilitada en este dispositivo para ese pa s Puede programar que el Nokia con Windows Phone realice una acci n en forma autom tica por ejemplo cambiar el protector de pantalla por la alarma cuando lo toque en el rea de Comunicaci n de campo cercano NFC en el cargador 1 Toque el rea NFC del tel fono en el rea NFC del cargador La aplicaci n accessories se abre autom ticamente 2 Toque Nokia accessories settings y seleccione la acci n que desea que realice el tel fono Para co2. Manual del Usuario para Nokia Wireless Charging Stand DT 910 Edici n 1 0 Acerca del cargador inal mbrico Lo invitamos a leer las instrucciones de este manual antes de utilizar el dispositivo Con el Soporte de carga inal mbrico DT 910 de Nokia puede cargar el tel fono de manera inal mbrica Solo coloque el tel fono sobre el cargador y la carga comienza de inmediato Puede programar el tel fono para que realice una acci n en forma autom tica cuando lo toque en el rea de Comunicaci n de campo cercano NFC en el cargador Algunas piezas del producto son magn ticas El producto puede atraer materiales met licos No coloque tarjetas de cr dito ni otros medios magn ticos de almacenamiento de datos cerca del producto pues la informaci n que almacenen puede perderse La superficie de este producto no contiene n quel Lea atentamente este manual del usuario antes de usar el producto Adem s lea el manual del usuario del dispositivo que desea conectar al producto Acerca de Qi Qi es un est ndar global que hace posible la carga inal mbrica para su dispositivo Con un dispositivo compatible con Qi no necesita conectar cables Solo basta con colocar el dispositivo sobre la superficie de carga Qi funciona con inducci n magn tica y est dise ado para dispositivos que usan 5 vatios de potencia o menos como los tel fonos m viles Los cargadores y dispositivos Qi usan la misma frecuencia de modo que mientr
3. as que sus reas activas est n toc ndose todos los dispositivos Qi son compatibles sin importar el fabricante o la marca Para obtener detalles consulte los manuales de usuario de ambos dispositivos Teclas y partes T Fuente de alimentaci n Cable de suministro Conector para fuente de alimentaci n rea de carga Area de Comunicaci n de campo cercano NFC Luz indicadora ODO UN Use s lo cubiertas para cargadores Nokia originales para este tel fono con este producto Encender o apagar el cargador 3 F Use el cargador exclusivamente con el suministro de energ a suministrado Encender 1 Conecte un extremo del cable de suministro al suministro de energ a 2 Enchufe la fuente de alimentaci n a un tomacorriente 3 Conecte un extremo del cable de suministro al cargador Puede mantener el cargador enchufado a la toma de corriente incluso cuando no cargue el tel fono El cargador casi no usa energ a cuando no est cargando Apagar Desconecte el suministro de energ a del cargador y luego de la toma de corriente Cargar el tel fono u otro dispositivo Para comenzar a cargar coloque el tel fono sobre el cargador Se ilumina un indicador de color blanco Cuando la bater a est completamente cargada la luz indicadora se apaga Es normal que el cargador y el tel fono se calienten durante la carga Si usa el tel fono para transmitir m sica durante la carga el calentamiento aumentar
4. enda al usuario que trate de corregir la interferencia utilizando una o m s de las siguientes medidas 10 volver a orientar o ubicar la antena receptora Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una salida en un circuito distinto al circuito al que est conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un t cnico experimentado en radio TV para recibir ayuda Marca Nokia Modelo DT 910 CNC xxx Edici n 1 0 ES LAM
5. les a uno de los sitios de recolecci n disponibles contribuye con la protecci n del medioambiente y ayuda a asegurar la salud de las generaciones futuras Todos los productos el ctricos y electr nicos las bater as y los acumuladores pueden contener metales pesados y otras substancias t xicas y se deben llevar a sus respectivos sitios de recolecci n al t rmino de su vida til Bajo ninguna circunstancia debe romper ni abrir una bater a ni otros materiales relacionados No deseche estos productos junto con los dem s desechos dom sticos ya que esto puede tener un gran impacto en el medioambiente o la salud humana Todos los productos de Nokia cumplen con los est ndares internacionales de producci n industrial correspondientes y con todos los requisitos definidos por las agencias gubernamentales competentes Para obtener m s informaci n sobre los atributos medioambientales del dispositivo consulte www nokia com ecoprofile en ingl s Informaci n el ctrica del dispositivo Esta informaci n se aplica s lo en M xico Producto Accesorio Proveedor Nokia Modelo DT 910 Cargador DT 910 Las siguientes caracter sticas el ctricas se aplican s lo para los cargadores Nokia U Entrada 12VDC Salida 5W Proveedor de bater a recargable Nokia Dispositivos m dicos implantados Los fabricantes de dispositivos m dicos recomiendan que se mantenga una separaci n m nima de 15 3 cm 6 pulgadas entre un disposi
6. los componentes electr nicos podr an da arse No guarde el dispositivo en temperaturas altas Las temperaturas altas pueden reducir la duraci n del dispositivo y deformar o derretir las partes pl sticas No guarde el dispositivo en temperaturas fr as Cuando el dispositivo recupera su temperatura normal puede formarse humedad en su interior lo cual puede da ar los circuitos electr nicos No intente abrir el dispositivo Las modificaciones no autorizadas pueden da ar el dispositivo e infringir los reglamentos sobre el uso de dispositivos de radio No deje caer no golpee ni sacuda bruscamente el dispositivo Los manejos bruscos pueden da ar las tarjetas de circuitos internos y mecanismos Utilice solamente pa os suaves limpios y secos para limpiar la superficie del dispositivo Reciclar A we Cuando este dispositivo llegue al t rmino de su vida til todos sus materiales se pueden recuperar como materiales y energ a Para garantizar el correcto desecho y reutilizaci n Nokia coopera con sus asociados a trav s de un programa denominado We recycle Nosotros reciclamos Para obtener informaci n acerca de c mo reciclar sus productos Nokia antiguos y d nde buscar los sitios de recolecci n vaya a www nokia latinoamerica com reciclaje o llame al Centro de contacto de Nokia Recicle la caja y los manuales de usuario de acuerdo con las normas locales de reciclaje Cuando coopera y env a todos estos materia
7. menzar la acci n toque el rea NFC del tel fono en el rea NFC del cargador Puede configurar que diferentes tel fonos realicen distintas acciones desde el mismo cargador y que el tel fono haga diferentes cosas de distintos cargadores Buscar soporte Cuando desee obtener m s informaci n acerca de c mo usar su dispositivo o si no est seguro de c mo debe funcionar su dispositivo lea el manual del usuario a cabalidad Si su problema persiste contacte a Nokia para recibir opciones de reparaci n Informaci n del producto y de seguridad Cuidado del dispositivo Manipule el dispositivo el cargador y los accesorios con cuidado Las siguientes sugerencias le ayudan a mantener la cobertura de su garant a Mantenga el dispositivo seco Las precipitaciones la humedad y todos los tipos de l quidos o humedad contienen minerales que corroen los circuitos electr nicos Si el dispositivo se moja espere hasta que se seque completamente Utilice el cargador solamente para el prop sito para el que fue dise ada El uso inapropiado de cargadores incompatibles podr a generar riesgo de incendio explosi n u otro peligro No utilice nunca un cargador que est n da ado Use los cargadores s lo en interiores No intente cargar un dispositivo con una bater a da ada quebrada o con su funda abierta o un dispositivo incompatible con Qi No utilice ni guarde el dispositivo en lugares sucios o polvorientos Las piezas movibles y
8. tivo m vil y el dispositivo m dico implantado por ejemplo marcapaso o desfibrilador cardioversor implantado a fin de evitar posibles interferencias con el dispositivo m dico Quienes tengan dichos dispositivos deben Mantener siempre el dispositivo m vil a una distancia superior a 15 3 cm 6 pulgadas del dispositivo m dico No llevar el dispositivo m vil en el bolsillo superior de la ropa Apagar el dispositivo m vil si existe alguna raz n para sospechar que se est n produciendo interferencias Seguir las instrucciones del fabricante para el dispositivo m dico implantado Si tiene alguna pregunta acerca del uso de su dispositivo m vil con un dispositivo m dico implantado consulte a su m dico Copyright y otros avisos DECLARACI N DE CONFORMIDAD C Mediante la presente NOKIA CORPORATION declara que el producto DT 910 cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 1999 5 EC Directiva 2004 108 EC Se puede consultar una copia de la Declaraci n de Conformidad en http www nokia com global declaration en ingl s O 2012 Nokia Todos los derechos reservados Nokia Nokia Connecting People y el logotipo de Nokia Original Accessories son marcas comerciales o marcas registradas de Nokia Corporation Se proh be la duplicaci n la transferencia la distribuci n o el almacenamiento parcial o total del contenido de este documento de cualquier manera sin el consentimien
9. to previo por escrito de Nokia Nokia cuenta con una pol tica de desarrollo continuo Nokia se reserva el derecho de introducir cambios y mejoras en cualquiera de los productos descritos en este documento sin previo aviso El s mbolo Qi es una marca registrada de Wireless Power Consortium Seg n el m ximo alcance permitido por la legislaci n vigente en ninguna circunstancia Nokia o sus licenciantes ser n responsables de las p rdidas de datos o de ganancias ni de los da os especiales incidentales resultantes o indirectos independientemente de c mo hayan sido causados El contenido de este documento se provee tal como est A menos que lo requiera la legislaci n vigente no se otorgar ninguna garant a sea expresa o impl cita en relaci n con la precisi n la confiabilidad o el contenido de este documento incluidas con mero car cter enunciativo las garant as impl citas de comercializaci n y de idoneidad para un fin determinado Nokia se reserva el derecho de modificar este documento o discontinuar su uso en cualquier momento sin previo aviso La disponibilidad de algunas funciones puede variar de una regi n a otra Comun quese con su operador para obtener m s informaci n La disponibilidad de los productos puede variar de una regi n a otra Comun quese con su distribuidor Nokia para obtener m s informaci n Este dispositivo puede contener materias primas tecnolog a o software sujetos a leyes y regulaciones de e
10. xportaci n de los Estados Unidos y otros pa ses Se proh be su desv o contraviniendo las leyes AVISO DE LA FCC INDUSTRY CANADA M XICO El dispositivo cumple con la secci n 15 de las normas de la FCC y Industry Canada licence exempt RSS standard s La operaci n de este equipo est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial 2 Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia interferencia Incluyendo la que pueda causar su operaci n no deseada Cualquier cambio o modificaci n que no haya sido expresamente aprobado por Nokia puede anular la legitimaci n del usuario de utilizar este equipo Nota Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites establecidos para un dispositivo digital de Clase B seg n lo dispuesto en la secci n 15 de las Normas de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable contra interferencia perjudicial en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala ni utiliza seg n las instrucciones puede provocar interferencia da ina en las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no se producir n interferencias en una instalaci n en particular En caso de que este equipo provocara interferencia da ina en la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al apagar y encender el equipo se recomi
Download Pdf Manuals
Related Search