Home

as a PDF

Contents

1. E 172 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment ners Los directorios deben ser compartidos con control total de acceso Una vez definidos todos los directorios haz clic en Accept para validar la creaci n del nuevo trabajo El nuevo trabajo aparecer en la lista de trabajos Job Manager Running Jobs JoblD Status Description Periodicity Last Execution Next Execution Execute by Error M Auto Refresh Existing Jobs Periodical Job Clip Creation With Processed Clip Creation Job AE 2828 ACTIWE gt FileManagement Create automatic thumbnails backup clips 5 E second 29 Mar 07 4 23 22 PM 29 Mar 0 4 23 27 PM i Delete f 2831 ACTIVE EVS_TO_DB EVS Logging System 1H second 29 Mar 07 4 23 25 PM 29 Mar O 4 23 26 PM E Lil Delete a 2832 ACTIVE IDF_TO_EVS Convert Start List to Keyword Grid 1 E second v 29 Mar 07 4 23 25 PM 29 Mar 07 4 23 26 PM 65 E Edi i Delete 6 1 3 CLIP_CREATION CREACI N DE CLIPS PROGRAMADOS Ese trabajo sirve para crear clips autom ticamente y usarlos con el m dulo Ingest Scheduler Este trabajo nunca lo debe iniciar manualmente un operador Consulta el capitulo Ingest Scheduler programador de ingesta en el manual del usuario del IP Director Los trabajos creados por el Ingest Scheduler se pueden monitorizar en la pesta a Clip Creation With Processed y en la pesta a
2. Basic Settings Advanced Settings COM Port AMH AS 422 4 e Bad rate 38400 a TR Name TR Data bits Default Recorder 01 GROUCHO_RECA CAM A w Stop bits One w o Selecciona la primera pesta a Cada IP Director puede controlar hasta cuatro VTR o Selecciona el puerto COM que est enlazado con el VTR o Especifica un nombre VTR Este nombre aparecer en el Channel E xplorer o La descripci n no es obligatoria o Selecciona el canal de grabaci n del XT 2 que ingesta la se al del VTR o Ajusta los par metros avanzados correspondientes al VTR Prueba primero con los par metros predeterminados Para obtener m s informaci n consulta el manual t cnico de consulta del VTR o Reinicia el servicio VTR Engine AN Importante El puerto elegido de la estaci n de trabajo debe estar desmarcado en la configuraci n del IPD Routing Connections AWH A5422 1 ELA O AVH RS422 3 O AVH RS422 4 O Com1 Si el servicio IPD Routing utiliza el puerto serie del VTR detenlo y modifica la configuraci n E 81 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 7 2 3 PAR METROS XT 2 MULTICAM EN FUNCIONAMIENTO e Una vez que se ha iniciado Multicam abre el men MAY S F2 de la pantalla VGA del XT 2 SETUP CONFIGURATION PAGE 1 I time Code Settings Local Clips 874096 REG i LIC Metwork Clips 4 716688 H twork Speed 54BMbps R
3. Close active window Select control panel 1 Shift F4 Select control panel 2 Back to factory settings La pesta a Shortcuts define las teclas que se asignan a todos los m todos abreviados para un determinado usuario Un m todo abreviado va asociado con una determinada funci n La misma funci n se puede encontrar en distintas aplicaciones Nota Para restaurar los m todos abreviados predeterminados definidos por EVS selecciona Back to factory settings 148 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment Modificaci n del valor predeterminado de un m todo abreviado Para modificar el valor predeterminado de un m todo abreviado que est asociado con una funci n espec fica el administrador debe seleccionar primero la l nea correspondiente a la funci n y luego pulsar la tecla de m todo abreviado en el teclado Si el m todo abreviado no est ya asociado con una funci n en la categor a general o con una funci n de esa categor a el m todo abreviado se cambia inmediatamente Configure Shortcuts a To modify a short cut select the corresponding line in the list below and type in the key combination you want to implement from the keyboard Description Default Value Channel Mgmt dee Open Challe Capio Cul Open control panel Ctrl F2 Channel Explorer Open rec
4. Nota Para aplicar los cambios es necesario detener todos los servicios IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler y VTR Engine Debug information La casilla Debug information informaci n de depuraci n est desactivada de manera predeterminada M rcala solamente si necesitas realizar un seguimiento de un problema de enrutamiento Este par metro s lo se debe activar bajo la supervisi n del personal t cnico de EVS Connections Selecciona en la lista de conexiones todas las conexiones RS422 que tiene la estaci n de trabajo local con los servidores XT Esas conexiones RS422 pueden ser de dos tipos AVH RS422 con un m dulo EVS USB to RS422 montado internamente o COM usando un puerto RS422 desde una tarjeta de conversi n serie como MOXA Puede haber cuatro conexiones AVH RS422 y seis conexiones COM Sin embargo desde una estaci n de trabajo IP Director s lo se pueden administrar cuatro conexiones al mismo tiempo Y Nota Los puertos COM ahora est n definidos correctamente en lo que respecta al etiquetado de cables y tarjetas posteriores Clear All El bot n Clear All desmarca todas las casillas 107 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Advanced Haz clic en el bot n Advanced para abrir esta ventana AHY Advanced Configuration External Connectors RAS 4221 RS 422 24 RAS 422 3 RS5 4224 Internal USB Connectors USB USB3
5. Username Password Save Cancel En el campo Server modifica el nombre del servidor nombre de la maquina o direcci n IP para especificar la nueva base de datos que contiene un nombre de usuario y una contrase a v lidos my Nota Todas las estaciones de trabajo IP Director tienen su propia base de datos En modo aut nomo stand alone especifica el nombre de la m quina o la direcci n IP de tu estaci n de trabajo Si no hay actividad de Ethernet en ning n adaptador de red reinicia la estaci n de trabajo El instalador remoto apuntar autom ticamente a la direcci n IP 127 0 0 1 que es la direcci n de host local predeterminada de Windows 21 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Una vez iniciada la aplicaci n el icono del instalador remoto aparecer de esta forma en la barra de herramientas ma Se abrir la ventana inicial del Remote Installer Director R EMO LESIN STACTUER Initializing Una vez iniciado aparecer n todas las estaciones de trabajo de la red t Mernoto Installer Si aparece m s de un grupo de trabajo en la aplicaci n significa que existe un problema de configuraci n En la esquina inferior izquierda aparece informaci n sobre el n mero de m quina de la red 1 Machine on 1 WorkGroup 22 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment
6. e Pulsa la tecla TAB para seleccionar el rea File name nombre del archivo y escribe el nombre del archivo IPDO4XXXX donde 04XXXX representa el n mero de la versi n actual Tambi n se recomienda a adir una descripci n de la imagen fantasma que est s creando e Pulsa la tecla TAB para seleccionar Save guardar y pulsa ENTER e Selecciona Compress high compresi n alta y pulsa ENTER e En el mensaje Proceed with partition image creation continuar con la creaci n de la imagen de partici n selecciona Yes y pulsa ENTER e Cuando haya terminado el proceso pulsa ENTER Selecciona Quit salir pulsa ENTER selecciona Yes y vuelve a pulsar ENTER e Extrae el DVD o la llave USB y rearranca el sistema Y Nota Todos los sistemas disponen de una partici n R RESTORE situada en el disco del sistema Esto permite disponer de un archivo de imagen de la partici n C y restaurar f cilmente todo el sistema operativo XP y el software IP Director con el estado predeterminado de f brica en cualquier momento 179 Versi n 1A 1 2 7 2 1 180 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment CONFIGURACI N DE UN CONTROL DE VTR El objetivo de este procedimiento es describir c mo se configura un control de VTR En la interfaz del IP Director el VTR Control Panel permite controlar los VTR externos enlazados en serie con puertos RS422 libres de las estacion
7. 98 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Available groups Selected groups GROUP 2 GROUP 1 GROUP 3 lt Clear selection ELIMINACION DE UN DESTINO DE EXPORTACION XT Haz clic en el numero de la l nea para seleccionarla Edit WorkGroup global General Parameters QF General LAN and WAN EY SynchroDB Thumbnails E XML Unit Ef SendTo gi CleanEdit Export LY Avid TM Export IP Logger Export MEX XT Export XT Expon Configuration Destination XT characteristics Metadata A referencing path Publish XT 2 1 NET2 1126 1 1 1 ro Haz clic en el bot n Delete eliminar Una vez configuradas todas las pesta as haz clic en el bot n Save 99 Versi n 1A 4 11 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment RELLENAR ARCHIVOS HOSTS Esta nueva funci n versi n 04 31 reduce las latencias del IP Director debido a las comunicaciones de LAN sin administraci n de DNS E E IP Director necesita respuestas r pidas en la resoluci n de nombres Cuando un servidor DNS no esta instalado en la red la manera mas facil de configurar la correspondencia entre los nombres de las maquinas y las direcciones IP es editando el archivo HOSTS dentro del sistema operativo archivo HOSTS se encuentra en C Windows system32 drivers etc C WINDOWS system32 drivers etc File Edit View Fav
8. MEX XT Export LAN and WAN Configuration xT IP Addresses a a LSM Or a Name IP Address 1 Port 1 IP Address 2 Pot2 User Name Password 21 LAN IP Address Ranges WAN IP Addresses 53 Start Address End Address Comment SS Address Comment Advanced Parameters XT IP Addresses Este cuadro muestra el n mero de serie el n mero de la red el nombre las direcciones IP los puertos el nombre de usuario y la contrase a del XT 2 administrado por los servicios SynchroDB dentro del grupo de trabajo Estos valores no se pueden editar y se utilizan en los procesos XML Send to Export para enviar a trav s de la red de Gigabit Ethernet Para ver la lista es necesario iniciar los servicios SynchroDB y IPD Routing La lista puede tardar un poco en aparecer una vez iniciados los servicios Importante La nueva funci n Gigabit del XT 2 permite exportar y enviar clips a trav s de una red TCP IP El XT 2 se debe actualizar con un m dulo GBX en la tarjeta HCTX Para obtener m s informaci n ponte en contacto con EVS Y Nota Los par metros de la conexi n HCTX Gigabit se definen en la p gina 6 de Multicam Setup Configuration MAYUS F2 AvP g cinco veces Consulta el manual t cnico de consulta del software XT 2 62 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment LAN IP Address Ranges Mientras las estaciones de trabajo IP Director locales dentro de la LAN
9. que se encuentra en Tools gt Settings La pesta a GPI and Auxiliary Track consta de cuatro paneles En la imagen siguiente aparecen dichos paneles o Panel de selecci n de servidores XT o Panel de configuraci n INPUT GPI GPI de entrada o Panel de configuraci n OUTPUT GPI GPI de salida o Panel de configuraci n de pistas auxiliares Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Gertsal Trasport Cip creation Take effect PlapLict General Play List Delault kansion PlayList Predelined values GP ard Anouhary hack 03 13 r Lorn gas de INPUT GFI setings Seleci INPUT GR de hippe mode and which achen should be pelommed on which channel Tha Gp wl eleccion ba caned oul vih a dels ol 00 00 Panel de CO Channel Tagga Moda CO nfiguraci n INPUT GPI GPI de PASE entrada Panel de Pulse Rising Edge v selecci n de Pe Flea Edos v servidores CE Tere XT aan EE RALLY si Level Hich iv Noe Noe Corn gure ite OUTPUT GFI taitai P Select OUTPUT GPI and Ha mode GP OUT Ji Mode i Level Hh Low ka Lov Panel de configuraci n Panel de configuraci n OUTPUT GPI GPI de salida de pistas auxiliares e Panel de selecci n de servidores XT Selecciona aqu el XT 2 que desees configurar e Panel de configuraci n INPUT GPI GPI de entrada Para cada INPUT GPI se debe definir la siguiente informaci n o La acci n desencadenada por la tecla de G
10. 04 Eanoamos 122 VITC USER TC in yellow Camas CA M ale pa LTC IPD LTC table 100 CAM A field 182 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Como comprobaci n abre la pantalla de depuraci n 231 Pulsa CTRL ALT D cuando Multicam se est ejecutando Introduce 231 para ira la pantalla de depuraci n Time Code Recorder gt std PAL ASCENDING std ASCENDING std OFF std std std OFF El canal de grabaci n que recibe la se al de video debe tener un estado ASCENDENTE y un c digo de tiempo creciente tanto en la l nea LTC como en la l nea VITC S Nota i La cinta se debe grabar con un VITC continuo Nota Es necesario configurar un VTR de Sony De manera predeterminada se restablece la opci n Blank line 703 SETUP 1 MENU TCG REGEN TE OUT SIG BINARY GP PHASE CORR TCG CF FLAG REGEN MODE EE DELAY BLANK LINE ESR MODE PO VBLK SHIFI YADD Todas las l neas se deben establecer en throu SETUP 1 ITEM 703 BLANK LINE SELECT ALL LINE LINE 9 322 ZINES 1O oes LINE 11 324 AS te one CINE 13 326 LINE 14 327 ANO 183 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 7 2 4 CONTROL DE IPD INTERFAZ DE IPD e En el VTR Control Panel de la interfaz del IP Director intenta controlar el VTR y empieza a reproducir la cinta Si est n presentes tanto
11. 4 my Network Places El m Entire Network Microsoft Terminal Services EY microsoft Windows Network El wy Evsdvb Sy ThirdPartyComputer bY LOGfromEvs v 93 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Y Nota S lo son v lidos el nombre de DNS UNC o la ruta de la direcci n IP Por ejemplo Terceros MINUTADOdeEVS 1 1 1 100 MINUTADOdeEVS Las rutas locales no son validas Nota Los directorios deben ser compartidos con control total de acceso ELIMINACION DE UN DIRECTORIO DE EXPORTACION DE MINUTADOS Haz clic en el numero de la l nea para seleccionarla Edit WorkGroup global General Parameters E QF General Services LAN and WAN W SynchroDB E Thumbnails SE XML Unit Gf Send To g CleanEdit Export Q Avid TM Export IP Logger Export Ax XT Export Automatic IP Logger Export Directories Automatically export all logsheet to 3rd party directories Export Destination Directory LOG EXPORT DIRECTORY 1 Y Xstore645801LOGfromEYS ro Haz clic en el bot n Delete eliminar Una vez configuradas todas las pesta as haz clic en el bot n Save 94 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 4 10 11 CONFIGURACI N DE XT EXPORT Esta pestana sirve para definir y configurar los destinos de XT Export Con la nueva funci n Gigabit del XT 2 ahora es posible enviar un clip a ot
12. Cada l nea horizontal de color azul representa una estaci n de trabajo IP Director caracterizada por el nombre de m quina y la direcci n IP Cada m quina de la red se representa de esta manera IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler VTR Egne gt oe gt e ev Cada elemento se divide en cinco m dulos IPD Routing SynchoDB IP Director IP Scheduler TR Engine e i ie 8 IPD Routing sirve para iniciar el servicio IPD Routing consulta el cap tulo Administraci n del servicio IPD Routing SynchroDB sirve para iniciar el servicio Synchro DB consulta el cap tulo Administraci n del servicio Synchro DB IP Director sirve para iniciar la aplicaci n IP Director consulta el cap tulo Configuraci n del IP Director IP Scheduler sirve para iniciar el servicio IP Scheduler consulta el cap tulo IP Scheduler VTR Engine sirve para iniciar el servicio VTR Engine consulta el cap tulo VTR Engine El fondo AMARILLO significa que algunos componentes del software IP Director tienen versiones incompatibles o que algunas estaciones de trabajo no tienen instalada la misma versi n El fondo MM indica que la m quina tiene la misma versi n que la primera estaci n de trabajo de la lista y que no se ha detectado ning n conflicto El fondo MOMO indica que se ha detectado un conflicto en la configuraci n administraci n de SynchroDB XT n mero de enrutamiento co
13. Clip Creation J ob 173 Versi n 1A Existing Jobs 2854 PROCES 2855 PROCES 2856 PROCES 2857 PROCES 2858 PROCES 2859 ACTIVE 2860 ACTIVE 2861 ACTIVE 2862 ACTIVE 2863 ACTIVE 2864 ACTIVE lt Existing Jobs 4 ja fija fija fa fija EE Ea fi fi pj Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Pestana Clip Creation With Processed CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Apply oe 58 5 5 56 58 5 5H 5E 5 5 Cancel second second second second second second second second second second second second r r X X r X X X En esta pesta a aparecen todos los programados Pesta a Clip Creation Job Periodical Job Cl
14. EVS Broadcast Equipment 4 6 PLUGINS Haz clic Launch plugin para abrir la carpeta Plugins en el explorador Choose plugin to launch FOF Director Delete MetadataProfiles hta ES P ClipListFromProtectMedia hta My Alecent lIEVS DB Logs hta Documents P E S OB Mirroring Setup Ata P EvS DB Tool hta P EvS DB Witness Setup hta P EvS DNS Configuration hka Users Plugin plugin Delete Old Thumbnails Files vbs i F 3 50L_Initialize_Jobs_server vbs My Documents gs My Computer y My Network Files of type IF Director Plugin htas bs plugin hta vhs Desktop Hay varios plugins disponibles e IP Director Delete MetadataProfiles hta este plugin sirve para eliminar un perfil de metadatos de la base de datos del IP Director Para obtener m s informaci n consulta el capitulo Perfil de metadatos E EVS IP Director Metadata profile removal Tool SEE IP Director MESES Kole Click on the action you want to perform Delete Metadata Profile Choose the Metadata Profile you want to remove Profile Template Profile Used Delete Profile Status This part of the tool removes matadata profile in the IP Director Database EVS Broadcast Equipment Version 4 4 23 08 07 Delete Metadata Profile Selecciona un perfil de metadatos de la lista y haz clic en Delete Profile para eliminarlo de la base de datos 21 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP
15. configuraci n l Open Configurator Aparece la ventana de inicio de sesi n E Login Login hp Password Introduce el nombre de usuario y la contrase a que te haya proporcionado el administrador Y Nota para el administrador Si eres el administrador la primera vez que te conectes debes introducir estos datos respetando may sculas y min sculas Nombre de usuario Login administrator Contrase a Password evs Nota Sino se ha restaurado ninguna base de datos v lida el nombre de usuario administrator y la contrase a evs no funcionar n Si no se puede establecer conexi n con la base de datos debido a un problema de la red o a que se ha detenido la base de datos local es posible que esos datos tampoco funcionen Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Si la estaci n de trabajo ya no est conectada con la base de datos que se ha utilizado por ltima vez A partir de la versi n 4 aparece esta ventana Database server not responding l A Database server on IPOIRECTOR 240 13 not available Do you want to change the database settings 7 Haz clic en Yes para que aparezca la ventana Database Configuration configuraci n de la base de datos Edit WorkGroup global Database Configuration aj Database Database Database Information Database Name IpRemote Server 1 1 64 152
16. o El usuario puede mover los clips que el usuario ha creado o El usuario puede publicar para otros grupos los clips que el usuario ha creado o El usuario puede ver todos los clips creados por los usuarios de los grupos a los que l pertenece pero no los clips creados por otros usuarios de otros grupos E i P E Create Copy Send to Export to Group s Modify Delete Move Publish Visibility 140 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment PESTA A LOGGING AND KEYWORDS Edit user John Edit user John User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Settings Shortcuts Define all actions the user is allowed to perform for each type of elements All the user can delete mi 1 eleme r is the owner of this element Group s the user can only dele an elemei by a member of the group s he belongs to User the user can only delete modify an element he has created None the user can not delete modify an element Log Sheet Create Import Import Group s Group s Modify d Modify A Delete Delete Export Export Publish Publish Visibility Visibility Dictionary Create Group s Import dl ES Modify Delete Export Publish Visibility Cancel La pestana Logging and Keywords minutados y palabras clave sirve para definir los tipos d
17. 07 y desinst lalo Selecciona Contour Design Shuttle Pro y desinst lalo Selecciona IP Director y desinst lalo 2 Copia el archivo 04 42 00 zip en las particiones C y R del disco local y descomprime el archivo en la carpeta de instalaci n del software 3 Ejecuta el archivo Setup exe en las estaciones de trabajo IP Director que no lo tengan instalado i IP Director Remote Installer Setup Welcome to the IP Director Remote Installer Setup Wizard The Setup Wizard will allow you to change the way IP Director Remote Installer features are installed on your computer or even to remove IP Director Remote Installer from your computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard Cancel Haz clic en Next gt siguiente i IP Director Remote Installer Setup End User License Agreement Please read the Following license agreement carefully USER LICENSE AGREEMENT FOR EVS BROADCAST EQUIPMENT SOFTWARE IMPORTANT READ CAREFULLY This EVS Broadcast Equipment End User License Agreement EULA is a legal agreement between you either an individual or a O 1 do not accept the terms in the License Agreement Advanced Installer 1 Selecciona I accept the terms acepto los t rminos y haz clic en Next gt 13 Versi n 1A 14 ie Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment IP Director Remote Installer Setup Read me file Please
18. 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 4 10 4 CONFIGURACI N DE SYNCHRODB EQUILIBRIO DE CARGA Los par metros del equilibrio de carga de SynchroDB s lo son relevantes si hay algunas estaciones de trabajo SynchroDB definidas para funcionar en modo de red A Importante En modo Stand Alone aut nomo el modo Restricted Stand Alone aut nomo restringido o el modo None ninguno estos par metros no se tienen en cuenta Selecciona la pesta a SynchroDB Edit WorkGroup global General Parameters E 4 General Services LAN and WAN Et SynchroDB Thumbnails TS XML Unit Send To gi CleanEdit Export LY Avid TM Export IP Logger Export EE XT Export SynchroDB Network Configuration Network Number of IP Client 1 Number of xT Use Default Parameters ro Network Especifica los rangos adecuados de IP Client y XT 65 Versi n 1A 66 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Use Default Parameters e Automatic Marca la casilla Use Default Parameters usar par metros predeterminados En este caso el sistema calcular autom ticamente las variables del proceso para equilibrar el flujo de trabajo S lo es necesario especificar el n mero de estaciones de trabajo IP Client que se encuentran en la red IP y el n mero de servidores XT que est n disponibles en la red XNet e Manual Desmarca la cas
19. Description General Transport Clip Creation TAKE y Play list Una vez modificadas las caracteristicas del perfil haz clic en OK g Nota La modificaci n de un perfil de configuraci n no afecta a los usuarios creados previamente con ese perfil S lo cambiar para los nuevos usuarios que se creen a partir de ese momento Eliminar un perfil Selecciona Delete en el men Profiles Selecciona en la ventana que se indica a continuaci n el perfil que deseas eliminar Choose the profile to delete Profile LoggerProfile Selecciona el perfil en la lista desplegable Choose the profile to delete MediamanagerFrotile we BrowserProfile LoggerProfile MediamanagerProhle Sl Cuando hayas acabado haz clic en Select Aparecera este mensaje de confirmaci n Delete profile Are You sure you want to delete profile LoggerProtile 159 Versi n 1A 5 4 7 160 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast E quipment USUARIOS Crear un nuevo usuario Selecciona New en el men Groups o haz clic en el bot n New group L de la ventana principal para crear un nuevo usuario Se abrir la ventana Select user profile s seleccionar perfiles de usuario Select user profile s a Available profiles Selected profiles Clear selection Select a settings profile SEEGER ox Esta ventana es opcional Selecciona las caracter sticas qu
20. IP TA Manual de consulta t cnica Versi n 4 4 abril de 2008 Director i Director ad Director WwWwW evs tv Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Indice de materias Ll HARDWARE 1 2 CONFIGURACION Y CONEXI N sss 3 21 INTRODUCCION stestennaes ee een ren eee ee 3 Zi CONFIGURACION Y CONEXION corras 3 3 CONFIGURACION DEL XT PARA USARLO CON EL IP DIRECTOR 8 3 1 INFORMACION GENERAL superaron llene 8 D2 ENMODO AT SP OTRO IP DI sia 8 3 EINIMLODIO MENEAME iiO 10 4 REMOTE INSTALLER INSTALADOR REMOTO sss 12 4 1 ACTUALIZACI N DE LA VERSI N 02 17 80 0 02 20 20 coccion 12 4 2 ACTUALIZACION DESDE LA VERSION 03 13 50 0 03 22 20 ssns 17 4 3 INICIAR LA APLICACION REMOTE INSTALLER 20 44 MENU DEE REMOTE INSTALE Roatan 24 45 FUNCIONES DEL GRUPO DE TRADA Diana ads 2 46 PLUGINS rana 21 4 7 INSTALAR VERSION DELREMOTE INSTALEN aiii 30 AO INSTALAR PAQUET ite utah arn 40 439 CONFIGURACION DELLA DASE DE DA Orca 42 4 10 CONFIGURACION DE PARAMETROS salar 59 4 10 1 Configuraci n de par metros generales oo 56 410 2 Connouracion de lOS Servicos at 60 AOS Configura conde LANV WAN seais 62 4 10 4 Configuraci n de SynchroDB equilibrio de carga sesers 05 4 10 5 Configuraci n de thumbnails y extracci n de IMAGENES eerren 67 4 10 6 Configuraci n de unidades XML arias naaa 72 4 10 7 CONO raci n de Send COs ados 17
21. IP Director Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment La parte Summary resumen del Remote Installer mostrar lo siguiente En el ejemplo el n mero 38220 corresponde al n mero de serie XT y el numero 53200 al XFile Network Esta opci n sirve para asumir autom ticamente la administraci n de los servidores XT entre distintos SynchroDB principalmente en situaciones de emergencia Por ejemplo si se detiene un SynchroDB de una estaci n de trabajo otro SynchroDB puede asumir la tarea y administrar los XT que originalmente administraba el otro SynchroDB La parte Summary resumen del Remote Installer mostrar lo siguiente La configuraci n predeterminada del modo de red se puede cambiar autom ticamente en la pesta a SynchroDB de la herramienta de configuraci n del Remote Installer Edit WorkGroup global General Parameters DA General Services LAN and WAN E SynchroDB Thumbnails E XML Unit Gy Send To CleanEdit Export QW Avid TM Export IP Logger Export EE XT Export SynchroDB Network Configuration Network Number of IP Client 1 10 v Number of XT 1 5 v Use Default Parameters Max Non SDTI 10 Max SDTI 10 Optimum Non SDTI m 113 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment En el caso de una administraci n completa de SynchroDB usando el modo de red
22. Mot Specified ML Unit MIL Unit2 Target Name 89 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment S Nota Si no se ha definido ninguna unidad XML la configuraci n no se puede guardar Si no se ha especificado ninguna unidad XML aparece este mensaje Error ES ou must choose a ML Unit Nota Se puede seleccionar la unidad XML de XT Access Para obtener m s informaci n consulta el manual del usuario de XT Access Publish Si este punto de destino debe estar visible para otros grupos haz clic en el bot n Publish Aparecer una ventana donde podr s publicarlo para otros grupos Selecciona los grupos en la parte izquierda y haz clic en el signo gt para enviarlos a la parte derecha Finalmente haz clic en Publish Publish 3 Available groups Selected groups GROUP 2 GROUP 1 GROUP 3 Clear selection 90 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment ELIMINACION DE UN DESTINO DE AVID Haz clic en el n mero de la l nea para seleccionarla Edit WorkGroup global General Parameters 537 General LAN and WAN W SynchroDB 2 Thumbnails ES XML Uni EY Send To a CleanEdi Export Y Avid TM Export IP Logger Export I XT Export Haz clic en el bot n Delete eliminar Una vez configuradas todas las pestanas haz clic en el boton Save 91 Versi n 1A Manual de consulta
23. Parameters 2 General LAN and WAN 8 SynchroDB L Thumbnails EL XML Unit Ef Send To i CleanEdit Export gy Avid TM Export IP Logger Export EBE XT Export CleanEdit Export Contiguration Target Send A Backup Destination Directory DSN Name DSN User DSN Password File Format XML Unit Publish MXFEYS Not Sp Publish 84 ro Name Introduce un nombre para el destino Este nombre aparecera en el menu Send To del IP Director Sirve para identificar el destino de CleanEdit en la interfaz del IP Director Send A V Mat Marca la casilla Send A V Mat Box para enviar material de audio y video al destino de CE y actualizar la base de datos del CE Si la casilla Send A V Mat Box no esta seleccionada el IP Director solo envia un archivo XML de la carpeta explorada por el Auto File Importer componente del CE Define una unidad XML dedicada que apunte a esta carpeta En este modo los par metros innecesarios aparecen inhabilitados en gris Backup Destination Directory DSN Name DSN User DSN Password y File Format Backup Destination Directory Haz clic en el bot n le para seleccionar la carpeta a la que se enviar n los archivos MXF Normalmente la ruta es WHiResFiles Para obtener m s informaci n consulta la gu a del usuario de CleanEdit Esta carpeta debe ser una ruta UNC hasta las ubicaciones de la red donde se encuentra la carpeta Manual de consulta t
