Home

Manual Del Usuario

1. Creating a contact Searching a contains MessagiNg sw coria The Message box SSA Message S ttingS cscccssecsesscsesseesssesssstssesestesseesseeseesesees Manual Blade L2 61 TOUCH Input Settings sisisi Adding a new Network connection Turning ON WI FI seseeseseseeseseseeseeees Connecting to a Wi Fi NetWOFK ceseesecseeeseeeseeseeeeees Checking the Wi Fi network status USB tethering amp Portable Hotspot o Enabling USB tethering Disabling USB tethering cssescssscseesecsesseesseeseesteseees Enabling the Wi Fi Hotspot jis Disabling the Wi Fi HotspoOt csccsessesesseseseseeeseeeees Browsing the Internet cccscssssssesssssssessssessessseesseneseees Browsing options Using Bookmarks Editing a Bookmark Deleting a BoOkmark ccesssessesesessseeseseseesseeseesesees Changing Browser SettingS c sssesscssscsscssecsesstesseeseeeees Bluetooth a Making the most of Multimedia Taking pictures with your CaMBTA coconcccinnininnnmnm Shooting video with your Camcorder Listening to your FM Radi0 u cscsscssesssesssseseeseseeseenees Playing YOUN MUS C Opening your Gallery Making Voice Memos Using your Google applications 62 Manual Blade L2 Using Google Talk c scccssscssessesssessesssesssessesssessesssessestees 101 Sorting out your phone SettingS cscscsecseseesseeenee
2. For Your Safety General Safety Don t make or receive handheld calls while driving Never text while driving Keep your phone at least 15mm away from your ear or body when placing a call Don t use your mobile at gas stations Your phone may produce a bright or flashing light Manual Blade L2 65 Small parts may cause choking Your phone can produce a loud sound Keep away from pacemakers and other electronic medical devices Turn off when asked to in Hos pitals and Medical Facilities Don t dispose of your phone in fire 66 Manual Blade L2 Avoid contact with anything magnetic Avoid extreme temperatures Avoid contact with liquids Keep your phone dry Turn off your device when told to in aircrafts and airports Turn off your phone when near explosive materials or liquids Manual Blade L2 67 Don t rely on your phone for emergency communications Do not attemptto disassemble your mobile phone Only use approved accesso ries To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods 68 Manual Blade L2 Distractions Driving Full attention must be given to driving at all times in order to reduce the risk of an accident Using a phone while driving even with a hands free kit can cause dis traction and lead to an accident You must comply with local laws and regulations restricting the use of wireless devices while driving Opera
3. ac 93 Privacidad Restablecer configuraci n de fabrica 54 AP CACIONES orar dai 54 Instalando una aplicaci n c ccescesecseecesceeceseeceeeeseens 54 8 Manual Blade L2 Contenido Eliminar una ApliCACiONn sssini 55 Moverina aplica essere 55 Administrar otros ajustes we D6 Accesibilidad 56 Salida sintesis de voz ue 56 Otras aplicaciOne cccceccecsseeseeseesesetesseesseeeseeee 56 ANIMAS aa a rE E E dances 56 Calculadora sisvcisecssetsiccscnriicieneneecetenacawnnsiece 57 Manual Blade L2 9 Por su seguridad Seguridad general 10 Manual Blade L2 No realice o reciba llamadas mientras conduce Y nunca redacte mensaje de texto cuendo conduzca Mantenga alejado su tel fono por lo menos unos 15mm de su o do o cuerpo al realizar una llamada No utilice su tel fono m vil en gasolineras Su dispositivo puede producir un luz billante o intermitente Las partes pequefias pueden ocacionar asfixia Su tel fono puede producir sonidos fuertes Mantenga su tel fono alejado de marcapasos y otros dispositivos m dicos electr nicos Apague el tel fono cuando se le indique en Hospitales y Centros M dicos No arroje tu tel fono al fuego Manual Blade L2 11 12 Manual Blade L2 Evite contacto con cualquier cosa magnetica Evite las temperaturas extremas Evite el contacto con liquidos Mantenga e tel fono seco Apague su dispositiv
4. exactamente lo que est pasando mostrando unos iconos simples Esto es lo que signifi can Llamada perdida Intensidad de se al USB conectado 1 1 Modo avi n Alarma activada Auriculares conectados Modo silencioso Modo vibrador Nueva red Wi Fi a al CITA a a a Icono de bluetooth Manual Blade L2 33 Uso del panel de notificaciones Mu vase por debajo de la barra de estado de la parte superior de la pantalla para abrir el panel de notifica ciones donde se pueden ver los eventos del calendario nueva mensajeria y los ajustes actuales tales como el desv o de llamadas o estado de la llamada Desde aqu tambi n se puede abrir nueva mensajer a recordatorios etc Abrir aplicaciones utilizadas recientemente 1 Mantenga presionada la Tecla de Men desde cualquier pantalla El tel fono mostrar los iconos de las aplicaciones que ha utilizado recientemente 2 Toque la aplicaci n que desea abrir Llamadas telef nicas C mo realizar llamadas Hay muchas maneras de hacer una llamada con su tel fono Y todas son f ciles de hacer Llamar desde el teclado en pantalla 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque AN gt Tel fono pulse Y en la pantalla de inicio 2 Introduzca el n mero de tel fono utilizando el teclado en pantalla Toque para borrar los d gitos incorrectos 3 Toque el icono de marcaci n 34 Manual Blade L2 CONSEJOS Para hacer una llamada internacional mantenga pulsado para ent
5. COMPlIANCE ceci rr 76 Health and Safety information scscssseseeeseeeees 1 Radio Frequency RF Energy INTFOdUCHON occ DVE VIC Weisconici ras Keys explained Before getting started Installing the SIM SD Card e scessecsesssescsesstesstesseeseteees Removing the SIM SD Card c ccessesseessesseesesseseeseeees 83 Charging the battery sccssecsesssessessseeceesteesseseeseees 83 Switching your phone On Off 84 Setting up your phone for the firstime cesceeceeees 84 Switching to Sleep MOde sccssecesseesesseeseeseeseeees 84 Waking Up your phone E Getting around your PhOne e cseecseesesseesseesesseesteseees 85 Touch control cacon ra 85 HOMO SGre Oasis 85 60 Manual Blade L2 Removing items from your Home screen Status and Notification iCONS ccssceseeseeseeseeetesseees Using the Notifications Panel cscceecssetsseeeeeeees Open recently used Applications Phone Calls Making calls Calling from the Phone ccssecsesssesseeseesseesseeseeseesseeesees Calling from your Comtacts csescsscssecseesseeseesesseseeneees Calling from your call History i Calling from a text MESSAQEC ccecseessesseeceesseeseeseeseeeees Receiving Calls ioconioiiin ici iia Answering a call 7 Rejecting a Call nono ci cia Muting A Call aia Ending a call ContactS
6. Informaci n sobre salud y seguridad Radio Frecuencia RF Este modelo de tel fono cumple con los requerimientos del gobierno para la exposici n a ondas de radio Este tel fono est dise ado y fabricado para no exceder los l mites de exposici n a la radiofrecuencia RF estab lecidos por la Comisi n Federal de Comunicaciones del Gobierno de E U A El est ndar de exposici n para tel fonos celulares m viles emplea una unidad de medida conocida como la Tasa Especifica de Absorci n o SAR En ingl s Specific Absorption Rate El l mite de SAR establecido por la FCC es de 1 6 W kg Manual Blade L2 23 Las pruebas de SAR se realizan en posiciones de funcio namiento estandar aceptadas por la FCC con el tel fono transmitiendo a su nivel de potencia certificado mas alto en todas las bandas de frecuencia probadas Aunque la SAR esta determinada como el maximo nivel de poten cia certificado el nivel SAR real del tel fono en funcionamiento suele estar bastante por debajo del val or m ximo Esto se debe a que el tel fono est dise ado para funcionar a diversos niveles de potencia para ser usado de acuerdo a los requerimientos de la red En general mientras m s cerca se encuentra de una ante na de estaci n de base inal mbrica menor ser la potencia de salida El valor m s elevado de SAR para el modelo de tel fono como se informo a la FCC cuando fue probado para uso junto al o do es de 0 803 W kg y cuando se usa en
7. Tap An gt Settings gt More gt Mobile networks gt Access Point Names Turning on Wi Fi Wi Fi provides wireless Internet access over distances of up to about 300 feet 1 Press the Home key gt tap PA gt Settings 2 Click MIN next to the Wi Fi menu to turn it on click HSM you can turn off the Wi Fi function Connecting to a Wi Fi network 1 Press the Home key gt Tap a gt Settings gt Wi Fi When the WLAN is on the Wi Fi access points or hotspots that your phone has detected are displayed with their names and security settings 2 Tap an access point to connect to it NOTE If security features are implemented you ll need to enter a password Checking the Wi Fi network status You can check the Wi Fi network by looking at the icon in the status bar USB tethering amp Portable Hotspot Share your phone s data connection via USB or as a Manual Blade L2 93 portable Wi Fi hotspot Enabling USB tethering TIPS The PC accesses the Internet via the phone s mo bile network Therefore set up the networks connection correctly before you try to use the phone as a modem Press the Home key gt tap MM gt Settings gt More gt Tethering amp portable hotspot and tick the USB Tethering check box Disabling USB tethering Press the Home key gt tap gt Settings gt More gt Tethering amp portable hotspot and clear the USB Tethering check box You can also just pull out the USB cable En
8. n del usuario 3 Tecla de encendido Mantenga para encender o apagar el Modo de Silencio o el Modo Avi n 6 para apagar e Pulse para cambiar el tel fono al modo de Espera e Pulse para activar el tel fono Emite la voz durante una llamada 5 Entrada de Auricular Conexi n externa para auriculares subir bajar el volumen 11 Linterna Iluminaci n instant nea en situa ciones de poca luz 26 Manual Blade L2 Procedimiento inicial Instalacion de la tarjeta SIM SD Apague el tel fono antes de instalar o reemplazar la bater a la tarjeta SIM o la tarjeta de memoria 1 Retire la cubierta posterior 2 Sostenga la tarjeta SIM con la esquina cortada orientada como se muestra y col quela en el soporte de la tarjeta Manual Blade L2 27 3 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura de metal con los contactos met licos hacia abajo hasta que encaje en la posici n correcta 4 Presione suavemente la tapa en su lugar hasta que oiga un clic Nota A su tel fono no se le puede rempla zar la bater a Extracci n de la tarjeta SIM SD 1 Aseg rese de que su tel fono m vil est apagado 2 Retire la cubierta posterior 3 Deslice la tarjeta SIM 4 Deslice la tarjeta SD Cargar la bater a La primera vez que uses el nuevo tel fono tendr s que cargar la bater a 28 Manual Blade L2 1 Conecte el adaptador a la toma del conector del cargador Aseg rese de que el adaptador se inse
9. o a s mismos o a otros o podr an da ar accidentalmente el tel fono El tel fono contiene piezas peque as con bordes afila dos que pueden causar una lesi n o pueden despren derse y crear peligro de asfixia Desmagnetizaci n Para evitar el riesgo de desmagnetizaci n no deje dispositivos electr nicos o soportes magn ticos cerca del tel fono durante mucho tiempo Descarga electrost tica ESD No toque los conectores de la tarjeta SIM de metal Antena No toque la antena innecesariamente 16 Manual Blade L2 Posici n normal de uso Cuando realice o reciba una llamada telef nica sosten ga el tel fono junto al o do con la parte inferior hacia la boca Bolsas de aire No coloque el tel fono en el rea por encima de la bolsa de aire o en la zona de despliegue de la bolsa de aire Guarde el tel fono en un lugar seguro antes de conducir su veh culo Convulsiones Desmayos El tel fono puede producir luz brillante o intermitente Da os por movimientos repetitivos Para minimizar el riesgo de DMR cuando escriba men sajes de texto o cuando juegue alg n juego del tel fono e No agarre el tel fono con demasiada fuerza e Pulse los botones ligeramente e Uso de las funciones especiales que est n dise adas para minimizar los tiempos de presionar los botones como las plantillas de mensajes y el texto predictivo e Tome muchos descansos para estirarse y relajarse Manual Blade L2 17 Llamadas de
10. Blade L2 Consulte con el personal de la aerolinea acerca del uso de dispositivos inalambricos a bordo de la aeronave Si el dispositivo cuenta con un Modo de Vuelo este debe estar habilitado antes de abordar el avi n Interferencias en autom viles Recuerde que debido a posibles interferencias con equipos electr nicos algunos fabricantes de veh culos proh ben el uso de tel fonos m viles en sus veh culos a menos que un equipo manos libres con antena externa se incluye en la instalaci n Entornos explosivos Gasolineras y atmosferas explosivas En lugares con atm sferas potencialmente explosivas obedezca todas las se ales para apagar los dispositivos inal mbricos como el tel fono u otros equipos de radio Las reas con atm sferas potencialmente explosivas incluyendo reas de abastecimiento de combustible bajo la cubierta de embarcaciones combustible o transporte de productos qu micos o instalaciones de al macenamiento reas donde el aire contiene productos qu micos o part culas como grano polvo o polvos de metal Manual Blade L2 21 Detonadores y areas explosivas Apague su tel fono m vil o dispositivo inal mbrico cuando este en una zona de voladuras o donde aparez ca la advertencia de apagado radios de dos v as o dispositivos electr nicos para evitar la interferencia con operaciones en zona de voladuras Cumplimiento de la FCC Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas
11. Government e The exposure standard for wireless mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR The SAR limit set by the FCC is Manual Blade L2 77 1 6 W kg Tests for SAR are conducted using standard operating positions accepted by the FCC with the phone trans mitting at its highest certified power level in all tested frequency bands Although the SAR is determined at the highest certified power level the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the poser required to reach the network In general the closer you are to a wireless base station antenna the lower the power output The highest SAR value for the model phone as reported to the FCC when tested for use at the ear is 0 803W kg and when worn on the body as described in this user guide is 0 803 W kg Body worn measurements differ among phone models depending upon available enhancements and FCC requirements While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions they all meet the government requirement The FCC has granted an Equipment Authorization for this model phone with all reported SAR levels evaluated as in compliance with the FCC RF exposure guidelines 78 Manual Blade L2 SAR information on this model phone is on file with the FCC and can be
12. Home key gt Tap gt Settings gt Security gt Screen lock 2 Tap PIN or Password 3 Read the instructions and according to this instruc tion complete your PIN or Password settings Unlocking the screen with your PIN or Password 1 Press the Power Key to wake up the phone 2 Enter the PIN or Password you set Disabling Screen Unlock security If you have created an unlock pattern PIN or Password you can disable it 1 Press the Home key gt Tap gt Settings gt Security gt Screen lock 2 Draw the screen unlock Pattern or enter your PIN Password you have created 3 Tap None Protecting your SIM card with a PIN Every SIM card comes with a PIN The initial PIN is provided by your mobile phone carrier It s best to lock 104 Manual Blade L2 your SIM card as soon as you can 1 Press the Home key gt Tap PA gt Settings gt Security gt Set up SIM card lock 2 Tick the Lock SIM card check box 3 Enter the PIN you ve been given and tap OK TIPS If you enter the wrong SIM PIN more times than allowed your SIM card will be locked and you cannot access the mobile phone network Contact your opera tor for a PIN Unlock Key PUK to restore the SIM card Changing your SIM PIN You can change the PIN you ve been given to one easier for you to remember and harder for others to guess 1 Press the Home key gt Tap gt Settings gt Security gt Set up SIM card lock 2 Make sure you already tick the Loc
13. Music Before playing music you need to copy the music files to the memory card location 1 Press the Home key gt Tap PA gt Music to open the Music screen 2 Click the Music Category Label gt Music files to start playing 3 Adjust the volume with the Volume keys Opening your Gallery Press the Home key gt Tap An gt Gallery You can use the Gallery to view pictures and play videos You can also do some basic editing of your pictures such as setting them as wallpaper or contact icons and sharing with friends Manual Blade L2 99 Making Voice Memos The Sound Recorder enables you to record your Voice Memos 1 Press the Home key gt Tap A gt Sound Recorder 2 Tap Ml to start recording 3 Tap El to stop recording 4 Tap to play back the voice recording 5 Save the voice recording after stop or tap Discard to delete the recording Using your Google applications Signing in to your Google account lets you synchronize Gmail Calendar and Contacts between your phone and the Web And if you don t have an account you can easily create one 1 Tap a Google application that needs a Google account such as Play Store 2 If you ve got a Google account tap Existing Enter your username and password Then tap Sign in Or tap New if you don t have a Google account Gmail Gmail is a web based email service that s configured when you sign in to your Google account Depending on your synchronization sett
14. a bookmark or history to open e Press Menu key gt Settings to configure the browser settings Using Bookmarks If you know the Web address you can manually add bookmarks To bookmark a web page open it and tap Menu key gt Save to Bookmarks Give the bookmark a name and save it Editing a Bookmark 1 Open a Browser window 2 Tap Menu key gt Bookmarks History 3 Select an item you want to edit and hold on it until the shortcut menu pops up 4 Select Edit Bookmark 5 Edit the name or location and then tap OK to save it Deleting a Bookmark 1 Open a Browser window 2 Tap Menu key gt Bookmarks History 3 Select an item you want to delete and hold on it until 96 Manual Blade L2 the shortcut menu pops up 4 Select Delete Bookmark and tap OK to confirm Changing Browser settings Tap Menu key gt Settings from a browser window to change browser settings Bluetooth Bluetooth is a short range wireless communication technology Phones or other devices with Bluetooth ca pabilities can exchange information wirelessly within a distance of about 10 meters The Bluetooth devices must be paired before the communication is performed 1 Press Home key gt Tap gt Settings 2 Click GREE next to the Bluetooth menu to turn it on When Bluetooth is on the Ey icon will appear in the status bar 3 Tap Bluetooth Your phone will show all visible Bluetooth devices in range 4 Tap the device you want to pair
15. de la FCC La operaci n est sujeta a la condici n de que este dispositivo no cause interferencia perjudicial PRECAUCION Los cambios o modificaciones no aproba dos expresamente por el fabricante anulan la autor izaci n del usuario para operar el equipo Nota Este equipo ha sido probado y cumple con los l mites para un dispositivo digital de Clase B seg n la Parte 15 de la normativa de la FCC Estos l mites est n dise os para proporcionar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una insta laci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instituciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio Sin embargo no hay garant a de que no se produzcan interferencias en alguna instalaci n en particular 22 Manual Blade L2 Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de radio o televisi n lo cual puede de terminarse apagando y encendi ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas Reorientar o reubicar la antena receptora Aumente la separaci n entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente de aquel al que est conectado el receptor Consulte a su distribuidor o a un t cnico de radio tele visi n para obtener ayuda
16. el cuerpo como se describe en esta gu a del usuario es 0 803 W kg las mediciones de uso en el cuerpo difieren de los modelos de tel fono dependiendo de los accesorios disponibles y los requisitos de la FCC Aunque puede haber diferencias entre los niveles SAR de varios tel fonos y en varias posiciones todos ellos cumplen el requisito gubernamental La FCC ha otorgado una Autorizaci n de Equipo para este modelo de tel fo no con todos los niveles de SAR evaluados reportados en cumplimiento con las pautas de exposici n a RF de la FCC 24 Manual Blade L2 La informacion SAR de este modelo de tel fono esta archivada en la FCC y puede encontrarse en la secci n Display Grant de http www fcc gov oet fccid despu s de buscar la FCC ID SRO ZTEL2 Para el funcionamiento en el cuerpo este tel fono ha sido probado y cumple con las pautas de exposici n a RF de la FCC para el uso con un accesorio que no contiene metal y las posiciones de una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo El uso de otros accesorios puede no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposici n a RF de la FCC Si no utiliza un accesorio co locado en el cuerpo y no sujeta el tel fono junto al o do coloque el auricular a una distancia m nima de 1 5 cm del cuerpo cuando el tel fono esta encendido Introducci n Vista de conjunto Manual Blade L2 25 Definicion de teclas Tecla Funcionamiento 2 Pantalla t ctil Pantalla de interacci
