Home

Manual del usuario

1. CTRL 8 Le BR Press turbo Fltemp 2 ETRL 6 Ce TE Tempo di overboost CTAL F J Perla G vida premere FI 0 RAM2MOD feb Empezamos con la cartograf a de gesti n de la presi n con la cual podemos regular la presi n de la turbina aumentando as el valor original Se aconseja no exagerar con los valores de esta cartograf a y aumentar entre 0 2 0 3 bar el valor de presi n quedando los valores dentro de los par metros standard del motor esta imagen es solo un ejemplo 52 Race 2000 Standard LAT_EOFA ORI LAT_EOFA ORI P2 Gestione press F RPM Mod ice File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra la x AR SEEN a MA A A F lis lv fran rea Valori o o D RPM gt Load 100 Per la Guida premere F1 RAMZMOD 8bit DIMENSIONE SPORT 47 Hecho esto se aconseja disminuir los valores de la cartografia de gesti n de la presi n estable por ejemplo 150 n meros la cual gestiona el valor de la funci n overboost haciendo que disminuya el pico de presi n para hacer m s progresiva la entrega de par del motor 22 Race 2000 Standard LAT_EOFA ORILAT_EODFA OR P1 Gestione stabile pressione Mod aw Ea Es File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra Pel TS EEE fir Gc Valori alori 240 A TT 3 Load RPM 6000 RPM Load 50 Perla Guida premere Fl R amp AMZMOD abit Para las dos cartograf
2. gt Dimsport download Gs Race EVO PLUS TR all hsdhsgd jpg Paint a hsdhsgd pg Galeri DIMENSIONE SPORT 5 Confirmamos sobre Download una vez revisados los datos del settaggio que hemos seleccionado Dimsport Download Service Windows Internet Explorer Para x en x Google 5 Buscar i ja Compartir gt Ey Traducir gt F Autocompletar gt bh 7 Acceder 7 w sitos 3 WorldClient E Sitios sugeridos v E licia gg ASS ta ga 3 WorldClient Dimsport Download Se X ta El 3 del y P gina y Seguridad Herramientas v Google Esta p gina est escrita en ingl s Quieres traducirla con la barra Google M s informaci n Esta p gina no est escrita en ingl s Ay danos a mejorar Traducir Desactivar traducci n al ingl s x Dimsport Download Service VID Y ur Utenti connessi 14 EE O O I MEN N o HW number 07842191 SW number 07842185 16 bit emulator Eprom 20F 200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 52172 Proci FLASH_0165 BMW SIEMENS MSS60 6 3 Chksum algorithm E86 8 bit chksum 10AF Inv 16 bit chksum 6FF2 Progi PORCA ae MOTOR DIMSPORT ESPANA Cr ditos residuales en su cuenta 1684 Home Ricerca Log out Cr ditos totales para los articulos seleccionados 110 Cr ditos residuales en su cuenta despu s de la 1574 transferencia directa BMW 110 M3 SERIES E92 E93 M3 4 0 L v8 Mss 60 n TO 2191 2185
3. Abi lf iF e i Map 1 2 Mod No 225 125 7507 MIES REM _19 50 23257 18 00 23 25 MES MES co Q cr ca RPM Load 100 Perla Guida premere Fl RAMZMOD abit Abrimos la cartografia de Inyecci n a plena carga CTRL SHIFT A y la de Inyecci n a carga parcial CTRL G Debemos verificar con la traza en la cartografia de carga parcial si la carburaci n ha cambiado entre el archivo original y el modificado Luego hay que hacer la misma verificaci n a plena carga y en caso necesario modificar la cartograf a hasta conseguir un valor en el sistema de Wide Band entorno a 1100 1150 2 Race 2000 Standard 4671_934 0R1 4671_934 0R1 IP Iniezione parzializzato Soo AA BE e E Jre Es a t lt Map 1 1 Mod Mo 16x13 2 8 17 25 33 42 50 58 67 75 83 92 100 welt 800 131 130 129 128 128 128 128 128 128 128 128 128 129 128 128 128 128 128 129 130 129 128 132 131 129 128 128 120 126 1285 120 120 129 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 129 120 128 128 120 126 129 126 129 129 126 120 129 129 131 132 130 150 125 125 125 125 126 124 151 130 129 128 128 120 1209 120 120 120 120 120 128 126 125 125 120 128 128 129 130 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 RPM 150 129 128 128 128 128 128 128 128 128 126 125 128
4. DIMENSIONE SPORT 54 2 Dimsport Technology Leading Electronic Tuning amp Engine Performance since 1991 Windows Internet Explorer K D http web dimsport com area_riservata php x x Google SY Buscar gt b D dr Compartir Si Sidewiki al Traducir Autocompletar Ey Acceder sip Favoritos 3 GH WorldClient Sitios sugeridos M s complementos v a Nay ss n gt SS 53 Hotmail damaso325 ho WorldClient 2 Dimsport Technology X ai v E 13 em y Paginay Seguridad Herramientas y v Google Esta p gina est escrita en ingl s Quieres traducirla con la barra Google Mas informaci n Esta p gina no est escrita en ingl s Ay danos a mejorar Traducir Desactivar traducci n al ingl s x A a al SL waa ad JU gt AI SU LEADING ELECTRONIC TUNING amp ENGINE PERFORMANCE SINCE 1061 DIMSPORT RAPID RAPRIOBIKE RACE DYNORACE My GENIUS RESERVED AREA m Select the product TA e LOGIN COMING SOON COMING SOON LOGIN Internet Modo protegido activado Fa y 100 72 Dimsport Tech TA ls ox BLY Googie px ca BEA x Google 3 Buscar b Q po Compartir S v Sidewiki sal Traducir 7 Autocompletar 7 ai P Acceder sip Favoritos 5 3 WorldClient Sitios sugeridos M s complementos y ER LES 7 A A 7 E s gt se So 3 H
5. JE fee te se MEN zl suis EF AAN Se lA ES gt Vettura RENAULT MEGANE 1600 BY Centralina 5 1153090120 B Cheat pae Dimensione BE bit Eprom Immagine fissa MEGATBOH OFH Modifiche MEGATBOH GRI Stato delle mappe L A P Ce Limitatore di giri Per la Guida premere F1 RAM2 MOD Sbit DIMENSIONE SPORT El aumento de avances se puede realizar hasta que se oiga picar el motor momento en que habr que reducir la modificaci n para conseguir la correcci n exacta Las casillas con los datos modificados se vuelven de color amarillo para recordarnos su estado Usando un mult metro mediremos la se al de la sonda lambda Cambiando la lectura del emulador de RAMI a RAM2 podremos verificar si la combusti n ha mejorado con la modificaci n realizada determinando si es correcta y si conviene modificar la inyecci n para mejorar la fluidez de marcha del veh culo IE Ele Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra 2 EFF eer a Calle melon S al 14 ie fim maps a modi si Valori 036 oar ee 051 052 042 00 043 043 50 E 034 036 036 025 BPE ae 025 40 4 30 Valori 20 10 0 IEEE Se ao eo 00 10 T e E 8 22 SS E eB BESBSSSSESRSSSRS Load gt RPM 5000 RPM gt Load 1 3 Per la Guida premere F1 RAMZMOD Sbit esta imagen es solo un ejemplo Hechas las modificaciones si es necesario modificaremos tambi n el
6. existentes en las celdas que se hallen seleccionadas o e Suma Plana Permite efectuar la modificaci n de los datos con el m todo Suma Plana e e Copiar y Pegar Copia y pega los datos de las celdas seleccionadas e Traza Activa la visualizaci n de la traza cuando el emulador est activado EA e Activa cartograf a presente Establece cual de las cartograf as afines existentes sera la principal la que por defecto se abrir Desplaz ndose mediante las teclas AvP g y ReP g seleccionar la cartograf a af n deseada y activar el icono Gr fico Activa o desactiva la visualizaci n del gr fico inferior o derecho en dos dimensiones Tambi n la barra de herramientas principal cambia de apariencia al abrir alguna de las cartograf as apareciendo m s men s y m s funciones del programa 54 Race 2000 E Archivo Cartograf a Editar Wer Emulador Ventana En los siguientes capitulos veremos cada uno de los men s as como sus diferentes comandos algunos de las cuales se pueden ejecutar tambi n desde los iconos mencionados anteriormente DIMENSIONE SPORT 8 CAP LA El men Archivo posee doce comandos utilizables MENU ARCHIVO Archive Cartografia Emulador Abrir Unidad Ver Imagen Went Cerrar unidad Guardar imagen Guardar Imagen como Guardar todas las cartograf as TI AA Actualiza el Checksum Mayusculas F12 Modifica el Checksum de base Configuraci
7. AM Anticipo al minimo CTRL 2 AP Anticipo parzializzato CTRL 3 AX Anticipo a pieno carico CTRL 5 x riezione a pieno carico CTRL SHIFT 4 RP amp amp gt amp amp gt amp gt gt x gt w CTRL 4 AA Anticipo in accelerazione CTRL 1 4 Per la Guida premere F1 RAMZMOD Sbit E File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra 18 x roo E B 2 te to mao 171 mod o Valori 128 142 140 139 139 138 138 137 137 128 140 140 139 139 138 136 137 137 128 ua 140 139 139 138 138 137 137 128 sea 140 139 139 138 138 137 137 128 140 139 139 138 138 137 136 128 134 140 129 128 137 136 135 135 128 132 140 139 138 137 135 134 128 A 3 140 139 138 136 1341 133 133 3 137 136 135 134 132 132 128 128 137 136 135 134 132 131 128 126 136 135 134 133 131 130 128 134 1351 134 133 132 131 130 129 12 2 135 134 133 132 131 130 135 134 133 132 131 130 14 135 134 133 132 131 130 128 128 123 118 435 134 133 132 131 EE ASE o o o o o o oO o oO oO D O oO O re n N wo D F uo wo Ci Al N 05 D 138 RPM gt Load 82 wo 00 n n Lied m mn n _ wo 00 ct O Per la Guida premere F1 RAMZMOD Sbit No repetiremos como se modifican las cartograf as de avance o inyecci n ya vist
8. Limitador de vueltas prestando mucha atenci n para no elevarlo demasiado provocando situaciones peligrosas para el motor Hace 2000 Standard Prova nl Delta ck 1568 Prova nl Delta cks 1568 LANCIA DELTA 1600 peel File Mappe Mostra Emulatore Finestra pal aj x calcio ra ra AA E paso ri Vettura LANCIA DELTA T600 O O O00 Centralina EW WASP 0975 Checksum fae Epom Dimensione Immagine fissa FovanTDelacks 1588 Modifiche Provan Data cks TEBEO tato delle mappe IF Iniezione parzializzato CTRL G AP Anticipo parzializzato CTRL 3 hd Limitatore di giri Limitatore di giri E 0 rice i i Annulla Fi Oz Originale DIMENSIONE SPORT 31 3200 40 007 22 00 22 00 19 00 31 00 4000 21 00 21 00 17 00 31 00 26 00 20 00 40 007 3200 41 007 2200 2100 1900 e mu Una vez modificados los valores debemos guardar las cartograf as pulsando F5 en cada una de guardan en la RAM del emulador y luego guardar la imagen en el disco duro mediante correspondiente o el men Archivo Guardar imagen s Race 2000 Standard MEGA160H ORI MEGA160H ORI RENAULT MEGANE 1600 8Y delle mappe IP Iniezione parzializzato CTRL G AP Anticipo parzializzato CTRL 3 Limitatore di giri DIMENSIONE SPORT ellas se el Icono
9. RACE EVO Manual del usuario EADING ELECTRONIC TUNING amp ENGINE PERFORMANCE SINCE 106 Motor Dimsport S L Alt de Gironella 11 13 08017 Barcelona Tel 93 289 59 00 fax 93 223 33 64 e mail info dimsport es http www dimsport es Ver DSS 10 2010 Cap I RACE EVO Version Standard msnm P g 3 Caps TAL AR HIVO ne P g 9 e Ti la P g 9 Cape TO EDITE na P g 11 Ca LL Valla P g 12 Cape I Es EMULADOR A P g 13 cb pel a P g 15 Cia LI Calce P g 15 Cap II Modificaci n de una Eprom con RACE EVO FS P g 17 Cap II_A MODIFICACION DE LA EPROM sssri P g 17 Cap III COMO MODIFICAR LAS CARTOGRAFIAS Li P g 22 Coda fa LELLO na P g 22 ce Ci A STEMENS ia P g 28 Caps III Cs OR P g 35 co Le Aa P g 42 Cap III_E CENTRALITA DE LANCIA K 16V TURBO sses P g 47 Cap III_F CENTRALITA DE SKODA OCTAVIA 1800 20V TURBO P g 49 Cap III_G CENTRALITA DE ALFA 164 TDI eeonee P g 53 Cap IV LA BASE DE DATOS EN INTERNET oorrerrerrrerrersenesencencneo P g 54 Cab TA DU ACER eras P g 54 Cab Db COMO CONECTARSE eun P g 54 Cap IV C COMO DESCARGAR LOS FILES DI SETTAGGIO P g 56 Cap IV D SE NO EXISTE EL PILE CI P g 60 ADVERTENCIAS DE USO liana P g 60 DIMENSIONE SPORT 2 Cap I RACE EVO Versi n Standard Con esta version se posee un instrumento de software RACEEVO capaz de modificar las cartografias contenidas en la eprom orig
10. Delta cks 1588 Modificato 11 09 1998 15 19 37 19C0 Em AAA Prova n 2 Delta cks 1500 Modificato 11 ia 595 15 20 76 aco 64 Kbit Carica 1 e2 Modifica Elimina Nate mappatura di prova Delta 1600 cks 1588 f Sig Pinco Pallino Selezione cifratura Tel 12345678 Associa N uova Immagine Nuovo File per EPROM Creare un file per eprom Citato con il metodo COM C Citato KEY Immagini che verranno caricate nell emu R amp M 1 RAM 2 Emulatore T Utilizza Emulatore Dimensione del file B4Kbit Dimensione finale 64 Seleccionamos ahora el tipo de protecci n para la modificaci n la cual permitir al montar una Key Key 1010A proteger nuestro trabajo de copias y pirater a La dimensi n final de la eprom se establece DIMENSIONE SPORT 26 automaticamente ejemplo en imagen anterior 64 Kb pudiendo no obstante escoger una dimension mayor para utilizar una doble eprom y montar una Key switch Selezione tipo di chiave Chiavi disponibili Annulla En REY 100 KEY 101 KEY 110 Bn KEY 120 Bry REY 200 KEY 201 Eni REY 500 Emi KEY YZ an KEY 520 Escogemos el tipo de Key y asignamos un nombre al archivo que se creara ejemplo DELTA_16 KEY y que sera guardado en la carpeta Race2000 Download Mone delle perEPROM MIEI Salva in Eq Download El ex Nome file Delta fl B key Salva come Cifrati KEY key Annulla Tras confirmar con Guardar el Race muestra un r