24. Terminal Services E Microsoft Windows Network E ey Evsdvb El Y Ipdirectors9240 EYS FROM ToDo EYS FROM TREATED E EYS TO TODO EYS TO TREATED hu Make Mew Folder Importante Los directorios deben ser compartidos con control total de acceso Una vez definidos todos los directorios haz clic en Accept para validar la creaci n del nuevo trabajo Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment El nuevo trabajo aparecer en la lista de trabajos Job Manager Running Jobs JoblD Status Description Periodicity Last Execution Next Execution Execute by Error Refresh Auto Refresh Existing Jobs Periodical Job Clip Creation With Processed Clip Creation Job 5H second 29 Mar 07 4 07 12 PM 29 Mar 0 4 07 17 PM 2830 ACTIVE E EVS_TO_DB EVS Logging System 1 H second y O1 Jan 00 12 00 00 A 29 Mar 07 4 06 42 PM MU Sino aparece haz clic en los botones de actualizaci n correspondientes 6 1 2 IDF TO EVS CONVERTIR LISTA DE INICIO EN UNA PARRILLA DE PALABRAS CLAVE Este trabajo sirve para convertir los archivos XML de IDF en parrillas de palabras clave Los archivos XML IDF contienen una lista de inicio de atletas jugadores equipos o palabras clave predeterminadas Job characteristics o EVS_IDF_TODO directorio donde se colocan los archivos XML IDF El IP Scheduler buscar en este directorio los nuevos archivos que se deben pr
25. al iniciarse el IP Director desde el Remote Installer o haciendo doble clic en el icono del escritorio Esta es la ventana de estado del IP Director Routing IPDirector Routing XT Applications Errors PC Count 3 PC U p Count 3 Host Ip ddress WatchDog Answer Status PC Up Count 3 xT Up Count 3 E Auto U pdate TT A E Se abre al hacer clic con el bot n derecho del rat n en el icono IPD Routing Monitor IPDirector Routing Status Transcurridos unos minutos la ventana se cierra autom ticamente 109 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Detener IPD Routing Para detener el servicio IPD Routing la zona IPD Routing debe estar de color verde Haz clic con el bot n derecho del rat n y selecciona Stop o Kill IP Director P Scheduler TR Engine a ae View Config La opci n Stop cierra ordenadamente el servicio IPD Routing La opci n Kill interrumpe el proceso del IPD Routing La opci n View Config previsualiza la ventana IPD Routing Configuration mientras el servicio se est ejecutando La edici n de par metros est desactivada Y Nota El servicio IPD Routing tambi n se puede detener o reiniciar haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la barra de herramientas y seleccionando Stop Service o Restart Service respectivamente Monitor IpDirector Routing Status start Service Rest
26. de la unidad para seleccionarla Edit WorkGroup global General Parameters ad General Services LAN and WAN Eg SynchroDB 5 Thumbnails 2 Delay between two XML File sent in seconds XML Unit Path Unit Type Fallback XML Unit XML Unit 112 file644801XFile_XML ES Y SDTI gt Not Specified XML Unit2 WXstore64580 xFile_XML DDT e Not Specified z ro Haz clic en el bot n Delete eliminar AN Importante Una vez configuradas todas las unidades XML haz clic en el bot n Apply El bot n Apply aplicar registra las unidades XML en la base de datos Es obligatorio configurar los destinos de Send to Clean Edit Avid y XT 2 Y Nota Al aplicar la configuraci n se comprueban todas las rutas Si una ruta no est accesible aparece este mensaje A Directory 7 Mienleb44800 hle_ sml doesn t exist De todas formas la configuraci n queda guardada 76 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 4 10 7 CONFIGURACI N DE SEND TO Esta pestana debe usarse para preconfigurar los directorios de destino a los que se env an los clips desde la interfaz del IP Director usando la opci n Send To gt carpeta de destino Selecciona la pestana Send To Edit WorkGroup global General Parameters E FE General LAN and WAN Eg SynchroDB E gt Thumbnails Ky ML Unit G Send To ad CleanE dit Expor
27. del Remote Installer Nota Despu s de actualizar a la versi n 4 consulta los c digos Xsecure La funci n Production Playlist est protegida por un c digo nuevo Aunque tengas un IP Director con opciones completas debes solicitara EVS un c digo de Production Playlist 50 Para obtener m s informaci n ponte en contacto con EVS Nota Despu s de utilizar el proceso Install Version Install Package instalar versi n instalar paquete en el grupo de trabajo o de enviar la versi n Send Version a un IP Director concreto el software de adaptador de reinicio en bucle se inhabilita autom ticamente Este software adaptador de red se ha venido utilizando desde la versi n 3 para las operaciones aut nomas Este adaptador causaba latencias en la red IPD y dentro de la aplicaci n IPD 1 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 4 2 ACTUALIZACI N DESDE LA VERSI N 03 13 50 O 03 22 20 3 Nota Todas las estaciones de trabajo IP Director vienen con el instalador remoto preinstalado de f brica Sin embargo al actualizar el IP Director versi n 3 es necesario instalarlo Para actualizar correctamente el IP Director de la versi n 03 13 50 03 22 20 a la versi n 04 42 00 sin perder ning n dato sigue estos pasos 1 En primer lugar desinstala las aplicaciones existentes en todas las estaciones de trabajo de la red Det n todos los servicios del
28. del IP Director UPJE Baro Loading Library ChannelExplom RMChExplorer Una vez que se cargan las bibliotecas y la interfaz principal del IP Director esta pantalla de bienvenida se cierra automaticamente Detener IP Director Para detener el IP Director el boton IP Director debe estar de color verde Haz clic con el boton derecho del raton y selecciona Stop o Kill ATA Engine View Config La opci n Stop cierra ordenadamente la aplicaci n IP Director La opci n Kill interrumpe el proceso del IP Director La opci n View Config previsualiza la ventana IP Director Configuration mientras la aplicaci n se est ejecutando La edici n de par metros est desactivada 119 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 15 IP SCHEDULER Una vez configurados el IPD Routing y SynchroDB y antes de iniciar el IP Director haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n IP Scheduler y selecciona Auto Start para iniciar autom ticamente el IP Scheduler con la aplicaci n IP Director Auto Start AA IPD Rrouting Synchro o F Director IP Scheduler O Start aoe e E S lo un IP Scheduler administra los trabajos de un grupo de trabajo funcionando el IP Scheduler como maestro Iniciar m s de un IP Scheduler est permitido y a ade la funcionalidad del equilibrio del flujo de trabajo Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n av
29. del rat n en el nombre del grupo de trabajo para abrir este menu Start all Programs Rename WorkGroup global Populate Hosts Files network without DNS server Selecciona Clear Hosts files network with DNS server para eliminar las entradas del IP Director en los archivos HOSTS de la estaci n de trabajo Se borraran todos los archivos HOSTS P hosts Notepad File Edit Format View Help Copyright c 1993 1999 Microsoft Corp This is a sample HOSTS file used by Microsoft TcP IP for windows This file contains the mappings of IP addresses to host names Each mer should be kept on an individual line The IP address should be placed in the first column followed by the corresponding host name The IP address and the host name should be space separated by at least one A comments such as these may be inserted on individual lines or following the machine name denoted by a symbol For example 102 54 94 97 rhino acme com source server 38 25 63 10 x acme com x client host localhost BEGIN IPD Entries END IPD Entries Se eliminar n todas las entradas insertadas entre las etiquetas BEGIN IPD Entries F END IPD Entries Si se insertan entradas manuales en los archivos HOSTS para otra aplicaci n de TI se deben escribir fuera de las etiquetas IPD Entries AN Importante Es muy recomendable borrar los archivos HOSTS antes de desmantelar la configuraci n
30. eae should be kept on an individual line The IP address should be placed in the first column followed by the corresponding host name The IP address and the host name should be space separated by at least one Seas is comments such as these may be inserted on individual lines or following the machine name denoted by a symbol For example 102 54 94 07 rhino acme com source server 38 25 63 10 x acme com x client host H T HE H e HE HE e He He HE e H H H e 127 0 0 1 localhost BEGIN IPD Entries 1 1 64 4 IPDIRECTOR644 90 Vias oe a IPDIRECTOR 51500 END IPD Entries Nota Las entradas realizadas por el Remote Installer se insertan entre estas dos etiquetas F BEGIN IPD Entries F END IPD Entries Esta secci n permite al instalador remoto sustituir y eliminar este grupo m s adelante Estas entradas tambi n pueden incluir una base de datos m quina de destino XFile u otro ordenador que exista en la configuraci n del grupo de trabajo Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment ce Nota La creaci n y relleno del archivo HOSTS se debe realizar tras la configuraci n Hay que repetirlo despu s de todas las modificaciones que se realicen en la red o en la pesta a Configure BORRAR ARCHIVOS HOSTS RELLENADOS Si se instala un servidor de DNS en la red es necesario borrar los archivos HOSTS En el Remote Installer haz clic con el bot n derecho
31. el VITC del VTR como el LTC del XT 2 al cabo de unos segundos el estado VITC LTC se vuelve de color verde TR Panel oo e Preroll e Ampl a el VTR Control Panel YTR Panel o 8 Clip Information hiis _ a pa Publish To Mark In Duration Mark Out 20 sa 0a 09 A EA A o MO 0 Recorder _ Abort amp Auto Edit Play StandByOn Locked InOut Idle o Explora la cinta y marca los puntos de entrada y salida o Introduce el nombre del clip o Selecciona la funci n AutoE dit El VTR rebobinar hasta el punto de entrada y se reproducir tres intentos como m ximo El clip se crear autom ticamente y en la pantalla aparecer un mensaje de confirmaci n en verde El control de VTR funciona correctamente 184 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 7 3 USO DEL GPI EN EL IP DIRECTOR El objetivo de este procedimiento es describir c mo configurar los par metros de GPI dentro del IP Director 7 3 1 RECORDATORIO CONEXIONES DE ENTRADAS GPI DEL XT 2 Entradas de Rel gt Opto en el servidor XT entradas GPI 1 2 3 4 Entradas de Rel gt TTL en el servidor XT entradas GPI 5 6 7 8 El rel se debe conectar entre la toma a tierra y la entrada TTL correspondiente en e
32. es necesario definir los par metros b sicos de acuerdo con el tama o de la configuraci n Consulta el apartado Configuraci n de SynchroDB equilibrio de carga del cap tulo Configuraci n de par metros Se recomienda encarecidamente mantener los par metros predeterminados None Marca esta opci n para indicar que ning n servidor XT ser administrado por el SynchroDB local de esta estaci n de trabajo IP Director Despu s de revisar la configuraci n de SynchroDB es posible que aparezca la selecci n de None como modo Restricted Stand Alone con una lista vac a Esto es exactamente lo mismo que seleccionar None Y Nota Si un servidor XT no est administrado por ning n SynchroDB en las estaciones de trabajo IP Director no aparecer en el Channel Explorer de la aplicaci n IP Director Nota Todos los par metros son espec ficos de la estaci n de trabajo IP Director y se deben establecer de forma independiente en todas las estaciones de trabajo IP Director Iniciar SynchroDB Una vez configurado el SynchroDB se puede iniciar haciendo clic con el bot n derecho del rat n en la casilla SynchroDB y seleccionando Start _ mE IPFD Rowting ca stat IP Scheduler WTA Engine de 5 gt gt e Edit Config La casilla SynchroDB se vuelve de color verde esto quiere decir que el SynchroDB se ha iniciado correctamente El IPD Routing se inicia autom ticamente con el Synchro
33. la versi n actual de SQL el Service Pack y la versi n de la base de datos restaurada En este ejemplo se puede identificar lo siguiente El SQLDB se aloja en un servidor de bases de datos SQL DB64500 y no en una estaci n de trabajo IP Director El SQLDB es una edici n SQL2005 9 00 3042 00 El SQLDB tiene instalado el Service Pack 2 SP 2 La base de datos IpRemote todav a no contiene datos porque todos los clips playlists hojas de minutado LSM etc no muestran ninguna informaci n Execute Script Execute Script SQL Server specific server edition Enterprise Edition Instance name Default Machine name DESI SO O Server name DB645600 Integrated security Not integrated Licence type DISABLED Wumber of licences NA Product version z 3 00 3042 00 Product level SPZ IF Director specific Database version IpRemoteDE 04 40 50 of clips z 0 of playlists o of log entries of logsheet O of keywords o of L Ms o Haz clic en Close cerrar Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment 4 10 CONFIGURACION DE PARAMETROS Haz clic en el bot n Configure Configure N Aviso importante Antes de configurar todos los par metros hay que asegurarse de que los par metros de la base de datos est n definidos correctamente Para obtener m s informaci n consulta el cap tulo Configuraci n de la base de datos Se abrir la ventana Ed
34. n del canal Si el control del canal est compartido con un dispositivo secundario pulsa CTRL F1 en el teclado para acceder a la ventana de configuraci n del dispositivo secundario hannels Config y 02 0i 68 Lock Video Conf No CT SpotBox IPDP Loop Rec es Clip Capacity lo bal Video Players E Video Recorders Type for RECi 586 68 Hz Stand Rate A Embedded CE RARA AA AUTE IA 11 Audio Type 4 Tracks Use audio of REC i for all REC fj Ancillary M Select secondary controllers 6 2 IN3 REC 3 Type Protocol Port Mode Osh Ctrl Rec z Exc lus ive MMain Ailin E Parallel Secondary A2In A3In A4In Al Out A20ut A30ut A40ut ronji FM OM ow eM om of em om owls em om Alt Q Exit TAB Next Parameter FS Bas Config F4 5ave as FS Load F6 Name Config Esc Save and close this window 5 5 5 5 Para cada canal selecciona el dispositivo secundario Es necesario especificar el protocolo de comunicaci n utilizado por el dispositivo externo el puerto COM al que est conectado f sicamente el modo de control y el OSD que aparecer en pantalla en la salida de monitorizaci n del canal Versi n 1A 3 3 10 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment El modo de control puede ser Exclusive el controlador principal y el controlador secundario no pueden controlar el canal al mismo tiempo El control del canal siempre se asigna y recupera desde la interfaz del co
35. no se elimina autom ticamente del men desplegable COM Port del VTR Engine VTR Name Nombre del VTR que se utiliza en el panel de control VTR de la interfaz del IP Director Description Introduce una descripci n para la instalaci n Default Recorder Selecciona el grabador predeterminado XT conectado con el VTR El VITC de este grabador se obtiene para las ingestas Par metros avanzados Especifica el Baud rate velocidad de transmisi n Data bits bits de datos Parity paridad y Stop bits bits de detenci n del protocolo serie utilizado por el VTR Para obtener m s informaci n consulta el manual del VTR Y Nota Una estaci n de trabajo IP Director sin conexi n con un XT administra hasta cuatro VTR en funci n de los puertos RS422 instalados Nota Todos los par metros son espec ficos de la estaci n de trabajo IP Director y se deben establecer de forma independiente en todas las estaciones de trabajo IP Director Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Iniciar VTR Engine Para iniciar el VTR Engine haz clic con el bot n derecho del rat n en la casilla VTR Engine y selecciona Start IPD Routing Synchro E IP Director IP Scheduler TR Engine de d Edit Config Auto Stark La casilla VTR Engine se vuelve de color verde esto quiere decir que el VTR Engine se ha iniciado correctamente El IPD Routing y el SynchroDB
36. para permitir los intercambios entre los productos Por ejemplo Si el IP Scheduler env a archivos XML a una carpeta compartida XFILE el usuario DVB debe encontrarse tambi n en la estaci n de trabajo XFILE para poder compartir f cilmente estos archivos Cambiar el inicio de sesi n que se utiliza para los servicios puede tener un gran impacto a la hora de compartir archivos entre los productos de EVS y otros sistemas de terceros Login Se debe introducir el nombre de usuario Valor predeterminado dvb Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Password Se debe introducir la contrase a del usuario Valor predeterminado en blanco Auto create the user Si est seleccionada esta opci n se crea un nuevo usuario en todas las estaciones de trabajo detectadas por el Remote Installer en caso de que el usuario no exista todav a Valor predeterminado no seleccionada Y Nota Para visualizar esta pesta a es necesario detener todos los servicios IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler y VTR Engine 61 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 10 3 CONFIGURACI N DE LAN Y WAN Selecciona la pesta a LAN and WAN Edit WorkGroup global General Parameters E LAN and WAN EV SynchroDB Thumbnails 8 XML Unit QF Send To 8 CleanE dit Export Q Avid TM Export IP Logger Export
37. procede directamente con la creaci n de usuarios Selecciona New en el men Settings Profiles Se abrir la ventana New settings profile nuevo perfil de configuraci n Description Give this profile a name LoggerSetProfile Starting settings for logging users F e Clip creation recorders or linked clips y Play list Description Default Value Language Select the language of the interface English eens Transport Display XT Structure View aT page and bank organization in the interface Do not display L Key default output Default colour displayed on the key channel when no specific key clip is available Black Select a way to copy move E i elements Define how to copy and move clips or play lists Windows Default path for captured images Please enter the default path for your captured images If checked an image is captured automatically on all ganged recorders or linked clips O Introduce un nombre para el perfil de configuraci n obligatorio y una descripci n opcional A continuaci n especifica las caracter sticas del perfil que vas a crear General Transport Clip Creation TAKE y Play list Cuando hayas acabado haz clic en OK 157 Versi n 1A 158 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Modificar un perfil de configuraci n existente Selecciona Modify en el men Settings Profiles Selecciona en la ventan
38. que la version se ha instalado correctamente y que las versiones de todas las estaciones de trabajo son compatibles g Nota Existe la opci n de instalar la versi n actual del Remote Installer o una versi n especifica en cada estaci n de trabajo por separado Haz clic con el bot n derecho del rat n en la m quina correspondiente y selecciona Send Version o bien Send Current Remote Installer Version Skart All Send Version Send Current Remote Installer version Configure Database Haz clic con el bot n derecho del rat n y en el men contextual selecciona Start All para iniciar todos los programas y Configure Database para una configuraci n espec fica de la base de datos en la estaci n de trabajo seleccionada 41 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 9 CONFIGURACI N DE LA BASE DE DATOS El bot n Database sirve para o Definir todos los par metros necesarios para configurar el entorno del IP Director o Realizar una copia de seguridad de la base de datos en un archivo o Restaurar un archivo de copia de seguridad vac o o un archivo de copia de seguridad guardado previamente o Borrar la base de datos o Ejecutar scripts por ejemplo para actualizar una versi n antigua de la base de datos al formato de base de datos actual u obtener informaci n de la base de datos para identificar el archivo o versi n de la base de datos restaur
39. recomienda encarecidamente mantener el valor predeterminado Server Especifica el nombre del servidor en el que se encuentra la base de datos Este servidor puede ser la estaci n de trabajo IP Director local otra estaci n de trabajo IP Director o un servidor de bases de datos SQL dedicado Se puede especificar la direcci n IP de la estaci n de trabajo o el nombre de la m quina Y Nota Cuando hay mas de tres estaciones de trabajo IP Director conectadas entre si a trav s de la misma red IP la base de datos se debe ejecutar en una estaci n de trabajo independiente dedicada El servidor SOL debe ser un SQL Server 2005 Standard Edition o el SQL Server 2000 SP4 existente con el sistema operativo Windows 2003 Server 43 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Username Normalmente no cambia El valor predeterminado es sa Este valor se puede cambiar siempre y cuando tambi n se haya modificado el nombre de usuario de la base de datos Password Normalmente no cambia El valor predeterminado es evs Este valor se puede cambiar siempre y cuando tambi n se haya modificado la contrase a de la base de datos Una vez rellenados los campos haz clic en Save guardar a Nota Al hacer clic en este bot n se abre autom ticamente la ventana Database Configuration configuraci n de la base de datos Sin embargo si hay varias estaciones de trabajo funcionando
40. se inician autom ticamente con el VTR Engine El VTR Engine tambi n se puede iniciar desde el icono de la barra de tareas de Windows Haz clic en el icono y selecciona Start Monitor YTR Engine Status Start Service Restart Service Stop Service El icono naranja se vuelve verde en la bandeja del sistema de Windows XP de la estaci n de trabajo donde se ha iniciado el servicio a JS 8 Y Nota En la versi n 4 el VTR Engine no se puede iniciar desde el Men Inicio El VTR Engine es un servicio de Windows que se carga al iniciar el sistema operativo IF Director Si est activada la opci n Auto Start el VTR Engine se inicia autom ticamente al iniciarse el IP Director desde el Remote Installer o haciendo doble clic en el icono del escritorio 125 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Esta es la ventana de estado del VTR Engine YTR Engine Tools Help SynchroDB Connection Database Connection E 1 1 59 95 fan Se abre al hacer clic con el bot n derecho del rat n en el icono VTR Engine Monitor VTR Engine Status Transcurridos unos minutos la ventana se cierra autom ticamente Detener VTR ENGINE Para detener el servicio VTR Engine la zona VTR Engine debe estar de color verde Haz clic con el bot n derecho del rat n y selecciona Stop o Kill IF Director PS cheduler gt de e View Config Auto Skart La opci n Stop c
41. servidor DNS Sin servidor de DNS o sin archivos Hosts Windows introduce latencias en la aplicaci n al tratar de resolver los nombres de los hosts Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment RELLENAR NUEVOS ARCHIVOS HOSTS Esta funci n del Remote Installer ayuda a crear y rellenar un archivo HOSTS com n en todas las estaciones de trabajo IPD bases de datos o destinos utilizados en el grupo de trabajo IP Director En el Remote Installer haz clic con el bot n derecho del rat n en el nombre del grupo de trabajo para abrir este men tart all Programs Rename WorkGroup i globalz IPO E outing Sy Populate Hosts Mies 1NecnulorE WIKAOUE ONS server gt e Clear Hosts Files network with ONS Server mo Selecciona Populate Hosts files si la red no tiene servidor DNS Aparecer este mensaje A You will use Hosts files as name resolution reference The file will be deployed to all the IP Director and targets in your workgroup This process could take a few minutes to complete Please be aware that this file i static and will not reflect any IP address or Computer name modification Please populate pour Hosts files with the Remote Installer again if you change you workgroup configuration add remove IF Director or target change IP address or computer name Incorrect information in the Hosts file could have major impact on IF Director performances Haz cli
42. t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 10 10 CONFIGURACI N DE LA EXPORTACI N DE MINUTADOS Esta pesta a sirve para definir y configurar los directorios de exportaci n de minutados que est n disponible en la red a los que se env an los minutados hojas de minutado y modificaciones en forma de archivos XML Selecciona la pesta a Log Export Edit WorkGroup global General Parameters OA General Services LAN and WAN E SynchroDB E Thumbnails E XML Unit Ef Send To g CleanEdit Export LJ Avid TM Export IP Logger Export BEE XT Export Automatic IP Logger Export Directories Automatically export all logsheet to 3rd party directories Name Export Destination Directory 1 LOG EXPORT DIRECTORY 1 WXstore 45801LOGFromEYS 92 ro Automatically export all logsheets to 3rd party directories Permite exportar todas las operaciones realizadas con cada nueva hoja de minutado que se cree en el grupo de trabajo del IP Director Automatically export all logsheet to 3rd party directores Si esta opci n est inhabilitada y esta definido el Export Destination Directory directorio de destino de la exportaci n el operador del IP Director decide manualmente cu l es la hoja de minutado que se exporta Durante la creaci n de la hoja de minutado esta opci n est disponible en el Paso 1 de las propiedades Una vez creada la hoja de minutado esta opci n ya no se puede cambia
43. unidad se eliminar Y Nota Si una unidad XML no tiene definida una ruta de unidades XML v lida o si el XFile no est accesible es posible que la unidad XML no se pueda eliminar En este caso selecciona una ubicaci n v lida y elimina la unidad 11 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 10 6 CONFIGURACI N DE UNIDADES XML Selecciona la pesta a XML Unit Las unidades XML s lo se deben definir si tienes previsto o Seleccionar manualmente la carpeta de destino a la que se mover n los clips o Enviar un clip a un sistema Clean Edit o Enviar un clip a un sistema Avid mediante el Transfer Manager administrador de transferencias de Avid o Enviar un clip a un XT 2 mediante la interfaz Gigabit Y Nota El procedimiento de archivo predeterminado enviar a gt archivo predeterminado desde la interfaz del IP Director no utiliza el proceso de las unidades XML Edit WorkGroup global General Parameters FE General Services LAN and WAN 63 SynchtoDB 5 Thumbnails as XML Unit G SendTo wi Clean dit Export g Avid TM Export IP Logger Export EEE XT Export XML Unit Configuration Delay between two XML File sent in seconds XML Unit Path Unit Type Fallback XML Unit ML Unit1 E xFile64480 XFile_XML Ear y SDTI Not Specified XML Unit2 Wxstore64580 xFile_XML E SDTI Not Specified XT Access WxFile64480 XT Acce
44. utilizan Multicast para comunicarse las estaciones de trabajo IP Director remotas WAN se comunican mediante Unicast con las estaciones de trabajo IP Director locales LAN dentro del rango o rangos de direcciones IP Conviene definir peque os rangos de direcciones IP para reducir la comunicaci n mediante Unicast a un n mero m nimo de direcciones Valor predeterminado en blanco WAN IP Addresses Las estaciones de trabajo IP Director locales LAN se comunican mediante Unicast con las estaciones de trabajo IP Director remotas definidas en la secci n WAN Valor predeterminado en blanco ct Nota Para modificar los rangos de direcciones IP de la LAN las direcciones IP de la WQN y los parametros avanzados es necesario detener todos los servicios IPD Routing SynchroDB P Director IP Scheduler y VTR Engine Por ejemplo Supongamos que hay cuatro estaciones de trabajo IP Director en una red Ethernet LAN y un IP Director accesible a trav s de una conexi n Internet WAN IP Director 52210 IP Director 52230 IP Director 58450 IP Director 59690 TCP IP 1 1 52 21 TCP IP 1 1 52 23 TCP IP 1 1 58 45 TCPAP 1 1 59 69 Especifica la configuraci n tal como se indica IP Director WAN TCP IP 86 10 96 0 LAN IP Address Ranges WAN IF Addresses 1152 21 1 1 52 23 86 10 96 0 FE 1 1 59 69 1 1 59 69 63 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Ad
45. 103 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 12 ADMINISTRACI N DEL SERVICIO IPD ROUTING Cada estaci n de trabajo IP Director de la red se representa de la siguiente forma IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler YTR oe ore ae o re o La configuraci n de una estaci n de trabajo se divide en cinco m dulos IPD Routing SyrchtoDB IP Directo C PSchedulet VTR Engine ore Para empezar a configurar los m dulos haz clic en Stop All Running Programs detener todos los programas en ejecuci n gt A Start all Progra y Stop all Running Programs stall Version Launch Plugin Configurar IPD Routing Haz clic en la casilla IPD Routing y selecciona Edit Config en el menu contextual IPO Fouting Start UP Director IP Scheduler YTREngime ete 7 7 Edit Config 104 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment Se abrir la ventana Routing Service Configuration configuraci n del servicio de enrutamiento Edit IPDIRECTOR59240 IPD Routing Configuration 4 IPD Routing Routing Service Configuration Network Information Local machine number Workgroup Global Debug information Connections O AVH RS442 2 O AVH RS442 3 O AVH RS442 4 O com E coma O coma C coma O coms C COM6 Save Cancel Local ma
46. 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 En esta segunda pesta a solo aparecen los trabajos programados THUMBNAIL CREACI N AUTOM TICA DE MINIATURAS Este trabajo se crea autom ticamente si se inicia el IP Scheduler y para la creaci n autom tica de thumbnails im genes en miniatura EQUIPRO CONTROLA LA COMUNICACI N CON UN MOTOR DE XML A A Last Execution _ Next Execution Executed by machine Teminate wth enor Edit Edit Edit Edit Edit Edit Edit Edit Edit Edit Edit Edit los trabajos Terminate with error Characterisics Edit Edit Edit Edit Edit Edit Para obtener mas informacion ponte en contacto con EVS Este trabajo se usa en aplicaciones personalizadas especificas GETCLEANEDITEDL RECIBE LOS TIMELINES DE EDICION DE CLEANEDIT Para obtener mas informacion ponte en contacto con EVS Este trabajo se usa en aplicaciones personalizadas especificas Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 6 2 TRABAJOS Editar un trabajo Para editar un trabajo haz clic en el bot n Edit que aparece junto al objeto para editarlo en la lista Existing jobs Aparece la ventana Edit job Edit characteristics of job 2831 EVS_TO_TODO HirectorSS240 JOBS EVS TOTODOY EVS_TO_TREATED ipdirector59240 JOBS EVS_TO_TR Browse EVS FROM TODO pdirector59240 JOBS EVS_FROM_ Browse A Mipdirector59240JOBS EVS_FROM_ MI Modifica las c
47. A10 OF COMM Y 6 ION de 0 00 PPD COPE E a 83 4 10 9 Configuraci n de Avid DIM ecscncsn asnsststntasssesms testo devin Sianeneilocinte el eaten teu 88 4 10 10 Configuraci n de la exportaci n de MINUtACOS ccnncinnininininincncncnonononorononcncnonns 92 IA Ela E e Eo E EE meant 95 A ll RELLENAR ARCHIVOS OS oia 100 4 12 ADMINISTRACI N DEL SERVICIO IPD ROUTING csssssssssssssesssssssessssrssensseens 104 413 ADMINISTRACION DESTINEN RUDO pao san aimreuatsiatendeestinadunaan Ea 111 4 14 CONFIGURACION DEL IP DIRECTOR sospaatataaatdas 117 A PO CREDULER Rene cae en a aa 120 Ho VERSENG INES 123 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 5 USERMANAGE naaa 127 5 1 DEFINICIONES arnes 127 5 2 INICIAR LA APLICACION USER MANAGER 0concccioncinninonininoninininoninarinonanncnnoninonos 128 53 INTERFAZ PRINC ra Tes 130 A a E 136 5 4 1 Caracter sticas diferentes de Un USUALIO cc sececccsscsscsscsserserserseressessersersrtereen 136 A EE O a A 139 A anu 144 A EE o a eeinionlanaeted cats 151 A aa a ened Geeaeeaa tae nee eee 153 Sos Penas co McNamara ace oa 157 A 160 Ob IPSCREDUL Ronan 164 Gr JOBMANAGER cansaba E ae ADORE 164 6 1 1 EVS TO DB Sistema de minutado de EVS secsec 169 6 1 2 IDF_TO_EVS Convertir lista de inicio en una parrilla de palabras clave 171 6 1 3 CLIP CREATION Creaci n de clips programados cece 173 6 1 4 THUMBNAIL Creaci n autom t
48. DB 114 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment El SynchroDB tambi n se puede iniciar desde el icono de la barra de tareas de Windows Haz clic en el icono y selecciona Start Monitor SynchroDB Status Stark Service Restart Service Stop Service El icono naranja se vuelve verde en la bandeja del sistema de Windows XP de la estaci n de trabajo donde se ha iniciado el servicio T Nota En la versi n 4 el SynchroDB no se puede iniciar desde el Men Inicio El SynchroDB es un servicio de Windows que se carga al iniciar el sistema operativo Nota dz IF Direct 2 E SynchroDB se inicia autom ticamente al iniciarse el IP Director desde el Remote Installer o haciendo doble clic en el icono del escritorio Se abre al hacer clic con el bot n derecho del rat n en el icono SynchroDB Monitor SynchroDB Status Transcurridos unos minutos la ventana se cierra autom ticamente sta es la ventana de estado del SynchroDB SynchroDB Tools Help Status SynchroDB Mode Running STAND ALONE Seem All Lsm v Share Lsm Timer Status Manage Lsm Data Timer Status Physical Deletion Counters EA IP Event Thread Status Fifo Size Fifo Size Lsm Event Thread Status 31 Logging Op Thread Status Fifo Size Connection ASP Connection Machine ID Static Socket Database Connection 1 1 58 56 S
49. Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment e ClipListFromProtectMedia Este plugin ayuda a identificar los subclips que hay creados en los clips de contenidos protegidos o clips maestros y eliminarlos del servidor Sirve para aumentar el tiempo restante del servidor W Clip List Matching Protect Media INSERT PROTECT MEDIA LSM ID Protect Media LSM ID ex 613F 01 case sensitive INSERT PROTECT MEDIA IN OUT Source Louth ID ex BSq9SxS1 case sensitive In Date ex 2006 05 30 In Hour oo HE ex 10 10 Out Date ex 2006 05 31 Out Hour Ez EE EX LS Search e EVS DB Logs Este plugin proporciona informaci n sobre la base de datos de SQL Se debe ejecutar de forma local en la estaci n de trabajo donde est alojada la base de datos EE EVS SQL Logs Ja fx AO oe O Get SQL configuration Get blocking connections list Get lock list ir j fi Get index fragmentation report Dump all the information to a log file Status HELP EVS Broadcast Equipment Version 4 4 1 28 09 07 Get SQL configuration Muestra la version de SQLServer 28 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Get blocking connections list Muestra la conexi n SQL que bloquea otras conexiones SQL Esto ayuda a determinar qu estaci n de trabajo o qu aplicaci n est bloqueando una tabla e impide que otras conexiones accedan a esa tabla Get lock
50. IP Director SynchroDB IP Routing e IP Scheduler Ves al menu Inicio gt Configuraci n gt Panel de control gt Agregar o quitar programas Selecciona XSecure Manager cualquier versi n anterior a la 01 00 07 y desinst lalo Selecciona Contour Design Shuttle Pro y desinst lalo 2 Copia el archivo 04 42 00 zip en las particiones C y R del disco local y descomprime el archivo en la carpeta de instalaci n del software 3 Ejecuta el archivo Setup exe de la versi n 4 en las estaciones de trabajo IP Director que no lo tengan instalado 4 Sigue los pasos del asistente de instalaci n para m s detalles consulta el cap tulo anterior Instala todos los prerrequisitos necesarios p ej XSecure Manager 01 00 07 Cuando todos los prerrequisitos aparezcan como Don t Install no instalar haz clic en Cancel para salir de la instalaci n Reinicia la estaci n de trabajo IPD 17 Versi n 1A 18 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Y Nota No es necesario instalar los controladores de video Osprey o AJA siestas tarjetas no se encuentran f sicamente en el sistema 5 En la barra de tareas de la parte inferior derecha abre la aplicaci n del instalador remoto en una estaci n de trabajo IP Director 6 Abre la aplicaci n del instalador remoto Espera a que se actualicen todos los instaladores remotos del grupo de trabajo A continuaci n seleccion
51. L en la base de datos haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Database de color verde y en el men contextual selecciona Execute script Antes de ejecutar el script aseg rate de que el motor del SQL Server est funcionando en el servidor de la base de datos Configure Backup Restore Clean Excecute Script Se abrira la ventana Execute Script Execute Script Execute Script Database Information Server 1 1 64 152 Database IpRemote Version 04 40 50 Script Ee Cancel Server Muestra el nombre del servidor en el que se encuentra la base de datos actual Database Muestra el nombre de la base de datos configurada actualmente 51 Versi n 1A 52 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Version Indica la versi n de la base de datos que esta activa actualmente Comprueba los par metros Si no son correctos haz clic en Cancel y selecciona Configure Database en el men contextual para modificarlos Si los par metros son correctos haz clic en el bot n ae para seleccionar el script que deseas ejecutar Para actualizar la versi n de la base de datos ejecuta el script de actualizaci n correspondiente Por ejemplo para actualizar de la versi n 04 20 20 a la version 04 40 50 selecciona el archivo Upgrade 04 20 20 to 04 40 50 sql Lookin 3 P e E ClearFill4ndkey sql E Get All Deleted Users sql Len E Cli
52. Multicam Y Nota Para obtener m s informaci n sobre la pesta a GPI and Auxiliary Track consulta el capitulo Configuraci n de GPI del manual del usuario de Multicam 190 i E a may a oe Sa c Pee A an F ol a Fla i al i G CAMA A MA CA Un gt li Gas EVS Broadcast Equipment Liege Science Park 16 rue Bois St Jean 4102 Ougr e BELGIUM Tel 32 4 361 7000 Fax 32 4 361 7099 Tech line 32 495 284 000 Marketing marketing evs tv Technical support support evs tv Recruitment jobsOevs tv Corporate amp Investors relations corpcom evs tv ales and Support Offices NORTH AMERICA 8 LATIN AMERICA EVS Broadcast Equipment Inc 9 Law Drive Suite 200 Fairfield NJ 07004 3233 USA Tel 1 973 575 7811 Fax 1 973 575 7812 Tech line 1 973 575 7813 usa evs tv ASIA amp PACIFIC EVS Broadcast Equipment Ltd New Victory House 15th Floor 93 103 Wing Lok Street Sheung Wan HONG KONG Tel 852 2914 2501 Fax 852 2914 2505 Tech line 852 94 01 23 95 sales evs asia com hk EVS Broadcast Equipment Canway Building Rm 702A 66 Nan Li Shi Lu Beijing CHINA Tel 86 10 6808 0248 Fax 86 10 6808 0246 Tech line 86 139 1028 9860 evschina evs tv EUROPE MIDDLE EAST amp AFRICA EVS Belgium s a Liege Science Park 16 rue Bois St Jean 4102 Ougr e BELGIUM Tel 32 4 361 7000 Fax 32 4 361 7099 Tech line 32 495 284 000 sale
53. O ipdirector59240 JOBS EVS_FROM_TODO Browse SS MM pdirector59240JOBSYEVS_FROM_TREATED He Cancel El IP Scheduler buscar en el directorio EVS TO_TODO todos los trabajos archivos XML correspondientes a una hoja de minutado minutados 0 parrillas de palabras clave que se deben seguir procesando e insertar los datos correspondientes en su base de datos Cuando el sistema EVS haya procesado el trabajo el archivo XML se mover al directorio EVS TO TREATED El sistema de terceros buscar en el directorio EVS FROM TODO todas las tareas archivos XML que es necesario seguir procesando y procesar la informaci n Cuando el sistema externo haya tratado el trabajo el archivo XML debe moverse al directorio EVS FROM TREATED 169 Versi n 1A 170 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Nombre del directorio Contenido del directorio EVS TO TODO Datos procesables del sistema de terceros al sistema EVS EVS FROM_TODO Datos procesables del sistema de EVS al sistema de terceros EVS TO TREATED Datos procesados del sistema de terceros al sistema de EVS EVS FROM TREATED Datos procesados del sistema de EVS al sistema de terceros Haz clic en los botones Browse que aparecen junto a las caracter sticas para definir los directorios correspondientes Browse For Folder WARMING The directory must be shared Ad My Network Places E a Entire Network Microsoft
54. O DE EXPORTACI N XT Para a adir un nuevo destino XT haz clic en el bot n New Se a adir una l nea en la lista Edit WorkGroup global General Parameters DA General LAN and WAN EX SynchroDB E Thumbnails E XML Unit Ef Send To Y CleanEdit Export WZ Avid TM Export IP Logger Export MBE XT Export XT Export Configuration Destination XT characteristics Name Haz clic en la columna Name e introduce un nombre para el destino de exportaci n XT Este nombre aparecer en el menu Send To del IP Director 96 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment IPAddressl Introduce la direcci n IP del primer puerto Gigabit del XT 2 de destino Port 1 Introduce el n mero de puerto FTP que corresponde al primer puerto Gigabit del XT 2 Valor predeterminado 21 IPAddress 2 Introduce la direcci n IP del segundo puerto Gigabit del XT 2 de destino Port 2 Introduce el numero de puerto FTP que corresponde al segundo puerto Gigabit del XT 2 Valor predeterminado 21 Login Introduce el nombre de usuario del servidor FTP del XT 2 Valor predeterminado evs Password Introduce la contrase a del servidor FTP del XT 2 Valor predeterminado evs Y Nota Los par metros de la conexi n HCTX Gigabit se definen en la p gina 6 de Multicam Setup Configuration MAYUS F2 AvP g cinco veces Consulta el manual t cnico de con
55. PI en el servidor XT o El canal de reproducci n en el que se debe ejecutar la acci n o El tipo de se al del desencadenante enviada por el GPI al servidor XT En el panel de configuraci n INPUT GPI s lo se pueden configurar las teclas de GPI que sean administradas por el IP Director del servidor XT 2 Las otras aparecer n inhabilitadas en gris 9 Nota Si el operador selecciona None en uno de los campos los tres se establecer n en None Se considera que no se utiliza el GPI 189 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment e Panel de configuraci n OUTPUT GPI GPI de salida Los GPI de salida son se ales que env a el GPI desde un servidor XT bajo el control del IP Director Desde un servidor XT se pueden enviar cuatro comandos GPI de salida Para cada GPI de salida se puede configurar el modo de salida y un par metro general determina la amplitud y la duraci n del impulso AN Importante Las teclas del GPI de salida aparecer n inhabilitadas en el IP Director si se han asignado al remoto a trav s de la funci n Replace definida en el remoto Y Nota Al definir una se al de impulso tambi n es necesario especificar la duraci n del impulso e Panel de configuraci n de pistas auxiliares Para obtener m s informaci n sobre la pista auxiliar consulta el apartado Insert Tag insertar etiqueta del cap tulo Play List Editor del manual del usuario de
56. USE4 AHV Advanced Configuration da acceso a funciones de conexi n avanzadas entre los conectores externos fisicos y los puertos USB internos de Windows correspondientes Para mantener los par metros predeterminados haz clic en Default y luego en OK Y Nota Todos los par metros son espec ficos de la estaci n de trabajo IP Director y se deben establecer de forma independiente en todas las estaciones de trabajo IP Director Iniciar IPD Routing Para iniciar IPD Routing haz clic con el bot n derecho del rat n en la zona IPD Routing y selecciona Start IPOD A outing IP Director IP Scheduler TA Engine a i eo Edit Contig La casilla IPD Routing se vuelve de color verde el IPD Routing se ha iniciado correctamente El IPD Routing tambi n se puede iniciar desde el icono de la barra de tareas de Windows Haz clic en el icono y selecciona Start 108 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Monitor IpDirector Routing Status Stark Service Restart Service Stop Service El icono naranja se vuelve verde en la bandeja del sistema de Windows XP de la estaci n de trabajo donde se ha iniciado el servicio Y _ Y Nota En la versi n 4 el IPD Routing no se puede iniciar desde el Men Inicio El IPD Routing es un servicio de Windows que se carga al iniciar el sistema operativo Nota ASC El IPD Routing se inicia autom ticamente
57. a Restart All Remote Installer reiniciar todos los instaladores remotos en la barra de men s superior Y Nota Si se insertan estaciones de trabajo IP Director versi n 3 en un grupo de trabajo versi n 4 se actualizar n a la versi n actual del instalador remoto Si deseas conservar estaciones de trabajo IP Director versi n 3 debes aislarlas en un grupo de trabajo separado 7 Vuelve a abrir la aplicaci n del instalador remoto tras el reinicio Verifica que todas las estaciones de trabajo IP Director aparezcan en la ventana Instala el paquete 04 42 00 ipd Espera a que se actualicen todas las estaciones de trabajo 8 Actualiza la base de datos En primer lugar antes de proseguir se recomienda encarecidamente crear una copia de seguridad de la base de datos actual 9 Realiza una copia de seguridad en un archivo haz clic con el bot n derecho del rat n en Database y selecciona Backup Confirma el nombre del archivo de la copia de seguridad y selecciona Backup Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 10 Utiliza los scripts adecuados para actualizar la base de datos Actualiza la versi n 03 13 50 base de datos 3 11 20 Ejecuta el script Upgrade 03 11 20 to 03 11 60 sql Ejecuta el script Upgrade 03 11 60 to 04 40 50 sql Actualiza la version 03 22 20 base de datos 3 11 60 Ejecuta el script Upgrade 03 11 60 to 04 40 50 sql 11 Reinicia la es
58. a siguiente el perfil de configuraci n que desees modificar Choose the profile to edit Select Cancel Selecciona el perfil en la lista desplegable Choose the profile to ect a Profile LOGGERSETPROFILE ww SET PROF 1 ll E E Croc E i IE UIMWERSE HIFILE Select Cancel Cuando hayas acabado haz clic en Select Se abrira la ventana Edit settings profile editar perfil de configuraci n Edit Settings Profile E dit Settings Profile Description Give this profile a name LoggerSetProgfile Starting settings for logging users General e ee fault Value anguage Select the language of the interface English Transport Display XT Structure View XT page and bank organization in the interface Do not display Key default output Default colour displayed on the key channel when no specific key clip is available Black Clip creation Select a way to copy move elements G TAKE Default path for captured images Please enter the default path for your captured images le Play list Define how to copy and move clips or play lists Windows Capture images on all ganged recorders or linked clips If checked an image is captured automatically on all ganged recorders or linked clips Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment Se pueden modificar todas las caracteristicas del perfil de configuracion Name
59. a las caracter sticas del perfil que vas a crear grupos canales elementos configuraci n del sistema y preferencias Cuando hayas acabado haz clic en Save guardar Modificar un perfil existente Selecciona Modify en el men Profiles Selecciona en la ventana siguiente el perfil que desees modificar Choose the profile to edt Profile LoggerProfile Selecciona el perfil en la lista desplegable Choose the profile to edt Profile LoggerProtile Ww BrowserProfile LaggerProfile MediamanagerProtile Ls Cuando hayas acabado haz clic en Select Se abrira la ventana Edit profile editar perfil Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Edit profile LoggerProfile Profile Name LoggerProfile Description Starting profile for logging users User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Group s the user belongs to Clear Selection Todas las caracteristicas del perfil se pueden editar nombre descripcion grupos canales elementos configuraci n del sistema y preferencias Una vez modificadas las caracter sticas del perfil haz clic en Save 9 Nota La modificaci n de un perfil no afecta a los usuarios creados previamente con ese perfil S lo cambiar para los nuevos usuarios que se creen a partir de ese momento Nota Los
60. a t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 10 1 CONFIGURACI N DE PAR METROS GENERALES 56 Selecciona la pesta a General Edit WorkGroup global General Parameters a General Services LAN and WAN EE SynchroDB Be Thumbnails BS XML Unit G Send To ad CleanEdit Export pa Avid TM Export IP Logger Export BBE xT Export General Parameters General C Hi Low Mode C Keywords based on 64 characters Automatically archive protect media C Auto Log Off Auto Log Off Time in seconds CS Delimiter SEMICOLON File XML Prefix XFILE_ Database Explorer Auto refresh the navigation tree Max number of items to display in 1000 browser if activated Auto refresh in filter mode Associations Auto associate clips to logs Auto associate Keywords to clips Notify Associations Auto associate clip at startUp Auto associate level rating to clips ro Hi Low Mode S lo se puede utilizar con el asesoramiento del personal t cnico de EVS Para este modo se necesita un hardware espec fico y unas configuraciones determinadas Keywords based on 64 characters El IP Director puede funcionar con palabras clave de 12 caracteres o con palabras clave de 64 caracteres o En el modo de 12 caracteres Las palabras clave se env an a los clips que se encuentran en los servidores XT y aparecen visibles en las interfaces XT y del IP Director las palabras clave de los cl
61. abajo para cambiar el nombre haz clic en su nombre y selecciona Rename Workgroup Start all Programs global IPD Routing 5 Populate Hosts files network without DNS server gt e Clear Hosts Files network with DNS Server Aparecer esta ventana Introduce el nombre del nuevo grupo de trabajo y haz clic en OK e Transferir las estaciones de trabajo de un grupo de trabajo a otro Si has a adido muchas estaciones de trabajo IP Director nuevas a un sistema existente tienes la opci n de mover f cilmente las nuevas estaciones de trabajo al grupo de trabajo creado previamente Haz clic con el bot n derecho del rat n en el nombre del grupo de trabajo de origen y selecciona el grupo de trabajo de destino en la lista Start all Programe Rename WorkGroup IPD Routing Sy Populate Hosts Files network without ONS server Sade gt de Clear Hosts files network with DNS Server Start all Programs IPD Routing a IP Director IP Scheduler WTA Engine eee i Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Aparecer esta ventana Change workgroup 3 i 2 Are wou sure You want to change from global to Global workgroup ef lF pplication and Services are running they will be stopped E Haz clic en Yes para confirmar la transferencia o en No para cancelarla Hecho esto todas las estaciones de trabajo pasar n a pertenecer al grupo de trabajo de destino
62. aci n no se puede modificar cuando el servidor est en funcionamiento En la lista de aplicaciones del men de configuraci n de EVS selecciona la l nea correspondiente a tu configuraci n y pulsa F8 Aparecer la siguiente ventana el ejemplo muestra una configuraci n de 3 entradas y 3 salidas Pulsa F3 para acceder a la configuraci n del canal Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment SChannels Conf ig 62 61 68 Lock Base Confi T Spot Box LEDE Loop Rec es Clip Capaci Video Playe Viden Recorders 8 Type for RECi 50 68 Hz Audio Format Embedded 43 Lipsync ms gt MEN Audio Full Scale Audio Type 4 Tracks Use audio of REG 1 for all REC Ancillary Mode 1 2 3 4 5 6 OUT PGMI PGM2 OUT3 gt PGM3 INi REC 1 IN2 REC 2 IN3 REC 3 Ty oe cert PDP Rec ut Ailtn A2In A3In A4In SERANTES E Aa dE F Aa dE H dE AZOut ll ME pl A dE H dB H dE A30ut H dB H dB i H dE A40ut H dE H dE H dE nni Hm oap ram ea rum al sm om Press Space Bar to select value Analog Digital Embedded Le 5 5 5 Alt 09 Exit T AB Next Parameter F3 Bas Config F4 i5ave as F5 Load F6 Name Config Para pasar de un par metro a otro usa la tecla del tabulador y las teclas de las flechas de direcci n gt v Para modificar un par metro usa la barra del espaciador Pulsa F3 para salir de la configuraci
63. ada Configurar base de datos Para configurar la base de datos haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Database y en el men contextual selecciona Configure En la parte inferior derecha de la aplicaci n Remote Installer el campo Database en rojo tambi n indica un conflicto entre bases de datos dentro del grupo de trabajo definido s Remote Installer File Restart All Remote Installer Refresh Start all Programs Stop all Running Programs Install Version Launch Plugin IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler YTR Egne hs gt IPD Routing SunchroDB IP Director IP Scheduler YTR Engine sa es e nse Aparecera esta nueva ventana Choose Database Select Database Selecciona el nombre o la direcci n IP del servidor de la base de datos 42 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Esto implica saber exactamente en qu PC se alojar la base de datos Confirma esto antes de configurarla Haz clic en OK Se abrir la ventana Database Edit WorkGroup global Database Configuration Database Database Database Information Database Name IpRemote Server 1 1 64 152 Username Password Save Cancel Database Name En circunstancias normales esto no cambia De manera predeterminada el nombre de la base de datos de la red es IpRemote EVS
64. al puerto f sico Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Special Control Settings DYA Control type OSD Display PGM1 F1 Parallel PGM2 Parallel Ae PGM3 F3 Exclusive EA PGM4 Exclusive Menu Quit Clr F Dft F9 PgUp F0 PgDn La pagina 7 4 permite especificar si los dos dispositivos de control del canal elegido controlaran en modo Exclusive o Parallel En este modo la configuraci n se puede cambiar incluso cuando el servidor est en funcionamiento Las caracter sticas de ese modo son e Un dispositivo remoto de EVS debe estar conectado en RS422 1 e El dispositivo remoto de EVS debe estar definido como controlador principal de PGM1 El IP Director se puede definir como controlador secundario de este canal e Los grabadores s lo se pueden iniciar o detener desde el dispositivo remoto de EVS Las aplicaciones del IP Director no pueden iniciar ni detener los canales de grabaci n e El servidor se puede definir como un LSM est ndar y luego tener hasta cinco canales controlados a trav s de un solo puerto RS 422 Para obtener m s informaci n sobre c mo definir el control de canales de los dispositivos principal y secundario consulta el manual del usuario de Multicam 11 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 REMOTE INSTALLER instalador remoto El instalador remoto permite instalar y
65. alimentaci n Teclado verde Conexi n Conexiones VGA Conexi n de la Conexiones RS422 y conector ON OFF Rat n morado Ethernet 16 2 pantallas tarjeta de v deo multiconectores 100BT y Gigabit digital MOXA REV 1 Placa base Tyan y tarjeta de v deo Osprey tarjeta de v deo anal gica Enchufe de alimentaci n Teclado verde Conexi n Conexiones VGA Conexi n dela Conexiones RS422 y conector ON OFF Rat n morado Ethernet 10 2 pantallas tarjeta de video multiconectores 100BT y Gigabit anal gica MOXA Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment REV 1 Placa base Tyan y tarjeta de video AVH tarjeta de v deo SDI y RS422 100 BT GIGABIT Pq Enchufe de alimentaci n Teclado verde Conexi n Conexiones VGA Conexi n de la Conexiones RS422 y conector ON OFF Rat n morado Ethernet 1 2 pantallas tarjeta de v deo 4 puertos Gigabit entrada digital bucle salida digital y anal gica REV 2 Placa base INTEL y tarjeta de video AVH tarjeta de video SDI y RS422 J Enchufe de alimentaci n Teclado verde Conexi n Conexiones VGA Conexi n de la Conexiones RS422 y conector ON OFF Rat n morado Ethernet 1 2 pantallas tarjeta de v deo 4 puertos Gigabit entrada digital bucle salida digital y anal gica e Bastidor 1U 90 250 VAC 3 aw 3 MT WZ rex 20 09 2900 Te
66. anzada y la administraci n de trabajos consulta el cap tulo del IP Scheduler Iniciar IP Scheduler Para iniciar el IP Scheduler haz clic con el bot n derecho del rat n en la casilla IP Scheduler y selecciona Start IPD Routing a IP Director IP Scheduler gt 4 re La casilla IP Scheduler se vuelve de color verde esto quiere decir que el IP Scheduler se ha iniciado correctamente El IPD Routing y el SynchroDB se inician autom ticamente con el IP Scheduler Auto Stark El IP Scheduler tambi n se puede iniciar desde el icono de la barra de tareas de Windows Haz clic en el icono y selecciona Start Monitor Ipscheduler Status Stark Service Restart Service Stop Service 120 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment El icono naranja se vuelve verde en la bandeja del sistema de Windows XP de la estaci n de trabajo donde se ha iniciado el servicio B T Nota En la versi n 4 el IP Scheduler no se puede iniciar desde el Men Inicio El IP Scheduler es un servicio de Windows que se carga al iniciar el sistema operativo S El IP Scheduler se inicia autom ticamente con la funci n Auto Start al iniciarse el IP Director desde el Remote Installer o haciendo doble clic en el icono del escritorio sta es la ventana de estado del IP Scheduler Ip Scheduler Tools Status Help Scheduler state Master ID SP Connecti
67. apply this shortcut anyway and clear Open control panel or cancel the operation Apply and Clear other shortcut Si el administrador selecciona Swap intercambiar los dos m todos abreviados se intercambian entre las dos funciones Si el administrador selecciona Apply and Clear other shortcut aplicar y borrar el otro m todo abreviado el m todo abreviado se aplica a la funci n seleccionada y se borra el m todo abreviado de la otra funci n Si el administrador selecciona Cancel la operaci n se cancela Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 5 4 4 GRUPOS Crear un nuevo grupo A la hora de definir usuarios para una instalaci n del IP Director uno de los primeros pasos es definir los grupos a los que pertenecer n Los grupos permiten a los administradores coordinar el acceso a los elementos de acuerdo con esos grupos el lugar de ALL y USER a Nota En configuraciones sencillas puedes omitir este paso e Ir directamente a la creaci n de perfiles Selecciona New en el men Groups o haz clic en el bot n New group Li de la ventana principal para crear un nuevo grupo Se abrir la ventana New group Choose the name of the new group Cancel Introduce un nombre para el nuevo grupo y haz clic en OK g Nota Los usuarios los grupos y los perfiles deben tener nombres distintos Por ejemplo si Mark necesita su prop
68. ar los clips a los puntos de destino se pueden unir los metadatos de los archivos XML creados en la misma carpeta de clips de destino o en otra distinta XML Metadata file path Especifica la carpeta de destino que recibe los archivos de metadatos XML Esta carpeta puede ser la misma que el directorio de destino de copias de seguridad u otra distinta Y Nota Aseg rate de que esta carpeta est compartida con permisos completos de acceso Publish Si este punto de destino debe estar visible para otros grupos haz clic en el bot n Publish Aparecer una ventana donde podr s publicarlo para otros grupos Selecciona los grupos en la parte izquierda y haz clic en el signo gt para enviarlos a la parte derecha Finalmente haz clic en Publish Los grupos se crean en la aplicaci n User Manager consulta el cap tulo User Manager Publizh 3 Available groups Selected groups GROUP 2 GROUP 3 Clear selection 81 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment ELIMINACI N DE UN PUNTO DE DESTINO Haz clic en el n mero de la l nea para seleccionarla Edit WorkGroup global General Parameters 29 General LAN and WAN E SynchroDB 2 Thumbnails ZE XML Unit BH CleanEdit Export LY Avid TM Export IP Logger Export EEE XT Export Jrs sect oeste rra oe Pego Seiten Pepa ran Target 1 YiXfile64480 Target 11 d E xfile6 4480 Haz clic e
69. aracter sticas del trabajo y haz clic en Accept Para cancelar la operaci n haz clic en Cancel Eliminar un trabajo Para eliminar un trabajo haz clic en el bot n Delete que aparece junto al objeto para eliminarlo de la lista Existing jobs Aparecer este mensaje de confirmaci n Delete ajob a Are you sure you want to delete job number 2629 Haz clic en Yes para confirmar o en No para cancelar 175 Versi n 1A 176 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Job History historial de trabajos LISTA DE TRABAJOS El historial de trabajos procesados por el IP Scheduler permite al usuario revisar todos los trabajos acabados y el enlace actual con el archivo XML generado despu s de haberse procesado el evento El Job History se puede iniciar desde la ventana de estado del IP Scheduler Haz clic con el bot n derecho del rat n en el icono del IP Scheduler Se abrir la ventana IP Scheduler Status Monitor Ipscheduler Status Lart Service Restart Service stop Service En la ventana IP Scheduler Status selecciona Tools gt IP Scheduler gt J ob History Ip Scheduler Tools Ip Scheduler Job Manager Job History Database Hl ASP Status Clip Manager Connection Aw SF Connection Machine ID Static Socket SinchroDB Connection Databaze Connection Server 169 254 25 129 Aparece la venta
70. art Service Stop Service 110 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment 4 13 ADMINISTRACI N DE SYNCHRODB Configurar SynchroDB Una vez configurado el IPD Routing haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n SynchroDB y selecciona Edit Config en el men contextual ic IPD Routing SynchroDE Start IP 3cheduler TA Engine gt de gt eT Edit Config Aparecera la ventana SynchroDB Configuration Edit IPDIRECTOR59240 SynchroDB Configuration YY SynchroDB SynchroDB Configuration Lsm Sharing Configuration Stand Alone SynchroDB will manage all XT servers in the routing table Restricted Stand Alone SynchroDB will only manage XT servers Which are specified in the list O Network SynchroDB will automatically share the management of the XT not managed in the routing table None SynchroDB will not manage any XT El SynchroDB es un servicio que se ejecuta en cada estaci n de trabajo IP Director Todos los servicios SynchroDB de la red administrar n la sincronizaci n entre la base de datos SQL del IP Director y la base de datos de XNet Estos servicios SynchroDB administrar n todos los servidores XT Xstore o dispositivos XFile que se encuentren en la red XNet 111 Versi n 1A 112 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment A Importante En la red el serv
71. as locales no son validas Sila ruta seleccionada no es valida aparece este mensaje Error ES You must enter a UNC Path Esxemple AM achneN amets haredF older Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Valor predeterminado Si la unidad se va a definir como unidad predeterminada para todas las estaciones de trabajo marca la casilla en la columna predeterminada de la unidad Unit Type Especifica el tipo de la unidad XML o SDTI Usa esta opci n si la unidad XML es una carpeta XFile XFile XML Unit Type o Hybrid Este modo se utilizara con un XFile en modo Hybrid SDTI y Gigabit o IP Usa esta opcion si la unidad XML es una carpeta XT Access consulta el manual del usuario de XT Access Fallback XML Unit Selecciona otra unidad XML SDTI para asegurar un proceso de conmutaci n por error failover si sta no responde normalmente se usa para conmutar de una unidad XML IP a una unidad XML SDT AN Importante Crea primero las unidades XML SDTI y haz clic en Apply para anadirlas a la lista Fallback XML Unit Y Nota Todas las unidades XML son globales para todas las estaciones de trabajo de la red S lo se deben definir una vez y se pueden definir en cualquier estaci n de trabajo 15 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment ELIMINACI N DE UNA UNIDAD XML Haz clic en el n mero
72. c en OK para abrir esta ventana Populate Hosts files for workgroup global Hostname IP Adress IPDIRECTOR 64450 1 1 64 45 IPDIRECTORS1500 11 51 50 Save Cancel Autom ticamente se crear una lista que incluye todas las estaciones de trabajo pertenecientes al grupo de trabajo Este proceso puede tardar unos minutos 101 Versi n 1A 102 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Haz clic en Save para rellenar el archivo HOSTS Nota No se permite realizar entradas manuales Si se introduce el nombre del host nombre de la m quina la direcci n IP se resuelve autom ticamente Si se introduce la direcci n IP el nombre del host se resuelve autom ticamente Introduce tanto el nombre del host como la direcci n IP Nota Si se utiliza una base de datos de espejo la direcci n virtual se rellenar en la lista pero es posible que no resuelva el nombre del host No pasa nada por dejarlo en blanco ya que la direcci n virtual nunca se utilizar a trav s de una b squeda de nombres de host Tras rellenar el archivo todos los IP Director bases de datos SQL y dispositivos tendr n el mismo archivo HOSTS con estas entradas comunes E hosts Notepad SEES File Edit Format View Help copyright cs 1993 1999 Microsoft corp This is a sample HOSTS Tile used by Microsoft TEPIP for windows This File contains the mappings of IP addresses to host names Each
73. cation Additional Information Cancel Especifica un nombre de usuario y una contrase a para el nuevo usuario Confirma la contrase a Introduce toda la informaci n necesaria sobre el usuario Si el usuario debe tener permisos de administraci n en el sistema marca la casilla Administrator Y Nota Los permisos de Administrator prevalecen sobre el resto de los par metros de la pesta a Para un administrador no es necesario definir m s par metros Por razones de seguridad se recomienda que durante las operaciones las cuentas de administrador limiten su acceso a los canales para evitar que utilicen accidentalmente el canal de reproducci n de otro usuario Por ello la casilla Administrator se debe utilizar con precauci n 161 Versi n 1A Edit user John Edit user John Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Defina las caracter sticas permisos en las pesta as del usuario Group Membership afiliaci n a grupos Channels canales etc Cuando haya acabado de especificar las caracter sticas haz clic en Save a Nota Los usuarios los grupos y los perfiles deben tener nombres distintos Si el nombre ya existe aparecer este mensaje Error E x Modificar una cuenta de usuario Selecciona Modify en el men Users o haz clic en el bot n New group Ga de la ventana principal para modificar una nueva cuenta de usuario Se abrir la
74. cciones de im genes Para usar esta funci n se necesita al menos una estaci n de trabajo XFile en la red XNet Edit WorkGroup global General Parameters 19 General Services LAN and WAN EY SynchroDB EO Thumbnails E xML Unit Gy Send To CleanEdit Export QZ Avid TM Export IP Logger Export EE XT Export Thumbnails Configuration Path for thumbnail files Ipdirector59940 Thumbnails XML Unit Path Grab Type ixstore64580 XFile_XML ka Grab to File VWxFile64480 xFile_XML Lee Thumbnails m Path to thumbnail files En este directorio con su ruta completa se almacenar n los archivos de im genes en miniatura jpg Introduce la ruta UNC en el campo de texto o bien haz clic en bot n la para seleccionar la carpeta de destino 67 Versi n 1A 68 Nota Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment S lo son v lidos el nombre de DNS UNC o la ruta de la direcci n IP Por ejemplo nombre_ servidoricarpeta compartidal 1 1 10 100 carpeta_compartida Las rutas locales no son validas Al trabajar con maquinas IP Director conectadas en una configuracion WAN es preciso usar una direcci n IP ya que es posible que no puedan resolver el nombre de host UNC del ordenador Si la ruta seleccionada no es v lida aparece este mensaje Error ES cA Thumbnails 1 not a valid director ou must enter a UNC Path Esemp
75. chine number El campo Local machine number sirve para asignar un ID a una estaci n de trabajo IP Director de la red Todas las estaciones de trabajo de la red deben tener un n mero distinto comprendido entre 65 y 128 Los n meros del 1 al 29 est n reservados para los servidores XT Si hay varias m quinas que tienen el mismo n mero de red el Remote Installer detecta un conflicto En este caso esas m quinas aparecen resaltadas en rojo En la esquina inferior derecha la casilla NumUser Status tambi n se vuelve de color rojo Remote Installer File Restart All Remote Installer Refresh Start all Programs Stop all Running Programs Install Version Launch Plugin IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler YTR Engine s el gt gt amp IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler YTR Engine oe lt e 4 e t Workgroup Workgroup define el nombre del grupo de trabajo que utiliza esta estaci n de trabajo IP Director Normalmente todas las estaciones de trabajo deben estar en el mismo grupo de trabajo definido 105 Versi n 1A 106 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment g Nota Este grupo de trabajo se crea al iniciarse el IP Director Routing y no tiene por qu ser el mismo que el grupo de trabajo de Windows XP e Renombrar un grupo de trabajo existente Si el grupo de trabajo ya est creado con una o varias estaciones de tr
76. ci n con una configuraci n base Multicam LSM la configuraci n de los puertos y protocolos se establece desde el remoto de EVS Configuraci n de IPDP Server Spotbox Al usar una aplicaci n con una configuraci n base del IPDP Server la configuraci n de puertos y protocolos se establece en la p gina de par metros F8 de la pantalla VGA del servidor XT Consulta el ap ndice Configuraci n del XT para el IP Director para obtener m s detalles Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Nota Para controlar los canales en un determinado XT se necesita una conexi n RS 422 entre la estaci n de trabajo y el XT Todos los canales del XT conectado se pueden controlar en cualquier estaci n de trabajo que est conectada a trav s de una red IP con la estaci n de trabajo con el enlace RS 422 a ese servidor XT Si un servidor XT no tiene ning n enlace RS 422 con una red de estaciones de trabajo IP Director no es posible controlar sus canales Un IP Director y un servidor XT En la configuraci n m s b sica la conexi n se realiza entre una estaci n de trabajo IP Director y un servidor XT mediante una sola conexi n RS 422 XT o XT XT o XT RS 422 o Director PIE Director MODO IPDP SERVIDOR XT MODO LSM El modo IPDP ofrece toda la funcionalidad del IP Director a un solo XT y permite controlar todos los canales XT desde el IP Director o dis
77. clado verde Conexi n VGA1 Conexi n Conexi n VGA2 Conexi n de la tarjeta Conexiones Enchufe de Rat n morado pantalla Ethernet pantalla DVI de v deo entrada digital RS422 4 puertos alimentaci n anal gica 100BT y Gigabit bucle salida digital y anal gica Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 2 1 2 2 2 CONFIGURACI N Y CONEXI N INTRODUCCI N En el apartado siguiente se describen las conexiones f sicas y las configuraciones de software necesarias para utilizar el IP Director con los servidores XT Asimismo se incluyen ejemplos de configuraci n para ilustrar los diversos usos habituales del sistema CONFIGURACI N Y CONEXI N Las estaciones de trabajo IP Director se pueden conectar con uno o varios servidores XT a trav s de una conexi n f sica RS 422 Si se necesita controlar un canal en un XT concreto se debe establecer una conexi n RS 422 con ese XT Cada conexi n da acceso a un solo XT para el control de canales pero tambi n da acceso a toda la red XNet en la que reside el servidor XT para la recuperaci n de clips y trenes de grabaci n adem s de la funcionalidad completa de la base de datos Cada servidor XT tiene su propia configuraci n de canales que se establece individualmente seleccionando una aplicaci n en la lista de la p gina de men s de EVS de la pantalla VGA del servidor XT Configuraci n de LSM Al utilizar una aplica
78. clips asociados Si no est seleccionada esta opci n las palabras clave no se asocian con los clips correspondientes Ten en cuenta que si la opci n Keywords on 64 characters no est seleccionada las palabras clave no se enviar n a los clips del servidor XT sino que s lo se enviar n a los clips del IP Director Valor predeterminado seleccionada Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment Auto associate level rating to clips Esta opcion permite enviar automaticamente el nivel de prioridad registrado a los clips asociados Si no se est seleccionada esta opci n los niveles de prioridad no se asocian con los clips correspondientes Valor predeterminado seleccionada Notify associations Cuando est seleccionada esta opci n si se crea o elimina una asociaci n entre clips y minutados se env a una notificaci n a todas las estaciones de trabajo IP Director para actualizar sus interfaces Si la opci n no est seleccionada esas notificaciones no se enviar n autom ticamente y ser necesario realizar una actualizaci n manual en la interfaz del IP Director para ver las modificaciones realizadas en las asociaciones entre clips y minutados S lo debe estar desmarcada en configuraciones de gran tama o cuando no sea preciso mostrar las asociaciones al instante ni actualizarlas constantemente De esta forma el consumo de CPU ser menor y se mejorar la capacidad d
79. cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Browse For Folder Desktop i G My Documents ES My Computer E a My Network Places E a Entire Network Microsoft Terminal Services E Microsoft Windows Network E P Evsdvb Y Xstores6100 a HifesFiles ll Make Mew Folder Nota S lo son v lidos el nombre de DNS UNC o la ruta de la direcci n IP Por ejemplo NombreXStore ArchivosAltaR es 1 1 1 100 ArchivosAltaR es Las rutas locales no son validas Nota Especifica la misma ruta de la aplicaci n Auto File Importer dentro del software CleanE dit DSN Name Introduce un nombre de DSN nombre de la fuente de datos que te permitir acceder a la base de datos de CleanE dit Valor predeterminado CleanEditDB DSN User Introduce el usuario de DSN correspondiente para acceder a la base de datos de CleanE dit Valor predeterminado EVS DSN Password Introduce la contrase a de DSN correspondiente para acceder a la base de datos de CleanE dit Valor predeterminado cleanedit File Format Selecciona el formato MXF EVS MXF OP1A QuickTime Movie o QuickTime Reference Esto define el tipo de archivos que crear el sistema XFile 85 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment MXF EVS y QuickTime guardar n el archivo en formato IMX o MJEPG seg n la configuraci n del servidor de v deo MXF OP1A g
80. configurar todas las estaciones de trabajo IP Director de la red desde cualquier estaci n de trabajo IP Director Con esta herramienta los administradores pueden administrar de forma remota configurar iniciar detener etc todas las estaciones de trabajo IP Director de la red El instalador remoto es un servicio y una aplicaci n de configuraci n El servicio se inicia autom ticamente durante el arranque del sistema y la aplicaci n de configuraci n GUI se puede ejecutar desde la barra de herramientas del XT pero s lo en una estaci n de trabajo al mismo tiempo 4 1 ACTUALIZACI N DE LA VERSI N 02 17 80 02 20 20 y Nota Todas las estaciones de trabajo IP Director vienen con el instalador remoto preinstalado de f brica Sin embargo al actualizar el IP Director versi n 2 es necesario instalarlo Para actualizar correctamente el IP Director de la versi n 02 17 80 6 02 20 20 a la versi n 04 42 00 sin perder ning n dato sigue estos pasos 1 Primero debes desinstalar las aplicaciones existentes del IP Director en todas las estaciones de trabajo si est n instaladas Det n todos los servicios del IP Director SynchroDB IP Routing e IP Scheduler Ves a Configuraci n de Windows gt Panel de control gt Agregar o quitar programas 12 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Selecciona XSecure Manager 01 00 01 o cualquier versi n anterior a la 01 00
81. connected to server 1 1 162 64 This tool can be used to Create Maintenance Jobs on the local SOL Server Backup a local database Restore a local database from a file in the default SQL data folder Manually rebuil all the indexes defined in a database Restore a local database based on the last backups recorded on the local server Create a Robocopy job to automatically copy backup files to a network share B E S Broadcast Equipment Yersion 4 4 1 26 09 07 Create Maintenance Jobs Esta parte de la herramienta crea los trabajos de mantenimiento que se explican en la primera parte del documento Los trabajos creados son o Una copia de seguridad completa de la base de datos cada hora o Una copia de seguridad del registro de transacciones de la base de datos cada 15 minutos o Una reconstrucci n del ndice de la base de datos cada d a a las 02 00 h Una copia de seguridad completa de la base de datos del sistema cada d a a las 03 00 h Una limpieza de MSDB y una copia de seguridad completa cada 15 minutos O O Backup a Database Crea una copia de seguridad manual completa o una copia de seguridad del registro de transacciones de la base de datos especificada 31 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Restore a Database from History Restaura una base de datos a partir de las copias de seguridad m s recientes La lista de arch
82. dated wa WeFile 4480 Publish MxF EWS MxF OPLA QuickTime Movie QuickTime Reference Nota Los archivos MXF OP1A son archivos estandar formateados como IMX S lo se pueden especificar si el sistema est formado en su totalidad por servidores de la serie XT 2 que funcionan en una configuraci n de c dec SD IMX 19 Versi n 1A Target Name Backup Destination Directory File Format ML Unit Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Y Nota Consulta las tablas para configurar el formato de archivo de los destinos Formato de v deo XML Unit Selecciona la unidad XML para realizar el trabajo usando la red SDTI o la red Gigabit Selecciona una determinada unidad de la lista si el trabajo lo debe realizar el sistema XFile o un XT Access donde se encuentra esta unidad XML la unidad XML se enlaza con el punto de destino De lo contrario selecciona Local Default EDL Export Generate XML XML Metadata Type Metadata file file path Publish 1 Target 1 2 Target 2 Gig VWxFile64480 Target 11 MXF EWS XML Unitd Consolidated y Wfileo44801 Publish Wwfile 4480 Target 2 coo MSF EWS Consolidated y Wfiles44801 Publish Local DeFault AML Unitl SML Unik Por ejemplo si el directorio de destino es XFILE13350 backup convendria enlazar la unidad XML con XFILE13350 para tener la seguridad de que este XFile realizar una copia de segu
83. dd Witness to DB mirroring Remove Witness from DB Mirroring Status HELP B E S Broadcast Equipment Version 4 4 1 28 09 07 Install Witness Instance on a workstation Esta parte de la herramienta instala SQL Server 2005 Express Edition en la estaci n de trabajo especificada con toda la configuraci n necesaria para dar soporte al rol de SQL Mirroring Witness Add Witness to DB Mirroring Una vez instalada la instancia del servidor testigo en un grupo de trabajo esta herramienta configura el servidor de base de datos con la configuraci n de testigo para completar los requisitos m nimos del SQL 2005 Mirroring con la conmutaci n por error failover Remove Witness from DB Mirroring Elimina la configuraci n de testigo en la base de datos duplicada seleccionada 33 Versi n 1A 34 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment e EVS DNS Configuration Este plugin ayuda a habilitar configurar un servidor de DNS en una red IP Director Tambi n sirve para rellenar la configuraci n de todas las estaciones de trabajo El servidor de DNS reduce las latencias del IP Director MM EVS DNS Config Eys DNS Configuration Add DNS zone Remove DNS zone Propagate DNS config to clients Status HELP EYS Broadcast Equipment Version 4 4 2 18 01 08 Add DNS zone Anade una zona Forward DNS o una zona Reverse Lookup a un ser
84. de usuarios y haz clic en el bot n Export selected user s Aparecer una ventana del explorador Browse For Folder EJ Desktop B My Documents F My Computer Es a My Network Places g Recycle Bin Make New Folder 36 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment Selecciona una carpeta de usuarios y haz clic en OK para exportarlos Se crear un archivo XML por cada usuario seleccionado Para exportar todos los usuarios haz clic en el bot n Export all y selecciona la carpeta de usuarios en la ventana del explorador Se crear un archivo XML por cada usuario e Delete Old Thumbnails Files vbs Este plugin elimina las thumbnails im genes miniaturas que permanecen en el disco duro pero que ya no est n relacionadas con clips en la base de datos Selecciona el archivo y haz clic en Open El script empezar a ejecutarse e C WINDOWS system 3 cmd exe C Program Files EUS Broadcast Equipment gt I1P Director Plugins gt cscript C Program Files EUS Broadcast Equipment IP Director Remote Installer ImpPlug De lete_Old_T humbnails_ Files vbs Microsoft CR gt Windows Script Host Version 5 6 Copyright lt C Microsoft Corporation 1996 2661 All rights reserved Getting Thumbnails Path Thumbnails Path 169 254 25 129 Thumbnails Files matching H Files in Folder C Program Files EUS Broadcast _Equipment IP Directors Plugins pause P
85. e incluye versiones compatibles de IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler y VTR Engine Para obtener m s informaci n consulta el p rrafo Instalar paquete m s adelante en este documento 25 Versi n 1A 26 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment e Selecciona Install Remote Installer Version para forzar la instalaci n de la versi n actual del Remote Installer Install Versic Install Package Install Remote Installer version La versi n del Remote Installer se instalar en todas las estaciones de trabajo IP Director del grupo de trabajo actual Para obtener m s informaci n consulta el p rrafo Instalar versi n del Remote Installer m s adelante en este documento Configure configurar Este bot n sirve para configurar todas las estaciones de trabajo del grupo de trabajo Consulta tambi n el cap tulo Configuraci n de par metros generales Launch Plugin iniciar plugin Este bot n sirve para iniciar el plugin Consulta tambi n el cap tulo Plugin Database base de datos Haz clic con el bot n derecho del rat n en este bot n para configurar la base de datos realizar una copia de seguridad de la base de datos restaurar la base de datos vaciar la base de datos o ejecutar un script para obtener m s informaci n consulta el cap tulo Configuraci n de la base de datos Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A
86. e datos centralizada clasifique todos los datos de la red IP Como cada servidor XT tiene una conexi n RS 422 con una estaci n de trabajo IP Director se pueden controlar todos los canales 100 1000 Base T Ethernet Network CleanEdit media khange sa E rt XFile XNet E Direc E A l 100 1000 Base T Ethernet Network IP Director Database Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 3 Configuraci n del XT para usarlo con el IP Director 3 1 INFORMACI N GENERAL Este cap tulo describe los pasos necesarios para configurar un control principal y otro secundario para un canal pero no describe todos los par metros que se necesitan para configurar totalmente un servidor XT Para obtener informaci n sobre c mo configurar el servidor consulta el manual del usuario del XT 3 2 ENMODO XT SPOTBOX IPDP El XT se puede configurar con los seis canales controlados a trav s de una sola conexi n RS 422 lo que permite cualquier combinaci n posible desde seis canales de grabaci n y ning n canal de reproducci n hasta seis canales de reproducci n y ninguno de grabaci n En este modo las conexiones del puerto serie del XT y la asignaci n del control de dispositivos secundario SONY BVW75 VDCP ODETICS etc con los canales se debe definir en el men de configuraci n EVS del propio servidor XT Esto significa que en este modo la configur
87. e deseas aplicar al nuevo usuario Para crear una nueva cuenta de usuario se pueden combinar varios perfiles Selecciona el perfil en la lista de la izquierda y haz clic en el bot n gt Para quitar un perfil de la lista de perfiles seleccionados usa el bot n lt Selecciona el perfil de configuraci n en la lista desplegable Cuando hayas acabado haz clic en OK Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment ot Nota Una vez definido el usuario el perfil deja de estar enlazado con los par metros de ese usuario Por tanto las actualizaciones que se realicen en ese perfil en el futuro s lo se aplicar n a los usuarios futuros que se creen a partir de ese perfil Nota Para definir una nueva cuenta de usuario no es obligatorio seleccionar un perfil de usuario ni tampoco un perfil de configuraci n Si todav a no se ha creado ning n perfil estas listas estar n vac as Se abrir la ventana Create a new user crear nuevo usuario Create a new User Create a new User User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Settings Shortcuts Login Information General Information Login Name Password Surname Confirm Password Job Description Administrator a Office Information Private Information pone hte Phone Number Ext Mobile Number Address Lo
88. e permisos que puede tener el usuario para los minutados las hojas de minutado y las palabras clave Log Sheet Permiso para administrar completamente las hojas de minutado crear modificar eliminar etc Logs Permiso para administrar las entradas en los minutados crear modificar o eliminar Keyword Permiso para administrar palabras clave de la lista de bases de datos crear eliminar modificar etc Keyword Grid Permiso para administrar parrillas completas de palabras clave de la base de datos crear importar modificar eliminar exportar etc Dictionary Permiso para administrar diccionarios completos de la base de datos crear importar modificar eliminar exportar etc 141 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment PESTA A TARGETS Edit user John Edit user John User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Settings Shortcuts Define all actions the user is allowed to perform for each type of elements er is the owner of this element Groupfs can only delete modify an element created by a member of the group s he belongs to User nils an element he has created None Send to Destination Target Send to CleanEdit Create al Create All Group s User Group s User Group s User Delete ull d Modify wall Modif
89. e preinstalado en el software Se recomienda modificar el nombre del archivo para describir mejor el contenido de la base de datos para la que se est creando la copia de seguridad Ejemplo IpRemote_ 04 40 50 080328 NombreDeMiOficina 45 Versi n 1A 46 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Backup Files Archivos de copia de seguridad existentes de la versi n actual de la base de datos que se encuentran en el PC local Comprueba los par metros Si no son correctos haz clic en Cancel y selecciona Configure Database en el men contextual para modificarlos Si los par metros son correctos introduce un nombre para el archivo de copia de seguridad Los archivos de copia de seguridad existentes de la versi n actual de la base de datos aparecen en la lista de la ventana de la derecha Selecciona uno Si deseas sobrescribir el archivo existente selecci nalo aqu El archivo de copia de seguridad se crear en la estaci n de trabajo donde se haya ejecutado la funci n de copia de seguridad y se almacenar en la carpeta cilArchivos de programa EVS Broadcast EquipmentllP Director Database Haz clic en Backup para crear el archivo de copia de seguridad Backup database JI Backup Successtully done Haz clic en OK Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment Restaurar base de datos Para restaurar una copia de seg
90. e respuesta de las interfaces IP Director Valor predeterminado seleccionada Y Nota Todos esos par metros son globales para todas las estaciones de trabajo de la red S lo se deben configurar una vez y se pueden definiren cualquier estaci n de trabajo Nota Para editar esta pesta a es necesario detener todos los servicios IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler y VTR Engine S lo los cuatro ltimos par metros se pueden modificar con los servicios activados Associations Auto associate Keywords to clips Notify Associations Auto associate clip at startUp Auto associate level rating to clips 59 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 10 2 CONFIGURACI N DE LOS SERVICIOS 60 Selecciona la pesta a Services Edit WorkGroup global General Parameters Services Configuration Services will be logged on as Login dyb Password eee Auto create the user ab El objetivo de esta funci n es que el administrador pueda definir un usuario distinto con el que iniciar los servicios del IP Director en lugar del usuario predeterminado DVB Este par metro s lo debe cambiarse si se tiene un conocimiento absoluto del impacto Los servicios del IP Directo se pueden iniciar como sistema local para acceder a los recursos de la red El usuario predeterminado es DVB Este usuario est presente en todos los sistemas EVS
91. elay Network Mode Server al Multicam v 0679 60 33 y 41 33 6251 58 086 MJPEG Std 576 1 36Mb Date 25 61 68 Time 15 34 46 Sync PO Time to TC No every Hh15 UGA Settings Clip Management UGA amp RAT Sync Ho OSD Settings Autoname clip Disable Channel Names Genlock error Call Ch UGA Disable PGM 1 PGHM1 Disk error Yes Keyword file 2 POM Metwork error Yes Date format A Keyword Info No Dft file it G BE Audio meters on O8D Yes Reset archive sts LEMTER G Audio meters adj tdb gt 8H Record Trains DD MHetwork Settings Continuous loop rec N R 422 Protocols Clip edit by network Yes Resync to TC ref CENTER ID Type ID LSM A partir de Multicam 9 se registran dos nuevas tablas de c digos de tiempo Se puede registrar el c digo de tiempo de VITC y LTC en el mismo tren de grabaci n En la pagina 1 de Setup Configuration los par metros s lo afectan a la pantalla OSD de los canales de grabaci n y reproducci n del XT 2 Estos par metros no afectan al control de VTR del IP Director El IP Director utiliza la tabla de c digos de tiempo antigua Modifica los par metros de c digos de tiempo para monitorizar el VITC de entrada en el OSD del XT 2 Si Prim TC est establecido en USER y la tabla USER registra VITC en la pantalla OSD aparece el VITC de entrada Control Panel F1 09 ON AIA TJ LA eee ee A PA eaa E APOMI 00 FULL CTRL EN al 7 l RCA go Fart xX
92. en la red aparece un mensaje de advertencia para evitar que el usuario detenga todas las aplicaciones que se est n ejecutando Applications running a A Some applications are running on the network To upgrade the version or to configure the database you must stop them Do you want to do it now Si el bot n Database se vuelve de color verde significa que la configuraci n de la base de datos ha finalizado correctamente Start all Programs Stop all Running Programs Install Version Launch Plugin 44 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment Copia de seguridad de la base de datos Para crear una copia de seguridad de la base de datos haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Database de color verde y en el men contextual selecciona Backup Configure Restore Clean Excecute Script Aparecer la ventana Backup Database crear copia de seguridad de la base de datos Backup Database Backup Database Database Information Server 1164152 Database IpRemote Wersion 04 40 50 Backup Information Backup Name E emote_ 04 40 50 080328 Backup Files IpRemote_O4 40 50 080125 Backup Name Especifica el nombre del archivo de copia de seguridad El valor predeterminado es el nombre de la versi n actual de la base de datos seguido de la fecha 9 Nota No se recomienda sobrescribir el archivo de base de datos original que vien
93. ento Un usuario puede eliminar los clips creados por los miembros de los grupos a los que l pertenezca pero no los clips creados por otros grupos Recursos Los recursos del IP Director son los canales de grabaci n y los canales de reproducci n de los servidores XT con los que est conectado el IP Director 127 Versi n 1A 912 128 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Visibilidad La visibilidad de un elemento o un recurso determina qu usuario puede verlo en la interfaz Dicho de otra manera determina los elementos o recursos que el usuario est autorizado a ver Perfil de usuario Un perfil de usuario es un conjunto de caracter sticas que se pueden aplicar autom ticamente cuando se crea un nuevo usuario Es una herramienta que ayuda al administrador a definir cuentas de usuario similares m s r pidamente y con menos riesgo de cometer errores Una cuenta de usuario no est enlazada con el perfil o perfiles utilizados para definir sus permisos Esto significa que si se modifica un perfil las caracteristicas especificas del usuario que se hayan creado basadas en este perfil no se modificar n INICIAR LA APLICACI N USER MANAGER El User Manager administrador de usuarios permite definir los usuarios que tendr n acceso a los sistemas IP Director y los grupos a los que pertenecen Cada usuario puede tener distintos tipos de permisos en el sistema Por ejemplo algu
94. eo con el que est enlazado el canal La casilla Linked se puede marcar sin que se enlace el canal con una pantalla de v deo Esto se produce por ejemplo cuando se conecta un monitor externo a la estaci n de trabajo Y Nota Todos estos par metros son espec ficos de la estaci n de trabajo IP Director y se deben establecer de forma independiente en todas las estaciones de trabajo IP Director Nota En la versi n 4 el canal PGM enlazado con un dispositivo de pantalla de v deo abre autom ticamente una pantalla de v deo en el panel de control de este canal Iniciar IP Director Una vez configurado el IP Director se puede iniciar haciendo clic con el boton derecho del raton en el boton IP Director y seleccionando Start IPD Fiouting SynchroDB IP Director WTR Engine e de a de Edit Contig 118 La casilla IP Director se vuelve de color verde esto quiere decir que el IP Director se ha iniciado correctamente El IPD Routing y el SynchroDB se inician autom ticamente con el IP Director Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment Y Nota B irector Ot arar y r ra manera de iniciar la aplicacion IP Director es Menu Inicio gt Programas gt EVS Broadcast Equipment gt IP Director gt IP Director O tambi n se puede hacer doble clic en el icono de acceso directo IP Director del escritorio Aparecer la pantalla de bienvenida
95. eo predeterminado Default audio effect type and duration tipo y duraci n del efecto de audio predeterminado Play list Existen m s de 25 par metros relacionados con la administraci n de playlists y el Play List Editor incluidos los colores y las propiedades de los efectos de audio y video gt Nota Los usuarios pueden modificar todos los par metros seleccionando Tools gt Settings en la interfaz del IP Director S lo se pueden modificar los par metros de usuario no los globales 147 Versi n 1A Edit user John Edit user John PESTA A SHORTCUTS Channel Mgmt Channel Explorer Control Panel Database Explorer IP Logger Clip Editor Play list Editor Mini DB Explorer Recorder Panel WTA Panel Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Description Current Value Help S Open channel explorer Shift F1 Ctrl F1 Open control panel Open recorder panel Ctrl F2 Ctrl F3 Open database explorer Ctrl F4 Open IP Logger Ctrl F5 Open keyword grid CtrlF6 Open keyword List Ctrl F Open dictionary Ctrl FS Open Ingest scheduler Ctri F9 Open Video display Ctrl F10 Open Clip Editor Ctrl F11 Open Play list Editor Ctr F12 Open Timeline display Shift Ctrl F12 Open YTR control panel Shift Ctr F2 Select Next window Ctrl T ab Select Previous window Shift T ab
96. ersi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 5 4 5 PERFILES Crear un nuevo perfil La creaci n de perfiles puede ahorrar tiempo al administrador a la hora de definir nuevos usuarios en el sistema Los perfiles se utilizan para englobar a varios usuarios que comparten los mismos par metros Esto evita la molestia de tener que seleccionar las mismas casillas para cada uno de los usuarios si tienen los mismos permisos de acceso Por ejemplo con los perfiles se agilizar a mucho el proceso de a adir 25 usuarios ya que el nivel de acceso a los elementos y a los canales suele ser el mismo para todos ellos As el administrador puede definir un solo perfil y crear en l los nuevos usuarios 3 Nota Este paso es opcional y se puede omitir En tal caso procede directamente con la creaci n de usuarios Selecciona New en el men Profiles Se abrir la ventana Create New profile crear nuevo perfil Create new profile Profile Name LoggerProfile Description Starting profile for logging users User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Groups the user belongs to Clear Selection Cancel 153 Versi n 1A 154 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Introduce un nombre para el perfil obligatorio y una descripci n opcional A continuaci n especific
97. erver 115 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Detener SynchroDB Para detener el SynchroDB la zona SynchroDB debe estar de color verde Haz clic con el bot n derecho del rat n y selecciona Stop o Kill IP Scheduler W TREngne View Config La opci n Stop cierra correctamente el servicio SynchroDB La opci n Kill interrumpe el proceso del SynchroDB La opci n View Config previsualiza la ventana SynchroDB Configuration mientras el servicio se est ejecutando La edici n de par metros est desactivada 9 Nota El servicio SynchroDB tambi n se puede detener o reiniciar haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la barra de herramientas y seleccionando Stop Service o Restart Service respectivamente Monitor SynchroDB Status Restart Service Stop Service 116 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment 4 14 CONFIGURACI N DEL IP DIRECTOR Configurar IP Director Una vez configurados IPD Routing y SynchroDB haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n IP Director y selecciona Edit Config en el men contextual IPO Routing SunchroDB IP Director Start TA Engine gt gt de gt ee ia Edit Contig Se abrira la ventana IP Director Configuration Edit IPDIRECTOR59950 IP Director Configuration IP Director IP Director Configura
98. es Settings Profiles Configure a Shortcuts gt Mew G Modify E Delete New crea un nuevo usuario Modify modifica los permisos de usuario Delete elimina un usuario MEN GROUPS IP Director User Manager 169 24 25 129 Users Groups Profiles Settings Profiles Configure Settings Configure Shortcuts Mew G Modify E Delete New crea un nuevo grupo Modify modifica renombra un grupo Delete elimina un grupo MENU PROFILES IP Director User Manager 169 4414 Users Groups Profiles Settings Profiles Configure Settings Confiqure Shortcuts Y New 5 Modify Delete New crea un nuevo perfil de usuario Modify modifica un perfil de usuario Delete elimina un perfil de usuario 131 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment MEN SETTINGS PROFILES IP Director User Manager 169 254 251 239 Users Groups Profiles Settings Profiles Configure Settinge Configure Shortcuts Help New crea un nuevo perfil de configuraci n Modify modifica un perfil de configuraci n Delete elimina un perfil de configuraci n OPCI N CONFIGURE SETTINGS Abre la ventana Define Settings Types definir tipos de par metros Consulta el cap tulo Configuraci n de par metros y m todos abreviados a continuaci n OPCI N CONFIGURE SHORTCUTS Abre la ventana Configure Shortc
99. es de trabajo IP Director Las opciones son o Remoto shuttle reproducir detener rebobinar avance r pido grabar expulsar o Clip Creation lista de lotes edici n autom tica El procedimiento muestra los pasos t cnicos de la configuraci n Para obtener informaci n sobre el funcionamiento consulta el manual del usuario del IP Director LISTA DE COMPROBACIONES e Conecta un enlace serie entre una estaci n de trabajo IP Director y el VTR Utiliza un enlace igual que en la conexi n de un XT 2 con un IP Director Enchufa este cable en un puerto serie que est libre puerto AVH o MOXA de una estaci n de trabajo IP Director Enchufa el otro extremo en el puerto remoto serie del VTR conector hembra de 9 pins DB e El XT 2 de ingesta debe recibir un c digo de tiempo LTC El modo Free Run no est permitido e Conecta un cable de video entre una salida limpia SDI de VTR y el canal de grabaci n del XT 2 que ingesta la se al del VTR RS Link RS Link SDI Out VI TC Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment 7 2 2 PARAMETROS IPD REMOTE INSTALLER e Abre el Remote Installer e Haz clic con el boton derecho del raton en el modulo VTR Engine de la estaci n de trabajo enlazada det n el servicio si se esta ejecutando y selecciona Edit Config e La ventana de configuraci n del VTR Engine contiene cuatro pesta as VTAT WTR2 VTR3 YTRA
100. ew Edit WorkGroup global General Parameters 8 General Services LAN and WAN YA SynchroDB L Thumbnails gas XML Unit c Send To 43 CleanEdit Export Q9 Avid TM Export IP Logger Export BBE XT Export XML Unit Configuration Delay between two XML File sent in seconds XML Unit Path Fallback XML Unit 13 Versi n 1A 74 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Se a adir una nueva l nea en la lista de unidades Name Haz clic en la columna Name e introduce un nombre para la unidad XML Unit Path Haz clic en el bot n l para seleccionar la carpeta a la que se enviar n los archivos XML Esta carpeta debe ser una ruta UNC hasta las ubicaciones de la red donde se encuentra la carpeta Browse For Folder Desktop a My Documents ll Y My Computer El a My Network Places El a Entire Network E y Microsoft Terminal Services El Microsoft Windows Network E xy Evsdvb E Sfile 53210 a E sfile_xmL e Make New Folder Nota Esta carpeta se debe corresponder con la carpeta XFile XML de la estaci n de trabajo XFile o la carpeta XML de XT Access que administrar efectivamente el clip Aseg rate de que esta carpeta est compartida con permisos completos de acceso Nota S lo son v lidos el nombre de DNS UNC o la ruta de la direcci n IP Por ejemplo XFile53210 XFile XML 1 1 1 100 XFile XML Las rut
101. h sirve para actualizar las estaciones de trabajo de la lista que ha detectado el Remote Installer La actualizaci n se lleva a cabo autom ticamente con un tiempo de espera Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 4 5 FUNCIONES DEL GRUPO DE TRABAJO En un grupo de trabajo existen cinco funciones Start all Programs Stop all Running Programs Install Version Configure Launch Plugin Database 11 51 50 Start All Programs Iniciar todos los programas Este bot n inicia todos los programas IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler y VTR Engine si est habilitada la opci n Auto Start de todas las estaciones de trabajo IP Director del grupo de trabajo Stop All Running Programs detener todos los programas en funcionamiento Este bot n detiene todos los programas en funcionamiento IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler y VTR Engine de todas las estaciones de trabajo del grupo de trabajo Install Version instalar versi n Este bot n instala un nuevo paquete de software o una nueva versi n del Remote Installer Esta instalaci n se aplica a las estaciones de trabajo IP Director que pertenecen al grupo de trabajo actual e Selecciona Install Package para instalar un paquete de IP Director el archivo ipd Install Versic Install Package Install Remote Installer version El paquete se importar y se activar autom ticamente Un paquet
102. hoja de minutado y otras tareas como explorar clasificar y organizar el material para usarlo m s adelante XT o XT 100 1000 BaseT Ethernet Network Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Un IP Director y una red de servidores XT Se puede acceder a todo el material de una XNet La conexi n con una m quina XT a trav s del RS 422 da acceso al material y a los datos de todos los XT o XFiles de la red pero s lo controla los canales de la m quina conectada a trav s del RS 422 RS 422 RS 422 RS 422 RS 422 RS 422 RS 422 RS 422 So 55 oe 1541 Director Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Varias estaciones de trabajo IP Director y una red de servidores XT El ejemplo que se muestra a continuaci n integra todas las configuraciones anteriores en un solo entorno IP Director completo Las posibles combinaciones de conexiones de distintos dispositivos con una estaci n de trabajo IP Director y un servidor XT o XT 2 hacen que la arquitectura sea muy flexible y muy f cil de conectar Se puede conectar una red de hasta 29 servidores XT en una red XNet formada por hasta 64 estaciones de trabajo IP Director Cada estaci n de trabajo puede ejecutar todas las aplicaciones IP Director o bien puede haber varias estaciones de trabajo y que cada una de ellas ejecute una aplicaci n y que una base d
103. i n E EVS DB Mirror Setup EVs SQL Mirroring Setup Remove Witness from DB Mirroring Restore Mirrored DB Status EYS Broadcast Equipment Version 4 4 1 28 09 07 Setup DB Mirroring Sirve para iniciar la duplicaci n de la base de datos entre dos servidores SQL 2005 y configurar la estaci n de trabajo de testigo Stop DB Mirroring Detiene la duplicaci n de la base de datos FailOver DB Mirroring Inicia una conmutaci n por error failover manual Los roles de duplicacion se alternan entre los dos servidores SQL Remove Witness from DB Mirroring Elimina la configuraci n de testigo en la base de datos duplicada seleccionada Restore Mirrored DB Restaura desde una copia de seguridad una base de datos bloqueada por un proceso de duplicaci n Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment e EVS DB Tool hta Este plugin puede crear trabajos de mantenimiento en el SQL Server local crear una r plica de env o de registros entre dos SQL Servers realizar una copia de seguridad de una base de datos local o restaurar una base de datos local a partir de las ltimas copias de seguridad grabadas en el servidor local Al seleccionar este archivo y hacer clic en Open aparece esta ventana MM EVS Database Maintenance Tool AE Eys SQL Database Tool Click on the action you want to perform Create ROBOCOPY job Status Currently
104. ica de miniaturas vo cececeeescsescssseseessesees 174 6 1 5 EQUIPRO Controla la comunicaci n con un motor de XML assecc 174 6 1 6 GetCleanEditEDL Recibe los timelines de edici n de CleanE dit 174 0A TRABALLO An 175 TE NARIOS 178 7 1 CREACI N Y REINSTALACI N DE UNA IMAGEN FANTASMA DEL SISTEMA 178 7 1 1 C mo reinstalar el sistema con una imagen existente erreren 178 7 1 2 C mo crear una nueva imagen fantasma del sistema c cicnnnnnnnans 179 7 2 CONFIGURACION DE UN CONTROL DE VTR oconcnincininininininininininnninnninncnanoninosos 180 A LEIGE COMPIODACION GS sis aicscisai cranes iar a 180 7 2 2 Par metros IPD Remote Installer sssrinin 181 7 2 3 Par metros XT 2 Multicam en funcionamiento sassen 182 7 2 4 Control de IPD interfaz de IP Dorada 184 ES USO DELGPIEN ELIP DORE ES 185 1 3 1 Recordatorio Conexiones de entradas GPI del XT 2 ononninnininicninnonnnnnncinicos os 185 132 CONMGUPACTON de MUI aia 188 ao GOMMOUNACION GOP DO a cena 188 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 1 HARDWARE El software IP Director se instala en una estaci n de trabajo con Windows XP Los componentes de hardware van alojados en dos armarios de bastidor distintos e Bastidor 3U Director Conexiones de la parte posterior del chasis REV 1 Placa base Tyan y tarjeta de video AJA tarjeta de video SDI Enchufe de
105. icio SynchroDB solo puede administrar a la vez un servidor XT XStore o XFile De lo contrario el Remote Installer detecta un conflicto En este caso las m quinas implicadas aparecen en rojo Es importante especificar qu servidores XT XStore y XFile ser n administrados por un determinado SynchroDB Stand Alone Si se activa esta opci n el SynchroDB local administrar todos los servidores XT y sistemas XFile de la red XNet En ese modo aseg rate de marcar None para el resto de los SynchroDB que se ejecuten en otras estaciones de trabajo IP Director de la red Normalmente esta opci n se selecciona cuando se utiliza un solo IP Director La parte Summary resumen del Remote Installer mostrar lo siguiente Restricted Stand alone Esta opci n permite extender la administraci n de los servidores XT entre muchas estaciones de trabajo IP Director Permite especificar los n meros de serie de los servidores que el SynchroDB administrar en la red XNet Introduce el n mero de serie del servidor en el campo Serial Number y haz clic en el bot n Add El servidor XT se a adir a la lista g Nota Si la red XNet ya est funcionando un sitio id neo para reunir todos los n meros de serie de los XT es desde la pantalla MAYUS F8 de cualquiera de las estaciones VGA de los usuarios Multicam A Importante Aseg rate de que ning n servidor XT sea administrado s lo una vez en los servicios SynchroDB de la red
106. ierra ordenadamente el servicio VTR Engine La opci n Kill interrumpe el proceso del VTR Engine 9 Nota El servicio VTR Engine tambi n se puede detener o reiniciar haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la barra de herramientas y seleccionando Stop Service o Restart Service respectivamente Monitor YTR Engine Status Start Service Restart Service Stop Service 126 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 3 1 5 USER MANAGER DEFINICIONES Usuario Un usuario es cualquier individuo que utiliza el sistema Cada usuario accede al sistema con un nombre de usuario y una contrase a Grupos y afiliaci n Un usuario puede pertenecer a un grupo o varios grupos de usuarios Si no se trata de un usuario independiente La definici n de grupos de usuarios por ejemplo permite restringir la visualizaci n de algunos elementos creados por otros miembros del mismo grupo La afiliaci n a grupos se utiliza principalmente cuando hay muchos socios de emisi n que comparten contenidos en la misma red del IP Director Elementos En el IP Director los principales elementos son los clips las carpetas las playlists los minutados y las hojas de minutado Propiedad de los elementos El propietario de un elemento es el usuario que lo ha creado La propiedad de un elemento implica definir qu usuario puede eliminar ese determinado elem
107. illa Use Default Parameters Si deseas definir manualmente la variable autom tica del equilibrio de carga desmarca la casilla User Default Parameter Se deben definir tres variables o Max Non SDTI N mero m ximo de servidores XT para los que existe una conexi n RS422 con una estaci n de trabajo IP Director que el SynchroDB en modo de red debe administrar a la vez cuando se utiliza el modo de red o Max SDTI N mero maximo de sistemas XT o XFile para los que no existe ninguna conexi n RS422 con una estaci n de trabajo IP Director que el SynchroDB en modo de red debe administrar a la vez cuando se utiliza el modo de red o Optimum Non SDTI N mero ptimo de servidores XT para los que existe una conexi n RS422 con una estaci n de trabajo IP Director que el SynchroDB en modo de red debe administrar a la vez cuando se utiliza el modo de red Y Nota Se recomienda mantener los valores predeterminados de estos par metros Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 4 10 5 CONFIGURACI N DE THUMBNAILS Y EXTRACCI N DE IM GENES Selecciona la pesta a Thumbnails Debes configurarla si deseas generar autom ticamente las thumbnails im genes en miniatura al crear los clips Tambi n sirve para configurar la nueva funci n Grab extraer im genes Y Nota Las estaciones de trabajo XFile crear n f sicamente las im genes en miniatura y las extra
108. inked recorders or linked clips clips User 3 O Play list Define how to copy and move clips or play lists User Windows Please enter the default path for your captured images User Restore Factory Settings Existen distintas categor as de par metros General Language idioma Display XT Structure mostrar estructura XT Key Default Output salida predeterminada de m scara Copy Move method m todo de copiar mover Default path for capture ruta predeterminada para las capturas y Capture on ganged channels capturas en los canales agrupados Transport Par metros relacionados con la funci n Transport de reproducci n Play VAR speed velocidad VAR de reproducci n Fast Forward speed velocidad de avance r pido Fast Rewind speed velocidad de rebobinado r pido y Auto play on load reproducci n autom tica al cargar 133 Versi n 1A 134 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Clip creation Par metros relacionados con la creaci n de clips Guard bands franjas de seguridad Default clip duration duraci n predeterminada del clip Open save clip windows ventanas de abrir guardar clip Create clips on all Synchronized recorders crear clips en todos los grabadores sincronizados My clips only in the Last clips created list s lo mis clips en la lista de ltimos clips creados Default XT for partial clip rest
109. io grupo introduce G_ Mark como nombre del grupo Si el nombre ya existe aparecer este mensaje Error K 4 user group or profile called Mark already exists Please choose another name 151 Versi n 1A 152 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Modificar renombrar un grupo Selecciona New en el men Groups o haz clic en el bot n New group Ga de la ventana principal para crear un nuevo grupo Aparecer la ventana Edit the name of the group editar nombre del grupo Edit the name of the group 3 Cancel u Modifica el nombre del grupo y haz clic en OK Eliminar un grupo Para eliminar un grupo selecciona primero el grupo en la ventana principal Acto seguido selecciona Delete en el men Groups o haz clic en el bot n New group a de la ventana principal para eliminar el grupo Aparecer este mensaje de confirmaci n Delete group 3 Ld Are wou sure to want to delete this group Haz clic en Yes para confirmar o en No para cancelar a Nota Al eliminar un grupo que no est vac o aparece un mensaje de confirmaci n distinto Selecciona la casilla si deseas eliminar los usuarios que pertenecen a ese grupo Delete a GROUP a Are you sure you would like to delete this group 7 Also delete the users who are only members of this group a DEE Manual de consulta t cnica del IP Director v
110. ios La ventana principal contiene las funciones New nuevo Modify modificar y Delete eliminar para los usuarios y los grupos 5 4 1 CARACTER STICAS DIFERENTES DE UN USUARIO Al seleccionar un usuario en la lista de usuarios sus caracter sticas aparecen en la zona de caracter sticas de debajo como datos de s lo lectura PESTA A USER INFORMATION Edit user John Edit user John User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts I Limitations I Settings Shortcuts Login Information General Information Login Name Password Surname Confirm Password Administrator Office Information Phone Number Ext Location Additional Information Esta pesta a seleccionado 136 Job Description Email Private Information Phone Number Mobile Number Address Cancel muestra toda a Informaci n necesaria del usuario Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment PESTA A GROUP MEMBERSHIP Edit user John x Edit user John User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Settings Shortcuts Group s the user belongs to Clear Selection carcel Esta pesta a muestra informaci n sobre el grupo o grupos a los que pertenece el us
111. ip Creation With Processed Clip Creation Job D Status Name Description PeriodW alue Unit 27 04 2007 15 28 03 27 04 2007 15 28 03 27 04 2007 15 28 03 27 04 2007 15 28 18 27 04 2007 15 28 18 27 04 2007 15 28 18 1401 1900 0 00 00 1401 1900 0 00 00 1 01 1900 0 00 00 1401 1900 0 00 00 1401 1900 0 00 00 1401 1900 0 00 00 trabajos en curso y todos Last Execution 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 Next Execution Executed by machine EVS Broadcast Equipment 2859 ACTIVE 2860 ACTIVE 2861 ACTIVE 2862 ACTIVE 2863 ACTIVE 2864 ACTIVE 6 1 4 6 1 5 6 1 6 174 CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION CLIP_CREATION Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Schedule a clip creation at specified date time Cancel 5 second gt second second second second second 1 01 1900 0 00 00 1 01 1900 0 00 00 1 01 1900 0 00 00 1 01 1900 0 00 00 1 01 1900 0 00 00 1 01 1900 0 00 00 12 01 2010 0 00 00 12 01 72010 0 00 00 12 01 72010 0 00 00 12 01 2010 0 00 00
112. ips se sincronizan entre la base de datos XT y la base de datos del IP Director o En el modo de 64 caracteres Las palabras clave pueden contener 64 caracteres pero ya no se env an a los clips del servidor XT Las palabras clave asignadas a los clips que est n definidos en el servidor XT s lo est n visibles en las interfaces XT y las palabras clave asignadas a los clips que est n definidos en las estaciones de trabajo IP Director s lo est n visibles en las interfaces del IP Director Las palabras clave de los minutados ya no se env an a los clips que est n asociados con los minutados No se produce la sincronizaci n de palabras clave entre el IP Director y los servidores XT Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Valor predeterminado no seleccionada Normalmente el IP Director funciona en modo de 12 caracteres gt Nota EVS sugiere utilizar el modo de 64 caracteres s lo en los eventos o infraestructuras importantes donde se necesita esta funci n No es posible volver al modo de las palabras clave de 12 caracteres sin borrar la base de datos del IP Director Automatically archive protect media Si se marca esta opci n todos los contenidos protegidos de una hoja de minutado se archivar n autom ticamente en el XFile que est definido como XFile de copia de seguridad predeterminado en la configuraci n del servidor XT El clip siempre se mueve a la carpeta de se
113. isibilidad y el control de algunos de los elementos clips carpetas y playlists Create Copy Send to and Export to boxes Si estan marcadas estas casillas el usuario est autorizado a crear copiar importar enviar o exportar el elemento correspondiente del sistema Por ejemplo est marcada la casilla Create de la zona de Clips significa que el usuario est autorizado a crear clips en el sistema Para el resto de las funciones modificar eliminar mover publicar y visibilidad los permisos del usuario dependen de que marque la casilla en cada l nea 139 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment All El usuario puede modificar eliminar etc todos los elementos correspondientes del sistema Group s El usuario puede modificar eliminar etc todos los elementos correspondientes creados por todos los usuarios de los grupos a los que pertenece User El usuario s lo puede modificar eliminar etc los elementos que haya creado l mismo None El usuario no puede modificar eliminar etc ning n elemento ni siguiera los que l ha creado En el ejemplo siguiente o El usuario puede crear clips o El usuario no puede copiar clips o El usuario puede enviar y exportar los clips que puede ver o El usuario puede modificar los clips creados por todos los usuarios de los grupos a los que l pertenece o El usuario no puede eliminar ning n clip
114. it Workgroup editar grupo de trabajo La ventana Configuration sirve para definir todos los par metros necesarios para configurar el entorno del IP Director Estos par metros est n relacionados con los siguientes componentes o General configuraci n de par metros que utiliza la aplicaci n o Services configuraci n define el usuario utilizado para los servicios de registro o LAN y WAN configuraci n avanzada de red o Configuraci n del equilibrio de carga para las configuraciones de red de SyncroDB o Thumbnails configuraci n define la creaci n autom tica de im genes miniaturas al crear un clip o XML Unit configuration Define la estaci n de trabajo XFile que administrar la copia de seguridad de los clips o Send to configuraci n de las rutas predefinidas a las que se pueden mover los clips por medio de una instrucci n XML de XFile o CleanEdit Export configuraci n relativa a la integraci n de la base de datos con un sistema CleanEdit para administrar el intercambio de clips en CleanEdit o Avid TM Export configuraci n relativa a la integraci n con una aplicaci n Transfer Manager de AVID Y Nota Esto requiere el asesoramiento del personal t cnico de EVS o Log Export configuraci n relativa a la exportaci n de minutados de terceros o XT Export configuraci n de destinos XT 2 mediante una transferencia Gigabit a trav s del software XT Access 595 Versi n 1A Manual de consult
115. itar el impacto de los usuarios en el espacio de almacenamiento del servidor 144 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment Maximum transfer duration Duraci n maxima que el usuario est autorizado a transferir a trav s de un XFile Se usa cuando conviene limitar el impacto de los usuarios en el tr fico general de la red y el almacenamiento en el XFile Allow image capture Permite extraer im genes del panel de control y el Clip Editor 145 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment PESTA A SETTINGS Create a new User Create a new User Description Current Value Language Select he language ot the interface Display XT Structure View XT page and bank organization in the interface Do not display 22 Transport Key default output Default colour displayed on the key channel when no specific key clip is available Black Clip creation Select a way to copy move elements Define how to copy and move clips or play lists Windows Default path for captured images Please enter the default path for your captured images Capture images on all ganged recorders or inked If checked an image is captured automatically on all ganged recorders or linked clips Play list Cancel La pestana Settings define los valores que se asignan a todos los par metros para un determinado usuario Ge
116. ition restore continuar con la restauraci n de la partici n selecciona Yes y pulsa ENTER e Cuando haya terminado el proceso pulsa ENTER Selecciona Quit salir pulsa ENTER selecciona Yes y vuelve a pulsar ENTER e Extrae la llave USB o el DVD y rearranca el sistema 178 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 7 1 2 C MO CREAR UNA NUEVA IMAGEN FANTASMA DEL SISTEMA e Rearranca el sistema con el DVD de arranque o la llave USB que se suministra con el sistema original En el IPD1U modifica la prioridad de arranque en la configuraci n del BIOS para arrancar con la llave USB e S lo para la llave USB selecciona EVS Ghost Backup or Restore copia de seguridad o restauraci n de la imagen fantasma de EVS en el men e En la ventana de inicializaci n de la imagen fantasma pulsa ENTER e En la ventana siguiente selecciona Local Partition To Image local partici n a imagen y luego pulsa ENTER e En la ventana siguiente selecciona la unidad de origen n 2 1 y pulsa ENTER e En la ventana siguiente selecciona la partici n de origen n 2 1 y pulsa ENTER Pulsa la tecla TAB para seleccionar el bot n OK y pulsa ENTER e En la ventana siguiente pulsa la tecla TAB para seleccionar Look in area buscar en rea y brela pulsando la tecla de flecha abajo Selecciona el disco de destino D Fat Drive RESTORE y luego pulsa ENTER
117. ivos de copia de seguridad se obtienen del SQL server local Sirve para restaurar f cilmente una versi n anterior de la base de datos local pero no para restaurar una base de datos de otro servidor Restore a Database from File Restaura una base de datos a partir de un archivo de copia de seguridad La base de datos se restaurar con su nombre original en el directorio predeterminado del servidor local Esta parte de la herramienta est dise ada especificamente para restaurar bases de datos de otro servidor especialmente aquellas que tienen una ruta de carpetas distinta Manually Rebuild Database Indexes Reconstruye todos los ndices definidos en la base de datos especificada Create ROBOCOPY Job Crea un trabajo que replica una carpeta en una ubicaci n compartida de la red normalmente para replicar archivos de copia de seguridad en otra ubicaci n de almacenamiento 32 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment e EVS DB Witness Setup hta Este plugin ayuda a instalar y configurar una instancia de testigo del SQL Server 2005 Express para sondear una base de datos SQL duplicada Es obligatorio ejecutarlo desde un servidor SQL2005 y nunca debe ejecutarse directamente desde una estaci n de trabajo IP Director MM EVS DB Witness Setup Ja ix Es DB Server Witness Setup Click on the action you want to perform Install Witness Instance on a workstation A
118. l DB 25 185 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Entradas de TTL gt TTL en el servidor XT entradas GPI 5 6 7 8 TTL 2 TTL3 TTL 4 A Common Ground O OOOOOOOO 3 QPOOGOOOOOOOOY E Q IN GPI 5 IN GPI 6 IN GPI 7 IN GPI 8 Cada entrada TTL en el DB25 esta conectada directamente al pin del conector TTL en el dispositivo desencadenante de GPI La toma a tierra debe ser la misma para el conector DB25 del servidor XT y el dispositivo externo Conector GPIO SUB D macho de 25 pins Rele 3 Rel 1 IN opto 3 N IN opto 2 IN opto 2 14 15 16 17 18 1 IN opto 1 opto 1 IO IN opto 0 I O TTL 3 11 I O TTL 1 20 21 22 23 24 5 12 I O TTL 0 2 5 V 50 mA m x CE I O TTL 2 a 186 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Especificaci n de hardware GPIO SALIDA AISLADA DE REL 4 X e Contacto abierto normalmente desconectado gt abierto e M ximo 1 A e M ximo 50 voltios e Vida til normal 100 000 000 conmutaciones SALIDA OPTOAISLADA 4 X e La entrada consiste en un optodiodo VF a 1 1 voltio en serie con una resistencia de 470 ohmios e Punto de conmutaci n normal a 1 4 mA para un funcionamiento seguro o 1 0 a 0 5 mA gt opto desactivado o 1 2 5 a 30 mA gt opto activado o Imax 30
119. l IP Scheduler buscar en un directorio de entrada los nuevos archivos XML Selecciona la periodicidad de este proceso de sondeo De manera predeterminada el periodo es de 1 segundo First Execution La primera ejecuci n corresponde a la fecha y la hora a la que el trabajo empezar el sondeo Job characteristics Las caracter sticas del trabajo son los distintos directorios relacionados con el proceso del trabajo Cada trabajo tiene caracter sticas diferentes Para obtener m s informaci n consulta los p rrafos correspondientes Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment 6 1 1 EVS TO DB SISTEMA DE MINUTADO DE EVS Este tipo de trabajo se ejecuta cuando el IP Director establece una interfaz con un sistema de minutado o un sistema de estadisticas externo La aplicaci n externa de minutado enviar archivos XML correspondientes a las hojas de minutado minutados o parrillas de palabras clave que se insertaran en la base de datos del IP Director Posteriormente la informaci n procesada se puede explorar en las interfaces del IP Director Job characteristics caracter sticas del trabajo Create a new job Job Information Job Type EVS_TO_DB EVS Logging System v Status ACTIVE v iiaa 29 03 2007 04 06 42 PM Y Job characteritics EYS_TO_TODO ipdirector59240 JOBS EVS _TO_TODO Browse EVS_TO_TREATED ipdirector59240 JOBS EVS_TO_TREATED Browse EVS_FROM_TOD
120. le 4 Machine ame 5 haredF older Aseg rate de que esta carpeta est compartida con permisos completos de acceso EVS recomienda que este directorio se encuentre en el directorio thumbnails del servidor de base de datos Esta ruta s lo se utiliza para las im genes en miniatura que aparecen en el Database Explorer La ruta de la extracci n de im genes la definen los usuarios dentro de la interfaz del IP Director consulta el manual del usuario del IPD o el administrador en la pesta a Settings de la aplicaci n User Manager consulta el cap tulo User Manager Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment CREACI N DE UNA NUEVA UNIDAD XML DE IM GENES EN MINIATURA O DE EXTRACCI N DE IM GENES Y Nota Una unidad XML de im genes en miniatura o de extracci n de im genes es una carpeta XML que se encuentra en una estaci n de trabajo XFile a la que se env an todos los archivos XML en respuesta a una solicitud de creaci n de imagen en miniatura o de extracci n de imagen Para a adir una unidad haz clic en el bot n New Edit WorkGroup global General Parameters 9 General Services LAN and WAN EY SynchroDB EO Thumbnails E XML Unit Gy Send To E CleanEdit Export LJ Avid TM Export IP Logger Export BEE XT Export Thumbnails Configuration Path for thumbnail files IpdirectorS9940 Thumbnails XML Unit Path Grab Type a Thu
121. lick Back Click Cancel to exit the wizard Advanced Installer Haz clic en Install instalar i IP Director Remote Installer Setup Installing IP Director Remote Installer Please wait while the Setup Wizard installs IP Director Remote Installer This may take several minutes Status Copying new files Advanced Installer i IP Director Remote Installer Setup Completing the IP Director Remote Installer Setup Wizard Click the Finish button to exit the Setup Wizard Finish Reinicia todas las estaciones de trabajo IPD Version 1A 15 Versi n 1A 16 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 5 Abre la aplicaci n del instalador remoto en una de las estaciones de trabajo IP Director e instala el paquete 04 42 00 ipd consulta el capitulo Instalar versi n 6 Realiza una copia de seguridad en un archivo haz clic con el bot n derecho del rat n en Database y selecciona Backup Confirma el nombre del archivo de la copia de seguridad y selecciona Backup 7 Actualiza y configura la base de datos consulta el cap tulo Configuraci n de la base de datos 8 Ejecuta el script Upgrade 02 12 20 to 04 40 50 sql 9 Reinicia la estaci n de trabajo IPD Nota Tras instalar el Remote Installer aparece la ventana Choose Network Interface seleccionar interfaz de red Elige la interfaz de red adecuada para la base de datos consulta el cap tulo Men
122. list Muestra las tablas u objetos bloqueados por las conexiones SQL Get index fragmentation report Muestra las estad sticas de fragmentaci n en las tablas y en los ndices C digo del color o Filas de columna Menos de 10 000 filas en la tabla azul claro Menos de 100 000 filas en la tabla azul intermedio Menos de 1 000 000 filas en la tabla azul marino o Extensiones de columnas Amarillo si hay 1 2 extensiones m s de lo normal Naranja si hay m s de 2 extensiones de lo normal o Extents Switches de columnas Amarillo si hay m s de 1 2 Extents Switches de lo normal Naranja si hay m s de 2 Extents Switches de lo normal o Densidad de exploraci n de la columna Naranja si la densidad es inferior al 75 Rojo si la densidad es inferior al 50 o Color utilizado s lo si el recuento ptimo es superior a 5 Dump all the information to a log file Guarda en un archivo de texto la informaci n mencionada Este archivo se puede enviar a EVS para llevar a cabo tareas de depuraci n 29 Versi n 1A 30 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment e EVS DB Mirroring Setup Este plugin tiene un peque o archivo HTA aplicaci n HTML Se ha desarrollado para realizar f cilmente tareas de administraci n relacionadas con la duplicaci n de bases de datos en SQL server 2005 S lo se debe usar de forma local en el SQL Server En la imagen siguiente se muestran las tareas de administrac
123. m s de 30 estaciones de trabajo conectadas a trav s de la misma red IP Auto refresh in filter mode Este par metro actualiza autom ticamente los elementos de b squeda en modo filtro en el Database Explorer del IP Director Debe inhabilitarse en configuraciones de gran tama o normalmente cuando hay m s de 30 estaciones de trabajo conectadas a trav s de la misma red IP Max number of items to display in browser if activated Especifica el n mero m ximo de elementos clips minutados etc que se pueden mostrar en cualquier momento en una lista de la aplicaci n IP Director Valor predeterminado 1000 Auto associate clips to logs Si est activada esta opci n los clips que incluyen el c digo de tiempo de los minutados se asocian autom ticamente con esos minutados Si est desactivada el proceso de asociaci n autom tico entre los clips y los minutados no se produce Valor predeterminado seleccionada Auto associate clips at start up Si est seleccionada esta opci n al iniciar el servicio SynchroDB un proceso autom tico comprobar la asociaci n entre los clips y los minutados Este proceso hace un gran uso de la CPU en la estaci n de trabajo de la base de datos y puede llegar a ralentizar el tiempo de respuesta de la interfaz del IP Director Valor predeterminado seleccionada Auto associate keywords to clips Esta opci n permite enviar autom ticamente las palabras clave registradas a los
124. mA e Posibilidad de conexi n directa a una se al TTL CMOS pin opto a GND y pin opto a la se al TTL CMOS Punto de conmutaci n normal a 1 6 voltios para un funcionamiento seguro o Vin lt 0 8 voltios gt opto desactivado o Vin gt 2 2 voltios 2 mA gt opto activado o Vin m x sin resistencia externa 15 voltios ENTRADA SALIDA CMOS 4 X e Cada pin se puede configurar de forma individual como salida o entrada e Resistencia interna 4K7 pull up a 5 V e Vi lt 1 5 voltios de bajo nivel U12 74HC 245 e Vi lt 3 5 voltios de alto nivel U12 74HC 245 e Nivel compatible TTL opcional Ul2 74HCT245 187 Versi n 1A 7 3 2 7 3 3 188 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment CONFIGURACION DE MULTICAM Cuando Multicam est en funcionamiento en el XT 2 pulsa MAYUS F2 y usa la tecla AvP g para acceder a la p gina 4 de Setup Configuration Settings 1 2 3 4 G 6 Y B D IP z Disable Modifica todos los par metros de GPI mediante las teclas del tabulador y las teclas de flechas Especifica EVS IPDP en la columna Channel Device y el n mero de puerto IPDP de los canales de GPI que desees las funciones se pueden definir dentro de la interfaz del IP D Edita esta p gina en todos los XT 2 que reciban las se ales de entrada de GPI CONFIGURACI N DEL IP DIRECTOR Estos par metros se definen en la pesta a GPI and Auxiliary Track
125. magen fantasma del sistema y c mo restaurar el sistema con una imagen existente 7 1 1 COMO REINSTALAR EL SISTEMA CON UNA IMAGEN EXISTENTE e Rearranca el sistema con el DVD de arranque o la llave USB que se suministra con el sistema original En el IPD1U modifica la prioridad de arranque en la configuraci n del BIOS para arrancar con la llave USB e S lo para la llave USB selecciona EVS Ghost Backup or Restore copia de seguridad o restauraci n de la imagen fantasma de EVS en el men e En la ventana de inicializaci n de la imagen fantasma pulsa ENTER para abrir la barra de herramientas e En la ventana siguiente selecciona Local Partition From Image local partici n de imagen y luego pulsa ENTER e En la ventana siguiente pulsa la tecla TAB para seleccionar Look in area buscar en rea y abre la lista pulsando la tecla de flecha abajo Selecciona el disco de origen D Fat Drive RESTORE y luego pulsa ENTER e Selecciona el archivo de imagen que quieras restaurar y pulsa ENTER e En la ventana siguiente selecciona la partici n de origen n 2 1 y pulsa ENTER e En la ventana siguiente selecciona la unidad de destino n 2 1 y pulsa ENTER Pulsa la tecla TAB para seleccionar el bot n OK y pulsa ENTER e En la ventana siguiente selecciona la partici n de destino n 2 1 y pulsa ENTER Pulsa la tecla TAB para seleccionar el bot n OK y pulsa ENTER e En el mensaje Proceed with part
126. mbnails v ro Se anadira una nueva linea en la lista de unidades Para activar el proceso autom tico de creaci n de im genes en miniatura es preciso definir al menos una unidad de im genes en miniatura Y Nota Se puede definir m s de una unidad de im genes en miniatura En tal caso el IP Director distribuir las im genes en miniatura creadas entre todas las unidades definidas Para activar la funci n Grab extraer imagen en un panel de control o en una ventana del Clip Editor s lo se debe definir una unidad de extracci n de im genes 69 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 70 EVS Broadcast Equipment Name Haz clic en la columna Name e introduce un nombre para describir la configuraci n de las im genes en miniatura o la extracci n de im genes Esto no aparecer de ninguna forma en la interfaz de usuario del IP Director XML Unit Path Haz clic en el bot n para seleccionar la carpeta a la que se enviar n los archivos XML solicitud de creaci n de miniaturas Browse For Folder Desktop G My Documents F My Computer E a My Network Places El a Entire Network El Microsoft Terminal Services E Microsoft Windows Network El wy Ewsdwb E Wy xfiles1220 a be file XML wt Make New Folder Esta carpeta debe corresponder a una carpeta XFile XML en la estaci n de trabajo XFile que crear efectivamente la miniatura Grab Type Selecci
127. n el bot n Delete eliminar 82 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 4 10 8 CONFIGURACI N DE CLEANEDIT Esta pesta a sirve para definir y configurar los diversos puntos de destino de Clean Edit que est n disponibles en la red a los que se env an los clips desde la interfaz del IP Director mediante la opci n Send To Selecciona la pesta a CleanE dit Export Edit WorkGroup global General Parameters OF General LAN and WAN 43 SynchroDB L Thumbnails E XML Unit Gy Send To Gi CleanEdit Export gy Avid TM Export IP Logger Export MEX XT Export CleanEdit Export Configuration DSN Name DSN User DSN Password File Format XML Unit Publish Le CleanEditDb EYS cleanedit re Y Nota Para configurar esta pesta a primero hay que configurar las unidades XML Para utilizar CleanEdit con la funci n Direct Access crea una unidad XML que apunte a una carpeta compartida de la red El CleanEdit Auto File Importer debe explorar la misma carpeta compartida Para obtener m s informaci n consulta el manual del usuario de CleanEdit 83 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment CREACI N DE UN NUEVO PUNTO DE DESTINO DE CLEANEDIT Para a adir un nuevo destino haz clic en el bot n New Se a adir una l nea en la lista de unidades Edit WorkGroup global General
128. na ob History El historial de trabajos se puede filtrar seleccionando un estado en el control Status Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Job History xml Returned File Clear All ET Open files with A continuaci n se indican los distintos estados posibles o ALL muestra todos los trabajos o PROCESSED muestra todos los trabajos creaci n de clips programados que han finalizado correctamente o SUCCESS muestra todos los trabajos excepto la creaci n de clips programados que han finalizado correctamente o ERROR muestra todos los trabajos que no han finalizado y que han acabado con errores o WARNING muestra todos los trabajos que han finalizado con una advertencia o TIMEOUT muestra todos los trabajos creaci n de clips programados que no han finalizado porque han agotado el tiempo de espera ACTUALIZAR LA LISTA Para actualizar la lista haz clic en el bot n Refresh ELIMINAR TODOS LOS ELEMENTOS Para eliminar la lista de elementos haz clic en el bot n Clear All g Nota Los archivos XML no se borran Estos archivos se borran autom ticamente cuando tienen dos d as de antig edad 177 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 7 Varios 7 1 CREACI N Y REINSTALACI N DE UNA IMAGEN FANTASMA DEL SISTEMA El objetivo de este procedimiento es describir c mo crear una i
129. neral Language idioma Display XT Structure mostrar estructura XT Key Default Output salida predeterminada de mascara Copy Move method m todo de copiar mover Default path for capture ruta predeterminada para las capturas y Capture on ganged channels capturas en los canales agrupados Transport Par metros relacionados con la funci n Transport de reproducci n Play VAR speed velocidad VAR de reproducci n Fast Forward speed velocidad de avance r pido Fast Rewind speed velocidad de rebobinado r pido y Auto play on load reproducci n autom tica al cargar Clip creation Par metros relacionados con la creaci n de clips Guard bands franjas de seguridad Default clip duration duraci n predeterminada del clip Open save clip windows ventanas de abrir guardar clip Create clips on all Synchronized recorders crear clips en todos los grabadores sincronizados My clips only in the Last clips created list s lo mis clips en la lista de ltimos clips creados Default XT for partial clip restore XT predeterminado para la restauraci n parcial de clips y Premark and Postmark for automatic clip creation premarca y posmarca para la creaci n autom tica de clips 146 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Take Par metros relacionados con la funci n Take Default video effect type and duration tipo y duraci n del efecto de v d
130. nfiguraci n de la base de datos etc Y Nota Este icono muestra la estaci n de trabajo donde est abierto el a Remote Installer E De esta forma el usuario puede localizar f cilmente en la lista la estaci n de trabajo en la que est trabajando 23 Versi n 1A 4 4 24 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment En el extremo derecho de cada estaci n de trabajo aparece el n mero de la versi n del Remote Installer Esta informaci n puede ser til para comprobar si todas las estaciones de trabajo tienen la versi n adecuada del Remote Installer Este n mero de la versi n debe coincidir con la informaci n que aparece en la esquina superior izquierda de la aplicaci n gt Remote Installer 04 42 00 MEN DEL REMOTE INSTALLER Fie Change Metwork Interface Restart All Remote Installer Refresh File sirve para salir del Remote Installer Change Network Interface sirve para especificar la interfaz de red que est conectada con la base de datos y las otras estaciones de trabajo Choose Network Interface Selecciona la direcci n IP correspondiente a la interfaz adecuada si olvidaste especificarla tras instalar el Remote Installer Nota Esta opci n s lo aparece si hay varias interfaces disponibles en la estaci n de trabajo Restart All Remote Installer sirve para enviar un comando de reinicio al Remote Installer de cada estaci n de trabajo Refres
131. nos de ellos estar n autorizados a eliminar los clips mientras que otros no Y Nota Se debe iniciar despu s de haber instalado la configuraci n completa del IP Director de haber definido los par metros de la base de datos ubicaci n del servidor etc en la aplicaci n de administraci n de la consola y de haber iniciado los servicios Routing y SynchroDB Para iniciar el User Manager del IP Director Haz doble clic en el icono del escritorio 92 User Manager O en la barra de herramientas de Windows XP selecciona Inicio gt Programas gt EVS Broadcast Equipment gt IP Director gt User Manager Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Aparecer la ventana del inicio de sesi n Login Lagin Password AAA El User Manager s lo est disponible para aquellos usuarios que tienen permisos de administraci n dentro del sistema Introduce el nombre de usuario y la contrase a de administrador Haz clic en OK Nota La primera vez que te conectes al sistema debes introducir estos datos respetando may sculas y min sculas o Nombre de usuario Login administrator o Contrase a Password evs Nota Si no se ha restaurado ninguna base de datos v lida configura el Remote Installer para conectar borrar o restaurar una base de datos v lida Nota Si no hay servidores XT administrados en la red aparecer un mensaje de error Es
132. ntrolador principal Parallel el controlador principal y el controlador secundario pueden controlar el canal al mismo tiempo Esto sucede normalmente cuando un mismo operador desea controlar un canal desde dos dispositivos distintos en momentos diferentes Al trabajar en modo Parallel es necesario especificar la configuraci n del OSD que se usar en la salida de monitorizaci n del canal la del controlador principal o la del controlador secundario EN MODO MULTICAM LSM En este modo las conexiones del puerto serie del XT y la asignaci n del control de dispositivo secundario SONY BVW75 VDCP ODETICS etc con los canales se debe definir en el men de configuraci n del dispositivo de control de EVS En el men principal pulsa MAYUS D en el dispositivo remoto para acceder al men de configuraci n A continuaci n pulsa F7 para acceder al puerto COM y al control de canales de los dispositivos principal y secundario Device Protocol Breed EVS Remote F7 ID Type EVS Remote ID LSM EVS Remote Sony BVW 5 Sony BVW 5 EVS IPDP La p gina 7 1 permite definir el protocolo que se utiliza en cada puerto f sico del chasis XT XT 2 Special Control Settings Bite Main RS422 Second RS422 PGM1 EVS Remote PGM2 F2 EVS Remote PGM3 F3 IPDP 06 PGM4 F4 IPDP 06 Menu Quit AE ort FEIT FJL ee Popa La pagina 7 2 permite definir el canal l gico que ser administrado por el IP Director que est asignado
133. o the IPDirector Workstation Si est seleccionada esta opci n el usuario s lo ver en la interfaz los canales de reproducci n que est n enlazados f sicamente con su estaci n de trabajo IP Director y que est n especificados en la configuraci n del IP Director en el Remote Installer 138 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 5 4 2 ELEMENTOS Las asignaciones de elementos se dividen en varias pesta as o Clips Bins and Playlists clips carpetas y playlists o Logging and Keywords minutados y palabras clave o Targets destinos PESTA A CLIP BINS AND PLAYLISTS Edit user John Edit user John Define all actions the user is allowed to perform for each type of elements All the user can delete modify an element whoever is the owner of this element Group s the user can only delete m an element created by a member of the group s he belongs to User the user can only dele an element he has created None the user can not delete modify an element Clips Create Copy Group s Group s ois a Modify d Modify d port to Delete Delete dl Group s Publish d Move Modify d Visibility d Delete Publish Visibility lt lt lt Move Publish BES Visibility lt Cancel La pesta a Clips Bins and Playlists ofrece informaci n sobre los permisos del usuario relacionados con la v
134. oadcast Equipment Crear un nuevo trabajo Crear un nuevo trabajo sirve principalmente para administrar servicios de informaci n externa como un servicio de estad sticas u otros datos procedentes de un sistema XML administrado Para crear un nuevo trabajo haz clic en el bot n New Aparecer la ventana Create a new job crear nuevo trabajo Create a new job Job Information Job Type EVS_TO_DB EVS Logging System v k EYS TO DB EYS Logging System Status IDF_TO_EVS Convert Start List to Keyword Grid CLIP_CREATION Schedule a clip creation at specified date time Sint eis aa F leManagement Create automatic thumbnails backup clips Equipro Handles communication with the XML engine service GetCleanEditEDL Receives the CleanEdit edit timelines A 10 09 2007 11 23 00 AM Job characteritics EVS_TO_TODO EVS_TO_TREATED EVS_FROM_TODO EVS_FROM_TREATED Job Type Selecciona el tipo de trabajo que deseas Crear o EVS TO _DB Sistema de minutado EVS de terceros o IDF_TO_EVS Convertir lista de inicio IDF en una parrilla de palabras clave o CLIP_ CREATION Creaci n de clips programados o THUMBNAIL Creaci n autom tica de im genes en miniatura o EQUIPRO Controla la comunicaci n con un motor de XML o GetCleanEditEDL Recibe los timelines de edici n de CleanE dit 167 Versi n 1A 168 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Period E
135. ocesar o EVS_IDF_ TREATED Cuando el IP Scheduler procese un archivo ste se mover al directorio EVS_IDF_ TREATED o EVS TO TODO El IP Scheduler transforma el archivo XML IDF en un archivo XML de la parrilla de palabras clave de EVS que a su vez se debe importar en la base de datos del IP Director En consecuencia el directorio EVS TO TODO de este trabajo debe corresponder al directorio EVS TO TODO del trabajo EVS TO DB Sistema de minutado EVS descrito anteriormente 171 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment _reate a new 100 ES Job Information Job Type IDF_TO_EWS Convert Start List to Keyword Grid Status ACTIVE et Period every second Bes 29 03 2007 04 18 35 PM Job charactentics Wodirectori240 JOBSSEVS IDF TODO lndrectorS8240W0BS EVS_IDF_TREATED Wpdirector9240 JOBS EVS_TO_TODO cancel Haz clic en los botones Browse que aparecen junto a las caracteristicas para definir los directorios correspondientes E browse For Folder led WARMING The directory must be shared EJ Desktop t My Documents y My Computer E My Network Places Mb Entire Network q Microsoft Terminal Services Microsoft Windows Network P J Evsdvb W Ipdirector59240 JOBS 5 EYS_FROM_TODO E 5 EVS_FROM_TREATED a EYS_IDF_ TREATED G EYS_TO_TODO C E S_TO_TREATED we Make Mew Folder Look Cancel F
136. on Machine ID Static Socket Spnchroe Connection Database Connection Server 1 1 59 95 Se abre al hacer clic con el bot n derecho del rat n en el icono IP Scheduler Monitor IP Scheduler Status Transcurridos unos minutos la ventana se cierra autom ticamente Nota Este IP Scheduler con el n mero de enrutamiento m s bajo asume el rol Master Si se inicia otro IP Scheduler en el grupo de trabajo aparece Waiting s lo para la funci n de equilibrio de carga del IP Scheduler 121 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Detener IP Scheduler Para detener el servicio IP Scheduler la zona IP Scheduler debe estar de color verde Haz clic con el bot n derecho del rat n y selecciona Stop o Kill IP Director 7 Auto Start La opci n Stop cierra ordenadamente el servicio IP Scheduler La opci n Kill interrumpe el proceso del IP Scheduler 9 Nota El servicio IPD Routing tambi n se puede detener o reiniciar haciendo clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la barra de herramientas y seleccionando Stop Service o Restart Service respectivamente Monitor Ipscheduler Status Shark Service Restart Service stop Service i 122 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 4 16 VTR ENGINE VTR Engine motor de control del VTR permite administ
137. ona el tipo de configuraci n Selecciona Thumbnails para enviar solicitudes de im genes en miniatura XML de la ruta de unidades XML especificada Selecciona Grab to File para enviar solicitudes de extracci n de im genes XML de la ruta de unidades XML especificada ZML Unit Path Grab Type Grabs Westore64560 File XML a Grab to File Thumbnails VWeFile64480 File_ XML _ Thumbnails Grab to File Nota Para dos tareas distintas se puede definir la misma ruta de unidades XML Nota Las unidades de miniaturas y de extracci n de im genes son globales para todas las estaciones de trabajo de la red S lo se deben definir una vez y se pueden definir desde cualquier estaci n de trabajo Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment ELIMINACI N DE UNA UNIDAD DE MINIATURAS O DE EXTRACCI N DE IM GENES Haz clic en el n mero de la unidad para seleccionarla Edit WorkGroup global General Parameters DA General Services LAN and WAN Ef SynchroDB 9 Thumbnails E XML Unit Sf SendTo gi CleanEdit Export EI Avid TM Export IP Logger Export BBE XT Export Thumbnails Configuration Path for thumbnail files Mipdirector5399404T humbnails Lead XML Unit Path Grab Type MxXstore 45801XFile_XML L Grab to File lr __ MKfie64480 xFie XML aa Thumbnails ro Haz clic en el bot n Delete eliminar La
138. or John Export selected user s Mark Feter BrowserProfile MediamanagerProfile Export all Ofrece la posibilidad de exportar o importar usuarios o perfiles Import Para importar usuarios o perfiles haz clic en el bot n Import Aparecer una ventana del explorador Select User Files to import Laok 05m h IPD Photo EG Amy Music Mp Recent my Pictures Documents Profile BrowserProtile xml ka Profile MediamanagerProfile xml User administrator xml User John xml User Mark xml ea User Peter xml Desktop My Documents E My Computer a File name User John ml w Y My Network Files of type User File xml w Selecciona la carpeta donde est n guardados los archivos XML del usuario Selecciona el usuario o usuarios que deseas importar y haz clic en Open La importaci n se llevar a cabo 35 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Si el usuario o perfil ya existe en la base de datos aparecer una advertencia User Profile Exists User or profile John already exists Would wou like to replace it Apply to all users Selecciona Yes si deseas sustituirlo o No si no deseas reemplazar este usuario o perfil Import E All imports succeed Esta ventana confirma que la importacion ha finalizado correctamente Export Para exportar usuarios o perfiles espec ficos selecci nalos en la lista
139. order panel Ctrl F3 Control Panel Open database explorer Ctrl F4 IP tr F Database Explorer AREAS ES Open keyword grid Ctrl F6 Mini DB Explorer Open keyword List Ctl F IP Logger Open dictionary Ctrl F8 Clip Editor Open Ingest scheduler Ctrl F9 Open Video display Ctrl F10 Play list Editor Open Clip Editor Ctrl F11 Recorder Panel Open Play list Editor Ctrl F12 VTR Panel Open Timeline display Shift Ctrl F12 Open YTRA control panel Shift Ctrl F2 lt Modificacion de un metodo abreviado de la categoria General Si el m todo abreviado ya esta asignado a una funci n en la categoria general pero no en otras categor as consulta el p rrafo Modificaci n de un m todo abreviado de otras categor as a continuaci n Si el m todo abreviado ya est asociado con una funci n de otras categor as aparece este mensaje Shortcut already used ee Operation cannot be carried out as this shortcut i already assigned in category CLIENTDB Key C Shortcut CLOB_SEL_4550C_CLIP_COL 149 Versi n 1A 150 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Modificaci n de un m todo abreviado de otras categor as Si el m todo abreviado ya est asociado con una funci n de la categor a general aparece este mensaje Shortcut already used ee Key Ctrl F2 already assigned to Shortcut Open control panel In the General category Would you like to swap these 2 shortcuts or
140. ore XT predeterminado para la restauraci n parcial de clips y Premark and Postmark for automatic clip creation premarca y posmarca para la creaci n autom tica de clips Take Par metros relacionados con la funci n Take Default video effect type and duration tipo y duraci n del efecto de v deo predeterminado Default audio effect type and duration tipo y duraci n del efecto de audio predeterminado Play list Existen m s de 25 par metros relacionados con la administraci n de playlists y el Play List Editor incluidos los colores y las propiedades de los efectos de audio y v deo Los par metros son de dos tipos o User el valor del par metro lo puede cambiar cualquier usuario o Global el valor del par metro es com n a todos los usuarios y s lo lo puede cambiar el administrador Para cada par metro el administrador debe especificar el tipo de par metro User o Global y su valor predeterminado Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment VENTANA CONFIGURE SHORTCUTS El administrador puede configurar los valores predeterminados de todos los par metros Esto se debe hacer antes de crear los usuarios Haz clic en Configure Shortcuts en el men principal del User Manager para abrir esta ventana Configure Shortcuts a To modify a short cut select the corresponding line in the list below and type in the key combination you want
141. orites Tools Help Q Back X i GP seach Ey Folders BE Y X 19 Ee Y Address DB C WINDOWS system32 drivers etc Name Es networks Es protocol E services E Imhosts sam Type File Date Modified 10 23 2007 3 40 PM Size 734 bytes 100 E Size Type Date Modified 1KB File 10 23 2007 3 40 PM 1KB File 8 10 2004 9 38 PM 1KB File 8 10 2004 9 38 PM 7KB File 8 10 2004 9 38 PM 4 KB SAM File 8 10 2004 9 38 PM 734 bytes archivo HOSTS original de Windows se puede abrir con Notepad exe Bloc de notas E hosts Notepad File Edit Format View Help SS Te H HE HE T H He e H H copyright c 1993 1999 microsoft Corp This is a sample HOSTS file used by Microsoft TEPIP for windows This Tile contains the mappings of IP addresses to host names Each ae should be kept on an individual line The IP address should be placed in the first column fol lowed ny the corresponding host name The IP address and the host name should be separated by at least one space P eel comments such as these may be inserted on individual lines or following the machine name denoted by a symbol For example 102 54 94 97 rhino acme com source server 38 25 63 10 x acme com x client host 127 0 0 L localhost De manera predeterminada la entrada 127 0 0 1 localhost se escribe en este archivo Windows consulta primero la cach de este archivo local antes de enviar su petici n al
142. p Infos With BU Info sq E Get All User s Clips sql My Recent E Clip Infos sd Get_DB_Infos sd Documents E ConfiguremMemory sql E GetscheduledClips sql E Correct Each Settings sql Perform DB Maintenance 02 12 _10 s E Correct Trigger Information sql PurgelUnavyailableClips sdl E Create Backup jobs sd Shrink sql Create Reindex job sql Update Date sql E Delete Logsheets and logs sd Upgrade E Delete_actiwe_scheduled_clips sd E Upgrade E Delete all scheduled_clips sql Upgrade E DeleteSneLoggingProfFile sql E Upgrade E DisplayOrphanBin ndBinDirectories sql E Upgrade E DisplayPlaylists WithMoreThanoneowner sql E Upgrade E Ev5 PRemote Delete Old Keyword sql E Upgrade s File name My Metwork Files of type SOL Script sal y Selecciona el archivo de script en la lista y haz clic en Open Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment TE Execute Script Execute Script Para ejecutar el script haz clic en Yes Para cancelar la operaci n haz clic en No Una vez ejecutado el script aparecera un mensaje para confirmar que se ha ejecutado correctamente 53 Versi n 1A 54 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast E quipment A continuaci n se muestra un ejemplo del script GetinfoDB sql Es el script m s til para identificar el estado de
143. parecer en el men Send To del IP Director Sirve para identificar el punto de destino en la interfaz del IP Director Backup Destination Directory Haz clic en el bot n la para seleccionar la carpeta a la que se enviar n los archivos MXF Esta carpeta debe ser una ruta UNC hasta las ubicaciones de la red donde se encuentra la carpeta Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment Browse For Folder Desktop G My Documents Ho My Computer E a My Network Places E ad Entire Network El Microsoft Terminal Services E Microsoft Windows Network E ey Evsdvb E Y Storage El Sendto wt Make Mew Folder Nota S lo son v lidos el nombre de DNS UNC o la ruta de la direcci n IP Por ejemplo nombre_maquina destino 1 1 1 100 destino Las rutas locales no son v lidas Nota Aseg rate de que esta carpeta est compartida con permisos completos de acceso File Format Selecciona el formato MXF EVS MXF OP1A QuickTime Movie o QuickTime Reference Esto define el tipo de archivos que crear el sistema XFile cap n a EBL Export Generate XML XML Metadata a Target Name Backup Destination Directory File Format XML Unit Type Metadata file file path Publish 1 Target 1 Werile64460 Target 11 a MXF EWS e XML Uniti Consolidated wa WeFile 4480 Publish 2 Target 2 Gig sfle6 480 Target 21 se MSF EWS XT Access Consoli
144. port IP Logger Export EE XT Export EvSDevice 88 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment CREACI N DE UN NUEVO DESTINO DE AVID Para a adir un nuevo destino haz clic en el bot n New Se a adir una l nea en la lista de unidades Edit WorkGroup global General Parameters 53 General LAN and WAN V SynchroDB 2 Thumbnails Sah XML Uni Gf Send To G CleanEdit Export Wi Avid TM Export IP Logger Export I XT Export Avid TM Export Configuration Target Name Avid TM Ingest Device XML Unit Publish Not Specified Publish ro Target Name Introduce un nombre para el destino Este nombre aparecera en el menu Send To del IP Director Sirve para identificar el punto de destino de AVID en la interfaz del IP Director Avid TM Ingest Device Nombre de ingesta de la interfaz establecida con el Avid Transfer Manager server Esta informaci n la utiliza el Avid Transfer Manager Server para especificar el dispositivo de ingesta desde el que se ha iniciado la transferencia Valor predeterminado EVS Device XML Unit Especifica la unidad XML que se utilizar para realizar el trabajo Esta unidad debe encontrarse en la estaci n de trabajo XFile o XT Access que se comunicar con el AVID Transfer Manager Server Avid TM Ingest Device AWID EvsDevice O iii O reir AML Unit Publish xML Unit e Publish
145. positivos externos pero no desde un remoto LSM La configuraci n de los canales puertos y protocolos que se utilizan se establece antes de que el servidor est operativo y no se puede modificar cuando el servidor est en funcionamiento El modo LSM ofrece toda la funcionalidad del IP Director a un solo XT y permite controlar todos los canales XT desde el IP Director o de dispositivos externos pero el control principal del puerto 1 se ejerce desde el remoto LSM La configuraci n de los canales puertos y protocolos se puede definir desde el remoto LSM cuando el servidor est operativo y se puede modificar cuando el servidor est en funcionamiento En este modo se pueden configurar como m ximo cinco canales de grabaci n y un canal de reproducci n o bien cinco canales de reproducci n y un canal de grabaci n Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Varias estaciones IP Director y un servidor XT A trav s de Ethernet se pueden interconectar varias estaciones de trabajo IP Director y tambi n se puede conectar una sola estaci n de trabajo IP Director con un servidor XT a trav s de un RS 422 Por tanto cualquiera de las estaciones de trabajo IP Director puede controlar los canales del servidor XT conectado y acceder y manipular la base de datos de ese XT concreto Por ejemplo la primera estaci n de trabajo se puede usar para crear y reproducir clips y la segunda para crear una
146. quipment Borrar base de datos Para borrar la base de datos haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Database de color verde y en el men contextual selecciona Clean Configure Backup Restore Excecute Script Aparecera la ventana Clean Database borrar la base de datos Clean Database Clean Database Database Information Server 1164152 Databaze IpRemote Version 04 40 50 Clean Cancel Server Muestra el nombre del servidor en el que se encuentra la base de datos actual Database Muestra el nombre de la base de datos configurada actualmente Version Indica la versi n de la base de datos que est activa actualmente en el servidor de base de datos Comprueba los par metros Si no son correctos haz clic en Cancel y selecciona Configure Database en el men contextual para modificarlos 49 Versi n 1A 50 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Si los par metros son correctos haz clic en Clean Ka i f a A you really su upd i Tu Ae es rota 1 an he ar data willbe lost Para borrar la base de datos haz clic en Yes Para cancelar la operacion haz clic en No Clean Database Clean Database Espera a que finalice el proceso Haz clic en OK Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment Ejecutar Script Para ejecutar el script de SQ
147. r Consulta el cap tulo que explica c mo crear hojas de minutado en el manual del usuario del IP Director Nota Para activar o desactivar la funci n autom tica es necesario detener todos los servicios IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler y VTR Engine El Export Destination Directory se puede modificar en cualquier momento Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 9 Nota Para obtener m s informaci n sobre las funciones de terceros ponte en contacto con el personal t cnico de EVS CREACI N DE UN NUEVO DIRECTORIO DE EXPORTACI N DE MINUTADOS Para a adir un nuevo directorio haz clic en el bot n New Se a adir una l nea en la lista Edit WorkGroup global General Parameters Ca General Services LAN and WAN EA SynchroDB E Thumbnails E XML Unit GH Send To G CleanEdit Export Q Avid TM Export IP Logger Export BEE XT Export Automatic IP Logger Export Directories Automatically export all logsheet to 3rd party directories Export Destination Directory sh Name Haz clic en la columna Name e introduce un nombre para el Export Log Directory Export Destination Directory Haz clic en el bot n la para seleccionar la carpeta donde los archivos XML de minutados se enviar n a otros sistemas o a otros grupos de trabajo del IP Director Browse For Folder E B My Documents 4 4 My Computer
148. rar el VTR un m ximo de cuatro por cada estaci n de trabajo con las conexiones RS422 no utilizadas de la estaci n de trabajo IP Director Una vez configurados el IPD Routing y SynchroDB y antes de iniciar el IP Director haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n VTR Engine y selecciona Auto Start para iniciar autom ticamente el VTR Engine con la aplicaci n IP Director Edit Config Auto Start IFD R outing synchro B P Director IP Scheduler YTA Engine Start de E CE gt Haz clic en el bot n VTR Engine y selecciona Edit Config en el men contextual Aparecer la ventana VTR Engine Configuration Edit IPDIRECTOR59950 VTR Engine Configuration TR Engine VTR Engine Configuration VTR1 VTR2 VTR3 VTR4 Basic Settings Advanced Settings COM Port COM3 v Baudrate 38400 v VTR Name VTRI Data bits 8 v Description XD CAM Parity Odd v Default Recorder 01_XT1_REC1 v Stop bits One v 123 Versi n 1A 124 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Par metros b sicos COM Port Define el puerto RS422 conectado con el VTR del COM1 al COM6 o del AVH RS 422 1 al AVH RS422 4 AN Importante Si todos los puertos RS422 se asignan al servicio de enrutamiento el VTR Engine no podr utilizar el mismo puerto para comunicarse con un VTR El puerto RS422 que est en conflicto
149. read the following text carefully Ad IP Director Remote Installer version 4 This is the installer for version 04 30 80 of the IP Director Setup WARNING Jf you decided to upgrade your database to SP4 you might jose your current database You will have to restore a previous backup ifyou encounter an error such as File already exists or Cannot replace file while restoring be sure to check the with replace option in the Management Console or go into the databases folder and delete the Sie mse ms Pe vanced Installer Haz clic en Next gt Siguiente Instala todos los prerrequisitos necesarios p ej XSecure Manager 1 00 07 Advanced Installer i IP Director Remote Installer Setup Select Installation Folder This is the Folder where IP Director Remote Installer will be installed To install in this Folder click Next To install to a different Folder enter it below or click Browse Folder c Program Files EVS Broadcast Equipment IP Director Cancel Haz clic en Next gt siguiente T E Nota Se recomienda utilizar la carpeta de instalaci n predeterminada Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment i IP Director Remote Installer Setup Ready to Install The Setup Wizard is ready to begin the Typical installation Click Install to begin the installation IF you want to review or change any of your installation settings c
150. ress any key to continue e SQL Initialize Jobs server vbs Este plugin actualiza los trabajos de SQL despu s de cambiar el nombre de una maquina Selecciona el archivo y haz clic en Open El script empezar a ejecutarse cs CAWINDOWS is ystem32icmd exe C Program Files EUS Broadcast Equipment 1P Director Plugins cscript C Prograng Files EUS Broadcast Equipment P Director Remote InstallersTmpPlug S509L_Initiali se_Jobs_server vbs Microsoft R gt Windows Script Host Version 5 6 Copyright 063 Microsoft Corporation 1996 2681 All rights reserved C Program Files EUS Broadcast _Equipment IP Director lugins pause Press any key to continue 37 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 7 INSTALAR VERSI N DEL REMOTE INSTALLER En un grupo de trabajo la versi n del Remote Installer se instala autom ticamente en todas las estaciones de trabajo IP Director En el men Install Version selecciona Install Remote Installer Version Install Versic Install Package Install Remote Installer Version El Remote Installer empezar a instalar la versi n en todas las estaciones de trabajo del grupo de trabajo actual En cada estaci n de trabajo que aparece en la lista del Remote Installer esta barra de progreso muestra la evoluci n de la instalaci n Espera a que finalice la barra de progreso Remote Installer File Restar
151. ridad del clip Esto evitar la transferencia de red entre XFile en la red IP Y Nota El destino predeterminado se define en la pesta a XML Unit La unidad local enlazada con una estaci n de trabajo IP Director se puede definir en la ficha Configuration del IP Director EDL Export Type o Archivo consolidado La playlist se env a consolidada sin efectos de transiciones S lo est disponible en IMX con formato de archivo OP 1A o S lo EDL Un EDL archivo XML se crea con la informaci n de la playlist dentro de la ruta de unidades XML no dentro del directorio de destino de la copia de seguridad Esta ruta de unidades XML contiene la carpeta Jobs Incoming a la que se enviar el archivo EDL XML EDL Export Generate XML XML Metadata Target Name Backup Destination Directory File Format XML Unit Type Metadata file file path Publish 1 Target 1 YeFle64480 Target 11 a MEF EWS gt AML Uniti Consolidated ye Wefile644801 Publish 2 Target 2 Gig atile64460 Target 21 a MEF EWS XT Access Consolidated e file644801 Publish 80 EDL onl Consolidated File Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment Generate XML Metadata File Si la casilla esta marcada el IP Director env a archivos XML de metadatos enlazados con los clips Y Nota El IP Director incluye metadatos ampliados que se almacenan en la base de datos del IPD Al export
152. ro XT 2 a trav s de una red TCP IP AN Importante Esta funci n s lo est disponible en un XT 2 que se haya actualizado con un m dulo GBX en la tarjeta HCTX El software XT Access debe estar instalado en un ordenador de la red por ejemplo un XFile Para obtener m s informaci n ponte en contacto con EVS Selecciona la pesta a XT Export Edit WorkGroup global General Parameters XT Export Contiguration Destination XT characteristics Metadata IPAddress 1 Port 1 IPAddress 2 Port 2 Password XML Unit referencing path Publish XT 2 1NET2 128 1 1 1 21 128 1 2 1 1 XTAcce Los clips se pueden transferir de una red SDTI a otra red a trav s de una red TCP IP incluso si la segunda red SDTI no est conectada con el IP Director Al enviar un clip a traves de un destino XT 2 se inicializara el XT Access que administra la copia del clip entre los dos XT 2 El IP Director env a un archivo XML a la carpeta compartida explorada por XT Access una unidad XML definida previamente Este archivo XML contiene informaci n de la fuente y del destino XT Access ejecuta el trabajo Para obtener m s informaci n consulta los manuales de XT Access y Multicam 95 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 540Mbps 1 5Gbps XNet 540Mbps 1 5Gbps XNet I XT Access pl 100 1000 Base T Ethernet Network CREACI N DE UN NUEVO DIRECTORI
153. s evs tv EVS France s a 32 36 rue de Bellevue 92773 Boulogne Billancourt CEDEX FRANCE Tel 33 1 46 99 9000 Fax 33 1 46 99 9009 Tech line 33 1 46 99 90 08 france evs tv EVS Italy s r l Via Milano 2 25126 Brescia ITALY Tel 39 030 296 400 Fax 39 030 377 8945 Tech line 39 334 63 11 493 italy evs tv EVS Iberica Avenida de Europa 12 2C Edifico Monaco Parque Empresarial de la Moraleja 28109 Alcobendas Madrid SPAIN Tel 34 91 490 39 30 Fax 34 91 490 39 39 iberica evs tv EVS Middle East Dubai Studio City Office n 328 Building 02 Dubai UNITED ARAB EMIRATES Tel 971 50 8878 578 middle east evs tv EVS Broadcast UK Limited Kingfisher House 21 23 Elmfield Road Bromley Kent BR1 1LT UNITED KINGDOM Tel 44 0 20 8315 6551 2 Fax 44 0 20 8315 6560 uk evs tv www evs tv
154. se de datos SQL del IP Director i ANI 4 37 PM El icono del IP Scheduler aparece en la barra de tareas junto al IP Routing SynchroDB y VTR Engine Al iniciar el IP Director el IP Scheduler se iniciar autom ticamente si est establecido como Auto Start en el Remote Installer El icono naranja se vuelve verde en la bandeja del sistema de Windows XP de la estaci n de trabajo donde se ha iniciado el servicio JOB MANAGER El Job Manager administrador de trabajos permite al usuario revisar los trabajos definidos que procesar el Scheduler as como a adir nuevos trabajos creados manualmente para el sistema El Job Manager se puede iniciar desde la ventana de estado del IP Scheduler Haz clic con el bot n derecho del rat n en el icono del IP Scheduler Se abrir la ventana IP Scheduler Status Monitor Ipscheduler Status Restart Service stop Service Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Ip Scheduler Tools Help Status Scheduler state Role Master ID Connection AYSP Connection Machine ID Static Socket SinchroDB Connector Database Connection 163 254 25 123 Server Nota Em Versi n 1A Ip Scheduler Tools Help Status Scheduler state Role Master ID Connection AW SF Connection Machine ID Static Socket SinchroDB Connector Database Connection 163 254 25123 Server Aunq
155. si n definida en el XFile Valor predeterminado seleccionada Auto log off Auto log off Time el sistema cerrar la sesi n autom ticamente si el IP Director no se ha utilizado durante X segundos CSV Delimiter Permite elegir el delimitador en los archivos CSV Se puede seleccionar un punto y coma coma tabulador o espacio en blanco Valor predeterminado punto y coma y Nota Al tratar de importar el archivo CSV en Excel se debe usar un delimitador que corresponda a la configuraci n regional definida en el sistema Windows Por ejemplo en B lgica el delimitador es el punto y coma mientras que en Norteam rica el delimitador es la coma XFile XML Prefix Permite a adir un valor de prefijo a todos los archivos XML que se arrastran a una unidad XFile Esto permite que otro dispositivo pueda colocar un prefijo exclusivo para facilitar su identificaci n Valor predeterminado XFILE_ Y Nota EVS sugiere usar el valor predeterminado Este par metro est pensado para proyectos personalizados Para obtener m s informaci n sobre este par metro ponte en contacto con el personal t cnico de EVS 57 Versi n 1A 58 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Auto refresh the navigation tree Este parametro actualiza automaticamente el arbol de navegacion en Database Explorer del IP Director Debe inhabilitarse en configuraciones de gran tama o normalmente cuando hay
156. ss ae IP 77 4ML Unit 1 m Delay between two XML file sent in seconds Este par metro indica el tiempo en segundos transcurrido entre dos archivos XML que se han enviado a una unidad XML 12 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Para qu sirve El sistema XFile ejecuta las instrucciones XML de una unidad XML de acuerdo con la hora a la que se cre Si una estaci n de trabajo IP Director de la red env a una gran cantidad de instrucciones a la vez esto podr a ralentizar el tiempo de ejecuci n de otras instrucciones del IP Director Gracias a este par metro el sistema puede minimizar este tipo de cuellos de botella espaciando el tiempo en que un sistema puede enviar instrucciones consecutivas a una unidad XML Valor predeterminado 15 segundos CREACI N DE UNA NUEVA UNIDAD XML ct Nota Una unidad XML es una carpeta XML que se encuentra en una estaci n de trabajo XFile a la que se enviar n todos los archivos XML correspondientes a una solicitud de copia de seguridad o una exportaci n a un sistema CleanEdit o Avid A partir de la versi n 4 4 una unidad XML tambi n es una carpeta que se encuentra en la red y que es explorada por la aplicaci n XT Access XT Access est pensado para administrar las transferencias de clips a trav s de la red mediante la funci n Gigabit del XT 2 Para a adir una nueva unidad haz clic en el bot n N
157. sulta del software XT 2 Dest Page Especifica una p gina en el XT 2 de destino para recibir los clips exportados Valor 0 9 97 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment XML Unit Especifica la unidad XML de XT Access que se utilizar para realizar el trabajo Dest a Metadata Name IPAddress 1 Port 1 IPAddress 7 Port 2 Login Password Page ZML Unit a Publish 1 MTZ 1NET2 128 1 1 1 21 128 1 2 1 21 evs evs 1 a Publish Mot Specified AT Ccess y Nota Si no se ha definido ninguna unidad XML la configuraci n no se puede guardar Si no se ha especificado ninguna unidad XML aparece este mensaje Error 3 ES ou must choose a ML Unit Uk Nota Las otras unidades XML SDTI no aparecen en la lista Metadata Referencing path Especifica la carpeta de destino donde se reciben los archivos a los que hacen referencia los metadatos Y Nota Esta funci n no est disponible en la presente versi n Esta carpeta se utilizar en versiones futuras Publish Si este punto de destino debe estar visible para otros grupos haz clic en el bot n Publish Aparecer una ventana donde podr s publicarlo para otros grupos Selecciona los grupos en la parte izquierda y haz clic en el signo gt para enviarlos a la parte derecha Por ltimo haz clic en Publish Los grupos se crean en la aplicaci n User Manager consulta el cap tulo User Manager
158. t SD Avid TM Export IP Logger Export EE xT Export Send To Configuration prep z EDL Export Generate XML XML Metadata Target Name Backup Destination Directory File Format XML Unit Type Metadata file file path Target 1 YXFile64480 Target 1 l MXF EVS XML Uniti Consolidated Wxfile64480 mI Publish Target 2 Gig 11XFle64480 Target 2 ly XT Access Consolidated Y Yixfiles44801 Publish ro Y Nota Para configurar esta pesta a primero hay que configurar las unidades XML 11 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 78 EVS Broadcast Equipment CREACI N DE UN NUEVO DIRECTORIO DE DESTINO Para a adir una nueva carpeta haz clic en el bot n New Edit WorkGroup global General Parameters ag General LAN and WAN Es SynchroDB E gt Thumbnails Ae ML Unit G Send To fr Clean dit Export WW Avid TM Export IP Logger Export EE xT Export Send To Configuration EDL Export Target Name Backup Destination Directory File Format XML Unit Type ro Se anadira una nueva linea en la lista de unidades Y Nota Tambi n se puede crear un nuevo punto de destino desde el men Send To de la interfaz del IP Director Para obtener m s informaci n consulta el manual del usuario de Multicam Target Name Haz clic en la columna Target Name e introduce un nombre para el destino Este nombre a
159. t All Remote Installer Refresh Wor IP Director Y IP Director e Existe la posibilidad de instalar la versi n actual del Remote Installer en cada estaci n de trabajo por separado 38 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Haz clic con el bot n derecho del rat n en la m quina correspondiente y selecciona Send Current Remote Installer Version Start all Programs Stop all Running Programs Install Version Launch Plugin Send Current Remote Installer Version Configure Database Start All IPD Routing A IP Director IP Scheduler VTR a cad Vardar N Aparece un mensaje emergente P Are You sure pou Want to send your version of the Remote Installer to IPOIRECTORS9940 Selecciona Yes y espera a que finalice la barra de progreso 39 Versi n 1A 4 8 40 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment INSTALAR PAQUETE Una vez que el Remote Installer se haya instalado en todas las estaciones de trabajo selecciona Install Package en el men Install Version Install Versic Install Package Install Remote Installer version Aparecera un mensaje para indicarte que antes de instalar la version debes detener los servicios que se estan ejecutando en la red IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler y VTR Engine Applications running a A Some applications are running on the network To
160. taci n de trabajo IPD Nota Tras instalar el Remote Installer aparece la ventana Choose Network Interface seleccionar interfaz de red Elige la interfaz de red adecuada para la base de datos consulta el cap tulo Men del Remote Installer Nota Despu s de actualizar a la versi n 4 consulta los c digos Xsecure La funci n Production Playlist est protegida por un c digo nuevo Aunque tengas un IP Director con opciones completas debes solicitara EVS un c digo de Production Playlist 50 Para obtener m s informaci n ponte en contacto con EVS Nota Despu s de utilizar el proceso Install Version Install Package instalar versi n instalar paquete en el grupo de trabajo o de enviar la versi n Send Version a un IP Director concreto el software de adaptador de reinicio en bucle se inhabilita autom ticamente Este software adaptador de red se ha venido utilizando desde la versi n 3 para las operaciones aut nomas Este adaptador causaba latencias en la red IPD y dentro de la aplicaci n IPD 19 Versi n 1A 4 3 20 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment INICIAR LA APLICACION REMOTE INSTALLER Para abrir el Remote Installer del IP Director en una sola maquina haz clic con el bot n derecho del rat n en este icono de la barra de herramientas XP sl a A mi m En el men contextual selecciona Open Configurator abrir programa de
161. tion File Unit Local File Unit Use Default Channel Management Linked Channel Video Display 01_ T1_PGM1 pam 0 AVH Capture Board 01_XT1_PGM2 01_ T1_PGM3 01_ T1_PGM4 02_XT2_PGM1 02_XT2_PGM2 02_XT2_PGM3 02 xT2_PGM4 03_XT3_PGM1 03_XT3_PGM2 03_XT3_PGM3 03_ T3_PGM4 6 4 61 6 6 1 416 61 6 E O O O O O O O O O O 4 O Save Cancel Local XFile Unit Un IP Director se puede enlazar con una unidad XML espec fica lo que significa que todos los archivos XML correspondientes a copias de seguridad o exportaciones a CleanEdit o AVID se enviar n a esa unidad espec fica 117 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Selecciona la unidad en la lista desplegable Si est seleccionada la opci n Use Default se utilizar la unidad que est definida como valor predeterminado Para obtener m s informaci n consulta el p rrafo dedicado a la configuraci n de unidades XML Valor predeterminado Use Default usar valor predeterminado Channel Management Esta rea permite enlazar un canal PGM de un determinado servidor XT con una pantalla de v deo tarjeta de v deo Para definir un enlace entre un canal PGM y una pantalla de v deo Marca la casilla en la columna Linked enlazado Selecciona en la lista desplegable de la columna Video Display el dispositivo de pantalla de v d
162. to es obligatorio para poder configurar los permisos para los recursos y la visibilidad de los usuarios Error 3 Cannot get a list of LoMs Aparecera la ventana principal del User Manager NOTA PARA EL ADMINISTRADOR La base de datos tiene creado un administrador gen rico para que el administrador que entre en el sistema por primera vez pueda conectarse El nombre de usuario y la contrasena de este administrador se proporcionan en este manual razon por la cual EVS recomienda encarecidamente que el administrador cambie estos datos gen ricos en cuanto cree su propia cuenta 129 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 5 3 INTERFAZ PRINCIPAL IP Director User Manager 169 254 25 129 User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Settings Shortcuts Login Information General Information Name Surname Job Description Office Information Phone Number Ext Location Additional Information La interfaz principal consta de tres partes o Los menus o Los grupos y los usuarios creados en el sistema o Las caracter sticas permisos del usuario seleccionado 130 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Version 1A EVS Broadcast Equipment Los menus MENU USERS IP Director User Manager 169 4414 Users Groups Profil
163. to implement from the keyboard Description Default Yalue Help Shift F1 Open control panel Ctrl F2 Channel Mgmt Channel Explorer Open recorder panel Ctri F3 Control Panel Open database explorer Ctrl F4 Open IP Logger Ctrl F5 Open keyword grid TCuF6 Mini DB Explorer Open keyword List Ctrl F IP Logger Open dictionary Cubre Database Explorer Open Ingest scheduler Ctrl F9 Open Video display CF10 Open Clip Editor Ctrl F11 Recorder Panel Open Play list Editor Cub 2 Open Timeline display Shift Ctrl F12 Open YTR control panel Shift Ctrl F2 lt Clip Editor Play list Editor YTR Panel En la interfaz del IP Director cada funci n tiene su propio m todo abreviado Consulta o modifica las teclas de m todo abreviado predeterminadas para las funciones cf Nota Para restaurar los m todos abreviados predeterminados definidos por EVS selecciona Back to factory settings Nota Para modificar un m todo abreviado selecciona la l nea de la lista y pulsa la combinaci n de teclas para cambiarlo 135 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Versi n 1A 3 4 GRUPOS Y USUARIOS En la ventana principal los grupos aparecen en la lista de la izquierda y los usuarios de esos grupos aparecen en la lista de la derecha Al seleccionar un grupo de la lista los usuarios que pertenecen a ese grupo aparecen en la lista de usuar
164. uardar el archivo s lo en formato IMX S lo se pueden especificar si el sistema est formado en su totalidad por servidores de la serie XT 2 que funcionan en una configuraci n de c dec SD IMX Target SendA Y apnea Mat Backup Destination Directory DSN Name DSN User DSH Password File Format XML Unit Publish 1 CE Direct A A ML Lf Publish 2 CE ye MAstore 45801HiResFiles aa CleanEditDb EvS cleanedit SML U Publish MEF EWS MSF EWS MeF OPLA QuickTime Movie OnuickTime Reference XML Unit Especifica la unidad XML que se utilizar para realizar el trabajo Esta unidad debe encontrarse en el XFile que actualizar la base de datos de CleanEdit opci n Send A V Mat activada o directamente en la carpeta explorada por el Auto File Importer en una estaci n de trabajo CE opci n Send A V Mat desactivada Target Send 4 Mame Mar Backup Destination Directory DSN Name DSN User DSN Password File Format XML Unit Publish 1 CE Direct 4 1 ve MIL Uo Publish 2 CE ye Westore64580 HiResFiles a CleanEditDb EWS cleanedit MMF EWS ML U Publish Mot Specified AML Uniti MIL Unit Y Nota Si no se ha definido ninguna unidad XML la configuraci n no se puede guardar Si no se ha especificado ninguna unidad XML aparece este mensaje Error ES ou must choose a ML Unit for CE 1 Clean dit Target Publish Si este destino de CleanEdit debe estar
165. uario PESTA A CHANNELS Edit user John E Edit user John User Information Group Membership Ch Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Settings Shortcuts Define which ressources th ntrol and see Make sure all SynchroDB applications responsible for managingXT servers on the Xnet network are running in order to define the channels nghts Recorders Players Control Visibility 2 Control Visibility All All All All 3 N one 3 None Selection Selection TE 137 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Esta pesta a muestra informaci n sobre el canal o canales que el usuario puede ver y controlar Los permisos de acceso siempre ser n iguales o inferiores a los permisos de visualizaci n All El usuario puede ver o controlar todos los canales de la red XNet None El usuario no puede ver ni controlar ninguno de los canales de la red XNet Selection El usuario puede ver o controlar algunos canales de la red XNet Dichos canales aparecen marcados en la lista Y Nota Si en la lista no aparecen todos los XT y por tanto todos los canales que se encuentran en la red XNet significa que todas las aplicaciones SynchroDB encargadas de administrar los XT que faltan no est n funcionando o que los servidores XT estan detenidos Only XT channels linked t
166. ue el IP Scheduler establezca conexi n con la base de datos y las rutas XML la conexi n y el role del IP Scheduler aparecer n en rojo Al cabo de unos momentos deber an cambiar y aparecer en verde Posteriormente la ventana se puede minimizar En la ventana IP Scheduler Status selecciona Tools gt IP Scheduler gt J ob Manager Ip 5cheduler ES Ip Scheduler Database ASP Status Clip Manager ANSP Connection Machine ID Static Socket Synchro Connection Database Connection 163 204 25 123 Server 165 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment A continuaci n se muestra un ejemplo de la pantalla del Jobs Manager con la funci n AutoThumbnail creaci n autom tica de im genes en miniatura en funcionamiento Job Manager Running Jobs JoblD Status Description Periodicity Last Execution Next Execution Execute by Error M Auto Refresh Existing Jobs Periodical Job Job Clip Creation With Processed Clip Creation Job Creation With Processed Clip Creation Job D Name Desorption Peiodvale Unt LastEnecution _NextExecutin Executed by machine 2828 ACTIVE XFileManagement Create automatic thumbnails backup clips 5H second y 29 Mar 07 3 32 52 PM 29 Mar 07 3 32 57 PM 65 LJ oS Edit H Delete 166 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Br
167. uede modificar eliminar etc todos los elementos correspondientes creados por todos los usuarios de los grupos a los que pertenece User El usuario s lo puede modificar eliminar etc los elementos que haya creado l mismo None El usuario no puede modificar eliminar etc ning n elemento ni siguiera los que l ha creado 143 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 5 4 3 PREFERENCIAS PESTA A LIMITATIONS Create a new User User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts Limitations Settings Shortcuts Browse speed limitation 2x v Maximum clip duration OOh05m00s Maximum number of clips Maximum transfer duration DOND5SMOOs Allow image capture Cancel La pestana Limitations sirve para imponer ciertas limitaciones a los usuarios del sistema normalmente para reducir el impacto general en el rendimiento del sistema Browse Speed Limitation Permite limitar la velocidad de exploracion del usuario al valor seleccionado velocidad de reproduccion 2x 3 5 10 20x 35x Maximum Clip Duration Duraci n maxima de un clip Se usa cuando conviene limitar el impacto de los usuarios en el espacio de almacenamiento del servidor Maximum number of clips N mero m ximo de clips que el usuario est autorizado a crear en el sistema Se usa cuando conviene lim
168. upgrade the version or to configure the database you must stop them Do you want to do it now Una vez que se hayan detenido los servicios en todas las estaciones de trabajo vuelve a seleccionar Install Package en el menu Install Version Se abrir una ventana en la que se puede seleccionar el directorio donde se encuentra el archivo del paquete IP Director El archivo tiene la extensi n ipod Normalmente tiene el mismo nombre que la versi n del paquete IP Director Select package to deploy on Workgroup Global Look ire ES IPD 04 42 00 e m a 5 MET Es Direct My Recent Drivers Documents MDAC MSDE F 5 MSDESP4 Desktop use O WindowsInstaller cu My Documents as My Computer a File name 104 42 00 ipd v My Network Files of type Package ipd we Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast Equipment Haz clic en Open El Remote Installer empezar a instalar el paquete en todas las estaciones de trabajo En cada estaci n de trabajo listada en el Remote Installer esta barra de progreso muestra la evoluci n de la instalaci n St H fy A Downloading Package Espera a que finalice la barra de progreso Remote Installer Start all Programs Stop all Running Programs Install Version Launch Plugin IPD Routing SynchroDB IP Director IP Scheduler TR Engine e e e ore one Tras la actualizacion el color azul indica
169. uridad de la base de datos haz clic con el bot n derecho del rat n en el bot n Database de color verde y en el men contextual selecciona Restore Configure Backup Restore Clean Excecute Script Aparecer la ventana Restore Database restaurar la base de datos ER Restore Database Restore Database Database Information Server 1 1 64 152 Database IpRemote Version 04 40 50 Backup Information 04 40 50 Remote 04 40 50 030125 Restore Cancel Comprueba los par metros de informaci n de la base de datos Si no son correctos haz clic en Cancel y selecciona Configure Database en el men contextual para modificarlos Si los par metros son correctos en el panel Backup Information de la lista que aparece en la ventana izquierda selecciona la versi n de la base de datos de la copia de seguridad que desees restaurar En la lista de la ventana de la derecha selecciona el archivo Haz clic en Restore 47 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Warning A Are you really sure you want to restore the database 7 All your data will be lost Para restaurar la base de datos haz clic en Yes Para cancelar la operaci n haz clic en No Restore database I Restore Successtully done Una vez finalizada la operaci n haz clic en OK 48 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 14 EVS Broadcast E
170. usuarios los grupos y los perfiles deben tener nombres distintos Si los loggers necesitan su propio perfil introduce LoggerP rofile como nombre del grupo por ejemplo Si el nombre ya existe aparecer este mensaje Error Zz x y exists Please choose another name 155 Versi n 1A 156 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment Eliminar un perfil Selecciona Delete en el men Profiles Selecciona en la ventana siguiente el perfil que deseas eliminar Choose the profile to delete Profile LoggerProfile me eT Selecciona el perfil en la lista desplegable Choose the profile to delete Profile MediamanagerProfile Ww BrowserProfile LaggerProfile MediamanagerProhle AA AAA Cuando hayas acabado haz clic en Select Aparecer este mensaje de confirmaci n Delete profile o gt Are You sure you want to delete profile LoggerProtile Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment 5 4 6 New Settings Profile PERFIL DE CONFIGURACI N Crear nuevo perfil de configuraci n La creaci n de perfiles de configuraci n puede ahorrar tiempo al administrador a la hora de definir nuevos usuarios en el sistema Los perfiles de configuraci n se utilizan cuando hay varios usuarios que utilizan los mismos par metros 9 Nota Si no se utiliza ning n perfil de configuraci n
171. uts configurar m todos abreviados Consulta el cap tulo Configuraci n de par metros y m todos abreviados a continuaci n 132 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Configuraci n de par metros globales y m todos abreviados VENTANA DEFINE SETTINGS TYPES El administrador puede configurar los valores predeterminados de todos los par metros Esto se debe hacer antes de crear los usuarios Haz clic en Configure Settings en el men principal del User Manager para abrir esta ventana For every setting define its type in the Type column If you select User the setting is attached to the user and every user can give the setting his own value IF you select Global the setting is common to all users and only the administrator can modify its value The default value of Global settings can be modified from the list F Description Type Default Value Language Select the language of the interface User vw English de Transport Display XT Structure View xT page and bank organization in the interface User Ai Do not display i Key default output Default colour displayed on the key channel when no specific key clip is available User Black Clip creation Select a way to copy move A elements Default path for captured images E RAE f ES 7 o Tema Capture images on all ganged If checked an image is captured automatically on all ganged recorders or l
172. vanced Parameters Al hacer clic en el bot n Advanced Parameters par metros avanzados aparece esta ventana ES Ports Parts Multicast IpdCorm 31001 IpBirector Close App 31006 l Routing Service 224 14 0 4 Routing Service E 3 SunchroDB User Interface E DF Routing Service Udp Server y l Ipscheduler User Interface y Remote Installer Remote Installer Client 7 o MtiEngine User Interface 224 14 i 0 2 Remote Installer Server Start i Routing User Interface La configuraci n de LAN WAN ofrece la posibilidad de cambiar los puertos utilizados por la aplicaci n IP Director y todos los servicios Ports Valores lpdComm 31001 d i Routing Service 31002 Routing Service Udp Server 31003 Remote Installer Client 31004 Remote Installer Server Start 31005 IpDirector Close App 31006 SynchroDB User Interface 31007 IpScheduler User Interface 31008 VtrEngine User Interface 31009 Routing User Interface 31010 Multicast Valores Routing Service 224 14 0 1 peee IRR EOS Remote Installer 224 14 0 2 Dentro de la LAN las estaciones de trabajo IP Director se comunican por Multicast Nota Se recomienda mantener los valores predeterminados de estos par metros El administrador de la red te proporcionar los n meros de los puertos o las direcciones multicast si es necesario 64 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4
173. ventana Edit user editar usuario User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets Layouts ll Limitations Settings Shortcuts 162 Login Information General Information Login Name Sumame Contirm Password Job Description Ss Email Administrator ds Office Information Private Information lona Mimbar Phone Number Ext Mobile Number Address Location Addres Additional Information Cancel Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Ahora es posible modificar todas las caracter sticas de la cuenta de usuario Cuando hayas acabado haz clic en Save guardar Eliminar una cuenta de usuario Para eliminar una cuenta de usuario selecciona primero el usuario en la ventana principal Acto seguido selecciona Delete en el men Groups o haz clic en el bot n New group 2 de la ventana principal para eliminar la cuenta de usuario Se abrir la ventana Delete user eliminar usuario n Delete user 3 O Are you sure to want to delete this user 7 Haz clic en Yes para confirmar o en No para cancelar 163 Versi n 1A 6 1 164 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 6 IP Scheduler En la version 4 el IP Scheduler es un servicio El Scheduler procesa los archivos XML para la integraci n directa con o desde la ba
174. vidor de DNS primario y a un servidor de DNS secundario La herramienta comprueba o Si el servidor de DNS est instalado lo instala si es necesario o Siel servicio de DNS est iniciado lo inicia si es necesario o Si el sufijo de DNS est configurado en los dos servidores de DNS o Crea las zonas de DNS en los servidores de DNS Remove DNS zone Inhabilita la zona de DNS en un servidor de DNS Propagate DNS config to clients o Aplica una configuraci n de DNS a estaciones de trabajo remotas de una lista de clientes o El archivo de la lista de clientes contiene una lista de todas las estaciones de trabajo a las que se propagara la configuraci n de DNS o El DNS primario se configurar como servidor de DNS primario en la interfaz de red que est conectada con la red definida o El DNS secundario se configurar como servidor de DNS secundario en la interfaz de red que est conectada con la red definida o El sufijo de DSN se establecer como el sufijo de DNS primario de la estaci n de trabajo o La red ayuda a determinar la interfaz de red en la que se debe aplicar esta configuraci n Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment e Users Plugin plugin Este plugin sirve para importar y exportar usuarios o perfiles Selecciona la aplicaci n y haz clic en Open Se abrir la aplicaci n Users Plugin IpRemote on E A Import Export administrat
175. visible para otros grupos haz clic en el bot n Publish Aparecer una ventana donde podr s publicarlo para otros grupos Selecciona los grupos en la parte izquierda y haz clic en el signo gt para enviarlos a la parte derecha Finalmente haz clic en Publish 86 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment Available groups Selected groups GROUP 2 GROUP 1 GROUP 3 lt Clear selection ELIMINACION DE UN DESTINO DE CLEANEDIT Haz clic en el n mero de la linea para seleccionarla Edit WorkGroup global General Parameters E og General LAN and WAN 63 SynchroDB ES Thumbnails TE XML Unit J Send To CleanEdit Export w Avid TM Export IP Logger Export xT Export CleanEdit Export Configuration Target Name Wi _ Xstore64580 HiResFiles 7 Haz clic en el bot n Delete eliminar 87 Versi n 1A Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 EVS Broadcast Equipment 4 10 9 CONFIGURACI N DE AVID TM Esta pesta a sirve para definir y configurar los diversos puntos de destino de AVID que est n disponibles en la red a los que se env an los clips desde la interfaz del IP Director mediante la opci n Send To Selecciona la pesta a Avid TM Export Edit WorkGroup global General Parameters GY General LAN and WAN Y SynchroDB Y Thumbnails 8 XML Unit GF Send To gi CleanEdit Export GY Avid TM Ex
176. y ul Visibility dl 4 ui Delete a d Delete d a Visibility d dl Visibility d wll La pesta a Targets sirve para definir los tipos de permisos que puede tener el usuario para los destinos Send To Destination Target Permiso para enviar clips a un determinado destino Para ello se utiliza la integraci n XML de XFile crear eliminar o visibilidad Send To XStore Permiso para administrar las transferencias de clips a un sistema XStore CleanEdit crear modificar eliminar o visibilidad Send To AVID TM Permiso para administrar las transferencias de clips a un sistema AVID Transfer Manager crear modificar eliminar o visibilidad 142 Manual de consulta t cnica del IP Director versi n 4 4 Versi n 1A EVS Broadcast Equipment PESTA A LAYOUTS Edit use ohn ES Edit user John User Information Group Membership Channels Clips Bins and Play lists Logging And Keywords Targets i Layouts Limitations Settings Shortcuts Layouts Create Copy Group s Modify d Delete Publish Visibility La pesta a Layouts sirve para definir los tipos de permisos que tiene un usuario para los dise os de escritorio Casillas Create Copy Si estan marcadas estas casillas el usuario est autorizado a crear o copiar el elemento correspondiente del sistema All El usuario puede modificar eliminar etc todos los elementos correspondientes del sistema Group s El usuario p

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Fiche technique DEPRO MATEX  Shakespeare dans l`atelier romanesque  高齢者における情報通信メディアの利活用 橋 爪 絢 子  Tráfi co - O tráfico humano  (grado) comestible (NER2/MR2/PT)  Honeywell R7426A User's Manual  A22E  MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL  SuperMicro (X5DPR-TG2+  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file