17. eliminar pulse y mant ngalo en el hasta que el men contextual emer gente se muestre 4 Seleccione Eliminar favorito y pulse Aceptar para confirmar Cambiar ajustes del navegador Toque la Tecla de Men gt Config de la ventana del navegador para cambiar la configuraci n del navegador Bluetooth Bluetooth es una tecnolog a de comunicaciones de corto alcance inal mbrico Los tel fonos u otros disposi tivos con capacidad Bluetooth pueden intercambiar informaci n de forma inal mbrica a una distancia de unos 10 metros Los dispositivos Bluetooth deben estar vinculados antes de que la comunicaci n se lleve a cabo 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque J gt Ajustes 2 Presione MOM cerca del men del Bluetooth para encender cuando Bluetooth est encendido el iconoky aparecer en la barra de estado 44 Manual Blade L2 3 Toque Bluetooth El tel fono mostrar todos los dis positivos Bluetooth que est n visibles dentro del rango 4 Toque el dispositivo que desea vincular y operar de acuerdo con el mensaje de solicitud Cuando el propietario del dispositivo para ser vinculado acepta la conexi n se realizara la sincronizaci n CONSEJOS Toque el nombre del dispositivo para que su tel fono sea visible por si otros dispositivos intentan vincularse con el tel fono Aprovechando multimedia al m ximo Tomando fotograf as con la C mara El tel fono cuenta con funci n de c mara brela oprimiendo la Tecla Inicio g
18. found under the Display Grant section of http www fcc gov oet fccid after searching on FCC ID SRO ZTEL2 For body worn operation this phone has been tested and meets the FCC RF exposure guidelines for use with an accessory that contains no metal and the positions the handset a minimum of 1 5 cm from the body Use of other enhancements may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines If you do not use a body worn accessory and are not holding the phone at the ear position the handset a minimum of 1 5 cm from your body when the phone is switched on Manual Blade L2 79 Introduction OverView 80 Manual Blade L2 Key Function 1 Speaker 2 Touch Screen 3 Power key 4 Earphone 5 Headphone Interface 6 Volume keys 7 Rear Camera 8 USB Interface 9 Microphone 10 Front camera 11 Flash Light Emits sound Display user interface e Hold to turn on or off Silent or Airplane mode or to power off e Press to switch your phone to Sleep mode e Press to wake up your phone Receiving sound during a call External headphone cable Press or hold to turn the volume up or down Photographed using parts External USB data cable Send voice during a call Photographed using parts Instant illumination in low light situations Manual Blade L2 81 Before getting started Installing the SIM SD card Switch off your phone before installing or replacing
19. it until you have taken it to be checked at an authorized service center Interference General statement on Interference Care must be taken when using the phone in close proximity to personal medical devices such as Manual Blade L2 73 pacemakers and hearing aids Pacemakers Pacemaker manufacturers recommend that a minimum separation of 15 cm be maintained between a mobile phone and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker To achieve this use the phone on the opposite ear to your pacemaker and do not carry it in a breast pocket Hearing aids e People with hearing aids or other cochlear implants may experience interfering noises when using wireless devices or when one is nearby e The level of interference will depend on the type of hearing device and the distance from the interference source increasing the separation between them may reduce the interference You may also consult your hearing aid manufacturer to discuss alternatives Medical equipment Please consult your doctor and the device manufacturer to determine if operation of your phone may interfere with the operation of the medical device Hospitals Switch off your wireless device when requested to do 74 Manual Blade L2 so in hospitals clinics or health care facilities These requests are designed to prevent possible interference with sensitive medical equipment Aircrafts e Switch off your wireless device whenever you are instru
20. operaciones b sicas aritm ticas CONSEJOS Toque Tecla Men gt Panel avanzado para usar calculadora cient fica Manual Blade L2 57 Content For your atico iii 65 General Safety iieii 65 Distractions a Dr Gnn E Operating Machinery cccsescsessseccsessessseesesseesseesseeseeenees 69 Product handling a General statement on Handling and Use 69 Smallichildten lt 0oowioiaaassraads DemagnetizatiON ccccn c Electrostatic Discharge ESD ANTENN diria Normal WSO positivos ias AIDA ici a ii Seizures Blackouts s Repetitive Strain INjUrieS eccecssesseesessesseesseeseeseeseeeees Emergenty CallS 00 Loud noise a Phone h ating csseccessesessesessecsesssseesesessessesessesesesseesseesess Electrical Satety ion naaa ACCessoOrlBS ocococ Connection to a vehicle Faulty and damaged products INCEFFEFE NCO cecececsesesssseseesesssescessssscesessscsesssasseesesssceenseeses General statement on Interference 73 PACOM AKI Sii caia ica 74 Manual Blade L2 59 Hearing iS aa 74 Medical CqQuipme nt ccccsecsssssesssseesscesssessseesessseeseeneees 74 HospitalS 74 Aircrafts lt 15 Interference in vehicles 2500 Explosive ENVirOMMeNM cecceecessesseseeseeseeseeseeeeeeeees 75 Gas stations and explosive atmospheres 15 Blasting Caps and ar aS arrien 76 FOC
21. the battery SIM card or microSD card 1 Remove the back cover 2 Hold the SIM card with the cut corner oriented as shown and slip it into the card holder 82 Manual Blade L2 3 Insert the memory card into the metal slot with the metal contacts facing down until it clicks to the right position 4 Press the cover gently back into place until you hear a click NOTE The battery cannot be replaced in your mobile phone Removing the SIM SD card 1 Make sure that your phone is turned off 2 Remove the back cover 3 Slide out the SIM card 4 Slide outthe SD card Charging the battery When you first get your new pone you ll need to charge Manual Blade L2 83 the battery like this 1 Connect the adapter to the charging jack 2 Connect the charger to a standard AC power outlet 3 Disconnect the charger when the battery is fully charged Switching your phone On Off Make sure the SIM card is in your device and the bat tery is charged e Hold the Power key to switch on your phone e To switch it off hold the Power key to get the phone options Select Power off and then tap OK Setting up your phone for the first time When you first power on your phone after you purchase it or reset it to factory settings see chapter Sorting out Your Phone Settings Privacy Reset to Factory Set tings you need to do some settings before using it Tap the Menu key in the standby mode then select Sys tem setti
22. with and operate according to the message prompt When the owner of the device to be paired accept the connection the pairing is completed TIPS Tap your device name to make your phone Manual Blade L2 97 discoverable if other devices try to pair with your phone Making the most of Multimedia Taking pictures with your Camera Your phone has camera function Open it by pressing the Home key gt Tap A gt Camera Tap to take a shot To view it just tap the picture in the right corner of the screen NOTE Before taking a picture click the corresponding icon on the Camera screen to complete the camera re lated settings Shooting video with your Camcorder Open the Camcorder by pressing the Home key gt Tap gt Camera gt Tap g Then tap to pause and tap to start shooting Tap MN to stop and save video Select the picture in the right corner of the screen to view the video you ve just shot Listening to your FM Radio With the FM Radio you can search for radio channels 98 Manual Blade L2 listen to them and save them to your phone Note that the quality of the radio broadcast depends on the cover age of the radio station in your area The wired headset works as an antenna so always connect the headset when using the radio e To tune in plug your headset into your phone e Press the Home key gt Tap A gt FM Radio Playing your Music You can play digital audio files from your phone s mem ory card in
23. 2 Haga clic en la etiqueta de Categoria M sica gt Archi vos de M sica para empezar a reproducir 3 Ajuste el volumen con las Teclas de Volumen Apertura de su galer a Pulse Tecla Inicio gt Toque Fal gt Galeria Puede utilizar la Galeria para ver fotos y reproducir videos Tambi n se puede hacer un poco de edici n b sica de las im genes tales como fondo de pantalla o iconos de contacto y compartir con amigos Notas de voz Grabadora de Sonido permite grabar notas de voz 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque gt Grabadora de sonido 2 Pulse Bl para iniciar la grabaci n 3 Pulse Eq para detener la grabaci n 4 Pulse Y para reproducir la grabaci n de voz 5 Guardar la grabaci n de voz despu s de detenerla o pulse Descartar para no guardar la grabaci n Uso de las aplicaciones de Google Iniciar sesi n en su cuenta de Google le permite sin cronizar Gmail Calendario y contactos entre su tel fono y la web Y si usted no tiene una cuenta usted puede crear f cilmente una Manual Blade L2 47 1 Toque una aplicaci n de Google que necesita una cuenta de Google como la Play Store 2 Si tienes una cuenta de Google toca en Existente Introduzca su nombre de usuario y contrase a A continuaci n tocar Iniciar Sesi n o puntee en Nueva si usted no tiene una cuenta de Google Gmail Gmail es un servicio de correo electr nico basado en la web que est configurado al iniciar sesi n en tu cuenta de Googl
24. CUl0 ecseecseeseesesseessesseeseeeseeees Productos Da ados y Defectu0SOS ocicicinccinnmmmmm Interferencia Declaraci n general sobre la interferencia 19 Marca asoS orante 19 4 Manual Blade L2 Contenido AUS edites 20 DISpOS tIVOS M dICOS sosssosssaaessenaas 20 HOSPITAlOS corria rr ni 20 A ciitccdicceicien arin aneeiienaies 20 Interferencias en autom viles 21 Entornos explOSivOs cccccceeeeeeeeeeee 21 Gasolineras y atmosferas explosivaS 21 Detonadores y reas explosivas Cumplimiento de la FCC Informaci n sobre salud y seguridad moi 23 Radio Frecuencia RF Intro dUCCI N iconos Vista de CONUM Ornani irinenn Definici n de las teclas Procedimiento inicial Instalaci n de la tarjeta SIM SD Extracci n de la tarjeta SIM SD eee Cargar la Data Encendido Apagado de su tel fono Configurar su tel fono por primera Vez Cambiar al modo de espera Desactivar el modo de espera de su tel fono 30 C mo desplazarse en su tel fono 31 Control t ctil 31 Pantalla de Midis tr 31 Manual Blade L2 5 Contenido Pantalla de inicio extendida csseeseeeeeeeeeeeens Elecci n del fondo de pantalla Agregar elementos a la pantalla principal Eliminar elementos de la pantalla de inicio Iconos de estado y notificacionS cccccicocnnmn
25. Or to create a new alarm Tap EJ 3 Set up the alarm options 108 Manual Blade L2 Calculator You can use the phone to directly perform simple mathe matical calculations 1 Press Home key gt Tap HA gt Calculator 2 Click the button corresponding with the calculator display to perform basic arithmetic operations TIPS Tap Menu key gt Advanced panel to use the scien tific calculator Manual Blade L2 109 ZTE BLADE 12 ZTE CORPORATION NO 55 Hi tech Road South ShenZhen P R China www ztedevice com Assembled and Distributed by factorytech Km 16 de la v a Guayaquil Daule Ecuador info factoryandtech com 1800 FTECH1 zte com ec The information on the package is only for your reference Images are for your reference only Please check the product model before purchas ing ZTE reserves the rights to change specifications and parameters of the products without further notice
26. TE THE EQUIPMENT Note This equipment has been tested and found to com ply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that 76 Manual Blade L2 interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to ra dio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna e Increase the separation between the equipment and receiver e Connect the equipment into an outlet on a circuit differ ent from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV techni cian for help Health and Safety information Radio Frequency RF Energy e This model phone meets the government s require ments for exposure to radio waves e This phone is designed and manufactured not to ex ceed the emission limits for exposure to radio frequency RF energy set by the Federal Communications Commis sion of the U S
27. ZTE BLADE 12 Manual Del Usuario INFORMACION LEGAL Copyright 2013 ZTE CORPORATION Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta publicaci n se puede citar reproducir traducir o utilizar en cualquier forma o por cualquier medio electr nico o mec nico incluso de fotocopia o de microfilm sin el permiso previo por escrito de ZTE Corporation ZTE Corporation se reserva el derecho de realizar modificaciones a los errores de impresi n o actua lizar las especificaciones de este manual sin pre vio aviso Version No R1 0 Edition Time 2014 01 13 Manual Blade L2 3 Contenido Por su seguridad ovina iaa Seguridad general Distracciones CONDUC GION oia Uso de Ma QUIN AN Ais cccites testes snscicscnarieiaaiianarcis Manejo de productos Declaraci n general sobre el manejo y uso NI OS peque os eocconcnniccnnnnnnnonenonnoconnonnonineciononnos D SMagQmetiZaciOn c cccccscssesessessesessesssessessssessessesseasensens Descarga electrost tica ESD ocncicciccinninnonnonomm Posici n normal de uso Bolsas de aire Convulsiones D SMayOS sescsecssesseessessseeseeseessesseeeees Da os por movimientos repPetitiVOS ccseseceeeseeeseees Llamadas de emergencia Ruidos fuertOS ococcicnicon Calentamiento del tel fono Seguridad El ctrica ACCOSOM S iii a Conexi n a un Ve hi
28. abling the Wi Fi Hotspot You can use the phone as a portable WLAN router to share your phone s internet connection with one or more PC or other devices NOTE e When the portable Wi Fi hotspot function is enabled you can t use your phone s applications to access the internet via its Wi Fi connection 94 Manual Blade L2 e You can configure the Wi Fi hotspot as follows 1 Press the Home key gt Tap gt Settings gt More gt Tethering amp portable hotspot and click MOM next to the Wi Fi hotspot menu to turn it on 2 Tap Wi Fi hotspot and tap Set up Wi Fi hotspot to set up amp manage portable Wi Fi hotspot 3 Tap Save Now you can find the hotspot on other devices and connect to it Disabling the Wi Fi Hotspot Press the Home key gt Tap EM gt Settings gt More gt Tethering 8 portable hotspot and click JM You can turn off the Wi Fi hotspot function Browsing the Internet You can use your phone to get on the Internet via a network or Wi Fi connection Press Home key gt Tap HA gt Browser There are different ways to open web pages e Tap the address bar to enter the website you want to browse Then tap ir on the touch keyboard e Tap Menu key gt Bookmarks History and select a bookmark or history to open Manual Blade L2 95 Browsing options When you browse the Web you can also do the following e Press Menu key gt Close and select Quit to exit e Press Menu key gt Bookmarks History and select
29. actos en el tel fono y sincronizarlos con los contactos de tu cuenta de Google u otras cuen tas que admitan la sincronizaci n de contactos Para ver tus contactos pulse Tecla Inicio gt Toque H gt Contactos 36 Manual Blade L2 Crear un contacto 1 Toque Fal desde la pantalla de Contactos 2 Seleccione la ubicaci n de almacenamiento para guardar el contacto 3 Introduzca el nombre del contacto n meros de tel fo no y otra informaci n luego guardarlo B squeda de un contacto 1 Toque q en la parte superior de la pantalla Contac tos 2 Introduzca el nombre del contacto que desea buscar Los contactos coincidentes se mostrar n Mensajes El SMS mensaje de texto y MMS servicio de men sajer a multimedia se combinan en un men en Tecla Inicio gt Toque M gt Mensajes Bandeja de mensajes En lugar de una bandeja de entrada y de salida el tel fono organiza todos los mensajes que has enviado y recibido en una caja donde intercambiaron mensajes con el mismo n mero se agrupan en una cadena de mensajes en la pantalla Mensajes Puedes tocar un hilo para ver la conversaci n que has tenido con alguien Manual Blade L2 37 Enviar mensaje 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque An gt Mensajes 2 Toque para crear mensaje 3 Ingrese el n mero del destinatario o su nombre A medida que escribe verifica los contactos coincidentes Toque un contacto sugerido para agregar un destina tario Tambi n puede presi
30. allpaper 3 Tap Gallery Live Wallpapers Video Wallpaper or Wallpapers and choose the image or animation you want to use as the wallpaper Some cropping may be needed for Gallery images 4 Tap Set wallpaper Adding items to your Home screen 1 Press the Home key gt Tap to enter the Application program interface 2 In the list of applications touch and hold the icon until it vibrates when the main screen appears move the application icon to the idle position release the finger Removing items from your Home screen 1 Press Home key to return to the Home screen 2 Tap and hold the item you want to delete until the Remove option appears on the screen 3 Drag the item to the Remove icon and release your finger when the item turns red 86 Manual Blade L2 Status and Notification icons Your phone will tell you exactly what s going on by showing you simple icons Here s what they mean CIEN J Llamada perdida Ea vove M Intensidad de se al B esos E Nuevo mensaje E Moco sitencioso Modo vibrador E cone ce bivetooh Nueva red Wi Fi Using the Notifications Panel Flick the status bar downwards from across the top of the screen to open the Notification Panel where you can see your calendar events new Message and current settings such as call forwarding or call status From here you can also open new Messaging remind ers etc Open recently used Applications 1 Hold the Home key from any screen Th
31. amente antes de intentar utilizar el tel fono como un m dem Pulse Tecla Inicio gt Toque HA gt Ajustes gt M s gt Anclaje a red y zona Wi Fi y marque la casilla de Anclaje de USB Desactivando anclaje USB Pulse Tecla Inicio gt Toque A gt Ajustes gt M s gt Anclaje a red y zona Wi Fi y desactive la casilla de Anclaje de USB Tambi n se puede simplemente desconectar el cable USB Activando zona Wi Fi port til Puede utilizar el tel fono como un red Wi Fi port til para compartir la conexi n a Internet del tel fono con una o varias PCs u otros dispositivos NOTA e Cuando la funci n red Wi Fi port til est activada no es posible utilizar las aplicaciones del tel fono para acceder a Internet a trav s de su conexi n Wi Fi Manual Blade L2 41 e Puede configurar el punto de acceso Wi Fi de la sigui ente manera 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque A gt Ajustes gt M s gt Anclaje a red y zona Wi Fi y pulse een la casilla Zona Wi Fi para encender 2 Toque Zona Wi Fi gt Ajustes zona Wi Fi para configu rar y administrar su red Wi Fi port til 3 Pulse Guardar Ahora usted puede encontrar el punto de acceso en otros dispositivos y conectarse a l Desactivando zona Wi Fi port til Pulse Tecla Inicio gt Toque Ra gt Ajustes gt M s gt Anclaje a red y zona Wi Fi y pulse Men la casilla Zona Wi Fi para apagar Navegando en internet Puede utilizar su tel fono para acceder a Internet a trav s de una
32. an con su compa a proveedora Incluso si los ajustes de red no est n pre configurados en su tel fono por favor contacte a su proveedor para obtener la informaci n necesaria Usted puede visualizar los ajustes presionando Tecla Inicio gt Toque EN gt Ajustes gt M s gt Redes m viles gt Nombres de puntos de acceso Activar Wi Fi Wi Fi ofrece acceso inal mbrico a Internet a distancias de hasta 300 pies Manual Blade L2 39 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque PH gt Ajustes 2 Presione MO cerca del men de Wi Fi para encenderlo usted tambi n puede apagar la funci n de Wi Fi presionando MN Conexi n a una red Wi Fi 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque A gt Ajustes gt Wi Fi Cuando Wi Fi est encendido los puntos de acceso Wi Fi o los Puntos de acceso port til que su tel fono habr detectado se mostraran con sus nombres y ajust es de seguridad 2 Toque un punto de acceso para conectarse a l NOTA Si las funciones de seguridad se llevan a cabo tendr que introducir una contrase a Comprobaci n del estado de red Wi Fi Puede comprobar la red Wi Fi mirando el icono a en la barra de estado Anclaje USB y zona activa Port til Comparte la conexi n de datos del tel fono a trav s de USB o como una red Wi Fi port til 40 Manual Blade L2 Activando anclaje USB CONSEJOS La PC accede a Internet a trav s de la red m vil del tel fono Por lo tanto configurar la conexi n de red correct
33. cted to do so by airport or airline staff e Consult the airline staff about the use of wireless devices on board the aircraft If the device has an Air plane mode it must be switched on before boarding the aircraft Interference in vehicles Please note that because of possible interference to electronic equipment some vehicle manufacturers forbid the use of mobile phones in their vehicles unless a hands free kit with an external antenna is included in the installation Explosive environments Gas stations and explosive atmospheres In locations with potentially explosive atmospheres obey all posted signs to turn off wireless devices such as your phone or other radio equipment Areas with potentially explosive atmospheres include fueling areas below decks on boats fuel or chemical transfer or stor age facilities areas where the air contains chemicals or Manual Blade L2 75 particles such as grain dust or metal powders Blasting caps and areas Power off your mobile phone or wireless device when in a blasting area or in areas posted power off two way radios or electronic devices to avoid interfering with blasting operations FCC compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules Op eration is subject to the condition that this device does not cause harmful interference CAUTION CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE MANUFACTURER COULD VOID THE USER S AUTHORITY TO OPERA
34. cts Opciones del navegadOl sescssecsesseesscsssseesesseseeseees 43 Usando favoritos Edici n de favoritos Eliminar favoritos 0 0 i Cambiar ajustes del navegadOl ccscsecsseseseseeseeseens Bluetooth usara A provechando multimedia al m ximo Tomando fotograf as con la Camara coccion Grabaci n de video con videoc mara cocino Escuchando la radio FM 7 Reproducci n de MUSICA csccssssessssessessssesseseeseessseeseeee Apertura de SU Galeria Notas QEVOZ susi S Manual Blade L2 7 Contenido Ajustes de pantalla Ajustes de SOMICO cc cccesessessestssessesessessestssesesseessessessesnees Ajustes de IdiOM ccoo ici Cambiar modos de red Cambiar rede scsssescsescsessesssessesesessnesseesseeees Configurando nombres del punto de acceso Ajustes de SQQUridad c cccsscsssesssssesesssssssssessestssesseeeess Proteger su tel fono con UN patr n ou sees Desbloqueo de la pantalla con el patr n Proteger su tel fono con un PIN o contrase a Desbloqueo de la pantalla con PIN contrase a 52 Deshabilitar la pantalla de bloqueo de seguridad 52 Proteger la tarjeta SIM con un PIN 52 Cambiar PIN de SIM 0 csesesssesssessesseesseesstesesestseseesesseess 53 Configurando almacenamiento de credenciales 53 Eliminaci n de Certificados 53 Administrar la memoria del dispositivo
35. dad Restablecer configuracion de fabrica Pulse Tecla Inicio gt Toque gt Ajustes gt Copia de segu ridad gt Restablecer datos de fabrica gt Restablecer tel fono gt Borrar todo ADVERTENCIA Toda su informaci n personal y las aplicaciones descargadas en el tel fono ser n borradas despu s de la reposici n Aplicaciones Pulse Tecla Inicio gt Toque PH gt Ajustes gt Aplicaciones Instalando una aplicaci n Puede instalar una aplicaci n desde el Play store Tec la Inicio gt Toque gt Play Store Tambi n puede instalar una aplicaci n no comercial si se ha permitido la instalaci n de la misma Aseg rese de seleccionar una aplicaci n desarrollada para el dispositivo y el tipo de procesador antes de instalarlo 54 Manual Blade L2 1 Copie el archivo de la aplicaci n a la tarjeta de memo ria microSD e instale la tarjeta en su tel fono 2 Pulse tecla inicio gt Toque EN gt Admin de archivos y abra la carpeta donde est el archivo de la aplicaci n 3 Toque el archivo para iniciar la instalaci n 4 Lea las instrucciones de instalaci n que vienen con la aplicaci n y siga hasta completar la instalaci n NOTA Por favor tome su tel fono como el est ndar Eliminar una aplicaci n 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque HA gt Ajustes gt Aplica ciones 2 Selecciona la aplicaci n que deseas eliminar 3 Toque Inhabilitar y Aceptar para confirmar Mover una aplicaci n Tambi n puedes mover la a
36. de verifi caci n 3 Introduzca el PIN que te han dado y pulse Aceptar CONSEJOS Si introduce el PIN de la SIM incorrecto m s veces de las permitidas la tarjeta SIM se bloquear y no podr acceder a la red de telefon a m vil 52 Manual Blade L2 P ngase en contacto con su operador para obtener una clave de desbloqueo de PIN PUK para restaurar la tarjeta SIM Cambiar PIN de SIM Se puede cambiar el PIN que le han dado por uno m s f cil de recordar y dif cil de adivinar 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de tarjeta SIM 2 Aseg rese de que usted ya tenga marcado la casilla de Bloquear tarjeta SIM casilla de verificaci n 3 Toque Cambiar PIN de tarjeta SIM Configurando almacenamiento de credenciales Esto le permite seleccionar las aplicaciones que acce dan a los certificados seguros y a otras credenciales Eliminaci n de Certificados 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque HA gt Ajustes gt Seguridad 2 Toque Eliminar certificados para eliminar todos los certificados Administrar la memoria del dispositivo Pulse Tecla Inicio gt Toque PA gt Ajustes gt Almace namiento Manual Blade L2 53 Puede ver la informacion de espacio de la tarjeta micro SD asi como el almacenamiento del tel fono Desactivar tarjeta SD Usted puede desmontar la tarjeta de forma segura sin apagar el tel fono Borrar tarjeta SD Borre todos los datos de la tarjeta de memoria Privaci
37. e Dependiendo de la configuraci n de sincronizaci n Gmail en el tel fono se puede sincroni zar autom ticamente con su cuenta de Gmail en la web Para entrar a Gmail Abrir Gmail presionar Tecla Inicio gt Toque H gt Gmail Utilizando Google Talk Google Talk es el programa de mensajer a instant nea de Google lo que le permite comunicarse con otras per sonas que tambi n lo usen Pulse Tecla Inicio gt Toque EN gt Hangouts Clasificar ajustes del tel fono Ajustes de la Fecha y Hora 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque A gt Ajustes gt Fecha y Hora 48 Manual Blade L2 2 Para borrar la opci n de Fecha y hora Autom tica seleccione Apagar si usted desea establecer la hora y la fecha por s mismo 3 Establezca la fecha la hora y cambie las otras opciones Ajustes de pantalla Pulse la Tecla Inicio gt Toque Fa Ajustes gt Pantalla puede ajustar la configuraci n de la pantalla a su gusto e Brillo Ajusta el brillo de la pantalla Pantalla giratoria Gire la pantalla a medida que gira el tel fono e Fondo de Pantalla Elija animaci n de la ventana e Suspender despu s de Ajuste el retardo de la pantalla para que se apague autom ticamente Ajustes de sonido Al presionar la Tecla Inicio gt Toque A gt Ajustes gt Perfiles de Audio puede seleccionar el perfil ajustar la configuraci n de sonido tales como tono del tel fono volumen y vibrar Ajustes de idioma Puede cambiar el idioma de su siste
38. e iniciar el modo de espera mediante el siguiente m todo Pulse la Tecla de Encendido para cambiar al modo de espera Desactivar el modo de espera de su tel fono 1 Pulse la Tecla de Encendido para activar su visual izaci n en pantalla 2 Mantenga pulsado el icono de desbloqueo para des bloquear la pantalla NOTA Si ha configurado un patr n de desbloqueo el PIN o la contrase a de su tel fono v ase el cap tulo C mo clasificar los ajustes del tel fono Seguridad tendr que dibujar el patr n introduzca el PIN con trase a para desbloquear la pantalla 30 Manual Blade L2 Como desplazarse en su tel fono Control tactil Puede utilizar los movimientos del dedo para controlar el tel fono Los controles de la pantalla tactil cambian de forma din micamente en funci n de las tareas que est realizando 1 Toque los botones iconos aplicaciones o para selec cionar elementos o abrir aplicaciones 2 Mu vase por la pantalla para desplazarse hacia arriba abajo izquierda o derecha 3 Punto arrastrar y soltar para mover los elementos particulares a trav s de la pantalla 4 Toque doble vez la imagen en la pantalla para acercar o alejar Pellizcar con dos dedos para acercar alejar una p gina web Pantalla de inicio En la pantalla de inicio adem s del icono de acceso directo en la pantalla tambi n puede establecer su propio fondo de pantalla agregar los widgets o accesos directos de las aplicaciones qu
39. e phone will Manual Blade L2 87 display icons of applications you used recently 2 Tap the application you want to open Phone Calls Making calls There are many ways to make a call with your phone And they re all easy to do Calling from the phone 1 Press Home key gt Tap f gt Phone or Tap MW on the Home screen 2 Enter the phone number using the on screen keypad 3 Tap to delete wrong digits 4 Tap the dial icon TIPS To make international calls hold to enter the g Calling from your Contacts 1 Press Home key gt Tap gt Contacts 2 Slide your finger to scroll the contacts list and tap the contact you want to call You can search for a contact by tapping in the bottom of the screen 3 Tap the phone number 88 Manual Blade L2 Calling from your call History 1 Press Home key gt Tap A gt Phone 2 Tap the call log to dial the number Calling from a text message If a text message contains a phone number that you want to call you can make the call while viewing the text message 1 Press Home key gt Tap A gt Messaging 2 Tap the conversation and then find the message that contains the phone number you need 3 Tap the message the phone will list the options Receiving calls Answering a call Drag the icon to the right to answer the call Rejecting a call Drag the icon to the left to reject the call Muting a call During a call you can mute your microphone so that the p
40. e usted necesita o elimi narlas como quieras Manual Blade L2 31 Pantalla de inicio extendida La pantalla de inicio se extiende mas alla del ancho de la pantalla lo que le dara es mas espacio para agregar mas cosas Basta con deslizar el dedo hacia la izquierda o la derecha Elecci n del fondo de pantalla 1 Oprima la Tecla Inicio para volver a la pantalla inicial 2 Toque la Tecla de Men y seleccione Papel Tapiz 3 Toque Galer a Fondos de pantalla Papel tapiz de v deo y Papeles tapiz elegir la imagen o animaci n que desea utilizar como fondo de pantalla 4 Algunos archivos pueden ser necesarios para las im genes de la Galer a 5 Pulse en Definir como fondo de pantalla Agregar elementos a la pantalla principal 1 Oprima la Tecla Inicio gt Toque Fi para entrar en la interfaz del programa de aplicaci n 2 En la lista de aplicaciones toque y mantenga pre sionado el icono hasta que vibre cuando aparece la pantalla principal mueve el icono de la aplicaci n a la posici n deseada ahora quite el dedo Eliminar elementos de la pantalla de inicio 1 Oprima la Tecla Inicio para volver a la pantalla inicial 32 Manual Blade L2 2 Puntee durante varios segundos en el elemento que desea eliminar hasta que la opci n Eliminar aparezca en la pantalla 3 Arrastre el elemento hasta el icono de eliminar y levante el dedo cuando el art culo se vuelva rojo Iconos de estado y notificaciones Su tel fono le dir
41. el tel fono ni sus accesorios a llamas o cigarrillos encendidos e No exponga el tel fono o sus accesorios a l quidos humedad o alta humedad e No deje caer arroje ni intente doblar el tel fono ni sus accesorios e No utilice productos qu micos abrasivos solventes de limpieza o aerosoles para limpiar el dispositivo o sus accesorios e No pinte el tel fono ni sus accesorios e No intente desmontar el tel fono ni sus accesorios solo personal autorizado e No exponga el tel fono ni sus accesorios a temperatu ras extremas m nimo 20 y un m ximo de 45 grados cent grados e La temperatura de funcionamiento normal del tel fono es de 0 C 45 C Con el fin de garantizar las funciones telef nicas normales no utilice el tel fono fuera del rango de temperatura e Por favor consulte la normativa local sobre desecho de productos electr nicos e No lleve el tel fono en el bolsillo de atr s ya que podr a romperlo al sentarse e Tenga cuidado con el exceso de volumen de los auri culares ya que puede ocasionar p rdida de audici n Manual Blade L2 15 e El aparato debe ser conectado a un puerto USB version USB 2 0 e PRECAUCI N EXISTE RIESGO DE EXPLOSION SI SE SUSTITUYE LA BATERIA POR UN TIPO INCORRECTO ELIMINE LAS BATERIAS USADAS DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES Ninos pequenos No deje el tel fono ni sus accesorios al alcance de ni os peque os ni permita que jueguen con l Podr an hacerse da
42. emergencia Este tel fono como cualquier tel fono movil funciona con sefiales de radio que no pueden garantizar la con exi n en todas las condiciones Por lo tanto nunca debe depender nicamente de un tel fono m vil para comuni caciones de emergencia Ruidos fuertes Este tel fono es capaz de producir sonidos fuertes que pueden da ar su audici n Baje el volumen antes de utilizar auriculares auriculares est reo bluetooth u otros dispositivos de audio Calentamiento del tel fono El tel fono puede calentarse durante la carga y durante el uso normal Seguridad El ctrica Accesorios Utilice nicamente accesorios aprobados No conecte productos con accesorios que sean in compatibles Tenga cuidado de no tocar ni permita que objetos met licos como monedas o llaveros se pongan en contacto o en cortocircuito con las terminales de la bater a 18 Manual Blade L2 Conexion a un Vehiculo Busque ayuda profesional cuando se conecta una inter faz de tel fono al sistema el ctrico del vehiculo Productos Da ados y Defectuosos No intente desmontar el tel fono ni sus accesorios S lo personal calificado puede reparar el tel fono o sus accesorios Si el tel fono o sus accesorios se han sumergido en agua fueron perforados o sufrieron una fuerte ca da no los use hasta que sean llevados y revisados en un centro de servicio autorizado Interferencia Declaraci n general sobre la interferencia Se debe tener c
43. erson you are speaking to cannot hear you but you can still hear them Tap to turn your microphone off To turn your micro Manual Blade L2 89 phone back on tap Egagain Ending a call Tap MEN to finish a call Contacts You can add contacts on your phone and synchronize them with the contacts in your Google account or other accounts that support contact syncing To see your contacts press Home key gt Tap HA gt Contacts Creating a contact 1 Tap Eg from the Contacts screen 2 Choose the storage location to save the contact 3 Enter the contact name phone numbers and other information and then save it Searching for a contact 1 Tap in the bottom ofthe Contacts screen 2 Input the contact name you want to search for The contacts matched will be listed Messaging Your SMS text message and MMS multimedia 90 Manual Blade L2 messaging service are combined into one menu in Home key gt Tap EN gt Messaging The Message box Instead of an inbox and outbox your phone organizes all Messaging you sent and received into one box where Messaging exchanged with the same number are grouped into one message thread in the Messaging screen You can tap a thread to see the conversation you have had with someone Sending a message 1 Press Home key gt Tap EM gt Messaging 2 Tap to create new message 3 Enter the recipient s number or name As you type matching contacts will appear Tap a suggested c
44. es 101 Setting Date and Time Display SONO Soon Sound Sett A viven ide Language settings Switching Network modes Switching Networks Setting Access Point names Security SettiNBS coociciciononmmesrsreeess Protecting your phone with a Pattern Unlocking the screen with your Pattern 103 Protecting your phone with a PIN or Password 104 Unlocking the screen with your PIN or Password 104 Disabling Screen Unlock SecuritY ocicinnicnicinnimmm 104 Protecting your SIM card with a PlN oconccncicnicuicnnn 104 Changing your SIM Pl ococciocciccconocononnnnonnnocionsonsoonoes 105 Setting up Credential Storage cccccccsecsesesesesseeees 105 Deleting secure Credentials c sscsscsessesseeseeeeeeeees 105 Managing your device MEMOSY c scscssesecesteseeseseeseeeees 106 Privacy Reset to Factory SettingS cccscsssessseeeseees 106 Applications Installing an AppliCation cscsccsesesssssssesssesesseseeseeeeees 106 Removing an Application c cccsesessccsssessesesessseseeeeees 107 Manual Blade L2 63 Moving an Application 107 Managing other SettingS sc sccsscssssesseeseesseeseeeees 108 ACCESSIDIIItY ccccssessessesessecsssecsesesecsessssesseseeseeseaeeseenees 108 Text to speech output Other Applications c ccesssecssecseessessssstssseesesseeseeeees 108 Al aM S adn ta 108 Calculatoren e 109 64 Manual Blade L2
45. ger and open the folder where the application file is 3 Tap the file to start installation 4 Read the installation instructions that come with the application and follow it to complete the setup NOTE Please take your handset as the standard Removing an Application 1 Press the Home key gt Tap HA gt Settings gt Applications 2 Select the application you want to delete 3 Tap Uninstall and OK to confirm Moving an Application You can move the applications downloaded or installed on your phone to the memory card when the phone memory is full You can also move applications to your phone if the memory card is getting full NOTE Not all applications can be move to your phone or memory card 1 Press the Home key gt Tap H gt Settings gt Applications Manual Blade L2 107 2 Click the application you want to move on the Down loaded tab Managing other Settings Accessibility You can configure accessibility options for accessibili ty related applications by pressing Home key gt Tap H gt Settings gt Accessibility Text to speech output You can set the text to speech and voice recognition options by pressing Home key gt Tap AN gt Settings gt Language amp input gt Text to speech output Note You need to download voice data in order to use the text to speech function Other Applications Alarms 1 Press Home key gt Tap H gt Clock gt a 2 Tap the default alarm to configure it
46. ibujar el patr n para confirmar Desbloqueo de la pantalla con el patr n 1 Pulse la Tecla de Encendido para activar la pantalla 2 Dibuje el patr n de configurar para desbloquear la pantalla Si comete un error el tel fono le pedir que vuelva a intentarlo Proteger su tel fono con un PIN o contrase a Creaci n de un PIN Contrase a 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla 2 Toque PIN o Contrase a 3 Lea las instrucciones y de acuerdo con estas instruc ciones para completar la configuraci n de la contrase a o PIN Manual Blade L2 51 Desbloqueo de la pantalla con PIN 6 contrase a 1 Pulse la Tecla de Encendido para activar el tel fono 2 Introduzca el PIN o la contrase a que ha establecido Deshabilitar la pantalla de bloqueo de seguridad Si ha creado un patr n de desbloqueo PIN o con trase a puede desactivarlo 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla 2 Dibuje el patr n de desbloqueo de pantalla o introduz ca el PIN contrase a que ha creado 3 Toque Ninguno Proteger la tarjeta SIM con un PIN Cada tarjeta SIM viene con un PIN El PIN inicial es pro porcionado por su operador de telefon a m vil Lo mejor es bloquear la tarjeta SIM tan pronto como sea posible 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque HA gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de tarjeta SIM 2 Marque Bloquear tarjeta SIM en la casilla
47. ings the Gmail on your phone can be automatically synchronized with your Gmail 10 Manual Blade L2 account on the web This is how to enter Gmail Open Gmail by pressing Home key gt tap X gt Gmail Using Google Talk Google Talk is Google s instant messaging program which enables you to communicate with other people who also use it Press Home key gt Tap a gt Hangouts Sorting out your phone Settings Setting Date and Time 1 Press the Home key gt Tap AR gt Settings gt Date amp time 2 Clear the Automatic Date amp Time and select Off if you wantto setthe time and date by yourself 3 Set date time and change the other options Display settings Press the Home key gt Tap A gt Settings gt Display you can adjust the display settings as you like Brightness Adjust brightness of the screen e Auto rotate screen Rotate the screen display as you rotate the phone Manual Blade L2 101 e Wallpaper Choose window animation e Sleep Set the delay for the screen to automatically turn off Sound settings By pressing the Home key gt Tap PA gt Settings gt Audio profiles you can select the profile adjust the sound settings such as ringtones volume and vibrate Language settings You can change the language of your phone system in two simple steps 1 Press the Home key gt Tap A gt Settings gt Language amp input gt Language 2 Select a language from the list given Swi
48. k SIM card check box 3 Tap Change SIM PIN Setting up Credential storage This lets you select applications to access secure certif icates and other credentials Deleting secure Credentials 1 Press the Home key gt Tap A gt Settings gt Security 2 Tap Clear credentials to clear credentials Manual Blade L2 15 Managing your device memory Press the Home key gt Tap gt A Settings gt Storage You can view the space information of the SD card as well as the phone storage e Dismount the SD card You can dismount the SD card to safely remove it e Erase the SD card Erase all data on the SD card Privacy Reset to Factory settings Press the Home key gt Tap gt Settings gt Backup amp reset gt Factory data reset gt Reset phone gt Erase everything WARNING All your personal information and download ed applications on your phone will be erased after the resetting Applications Press Home key gt tap X gt Settings gt Applications Installing an Application You can install an application from the Play store Home key gt Tap Jf gt Play Store You can also install a non Marketing application if you have allowed the installation of it Make sure that you select an application developed for your device and 106 Manual Blade L2 processor type before installing it 1 Copy the application file to the SD card and install the card on your phone 2 Press Home key gt Tap Au gt File Mana
49. laying games with your phone e Do not grip the phone too tightly e Press the buttons lightly e Use the special features which are designed to minimize the times of pressing buttons such as Message Templates and Predictive Text e Take frequent breaks to stretch and relax Emergency calls This phone like any wireless phone operates using radio signals which cannot guarantee connection in all condi tions Therefore you should not rely solely on any wireless phone for emergency communications Loud noise This phone is capable of producing loud noises which may damage your hearing Turn down the volume before using headphones Bluetooth headsets or other audio devices Phone heating Your phone may become warm during charging and during normal use 72 Manual Blade L2 Electrical Safety Accessories e Use only approved accessories e Do not connect with incompatible products or acces sories Take care notto touch or allow metal objects such as coins or key rings to contact or short circuit in the battery terminals Connection to a vehicle Seek professional advice when connecting a phone interface to the vehicle electrical system Faulty and damaged products e Do not attempt to disassemble the phone or its accessories Only qualified personnel can service or repair the phone or its accessories e If your phone or its accessories has been submerged in water punctured or subjected to a severe fall do not use
50. ma telef nico en dos sencillos pasos Manual Blade L2 49 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque H gt Ajustes gt Idioma y entrada de texto gt Idioma 2 Seleccione un idioma de la lista dada Cambiar modos de red 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque gt Ajustes gt Mas gt Redes m viles gt Preferencias de red de GSM UMTS 2 Seleccione una de las siguientes GSM WCDMA modo autom tico solo WCDMA y solo GSM Cambiar redes 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque E gt Ajustes gt M s gt Redes m viles gt Operadores de red El tel fono busca autom ticamente todas las redes disponibles 2 Toque una red para registrar manualmente o elegir en autom ticamente Configurando nombres del punto de acceso Para conectarse a Internet puede utilizar los nombres de punto de acceso predeterminado APN Y si quieres agregar un nuevo APN p ngase en contacto con el proveedor de servicios para obtener m s informaci n Pulse Tecla Inicio gt Toque Ra gt Ajustes gt M s gt Redes m viles gt Nombres de puntos de acceso 50 Manual Blade L2 Ajustes de seguridad Para proteger el tel fono y la tarjeta SIM del uso no autorizado Proteger su tel fono con un patron Creaci n de su patr n de desbloqueo de pantalla 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque gt Ajustes gt Seguridad gt Bloqueo de pantalla gt Patr n 2 Arrastre el dedo para conectar al menos cuatro pun tos dibujar el patr n 3 Pulse Continuar 4 Volver a d
51. mmmmm Uso del panel de notificaciones Abrir aplicaciones utilizadas recientemente Llamadas telef nicas C mo realizar lamadas c sceccsecssesseesecseessesseesstesseeseeeees Llamar desde el teclado en pantalla cccseeseseeseeeees Llamar desde sus contactos Llamar desde el historial de llamadas Llamar desde un mensaje de texto C morecibirllamadas ooocoiocnicnnicininnmmm Responder una llamada c ccsscscssessssssessessssessseesssssseesesees Rechazar una llamada Silenciar una llamada Encender Apagar el altavoz Teiminar una lamada conan Contacto Sie od Crear UN CON CO iii B squeda de UN CONtaCtiO ocococccinccnocncnnonennonecrnrrocernons Mensajes Bandeja de MeNSaje S cssecscsseccssscssseesesssseesssesseeeseeseenes EMVial Mensaje eiii iii 6 Manual Blade L2 Contenido Configuraci n de mensajes cseecseessecseesseseseeseesteesees 38 Ajustes de entrada t Ctll zeinen 39 Agregar una nueva conexi n de red wc OF Activar Witkin ys 39 Conexi n a una red Wi Fl vo AO Comprobaci n del estado de red Wi Fi ooo 40 Anclaje USB y zona activa Port oococooiocciciiniii 40 Activando anclaje USB sis Desactivando anclaje USB oociccociccincinnnmmemss Activando zona Wi Fi port til c oooconccicicinincnmmmmmmm Desactivando zona Wi Fi port til s Navegando en internet ee
52. ngs gt Language amp input gt Language to change the language you want to use if needed Switching to Sleep Mode To save battery power Sleep Mode suspends your device to a low power consumption state while the display is off Your device also goes into Sleep Mode by 84 Manual Blade L2 itself when the display is automatically turned off after a certain period of time You can start Sleep Mode by the following method Press the Power key to switch to Sleep Mode Waking Up your phone Touch Control You can use finger gestures to control your phone The controls on your touch screen change dynamically depending on the tasks you re performing 1 Tap the buttons icons or applications to select items or to open applications 2 Flick the screen to scroll up down left or right 3 Hold and drag to move particular items across the screen 4 Double tap the screen to zoom in out an image Pinch on with two fingers to zoom in out a web page Home screen In the Home screen besides the shortcut icon is dis played you can also set your own wallpaper add the widgets or application shortcuts you need or remove them as you like Manual Blade L2 85 Extended Home screen The Home screen extends beyond the screen width giving you loads more space to add more stuff Simply slide your finger to the left or right Choosing your Wallpaper 1 Press the Home key to return to the Home Screen 2 Tap the Menu key and select W
53. not carry your phone in your back pocket as it could break when you sit down e Be careful with excessive volume in headsets because they can cause hearing loss e This device can be connected to a USB port version USB 2 0 CAUTION RISK OF EXPLOSION IF BATTERY REPLACED ACED BY AN INCORRECT TYPE DISPOSE OF USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS 70 Manual Blade L2 Small children Do not leave your phone and its accessories within the reach of small children or allow them to play with it They could hurt themselves or others or could acci dentally damage the phone Your phone contains small parts with sharp edges that may cause an injury or may become detached and create a choking hazard Demagnetization To avoid the risk of demagnetization do not allow elec tronic devices or magnetic media close to your phone for a long time Electrostatic Discharge ESD Do not touch the SIM card s metal connectors Antenna Do not touch the antenna unnecessarily Normal use position When placing or receiving a phone call hold your phone to your ear with the bottom toward your mouth Airbags e Do not place a phone in the area over an air bag or in the airbag deployment area e Store the phone safely before driving your vehicle Manual Blade L2 71 Seizures Blackouts The phone can produce a bright or flashing light Repetitive Strain Injuries To minimize the risk of Repetitive Strain Injury RSI when texting or p
54. o cuando se le indique en aviones y aeropuertos Apague su tel fono cuando se encuentre cerca de materiales explosivos o l quidos No confi en su tel fono para comunicaciones de emergencia No intente desarmar su tel fono movil Utilice solamente accesorios aprobados Para evitar da os en los o dos es posible no escuchar a niveles de volumen elevados durante largos periodos Manual Blade L2 13 Distracciones Conducci n Se debe prestar plena atenci n a la conducci n en todo momento con el fin de reducir el riesgo de un acciden te El uso de un tel fono mientras se conduce incluso con un kit manos libres puede ocasionar distracci n y provocar un accidente Usted debe cumplir con las leyes y regulaciones locales que restringen el uso de tel fonos inal mbricos durante la conducci n Uso de maquinaria Plena atenci n se debe dar al funcionamiento de la ma quinaria con el fin de reducir el riesgo de un accidente Manejo de productos Declaraci n general sobre el manejo y uso Usted es el nico responsable de c mo utilizar el tel fo no y las consecuencias de su uso Siempre se debe apagar el tel fono donde el uso de tel fonos m viles este prohibido El uso del tel fono est sujeto a medidas de seguridad para proteger a los usuarios y su entorno e Trate siempre el tel fono y sus accesorios con cuidado y gu rdelo en un lugar limpio y sin polvo 14 Manual Blade L2 e No exponga
55. onar E para seleccionar el n mero de un contacto 4 Toca Escribir mensaje de texto y escribir el mensaje e Toque la Tecla de Men para insertar texto r pido o un contacto y toque en para insertar un emotic n e Si va a enviar un MMS pulse la Tecla de Men para agregar un tema o presione Q para adjuntar ima genes v deos audio o presentaciones de diapositivas 5 Toque en Enviar para enviar el mensaje NOTA Al Adjuntar un archivo a un mensaje de texto se convertir en un MMS de forma autom tica Del mismo modo si usted quita todos los archivos adjuntos contenidos en un MMS autom ticamente se convertir en un mensaje de texto Configuraci n de mensajes Los ajustes de mensajes del tel fono est n pre configu rados para su uso inmediato Para cambiarlos toque la Tecla de Men gt Ajustes desde la pantalla de mensajes 38 Manual Blade L2 NOTA Desde la pantalla de configuraci n de SMS toque en Tecla de Men gt Restablecer la configuraci n para cambiar todas las configuraciones de mensajes nueva mente a la original Ajustes de entrada t ctil Elija la configuraci n de entrada t ctil toque la Tecla Inicio gt Toque PA gt Ajustes gt Idioma y entrada de texto desde la pantalla de inicio En la secci n TECLADO Y M TODOS DE ENTRADA puede elegir los ajustes que necesita Agregar una nueva conexi n de red Para conectarse a una red a trav s de su tel fono usted necesita tener un pl
56. ontact to add as a recipient You can also tap en to select recipients from the contacts 4 Tap Type text message and type your message e Tap the Menu key to insert quick text or contact and tap to insert smiley e If you are sending an MMS tap Menu key to add a subject or tap to attach pictures videos audio or slideshow 5 Tap Send to send your message NOTE Add an attachment to text message and it will be Manual Blade L2 91 converted into an MMS automatically Likewise if you remove all attachments and the subject from an MMS it ll automatically become a text message Message settings The phone s message settings are pre configured for you to use immediately To change them tap Menu key gt Settings from the Messaging screen NOTE From SMS settings screen tap Menu key gt Restore default settings to change all the message settings back to the original Touch Input settings Choose the touch input settings by tapping Home key gt Tap PM gt Settings gt Language amp input from Home screen In the KEYBOARD 8 INPUT METHODS section you can choose the settings that you need Adding a new Network connection To get connected via your mobile network you need a data plan with your service provider Also if the networks settings are not pre configured on your phone please contact your provider to getthe necessary information 92 Manual Blade L2 You can view settings by pressing Home key gt
57. plicaci n descargada 6 instalada en tu tel fono cuando la tarjeta de memoria est llena Tambi n puedes mover aplicaciones para tu tel fono si la tarjeta de memoria se est llenando NOTA No todas las aplicaciones se podr n mover para el tel fono para la tarjeta de memoria 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque H gt Ajustes gt Aplica ciones Manual Blade L2 55 2 Haga clic en la aplicaci n que desea mover en la ficha Descargadas Administrar otros ajustes Accesibilidad Puede configurar las opciones de accesibilidad para las aplicaciones relacionadas con la accesibilidad pulsando Tecla Inicio gt Toque EN gt Ajustes gt Accesibilidad Salida s ntesis de voz Puedes establecer salida s ntesis de voz y las opciones de reconocimiento por voz presionando Tecla Inicio gt Toque AN gt Ajustes gt Idioma y entrada de texto gt S nte sis de voz NOTA Usted necesita descargar los datos de voz para utilizar la funci n salida s ntesis de voz Otras aplicaciones Alarmas 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque PA gt Reloj gt OF 2 Toque la alarma predeterminada para configurarla O bien crear una nueva alarma toque g 3 Actualice las opciones de alarma 56 Manual Blade L2 Calculadora Puede utilizar el tel fono directamente y realizar c lcu los matem ticos simples 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque fff gt Calculadora 2 Haga clic en el bot n correspondiente de la pantalla de la calculadora para realizar
58. rar en el Llamar desde sus contactos 1 Pulse la Tecla de Inicio gt Toque PA gt Contactos 2 Deslice el dedo para desplazarse por la lista de con tactos y toque el contacto al que desea llamar Puede buscar un contacto toque CA la parte superior de la pantalla 3 Toque el n mero telef nico Llamar desde el historial de llamadas 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque A gt Tel fono 2 Toque en el registro de llamadas para marcar el n mero Llamar desde un mensaje de texto Si un mensaje de texto contiene un n mero de tel fono al que desea llamar puede realizar la llamada mientras se visualiza el mensaje de texto 1 Pulse la Tecla Inicio gt Toque PH gt Mensajes 2 Toque en la conversaci n y luego encontrar el mensaje que contiene el n mero de tel fono que usted necesita 3 Toque en el mensaje el tel fono mostrar una lista de las opciones Manual Blade L2 35 Como recibir llamadas Responder una llamada Arrastre el icono OF la derecha para responder la llamada Rechazar una llamada Arrastre el icono I la izquierda para rechazar la llamada Silenciar una llamada Durante una llamada puede silenciar el micr fono para que la persona que est hablando no pueda o rle pero usted podr seguirla oyendo Presione Hpara apagar el micr fono Para volver a encender el micr fono presione Motra vez Terminar una llamada Presione para terminar la llamada Contactos Puede agregar cont
59. red o una conexi n Wi Fi Pulse Tecla Inicio gt Toque PH gt Navegador Hay diferentes maneras de abrir las p ginas web e Toque en la barra de direcciones para acceder al sitio web que desea navegar A continuaci n toque ifen el teclado de la pantalla e Toque en Tecla Men gt Favoritos Historial y selec cione un favorito o historial para abrir 42 Manual Blade L2 Opciones del navegador Cuando navegas por la web tambi n puedes hacer lo siguiente e Pulse la Tecla de Men gt Cerrar y seleccione Salir para salir e Pulse la Tecla de Men gt Favoritos Historial y selec cione un favorito o historial para abrir e Pulse la Tecla de Men gt Config para configurar los ajustes del buscador Usando favoritos Si conoce la direcci n web puede agregar manual mente los favoritos Para marcar una p gina web brala y toque en Tecla de Men gt Guardar en Favoritos Dar un nombre al favorito y guardarlo Edici n de favoritos 1 Abra una ventana del explorador 2 Toque la Tecla de Men gt Favoritos Historial 3 Seleccione el elemento que desea editar pulse y man t ngalo en el hasta que el men contextual emergente se muestre 4 Seleccione Editar favorito 5 Edite el nombre o la ubicaci n y luego toque Aceptar para guardarlo Manual Blade L2 43 Eliminar favoritos 1 Abra una ventana del explorador 2 Pulse la Tecla de Men gt Favoritos Historial 3 Seleccione el elemento que desea
60. rta con la orientaci n correcta No forzar el conector en el conector del cargador 2 Conecte el cargador a una toma de CA est ndar de pared 3 Desconectar el cargador cuando la bater a est com pletamente cargada Encendido Apagado de su tel fono Aseg rese de que la tarjeta SIM est colocada dentro de su dispositivo y la bater a est cargada e Mantenga presionada la Tecla de Encendido para encender el tel fono e Para apagarlo mantenga pulsada la Tecla de Encen dido para que las opciones del tel fono se muestren Seleccione Apagar y a continuaci n pulse Aceptar Configurar su tel fono por primera vez Cuando se enciende por primera vez el tel fono despu s de su compra se restablece la configuraci n de f brica v ase el cap tulo C mo clasificar los ajustes del tel fono Copia de seguridad y restablecer Restablecer datos de f brica es necesario hacer algunos ajustes antes de usarlo Manual Blade L2 29 Toque la Tecla de Mend en el modo de espera selec cione Ajustes gt Idioma y entrada de texto gt Idioma para cambiar el idioma que desee utilizar si es necesario Cambiar al modo de espera Para ahorrar energ a de la bater a el dispositivo en estado modo de espera se suspende en bajo consumo de energ a cuando la pantalla est apagada El dispositivo tambi n entra en Modo de Espera por s mismo cuando la pantalla se apaga autom ticamente despu s de un cierto periodo de tiempo Pued
61. t Toque HA gt C mara Toque para tomar una foto Para verla basta con tocar la imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla NOTA Antes de tomar una foto haga clic en el icono correspondiente en la pantalla de la c mara para com pletar los ajustes relacionados con la c mara Manual Blade L2 45 Grabacion de video con videocamara Para abrir la videoc mara oprima la Tecla Inicio gt Toque EN gt C mara gt Toque J Luego pulse para parar y oprima para comen zar con la grabaci n Pulse para detener y guardar el video Seleccione la imagen en la esquina inferior derecha de la pantalla para ver el video que acaba de sacar Escuchando la radio FM Con la radio FM puede buscar emisoras de radio es cucharlas y guardarlas en el tel fono Tenga en cuenta que la calidad de la emisi n de radio depende de la cobertura de la emisora en su rea El auricular con ca ble funciona como antena por lo que siempre se deben conectar los auriculares al utilizar la radio e Para sintonizar conectar el auricular al tel fono Pulse la Tecla Inicio gt Toque EN gt Radio FM Reproducci n de m sica Puede reproducir archivos de audio digital desde la tarjeta de memoria del tel fono en M sica Antes de reproducir m sica tienes que copiar los archivos de m sica a la ubicaci n de la tarjeta de memoria 1 Pulse Tecla Inicio gt Toque EN gt M sica para abrir la pantalla de la M sica 46 Manual Blade L2
62. tching Network modes 1 Press Home key gt Tap PA gt Settings gt More gt Mobile networks gt Network Mode 2 Select one of the following GSM WCDMA auto mode WCDMA only or GSM only Switching Networks 1 Press the Home key gt Tap An gt Settings gt More gt Mobile networks gt Network operators The phone auto matically searches for all available networks 2 Tap a network to register manually or tap Choose 12 Manual Blade L2 automatically Setting Access Point names To connect to the Internet you can use the default Access Point Names APN If you want to add a new APN please contact the service provider to find out more Press the Home key gt Tap Ra gt Settings gt More gt Mobile networks gt Access Point Names Security settings Here s how to protect your phone and SIM card from unauthorized use Protecting your phone with a Pattern Creating your screen unlock Pattern 1 Press the Home key gt Tap gt Settings gt Security gt Screen lock gt Pattern 2 Drag your finger to connect at least four dots draw the Pattern 3 Touch Continue 4 Redraw your Pattern to confirm Unlocking the screen with your Pattern 1 Press the Power key to wake up the screen 2 Draw the Pattern you set to unlock the screen If you Manual Blade L2 18 make a mistake your phone will ask you to try again Protecting your phone with a PIN or Password Creating a PIN or Password 1 Press the
63. tion Machinery Full attention must be given to operating the machinery in order to reduce the risk of an accident Product Handling General statement on Handling and Use You alone are responsible for how you use your phone and any consequences of its use You must always switch off your phone wherever the use of a phone is prohibited Use of your phone is subject to safety mea sures designed to protect users and their environment e Always treat your phone and its accessories with care and keep it in a clean place e Do not expose your phone or its accessories to open flames or lit tobacco products e Do not expose your phone accessories to liquid mois ture or high humidity Manual Blade L2 69 e Do not drop throw or try to bend your phone or its accessories e Do not use abrasive chemicals cleaning solvents or aerosols to clean the device or its accessories e Do not paint your phone or its accessories e Do not attempt to disassemble your phone or its acces sories only authorized personnel must do so e Do not expose or use your phone or its accessories in an environment with or that can reach extreme tem peratures minimum 20 and maximum 45 degrees Celsius e The normal working temperature of the phone goes from 0 C 45 C In order to guarantee the normal phone operation do not use the pone outside that range of temperature e Please check local regulations for disposal of electron ic products e Do
64. uidado al utilizar el tel fono cerca de dispositivos m dicos personales como marcapasos y aud fonos Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener una distancia m nima de 15 cm entre un tel fono m vil y un marcapasos para evitar la posible interferencia con el marcapasos Para ello utilice el tel fono en el o do del lado opuesto al marcapasos y no lo lleve en el bolsillo del pecho Manual Blade L2 19 Audifonos Las personas que lleven aud fonos u otros implantes cocleares pueden experimentar interferencias ruidos al usar dispositivos m viles o cuando uno est cerca El nivel de interferencia depender del tipo de dispositi vo de audici n y la distancia desde la fuente de interfer encia el aumento de la separaci n entre ellos puede reducir la interferencia Tambi n pueden consultar con el fabricante del aud fono para estudiar posibles alternativas Dispositivos m dicos Por favor consulte a su m dico y al fabricante del dispositivo para determinar si el funcionamiento del tel fono puede interferir con el funcionamiento de su dispositivo m dico Hospitales Apague su dispositivo inal mbrico cuando as se lo so liciten en hospitales cl nicas o centros de salud Estas solicitudes se realizan para evitar posibles interferen cias con equipos m dicos Aeronaves Apague su dispositivo inal mbrico cuando se le indique que lo haga por personal de la aerol nea o aeropuerto 20 Manual

Manual Del Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents