www.ospreypacks.com Manual del usuario de la serie Sprint
Contents
1. Caracter sticas de la Imp 23 La Imp es una mochila de carga superior con un bolsillo superior fijo que se ajusta a torsos de entre 33 y 48 3 cm Bolsillo superior fijo con funda para la identificaci n y enganche internos 2 Correas de compresi n reten ci n del bolsillo superior 3 Cuatro hebillas en las costuras laterales para engancharse a mod elos de Osprey m s grandes La Imp se puede enganchar a cualquier modelo de mochila Osprey que acepte nuestra gama Add On de accesorios de Osprey Para enganchar su Imp a un modelo m s grande de Osprey A Encuentre las hebillas corre deras a cada lado del armaz n perif rico de la Imp cerca de las correas de compresi n superiores B Encuentre la cinta de nailon que conecta el cintur n lumbar a cada lado de la mochila Imp y suelte esta correa de la hebilla C Encuentre los puntos de enganche en su mochila compatible D Pase las hebillas correderas superiores de la Imp a trav s de los puntos superiores de enganche Add On en la mochila de transporte E Deslice la cinta de nailon del cintur n lumbar de la Imp a trav s del punto de enganche en la mochila de transporte y eng nchela mediante la hebilla situada en la Imp para poder tensarla F Conecte las cor reas Straightjacket para asegurar la carga Para separarla repita el proceso en orden contrario y vuelva a conectar el cintur n lumbar de la Imp Una talla Peso 05 S Capacidad 232. Espaldar AirScape Todas las mochilas Sprint tienen un armaz n r gido de espuma para soportar la carga y un espaldar AirScape cubierto con malla y con un almohadillado de espuma moldeada que permite una ventilaci n y comodidad excelentes ARMAZ N PERIF RICO DE ALUMINIO AJUSTE AL TORSO Todas las mochilas de la serie Sprint incluyen un armaz n perif rico de aluminio 6061 T6 para aguantar mejor la carga y con una longitud de torso f cilmente regulable que permite una variaci n de 2 7 cm Para ajustar la talla del torso A Encuentre y suelte las correas para levantar la carga y de las hombreras B Encuentre el icono de la flecha en el espaldar AirScape y deslice una mano entre el espaldar y el cuerpo de la mochila principal para separar el enganche de cierre C Deslice la hombrera y el espal dar en la posici n justa utilizando las flechas como gu a D Presione con firmeza el espal dar para volver a cerrar el enganche GARANT A DE POR VIDA La GARANT A DE POR VIDA DE LAS MOCHILAS OSPREY OFRECE COBERTURA EN RELACI N CON DEFECTOS EN LOS MATERIALES Y LA FABRICACI N DURANTE TODA LA VIDA TIL DE LA MOCHILA VISITE WWW OSPREYPACKS COM SI DESEA OBTENER TODA LA INFORMACI N ACERCA DE LA GARANT A Cintur n lumbar regulable Las mochilas de la serie Sprint presentan un cintur n lumbar de espuma de tipo pasador cubierto con malla separadora Para retirar el cintur n lumbar A Suelte la cinta de
3. PREPARACI N DE LA MOCHILA UNA CARGA ADECUADA DE LA MOCHILA OPTI MIZA LA COMODIDAD A LA HORA DE LLEVARLA SI DESEA M S INFORMACI N VISITE WWW OSPREY PACKS COM PAckTECcH HowToPackYourPack PACK CARE MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA OSPREY RECOMIENDA LOS PRO WATERPROOFING DUCTOS NIKWAX PARA EL SI DESEA OBTENER LAS INSTRUC CIONES COMPLETAS ACERCA DE C MO LIMPIAR LA MOCHILA VISITE WWW OSPREYPACKS COM PACKTECH PACKCARE OSPREY ADD ONS Personalice y proteja su mochila con la gama completa de accesorios Add Ons de Osprey Para ver toda la gama acuda a su tienda local de Osprey o visite nuestra p gina web www ospreypacks com A Printed on recycled content paper MANTENIMIENTO DE LA MOCHILA Correa para la colchoneta Osprey Packs Inc 15 Progress Circle Cortez Colorado 81321 T 970 564 5900 F 970 565 2120 Toll Free Customer Service 866 284 7830 Warranty Returns I 866 314 3130 www ospreypacks com MEUUEIR IMEI de la serie Sprint Le felicitamos por haber comprado una mochila de la serie Sprint de Osprey Nuestra inquietud por el detalle nos ha permitido ofrecerle una mochila realmente completa y por ello queremos asegurarnos de que entiende y sabe c mo utilizar todas sus prestaciones A continuaci n podr encontrar la descripci n completa de su mochila de arriba abajo www ospreypacks com Caracter sticas comunes
4. enganche de nailon del cintur n lumbar de las hebillas a cada lado de la mochila B Deslice una mano entre el cintur n lumbar y el espaldar AirScape para abrir el enganche de la presilla C Con su otra mano saque el cintur n lumbar a trav s del pasador lumbar El cintur n lumbar de la mochila Imp no se puede extraer pero se puede ajustar del modo que se explica m s adelante sin separarlo de la mochila Extracci n del cintur n lumbar SPINECOLORADO Spine Colorado ha con tribuido al dise o y las pruebas de las mochilas de la serie Sprint como colaborador independiente www spinecolorado com Armaz n regulable Para ajustar el cintur n lumbar A utili Ajustar MATA igel zando las leng etas de nailon cosidas en lumbar el refuerzo para el enganche y la presilla del cintur n lumbar tire de ambos lados para abrirlo B Enganche una porci n equivalente del enganche del refuerzo a la presilla en cada lado del cintur n lumbar para reducir la longitud total del mismo Repita este proceso en orden contrario para estirar el cintur n lumbar Vuelva a conectar el cintur n a la mochila Cintur n lumbar ErgoPull Todos los cinturones lumbares de la serie Sprint presentan nuestro exclusivo dise o ErgoPull Para utilizar ErgoPull suelte suficiente cinta para poder enganchar la Correa ajustable al hebilla central A continuaci n agarre los estern n extremos sue
5. les el sticos Compresi n lateral Todas las mochilas de la serie Sprint incluyen de serie bolsillos laterales el sti cos dobles y correas superiores inferiores de compresi n para comprimir y asegurar cargas Cubre mochilas integrada Todas las mochilas de la serie Sprint de Osprey vienen con un cubre mochilas integrada y extra ble para la lluvia Para utilizarla A Busque el icono del cubre mochilas cerca de la base de la mochila y abra la cremallera del compartimento de la cubierta s quela y desl cela sobre la parte superior e inferior de la mochila B T nsela y col quela utilizando el dispositivo de cierre de la parte inferior de la cubierta Repita el proceso en orden contrario para volver a guardarla Para retirar el cubre mochilas deshaga completamente la cinta que la ata al dispositivo de cierre Cubre mochila Caracter sticas de la Ace 48 La Ace es una mochila de carga superior con un bolsillo superior extra ble que se ajusta a torsos de entre 35 6 y 50 8 cm Bolsillo superior extra ble con enganche PARA ASEGURAR UNA CARGA interno O 2 Correas de compresi n retenci n del PESO DE LA CARGA DE QUE EL PESO CON EL QUE bolsillo superior CARGA LA MOCHILA DE LA SERIE 3 Una presilla para el piolet SPRINT DE SU HIJO NO ES SUPE 4 Compartimento con cremallera 209 l RIOR AL 15 20 DE SU PESO para el saco de dormir CORPORAL 5 Correas para la colchoneta para dormir co
6. ltos de cada lado de la cinta y tire hacia dentro y del otro lado id n ticamente y con ambas manos al mismo tiempo Hombrera de espuma de EVA Correa ajustable al estern n La hombrera de espuma perforada de EVA con una cubierta exterior de malla y bolsil los cosidos tambi n est equipada con una correa ajustable al estern n Se puede conseguir un ajuste m s seguro y c modo deslizando las conexiones a ambos lados de las hombreras hacia arriba o hacia abajo seg n se necesite Hidrataci n Compartimento interno para dispositivos de hidrataci n La funda para los dispositivos de hidrataci n se encuentra en el interior del espaldar de las mochilas de la serie Sprint Para acceder a ella abra la tapa superior deslice su contenedor de hidrataci n Cintas de enganche dentro de la funda y pase el tubo a trav s dobles del agujero dispuesto en el parte superior izquierda de la mochila Bolsillos laterales Compresi n Dos cintas con m ltiples puntos de enganche portaherramientas En ambos lados del panel frontal hay cintas el sticas con puntos de enganche m ltiples dise adas para enganchar f cilmente las herramientas El portaherramientas fijo de la cinta el stica funciona en conjunci n con los el sticos para los piolets y le permite enganchar mangos o bastones r pidam ente un dispositivo de cierre aprieta o suelta dicho el stico E j Bolsillos latera
7. n enganches incor porados 6 Bolsillos con cremallera en el cintur n lumbar Caracter sticas de la Jib 35 La Jib es una mochila de carga superior con un bol sillo superior fijo que se ajusta a torsos de entre 33 y 48 3 cm Bolsillo superior fijo 2 Correas de com presi n retenci n del bolsillo superior 3 Una presilla para el piolet enganche porta herramientas 4 Correas para la col choneta para dormir con enganches incorporados Una talla A PASOS con cremallera en el Pas 1 70sS cintur n lumbar Capacidad 48 Jib 35 MATERIALES PRINCIPALES Una talla DE LA SERIE SPRINT KG Peso 1 33 e 600D Polyester Capacidad 35 e 420D Nylon Pack Cloth
Download Pdf Manuals
Related Search