11. correspondiente o el men Archivo Guardar imagen Solo queda ya crear una nueva eprom guardando la imagen del RACE en la carpeta del lector programador de eprom Para tal operaci n hay que abrir de nuevo la imagen mediante Marca Modelo y pulsar sobre Nuevo archivo para eprom Seleccionamos el tipo de llave de protecci n para la modificaci n la cual permitir al montar una Key llave proteger nuestro trabajo de copias y pirater a La dimensi n final de la eprom se establece autom ticamente ejemplo 1024 Kb pudiendo no obstante escoger una dimensi n mayor para utilizar una doble eprom y montar una Key switch Escogemos el tipo de Key Key 5000A asignamos un nombre al archivo DW_132F Key y lo guardamos en la carpeta Download del disco duro DIMENSIONE SPORT 45 Tras confirmar con OK el RACE nos muestra una ventana con una recopilacion de datos referentes al archivo que se crear Riepilogo finale Sta per essere creato un file per EPROH con le sequent opzioni Annulla Home file DW 132FKEY Tipo cifratura KEY Auto Immagine di partenza LAN_460B M0D Immagine abbinata PO Tipo EPROM 27C010 PLCC 22 Tipo chiave HEY 500 Dimensione finale 1024 Kbit Por ultimo hay que programar la eprom Abrimos para ello el programa del lector programador de eprom seleccionamos el tipo de eprom y cargamos el archivo que queremos grabar en la eprom DW_132F Key Programamos la eprom nueva monta
12. n de impresi n pa Salir Abrir Unidad Con esta funci n se inicia la selecci n del veh culo y la unidad en la base de datos An lisis de imagen Funci n no disponible en esta versi n del Race2000 Cerrar unidad Esta funci n cierra la unidad y todas sus cartograf as Guardar imagen Permite guardar los cambios hechos en las cartograf as manteniendo el mismo nombre para el archivo imagen Guardar imagen como Permite guardar los cambios hechos en las cartograf as guardando el archivo imagen con un nombre distinto se crea un nuevo archivo con las modificaciones hechas Guardar todas las cartograf as F2 Guarda los cambios hechos en todas las cartograf as pero no la imagen Configuraci n de impresi n Permite configurar la impresi n Salir Alt F4 Sirve para salir del programa MENU CARTOGRAFIA CAP LB Muestra una lista de las cartografias disponibles en el settaggio escogido agrupadas por temas Los temas m s usuales son fase inyecci n overboost encendido turbo limitador de vueltas limitador de gases 2A Race EVO PLUS ORI 42C8 F0134 00019 Mod 42C8 CmaP PD F0134 00019 AUDI A4 200 Jp Archivo Cartograf a Wer Emulador Imagen Ventana 7 pala rs 207 afi bui Overboost ia 1 1 ME ere file de entes debo BS Presi n de turbo Ctrl 7 RAM i Cantitad Aire BL Limitador de presi n de turbo RAM 2 2 EGR 013 JE carrogranas vehiculo 16
13. 140 z oo 080 179 255 255 255 255 000 064 1285 175 20 248 255 oo oro 141 150 166 179 223 255 255 100 80 000 075 150 166 179 223 255 255 255 80 87 000 064 128 141 156 166 189 230 255 si 93 0001 oo 141 150 166 179 223 255 255 100 ooo ozs 150 166 179 223 255 255 255 40 20 Load 120 Valori 0 i 200 a RPM gt Load F e a PR HE a F Le a Eh co a Rh UN a Te CY CY mm cr cr La UD UD r oo oo T a Perla Guida premere Fl RA amp MZMOD Bbit En el caso de la Correcci n de avance observaremos que la cartograf a es leida constantemente y que sus valores son una autentica correcci n del avance a carga parcial DIMENSIONE SPORT 2 Race 2000 Standard LANOS13F_ORI LANOS13F_OR AA Anticipo in accelerazione Agg Hai File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra F si x ESE EEE EEES 151 185 212 240 247 252 264 255 255 255 006 000 004 095 077 008 Ti oo P uo Lui LA or wo ro rm my oo RPM Load 91 Load gt RPM 2300 Perla Guida premere Fl AAMeMOD Bbit El Avance en aceleraci n por lo contrario es una cartograf a que es le da a partir del 45 55 de carga y solo si se efect a una aceleraci n sobretodo cuando partiendo de una carga muy baja se acelera el motor r pidamente Una vez modificados los valores debemos guardar la imagen en el disco duro mediante el icono
14. Cancelar lt Retroceder Con Editar se puede modificar el contenido de las anotaciones asociadas al archivo y con Elimina se cancela el archivo completamente Asociar nueva imagen permite asociar a un archivo original o modificado el settaggio la estructuraci n actual aquel que hemos abierto hasta este punto Nuevo archivo para eprom nos permite desacoplar la imagen al finalizar el trabajo es decir separar el settaggio del archivo de memoria modificado y el cual ser grabado en la eprom Una vez cargadas RAM1 y RAM2 seguimos pulsando sobre OK Se muestran entonces las cartograf as disponibles en este file di settaggio Cada cartograf a se puede abrir y modificar independientemente del resto DIMENSIONE SPORT 5 i Race EVO PLUS ORI 42C8 F0134 00019 ORI 42C8 F0134 00019 AUDI A4 2004 2 0 L 16V TDI EDC16 _ IB Archivo ii ai Wer Emulador Imagen Ventana 7 i EEE El fix CHK CEE EE EMISE Datos file de settaggi x a He de aggre n Bien ENE RAMI ORI 4208 FO134 00019 a RAM 2 ORI 4208 FO134 00019 E Cartografias Vehiculo AUDI A4 2004 2 0L E de Fase Centralita 654 8 340 FLASH72 43 FP Fase de Inyecci n a Carga Parcial Numero HW 0281012654 El Fx Fase de Inyecci n a Plena Carga N mero SW 1037378340 El gr Overboost Act SW 03G906016 D 8245 4 4 TB Tiempo de overboost CTRL F Protocolo serial FLASH 0072 Ag Presi n de Turb
15. DO Ss Aman ee eR See SS CY To TT MA H mon To wu Ii dd 0 Load gt RPM 4000 RPM Load 2 5 Perla Guida premere Fl RAM MOD Ebit Abriendo primero la cartografia de avance observamos que el original tiene un pico a 2500 rpm y 2 8 V de carga la carga se expresa en voltaje porqu hace referencia a la tension de salida del sensor de presi n del colector de admisi n hecho que puede provocar un vac o de rendimiento en la progresi n del motor Habr que probar el veh culo posicionando la traza del emulador en dicha zona de la cartograf a para comprobar la progresi n del motor Race 2000 Standard D16_WH2P 0RI D16_wH2P 0R AP Anticipo parzializzato Mod Es File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra ca HD a 214 mie Efe a E a AA Iii Mod Si 8x16 RPM aan 2000 2500 3000 3500 4000 33 00 36 00 39 50 39 50 42008 34 00 35 3550 B 35 50 41 00 35 00 valori 4500 43 00 45 00 48 50 38 00 42 50 46 00 a Ez 22 41 00 43 00 46 50 4850 54 267 i 48 00 50 00 50 00 s0 00 5528 45 00 47 50 49 00 50 50 51 50 22 00 25 00 26 00 28 00 32 00 00 20 00 A Y 51 00 51 00 60 50 40 Valori 30 20 5 N A a al 1 Load gt RPM 4000 Per la Guida premere Fl AAM2MO abit DIMENSIONE SPORT 23 Se aconseja suavizar la
16. FLASH_0165 E C U brand SIEMENS VDO 1 836 001 E C U type MSS60 gt Download 2 Dimsport Download na Race EVO PLUS R wh MOD Race Manual s O 3 jpg Paint A PR wale 17 33 Dimsport Download Service Windows Internet Explorer e Attp www dimsport com databank _pt contratto_SP aspx Redir download_mult html x Google L e 3 Buscar 7 T fa dp Compartir ES ds Traducir g Autocompletar y Y 7 1 Acceder sip Favoritos 3 GH WorldClient Sitios sugeridos y M s complementos v gt as GB WorldClient Dimsport Download Se x far El I am y P gina Seguridad Herramientas y v Google Esta p gina est escrita en ingl s Quieres traducirla con la barra Google M s informaci n Esta p gina no est escrita en ingl s Ay danos a mejorar Traducir Desactivar traducci n al ingl s x Dimsport Download Service GENERAL CONDITIONS OF LICENSING 1 Subject A This document is a part of Contract of subscription for setting files underwritten by the user that from now will be called Customer that is reading these conditions mW The subject of the contract is the supplying of the files called setting file needed by the users of the PC programs Race4 and or RaceS both of them produced by Dimensione Sport Italy The setting files are necessary to the Race programs Customer in order to read the maps of the memories of the ECU electronic ce
17. Habilitaciones Muestra los checksums que tiene habilitados e Protogramacion Serial Muestra todas las caracter sticas de cada protocolo de comunicaci n DIMENSIONE SPORT 15 e Informaci n del sistema Muestra un listado de los archivos necesarios en Race con su fecha hora y versi n e Informaci n sobre Permite visualizar la informaci n referente al tipo y versi n de Race EVO instalado en el ordenador DIMENSIONE SPORT 16 Cap II Modificaci n de una eprom con RACE EVO CAP ILA MODIFICACION DE LA EPROM Version Standard Tras haber desmontado la centralita anotado el c digo del fabricante de la misma extra do la eprom y le da esta con el lector programador debemos ver si en nuestra base de datos personal existe ya el settaggio necesario De ser as bastar con asociar el archivo de la eprom original que hemos le do si por lo contrario no tenemos el settaggio habr que conectarse a la p gina web de Dimsport y descargar el settaggio que corresponda al tipo de veh culo centralita eprom y checksum de que disponemos Descargado el settaggio de Internet habr que importarlo al RACE EVO mediante la funci n del men Archivo Importar unidad Tal operaci n deber ser confirmada cuando aparezca la siguiente ventana importar unidades i Confirmada la importaci n de unidades del archivo descargado de Internet Una vez tenemos el settaggio necesario habr que vincular este con el archivo le do de la eprom del
18. RPhM 3000 t5 0 8 0 1 Selezione 4 righe per 3 colonne R amp M2MOD EN La coloraci n de las celdas de la tabla nos indica su estado actual o bien informaci n de la tabla Blanco Valores originales o posici n del cursor Amarillo Valores modificados Negro Zona seleccionada y preparada para ser modificada Azul Zona seleccionada sobre la cual se est modificando Rojo Traza del emulador Borde rojo Valores modificados y guardados con F5 Verde Traza del emulador superpuesta a la zona seleccionada para modificar F8 Para seleccionar las celdas podemos movernos con el rat n o desplazar el cursor con las cuatro teclas EVA Usaremos Ctrl A para establecer la variaci n de los valores en t rminos de valor absoluto Usaremos Ctrl P para establecer la variaci n de los valores en t rminos de valor porcentual Las modificaciones efectuadas aparecen tambi n en los gr ficos bidimensionales como una l nea roja que une los puntos azules para diferenciarse de la l nea negra que une los puntos verdes de los valores originales DIMENSIONE SPORT 24 Hecho esto controlaremos la carburacion viendo como se comporta con el original y despu s con la modificaci n del avance que hemos realizado Muchas veces ser innecesario modificar la inyecci n excepto para aumentarla un poco a altas vueltas ya que notaremos que es suficiente la gasolina que entra originalmente En alg n caso se nivela la curva para obtener una mejo
19. activado Cav 100 f Dimsport Download 42 Race EVO PLUS R UP E jpg Paint S lt AAA PE wot 17 34 Tras ello aparecer una ventana en la que se nos pregunta si queremos abrir o guardar el archivo que se descargar Seleccionamos Guardar DIMENSIONE SPORT 58 Descarga de archivos Q __ Abin EEEE cancela M s infomaci n e F EQuita siempre antes GE ain Este ipo ge aea Aparecer la carpeta en la que se guardar el archivo debe ser siempre Internet dentro de Race2000 y el nombre del mismo el cual incluye nuestro c digo de cliente y una letra no cambiar nunca el nombre del archivo ni la ruta donde se guardar lt ACER C Race2000 Internet Buscar P Le eS N z ono z pr Bi Organizar boo Vistas i Nueva Carpeta LI Fecha modificaci n Tipo Vinculos favortos E MARCHE caB 5 Sitios recientes i C1951_R CAB BI Escritorio glia Equipo E Documentos IE Im genes Me M sica gt Mas Carpetas Nombre Confirmamos con Si para sobrescribir el archivo si ya habia uno anterior puesto que se supone que ya est importado al Race DIMENSIONE SPORT 59 Guardar como Ea AN CNRacezU004 ntemet 07 957 FLEE ya existe Desea reemplazarlo Llegados a este punto solo nos queda abrir el Race para importar el archivo descargado de Internet mediante el men Abrir Importar unidad TRAMOS EL FILE DI SETTA En
20. as de presi n del turbo en funci n de la temperatura podemos aumentar entre 10 y 20 puntos hasta obtener una buena progresi n de potencia 8 Race 2000 Standard LAT_EOFA ORI LAT_EOFA ORI BT Pressione turbo F temp Agg Ee tem te mee pbs Mi ali e Geel Cy so cee Ge nan SE Ja fo Ele cr Hh Ga eee 14 lbs te meni modi no 128 128 128 128 128 128 128 128 125 128 120 125 129 126 128 127 127 127 127 127 125 125 125 m ta ea 125 26 12 25 E 1 125 Valori Load RPM 6000 RPM Load 100 Selezione 1 righe per 8 colonne RAMZ MOD abit Finalmente para la cartograf a de tiempo de overboost podemos introducir el valor 255 en toda la cartografia si queremos disfrutar del m ximo rendimiento de la turbina DIMENSIONE SPORT 48 CAP ILF CENTRALITA DE SKODA OCTAVIA 1800 20V TURBO Este veh culo resulta muy interesante ya que actuando sobre la gesti n del turbo se pasa de la presi n original de entre 0 55 0 6 bar a una presi n modificada de aproximadamente 0 9 bar con lo que el motor rinde con mayor prontitud gracias al aumento de par as como de la potencia unos 28 caballos m s Encontramos tres cartograf as que gestionan la presi n del turbo una principal y dos que regulan la presi n en funci n de la temperatura 52 Race 2000 Standard S OCTA18 0RI SKOCTA18 0R1 SKODA OCTAVIA 1800 20 TURBO VE A al e AA IA AAA E
21. im genes relacionadas con el settaggio seleccionado DIMENSIONE SPORT 18 Vehiculo seleccionado AUDI Ad 2004 2 OLIGVTDI EDC16 EGU 654 amp 340 FLASH72 A __ q cargo rami a00142c8 0r1 16 01 2008 13 00 53 P S FP G ORI 4208 F0134 00019 paces Res 17 12 2008 18 23 E Carga RAM2 P S FP Co G Mod 4208 CmaP PD FO134 00019 18 12 2008 10 50 1 Cargar ly 2 editor Ta CHET b Asociar nueva imagen ne Nuevo archivo pata EPROM x i _ E Da cuperar del Emulado aa Genie a Imagen que ser cargada en el emulador Emulador RAM 1 utilizar Emulador RAM 2 Cancelar lt Retroceder Pulsando sobre el bot n Asociar nueva imagen aparecer esta ventana con la lista de los archivos que una vez le dos con el lector programador hemos guardado en la carpeta Upload Seleccionamos el archivo que deseamos asociar al settaggio y confirmamos con la tecla Intro o pulsando sobre Abrir Seleccionar el archivo Imagen Buscar en lt q Upload gi sE a 460961 80 or a Cliors01 ori a Germil01 ori a AFS1H16B on Cliors02 ori Germil02 ori 4781L16B 0r aa Codony01 ori Jose0t ori sa actros1 840 ori isa Codon ori lan Josebz oni actroz194UL ori Germih T ori Lag_gil ori a actros1540Lmerchan on a GermihUz ori a Lag_gile oni Nombre de archivo 46096180 Tipo de archivos Original ori a Cancelar Hi En la siguiente ven
22. s iis SioiFiasH72 5353 0281012113 1037376101 03G906016GN 7420 3404 TEO fo i26 2 413 FLASH72 0281012129 1037382413 03G906016FP 9383 83BE i e r oe 8780 172 2 669 FLASH72 0281012172 1037372669 03G906016FC 7003 6EC3 172 3 293 FLASH72 0281012172 1037363293 03GS060i6FC 9621 13FA STD 267 3 294 FLASH72 0281012267 e ue E o 287 5 700 FLASH72 ETDI Pi fo _ 267 s 700rLAsH72 0281012267 1037375700 03G90e016CL 7291 4270 E o ECC 0281012267 1037376314 03G906016CL 7538 0246 Mu F Nota 3 Original EPROM ST MS8BW016DB POFP 80 Pin Microprocessor Motorola MPC563 4 This Setting File can be used for serial 4 catografias programming system genius or New Genius This Setting File can be used for serial programming system Genius or NewGenius To a modify this Ecu you can use the BOM system 555PRO or TRASDATA WARNING TRASDATA DO NOT need additional tools 555PRO instead requires recalculation chks with VAG EDC16 CHECKSUM tool supplied with 555PRO otherwise you will cause the block of the ecu or the detection ofa change in the Ecu through diagr nostic tool The only way to modify this ECU E by using the BOM system 555 PRO or TRASDATA This setting file needs one optional CHKSUM recalculation software Eliminar Cancelar Retroceder Seleccionada la centralita pulsamos en Siguiente Aparecer entonces la ventana de la base de datos donde se muestran todas las
23. veh culo Para asociar la eprom y el file di settaggio se usa la funci n del men Archivo Abrir unidad Seleccionar el file di settaggio a asociar indicando la marca el modelo y el tipo de veh culo Seleccionar un veh culo x Vehiculo seleccionado AUDI 46 2500 W6 TDI 180 CY Marca 5 Modelo Tipo ALFA ROMEO 100 APRILIA 200 ASTON MARTIN S0 ASTRA 90 AUDI 22 AUTOBIANCHI 23 Bh 24 BMY MOTO AB CAGI A AS 2500 Y6 TOI 150 04 CHEYROLET ALLROAD 2500 VE TDI 180 CY TCHEK SU RS2 CHRYSLER RS4 CITROEN 2 CORRETTORE 3 DA Evo 54 DAF S65 DAHIATSU Sa DODGE TT DUCATI VE FENDT VG FERRARI FIAT hd Cancelar Amas DIMENSIONE SPORT 17 Confirmar con Intro o pulsar sobre Siguiente En la siguiente ventana hay que seleccionar la centralita con el mismo c digo de identificaci n que la del veh culo del que hemos le do la eprom teniendo en cuenta que solo se pueden seleccionar las centralitas que est n marcadas con en s mbolo Y en la columna Disponibilidad la cual indica la presencia del settaggio en la base de datos personal Si la centralita no est o no est marcada habr que conectarse a Internet para descargarla de la p gina web de Dimensione Sport mi Seleccionar una unidad Vehiculo seleccionado AUDI Aa 2004 2 o Liev TOI EDE16 e tipo o mod Unidad n mero HW N mero sw ____AggsW Checksum My dle il i odi ____ a e 14FF i STD ja 1135 4970 FLASH72 o 281012113 cez MEE STO
24. web de DIMENSIONE SPORT e Gu a visual Al activar esta funci n al cursor del rat n se le adhiere un interrogante con lo cual podemos situarnos en cualquier punto de la pantalla sobre el cual deseamos recibir aclaraciones o bien ayuda LE e Valores en diferencia Permite visualizar la cartograf a mostrando la diferencia entre los valores de RAM1 y de RAM2 no funciona con la f rmula de conversi n activa F x e Aplicar formula En las cartografias de encendido convierte los valores visualizados en grados de avance efectivos Una vez abierta cualquier cartografia se ponen en activo otra serie de iconos que nos permiten modificar los datos de la cartografia de diferentes maneras o bien activar funciones durante el uso del RACE en tiempo real Valor absoluto Establece el valor del numero introducido como el valor absoluto que se sumara o restara en las celdas de la cartografia que se hallen seleccionadas el valor que se muestra por defecto es 1 RES seleccionadas el porcentaje que se muestra por defecto es 1 Valor porcentual Establece el valor del n mero introducido como el valor porcentual que se sumar o restar en las celdas de la cartograf a que se hallen DIMENSIONE SPORT 7 IE Aumenta Disminuye Ejecuta la suma o bien la resta del valor absoluto o porcentual introducido previamente e Fija el valor Establece el valor del n mero introducido como valor que sustituir a los
25. 0 Seleccionar una imagen Wehiculo seleccionado AUDI 6 250016 TDI 180 CY ECU 096 0 319 CkSum bCa Descrizione Tipo Data Chksum Larga RAMI 25096150 0201 2005 10 09 24 4 Mibi Audi_001 or EJ 1002 2003 23 37 30 seca ami PMA Cargar 1 p 2 Editar Eliminar PEGE El Nuevo archivo para EPROM Imagen que ser cargada en el emulador Emulador RAMI Utilizar Emulador RAM Lancelar lt Retroceder Bj Todas las im genes que creemos con las modificaciones pertinentes aparecer n en esta ventana junto con el original DIMENSIONE SPORT 21 CAP III COMO MODIFICAR LAS CARTOGRAFIAS Veamos ahora como modificar una serie de centralitas diferentes entre si por el tipo Hardware o de Software Partiremos con una simple IAW para ver luego una SIEMENS una BOSCH hasta llegar a una centralita BOSCH para inyecci n diesel CAP ILA CENTRALITA IAW Las viejas centralitas de Weber Marelli en nuestro caso de un Lancia Delta 1600 est n ubicadas dentro del habit culo generalmente tras la consola central o bien bajo la guantera del acompa ante Su carcasa de aluminio se puede desmontar mediante cuatro tornillos levant ndose la tapa que nos permitir acceder a la eprom DIL de 28 pin En algunos veh culos encontraremos un z calo ya instalado en la centralita con lo cual no ser necesario desoldar la eprom 2 y Sa La ia a pa DI DI nih gaa a de _ a Una vez sacada la epro
26. 128 128 126 120 128 128 120 128 128 DE 128 125 120 Load gt RPMmM S6500 Ferla Guida premere F RA amp M2 MOD abit Hechas las modificaciones si es necesario modificaremos tambi n el Limitador de vueltas prestando mucha atenci n para no elevarlo demasiado provocando situaciones peligrosas para el motor DIMENSIONE SPORT 39 Limitatore di giri Yalore attuale 200 Futuro 7400 Onqinale Annulla ll Una vez modificados los valores debemos guardar las cartograf as pulsando F5 en cada una de ellas se guardan en la RAM del emulador y luego guardar la imagen en el disco duro mediante el icono correspondiente o el men Archivo Guardar imagen Llegados a este punto ya solo queda crear una nueva eprom guardando la imagen del RACE en la carpeta del lector programador de eprom Para tal operaci n hay que abrir de nuevo la imagen mediante Marca Modelo y pulsar sobre Nuevo archivo para eprom Seleccionamos ahora el tipo de llave de protecci n para la modificaci n la cual permitir al montar una Key llave proteger nuestro trabajo de copias y pirater a La dimensi n final de la eprom se establece autom ticamente ejemplo 512 Kb pudiendo no obstante escoger una dimensi n mayor para utilizar una doble eprom y montar una Key switch Selezionare una immagin i dd x Automobile selezionata ALFA ROMEO GTY SPIDER ECU 671 5 934 CkSum 64D1 Carica RAMI ABTI EORI oma
27. 31 g Fa M3 SERIES E92 E93 hr agosa 14310 FLASH_0165 See a DO Eprom 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 M3 4 0 L vg mss 60 Ver 1 86 004 ae 8 bit chksum 4D7A Inv 16 bit chksum BC9E HW number 07841364 n RMU _ SW number N72415G51 MOTOR DIMSPORT ESPANA Cr ditos residuales en su cuenta 1684 Cr ditos totales para los articulos seleccionados 0 E 3 H Cr ditos residuales en su cuenta despu s de la 1684 Hans ci transferencia directa hitp www dimsport com databank pt downlaadi htm y 49 Buscar S gt j gt dr sz Favoritos 3 WorldClient Sitios sugeridos g M s complementos v Compartir gt y Traducir gt gf Autocompletar a ed x Google 188 7 WorldClient amp Dimsport download pa X fg v El Ci y Paginay Seguridad Herramientz Google Esta p gina est escrita en ingl s Quieres traducirla con la barra Google M s informaci n Esta p gina no est escrita en ingl s Ay danos a mejorar Desactivar traducci n a M3 4 0 LVS MSS 60 a wer area N 8 bit chksum 14A9 Inv 16 bitchksum B2D6 HW number 07841981 SW number 07841975 Eprom 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 8 bit chksum F867 Inv 16 bit chksum 560C HW number 07841981 BMW i i SW number 07341977 Fal M3 SERIES E92 E93 Lee pens 1977 FLASH_0165 A vasi Pa NDO rom 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 M3 4 0 Lva Mss 60 Ver 1 386 004 kaw YRS
28. 32 Al guardar la imagen modificada le asignamos un nombre que la describa y apuntamos las notas pertinentes sobre el trabajo realizado Descrizione immagine Eprom Descrzione Ton ok MEG_D79E MOD Annulla Note OTTIMA IN PROGRESSIONE Llegados a este punto ya solo queda crear una nueva eprom guardando la imagen del Race en la carpeta del lector programador de eprom Para tal operaci n hay que abrir de nuevo la imagen mediante Marca Modelo y pulsar sobre Nuevo archivo para eprom Selezionare una immagine n Aag x Automobile selezionata RENAULT MEGANE 1600 gv ECU 5 115300120 B CESum D79E E e Conco RAM MEGATGOH ORI 512 Kbit 7 I Carica RAH2 MEG_D7SE ORI TE 21999 17 32 30 a 512 Khit MEG_D79E MOD Modificato 3011211999 18 30 5 D79E 512 Kbit Carica 1 e 2 Modificato 30 12 1999 18 46 00 D540 512 Khit Modifica Elimina Note PHAM E p Associa Nuova Immagine Buona la progressione gt Creare un file per eprom C Mon cifrato Nuovo File per EPROM Cifrato con il metodo COM Annulla Immagini che verr Dimensione del file 51 2K bit Emulatore RAM 1 MEGATEO Dimensione finale 512 I Utilizza Emulatore RAH 2 Annulla Indietro OK Seleccionamos ahora el tipo de llave de protecci n para la modificaci n la cual permitir al montar una Key Key 5000A proteger nuestro trabajo de copias y pirater a La dimensi n final de la eprom se establece autom ticamente ejemplo en imagen
29. 63 AMG 63 6 3 L VS AMG MES 7 ORI MB_C63AMG ORI MB_C63AMG 5 9 MERCEDES C 63 AMG 63 6 3 L V8 AMG MES 7 camgb54a ORIFORI MB_C63AMG 5 10 BMW 1 SERIES E81 E82 E87 E38 118 2 0 L D 122HP EDC16 ORI 5016 F0220 00009 MOD 5016 FO0220 00009 5 Se abrir entonces en el centro de la pantalla una ventana con una serie de datos MARCA MODELO y TIPO de veh culo que queremos seleccionar en el ejemplo Audi A6 2500 V6 TDI 150cv DIMENSIONE SPORT 3 Seleccionar un vehiculo Vehiculo seleccionado AUDI 46 250046 TD 150 CY Marca nl Modelo Tipo ALFA ROMEO 100 APRILIA 200 ASTON MARTIN 30 ASTRA 90 AUDI 22 AUTOBIANCHI AS Bh 24 BMY MOTO AB CAG A 26 2500 6 TDI 150 Ex CHEYROLET ALLROAD 2500 V6 TOI 150 CY CHESUM RS2 CHRYSLER RS4 CITROEN S2 CORRETTORE Sd DAEWOO 4 DAF SG DAHIATSU S DODGE TT DUCATI VE FENDT VO FERRARI FIAT El Cancelar Amas Primero se selecciona la Marca luego se pasa a la segunda columna con la tecla TAB de tabulaci n y se selecciona el Modelo y luego en la tercera columna se selecciona el Tipo la selecci n tambi n se puede efectuar con el rat n Pulsando la letra inicial de la palabra que se busca se consigue posicionar autom ticamente la selecci n para agilizar la b squeda Se prosigue pulsando con el cursor del rat n posicionado sobre Siguiente o pulsando a la vez las teclas ALT A del teclado La ventana siguiente permite seleccionar la centralita solo se mue
30. 8 bit chksum FD3E Inv 16 bit chksum 89AA HW number 07842191 vata BMW o SW number 07842185 i A M3 SERIES E92 E93 A mme FLASH_0165 E a militi Erom 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 M3 4 0 LV8 MSS 60 ST 2 49 SEZ eee 8 bit chksum 10AF Inv 16 bit chksum 6FF2 HW number 07842191 BMW i L SW number 07842187 G A M3 SERIES E92 E93 s TOEO FLASH_0165 ar aoe rior VOO eprom 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 M3 4 0 L ve mss 60 Ye 1 50 Sa RESI 8 bit chksum 0E85 Inv 16 bit chksum 44FB HW number 07842403 BMW SW number 07842392 d a M3 SERIES E92 E93 am Tr med FLASH_0165 SR ane rg VDO E romi 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 M3 4 0 Lvs MSS 60 Sr 99 re RRR 8 bit chksum C1A3 Inv 16 bit chksum 9897 HW number 07342403 at cg lt I gt 1981 1975 FLASH_0165 E C U brand SIEMENS VDO M3 SERIES E92 E93 ood n E C U type MSS60 M3 4 0 L V8 Mss 60 Ver 1 86 002 SI BMW SW number 07842397 3 fa M3 SERIES E92 E93 an ae wend FLASH_0165 CR Dardi a VDO Eprom 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 M3 4 0 L va MSS 60 ST 2 90 sr ENE 8 bit chksum BDAA MOTOR DIMSPORT ESPANA Cr ditos residuales en su cuenta 1684 Cr ditos totales para los articulos seleccionados 110 Usted ha seleccionado1 archivos a Cr ditos residuales en su cuenta despu s de la 1574 n a transferencia directa Listo 6 Internet Modo protegido activado ar amp gt
31. Barra de Herramientas Muestra o esconde las diferentes barras de herramientas e Barra de situaci n Muestra indicaciones durante el uso de las diferentes funciones del programa para proporcionar informaci n o ayuda en su ejecuci n e Opciones Abre la ventana de di logo que permite configurar las diferentes opciones del Race EVO gt AP LE La conexi n con el emulador se establece una vez cargada RAM1 y RAM2 con los archivos deseados al entrar en la ventana de selecci n de las cartograf as Se realiza de modo autom tico si se ha seleccionado Utilizar emulador al cargar RAM1 y RAM2 o bien de modo manual mediante la funci n Comunicar con el emulador del men Emulador Con ello se habilita la comunicaci n con el emulador para trabajar en tiempo real Las subfunciones del men Emulador son Emulador W Comunicar con el emulador Control de estada Descargar ASI Descargar RAM Z C1 Salida de RAMI Seguridad ESC e Comunicar con el emulador Al seleccionar esta funci n se establece comunicaci n con el emulador cargando los datos de RAM1 y RAM2 en el mismo e Control de estado Con esta funci n se abre una ventana con informaci n del estado actual del emulador Versi n FirmWare Indica la versi n del emulador y del software que lo gestiona firmware Output RAM Indica cual es el archivo que hay cargado en la centralita en ese preciso momento RAM10 RAM2 Circuito externo
32. Eh i Fase Carga Fi E EE Centralita E FP Fase de Inyecci r N mero HW Gases E E d LE Fase de Inyecci r A EL f E Sei oS DIMENSIONE SPORT e Fase Las cartograf as pueden ser de inyecci n al ralent a carga parcial a plena carga correcci n en funci n de la temperatura del aire correcci n en aceleracion e Overboost Las cartografias ser n normalmente de tiempo de overboost e Encendido Las cartograf as pueden ser de avance al ralent a carga parcial a plena carga correcci n en funci n de la temperatura del aire correcci n en aceleracion e Presi n de turbo Las cartograf as hacen referencia al control de la presi n del turbo y limitador de presi n del turbo e Cantidad de aire Las cartografias son de cantidad de masa espec fica de aire e EGR Las cartografias son de control de la v lvula EGR e Carga Las cartografias son de limitador de carga e Gases Las cartografias son de limitador de gases e Limitador de vueltas Con esta funci n se modifica el limitador de revoluciones del motor Seg n el tipo de eprom y unidad al activar esta funci n se visualiza una de las siguientes opciones Limitador de vueltas E3 Valor actual rono Cancelar Futuro Foo Uriginal En este caso el valor limite para el r gimen del motor se puede establecer libremente Race 2000 i 7 Habilitar el limitador de vueltas En este caso el valor limite no se puede establec
33. Indica si la centralita est alimentada o no Carrier Detect Indica si la centralita esta conectada con el emulador Conector Eprom Indica si el conector flat del emulador se ha conectado correctamente invertido o no en lugar de la eprom en la centralita DIMENSIONE SPORT 13 Cecksum RAM 1 o RAM 2 Permite verificar instantaneamente el valor del checksum de RAMI y de RAM2 controlando asi los datos cargados en memoria Tensi n bater a Indica el estado de carga del alimentador del emulador Stato dell emulatore 1 a ina Versione Firrmatare LUO 2 Mad Output RAM Circuito estemo Carrier Detect jcsente Connettore EPROM Mon ny Checksum RAM 1 Tensione battere 4 1 e Descargar RAM 2 Guarda en un archivo los datos de la RAM2 del emulador Resulta til en caso de bloqueo accidental del ordenador para descargar el contenido de la RAM2 del emulador y conservar asi las modificaciones realizadas Para ello hay que introducir un nombre para el archivo imagen una nota si se desea y especificar la dimensi n del archivo que se pretende guardar Dimensione Eprom Selezionare la dimensione della eprom da scaricare s 54 Kbit 16 bit e Selecci n copia Permite seleccionar cual de las varias copias de la imagen cargadas en el emulador debe ser le da por la centralita cuando la eprom original es de dimensi n inferior al m nimo requerido por el emulador 128 Kbit Con ello pod
34. NTRALITA DE ALFA 164 La centralita de este veh culo tiene dos eprom una de tipo normal para la gesti n de la inyecci n y una de tipo latch para la gesti n del turbo Podemos modificar solo la del turbo o mejor a n ambas eprom Empezamos con la de gesti n de la inyecci n mediante la cartograf a de inyecci n a carga parcial En la cartograf a de correcci n de inyecci n modificaremos aumentando solo del 60 de carga en adelante eS Race 2000 Standard 4140_346 0R1 4140_346 0R1 IP Iniezione parzializzato Agg a File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra Pa fale la EJ 2 l os S it be LA te lare T r Map 1 1 o Mod Mo e alori EREE E i ic 118 122 125 Mg 103 104 105 107 109 113 115 Lp o Y Y Y Y a Y a m Pa ma Cd r ca z Le n Y ER DI a i it LS pe Lom fn Ls Lo a ML a A pa LS Gironi E LT ST ee Load gt RPM 2100 2 RPM Load 77 Perla Guida premere Fl RA amp MZ MOD bit sS Race 2000 Standard 4140_346 0R 4140_346 0R1 15 Iniezione correzione Agg Es Ele Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra 2 Soo aE WN 78 BE Ir ee BS SM amp Be Al BS ae A ls a1 7 ifs fs jh map 171 mod no pi oa alori ZIE JE TEE EE Valori 250 Load gt RPM 3300 RPM Load 60 Per la Guida premere F1 RAMZMOD abit o DIMENSIONE SPORT 53 Cap IV LA BASE DE DATOS EN IN
35. TERNET Para los clientes de RACE EVO se ha creado una Base de Datos en Internet en la cual encontramos los files di settaggio para RACE EVO con las notas y las instrucciones especificas para la modificaci n Las ventajas del sistema son e Ahorro se paga normalmente una tarifa plana e Simplicidad USAR INTERNET ES FACILISIMO Conociendo a nivel b sico el uso del ordenador basta media hora para aprender lo indispensable e Velocidad si el archivo est presente en la lista se puede descargar INMEDIATAMENTE y empezar la modificaci n instant neamente e Disponibilidad se pueden descargar archivos las 24 horas del d a y los 365 dias del a o e Eficacia sin errores en la transmisi n de datos CAP IV_A QUE HACER Establecer con un servidor un contrato de acceso a Internet instalando un m dem y un software de gesti n para navegar por Internet o usar el correo electr nico La mayor a de servidores ofrecen este software gratuitamente as como las instrucciones de uso del mismo CAP IV_B COMO CONECTARSE El programa de navegaci n los m s conocidos son Explorer y Netscape permiten la conexi n a la p gina web introduciendo su direcci n Las direcciones de Internet hay que escribirlas siempre en min sculas y sin espacios atenci n a los errores ya que una simple falta en la introducci n de la direcci n imposibilitar la localizaci n de la p gina web La direcci n de Dimensione Sport es http www dimspor
36. TRASDATA DO NOT need additional tools 555PRO instead requires recalculation chks with VAG EDC16 CHECKSUM tool supplied with 555PRO otherwise you will cause the block of the ecu or the detection of a change in the Ecu through diag nostic tool The only way to modify this ECU is by using the BDM system 555 PRO or TRASDATA This setting file needs one optional CHKSUM recalculation software Eliminar DIMENSIONE SPORT 4 La siguiente ventana permite seleccionar los archivos que deben ser cargados en RAM1 y RAM2 estas son dos ubicaciones de memoria en las cuales se memorizan temporalmente los dos archivos Al iniciar el trabajo solo se dispone del original por lo que habr que cargar este tanto en RAMi como en RAM2 En RAM2 es posible efectuar las modificaciones que dar n lugar al futuro archivo modificado Es posible forzando cargar un archivo que tenga un checksum diferente al del file di settaggio mi i F 7 Vehiculo seleccionado AUDI Ad 2004 2 0 L 16V TDI EDC16 ECU 654 8 340 FLASH72 Oo Descripci n Tipo 2 Carga RAM MIA AUDIA CE ORI 16 01 2008 13 00 _ P 5 FP G ORI 4208 F0134 00019 a 17 12 2008 18 23 C Carga RAM2 P 5 FP Co G Mod 4208 CmaP PD F0134 00019 0 18 12 2008 10 50 1 e e as Sa Cargar 1 y 2 n Elminar 3 e Nuevo archivo pate ee Z En PREF El e a Imagen que ser ca rgada en el emulador Emulador RAM 1 utilizar Emulador RAM 2
37. a la eprom En este caso tenemos la centralita de un ALFA ROMEO GTV Spider de la marca BOSCH y con referencia 0 261 203 671 La eprom es de tipo PLCC 27C512 con checksum 64D1 y est instalada sobre un z calo en la centralita Para poderla leer con el lector programador hay que usar el adaptador PD28 PD32 y luego guardar el archivo original en el disco duro para poder importarlo al RACE Asociamos el archivo original al settaggio del RACE Alfa Romeo GTV Spider centralita 671 con referencia de eprom 5 934 y cks 64D1 utilizando el comando Asociar nueva imagen Hecho esto abrimos la imagen del settaggio y aparecer n las tres cartograf as de inyecci n las tres de encendido y el limitador de vueltas DIMENSIONE SPORT 35 sS Race 2000 Standard A671_934_0R1 A6 1_934 ORI ALFA ROMEO GTY SPIDER AAA a e e xj j Vettura ALFA ROMEO GT V SPIDER Centralina Checksum 6401 Dimensione J Je bil Immagine fissa 24871 _334 01F Modifiche e IF Iniezione parzializzato CTRL G e is Iniezione a pieno carico CTAL 3HIFT 4 e AM Anticipo al minimo CTAL 2 e AP Anticipo parzializzato CTRL 3 e 2 Anticipo a pieno carico LTAL 5 E Limitatore dig Perla Guida premere Fl R amp MZHMOD Bbit Cargamos el original en RAM1 y en RAM2 y comunicamos con el emulador para probar el vehiculo en tiempo real ajustando asi de manera pti
38. a la progressione Immagine di partenza MEG_D IE MOD Immagine abbinata PO Carica RAM Carica RAH2 Carica le 2 Modifica LL Elimina Nuova Immagine File per EPROM Tipo EPROM 2oF So 2 PLCCI8 Tipo chiave KEY 500 Immagini che verri Dimensione finale 512 F bit re za Emulatore Annulla Indietro OK RAM 1 RAM 2 MEG4160 Por ultimo hay que programar la eprom Abrimos para ello el programa del lector programador de eprom seleccionamos el tipo de eprom y cargamos el archivo que queremos grabar en la eprom MEG_D79E Key Programamos la eprom nueva montamos la Key de protecci n necesaria Key 5000A sobre el z calo de la centralita e instalamos la eprom en ella Montamos el conjunto centralita y verificamos el correcto funcionamiento del veh culo Si el resultado es satisfactorio solo queda ya proteger la zona de la centralita d nde se ha soldado el z calo con abundante silicona DIMENSIONE SPORT 34 CAP I_C CENTRALITA BOSCH El software que encontramos memorizado en las eprom de las centralitas de producci n BOSCH permite modificar m s par metros de control del motor ya que disponen de m s cartograf as de ralent carga parcial y plena carga ya sea de encendido o de inyecci n Generalmente las centralitas Bosch est n ubicadas en el habit culo bajo la guantera o a los pies del acompa ante Algunas de estas centralitas incorporan ya un z calo par
39. anterior 512 Kb pudiendo no obstante escoger una dimensi n mayor para utilizar una doble eprom y montar una Key switch Selezione tipo di chiave Chiavi disponibili EEn REY 100 KEY 101 ES KEY 110 Wen KEY 120 Gn KEY 200 EET KEY 201 Sen REY S00 En KEY ol2 Wen KEY 520 DIMENSIONE SPORT 33 Selezionare una immagine Automobile selezionata RENAULT MEGANE 1600 8 ECU S 115300120 B CkSum DY79E descrizione Tipo Dite Checkeurn pimensione __ _Caica RAM Carica RAMZ MEGA160H ORI Originale 15 09 1999 14 52 17 D79E IMEG_D79E MOD Modificato 16 09 1998 11 26 01 D728 512 Kbit Nome del file per EPROM as LaricaTe 2 Salva in Download Al sE _ tei Elimina Note OTTIMA IN PROG Nuova Immagine File per EPROM Nome file MEG D73E key Salva come Ciftati KEY key Annulla Le Immagini che verranno caricate nell emulatore RAM 1 RAM 2 Emulatore F Utilizza Emulatore Annulla Indietro Eli Tras confirmar con OK el RACE nos muestra una ventana con una recopilaci n de datos referentes al archivo que se crear Selezionare una immagine sn eS su Automobile selezionata RENAULT MEGANE 1600 8 ECU S 115300120 E CkSum D79E Descrizione RETE LEE MEGA160H ORI MEG D79E ORI Sta per essere creato un file per EPROM con le seguenti opzioni MEG _D79E MOD Prova mod Annulla Home file MEG_DY9E MOD i i KEY Aut rece ese TT Buon
40. ara ello el programa del lector programador de eprom seleccionamos el tipo de eprom y cargamos el archivo que queremos grabar en la eprom GTV_D4D1 Key Programamos la eprom nueva montamos la Key de protecci n necesaria Key 5120A sobre el z calo de la centralita e instalamos la eprom en ella Montamos el conjunto centralita y verificamos el correcto funcionamiento del veh culo DIMENSIONE SPORT 41 CAP IND CENTRALITA AC DELCO Este tipo de centralitas pueden montar por lo general dos tipos de eprom diferentes El primer tipo es una eprom de tipo DIL instalada en un z calo especial de dimensiones diferentes a las est ndar para este tipo de memoria Por ello se precisa un adaptador especial FO9ACDL para leer la eprom con el programador y un z calo tambi n especial FO9ACDS que nos permitir instalar la nueva eprom El segundo tipo es una eprom 29F010 de tipo PLCC32 Generalmente la centralita va ubicada en el montante derecho a los pies del acompa ante en el montante izquierdo o en alg n caso bajo el asiento delantero derecho ver foto Una vez desmontada la centralita del veh culo veremos que esta incorpora una tapa en su parte posterior que una vez desmontada nos permite visualizar la eprom Si esta es de tipo DIL podemos desmontar el conjunto eprom z calo y proceder a su lectura con el programador Si por lo contrario es de tipo PLCC como en la foto inferior habr que desmontar al completo la centralita para p
41. as en otras secciones y nos centraremos en las dem s como por ejemplo Correcci n de inyecci n en funci n de la temperatura del aire Cabe aclarar que el nombre dado a una cartografia puede en alguna ocasi n no definir exactamente la funci n de esta DIMENSIONE SPORT 43 En este caso y para entender mejor la funci n de la cartograf a usaremos el emulador y el SOFTEST para verificar la carburaci n Veremos que la cartograf a solo es le da por encima de un determinado n mero de vueltas y del 47 53 de carga cuando se pisa a fondo el acelerador Modificaremos la cartograf a solo si mediante el SOFTEST detectamos una carburaci n rica o si tras modificar la inyecci n a carga parcial no conseguimos un valor de carburaci n correcto s Race 2000 Standard LANOS13F_0RI LANOS13F_0R AS Anticipo correzione Mod Es File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra T rE Suelo ula rl MA a E rl o amp e ge ana E t ve pf meas 15x9 RPM RAM 700 900 1200 1600 2000 2700 3500 4600 6000 ii ooo 032 064 080 112 128 144 166 214 000 oso 101 115 128 144 144 166 214 240 000 050 101 115 128 144 166 214 255 220 27 000 oso 115 128 138 156 176 224 255 so 33 000 064 128 141 156 166 189 230 255 40 000 0701 141 150 166 179 223 265 255 1 47 000 075 150 166 179 223 255 255 255 160 53 000 O84 166 179 223 255 255 255 255
42. cartografia para hacerla lo m s lineal posible es un consejo puramente indicativo Naturalmente lo mejor es realizar varias pruebas con el veh culo hasta encontrar el punto ptimo de funcionamiento Tal como se ve en la figura podemos usar adem s de la tabla num rica los gr ficos bidimensionales los cuales representan la fila y la columna de la casilla seleccionada en la tabla seg n sea la posici n del cursor En el caso de cartograf as de avance de encendido los datos pueden ser visualizados directamente en grados mediante la f rmula de conversi n f x Los n meros en el caso de eprom con datos a 8 bit pueden variar de 0 a 255 los valores son 256 28 en el caso de eprom con datos a 16 bit los n meros pueden variar de O a 65 535 los valores son 65 536 216 tS Race 2000 Standard D16_WH2P 0R17D16_WH2P_ORI AF Anticipo parzializzato Mod Be re tea posa End pare E r GG gt cir Tle BE ite E Ee e ane 12 of ts to maa mods 16 RPM 3500 4000 4500 sooo 5500 sooo 6000 AR 39 80 4200 43 00 43 00 43 00 43 00 43 00 4 78 41 00 45 00 45 00 45 00 4350 4350 S 46287 e es 48 50 La 48 50 47 50 47 50 e 48 507 WE g en en TO em 51 00 a 577 51 00 EL 5125 5200 78 00 52 00 36 00 42 00 42 00 42 00 42 00 falori 50 50 40 30 20 4 9 42 35 00 e CY Load gt
43. dos de la B sque tp y El 13 em gt Paginay Seguridad Herramientas y v 7 Y J ai as em 7 Sar ME z da j SI lt i nad 7 _c y Dimsport Download Service i Utenti collegati 18 S Recepci n e Setu Actualizaciones e Documentaci n WwW Extracto de cuenta e Shop yt id Internet Modo protegido activado fa y 10 y 2 DimSport Download Race Manual standa MOD Race Manuals nm Race EVO PLUS TR nm Race EVO PLUS BSE gt ee RT Al 4 16 22 Recepci n Entrada a la base de datos de files di settaggio Noticias Informaci n de novedades y otros Setup Actualizaciones Acceso a todas las actualizaciones realizadas por la empresa Documentaci n Acceso a documentaci n t cnica para el uso del Race EVO E shop Acceso a la tienda virtual para productos Race Extracto de cuenta Acceso al extracto de consumos realizados por el cliente CAP IV_C COMO DESCARGAR LOS FILES DI SETTAGGIO Entrando en Recepci n accedemos a la base de datos de files di settaggio donde podemos realizar la b squeda de nuestro veh culo de varios modos 1 Introduciendo el c digo de la centralita con lo cual se nos mostrar n los settaggio de las centralitas con ese mismo c digo 2 Introduciendo el checksum de la eprom con lo cual se nos mostrar n los settaggio de las eprom con ese mismo checksum 3 Seleccionando mediante la Marca Modelo y Tipo hasta llegar al settag
44. e CIT GTW_5401 0R1 30 12 1999 14 44 00 512 Kbi A GTW_64D1 MOD cato LEO AE Carica 1 e 2 BOE Creare un file per eprom Non cifrato ESE Elimina N Cifrato con il metodo COM Annulla ote anarcacocanacoconoco naaa cono alfa Romeo GTW 2000 164 Cifrato KEY i Coe NUOVA Nadine Molto pi pronta uovo File per EPROM Dimensione del file 512Kbit Dimensione finale 512 Immagini che verranno caricate nell emulatore RAM 1 AGrI_934 0R Originale RAH 2 Emulatore Utilizza Emulatore Annulla Indietro OK Tras confirmar con OK el RACE nos muestra una ventana con una recopilaci n de datos referentes al archivo que se crear DIMENSIONE SPORT 40 Selezionare una immagine Pd Si x Automobile selezionata ALFA ROMEO GTY SPIDER ECU 671 5 934 CkSum 64D1 Descrizione MAM lE x Carica RAMI 2671 934 OF 5 GT 6401 OR Sta per essere creato un file per EPROM Carica RAH2 con le seguenti opzioni GT 5401 MOD i j Annulla Carica le Modifica Nome file GTW_B4D1 KEY Elimina Tipo cifratura REY Auto ote i l Alfa Romeo GT 2000 Immagine di partenza GTY_64D1T MOD uova Immagine A Immagine abbinata PO File per EPROM Tipo EPROM 2 Col2 PLOC32 Tipo chiave KEY 512 Immagini che verra Dimenzione finale 1512 Kbit e RAH 1 A671 934 ra Emulatore RAM 2 Annulla Indietro OK Por ltimo hay que programar la eprom Abrimos p
45. er libremente Al pulsar S en la ventana mostrada queda memorizado un nuevo l mite de r gimen del motor mediante el settaggio entre 400 y 500 rpm aproximadamente En algunos veh culos no obstante no es posible modificar el valor l mite del r gimen motor DIMENSIONE SPORT 10 CAP LC MENU EDITAR Editar posee todos los comandos que sirven para efectuar las modificaciones en las cartografias o en sus graficos relativos Deshacer Alt lt Esta funci n permite anular el ltimo cambio realizado Copiar CTRL Ins Permite copiar los datos de las celdas seleccionadas Pegar Shift Ins Permite pegar los datos copiados en las celdas seleccionadas Aumentar Suma el valor previamente introducido en las celdas seleccionadas Disminuir Resta el valor previamente introducido en las celdas seleccionadas Fijar un valor F9 Fija el valor previamente introducido en las celdas seleccionadas Suma plana Sirve para sumar o restar en el rea seleccionada de la cartograf a un cierto valor lineal determinado mediante una escala Los v rtices de esta escala ser n introducidos en las casillas espec ficas referentes a los ngulos de la zona marcada suma plana lt Valor absoluto C Valores porcentajes Izquierda alto Derecha alto 19 00 43 00 Izq ulerda Derecha deba o Restar 23 00 100 00 Cancelar Con 3 al e Ad sf a 21 DIMENSIONE SPORT 11 e Intervalo en valor absolut
46. esumen con los datos de la operacion que realizamos Sta per essere creato un file per EPROM con le seguenti opzioni Annulla Nome file Peta 16 Tipo cifratura KEY Auto Immagine di partenza Frova 12 Delta oks 1588 Immagine abbinata ee e Tipo EPROM Tipo chiave REY TOTO Dimensione finale ea Kbit Por ultimo hay que programar la eprom Abrimos para ello el programa del lector programador de eprom seleccionamos el tipo de eprom y cargamos el archivo que queremos grabar en la eprom DELTA_16 Key Programamos la eprom nueva montamos la key de protecci n necesaria Key 1010A e instalamos la eprom en ella Finalmente montamos el conjunto centralita y verificamos el correcto funcionamiento del veh culo DIMENSIONE SPORT 27 CAP lil_B CENTRALITA SIEMENS Generalmente las centralitas Siemens est n ubicadas en el interior del habit culo bajo la guantera del acompa ante bajo la consola central o mayoritariamente a la derecha del vano motor Algunas de estas centralitas est n rellenadas con una resina con base de silicona que cubre todos los componentes de la misma entre ellos incluida la eprom Para acceder a la eprom habr que quitar la silicona que la cubre mediante alguna herramienta no incisiva ya que podr amos da ar la placa de la centralita o la propia eprom en las im genes vemos la ubicaci n de la centralita as como de la eprom en un Renault M gane Una vez extra da la eprom habr que solda
47. gio deseado Pulsando sobre el carrito azul donde est indicado el coste en cr ditos del settaggio se activa su selecci n DIMENSIONE SPORT 56 gt Dimsport download page Windows Internet Explorer e gt http www dimsport com databank _ptfdownloadl htm y ocn LEF x Google f elt Buscar gt 4 El amp Compartir Traducir Autocompletar 7 8 p sig Favoritos amp GP WorldClient Sitios sugeridos y 2 M s complementos v gt gt Dimsport download pa x fap w v den y P gina y Seguridad Herramieni Dimsport Download Service Utenti collegati 16 Es posible seleccionar la marca modelo versi n en la lista debajo o buscar cierta centralita seg n su n mero o su checksum Checksum BMW y M3 SERIES E92 E93 v M340LV8MSS60 v A i The database contain at present 23952 files Cerca checksum Ss 16 ot Stato Veh culo HW number 07340872 SW number 07841907 Eprom 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 123K x 16 256K x 8 8 bit chksum B6FC Inv 16 bit chksum 3B31 HW number 07841102 BMW d DA M3 SERIES E92 E93 gt 0872 1907 FLASH_0165 so S mevo M3 4 0 L ve Mss 60 Ver 1 86 007 BMW SW number 07841358 Dd A M3 SERIES E92 E93 ree PASHON OO asii o Eran 29F200 PSOP44 2Mbit Flash 128K x 16 256K x 8 M3 4 0 Lvs mss 60 e 2 90 si 8 bit chksum 4D36 Inv 16 bit chksum 6EA7 HW number 07841102 BMW SW number 078414
48. i n DIMENSIONE SPORT 29 Selezionare una immagine E Automobile selezionata RENAULT MEGANE 1600 8 ECU 5 1153001 20 E CkSum D 79E Carica RAMI MEGA160H ORI Originale D7SE 512 Kbit MEG_D79E ORI 20 1 211999 17 32 30 D79E 512 Kbit tanca RAMA MEG_D79E MOD Modificato 301211999 18 30 52 D79E 512 Kbit Carica 1 e 2 Modificato 30427999 18 46 00 D540 512 Kbit Modifica Elimina Hot a la Associa Nuova Immagine Nuovo File per EPROM Immagini che verranno caricate nell emulatore RAM 1 MEGATEOH ORI Driginale RAM 2 MEGATEOH ORI Originale Annulla Indietro Emulatore Recordar que la RAM del emulador se carga sin haber conectado el flat que va a la centralita para evitar interferencias o picos de tension entre los componentes Fijar correctamente el emulador con la centralita evitando as vibraciones o golpes que puedan da ar alguno de estos componentes y provocar situaciones peligrosas durante la prueba En el ndice de cartograf as vemos que podemos trabajar sobre el encendido la inyecci n y el l mite de vueltas En primer lugar abrimos la cartograf a de Avance a carga parcial pulsando dos veces sobre ella en el ndice o bien mediante las teclas CTRL 3 til cuando estamos circulando con el veh culo y no podemos usar el rat n 5S Race 2000 Standard MEGA160H 0RI MEGA160H 0R RENAULT MEGANE 1600 8Y esd File Mappe Mostra Emulatore Finestra 184X
49. inal le da pero dado que existen innumerables cartografias y curvas en el interior de una eprom se usan los llamados file di settaggio que permiten disponer de los datos m s importantes de regulaci n del motor sin arriesgarse a modificar valores que forman parte del programa de gesti n o de curvas de menor importancia Los file di settaggio son un int rprete que hace de interfaz entre el software y la propia eprom Para obtener una clara organizaci n de los archivos de settaggio existe una base de datos personal que se abre desde el men Archivo con el comando Abrir Unidad Archivo Wer Emulador Tools Genius Actualizaci n fe Abrir Unidad IS An lisis de una Imagen Race Gestor ES Importar Unidad Configuraci n de impresi n Agrupar a Desagrupar Salir 1 MERCEDES SPRINTER 2 2 L CDI EDC16 MERCD780 0RI Arxiu Enrico 5 2 MERCEDES SPRINTER 2 2 L CDI EDC16 E109 ORI FO489 00006 E109 Mod Cma ND FO489 00006 5 3 MERCEDES SPRINTER 2 2 L CDI EDC16 ORI AGA FOL37 00046 MOD ASA F0137 00046 5 4 FORD FOCUS 2 series 2 0 L TDCI SID805 ORI C28E FO102 00044 MOD2 C28E F0102 00044 5 5 FORD FOCUS C MAX 1 8 L TDCI SIDS034 5ID202 ORI 4500 F0099 00009 MOD 4500 F0099 00009 8 6 MINI RS5 R56 COOPER S 1 6 L 16V TURBO 174HP MED172 ORI CF68 F0218 00037 MOD3 CF66 FO218 00037 5 7 MERCEDES C 63 AMG 63 6 3 L V8 AMG MES 7 ORI MB_C63AMG MOD MB_C63AMG 5 amp MERCEDES C
50. la b squeda de un settaggio en la base de datos hay que tener presente como se identifican estos En los datos que se adjuntan al settaggio se incluye una numeraci n tipo XXX Y YYY XXX ltimos tres n meros de la centralita Y YYY ltimos cuatro n meros de la eprom as como el checksum de la eprom As pues debemos obtener estos datos antes de conectarnos a la base de datos de Internet para realizar correctamente la b squeda del settaggio Si a n as no conseguimos encontrar nuestro settaggio significar que todav a no est presente en la base de datos con lo cual habr que enviar un correo electr nico con los datos del veh culo y adjuntar el archivo original le do de la eprom Es importante mencionar en el e mail todos los datos del veh culo marca modelo versi n cilindrada referencia de la centralita el checksum para que la asistencia t cnica pueda realizar el estudio con mayor exactitud La direcci n donde hay que enviar el correo junto con el archivo es e mail support race dimsport it ADVERTENCIAS DE USO RACE EVO es un programa destinado exclusivamente para su uso en veh culos sobre el banco de potencia o en circuito para evitar da os o situaciones de peligro por posibles errores por parte del operador o malfuncionamiento del programa La puesta a punto de un motor mediante el RACE EVO es una operaci n que requiere de cierta capacidad y experiencia As pues las variaciones que realiza el operador pueden crea
51. le 3 AD E li p eo e ail j BEE RAM br TE g 92 100 i Valori 600 300 150 150 1 50 aooo 900 675 5 525 525 1200 675 1400 1600 15 75 2000 18 00 2400 Pe 2800 22 50 3 3200 2550 2400 2175 2100 2100 3600 27 00 2475 2250 20 25 20 259 MZA 25 50 23 25 Po aaa 4400 26 25 24 00 21 75 18 75 4800 27 00 24 75 2250 19 50 5200 25 50 27 00 2475 23 25 2025 6000 27 757 26 25 24 00 2250 2175 6600 27 00 26 25 23 25 2175 21 75 Li UA CY Cc oo FE ty co CA a CH oy F Lf LI LD F oo mpi mn O A J Load RPM 3200 i moo o8 OO bob a obo od O od O O Oo 2 2 eo oO a 22 8 a 8 8 a 8 o da 8 Q Perla Guida premere A NS dia RAMZMOD Ebit 00 Antes de modificar las cartograf as de inyecci n verificaremos la carburaci n ya que al modificar el avance de encendido puede ser que haya mejorado la combusti n Para ello mediremos la se al de la sonda lambda con un mult metro o con el sistema de Wide Band El conector de la sonda Lambda est bajo una cubierta negra a la derecha del dep sito del l quido de frenos Generalmente el cable negro de la sonda es el de se al y el gris la masa DIMENSIONE SPORT 38 s Race 2000 Standard A671_934 ORI7A671_934 ORI AX Anticipo a pieno carico Agg Esa Ele Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra 2 tam id OD ea a AN 7 SE ft os ae eb 1 G
52. m la leeremos con el lector de eprom y la importaremos al programa Race EVO abriremos el settaggio y cargaremos el original en RAM1 y en RAM2 Hecho esto veremos que en este settaggio hay dos cartografias inyecci n a cara parcial y avance a carga parcial m s el limitador de vueltas ES Race 2000 Standard D16_WH2P ORI 016_WH2P ORI LANCIA DELTA 1600 Al ES ee File Mappe Mostra Emulatore Finestra 45 xj ta Dlo S SH N e Elia s lx Pa E ere rake Jessa xi aj Vettura LANCIA DELTA 1600 Centralina IAW WHARE 04 44 Checksum i 588 Eprom Dimensione Immagine fizza 016 W H2P 0AI Modifiche pa E WHF ORI Stato delle mappe AP Anticipo parzializzato CTRL 3 Le Limitatore di giri Perla Guida premere FI RAM2 MDD bit 4 DIMENSIONE SPORT 22 Seleccionando una cartografia esta se abrir y podremos entonces modificarla tS Race 2000 Standard D16_W H2P 0RI D16_ H2P 0R AF Anticipo parzializzato E File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra 7 Boo y sn He JE ek pE SE ANG lige n Er ebbene 8 aos JAGAMA Valori 36 00 39 50 39 50 42 00 35 35 50 38 50 41 007 43 00 30 007 4 42 50 AE 46 00 47 50 SU 48 TE d4 50 48 00 DI 43 00 46 50 45 50 OO 50 00 50 00 0 80 00 51 00 47 50 49 00 50 50 50 50 51 50 y Valori 30 20 2 2 a ad a O da da GG o do a da di dd a mn e
53. ma la modificaci n Recordar que la RAM del emulador se carga sin haber conectado el flat que va a la centralita para evitar interferencias o picos de tension entre los componentes Fijar correctamente el emulador con la centralita evitando asi vibraciones o golpes que puedan danar alguno de estos componentes y provocar situaciones peligrosas durante la prueba DIMENSIONE SPORT 36 Recordamos que para una r pida ejecuci n de las operaciones podemos utilizar las asociaciones del teclado CTRL G CTRL 3 CTRL 5 para abrir las cartograf as del settaggio lo cual resulta muy til cuando se est trabajando en tiempo real con el emulador 22 Race 2000 Standard A671_934 0RI A671_934 0R AX Anticipo a pieno carico Mod lice File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra F 8jx AAA mera O fos 1 El ar fi ES A FE j a da k era Ty ix For are modi Load gt RPM 5200 RPM Load 100 Perla Guida premere Fl R mM2MOD Ebit o Trabajaremos primero con el Avance a plena carga que es la cartografia donde mejor se aprecian las mejoras de la modificaci n y con el Avance a carga parcial En este caso el avance a plena carga puede aumentarse tranquilamente obteniendo una buena progresi n en aceleraciones a fondo esta imagen es solo un ejemplo DIMENSIONE SPORT 37 ES ele Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra ZAR E ed O o
54. mos la Key de protecci n necesaria Key 5000A sobre el z calo de la centralita e instalamos la eprom en ella Montamos el conjunto centralita y verificamos el correcto funcionamiento del veh culo Este tipo de cartografias tambi n podemos encontrarlas en centralitas tipo BOSCH grupo ALFA o IAW grupo FIAT utilizadas para completar a las de carga parcial Ello depende de como el programador del software de la eprom decida gestionar el control y el funcionamiento del motor y de su voluntad de tener m s par metros de regulaci n DIMENSIONE SPORT 46 CAP III E CENTRALITA DE LANCIA K 2000 16V TURBO Veamos ahora algunas caracteristicas de las cartografias del sistema de gestion gasolina con turbo Como ejemplo tomaremos un LANCIA 2000 16V Turbo donde encontraremos una eprom tipo latch 87C257 con las cartografias de control del turbo y otra eprom con las cartografias de inyecci n y encendido El settaggio de esta eprom tiene cinco cartografias de gesti n del turbo las cuales veremos como modificar sf Race 2000 Standard LAT_EOFA ORI LAT_EOFA ORI LANCIA K 2000 16 TURBO eel Eile Mappe Mostra Emulatore Finestra 7 x le alelo sle Ta mc a N A E e I oo ene a vettura LANCIA K 2000 164 TURBO Centralina eee heskai ora Eprom Dimensione Immagine fissa LAT EOF DAI Modifiche LAT_EDFA ORI Stato delle mappe EE PI CTAL 5 P2 Gestione press FIRPM CTRL D J 2 BT Pressione turbo Fitemp
55. ntos s5 Race 2000 Standard SKOCTA18 0RISKOCTA18 0R ET Pressione turbo F temp Agg Es File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra 7 rr ls Halo fo is He EN N sE alo E y ew lp la le SW S eall TF eee BI lis lie map 111 EE No Valori E 165 246 185245 200 150 100 a in Load gt RPM 00 Perla Guida premere Fl RAMZMOD Abito En la cartografia de presion de turbo en funcion de la temperatura 2 CTRL 6 podemos aumentar los valores acercandonos a los 255 puntos RFM gt Load 50 352 Race 2000 Standard SKOCTA18 0RISKOCTA18 0R BR Press turbo F temp 2 Agg ll File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra 7 je x COS os Jen la mien Je eles eb Ss es ees AN ie 111 E No alori 3400 186 203 3900 i 186 202 4500 154 184 200 5200 178 192 6000 225 226 225 23 Valori 250 200 Ww a Lui CY in P Load gt RPM 6000 Perla Guida premere Fl RAMZMOD Ebit RFM gt Load 50 DIMENSIONE SPORT 50 En cuanto al avance a carga parcial CTRL 3 recordar que este es un vehiculo sobrealimentado con lo cual hay que prestar mucha atenci n a no provocar el picado al modificar los avances Aumentar los valores solo si resulta necesario H Race 2000 Standard SKOCTA18 0RI SKOCTA18 ORI AP Anticipo parzializzato Ag9 Ei Ele Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra Saul
56. ntral unit equipping internal combustion engines Setting files are contained in a databank of Dimensione Sport s r l on Internet and Customer can obtain these setting files connecting to Dimensione Sport s r l website This contract rule supplying withdrawel and use of this setting files 2 Limit to the use of setting files Setting files are supplied only to allow customers to see and understand maps of eproms using Race4 or Race5 program and not to give instruction or information about how is possible to find maps in the eproms It is prohibited every different use In particular setting files cannot be used to study structure of the eprom software and not even to decode to decompress or te convert themselves Setting files are protect by the Italian Copyright law The Webpage databank the setting files and every information tied with them are a proprietary product of Dimensione Sport s r l and every right about to copy rent and modify those files is limited to Dimensione Sport Click only once AGREE with the preceding conditions click here to collect up to 5 setting files DISAGREE with the preceding conditions and GO OUT from the databank Once pressed this button it will not be possible to cancel the operation and the credits will be debit to you on your account Please attend that the page with the list of the files and the dowload confirmation appears to you Listo Internet Modo protegido
57. o E Checksum E67 BOSCH EDC16 1 BS Presi n de turbo CTRL 7 Ehecteurar amp DE SdF BL Limitador de presi n de turbo Checksum 16 bit 9558 Cantitad Aire Eprom MSBBWOIEDB _ fl OS Cantidad de masa especifica de aire Dimensi n 16 Mbit si EGR Wer archivo 1 67 005 wit acai sis 4 EG Control v lvula EGR Notas de la centralit Dx E Carga Original EPROM ST MSSBWO16DB POFP 80 Pin LC Limitador de Carga Microprocessor Motorola MPC563 4 This Setting al 5 Gases File can be used for serial programming system igenius or New Genius This Setting File can be used for serial programming system Genius or NewGenius To modify this Ecu you can use the BDM system 555PRO or TRASDATA LIA WARNING TRASDATA DO NOT need additional Jl Gr fico eprom completa tools 555PRO instead requires recalculation chks with VAG EDC16 CHECKSUM tool supplied with 555PRO otherwise you will cause the block LF Limitador de gases or Visualizacion 2 Ee Eprom completa 11 Notas asociadas al archivo Dx Ad 140 a Por Favor para agilizar nuestro trabajo y para vel bien de todos es necesario rellenar este espaci con el n mero de motor potencia fiscal y todo tipo de datos o modificaciones que puedan influir en nuestro trabajo para asi optimizar y crear una mejor electronica para vuestros clientes Muchas Gr cias M
58. o Establece como absoluto el valor introducido y que se sumar o restar en la cartograf a e Intervalo en porcentaje Establece como porcentual el valor introducido y que se sumar o restar en la cartograf a e Cambio de ejes de referencia CTRL M Cambia entre s los ejes de referencia revoluciones y carga para los gr ficos lineales que encontramos debajo y a la derecha de la cartograf a e Frecuencia de trazado F6 Permite cambiar la frecuencia de visualizaci n de la traza en tiempo real El valor est ndar es de 100 ms pudi ndose configurar para 50 200 o 400 ms e Traza Alt T Activa o disactiva la traza sobre la cartograf a e Selecci n con la traza F8 Trabajando en tiempo real activa el posicionamiento autom tico del cursor sobre la traza e Activar cartograf a presente Establece cual de las cartograf as afines existentes ser la principal la que por defecto se abrir Desplaz ndose mediante las teclas AvP g y ReP g seleccionar la cartograf a af n deseada y activar el icono DA IL y Los comandos del men Ver permiten seleccionar las modalidades de visualizaci n del RACE EVO las cuales permanecer n vigentes solo mientras est abierta la imagen en que estamos trabajando ver Emulador Ventana F Cartografia siguiente Aye Jag Cartografia anterior Re Jag oem ae a Mera od Eprom Completa Grafico Eprom Completa Superficie de la Imagen a Estado de la ca
59. o O a Ja Flat cohs be 18 ts tm map 195 Modi No iaia annl nes nen ns Fara nas naa naal alori 30 60 40 20 o a N RPM gt Load 75 Load gt RPM 4000 Per la Guida premere F1 RAM2 MOD Bbit Prestar atenci n tambi n en la cartografia de inyecci n a carga parcial CTRL G para no enriquecer demasiado la mezcla y provocar que la centralita entre en fase degradada 52 Race 2000 Standard SKOCTA18 0RI SKOCTA18 ORI IP Iniezione parzializzato Agg EE Ele Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra 2 JE rale eee fi ee oh amp B 18 te t gt map 171 modi No 128 128 ER 133 134 137 139 Da 128 137 134 135 140 De 1 E 139 LEEDS SI m Load gt RPM 3000 Per la Guida premere F1 RAM2 MOD Sbit Para la cartograf a de presi n estable de turbo CTRL S podemos modificar para mejorar la progresi n o bien dejarla como la original DIMENSIONE SPORT 51 _ user 52 Race 2000 Standard SKOCTA18 0RI SKOCTA18 0RI P1 Gestione stabile pressione Agg Valori alori 200 150 100 50 0 A II E o GE e O a ie D Y Gi e Ce EE Ga Q Si tae H DD O M N M mos mm D O E ie ee OS ON VM F ORE no RPM gt Load 63 Las otras cartografias podemos dejarlas como estaban originalmente DIMENSIONE SPORT 52 CAP ING TDI CE
60. on los bordes en color rojo Constantemente en el ndice de cartograf as se indica el estado de cada una de ellas Cartograf a modificada que no ha sido guardada Cartograf a modificada guardada siempre a nivel de RAM y no en el disco duro De vez en cuando al obtener resultados satisfactorios en la modificaci n conviene guardar temporalmente las cartografias con F5 o F2 DIMENSIONE SPORT 25 AI finalizar todas las modificaciones hay que guardar el archivo imagen Esto se puede hacer cerrando la imagen con la funci n del men Archivo Cerrar unidad y respondiendo SI a la pregunta que saldr en la ventana siguiente Race 2000 Q Salvare l immagine modificata prova mod su disco Descrizione Delal MOD Hote Modifica molto brillante Montato filtro aria sportivo e camme pi performante Delta di Pico Pallino tel 012345678 La eprom modificada queda as memorizada pudiendo ser abierta de nuevo a trav s de Archivo Abrir unidad Llegados a este punto ya solo queda crear una nueva eprom guardando la imagen del Race en la carpeta del lector programador de eprom Para tal operaci n hay que abrir de nuevo la imagen mediante Marca Modelo y pulsar sobre Nuevo archivo para eprom Automobile selezionata LANCIA DELTA 1600 ECU l8 WHeP 044A CkSum 1588 vessrizione Two tata 1 checkeumomension 1Caicaf Mi D16_W4H2P ORI Originale 11 09 1998 15 17 11 11588 164 Kbit Provan
61. otmail damaso325 ho fit WorldClient Login X f gt E 13 v Piginav Seguridad y Herramientas y v Google Esta pagina est escrita en italiano Quieres traducirla con la barra Google Esta p gina no est escrita en italiano Ay danos a mejorar Traducir X El contenido de esta pagina segura se enviar a Google para traducirlo con una conexi n segura Mas informaci n L accesso avviene mediante il vostro codice cliente e password Se siete nuovi clienti dovreste aver gi ricevuto dal nostro servizio di supporto tecnico una password temporanea per il primo accesso Nel caso in cui non lo abbiate ricevuto contattate il nostro supporto tecnico all indirizzo email support race dimsport it Lo scarico del file di settaggio si effettua cliccando sul carrello della colonna crediti In seguito cliccare in fondo alla pagina sul carrello verde per vedere i file selezionati e quindi per scaricarli Dopo aver accettato le condizioni di fornitura salvare l allegato sul PC nella cartella C Race2000 Internet e importarlo in RACE con il comando Importa Centralina dal menu File Non esitate a contattarci in caso di problemi o dubbi n SUPPORTO TECNICO RACE ALCUNI CONSIGLI All assistenza tecnica si accede tramite mail scrivendo all indirizzo support race dimsport it o telefonando ai numeri 39 0142 955220 oppure 39 0142 955211 I dati FONDAMENTALI da trasmettere alla nostra assistenza tecnica variano a seconda del prodo
62. otor DIMSPORT Llegados a este punto la barra principal con los comandos del RACE muestra las opciones disponibles para operar con esta versi n apareciendo adem s una serie de iconos peque os botones de r pida selecci n para facilitar la ejecuci n de los comandos m s utilizados en el proceso de la modificaci n junto con una serie de datos del settaggio abierto 5 e Abrir unidad Permite abrir la base de datos personal para consultarla e Guardar imagen Guarda el trabajo realizado hasta el momento e Estado cartograf as ndice indicaci n de la lista y estado de las cartografias DIMENSIONE SPORT 6 1 e Seguridad Pasa de RAM2 a RAM y viceversa igual que con la tecla ESC E e Comunicar con el emulador Establece o corta la comunicaci n con el emulador cae e Checksum inmediato Permite activar o desactivar el calculo continuo del checksum e Actualizar el checksum Efect a la actualizaci n del checksum de la eprom y o del rn A emulador TE e Selecci n copia Esta funci n es util cuando hay que emular una eprom que tiene una o dimensi n inferior a la m nima que puede gestionar el emulador 128 Kb En tal caso hay que multiplicar n veces el archivo en cuesti n y seleccionar en la fase de emulaci n cual de estas n copias es la que se usar cada vez que pulsamos el bot n izquierdo del rat n se cambia de una copia a la otra e Conectar a Internet Conexi n directa a la p gina
63. r en caso de error graves da os al motor Si se producen problemas o malfuncionamiento de cualquier tipo parar inmediatamente el motor DIMENSIONE SPORT 60
64. r progresi n de par y potencia especialmente donde como en este caso existen picos que empeoran la regularidad del motor En el caso de las cartograf as de inyecci n generalmente al aumentar los n meros se alarga el tiempo de apertura de los inyectores y por lo tanto la cantidad de combustible fs Race 2000 Standard D16_WH2P 0R1 D16_WH2P ORI 1P Iniezione parzializzato Mod F Mane Eta mae Ema eee Et ate 6 ef a aN I J EHE EO EAS ES E NA II eps 11 iji I Mad S al 13x16 RPM RAM2 1500 1800 1900 2000 2300 2500 3000 3500 4000 49 159 167 170 92 165 203 183 178 45 143 147 144 150 170 156 148 wa 120 121 120 TE 120 157 126 121 3 7 117 098 110 1051 099 084 O78 075 29 os oee 073 orr oer oaf ceo 09 25 047 048 049 053 O48 053 053 049 I 033 093 ES I _ 093 040 039 033 Valori T Wy P a TI ui ae rm nt cm 0I CY 4 CY Load gt RPM 2300 va gt Perla Guida premere Fl R amp M2HMOD Ebit o esta imagen es solo un ejemplo Hechas las modificaciones si es necesario cambiaremos tambi n el Limitador de vueltas prestando mucha atenci n para no elevarlo demasiado provocando situaciones peligrosas para el motor Una vez modificados los valores de la cartograf a y guardados mediante la funci n F5 veremos que las casillas con datos modificados quedan c
65. r un z calo en su lugar controlando con un pol metro en posici n prueba diodo la continuidad de todas las pistas una vez soldado el z calo en las eprom PLCC 28F512 el pin 30 no est conectado Instalado el z calo se recomienda volver a montar la eprom original para proceder a poner en marcha el motor verificando con ello que las soldaduras realizadas est n en perfecto estado Tras esta verificaci n procederemos a leer la eprom con el lector programador para verificar su checksum y poder asociar el archivo en el Race Nuestra centralita es una Siemens 115300120 B con cks D79E DIMENSIONE SPORT 28 Primero seleccionamos RENAULT MEGANE 1600 8V Selezionare una automobile MASERATI MAZDA MERCEDES Mercedes MERCURY n 400 900 TDI 000 16 000 aw mim Ba ha a Ee 2 2 m5 0 3 fi a E pes ul PEUGEOT PORSCHE RENAULT Andrei Luego la centralita S 115300120 B cks D79E versi n del settaggio 1 00 001 Selezionare una Centralina P Centralina Checksum Protezione UI Agg Versione e iso e se tons 5 1153001 20 B OSE Mo 1 000 001 MSIE pae a nO CD sosm Oo pe fronte hoo T Stesso peo O ome hooo T stesso pr O om hooo T jems p OOO ome ooo Cargamos el original en RAM1 y en RAM2 consultamos aquello que el settaggio nos permite modificar y comunicamos con el emulador para probar el veh culo en tiempo real ajustando as de manera ptima la modificac
66. remos visualizar la traza en eproms de 64 Kb 32 Kb etc e Salida de RAMI seguridad ESC Permite pasar a la lectura de RAM1 y viceversa Resulta til como funci n de seguridad para la fase de puesta en marcha o para una comparaci n en tiempo real del comportamiento del veh culo con el archivo de RAM1 y de RAM2 DIMENSIONE SPORT 14 CAP LF El men Ventana posee cinco comandos Ventana Cascada Disposici n horizontal A 7 Disposici n wertical Mover el separador 1 AUDI 44 2004 2 0 L 16 TDI EDC16 o 2 FP Fase de Inyecci n a Carga Parcial e Cascada Dispone en cascada sobre poniendo parcialmente todas las ventanas que han sido abiertas e Disposici n horizontal Posiciona horizontalmente todas las ventanas que han sido abiertas e Disposici n vertical Posiciona verticalmente todas las ventanas que han sido abiertas e Mover el separador Sit a el cursor en el separador de campos de la ventana activa en ese momento para poderlo desplazar El men posee las siguientes subfunciones 2 E Dimensione Sport en internet fri Habilitaciones cu Programaci n Serial Informacion del sistema Informacion sobre e Leyenda del teclado Muestra la ayuda para el programa e Dimensione Sport en Internet Establece conexi n via internet directamente con la p gina web de Dimensione Sport es necesario un m dem y una conexi n a internet ya configurados e
67. roceder a desoldar la eprom y poder leerla con el programador TUL Una vez leida la eprom anotado su cks y el de la centralita habra que verificar en nuestra base de datos si ya poseemos el file di settaggio necesario para este modelo En caso contrario habra que conectarse a Internet para descargar el file di settaggio y guardarlo en C Race2000 internet y despu s importarlo al RACE con Archivo importar unidad DIMENSIONE SPORT 42 Nos encontramos en presencia de una centralita AC DELCO montada en un Daewoo Lanos 1600 16V El file di settaggio para este vehiculo no existe en la Base de Datos como Daewoo Lanos pero si efectuamos la b squeda como Daewoo Nubira 1600 16V veremos que este veh culo monta la misma eprom Tras haber importado el settaggio al RACE abrimos la Base de Datos personal y el settaggio del Nubira para asociar el archivo que hemos le do del Lanos Esta centralita posee a parte de las cl sicas cartograf as de Inyecci n a carga parcial plena carga cartografias de Correcci n de inyecci n en funci n de la temperatura del aire Correcci n de avance y Avance en aceleraci n EE Race 2000 Standard LANOS13F ORI LANOS13F 0RI _ DAEWOO NUBIRA 1600 16V TE Pea File Mappe Mostra Emulatore Finestra 18 x FTAs E LA E Vettura DAEWOONUBIRATBDDIEV oo Eprom 129F010 Dimensione 1024k bit Immagine fissa LANOSTGE ORI Modifiche LANOSTSF ORI Stato delle mappe IF Iniezione parzializzato CTRL G
68. rtograf a F7 j Grafica relativa F4 Valores en Diferencia Ctr D j Waloras Normalizados Ea Gr fico a le derecha ALA Gr fico debajo Il Son cl Barra de Herramientaz b EA Barra de sruacion Oi Opciones e Cartografia siguiente AvP g Muestra la cartograf a afin siguiente si existe e Cartograf a anterior ReP g Muestra la cartograf a af n anterior si existe e Estado de las cartograf as Muestra o esconde la ventana de selecci n de las cartograf as DIMENSIONE SPORT 12 Grafica relativa F4 Muestra El grafico tridimensional 3D de la cartografia abierta Para cambiar la orientaci n del gr fico usar los iconos que hay sobre el mismo o bien las teclas de desplazamiento del teclado lt T gt J e Aplicar f rmula En las cartograf as de encendido convierte los valores visualizados en grados de avance efectivos e Valores en Diferencia Permite visualizar la cartografia mostrando la diferencia entre los valores de RAMi y de RAM2 no funciona con la f rmula de conversi n activa e Valores Normalizados Permite visualizar los valores de la cartograf a mediante conversi n 7F usar este comando cuando asi lo indique la asistencia t cnica de Dimensione Sport e Gr fico a la derecha Activa o desactiva la visualizaci n del gr fico en dos dimensiones situado a la derecha e Gr fico debajo Activa o desactiva la visualizaci n del grafico en dos dimensiones situado debajo e
69. stran los tres ltimos de la centralita y los cuatro ltimos de la eprom seg n su c digo y el checksum de la eprom Una columna indica si el file di settaggio precisa de la protecci n obligatoria con los m dulos KEY Otras dos columnas muestran la fecha de la ltima actualizaci n del file di settaggio y su versi n Un campo con las notas da indicaciones tiles para actuar correctamente Se prosigue pulsando con el cursor del rat n situado sobre Siguiente E sorta a o l i Vehiculo seleccionado AUDI Ad 2004 2 0 L 164 TDI EDEI6 A e ATA ES TDE EA IA SIA TN DE TB fo anaa lofetss tsar osos e0er F sj STD jo 113 4970 FLASH72 o o o o o 0281012113 CBE STD 3 113 6 101FLASH72 D3G906016GN 7420 3404 TE 11 A E Po e is a al O A Pc E a aa PL a a E A ee 8750 STD 172 2 669 FLASH72 ISTDI 172 3 293 FLASH72 0281012173 ISFA ERRAR ar 267 3 294 FLASH72 0281012267 oe ee eee WI SID Jo 287 5 700 FLASH72 Mi STD filo 267 5 700FLASH72 0281012267 1037375700 03G906016CL 7291 4270 SS Jo Teresian ozem 1037376314 03G906016CL 7538 0246 g i Nota free I Original EPROM ST MS58BW0160B POFP 80 Pin Microprocessor Motorola MPC563 4 This Setting File can be used for serial programming system genius or Mew Genius This Setting File can be used for serial programming system Genius or NewGenius To i modify this Ecu you can use the BOM system 555PRO or TRASDATA WARNING
70. t it Engine tuning parts Dimsport Technology Windows Internet Explorer http web dimsport com index php DS 2sb01883c3b59b030934b62f2d244392 x Go igle 3 Buscar y E gp Compartir S y Sidewiki al Traducir 7 Autocompletar 7 y Acceder sip Favoritos 5 3 WorldClient Sitios sugeridos y M s complementos v 2 EU 5 E 55 3 Hotmail damaso325 ho 4 WorldClient 5 Engine tuning parts D X ay v EN 13 y Paginay Seguridad y Herramientasy v Google Esta p gina est escrita en ingl s Quieres traducirla con la barra Google M s informaci n Esta p gina no est escrita en ingl s Ay danos a mejor Traducir Desactivar traducci n al ingl s x yap TARTA LEADING ELECTRONIC TUNING amp ENGINE PERFORMANCE SINCE 1091 DIMSPORT RAPID RAPIOBIKE RACE DYNORACE MY GENIUS THE ITALIAN CHIPTUNING 3 a Po 2 R e Ne DIMSPORT DISCOVER WHAT RESERVED OFFICIAL DIMSPORT AREA WEBSITE CAN DO FOR YOU Internet Modo protegido activado fa y 100 ii h Engine tuning parts Control ndus i Cena U Race Manual standa Wj MOD Race Manuals nm Race EVO a A a ES Wa 125 Desde el RACE EVO podemos conectar directamente con la base de datos de Internet mediante el icono espec fico Seleccionamos la opci n Reserved Area en la p gina principal de la web y se abrir la ventana siguiente en la cual debemos pulsar sobre Log in
71. tana debemos dar un nombre al archivo imagen de la eprom asi como introducir alguna nota descriptiva si se desea DIMENSIONE SPORT 19 Descripci n de la imagen de la Eprom EJ Descripci n K Audi 001 orl Lancelar Mota Preparaci n para 24H Si el checksum del archivo seleccionado es diferente del que posee el file di settaggio aparecer la siguiente advertencia Race 2000 AN El checksum del archive seleccionado es diferente al Indicado en el file de settaggio Cargar igualmente el archivo 7 Prestar atenci n al asociar un archivo de eprom a un settaggio si la centralita no tiene el mismo c digo de fabricante o el checksum es diferente al presente en el settaggio puede suceder que el settaggio no sea el adecuado En caso de duda consultar con el departamento t cnico de DimSport Si confirmamos la asociaci n aparece la siguiente advertencia Race 2000 i AN Eliminar el archivo de su posici n original La respuesta a esta pregunta no es importante solo tener en cuenta que si confirmamos con SI el archivo original que hemos le do de la eprom ser borrado de la carpeta Upload De confirmar con No el archivo se mantendr en dicha carpeta Una vez confirmado con Si o No aparece la ventana en la cual podemos ver ya el archivo original de la eprom asociado al settaggio mostr ndose la llamada imagen con el nombre que hemos introducido previamente Audi_001 ori DIMENSIONE SPORT 2
72. tto utilizzato e o operazione da compiere Per problemi di funzionalit RACE NEW GENIUS Sistema operativo del PC Service Pack di XP Versione di Race attualmente in uso GOS Sistema operativo del Genius o New Genius se questi ultimi 3 non sono aggiornati prima di contattarci aggiornarli e ritentare m Per problemi inerenti all utilizzo GENIUS VEICOLO Marca Modello Tipo Anno Kw HP del veicolo A man a o di E possibile visitare la nostra Banca Dati digitando la parola guest sia come codice che come password Inserire il proprio codice Inserire la propria password o a Trustwave Trusted Commerce Internet Modo protegido activado fa y 100 E lt PEERE Wa 30 ml Login Windo me Control Arius 1 Bi Race Race Manual st MOD Race Man ne Race EVO PELOS E Microsoft Excel DIMENSIONE SPORT 55 Se nos mostrar entonces el men de opciones de la p gina web 2 DimSport Download Service Home Windows Internet Explorer e E http www dimsport com databank pt dbhome aspx bea D eva garcia mestres x Gor igle Da Buscar t Q pr Compartir S v Sidewiki Sal Traducir Autocompletar Y v c Acceder 7 sip Favoritos 5 3 WorldClient Sitios sugeridos y M s complementos v e 7 o SE y A 29 3 WorldClient 3 Hotmail damaso325 E DimSport Download X e LHD SPAIN BMW M6 co Resulta
73. veta SKODA DCTAVIS 1800 209 TURBO Centralina ISS Checksum 5 Eprom Pon Dimensione Porm immagine isa RO TT Stato delle ma rzializzato CTEL G AF Anticipo parzializzato CTAL 3 Ax Anapo a pieno carico CTRL 5 a e BR Press turbo Fltemp 2 CTRL 6 Le P2 Gestione press F RPM ETAL D e P1 Gestione stabile pressione CTRL 5 Perla Guida premere F1 RAMZMOD Ebit En la cartografia de presi n de turbo CT RL 7 se aconseja no modificar sobre las dos primeras columnas de carga motor y desactivar la funci n copia autom ticamente cartografia af n en las opciones del RACE para modificar de este modo s lo la primera cartograf a t Race 2000 Standard SKOCTA18 0RI SKOCTA18 0R1 BS Pressione turbo Agg HR File Mappe Modifica Mostra Emulatore Finestra esol JE nig ae aoe 181 144 147 151 151 127 139 190 145 148 152 152 139 187 145 147 150 150 166 185 189 194 198 197 186 143 144 144 ESE AS Bo iO O Bees ed Db O ic OA A AAA i AA III LE SI N m wo F do n PR 0 mM er N ONY OFONA o N m n wo Lae oO o er or gt A NA No mn t n D Na RPM gt Load 56 Load gt RPM 1700 Per la Guida premere F1 RAM2 MOD Sbit DIMENSIONE SPORT 49 En la cartografia de presi n de turbo en funci n de la temperatura CTRL 8 podemos aumentar los valores acerc ndonos a los 255 pu

Manual del usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents