Manual del Usuario
Contents
1. BARUDAN Scale 700 Stitches 10390 02032004 Design FS la f Iv Design if Calor Block Analysis Design Color Black Analysis al sel Show lf Design Company Logo Iz Frame Positioning i Mask Design Properties Z a W Origin and End point Iw Colour Paints iv Jumps Size Hatural 6 50 x 10 32 cm EM 100 Current 6 50 10 32 cm pma mamca a e A A A A AA AA AA AA A AA AA A AA AA AA AA AA AA AA XG 1 Informacion del Dise o 4 Instalaci n 2 Colores del Dise o de la impresora 3 Imprimir opciones 5 P gina de color de trazado de bloque Personalice la hoja de estilo del dise o seg n sus necesidades particulares Experimente para conseguir el mejor dise o Tratamiento B sico de Archivo Guardar o Exportar Archivos puntada Cerrar Diseno Cerrar la pantalla actual TES Viewer Elija Archivo gt Cerrar Diseno Se cerrara el diseno actual la ventana gt e po Se le incitar a que guarde si el dise o tiene cambios Guardar o Exportar Archivos puntada fe gt E U SS ec o NS N O ca das c O E do o Ls Version gt 29 Tes The Embroidery Solution 30 Vista Realista para 3D Vista en Puntadas Reales Haga clic en el modo Vista Realista para visualizar las puntadas del bordado e y vns eZ S m L Fus WW E Tratamiento B sico de Archivo Vista en Puntadas Reales Bibliotec2. _ N __ _y InstallShiald i i Cancel 3 Despu s de haber leido y aceptado los t rminos que de dan en el Acuerdo de Concesi n de Permiso rogamos haga clic en Siguiente TES iewer InstallShield Wizard x License greement Pleas d the following license agreement carefully to use this software sold under registered trademark Compucon Buying this software package you irrevocably accept the terms described underneath 1 Compucon S A grants you the non exclusive non transferable right to use one copy of the Compucon Software product Software acquired with this License on a single computer only In case that you wish or terminals is not considered in use according to this license e accept the terms of the license agreement 9 do not accept the terms of the license agreement TES Viewer Spanish 3 01 4 Ahora entre su Nombre de Usuario y el Nombre de la Empresa si no existe ningun Nombre de Empresa introduzca cualquier caracter TES Viewer InstallShield Wizard o Customer Information Please enter your information Please enter your name and the name of the company for which you work User Name John Smith Company Name q 2 E gt un LLJ EP qd E im o xo dud A i InstallShield Version Instalaci n de TES Viewer Instalaci n del software 5 Haga clic en Siguiente y a continuaci n sel
3. Version TES The Embroidery Solution 2 In Marcas Registradas Marcas Registradas BARUDAN ha hecho todos los esfuerzos posibles de proporcionar informaci n sobre las marcas registradas sobre los nombres de las empresas los productos y los servicios que se mencionan en este manual Las marcas registradas que se indican a continuaci n se obtuvieron de varias fuentes Barudan es una marca registrada de Barudan Co Ltd TES es una marca registrada de Barudan Co Ltd Realista es una marca registrada de COMPUCON Computer Applications S A MS Windows 2000 Windows XP es una marca registrada de Microsoft Corporation Windows Windows 95 Windows NT son marcas registradas de Microsoft Corporation MS DOS es una marca registrada de Microsoft Corporation IBM es una marca registrada de International Business Machines Corporation Hewlett Packard es una marca registrada de Hewlett Packard Company Microsoft Visual C V4 1 es una marca registrada de Microsoft Corporation PC es una marca registrada de International Business Machines Corporation Intel es una marca registrada de Intel Corporation Pentium es una marca registrada de Intel Corporation ZSK es una marca registrada de ZSK Stickmaschinen Gesellschaft mbH Tajima es una marca registrada de Tajima Industries Ltd Barudan es una marca registrada de Barudan Co Ltd FMC es una marca registrada de Barudan Co Ltd FDR es una marca registrada de Barudan Co Ltd Pfa
4. Unidad gt carpeta gt formato gt disenos gt Aceptar A continuaci n elija del cuadro Seleccionar Catalogo Unidad o Red gt Carpeta gt Formato gt Aceptar Los disenos seleccionados se cambiaran al formato elegido y se guardaran en la ubicaci n seleccionada Open Save Look in cE Babtmp amp t A CitationTo X 5 She xxx E GhirtSm xxx A Skeeter xxx X Directories c1 newelips File name LSHIRT szx SHIR TSM sex Citation Top Network Files of type Compucon designs ee Y Drives E c HPNOTEBOOK List Files of Type TAJIMA designs D 5T 1 Elija diseno s a convertir 2 Elija el formato futuro y la ubicaci n Mantenga oprimida la tecla CTRL para selec cionar varios disenos Los formatos de los disenos seleccionados pueden ser distintos Bawdan 135 Tratamiento B sico de Archivo 24 Abrir o Importar Archivos puntada Tarjeta de Informacion Companero de la Base de Datos la Tarjeta de Informacion se guarda de forma automatica con cada diseno TES Viewer Se graba cada detalle del dise o con areas para que incluya sus comentarios y la informacion sobre el cliente Info Card Design data Design codes Statistics Cher Threads February 2004 umber of colors M hl T MW T Mumber of applique ai o s aments 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 25 26 Dimentions 4 cm 6 501 032 Surface s
5. bordar el diseno en pantalla elija Visualizar gt Volver a dibujar Diseno le Ho A ah A NS E ie d e P Speed 50 as ae i hart iat Le au liy NU ee H ha ee 1 a 5 Colores de Puntada Para tener la gama de hilos en pantalla elija Herramientas gt Mostrar Esconder Colores de Puntada Current Paita El custom Thread Colors Erich Needle Code Color Meedhe 1 193 Meade 2 zi T5435 Mere A Jam Stop F Apek bo every color appearance cs TS ESA TS Vistas De Pantalla 14 Vistas del Dise o Menu Basico Idioma Establezca el idioma que elige para la pantalla TES Viewer Unidad del Sistema Color de Fondo Atenue la imagen para visualizar mas facilmente la digitalizacion Men Basico Parametros del Sistema Version gt 15 Parametros del Sistema Mend Basico e Editar Deshacer la ultima acci n Restablecer DESHACER N w Q C 2 Q Aa O ce Aa 5 c D Visualizar Pantalla completa Utilice un rea de pantalla completa sin barras de herrami entas ni reglas etc Visualizar Mostrar Im genes Encender o apagar la imagen ostrar Esconder Encender o apagar el retic Reticulado ulado Generar dise o en formato de la m quina para hacer un c lculo preciso de la puntada Centrar Crear de forma autom tica un punto de origen centro perfecto o definido por el u
6. gina web y obtenga disenos gratis TES 3 0 para realizar el registro del producto Barudan Para obtener m s informaci n y apoyo Mercado del Bordado Em Para hojear y seleccionar broidery Marketplace nuevos disenos tipos de letras y material de formaci n Compucon Conectar a la p gina web de la empresa Compucon Todo sobre TES Viewer Visualizar informaci n sobre la versi n del software TES m m E 7 e aa ae H a 225 ids H W m m ina Cr EA E BACIA 578 ee menus Des PISYan IES 20 Ayuda Abrir o Importar Archivos puntada Nuevo Diseno Abre una pantalla en blanco en TES Viewer para crear gr ficos y bordado Elija Archivo Nuevo Se abrir una pantalla en blanco 1 Canvasl 2 Canvas 4 Canvas a Canvaso Windows Abrir Dise o Abre un archivo de puntada existente dentro de TES Viewer Elija Archivo gt Abrir elija carpeta gt archivo bordado gt Aceptar Se abrir el dise o seleccionado Disco de la M quina Leer Lee el archivo de dise o de un disco flexible formateado comercial mente Elija Archivo gt Disco de la M quina gt Leer Seleccionar formato de la m quina izquierda gt dise o derecha gt Leer Read design from machine disk Free Space Floppy Type Barudan FOR 1 44 Barudan FMC Barudan M000 Beat 900 CE MBH Identify Fortran Read Se abrir el dise o seleccionado Puede tener varias p
7. de Diseno Utilice el Hojeador del Dise o funciona como el Windows Explorer para visualizar todos los archivos de puntada del ordenador o del dispositivo de almacenamiento gt gt Elija Archivo gt Hojeador del Dise o elija carpeta gt dise o gt Design Browser Barudan Documents and Settings y extra ms HP y Install Spinner Install Winamp y Jacques File name Files of type LSHIRT xxx Width Height Stitches Stops 1 Nombre de la carpeta 2 Contenidos de la unidad 3 Contenidos de la carpeta 4 Nombre de archivo fo a LSHIRT ref Shirt r n jo ShirtSm ref SHIRTSM2 ref Skeeter ref CitationTop xxx EREE Shirt xxx E X ShirtSm xxx SHIRTSM2 xxx Skeeter xxx Y 5 Lista de formato 6 Informaci n de Archivo 7 Bloques de color 8 Abrir Dise o Se abrir el dise o seleccionado NUEVO T RMINO HOJEADOR DEL DISE O Pantalla dise ada para visualizar todos los archivos de puntada del ordenador o del dispositivo de almacenamiento Tratamiento B sico de Archivo Abrir o Importar Archivos puntada ratamiento B sico de Archivo 23 NUEVO T RMINO Convertir Dise o CONVERTIRDISE OS Cambia un dise o o m s de uno a un formato espec fico Caracter stica dise ada para realizar dela m q uina una conversi n lote de un formato de puntada a otro gt gt Elija Utilidad gt Convertir Dise os Seleccione del cuadro Abrir Guardar
8. A PARE o congele en cualquier momento B Cambie la velocidad mientras est dibujando Funciones de Post Creaci n Ejecute el Dise o Para obtener un recuento de puntada exacto de su dise o ejec telo en el formato de la m quina intencionado El recuento de puntada en funcionamiento en la parte superior de la pantalla no incluye los saltos etc Para obtener el recuento de puntada gt gt Elija Ejecutar seleccionar m quina de la lista E mE EE Stitch Number X Ejecutar es solamente para calcular El dise o no cambia Volver a Dibujar Dise o Borde su dibujo en pantalla antes de llevarlo a la m quina de bordado A menudo puede pillar posibles problemas y cambiarlos Para volver a dibujar un dise o gt gt Haga clic Volver a Dibujar Haga clic Iniciar el Dibujo f File Edit View Create Modify Design Tools Utilities Window Help 2 a E 5peed i EJ EN Encontrar Bastidor Apropiado Coloque un Bastidor a su dise o en pantalla para encontrar el tamano adecuado Para que se muestre un bastidor alrededor del diseno gt gt Elija Visualizar Mostrar Esconder Bastidor elija de la lista e o J 3 Sum U I dy Aa a Read create HOOP frames rn OU c O J c LI LL 18Cm Round Blue Hoop 19Cm Round Hoop 290mm H300mm Blue4 330mm H278mm Blue5 330mm H 338mm Blue 2 430mm H300mm TCm Rou
9. Aa e c 9 J po LL SN X lt Y 748 a c x o A Offset Y o A 1 Eliia Modificar gt Cambiar Tama o A Voltear horizontal o vertic lmente Se abre el cuadro Transformar Dise o B Rotar en cualquier direcci n 2 Elija el tipo de medida C Ubicaci n Offset 3 Cambiar una dimensi n D Chequear para formato puntada Cambiar n ambas si est dela m quina DESCHEQUEAR activado Cerra con llave para formato bloque 4 Haga clic en Aceptar Version gt 37 Funciones de Post Creaci n The Embroidery Solution Barudan Co Ltd 906 Josuijl Ichinomiya City Aichi Pref Japan Tel 81 586 76 6161 Fax 81 586 76 6165 Route de Molsheim BP 130 BISCHOFFSHEIM 67214 OBERNAI CEDEX France Tel 33 388 49 71 00 Fax 23 3 88 49 2432 79500 Fountain Parkway Solon OH 44139 4384 USA Tel 1 440 2488770 Fax 1 440 248 8856 39 Tampines Street 92 4803 00 MediaStream Building singapore 58883 Singapore Tel 65 6 738 2008 Fax 65 6 738 6008 Barudan House Easter Park Lenton Lane Nottingham NG 2PX UK Tels 44 115 978 1234 Fax 44 115 970 2888
10. a de Disenos Qu va a aprender En este apartado aprender los detalles de Como Abrir Disenos de la Biblioteca Funcionalidad de los Disenos de la Biblioteca TES Viewer tiene una biblioteca de disenos para que la utilice para aprender Como los disenos se crearon con TES dispondran de completa capacidad de edici n del bloque As pues son perfectos para practicar las destrezas aprendidas en estos manuales Asegurese de ver como dan las puntadas bien en pantalla con Redibujar Diseno o en su m quina de bordado Vera cu les son las elecciones que toma un digitalizador sobre la elecci n de rutas las configura ciones los tipos de puntada y muchas m s Abrir Biblioteca de Disenos Para abrir la biblioteca de los disenos de bordado gt gt Elija Crear gt Biblioteca de Dise os gt Elija una Categor a Haga clic en una categor a de la columna de mano izquierda Los contenidos de la categor a se abren en la columna de mano derecha gt Elija un Diseno gt gt Haga clic en un dise o en la columna de mano derecha para realzarlo y haga clic en Aceptar Se abrir el diseno en la pantalla TES Viewer Obtenga 100 Disenos gratis de la p gina web Barudan Biblioteca de Disenos Version gt 31 EN Design Library A 1 Elija una Categor a IEEE mem 2 Haga clic en un diseno d Cancel 3 Haga clic en Aceptar Badan TES The Embroidery Solution 32 Crear Bibliote
11. antallas abiertas a la vez Visualizar pantallas en el men Pantalla del men que se despliega NUEVO T RMINO DISCO DE LA MAQUINA Disco flexible de bordado formateado comercialmente V ase Cerrar Diseno en el siguiente apartado Abrir o Importar Archivos puntada zt a e ES 7 a m g e E rafarmianNnTAa KACIEnA AA ArCALLUA amp tratamiento Basico d e AFCnIVO o 2 om U m er U o o v 2 lso aa c S cs e cs m Version gt 21 1 Formato 2 Denominacion del Diseno 3 Caracteristicas de la mdquina 4 Escribir o Salir 5 Lista de Dise o Banda TES The Embroidery Solution Tratamiento B sico de Archivo 22 Abrir o Importar Archivos puntada Formato Formatea un Nuevo disco flexible como disco de la m quina comercial gt gt Elija Archivo gt Disco de la M quina gt Formatear Seleccionar formato de la m quina izquierda gt Formatear Format floppy Floppy Type Barudan FDR Barudan FDA 1 44 ES Barudan FMC aC Barudan M7000 Beat 300 CEM BX DOS Exit Format Escribir Escribe el diseno actual en el disco flexible de la maquina gt gt Elija Archivo gt Disco de la m quina Elija formato gt gt Nombre gt Escribir gt Aceptar Barudan FOR 1 44 Barudan FMC msnm TE Barudan M F000 Beat 900 CEM BX ery Fortran Wie A Read directory Create dir Delete Hojeador
12. brir un archivo desde la pantalla en blanco 1 Seleccione Archivo Abrir 2 En la parte superior del cuadro Archivo Abrir Dise o hay una etiqueta Mirar dentro con un tri ngulo negro hacia abajo Eche un vistazo para localizar la unidad correcta C A o D y la carpeta El tri ngulo grande blanco del centro mostrar todos los archivos Adem s debe seleccionar el Tipo de Archivo p ej DST etc 3 Haga clic en un archivo y elija Aceptar del cuadro Se abrira el diseno en su pantalla TES Viewer Vistas del Dise o dan O Elija diversas formas de visualizar su dise o de bordado E uv ce z Aa NUEVO T RMINO S 1 Realista Ez VISTA REALISTA Para visualizar el diseno en un bordado simulado elija Visualizar Caracteristica que proporciona una Vista Realista simulaci n realista del hilo de bordado de un diseno en pantalla 2 Hacer Zoom Utilicelo de la Barra de Herramientas Principal o elija Visualilzar Hacer Zoom Enfocar con el Zoom o Pasar a un plano general con el Zoom Aa 3 Puntos de Bordado NUEVO T RMINO Para visualizar o esconder los puntos de bordado las penetra VISUALIZAR PUNTOS DE BORDADO ciones de la aguja elija Visualizar gt Mostrar Esconder Puntos de Bordado Caracter stica que muestra las penetraciones de aguja reales Version gt Vistas del Dise o 13 Vi td 5 Fanktal 4 Volver a dibujar diseno Para
13. ca de Dise os Optimizar Diseno Limpie las puntadas pequenas e innecesarias y los saltos con Optimizar Casi todos los formatos de la maquina se beneficiaran al usarlo Para limpiar un diseno gt gt Elija Diseno gt Optimizar Optimize Min value g 1 10mm Max Value 6 110mm lf Clean up HIT stitches Clean up JUMP stitches Cancel Stitches 10389 Stitches 10104 Centrar Dise o Cree un punto de origen centro perfecto Para centrar el diseno gt gt Elija Diseno gt Centro NUEVO T RMINO OPTIMIZAR Limpe las puntadas pequenas e innec esarias y los saltos Puede limpiar las puntadas de hasta 8 10th mm sin perder detalles esen ciales Particularmente si el diserio est rompiendo el hilo NUEVOS T RMINOS CENTRAR DISENO Cree un centro perfecto u otros para el punto de origen PUNTO DE ORIGEN Ubicaci n de las puntadas de origen y finales de un diseno TES Viewer coloca el punto de origeny el punto final de forma instantdnea Cabe senalar que el cursor estd intermitente ahora en el centro del diseno Funciones de Post Creaci n e c o J cs qy pet U l Aa o a U O Aa e c 9 J pao LL Version gt 33 Badan TES The Embroidery Solution 34 NUEVO T RMINO VOLVER A DIBUJAR DISE O Cosa su dise o en pantalla 1 Haga clic en el icono VOLVER A DIBUJAR 2 Haga clic Iniciar el Dibujo
14. eccione el directorio en el que deberia instalarse el software Se recomienda utilizar el directorio seleccionado por omisi n C Barudan TESViewer TES iewer InstallShield Wizard Choose Destination Location Select folder where setup will install files a5 Install TES Y C Compucon wr Installshield S mplemente haga clic en Siguiente para continuar Instalaci n de TES Viewer Instalaci n del software 6 El procedimiento de instalaci n tiene toda la informaci n necesaria para comenzar Haga clic en el bot n Instalar para comenzar TES iewer InstallShield Wizard Ready to Install the Program The wizard is ready to begin installation Click Install to begin the installation If you want to review or change any of your installation settings click Back Click Cancel to exit the wizard z q O gt Un Lu FR qd E Xm o xo das N i Cancel 7 La barra de progreso indicar la fase de todos los archivos que se han instalado el procedimiento de instalaci n del software TES Viewer terminara cuando la barra se acerque al final TES iewer InstallShield Wizard 3 xj Setup Status TES Viewer is configuring your new software installation Installing Version gt Viewer Instalaci n del software g Instalacion de TES Viewer Instalaci n del software TES Viewer InstallShield Wizard Install Shield InstallS
15. ff es una marca registrada de su propietario respectivo Melco es una marca registrada de Melco Industries Inc Macro es una marca registrada de su propietario respectivo Happy es una marca registrada de su propietario respectivo Brother es una marca registrada de Brother Industries Ltd Toyota es una marca registrada de su propietario respectivo Gemini es una marca registrada de Gemini Advanced Systems NC Giken es una marca registrada de su propietario respectivo Summasketch es una marca registrada de Summagraphics Corporation Summasketch es una marca registrada de Summagraphics Corporation MM es una marca registrada de Summagraphics Corporation Microgrid es una marca registrada de Summagraphics Corporation GTCO es una marca registrada de GTCO Corporation Calcomp es una marca registrada de Calcomp Inc El resto de logotipos marcas y nombres de productos que acompanan son marcas registradas de sus companias respectivas aci n de I Version Instalacion de TES Viewer Instalaci n de TES Viewer Instalacion del software A fin de comenzar a utilizar el software primero debe instalar el contenido del CD en su ordenador personal PC Este proced imiento se denomina procedimiento de instalaci n Rogamos siga la lista de instrucciones de abajo para instalar con xito TES Viewer 3 0 en su ordenador personal El software TES Viewer 3 0 viene junto con el CD Demo de TES o sino usted puede descargar
16. hield Wizard Complete The InstallShield Wizard has ully installed TES Viewer Click Finish to exit the wizard TES Viewer Spanish 3 01 Archivos y Carpetas Abrir archivos Se debe abrir un archivo con un programa que reconozca ese tipo de archivo Por ejemplo si esta intentando abrir un Dise o en exist encias tanto si se encuentra en el ordenador en un CD como en un disco flexible debe tener abierto un programa que pueda visuali zarlo O si tiene un archivo documento se debe abrir el programa de procesamiento Word a fin de que lea y escriba el archivo 1 Haga clic doble en el icono de la pantalla de sobremesa o en Mi ordenador que representa el programa que desee Este pro cedimiento lanza el programa 2 Haga clic en Abrir Cerrar para abrir un archivo Guardar Guardar como archivos Cuando haya hecho cualquier cambio en un archivo o desee guardar este diseno en su ordenador 1 Seleccione Archivo Guardar como para darle nombre a su dise o Los cambios realizados despu s de haberlos guardado por primera vez requieren s lamente Guardar porque ya tienen nombre 2 Si lo desea cierre el programa A fo o E co o i4 cs N lt Pus iud un U a Version gt Archives y Carpetas 1 Bawdan TES The Embroidery Solution 12 Dest Pantallas fj Ware ln c da a COUCE AS AS e Y S 4G S wet E fm AY VG FE Pantallas Abrir Se puede a
17. lo de la p gina web de TES 3 Version gt Viewer En la mayor a de los ordenadores personales la unidad por omisi n establecida para la unidad CD ROM es D 1 Rogamos inserte el CD ROM TES 3 0 en el disco receptor del CD ROM en su ordenador personal PC Desde el men principal vaya al apartado Prueba de TES V3 y haga clic en Instalar TES Viewer Tras unos segundos el procedimiento de instalaci n del software comenzar de forma autom tica Si no sucede tras un peque o espacio de tiempo puede ejecutar el procedimiento de instalaci n yendo a la opci n de Windows Iniciar seleccione Ejecutar tipo D TESViewer TESViewer exe y haga clic en Aceptar 2 Tras unos segundos la instalaci n del software comienza paso a paso con la ventana de Bienvenida Usted puede suspender siempre Instalaci n de TES Viewer Instalaci n del software L uv O gt vn LEJ qu o c 2 UY RES L d Un Version gt Viewer j Badan TES The Embroidery Solution 6 Instalaci n de TES Viewer Instalaci n del software el procedimiento de instalaci n hacienda clic en el bot n Cancelar Haga clic en Siguiente para pasar a la siguiente pantalla TES Viewer InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for TES Viewer e e The InstallShield Wizard will install TES Viewer on your computer To continue click Next
18. nd Hoop 3 10 00 cm Y 10 00 cm New HOOP Delete Hoop Edit Comments E 1 Elija Bastidor de la lista Crear Bastidor Personalizado Si no hay un bastidor como el suyo cr elo Para crear un nuevo bastidor Elija Nuevo Bastidor Siga al asistente HOOP creation step 1 Saladi Ihe Ep ol HENCE po werd lo come F eru C cain C Bound Rectangular HOOP nama EE Elija Nuevo Bastidor Fiy Found 2 Elija la forma del Bastidor 3 Escriba el nombre del Bastidor 4 Escriba los comentarios 5 Haga clic en Siguiente gt CEET Version gt Funciones de Post Creaci n 35 HOOP creation step 1 Escriba el tama o del Bastidor 2 Escriba el tamano del margen 3 Haga clic en Siguiente Haga clic en Finalizar en el siguiente cuadro para guardar el bastidor El diseno se muestra en el Bastidor Bawdan TES The Embroidery Solution 6 Funciones de Post Creaci n Cambiar el Tamano del Diseno Puede cambiar el tamano de su diseno de bordado en cualquier momento Incluso partes seleccionadas de un diseno para redimen sionarlo rotarlo o voltearlo Para cambiar el tamano del diseno gt gt Elija Modificar gt Cambiar Tama o ED Transform Design xj Stitch count when changing dimensions will only be affected For condensed file Formats such as erf or cnd e c o J cs qy pet U l Aa o a U O
19. suario Limpiar las puntadas pequenas y los saltos Mover hasta el primer punto Env e una puntada salto hasta el punto de origen Version gt Editar Visualizar Dise o 17 Herramientas Visualizar Esconder Reglas Encender Apagar las reglas en pantalla Mostrar Esconder las Barras Encender Apagar las reglas de Desplazamiento en pantalla Regla Utilice la Regla para medir la distancia entre dos puntos Establecer tama o de Re Establece los valores para ticulado mostrar Reticulado Transportador Utilice el Transportador para medir el ngulo de dos puntos Seleccionar Bastidor Escoger el Bastidor de la lista O crear uno nuevo Bawdan TES The Embroidery Solution 18 enamine Ventana Cascada Escoger para escalonar las ventanas abiertas Escoger para amontonarr las ventanas abiertas Arreglar Iconos Arreglar los iconos de la imagen cuando se tiene todos los disenos minimizados Reglas Mostrar Esconder las reglas en pantalla en la parte superior izquierda Barras de Desplazamiento Mostrar Esconder las barras en pantalla en la parte inferior derecha Ventanas Muestra todas las ventans abiertas Ventana N w Q C 2 Q Aa O ce Aa 5 c D Version gt 19 Ayuda Mostrar Esconder la Ayuda Mostrar o esconder el cuadro Internet de Ayuda Internet Registre su software Le conecta a la p
20. ta de la Ventana Izquierda Derecha 4 Activar carpeta 5 Cuadro de confirmaci n de la acci n Guardar o Exportar Archivos puntada Guardar Guardar el diseno en pantalla gt zm Elija Archivo gt GUARDAR pr o 9 Se guardar el dise o actual escribi ndolo sobre el ya existente SESE ONDE CUO a CN a desde la ltima vez que se guard i el s mbolo aparecer al lado del o i nombre del dise o r TES VIEWER MARE xxx O z do Dom Guardar como pa Guarda el dise o actual guardado anteriormente como nuevo Guarda una versi n adicional de un nombre dise o si se hacen muchos cambios Elija Archivo gt Guardar Como gt Nombre gt Aceptar Se guradar el dise o actual con un nuevo nombre Enviar como Email Abrir el programa de correo electr nico e mail y adjuntar el dise o actual Elija Archivo gt Enviar como Email Se abrir su programa para el correo electr nico e mail para la preparaci n Version 5 gt Trata miento Dasico de RIcniVO Guardar o Exportar Archivos puntada 2 Bawdan Bs The Embroidery Solution 28 NUEVO T RMINO Imprimir IMPRIMIR Imprimir el dise o en pantalla con informaci n relativa al color Hoja de estilo del dise o en pantalla gt gt Elija Archivo gt Imprimir Se abrir una hoja de estilo para las configuraciones definidas por el usuario con informaci n relativa
21. v q cm 6708 oo Offset 5 0 enn 1 60185 Minimum e em 315518 Number of stitches 1383 Total thread Lenght m 43 55 1 Number of jumps 24 Cancel Help NUEVO T RMINO TARJETA DE INFORMACI N Se graba la informaci n del diseno con reas para los comentarios y para la informaci n sobre el cliente ratamiento B sico de Archivo 1 Informaci n del Diseno 2 Categor as de disenos 3 Estad sticas de las Puntadas 4 Propiedad del Diseno 5 Uso del Hilo Version s Viewer Tratamiento B sico de Archivo Abrir o Importar Archivos puntada 25 NUEVO TERMINO Gestion del Dise o GESTION DEL DISENO Gestiona los archivos utilizando dos pantallas que usted elija Gestiona los archivos utilizando dos a la vez ventanas a la vez Elija Utilidad Gesti n de Diseno copier pegar etc Se abrir la Pantalla de Gesti n de Diseno para organizar los archivos entre las dos pantallas CAMELSTUFF2 Tiest xe Ag des T3 xx des005 xxx desl 2 xxx desl 4 xxx aa DONE TT currentmels1 harringtan 4 files Fram To Selected 135 53 KB in 4 files and O directories 1 Herramientas de Tratamiento hde Archivo 2 Unidad de la Ventana Izquierda Derecha Tratamiento Basico de Archivo Abrir o Importar Archivos puntada Free Disk Space 1579 MB 3 Carpe
Download Pdf Manuals
Related Search