Descargar manual
Contents
1. 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2014990 13 a m Page 1 A SALKOR A Atenci n Lea entendi enda ay y ika togas odas 5 de seguridad de este manual 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2016 0 13 a m Page 2 SALKOR Manual del Usuario INDICE Introducci n Normas generales de seguridad Especificaciones t cnicas Instrucciones de ensamble Instrucciones de operaci n Mantenimiento Despiece Listado de partes 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2014990 13 a m Page 3 A SALKOR Manual del Usuario INTRODUCCI N Su herramienta tiene muchas caracter sticas que har n su trabajo m s r pido y f cil Seguridad comodidad y confiabilidad fueron tenidos como prioridad para su dise o haciendo m s f cil su operaci n y mantenimiento aoventencia lea atentamente el manual completo antes de intentar usar esta herra mienta Aseg rese de prestar atenci n a todas las advertencias y las precauciones a lo largo de este manual NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA lea y entienda todas las instrucciones La falta de seguimiento de las ins trucciones listadas abajo puede resultar en una descarga el ctrica fuego y o lesiones per sonales serias GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES REA DE TRABAJO e Mantenga su rea de trabajo limpia y bien iluminada Mesas desordenadas y reas oscuras pueden causar accidentes e No use la m quin2. Utilice la herramienta cuidadosamente La herramienta debe ser puesta en su lugar suave mente para que esta no se da e 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2014890 13 a m Page 7 A SALKOR Manual del Usuario MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Es recomendable que todas las reparaciones o reemplazos sean realizados por un servicio t cnico calificado Mantenimiento general Antes de cada uso inspeccione el taladro el interruptor y el cable para ver si est n da ados Verifique que no tenga partes da adas faltantes o gastadas Chequee si hay tornillos que se perdieron mal alineaci n o ligaz n de las partes m viles o cualquier otra condici n que pueda afectar la operaci n Si ocurre una vibraci n anormal o un ruido anormal apague la m quina inmediatamente y resuelva este problema antes de futuros usos Escobillas de carbones Las escobillas y los colectores de la herramienta deben ser examinados frecuentemente Su buen contacto hace que la herramienta sea en rgica Cuando la chispa alrededor del colector se vuel va m s grande las escobillas de carb n deben ser cambiadas por un personal autorizado e Limpieza apvertencia Antes de limpiar o realizar cualquier mantenimiento la herramienta debe ser desconectada de la fuente de energ a El m todo de limpieza m s efectivo puede ser soplar con aire comprimido seco Siempre use anteojos protectores cuando est limpiando la m quina con aire comprimid
3. A SALKOR Description SCREW M5X16 CHUCK GEAR BOX BEARING 608 ARMATURE BEARING 606 CARBON HOLDER CARBON BRUSH INDUCTOR STATOR IMPACT DRILL SWITCH SCREW ST2 9X16 HOUSING A SWITCH CONDENSER SCREW ST2 9X14 CORD CLIP RUBBER SLEEVE CORD HOUSING B 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2016 0 13 10 A SALKOR Manual del Usuario NOTAS 10 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2016 0 13 11 Manual del Usuario NOTAS A SALKOR 11 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2016 0 13 12 A SALKOR Manual del Usuario NOTAS 12
4. LADO Desembalaje Remueva el taladro de la caja y exam nelo cuidadosamente No deseche el cart n o cualquier material de embalaje hasta que todas las partes sean examinadas A PRECAUCI N Para prevenir lesiones si alguna parte del taladro est faltando o est da ada no enchufe el mismo hasta que las partes da adas sean reparadas o reemplazadas por un personal autorizado PRECAUCI N Para evitar lesiones SIEMPRE apague la m quina y descon ctela de la fuente de energ a antes de instalar o cambiar una broca INSTRUCCIONES DE OPERACION N Use el voltaje correcto para la herramienta Este voltaje no debe superar por m s de un 10 Chequee la herramienta antes de utilizarla Dejela correr por un minuto en vacio para chequear la posicion o transmision Evite que la herramienta se sobrecargue La punta de la broca debe estar siempre afilada Cambie los carbones a tiempo Si los carbones se encuentran muy da ados para usarse cam bielos a ambos al mismo tiempo de otra manera los carbones y el inversor se aflojaran y provocaran chispas por falsos contactos y puede da ar el sistema La herramienta no puede ser utilizada en las siguientes condiciones Si encuentra el aislante da ado el cable da ado el enchufe y la toma de corriente en malas condiciones y si durante trabajo continuo aparecen chispas continuamente debe reparar esto inmediatamente La herramienta no puede ser utilizada en malas condiciones
5. a en atm sferas explosivas tales como presencia de l quidos inflamables gases polvo La herramienta el ctrica genera chispas las cuales pueden provocar incendios Mantenga a los observadores ni os y visitantes lejos de la m quina mientras la est operando Las distracciones pueden causarle la p rdida del control SEGURIDAD EL CTRICA noverrencia Evite el contacto del cuerpo con las superficies descargadas a tierra tales como tubos radiadores refrigeradores Hay un aumento de riesgos de descarga el ctrica si su cuerpo es descargado a tierra e No exponga la m quina a la lluvia o a condiciones de humedad La entrada de agua en la m quina aumentar el riesgo de una descarga el ctrica No abuse del cable Nunca use el cable para llevar la herramienta o tirar del cable para sacarlo del tomacorriente Mantenga el cable lejos del calor del aceite bordes filosos y partes m viles Haga reemplazar los cables da ados por personal autorizado Los cables da ados incrementan los ries gos de descarga el ctrica Si el cord n de alimentaci n se da a deber ser reemplazado por el fabricante o su representante El enchufe de las herramientas debe coincidir con el tomacorriente No lo modifique bajo ninguna forma No utilice adaptadores para herramientas el ctricas con toma a tierra Los enchufes sin mod ificar y tomacorrientes que encajen correctamente reducen el riesgo de choque el ctrico Cuando se uti
6. al El uso de partes no autoriza das o la falta en el seguimiento de las instrucciones de mantenimiento pueden ocasionar el riesgo de una descarga el ctrica o lesiones 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2014990 13 a m Page 5 A SALKOR Manual del Usuario ESPECIFICACIONES T CNICAS DATOS TECNICOS VOLTAJE FRECUENCIA 220V 50Hz POTENCIA 300W 1 3HP VELOCIDAD EN VACIO 0 750 CAPACIDAD 10mm 3 8 5 1 7kg 3 7416 AISLACION CLASE II CABLE DE EXTENSI N Reemplace los cables da ados inmediatamente El uso de cables da ados puede dar descar gas el ctricas quemar o electrocutar Si es necesario un cable de extensi n debe ser usado un cable con el tama o adecuado de los conductores La tabla muestra el tama o correcto para usar dependiendo en la longitud del cable y el rango de amperaje especificado en la etiqueta de identificaci n de la m quina Si est en duda use el rango pr ximo m s grande Siempre use cables de extensi n listados en UL y CSA TAMA OS RECOMENDADOS DE CABLES DE EXTENSI N 220 V Rango de amperaje Longitud del cable de la herramienta 2 00mm 16 AWG 2 5mm2 14 AWG 3 00mm 2 3 00mm 2 12 AWG 4 00mm2 DESCRIPCI N DE FUNCIONAMIENTO 1 Mandril 2 Traba de interruptor 3 Interruptor 4 Selector de direccion 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2014990 13 a m Page 6 A SALKOR Manual del Usuario INSTRUCCIONES DE ENSAMB
7. arios que no est n capacitados Mantenga la herramienta con cuidado Mantenga las herramientas cortantes filosas y limpias Las herramientas correctamente mantenidas con sus bordes filosos son menos probable que se bloqueen y son m s f ciles de controlar Chequee si hay una mala alineaci n o un bloqueo de partes m viles partes rotas o cualquier otra condici n que pueda afectar la operaci n de la m quina Si hay da os haga reparar la m quina antes de usarla Muchos accidentes son causados por m quinas con un manteni miento pobre Use solamente accesorios recomendados por el fabricante de su modelo Accesorios que fun cionan para una m quina pueden ser peligrosos cuando son usados en otra m quina No altere o use mal la m quina Esta m quina fue construida con precisi n Cualquier alteraci n o modificaci n no especificada es un mal uso y puede resultar en una condici n peligrosa Esrecomendable que use un dispositivo de seguridad adecuado tal como un interruptor t r mico y diferencial cuando esta usando equipos el ctricos REPARACI N La reparaci n de la herramienta debe ser llevada a cabo solamente por un personal de repa raciones calificado La reparaci n o el mantenimiento realizado por una persona no califica da puede generar peligro de lesiones Cuando est reparando la m quina use nicamente partes de reemplazo id nticas Siga las instrucciones en la secci n de mantenimiento de este manu
8. e seguridad antideslizantes casco o protecci n auditiva deben ser usadas en las condiciones apropiadas Antes de conectar la herramienta a una fuente de energ a tomacorriente salida etc ase g rese que el voltaje de provisi n sea el mismo que el mencionado en la etiqueta de la he rramienta Una fuente de potencia mayor que la especificada para la m quina puede ocasio nar lesiones serias para el usuario como tambi n puede da ar la m quina uso Y CUIDADO LA M QUINA Use mordazas o alguna otra manera pr ctica para asegurar y apoyar la pieza de trabajo a una plataforma estable Sostener la pieza de trabajo con las manos o contra su cuerpo es inesta ble y puede generar una p rdida de control No fuerce la m quina Use la m quina correcta para su aplicaci n La m quina correcta rea lizar mejor y de manera m s segura el trabajo para el cual fue dise ado No use la m quina si el interruptor de encendido no enciende apaga Cualquier m quina que no pueda ser controlada con el interruptor es peligrosa y debe ser reparada Desconecte el enchufe de la fuente de energ a antes de hacer alg n ajuste cambiar acceso rios o guardar la m quina Estas medidas preventivas reducen el riesgo de que la m quina se encienda accidentalmente Almacene las m quinas el ctricas fuera del alcance de los ni os y cualquier otra persona que no est capacitada en el manejo Las herramientas son peligrosas en manos de usu
9. liza una herramienta el ctrica en el exterior Utilice una extensi n del cable adecua do para exteriores El uso de un cable adecuado para exteriores disminuye el riesgo de choque el c trico SEGURIDAD PERSONAL Mant ngase alerta mire lo que est haciendo y use el sentido com n cuando est usando la m quina No use la herramienta cuando est cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicaci n Un momento de desatenci n mientras est operando la m quina puede tener como resultado una lesion seria V stase correctamente No use ropa floja o joyer a Recojase el pelo Mantenga su pelo vesti menta y guantes lejos de las partes m viles La ropa suelta joyer a o el pelo largo pueden ser atrapados por las partes m viles Evite el arranque accidental Aseg rese que el interruptor est en la posici n de apagado an 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2014990 13 a m Page 4 A SALKOR Manual del Usuario tes de enchufar la m quina Llevar la m quina con el dedo en el interruptor de encendido o enchufar m quinas que tengan el interruptor en la posici n de encendido invita a que ocurran accidentes No sobre extienda la distancia con la m quina Mantenga buen calzado y vesti menta siempre Un calzado y vestimenta adecuados permite un mejor control de la herramienta en situaciones inesperadas Use el equipo de seguridad Siempre use protecci n ocular M scara para polvo zapatos d
10. o Mantenga el mango de la m quina limpio seco y libre de aceite y grasa Use solamente un jab n suave y un pa o suave y h medo para limpiar la m quina Muchos productos de limpieza del hogar contienen qu micos los cuales pueden da ar seriamente el pl stico y otras partes ais ladas La apertura de ventilaci n debe ser mantenida limpia No intente limpiarla introduciendo obje tos punzantes a trav s de las aberturas Ah CUIDADO No es permitido el uso de agentes qu micos para limpiar la m quina No use petr leo laca diluyentes de pintura o productos similares 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2014890 13 a m Page 8 Manual del Usuario A SALKOR DESPIECE TT 610 A TAS 2 AQ Y 610 SALKOR manual LO 612 manual qxd 22 07 2014990 13 a m Page 9 Manual del Usuario LISTADO DE PARTES TT 610 Item C digo Code 1 TT610R1001 2 TT610R1002 3 TT610R1003 4 TT610R1004 300 TT610R1300 6 TT610R1006 700 TT610R1700 600 TT610R1600 9 TT610R1009 400 TT610R1400 11 TT610R1011 12 TT610R1012 13 TT610R1013 500 TT610R1500 15 TT610R1015 16 TT610R1016 17 TT610R1017 18 TT610R1018 19 TT610R1019 20 TT610R1020 Descripci n TORNILLO MANDRIL CAJA DE ENGRANAJES RODAMIENTO INDUCIDO RODAMIENTO PORTA CARBONES JUEGO DE CARBONES INDUCTOR CAMPO INTERRUPTOR DE IMPACTO TORNILLO CARCASA A INTERRUPTOR CONDENSADOR TORNILLO CLIP DE CABLE MANGA DE CABLE CABLE CARCASA B
Download Pdf Manuals
Related Search