Home

Manual del usuario versión 2

1. Siguiente Fnac Cancelar 102 Ap ndices Windows Vista 1 Visualice las conexiones de red Haga clic en Iniciar gt Panel de control gt Ajustes de red e internet gt Conexiones de red gt Gesti n de conexiones de red 2 Abra el cuadro de di logo de propiedades de red Si se est conectando a trav s de Ethernet haga clic derecho en Conexi n a rea local y seleccione Propiedades Si realiza la conexi n mediante un adaptador de LAN inal mbrica seleccione Propiedades en el men de contexto para Conexi n de red inal mbrica d14 4Opialas Un ap UONea1 Conexi n de red inal mbrica he ail Desactivar Conectar desconectar Estado Diagnosticar Conexiones de puente Crear acceso directo Eliminar Cambiar nombre Propiedades 3 Haga clic en Permitir Aparecer un cuadro de di logo de Control de cuenta del usuario haga clic en Permitir Ap ndices 103 4 visualice los ajustes TCP IP Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Propiedades Funciones de red Uso compartido Conectar usando Do po O e E Esta conexi n usa los siguientes elementos D Cliente para redes Microsoft E Programador de paquetes QoS 5 Compartir impresoras y archivo d14 40pi n1as Un Sp UONeaJ E K 1i de topol nivel de v Instalar Desinstalar Prop
2. T El Paneldecontrol Redes e Internet Conexiones de red Organizar v Deshabilitar este dispositivo de red Diagnosticar esta conexi n Can A Ethernet a S gt Desactivar Estado Diagnosticar E Conexiones de puente Crear acceso directo Eliminar Ay Cambiar nombre Propiedades Ap ndices 95 4 visualice los ajustes TCP IP Seleccione Protocolo de Internet versi n 4 TCP IPv4 y haga clic en Propiedades Funciones de red Uso compartido Y an em Esta conexi n usa los siguientes elementos M E Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft A C 4 Protocolo de multiplexor de adaptador de red de Micros M Controlador de protocolo LLDP de Microsoft 4 Controlador de E S del asignador de detecci n de topc Respondedor de detecci n de topolog as de nivel de y y lt gt Descripci n Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias d1440pialas Un ap UONeaJ 96 Ap ndices 5 Introduzca una direcci n IP y una m scara de subred Introduzca una direcci n IP y una m scara de subred para el servidor FTP y haga clic en Aceptar General Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatible con esta funcionalidad De lo contrario deber consultar con el administrador de red cu l es la configuraci n IP apropiada O Obtener
3. e No est permitido reproducir transmitir transcribir guardar en un sistema de recuperaci n ni traducir a ning n idioma de ninguna forma ni por cualquier medio ninguna parte de los manuales suministrados con este producto sin la previa autorizaci n por escrito de Nikon e Nikon se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y del software descritos en estos manuales en cualquier momento y sin previo aviso e Nikon no se har responsable de los da os derivados del uso de este producto e Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar que la informaci n recogida en estos manuales sea precisa y completa en caso de encontrar alg n error u omisi n rogamos lo comunique al representante Nikon de su zona las direcciones se suministran por separado Este producto que contiene software cifrado desarrollado en Estados Unidos est controlado mediante las United States Export Administration Regulations Normas de administraci n de exportaciones de Estados Unidos y no se puede exportar o re exportar a ning n pa s sobre el que Estados Unidos haya decretado el embargo Los siguientes pa ses se encuentran actualmente sujetos al embargo Cuba Ir n Corea del Norte Sud n y Siria SOSIAY vii SOSIAY viii Aviso para los clientes de EE UU EE UU Declaraci n de conformidad de la Federal Communications Commission FCC Declaraci n de la FCC sobre interferencias de frecuencia de radio Este equipo
4. Siga los pasos indicados a continuaci n para conectarse a una red inal mbrica Transferencia de im genes Control de c mara Servidor HTTP v v Instale Wireless Transmitter Utility y v v Paso 1 Prepare la c mara la UT 1 y el WT 5 1225 v v v Paso 2 Configure el hardware para redes inal mbricas 126 v v v Paso 3 Inicie el asistente de conexi n 126 v v v Paso 4 Configure los ajustes de red 1132 v v v Configure los ajustes para el tipo de conexi n seleccionado v v Empareje la c mara y el ordenador Y v v Transfiera im genes Controle la c mara Acceda a la c mara 35 1040 143 Se gt 1IqUIe eu sauoIxauo Transferencia control y HTTP 23 Modos infraestructura y ad hoc Las redes inal mbricas pueden ser de infraestructura o ad hoc Modo de infraestructura Conexi n mediante un punto de acceso de LAN inal mbrica gt e gt Ol WT 5 Punto de acceso de Ordenador LAN inal mbrica Modo ad hoc Una conexi n entre pares directa Se gt 1QUIP 2U SOUOIXSUO Ordenador Algunos sistemas operativos pueden no ser compatibles con el modo ad hoc LAN inal mbricas Estas instrucciones est n destinadas a los usuarios con una LAN inal mbrica existente y en el caso de las redes de infraestructura asumen que el ordenador y el punto de acceso ya est n conectados a la red 24 Transferencia control y
5. Velocidades de transferencia de 10 100 Mbps con detecci n autom tica datos Puerto 100 base TX 10 base T AUTO MDIX Inal mbrico WT 5 Est ndares WT 5 WT 5A WT 5B WT 5C 802 11a b g n WT 5D 802 11b 9 n Protocolos de comunicaciones 1EEE802 11a OFDM 1EEE802 119g OFDM 1EEE802 11b DSSS 1EEE802 11n OFDM Frecuencia operativa MHz WT 5 5 180 5 320 MHz canal 36 40 44 48 52 56 60 64 5 500 5 700 MHz canal 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 2 412 2 472 MHz canal 1 13 WT 5A 5 180 5 320 MHz canal 36 40 44 48 52 56 60 64 5 745 5 825 MHz canal 149 153 157 161 165 2 412 2 462 MHz canal 1 11 WT 5B 5 180 5 320 MHz canal 36 40 44 48 52 56 60 64 2 412 2 472 MHz canal 1 13 WT 5C 5 745 5 825 MHz canal 149 153 157 161 165 2 412 2 472 MHz canal 1 13 WT 5D 2 412 2 462 MHz canal 1 11 Rango aproximado l nea de visi n t Aproximadamente 180 m 590 5 pies Ap ndices 113 Inal mbrico WT 5 Velocidades de IEEE 802 11a 9 6 9 12 18 24 36 48 y 54 Mbps IEEE 802 11b 1 2 5 5 y 11 Mbps pee de IEEE802 11n HT20 72 Mbps m ximo IEEE 802 11n HT40 150 Mbps m ximo Autenticaci n Sistema abierto clave compartida Seguridad WPA PSK WPA2 PSK Encriptado 128 64 bits WEP TKIP AES sauoDe gt ynadsy Protocolos de acceso Infraestructura ad hoc Protocolos de transferencia de datos PTP IP FTP Consumo de energ a
6. bater a P ngase en contacto con parpadean a la vez un representante del servicio E t cnico autorizado de Nikon e Compruebe los ajustes de host y 15 23 57 64 o adaptador de LAN inal mbrica y 84 La c mara muestra un ajuste la configuraci n de la error de FTP o TCP IP c mara correctamente e Compruebe la configuraci n del 8 cortafuegos e Compruebe que est n encendidos el host y el adaptador de LAN inal mbrica e Aseg rese de que no hay La c mara muestra un obst culos entre la UT 1 y el error inal mbrico adaptador de LAN inal mbrica e Compruebe los ajustes de host y 23 64 84 o adaptador de LAN inal mbrica y ajuste la configuraci n de la c mara correctamente En la c mara aparece el Conecte el cable Ethernet o selec mensaje Cable de cione WT 5 LAN inal mbrica 16 58 81 Ethernet no conectado para Elegir hardware Aparece un error de Confirme que se ha introducido tarjeta de memoria bien la tarjeta de memoria E Se ha interrumpido la A transferencia antes de La transferencia se reanudar si se apaga y se vuelve a encender la 17 25 59 65 haber enviado todas las fotograf as UT 1 Desconexi n del cable USB durante la transmisi n Vuelva a conectar el cable USB No apague la c mara 112 Ap ndices Especificaciones AN Unidad de comunicaci n UT 1 s uopeynp ds3 Ethernet Est ndares IEEE 802 3u 100 base TX IEEE 802 3 10 base T
7. de la carpeta que utilizar para la carga FTP Para proceder haga clic en Siguiente Informaci n del sitio Directorio de contenido d14 10p17mu s Un ap UONeaJ C Users use FTP_UT 1 e Inicio de sesi n an nimo Para permitir el inicio de sesi n an nimo seleccione una carpeta de la carpeta p blica del usuario como directorio de contenido 100 Ap ndices 11 seleccione las opciones de enlace y SSL Seleccione la direcci n IP introducida en el paso 5 anote el n mero de puerto seleccione Iniciar sitio FTP autom ticamente y ponga una marca en Sin SSL Para proceder haga clic en Siguiente d14 4Opinsas Un ap UONea1 Habilitar nombres de host virtuales Host virtual ejemplo ftp contoso Y Iniciar sitio FTP autom ticamente 8 Sin SSL O Permitir SSL O Requerir SSL Certificado SSL No seleccionado Anterior Siguiente Finalizar Cancelar Ap ndices 101 12 Seleccione las opciones de autenticaci n Configure los ajustes tal y como se describe a continuaci n y haga clic en Finalizar e Autenticaci n B sica e Permitir el acceso a Todos los usuarios e Permisos Lectura Escritura t Informaci n de autenticaci n y autorizaci n d14 JOpinas un ap U DL ID Autenticaci n An nima B sica Autorizaci n Permitir el acceso a Todos los usuarios Permisos Y Leer Y Escribir
8. de lo contrario vaya al paso 7 4 Conecte la c mara al ordenador Cuando as se le solicite conecte la c mara al ordenador utilizando el cable USB suministrado con la c mara Asistente de conexi n Emparejando ordenador y c mara Conecte la c mara al ordenador mediante el cable USB Inicie Wireless Transmitter Utility en el ordenador Transferencia control y HTTP 33 5 Inicie Wireless Transmitter Utility Emparejando ordenador y c mara Cuando as se le solicite inicie la copia de conscte la camara al ordenador Wireless Transmitter Utility instaladoen een el ordenador 11 El emparejamiento Inicie Wireless Transmitter Utility en el ordenador comenzar autom ticamente E 2 22 Desconecte la c mara Emparejamiento completo Desconecte el cable USB del ordenad El mensaje que se muestra a la derecha condal aparecer cuando finalice el emparejamiento Desconecte el cable USB del ordenador y conecte la UT 1 Se gt 1QUIP 2U SSUOIXBUO N fi Z 7 Salga del asistente Configuraci n completa Marque una de las siguientes opciones y pulse i e Conectar y salir del asistente Guarda el Salir del asistente nuevo perfil de red y se conecta a la red so e Salir del asistente Guarda el nuevo perfil de red y sale Vaya a Transferencia de im genes 1135 Control de c mara 1040 o Servidor HTTP 0043 34 Tran
9. perfiles existentes utilizando el bot n m antes de proceder 183 3 Seleccione Configurar manualmente Crear perfil Marque Configurar manualmente y pulse Asistente de conexi n Configurar manualmente 110 Ap ndices 4 seleccione un tipo de conexi n Configurar manualmente Tipo de conexi n Marque Carga FTP o Servidor HTTP y ca pulse HTTP Servidor HTTP 5 Configure los ajustes Configurar manualmente Configure los ajustes tal y como se describe en Editar perfiles de red 1184 era FTP 13d ap jenuew UONeaJ M Edici n de perfiles Si pulsa el disparador mientras se muestra un men la pantalla se apagar y se perder n todos los cambios realizados en el perfil seleccionado en ese momento Seleccione un retardo de apagado de la pantalla superior para la Configuraci n personalizada en los men s de la c mara Ap ndices 111 seula qo d ap uonnjos Soluci n de problemas Problema Soluci n P gina El indicador LED POWER Encienda la UT 1 17 25 59 65 ALIMENTACI N nose e Verifique que la bater a est intro 9 89 enciende ducida y completamente cargada La opci n Red no est Confirme que la UT 1 est 17 25 59 65 disponible conectada y encendida Excesivas interferencias Ajuste la posici n del punto de de radio acceso inal mbrico u ordenador host E Error de hardware de la UT 1 o de la Todos los indicadores LED
10. Control Pro 2 disponible por separado instalado en el ordenador host Para m s informaci n sobre el uso de Camera Control Pro 2 consulte el manual de Camera Control Pro 2 pdf Redes Ethernet No desconecte el cable Ethernet mientras la c mara est encendida 40 Transferencia control y HTTP 7 Redes inal mbricas Las operaciones podr an necesitar m s tiempo de lo normal en las redes inal mbricas Si la se al es interrumpida durante la transferencia de im genes a Camera Control Pro 2 el LED del WT 5 parpadear en amarillo apague y vuelva a encender la c mara La transferencia se reanudar cuando la conexi n se restablezca Tenga en cuenta que la transferencia no se reanuda si vuelve a apagar la c mara antes de completar la transferencia Estado de la red El estado del enlace entre el host y la UT 1 es indicado por el indicador LED de estado y por la visualizaci n de la parte superior del men de red Los indicadores LED de estado El indicador LED POWER ALIMENTACI N se ilumina al activarse la UT 1 La calidad de la se al es indicada por el indicador LED LINK ENLACE cuanto m s r pido parpadee el indicador LED mejor ser la se al y m s r pidamente se transferir n los datos El indicador LED ERROR parpadea para indicar que se ha producido un error POWER Estado ERROR LINK ENLACE ALIMENTACI N UT 1 desactivada O desactivado O desactivado O desactivado
11. FTP 21 Servidor FTP e Windows 8 1 WiNdOwWS 7 sssssssssessssessssrcsssssscrsssussesosssscessssseresssserssnssee m95 e Windows ViSta sessessssessecesssesessessssessscessrcossseesuceosseresueosseresuceeseeresreersee 0103 94 Ap ndices Windows 8 1 Windows 7 1 Vaya a Centro de redes y recursos compartidos Haga clic en Panel de control gt Red e Internet gt Centro de redes y recursos compartidos 2 visualice la lista de adaptadores de red Haga clic en Cambiar configuraci n del adaptador ES Centro de redes y recurso M 55 Paneldecontrol Redes e Internet Centro de redes y recursos cc r informaci n b si lar figu Ventana principal del Panel de Ver informaci n b sica de la red y configu control d4 4Opinsas Un ap UONea1 Ver las redes activas Cambiar configuraci n del a adaptador a Red privad Cambiar configuraci n de uso rre compartido avanzado Cambiar la configuraci n de red bc g Configurar una nueva conexi n o red Configurar una conexi n de banda ancha de 3 Abra el cuadro de di logo de propiedades de red Si se est conectando a trav s de un adaptador de LAN inal mbrica haga clic derecho en Wi Fi Windows 8 1 o Conexi n de red inal mbrica Windows 7 y seleccione Propiedades Si se est conectando a trav s de Ethernet haga clic derecho en Ethernet Windows 8 1 o Conexi n de rea local Windows 7 y seleccione Propiedades EJ Conexio
12. a la p gina 32 30 Transferencia control y HTTP A Conexi n directa ad hoc Para conectarse directamente a un servidor Se gt 1IqUIe eu sauoIxauo FTP u ordenador en el modo ad hoc Papo poro oie anal Conexi n directa ad hoc enel Peer Bot n WPS paso 6 de la p gina 27 n Conexi n directa ad hoc 1 Introduzca el SSID Asistente de conexi n Introduzca un SSID Introduzca un nombre de red SSID y TETT pulse 63 El nombre predeterminado es EGNIUKEMNORORST SE CA WT seguido de la direcci n MAC del Eo WT 5 ELursor Sintro MAcep 2 introduzca la clave de encriptado Asistente de conexi n La clave de encriptado puede tener 5 o 13 caracteres Introduzca la clave de encriptado y pulse eee 63 la clave predeterminada es nikon FGHIJKLMNOPORST Vaya a la p gina 32 UVNXYZabcdefahi ik EX Cursor Sintro IAcep Transferencia control y HTTP 31 Paso 4 Ajustes de red Seleccione una direcci n IP 1 Elija si desea copiar el perfil en el ordenador Cal oia E Gr inal mbrica de la c mara en el mismo Desea copiar el perfil de LAN Marque una de las opciones de la inal mbrica en el ordenador derecha y pulse gt Para copiar el nuevo perfil de red del WT 5 en el ordenador 5 E 91 seleccione S tenga en cuenta que los ajustes de ad hoc no pueden copiarse en equipos que ejecuten Windows 8 1 u OS X y que los ajustes de red de otros sistemas operativos podr an sobrescribi
13. anteriormente pulse una vez para eliminar el icono de transferencia azul y a continuaci n vuelva a pulsar 63 para marcar la imagen con un icono de a transferencia blanco eonen A grt s u 6gwu ap ePU I JSULIL Carga de nuevas fotograf as seg n se van realizando Para cargar nuevas fotograf as seg n se van Env o autom tico realizando seleccione Activado para Red gt Opciones gt Env o autom tico en el men de a configuraci n 1287 Desactivado 36 Transferencia control y HTTP Interrumpir la transmisi n Eliminar la marca de transferencia Para cancelar la transmisi n de las im genes marcadas con un icono de transferencia blanco o verde seleccione las im genes durante la reproducci n y pulse 63 El icono de transferencia desaparecer Cualquiera de las siguientes acciones tambi n interrumpir la transmisi n e Apagar la c mara e Seleccionar S para Red gt Opciones gt Deseleccionar todas N88 esta opci n tambi n elimina la marca de transferencia de todas las im genes M Durante la carga No extraiga la tarjeta de memoria de la c mara ni desconecte el cable Ethernet mientras se produce la carga Fotograf a con disparo a intervalos Los disparos ser n interrumpidos si el temporizador de espera expira mientras la fotograf a con disparo a intervalos est en progreso Elija un tiempo de espera largo antes de comenzar el temporizador de intervalos P rdida de se a
14. c mara no se conectar autom ticamente en el modo ad hoc Seleccione el perfil de red del ordenador antes de realizar la conexi n 92 Ap ndices Creaci n de perfiles en un ordenador Wireless Transmitter Utility 1211 puede utilizarse para crear nuevos perfiles 1 Conecte la c mara Encienda el ordenador y conecte la c mara utilizando el cable USB suministrado 2 Encienda la c mara Para encender la c mara gire el interruptor principal JOpeuapo un ua sajylad ap UO Nes 3 Inicie Wireless Transmitter Utility Haga doble clic en el icono de Wireless Transmitter Utility del escritorio Windows o haga clic en el icono Wireless Transmitter Utility en el Dock OS X A cree un perfil Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red Ap ndices 93 Creaci n de un servidor FTP Podr cargar las im genes a servidores FTP creados utilizando los servicios FTP est ndar incluidos con Windows 8 1 Windows 8 1 Enterprise Pro Windows 7 Professional Enterprise Ultimate y Windows Vista Ultimate Business Enterprise Para Windows Servicios de Internet Information Server IIS es necesario para configurar los servidores FTP las instrucciones de instalaci n est n disponibles desde Microsoft Los siguientes ajustes se utilizan a continuaci n con motivos ilustrativos E Direcci n IP 192 168 1 3 d14 40pin1as Un Sp UONeaJ M scara de subred 255 255 255 0 Puerto del servidor
15. cuenta sin embargo que las fotos ni camente pueden ser realizadas cuando haya una tarjeta de memoria introducida en la c mara Los v deos no pueden ser cargados utilizando esta opci n transfiera los v deos durante la reproducci n tal y como se describe en las p ginas 35 y 75 sauondo Borrar tras enviar Seleccione S para borrar autom ticamente Borrar tras enviar fotograf as de la tarjeta de memoria de la c mara una vez completada la carga nicamente transferencia de im genes y conexiones de servidor FTP los archivos marcados para la transferencia antes de seleccionar esta opci n no se ver n afectados Mientras esta opci n est habilitada se utilizar la numeraci n secuencial incluso si cambia la carpeta o sustituye la tarjeta de memoria sin importar la opci n seleccionada para la secuencia de n mero de archivo en el men Configuraci n personalizada de la c mara La eliminaci n podr a cancelarse durante algunas de las operaciones de la c mara Enviar archivo como Al transferir im genes NEF JPEG a un Enviar archivo como ordenador o servidor FTP nicamente transferencia de im genes y conexiones de FRAJ NEF raw IPE6 an servidor FTP seleccione si cargar los UREE S lo JPEG archivos NEF RAW y JPEG o nicamente la copia JPEG Gu a de men s 87 Sobrescribir si mismo nombre Seleccione S para sobrescribir los archivos Sobresc si mismo nombre con nombres duplica
16. de red marque Ajustes de q con red y pulse gt para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red Elija un perfil 2 Seleccione Crear perfil Alustes de red Crear perfil Copiar a desde tarieta Marque Crear perfil y pulse Tenga en cuenta que si la lista ya posee nueve perfiles necesitar borrar uno de los perfiles existentes utilizando el bot n m antes de proceder 183 60 FTP 3 Inicie el asistente de conexi n Crear perfil Marque Asistente de conexi n y pulse gt para iniciar el asistente de conexi n 7 Asistente de conexi n Configurar manualmente 4 seleccione un tipo de conexi n Elija un tipo de conexi n Marque Carga FTP y pulse PC Transferencia de im genes L amp a Control de c mara HTTP Servidor HTTP P J9UJ3YY AP S UOIX UOJ 5 Proporcione un nombre al nuevo perfil aerea O 0123456789HBCDE Introduzca el nombre que aparecer en la FGHIJKLUNOPQRST UVNXYZabcdefahi lista de perfiles y pulse para utilizar el ETRE nombre predeterminado pulse 6 sin Cursor Ointro Acep realizar ning n cambio Los nombres de los perfiles pueden tener una longitud de hasta 16 caracteres 6 Obtenga o seleccione una direcci n IP Elija c mo se obtendr la direcci n IP Marque una de las siguientes opciones y pulse Obtener autom ticamente e Obtener autom ticamente Seleccione esta EAS opci n si la red est configurada para pro
17. del perfil aparece en verde Ajustes de red FTP LAN1 oK Crear perfil Copiar a desde tarjeta El EBEdit EdBorrar Red Elegir hardware Ajustes de red 1 Opciones 90000 H00 00 00 Mz e 2 visualice im genes Pulse el bot n P para visualizar im genes Visualice la primera imagen que se vaya a enviar a pantalla completa o m rquela en la lista de miniaturas LS ED 100ND800 DSC_0001 JPG 15 12 2012 10 01 23 d14 26123 FTP 75 3 Cargue im genes Pulse 69 Aparecer un icono de transferencia blanco en la imagen y la carga comenzar inmediatamente El icono de transferencia se vuelve de color verde durante la carga y cambia a azul una vez finalizada Las im genes adicionales ser n cargadas en el orden de selecci n ED 100ND800 DSC 15 12 2012 10 01 23 dl4 25125 Para cargar una imagen que ya ha sido cargada anteriormente pulse una vez para eliminar el icono de transferencia azul y a continuaci n vuelva a pulsar 69 y el centro del multiselector para marcar la imagen con un icono de transferencia blanco 76 FTP Carga de nuevas fotograf as seg n se van realizando Para cargar nuevas fotograf as seg n se van Env o autom tico realizando seleccione Activado para Red gt Opciones gt Env o autom tico en el men de a configuraci n 1187 Desactivado dl4 26123 Interrumpir la transmisi n Eliminar la marca de transferencia Para cancelar la transmi
18. hardWare s s s Paso 2 Configuraci n del hardware para conexiones Ethernet cnn Paso 3 El asistente de CONEXI N s s s Conexiones inal mbricas Paso 1 Conexi n del equiPO noccooconoconononnnosnsmesmesnseeeeseeemrersesmss Paso 2 Activaci n de una conexi n inal mbrica Paso 3 El asistente de CONEXI N u s Paso 4 AJUSTES Ted nsreniianenno ano AE Carga PT e EE EEA E Gu a de Men s sssssssscissiseossssscssssessssssissscoiessssssssccsss sssssscisssossdesessrssssssiss Elegir ar dWare ovinos rana lectores eiia Ajustes de red iniciando La lista de perfiles Crear perfil Copiar a desde tarjeta Borrar perfiles de red cia e idas Editar pele deriva 04 A E AE EEEE Env o autom tico Borrar tras enviar Enviar archivo como Sobrescribir si mismo nombre Proteger si marcados para carga Enviar CalPlta cnn Deseleccionar todas Ajustes de usuario HTTP nformaci n de bater a Retardo de apagado autom tico Direcci n MAC Versi n del firmMWare ccoo Xi xii Ap ndices AAA 91 Copiar perfiles ii oia 91 Creaci n de perfiles en un ordenador sss sssssssssssssssrsssssrerssssssereesssssnrensssssnees 93 Creaci n de un servidor FTP sssssssssssssssesssssssseessssessessseeeressseeeeeesssseeeesssssseresssssnnees 94 Windows 8 1 Windows 7 Windows Vista Creaci n manual de perfil Soluci n de problem
19. la c mara para obtener m s informaci n dLLH Opinas Bot n del obturador Realice una fotograf a o inicie y finalice la grabaci n de v deo Para enfocar haga clic en el sujeto deseado de la zona del visor Bot n de prueba Realice una foto de prueba y visual cela en el visor sin grabarla en la tarjeta de memoria de la c mara No disponible en v deo live view 50 Transferencia control y HTTP La ventana del visor Podr acceder a la ventana del visor seleccionando Visor en la p gina de inicio del servidor o haciendo clic en el bot n de vista en la ventana de disparo La ventana del visor de los navegadores web de ordenador ofrece una selecci n de vistas en miniaturas tira de pel cula 1252 y a pantalla completa 1252 1 Vista en miniatura Visualice varias im genes peque as miniaturas en cada p gina Los controles de la parte superior de la ventana pueden utilizarse para la navegaci n d LLH 10pimas Controles de navegaci n DSC DDOLJPG Miniaturas haga clic para A vn 4 ES ver im genes a pantalla e completa Los v deos se indican mediante WR Controles de navegaci n Visualice la imagen m s reciente de la carpeta N mero de p gina 2 o An m as a FHD Vista a pantalla Miniaturas por completa 1152 pagina Vista tira de pel cula Controles de p gina 1252 Selecci n de carpeta Vista en miniatura 151 Transferencia control y
20. la lista de perfiles Aparecer un PEA Aa an cuadro de di logo de confirmaci n marque S y pulse 63 o e Gu a de men s 83 Editar perfiles de red Para editar perfiles de red marque el perfil en la lista de perfiles pulse 9H y seleccione entre zZ las siguientes opciones Al o D 3 General Edite el nombre del perfil y la contrase a 1284 A Edite los ajustes inal mbricos nicamente Inal mbrico S TOPARI conexiones inal mbricas 0185 TCP IP Edite ajustes TCP IP 12186 FTP Edite ajustes FTP 186 1 General Seleccione Nombre de perfil para editar el Editar General nombre del perfil Protecci n con contrase a para introducir una contrase a Fi Nombre de perfil de perfil y activar o desactivar la protecci n con contrase a Activar la protecci n con o OFF contrase a evita que otros vean los ajustes de red M Edici n de perfiles Si pulsa el disparador mientras se muestra un men la pantalla se apagar y se perder n todos los cambios realizados en el perfil seleccionado en ese momento 84 Gu a de men s 1 Inal mbrico Edite los siguientes ajustes inal mbricos Editar Inal mbrico 1 2 e SSID necesario Introduzca el nombre SSID de la red en la que se encuentra el a ordenador host o servidor FTP Modo de comunicaci n 2 e Modo de comunicaci n Seleccione Infraestructura para la comunicaci n inal mbrica a trav s de un
21. n podr a sufrir descargas el ctricas AN Mant ngase fuera del alcance de los ni os Si estuviera al alcance de los ni os podr an sufrir lesiones pepunbas pepunBas vi As Evite el contacto prolongado No permanezca en contacto con la c mara la unidad de comunicaci n la bater a o el cargador durante largos per odos mientras dichos productos est n encendidos o en uso Algunas de las piezas del producto podr an calentarse dejar el producto en contacto directo con la piel durante per odos de tiempo prolongados podr a causar quemaduras de primer grado As Tome las debidas precauciones al manipular la bater a La manipulaci n incorrecta de las bater as podr a dar lugar a fugas o a la explosi n de las mismas Respete las siguientes medidas de seguridad cuando maneje las bater as que se utilizan con este producto e Aseg rese de que el producto est apagado antes de cambiar la bater a Si utiliza un adaptador de CA aseg rese de que est desenchufado e Utilice nicamente bater as cuyo uso est aprobado para este equipo e No intente introducir la bater a al rev s o hacia atr s e No cortocircuite ni desmonte la bater a e No exponga la bater a al fuego ni a un calor excesivo e No sumerja la bater a ni permita que se moje e Vuelva a colocar la tapa del terminal cuando transporte la bater a No la transporte o guarde con objetos met licos como collares u horquillas e Cuando est n completamente
22. salvo en breves referencias en art culos importantes o revisiones sin la previa autorizaci n por escrito de NIKON CORPORATION Asistencia al usuario de Nikon Visite el sitio web siguiente para registrar su c mara y recibir actualizaciones de la informaci n m s reciente del producto Encontrar respuestas a las preguntas m s frecuentes secci n FAQ y podr ponerse en contacto con nosotros para obtener asistencia t cnica http www europe nikon com support NIKON CORPORATION SB4G04 14 2012 Nikon Corporation 6MWDO0714 04
23. una carpeta de destino Marque una de las siguientes opciones y pulse 6 N ban e Carpeta principal 9 e Carpeta principal Seleccione esta opci n META S para cargar im genes a la carpeta Oo gt gt principal del servidor gt e Introducir nombre de carpeta Seleccione esta opci n para cargar o im genes a otra de las carpetas existentes en el servidor E Introduzca un nombre de carpeta y ruta cuando as se le Z solicite y pulse 69 gt 6 Salga del asistente Configuraci n completa Marque una de las siguientes opciones y pulse e A i Conectar y salir del asistente e Conectar y salir del asistente Guarda el Salir del asistente nuevo perfil de red y se conecta al servidor e Salir del asistente Guarda el nuevo perfil de red y sale Vaya a Carga FTP 1075 74 FTP Carga FTP Las fotos y los v deos pueden cargarse desde las tarjetas de memoria de la c mara a un servidor FTP tal y como se describe a continuaci n o las fotos pueden cargarse seg n se vayan realizando Para m s informaci n sobre la configuraci n de un servidor FTP consulte la p gina 94 1 visualice los perfiles de red En el men de configuraci n seleccione Red gt Ajustes de red para visualizar la lista de perfiles Los perfiles del servidor FTP se indican mediante un icono FTP Marque un perfil y pulse gt para seleccionar el perfil marcado y volver al men de red Una vez establecida la conexi n el nombre
24. una direcci n IP autom ticamente 8 Usar la siguiente direcci n IP Direcci n 1P 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 0 Puerta de enlace predeterminada d14 Opinas Un ap UONea1 Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente 8 Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo Validar configuraci n al salir opciones avanzadas Ap ndices 97 6 Cierre el cuadro de di logo de propiedades de red Haga clic en Cerrar Funciones de red Uso compartido Conectar con P mama Esta conexi n usa los siguientes elementos E E Programador de paquetes QoS 5 Compartir impresoras y archivos para redes Microsoft C 4 Protocolo de multiplexor de adaptador de red de Micros Controlador de protocolo LLDP de Microsoft 4 Controlador de E S del asignador de detecci n de topc M Respondedor de detecci n de topolog as de nivel de v v lt gt d l4 Opinas Un ap u pe ID Instalar Desinstalar Propiedades Descripci n Pemite a su equipo tener acceso a los recursos de una red Microsoft Se 7 Abra las herramientas administrativas Haga clic en Panel de control gt Sistema y seguridad gt Herramientas administrativas 98 Ap ndices 8 Abrael gestor IIS Haga doble clic en Admi Services IIS strador de Internet Information ESTE inicio Compartir
25. y como se indica gt y w Introducci n 3 L LN e ap sayed Colocaci n de la UT 1 Conecte la UT 1 a la c mara utilizando el cable USB designado en el manual de la c mara L LN e ap u9perojo 4 Introducci n Colocaci n de la UT 1 La UT 1 se puede montar sobre un tr pode o en la zapata de accesorios de la c mara Para montar la UT 1 en la c mara cuando est montado un flash u otro accesorio en la zapata de accesorios use un soporte SK 7 opcional Para instalar la UT 1 en la zapata de accesorios de la c mara 1 Extraiga la tapa de la zapata de accesorios 2 Deslice la UT 1 en la zapata de accesorios 3 Apriete el tornillo de bloqueo Introducci n 5 L LN e ap u9nero 0 Conexi n del WT 5 La UT 1 puede utilizarse en combinaci n con el transmisor inal mbrico WT 5 opcional para conectarse a LAN inal mbricas La conexi n del WT 5 se describe a continuaci n 1 Abrala tapa del conector perif rico de la UT 1 L LN e ap u9perojo 2 Introduzca completamente el conector del WT 5 en el conector perif rico de la UT 1 3 Gire la rueda de bloqueo para bloquear el WT 5 en su lugar 6 Introducci n Funciones de red compatibles La UT 1 conecta la c mara a Ethernet y al a adir un transmisor inal mbrico WT 5 opcional a redes inal mbricas Las fotograf as de la c mara p
26. y una m scara de subred pulsando y gt para marcar segmentos y A y Y para cambiar Pulse tras finalizar la entrada La c mara visualizar la direcci n IP seleccionada pulse 69 para proceder Obtener autom ticamente SE gt 1UQUIR eU SOUOIXBUO 2 Seleccione un tipo de servidor Elija el tipo de servidor FTP Marque FTP o SFTP FTP seguro y pulse f maons dlos eses 3 introduzca la direcci n IP Introduzca la direcci n del servidor FTP Introduzca el URL del servidor o la eee direcci n IP y pulse para iniciar la FGHIJKLUNOPORST es UVMWXYZabcdefaghi conexi n 72 FTP 4 Inicie sesi n Elija un m todo de inicio de sesi n para el servidor FTP Marque una de las siguientes opciones y pulse 63 e Inicio de sesi n an nimo Seleccione esta Introducir identidad de usuario opci n si el servidor no necesita una identidad de usuario ni contrase a e Introducir identidad de usuario Introduzca una identidad de usuario y la contrase a cuando as se le solicite y pulse 69 Inicio de sesi n an nimo Se gt 1IQUIEe eu sauoIxauo Filtrado de la direcci n MAC Si la red utiliza filtraci n de direcci n MAC el filtro debe recibir la direcci n MAC del WT 5 Tras instalar el WT 5 a la c mara seleccione Red gt Opciones gt Direcci n MAC desde el men de configuraci n de la c mara y tome nota de la direcci n MAC FTP 73 5 Seleccione una carpeta de destino Elija
27. 27 29 67 69 Buscar red inal mbrica 27 28 67 68 C Cable Ethernet Camera Control Pro 2 Carga FTP Carpetas Clave de encriptado s sssssssssssssssesssssssee 85 Conexi n directa ad hoc 27 31 67 71 Control de c mara 7 15 23 40 Copiar a desde tarjeta 83 Cortafuegos Crear perfil o oocococnciconinnicnnnmsrscees 82 D Deseleccionar todas cccanccccaaanincionnannss 88 Direcci n IP oo onnccannccaan 20 33 61 72 86 Direcci n MAC 32 73 90 Elegir hardware Emparejamiento Encriptado Enrutadores Entrada PIN WPS Enviar archivo como Enviar carpeta Env o autom tico Errores Estado de la red sd Er tidivenisiriins l Indicadores LED de estado 2 38 41 47 78 112 ndice de clave Informaci n de bater a Infraestructura iPhone L La ventana de disparo La ventana del visor LAN inal mbrica Modo de comunicaci n Modo PASV N Nombre de perfil 82 84 Nombres de archivo ccucncoo 39 79 N mero de puerto 8 86 101 108 110 0 OPCIONES vssscruaiciori onoaconinininicncinaiotodis ciccnas 87 P Protecci n con contrase a sses Proteger si marcados para carga Puerta de enlace Ssn Punto de acceso de LAN inal mbrica 24 28 64 68 Retardo de apagado autom tico 10 89 5 Servidor FTP onccococoniconionsonionnos 57 94 110 Servidor H
28. Aproximadamente 1 9 W m ximo s lo UT 1 Aproximadamente 2 8 W m ximo incluido WT 5 Fuente de alimentaci n Bater a recargable de ion de litio EN EL15 x1 disponible por separado conector a la red el ctrica EP 5B y adaptador de CA EH 5b disponible por separado Temperatura O C 40 C 32 F 131 F Entomo operativo Humedad 85 o inferior sin condensaci n Aproximadamente 205 g 7 2 onzas incluyendo Peso bater a Aproximadamente 120 g 4 2 onzas solo el cuerpo Dimensiones Aproximadamente 57 mm x 114 mm x 46 mm An x Al x P 2 2 pulg x 4 5 pulg x 1 8 pulg Velocidad m xima de transferencia de datos seg n la norma IEEE Las velocidades reales podr an ser diferentes t Con antena larga en el punto de acceso de LAN inal mbrica El rango podr a variar dependiendo de la fuerza de la se al y la presencia o ausencia de obst culos 114 Ap ndices Duraci n de la bater a Durante cu nto tiempo pueden utilizarse la bater as y cu ntas tomas pueden cargarse antes de recargar var a en funci n del estado de las bater as la fuerza de la se al y el modo de uso de la c mara y la UT 1 Las siguientes mediciones fueron realizadas utilizando una bater a EN EL15 completamente cargada 1 900 mAh a una temperatura de 23 C 73 4 F mientras se cargaban continuamente im genes con un tama o de archivo medio de 9 megabytes equivalente a una imagen JPEG grande de calidad normal realizada con
29. ENTACI N se ilumina al activarse la UT 1 La calidad de la se al es indi cada por el indicador LED LINK ENLACE cuanto m s r pido parpadee el indicador LED mejor ser la se al y m s r pidamente se transferir n los datos El indicador LED ERROR parpadea para indicar que se ha producido un error ONOFF POWER Estado ERROR LINK ENLACE ALIMENTACI N UT 1 desactivada O desactivado desactivado O desactivado El cable USB no est A conectado O desactivado desactivado O activado Conexi n al host O desactivado O activado O activado Esperando para enviar ie oe n yiando datos O desactivado parpadea O activado Error de conexi n 3 parpadea 0 desactivado O activado Error de hardware de la UT 1 o de la bater a 32 parpadea 3 parpadea 3 parpadea 38 Transferencia control y HTTP La pantalla de estado El estado de la red tambi n se puede consultar en la parte superior del men de red Red Elegir hardware Ajustes de red Opciones a B O Tiempo estimado necesario para enviar las im genes restantes Nivel de la bater a Una visualizaci n de cinco niveles mostrando el estado de carga de la bater a en la UT 1 Zona de estado Muestra el estado de la conexi n al host El nombre del host aparece en verde cuando se ha establecido la conexi n Mientras se transfieren los a
30. El cable USB no est 3 conectado O desactivado desactivado O activado Conexi n al host O desactivado O activado O activado Esperando para enviar S enviando datos O desactivado parpadea O activado Error de conexi n parpadea 0 desactivado O activado Error de hardware de BUT odela bater a parpadea parpadea parpadea eJeule ap 017UO0D Transferencia control y HTTP 41 La pantalla de estado El estado de la red tambi n se puede consultar en la parte superior del men de red de Zona de estado Muestra el estado de la legir hardware Ajustes de red conexi n al host El nombre del host qa eros aparece en verde cuando se ha establecido la conexi n Tambi n aparecer aqu cualquier error que se produzca durante la transferencia 0112 eJe uE ap 01 UOD Nivel de la bater a Una visualizaci n de cinco niveles mostrando el estado de carga de la bater a en la UT 1 Fuerza de la se al Fuerza de la se al inal mbrica Las conexiones a Ethernet se indican mediante E3 42 Transferencia control y HTTP Servidor HTTP Seleccione Servidor HTTP para visualizar las im genes en la tarjeta de memoria de la c mara o para realizar fotograf as desde el navegador web de un ordenador o iPhone consulte la p gina 48 para comprobar los requisitos del sistema Podr n acceder a la c mara al mismo tiempo hasta un m x
31. HTTP Paso 1 Preparaci n del equipo Tras encender el ordenador e iniciar sesi n prepare la c mara y el WT 5 tal y como se describe a continuaci n 1 A Introduzca una tarjeta de memoria z x Apague la c mara e introduzca una tarjeta de memoria no S apague la c mara si est transfiriendo datos al ordenador a Podr omitir este paso en el modo de control de c mara 107 z 3 Abra la tapa del conector USB de la UT 1 y 3 conecte el cable USB desde la UT 1 al E conector USB de la c mara para obtener IS m s informaci n sobre la conexi n de los cables USB a la c mara consulte el manual de la c mara Conecte el WT 5 M6 Encienda la c mara Para encender la c mara gire el interruptor principal Para encender la UT 1 pulse el Interruptor interruptor principal durante principal aproximadamente un segundo Transferencia control y HTTP 25 Paso 2 Activaci n de una conexi n inal mbrica Configure la UT 1 para su uso con redes inal mbricas N o 2 2 1 visualice la lista de hardware Red 8 Elegir hardware E En el men de configuraci n seleccione z Red a continuaci n marque Elegir D 3 Elija un perfil 5 hardware y pulse gt para ver la lista de a hardware 3 w v 2 Seleccione LAN inal mbrica Elegir hardware Marque LAN inal mbrica y pulse 69 para j i ss LAN bl seleccionar la opci n marcada y regresar El TEETAN con ct
32. HTTP 51 U Vista tira de pel cula Seleccione la imagen visualizada desde las miniaturas en la parte inferior de la ventana dLLH Opinas Imagen actual haga clic en lt o gt para visualizar im genes adicionales Copiar la foto actual en el ordenador Miniaturas haga clic para seleccionar U Vista a pantalla completa Visualice im genes a pantalla completa Imagen actual haga clicen lt o P para visualizar im genes adicionales ordenador 52 Transferencia control y HTTP Navegadores web del iPhone Este apartado describe las pantallas del servidor HTTP para navegadores web de iPhone tenga en cuenta que la pantalla var a en funci n del modelo de c mara Presione para configurar los ajustes de la c mara Para m s informaci n sobre las pantallas del ordenador consulte la p gina 49 La ventana de disparo Los siguientes controles podr n ser accedidos seleccionado Disparo Visor en la p gina de inicio del servidor o tocando el bot n de disparo de la ventana del visor Bot n de inicio 1146 Bot n de vista 1254 Bot n de disparo Bot n de cierre de sesi n Visor presione para enfocar el sujeto seleccionado Botones de zoom Panel de visualizaci n 150 Modo de exposici n AF S l Ajustes de la c mara 150 NORMAL Bot n del obturador 250 El bot n live view Presione para seleccionar de entre live view desactivado foto live view y v deo live view V d
33. LAN inal mbrica Elegir hardware Marque LAN inal mbrica y pulse 69 para j i s LAN bl seleccionar la opci n marcada y regresar EALAN con cdle al men de red Paso 3 El asistente de conexi n Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red 1 visualice los perfiles de red Red Elegir hardware Ajustes de red En el men de red marque Ajustes de red q ones y pulse gt para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red Elija un perfil 2 Seleccione Crear perfil Alustes de red Crear perfil Copiar a desde tarieta Marque Crear perfil y pulse Tenga en j cuenta que si la lista ya posee nueve perfiles necesitar borrar uno de los perfiles existentes utilizando el bot n 1 m antes de proceder 66 FTP Inicie el asistente de conexi n Crear perfil Marque Asistente de conexi n y pulse gt para iniciar el asistente de conexi n Configurar manualmente o 5 MD x O Elija Carga FTP 007 2 Elija un tipo de conexi n z Marque Carga FTP y pulse 5 7 PC Transferencia de im genes A L amp a Control de c mara Q HTTP Servidor HTTP gn P Proporcione un nombre al nuevo perfil de red Introduzca el nombre que aparecer en la lista de perfiles y pulse para utilizar el nombre predeterminado pulse 6 sin el perfil de red Asistente de conexi n Introduzca un nombre para 0123456789MBCDE realizar ning n cambio
34. Los nombres de los perfiles pueden tener una longitud de hasta 16 caracteres ALIS ITA DES UVNXYZabcdefohi Intro 3Acep Seleccione un m todo de conexi n Marque el m todo de conexi n utilizado por la red y pulse gt Podr encontrar informaci n suplementaria en las siguientes p ginas Buscar red Seleccione una opci n de la lista de redes AS E 0168 inal mbrica detectadas por la c mara A Seleccione los puntos de acceso de LAN Boronin inal mbrica con el bot n WPS o3 Seleccione los puntos de acceso de LAN Erech ARME inal mbrica con la entrada PIN WPS 79 Conexi n directa Con ctese directamente a un ordenador n71 ad hoc host o servidor FTP en el modo ad hoc FTP 67 MI Buscar red inal mbrica Seleccione Buscar red inal mbrica en el paso 6 de la p gina 67 para seleccionar de entre las opciones indicadas en una lista de redes puntos de acceso de LAN inal mbrica u ordenadores host detectadas por la c mara Asistente de conexi n Elija un m todo para conectarse a la red inal mbrica Buscar red inal mbrica 03 Bot n WPS Entrada PIN WPS Conexi n directa ad hoc 1 Seleccione una red Seleccionar Buscar red inal mbrica visualiza una lista de SSID El tipo de red viene indicado por los iconos ubicados a la izquierda del ID SE gt 1UQUIR e UI SOUOIXBUO Asistente de conexi n Elija una red inal mbrica al Reint Sig A Se al c
35. Nikon Communication Unit UT 1 eoooccrrrrrrrrcPecoccrcccr e Manual del usuario versi n 2 O Nikon Of COMMUNICATION UNIT UT 1 Los usuarios de las c maras de la serie D4 D800 D800E D7100 y D7000 deber n consultar uno de los siguientes manuales Manual del usuario de la Unidad de Serie D4 D7000 comunicaci n UT 1 suministrado con la UT 1 Manual de la Unidad de comunicaci n UT 1 para los usuarios de las c maras digitales D7100 Manual de la Unidad de comunicaci n UT 1 para los usuarios de las c maras digitales D800 D800E D800 D800E Disponible para su descarga desde los sitios q web indicados en la p gina xiii Es paxsn Jod 1422y apand 1N ey anb oj sa n Qu es lo que la UT 1 puede hacer por usted Este manual describe c mo conectarse a una red y cargar im genes en un ordenador o servidor FTP o c mo controlar la c mara v a remota usando Camera Control Pro 2 Use la UT 1 para conectarse a redes Ethernet o con ctese a redes inal mbricas mediante el acoplamiento de un WT 5 a la UT 1 Antes de conectar la UT 1 confirme que el firmware de la c mara y de la UT 1 se encuentran actualizados a la versi n m s reciente Para obtener m s informaci n visite los sitios web indicados en la p gina xiii Antes de utilizar la funci n de red de la UT 1 conecte la c mara a una red Redes Ethernet Para m s informaci n acerca de la conexi n a
36. Ojal para la correa Dari sinsin 9 6 Conector USB onnoccacccnaccananinanononnennoss 4 El indicador LED POWER ALIMENTACI N Cuando la UT 1 est activada el indicador LED POWER ALIMENTACI N se ilumina en verde para indicar que la bater a est completamente cargada o que hay conectado un adaptador de CA Con niveles de carga de bater a inferiores al 10 parpadear en verde para advertir al usuario de que debe cargar la bater a Al apagar la UT 1 el indicador LED POWER ALIMENTACI N se iluminar brevemente en amarillo hasta que se apague el producto 2 Introducci n Accesorios suministrados Con la UT 1 se suministran los siguientes accesorios no se suministran las bater as del tipo EN EL15 1 Manual del usuario este manual 1 Cable USB de la unidad de 1 Garant a comunicaci n B para su uso con QA CD c maras del tipo D800 o D800E A Caja 1 Junta del cable USB UF3 RU14 J Cable USB de la unidad de 1 Tapa del conector del cable USB comunicaci n A para su uso con UF 3 para su uso con las c maras del tipo D4 o D7000 c maras D800 y D800E Igualmente al adquirir la UT 1 conjuntamente con el WT 5 se suministrar n los siguientes accesorios 1 Transmisor inal mbrico WT 5 1 Conexi n inal mbrica con una A Manual del usuario del WT 5 c mara SLR digital D4 y un transmisor inal mbrico WT 5 Junta del cable Al conectar el cable USB a la UT 1 instale la junta del cable UF3 RU14 suministrada tal
37. TTP 7 15 23 43 48 110 0919qeJ e a gt 1puj Ap ndices 117 Servidor nombres dominio DNS 86 Servidor proxy Sobrescribir si mismo nombre 88 Dd 28 31 68 71 82 85 gt 1 2 Tarjeta de memoria 16 25 58 65 83 AA 8 86 an Tipo de cONexi N ccccccccaammnses 7 82 g Transferencia de im genes 7 15 35 g Y Versi n del firmware w Windows 7 Windows 8 1 48 95 Windows Vista 6 Wireless Transmitter Utility 11 22 34 91 93 118 Ap ndices Na Ap ndices 119 Condiciones de la garant a Garant a del Servicio t cnico europeo de Nikon Estimado cliente de Nikon Quisi ramos darle las gracias por adquirir este producto Nikon Si su producto Nikon necesitara del servicio de garant a le rogamos que se ponga en contacto con el vendedor al que se lo haya adquirido o con un miembro de nuestra red de servicio t cnico autorizado dentro del territorio de ventas de Nikon Europe BV Europa frica y Rusia Para evitar molestias innecesarias le rogamos lea atentamente los manuales del usuario antes de ponerse en contacto con el vendedor o con nuestra red de servicio t cnico autorizado Su equipo Nikon tiene una garant a por cualquier defecto de fabricaci n de un a o desde la fecha original de compra Si durante este periodo de garant a el producto no funcionara correctamente por defectos de materiales
38. Vista T T Paneldecontrol Sistema y seguridad Herramientas administrativas A d14 4Opinsas Un ap UONea1 Fr Favoritos AF Administraci n de equipos i Descargas k CE Sitios recientes 29 Conmguraci n aer sistema ali Desfragmentar y optimizar unidades A Bibliotecas af Diagn stico de memoria de Windows E Documentos 2h Directiva de seguridad local Im genes AP Firewall de Windows con seguridad avanzada al M sica E Informaci n del sistema Bl V deos fh Iniciador SCSI 57 Liberador de espacio en disco 2 Grupo en el hogar E Monitor de recursos Monitor de rendimiento M Equipo EN Or genes de datos ODBC ly Windows 8 ES C 21 Programador de tareas Bl Servicios de componentes fai Servicios 9 Seleccione Agregar sitio FTP Haga clic derecho en el nombre de usuario del ordenador y seleccione Agregar sitio FTP 3 WINDOWS8 ES Archivo Ver Ayuda ey P gina principal de WINDOWS8 Yir gt G Mostrartodo A nistraci n Q Agregar sitio web I b Iniciar zh F uraci n Delegaci n de Editor de MW Detener artida caracter sticas configuraci n Agregar sitio FTP Cambiar nombre Aislamiento de Autenticaci n Compatibilidad Config usuario FTP FTP con el firewall SSLe Cambiar a vista Contenido Ap ndices 99 10 Introduzca la informaci n del sitio Proporcione un nombre al sitio y seleccione la ruta de acceso
39. a conectarse a un servidor FTP a trav s de una red Ethernet Para m s informaci n acerca de las conexiones inal mbricas consulte la p gina 64 Servidor FTP v Paso 1 Conecte la c mara la UT 1 y el ordenador 158 v Paso 2 Seleccione Ethernet 160 v Paso 3 Inicie el asistente de conexi n V60 M Transfiera im genes 175 Y Selecci n de una fuente de alimentaci n Para evitar que la c mara se apague inesperadamente durante la configuraci n o transferencia de datos utilice una bater a completamente cargada o un adaptador de CA opcional designado para el uso con su c mara Consulte el manual de la c mara para obtener m s informaci n Servidores FTP Los servidores pueden ser configurados utilizando los servicios FTP est ndar como por ejemplo IIS Servicios de Internet Information Server disponibles con los sistemas operativos compatibles 1194 No es compatible la conexi n con ordenadores o con otras redes a trav s de un enrutador conexiones FTP de Internet y servidores FTP que ejecuten software de terceros FTP 57 Paso 1 Conexi n del hardware Tras el inicio del servidor FTP conecte la c mara tal y como se describe a continuaci n 1 Introduzca una tarjeta de memoria Apague la c mara e introduzca una tarjeta de memoria no apague la c mara si est transfiriendo datos al ordenador 19U19Y13 9p SauoIxa9u0o Abra la tapa del conec
40. a sobre los productos consejos respuestas a las preguntas m s frecuentes y asesoramiento general sobre la fotograf a y la edici n de im genes digitales Tambi n puede pedir informaci n adicional al representante Nikon de su zona Visite la siguiente direcci n URL para encontrar informaci n de contacto http imaging nikon com xiii xiv Introducci n Gracias por adquirir una unidad de comunicaci n UT 1 para c maras digitales Nikon compatibles Lea detenidamente este manual y gu rdelo en un lugar donde todas las personas que utilicen el producto puedan leerlo En este manual se utilizan los siguientes s mbolos y convenciones Y Este icono indica una advertencia informaci n que deber a leer antes de utilizar el producto para no estropearlo Este icono indica una observaci n informaci n que se recomienda leer antes de utilizar el dispositivo QA Este icono indica referencias a otras p ginas en este manual Introducci n 1 Partes de la UT 1 L LN el ap sayed 1 Tapa del conector perif rico 7 Tapa del conector USB 2 Conector perif rico 8 Tapa del conector Ethernet 3 Interruptor principal 9 Conector Ethernet ini siiedan 17 25 59 65 10 Tapa del conector a la red 4 Indicadores LED de estado el ctrica A ita 38 41 47 78 11 Tornillo de bloqueo POWER ALIMENTACI N verde 12 Soportes amarillo LINK ENLACE verde 13 Rosca para tr pode ERROR naranja 14 Tapa del compartimento de la 5
41. agotadas las bater as suelen tener fugas Para evitar que el producto sufra da os saque siempre la bater a cuando est descargada e Cuando no utilice la bater a coloque la tapa del terminal y gu rdela en un sitio fresco e Inmediatamente despu s del uso o cuando se use el producto con energ a de bater as por un tiempo prolongado la bater a podr a llegar a calentarse Antes de extraer el bater a apague el producto y permita que se enfr e la bater a e Deje de utilizar la bater a si percibe cualquier cambio en la misma como una decoloraci n o una deformaci n A No exponga el producto a altas temperaturas No deje el dispositivo en un veh culo cerrado a pleno sol o en otras zonas expuestas a temperaturas extremadamente altas Si no respeta esta medida de seguridad se podr a producir un incendio o da arse el cuerpo o las partes internas del producto A CD ROMs Los CD ROMs en los que se distribuyen los manuales y el software no deben repro ducirse en equipos de CD de audio Reproducir estos CD ROMs en reproductores de CD de audio podr a provocar p rdida de audici n o da os en el equipo A Siga las instrucciones del personal del hospital o de la l nea a rea Este producto emite radiaciones de radiofrecuencia que podr an interferir con los equipos m dicos o de navegaci n Apague el producto durante el despegue y el aterrizaje y cuando as se lo solicite el personal de la l nea a rea o del hospital Avisos
42. al ordenador mediante USB Cuando as se le solicite conecte la Asistente de conexi n Emparejando ordenador y c mara Conecte la c mara al ordenador mediante el cable USB Inicie Wireless Transmitter Utility c mara al ordenador utilizando el cable arco USB suministrado con la c mara CN k Nikon N am y q Transferencia control y HTTP 21 2 Inicie Wireless Transmitter Utility Asistente de conexi n Emparejando ordenador y c mara Cuando as se le solicite inicie la copia de Conecte la cn ordenado Wireless Transmitter Utility instalado en el ordenador El emparejamiento e Transmtter UENItY comenzar autom ticamente I Desconecte la c mara Emparejamiento completo Desconecte el cable USB del ordenador y El mensaje que se muestra a la derecha con ctelo al UTA aparecer cuando finalice el emparejamiento Desconecte el cable USB del ordenador y conecte la UT 1 19U19Y413 9p Sauo Ix9u0o Ww 4 Salga del asistente Configuraci n completa Marque una de las siguientes opciones y pulse 6 A E Conectar y salir del asistente 3 e Conectar y salir del asistente Guarda el SaNa nuevo perfil de red y se conecta al sig servidor e Salir del asistente Guarda el nuevo perfil de red y sale Vaya a Transferencia de im genes 1235 o Control de c mara 1040 22 Transferencia control y HTTP Conexiones inal mbricas
43. arga se marcar n con un icono EX blanco PX Enviando Durante la carga aparecer un icono verde ES Enviada Las im genes que se hayan cargado correctamente se marcar n con un icono azul Estado de la red El estado del enlace entre el host y la UT 1 es indicado por el indicador LED de estado y por la visualizaci n de la parte superior del men de red Los indicadores LED de estado El indicador LED POWER ALIMENTACI N se ilumina al activarse la UT 1 La calidad de la se al es indicada por el indicador LED LINK ENLACE cuanto m s r pido parpadee el indicador LED mejor ser la se al y m s r pidamente se transferir n los datos El indicador LED ERROR parpadea para indicar que se ha producido un error POWER Estado ERROR LINK ENLACE ALIMENTACI N UT 1 desactivada O desactivado desactivado O desactivado El cable USB no est a conectado O desactivado desactivado O activado Conexi n al host O desactivado O activado O activado Esperando para enviar es z o enviando datos O desactivado parpadea O activado Error de conexi n parpadea 0 desactivado O activado lie parpadea parpadea Xt parpadea la UT 1 o de la bater a 78 FTP La pantalla de estado El estado de la red tambi n se puede consultar en la parte superior del men de red Red ENEE a Zona de estado M
44. as Especificaciones Indice alfab tico conc ici Condiciones de la garant a Garant a del Servicio t cnico europeo de Nikon Conocimientos previos En este manual se presuponen unos conocimientos b sicos sobre servidores FTP y redes de rea local LANs Si desea m s informaci n sobre la instalaci n configuraci n y uso de dispositivos en una red p ngase en contacto con el fabricante o con el administrador de red Ilustraciones El aspecto y el contenido del software y de los di logos del sistema operativo los mensajes y las pantallas mostrados en este manual podr an variar en funci n del sistema operativo utilizado Para obtener m s informaci n sobre el funcionamiento b sico del ordenador consulte la documentaci n proporcionada con el ordenador o el sistema operativo Controles de la c mara El funcionamiento var a seg n el modelo de c mara y podr a diferir del descrito en este manual Formaci n para toda la vida Como parte del compromiso de Formaci n continua de Nikon sobre la asistencia y aprendizaje de los productos que est n en el mercado se puede acceder a una informaci n en l nea continuamente actualizada en los siguientes sitos web e Para los usuarios de EE UU http www nikonusa com e Para los usuarios de Europa y frica http www europe nikon com support e Para los usuarios de Asia Ocean a y Oriente Medio http www nikon asia com Visite estos sitios web para estar al d
45. as las tareas Ver LL Nueva ventana desde aqu Abre el cuad gt Eliminar Cambiar nombre Actualizar Exportar lista Propiedades Ayuda Ap ndices 107 10 seleccione la direcci n y el n mero de puerto Seleccione la direcci n IP introducida en el paso 5 e introduzca un n mero de Puerto TCP Q D o A S Directorio particular Seguridad de directorios o Sitio FTP Cuentas de seguridad I Mensajes R Identificaci n de sitio FTP 5 Descrinci n Default FTP Site un 3 192 168 1 3 21 o o F 2 e Conexiones de sitio FTP 3 limitada v Limitadas a 10 Tiempo de espera de conexi n en segundos 120 Y Habilitar registro Formato de registro activo Formato de archivo de registro extendido dev Propiedades Aceptar Cancelar Aplicar Ayuda 108 Ap ndices 11 Seleccione un directorio particular Abra la ficha Directorio particular y seleccione Un directorio de este equipo Se lista el directorio ra z para las im genes cargadas en el servidor FTP en el cuadro de texto Ruta de acceso local elija una carpeta y seleccione Lectura Escritura y Registrar visitas Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de di logo de propiedades Propiedades de Default FTP Site Directorio particular El origen del contenido de este recurso debe
46. ca EP 5B y un adaptador de CA EH 5b disponible por separado Fuente de alimentaci n Introducci n 11 e Inal mbrica Transmisor inal mbrico WT 5 y punto de acceso de LAN inal mbrica o un ordenador con adaptador de LAN inal mbrica integrado o externo en conformidad con IEEE 802 11n 802 11b 802 11g o Red 802 113 lt e Ethernet Cable Ethernet y ordenador con puerto D Ethernet 100 base TX o 10 base T integrado o si externo e USB Para copiar los perfiles de red en la c mara Varios necesita un cable USB y un ordenador con puerto USB integrado Conecte la c mara directamente al ordenador La c mara quiz s no funcione seg n lo previsto si la conecta a trav s de un concentrador de un alargador o del teclado 12 Introducci n Instalaci n del software Antes de conectarse a una red instale Wireless Transmitter Utility tal y como se describe a continuaci n Antes de proceder confirme que su ordenador cumple con los requisitos del sistema n indicados en la p gina 11 Aseg rese de actualizar Wireless Transmitter Utility y el firmware de la c mara y de la UT 1 a las o versiones m s recientes e T 2 1 Haga doble clic en el icono del instalador gt Usando el CD suministrado con la UT 1 Nikon descargue Wireless Transmitter Utility desde un D sitio web de Nikon Cuando haya finalizado la Sy descarga haga doble clic en el icono del da instalador 2 Seleccione
47. ci n W S EP M scara DA 50 9 introduzca la siguiente informaci n e Direcci n M scara Introduzca una direcci n IP y la m scara de subred e Puerta de enlace Si la red necesita una direcci n de puerta de enlace seleccione Activar e introduzca la direcci n que le haya facilitado el administrador de la red e Servidor nombres dominio DNS Si ya existe un servidor de nombres de dominio en la red seleccione Activar e introduzca la direcci n suministrada por el administrador de la red pal ap s zsnfy 1 FTP Edite los siguientes ajustes FTP JE e Tipo de servidor Elija FTP o SFTP e introduzca el URL o la direcci n IP necesario la y usd A carpeta de destino y el n mero de puerto Puerto e Modo PASV Seleccione Activar para utilizar el Modo PASV modo PASV e Inicio de sesi n an nimo Seleccione Activar para iniciar una sesi n an nima o seleccione Desactivar para proporcionar una Identidad de usuario y una Contrase a e Servidor proxy Si se requiere un servidor proxy para FTP seleccione Activar e introduzca la direcci n y el n mero de puerto para el servidor proxy 86 Gu a de men s Opciones Edite los siguientes ajustes Env o autom tico Si Activado es seleccionado para la transferen Env o autom tico cia de im genes o las conexiones de servidor FTP las fotos ser n cargadas autom ticamente Activado en el ordenador o servidor FTP seg n se realizan MPA vado T tenga en
48. ci n de equ 02 11 2006 21 53 Acceso directo 2KB gt Administraci n de imp 02 11 2006 21 54 Acceso directo 2KB P 1 Configuraci n del siste 02 11 2006 21 51 Acceso directo 2KB D ci z Ea Directiva de seguridad 02 11 2006 21 54 Acceso directo 2KB a Eg Firewall de Windows c 02 11 2006 21 52 Acceso directo 2KB Q Edu jent gt de diagn 02 11 2006 21 51 Acceso directo 2KB n 13 07 2007 14 46 Acceso directo 2KB 3 gt 02 11 2006 21 53 Acceso directo 2KB E Monitor de confiabilid 02 11 2006 21 52 Acceso directo 2KB EF Or genes de datos ODBC 02 11 2006 21 52 Acceso directo 2KB 2D Programador de tareas 02 11 2006 21 53 Acceso directo 2KB Bj Servicios 02 11 2006 21 52 Acceso directo 2KB Sl Visor de eventos 02 11 2006 21 53 Acceso directo 2KB 8 Haga clic en Permitir Aparecer un cuadro de di logo de Control de cuenta del usuario haga clic en Permitir 106 Ap ndices 9 Visualice las propiedades del sitio FTP Haga clic derecho en Default FTP Site Sitio FTP predeterminado y seleccione Propiedades g Archivo Acci n Ver Ventana Ayuda es 2OxXoos am 21 fig Internet Information Service a FI USER_ES PC equipo loc a 1 Sitios FTP gt fp vemo Nombre Ruta de acceso Estado No hay elementos disponibles en esta vista Explorar Abrir Permisos Examinar d14 4Opinsas Un ap UONea1 Iniciar Detener Pausar Nuevo Tod
49. ciones se aladas en esta secci n se indican con el s mbolo siguiente Este icono indica una advertencia informaci n que debe leer antes de utilizar este producto Nikon para evitar posibles da os I ADVERTENCIAS A No desmonte el equipo En caso contrario se podr a originar una descarga el ctrica un incendio u otro da o Si a causa de un golpe u otro accidente el equipo se rompiera y abriera desconecte la fuente de alimentaci n de la c mara y lleve el producto a un servicio t cnico autorizado Nikon para su revisi n AN En caso de funcionamiento defectuoso apague inmediatamente el equipo Si observa que sale humo del equipo o que desprende un olor extra o desconecte el adaptador de CA y o retire la bater a inmediatamente con mucho cuidado de no quemarse Si sigue utilizando el equipo corre el riesgo de sufrir da os Una vez retirada la bater a lleve el equipo a un servicio t cnico autorizado Nikon para su revisi n A No utilice el equipo si hay gas inflamable De no ser as se podr a provocar una explosi n o un incendio AN Mant ngalo en un lugar seco No lo sumerja ni lo exponga al agua o la lluvia En caso contrario se podr a originar una descarga el ctrica o un incendio Ax No lo maneje con las manos mojadas Si no se hace as se podr a provocar una descarga el ctrica A No manipule el cable de corriente ni se acerque al cargador durante tormentas el ctricas Si se hace caso omiso de esta precauci
50. dos durante la carga a un servidor FTP No para a adir n meros alos AA s T nombres de los archivos recientemente i cargados seg n sea necesario para evitar que los archivos existentes sean sobrescritos sauondo Proteger si marcados para carga Seleccione S para proteger Proteg si marc para carga autom ticamente los archivos marcados para la carga a un servidor FTP La protecci n desaparece seg n se vayan cargando los archivos Enviar carpeta Seleccione una carpeta para la carga Enviar carpeta Go x x z R de tarjeta CF nicamente transferencia de im genes y conexiones a servidor FTP Todas las fotos de M la carpeta seleccionada incluso las que ya 103ND800 est n marcadas con enviada se cargar n y la carga comenzar inmediatamente Los v deos no pueden ser cargados utilizando esta opci n transfiera los v deos durante la reproducci n tal y como se describe en las p ginas 35 y 75 Deseleccionar todas Seleccione S para eliminar la marca de Deseleccionar todas transferencia de todas las im genes seleccionadas para cargar a un ordenador o servidor FTP nicamente transferencia de im genes y conexiones a servidor FTP La carga de im genes marcadas con un icono enviando se cancelar inmediatamente 88 Gu a de men s Ajustes de usuario HTTP Ate de usuario HTTP Introduzca un nombre de usuario y contrase a para la conexi n a un servidor HTTP nicamen
51. ducto incluye el c digo fuente de Apple mDNS sujeto a las condiciones de la Licencia de fuente p blica de Apple que se encuentran en la direcci n URL http developer apple com opensource Copyright O 2014 Apple Computer Inc Todos los derechos reservados Este archivo contiene el c digo original y o modificaciones del c digo original tal y como se define en y someten a la Licencia de fuente p blica de Apple versi n 2 0 la Licencia El nico uso que se puede dar a este archivo es el contemplado en la Licencia Obtenga una copia de la Licencia en http www opensource apple com license apsl y l ala antes de utilizar el archivo El c digo original y todo el software que se distribuye bajo la Licencia se distribuyen TAL CUAL SIN NING N TIPO DE GARANT A BIEN SEA IMPL CITA O EXPRESA Y POR CONSIGUIENTE APPLE RENUNCIA A OFRECER DICHAS GARANT AS INCLUY NDOSE EN ELLAS PERO SIN LIMITARSE NICAMENTE A STAS LAS GARANT AS DE COMERCIABILIDAD IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO BUEN DISFRUTE O AUSENCIA DE INFRACCI N Consulte la Licencia para conocer los derechos y limitaciones de su idioma concreto Seguridad Para evitar estropear el producto Nikon o lesionar a otras personas o a usted mismo lea todas estas instrucciones de seguridad antes de utilizar el equipo Gu rdelas en un lugar donde todas las personas que lo utilicen puedan leerlas Las consecuencias que pueden derivarse del incumplimiento de las precau
52. e al men de red Paso 3 El asistente de conexi n Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red 1 visualice los perfiles de red Red Elegir hardware En el men de red marque Ajustes de pessime A a f 7 red y pulse gt para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red Elija un perfil 2 Seleccione Crear perfil Alustes de red Crear perfil Copiar a desde tarieta Marque Crear perfil y pulse Tenga en cuenta que si la lista ya posee nueve perfiles necesitar borrar uno de los perfiles existentes utilizando el bot n t 2 antes de proceder 26 Transferencia control y HTTP Inicie el asistente de conexi n Crear perfil Marque Asistente de conexi n y pulse gt para iniciar el asistente de conexi n Asistente de conexi n gt Configurar manualmente Seleccione un tipo de conexi n 027 Elija un tipo de conexi n Marque Transferencia de im genes Control de c mara o Servidor HTTP y A PC Transferencia de im genes 3 pulse P LA Control de c mara HTTP Servidor HTTP OKE Se gt 1IqUIe eu s2UO0x UO Proporcione un nombre al nuevo perfil Introduzca un nombre para de red el perfil de red z 0123456789MBCDE Introduzca el nombre que aparecer en la FGHIJKLUNOPQRST lista de perfiles y pulse para utilizar el ecc nombre predeterminado pulse 6 sin TONE realizar ning n cambio Los nombres de los perfiles pueden tener u
53. e la bater a y las precauciones de seguridad consulte los manuales de la bater a y del cargador 3 Cierre la tapa del compartimento de la bater a Introducci n 9 ofeqe1 ap ofn y Extracci n de la bater a Teniendo cuidado para que la bater a no se caiga abra la tapa del compartimento de la bater a y extraiga la bater a tal y como se muestra a la derecha Modo de reposo Al desconectarla de la c mara la UT 1 se apagar autom ticamente despu s del retardo seleccionado para Opci n gt Retardo de apagado autom tico en el men Red 1289 reduciendo el agotamiento de la bater a Nivel de la bater a El nivel de la bater a introducida en la UT 1 puede determinarse conectando la UT 1 a la c mara 124 y comprobando el nivel de la bater a utilizando Opciones gt Informaci n de bater a en el men Red 1289 Uso del adaptador de CA Tambi n puede utilizar un conector a la red el ctrica EP 5B y los adaptadores de CA EH 5b o EH 5 EH 5a opcionales para suministrar energ a a la c mara cuando la UT 1 est conectada Introduzca el conector a la red el ctrica tal y como se indica a continuaci n Abra las tapas del compartimento de la bater a de la UT 1 DO y del conector a la red el ctrica 8 e introduzca el conector a la red el ctrica EP 5B en la orientaci n indicada 0 Coloque el conector a la red el ctrica de tal modo que pase a trav s de la ranura del conector a la r
54. e red Marque un perfil y SPCLANZ a LAN3 pulse para conectarse al ordenador hosto ile servidor FTP marcado o pulse 83 para Crear perfil Copiar a desde tarjeta borrar el perfil marcado 0283 Para ver la informaci n del perfil marcado pulse Om 3 2 Edit Borrar i Ajustes de red Nombre del perfil 19 27 61 67 84 T ez Tipo de conexi n SSID 27 WT 5 nicamente Para editar el perfil marcado pulse 5 1084 Crear perfil Elija Asistente de conexi n para crear perfiles de red con la ayuda de un asistente 118 26 60 66 Configurar manualmente para introducir manualmente los ajustes del servidor HTTP y FTP 110 82 Gu a de men s Copiar a desde tarjeta Esta opci n est disponible nicamente con las conexiones de servidor HTTP y FTP Seleccione Copiar perfil desde tarjeta para copiar los perfiles de la tarjeta de memoria a la lista de perfiles Seleccionar Copiar perfil a tarjeta visualiza la lista de perfiles de la c mara marque un perfil y pulse 3 para copiar el perfil excluyendo la clave de encriptado y la contrase a FTP en la tarjeta los perfiles protegidos por contrase a no pueden copiarse 084 Si hay dos tarjetas de memoria introducidas en la c mara la tarjeta de la ranura primaria se utilizar para las funciones copiar desde y copiar a pal ap sajsn y Borrar perfiles de red Pulse 2 para borrar el perfil actualmente marcado en
55. ed el ctrica 6 y cierre la tapa del compartimento de la bater a 10 Introducci n Instalaci n de Wireless Transmitter Utility Este apartado describe el proceso de instalaci n de Wireless Transmitter Utility Wireless Transmitter Utility se utiliza para copiar los perfiles de red en la c mara y es necesario al configurar la c mara para la conexi n a un ordenador en los modos transferencia de im genes y control de c mara tanto Wireless Transmitter Utility como los men s de la c mara se pueden utilizar para la conexi n a los servidores FTP en el modo carga FTP consulte la p gina 93 para m s informaci n sobre el uso de los men s de la c mara para FTP Siga los pasos indicados a continuaci n para instalar Wireless Transmitter Utility en Windows 8 1 Windows 7 Windows Vista u OS X ofeqe1 ap ofn 4 1 Requisitos del sistema Antes de utilizar la UT 1 el WT 5 o Wireless Transmitter Utility compruebe que su sistema cumple con los siguientes requisitos Los sistemas operativos compatibles se indican el sitio de descarga de Wireless Transmitter Utility 0013 Si desea m s informaci n sobre la compatibilidad de la UT 1 con los modelos m s recientes consulte el manual C mara de la c mara Aseg rese de actualizar el firmware de la UT 1 y Wireless Transmitter Utility a las versiones m s recientes Una bater a recargable de ion de litio EN EL15 o un conector a la red el ctri
56. el modelo de c mara Haga clic para configurar los ajustes de la c mara Para m s informaci n sobre las pantallas de los iPhones consulte la p gina 53 La ventana de disparo Los siguientes controles podr n ser accedidos seleccionando Disparo Visor en la p gina de inicio del servidor o haciendo clic en el bot n de disparo en la ventana del visor d LLH 0pimas Bot n de inicio 1246 Bot n de vista 951 Bot n de disparo Bot n de cierre de sesi n Panel de visualizaci n 1250 Modo de exposici n E oo 100 AUTO Ajustes de la c mara 1250 E el ars EY norma 2 Resoluci n live view e Bot n de prueba 50 Bot n del obturador 250 Botonesde Botones de zoom enfoque Bot n live view Bot n de fotograf a est tica v deo V deo live view La informaci n de la derecha aparece en la zona de ajustes de la c mara 1250 en v deo live view IS NS Botones de enfoque Peque o El tama o del ajuste del enfoque aumenta con la distancia del bot n desde el centro de la pantalla Grande Transferencia control y HTTP 49 Panel de visualizaci n Contiene el indicador de exposici n e indica el nivel de carga de la bater a y el n mero de exposiciones restantes Ajustes de la c mara Los ajustes de las fotograf as est ticas y de la grabaci n de v deo pueden configurarse haciendo clic en los iconos del panel de ajustes de la c mara Consulte el manual de
57. el punto de acceso de LAN inal mbrica Para m s informaci n consulte la documentaci n suministrada con el punto de acceso de LAN inal mbrica Asistente de conexi n Tras pulsar el bot n WPS en el punto de acceso durante al menos dos segundos pulse el bot n 13 de la c mara 2 Pulse el bot n de la c mara Configurando La c mara se conectar al punto de acceso autom ticamente AAA 3 Seleccione su siguiente paso Configuraci n completa Una vez establecida la conexi n se visualizar el mensaje indicado a la derecha Vaya a la p gina 72 FTP 69 MN Entrada PIN WPS Seleccione Entrada PIN WPS en el paso 6 de Elija un m todo para conectarse la p gina 67 si el punto de acceso de LAN ala red inal mbrica inal mbrica utiliza entrada PIN WPS N Buscar red inal mbrica 9 Bot n WPS MD Entrada PIN WPS x Conexi n directa ad hoc O 5 D un 2 T introduzca el PIN del punto de acceso de S LAN inal mbrica AA oy pulse el bot n 3 de la c mara a Desde un ordenador introduzca el PIN pino C MEN z del punto de acceso de LAN inal mbrica Para m s informaci n consulte la documentaci n suministrada con el punto de acceso de LAN inal mbrica 2 Pulse el bot n O de la c mara Configurando La c mara se conectar al punto de acceso autom ticamente e 3 Seleccione su siguiente paso Configuraci n completa Una vez establecida la conexi n se visualizar el men
58. entes para el que el producto se dise o fabric originalmente 3 La garant a no ser v lida en caso de e da os causados por el mal uso incluyendo el uso inadecuado del producto para otros prop sitos que no sean el original o sin seguir el manual del usuario de forma apropiada sobre el uso apropiado y el mantenimiento o instalar y usar el producto sin cumplir con los est ndares de seguridad en vigor en el pa s donde se utiliza da os causados por accidentes como por ejemplo por rayos agua fuego mal utilizaci n o negligencia e alteraci n deformaci n ilegibilidad del n mero de modelo o serie en el producto e da os producidos por reparaciones o ajustes que se hayan llevado a cabo por personas u organizaciones de servicios no autorizados e defectos en cualquier sistema donde se haya incorporado el producto y con el que se ha usado 4 Esta garant a de servicio no afecta a los derechos legales del consumidor bajo las leyes nacionales aplicables en vigor ni el derecho del consumidor contra el comerciante por razones del contrato de venta compra Aviso Se puede acceder en l nea a una lista general de todos los establecimientos de servicio t cnico autorizado de Nikon siguiendo este v nculo URL http www europe nikon com service UOAIN SP Oado n3 05149 ON AJ3S 9p PNUEIeO enueJeb e ap sauonIpuo Ap ndices 121 No se permite la reproducci n de este manual de ninguna forma ni total ni parcialmente
59. eo live view La informaci n de la derecha aparece en la zona de ajustes de la c mara 1250 en v deo live view d LLH 0pimas Transferencia control y HTTP 53 La ventana del visor Podr acceder a la ventana del visor seleccionando Visor en la p gina de inicio del servidor o presionando sobre el bot n de vista en la ventana de disparo La ventana del visor de los navegadores web del iPhone ofrece una selecci n de vistas en miniaturas y a tama o completo 1255 1 Vista en miniatura Visualice varias im genes peque as miniaturas en cada p gina Los controles de la parte superior e inferior de la zona de miniaturas pueden utilizarse para la navegaci n dLLH 0pimas Selecci n de carpeta Visualice las Miniaturas por im genes m s p gina recientes de la carpeta Miniaturas pulse para ver im genes a pantalla completa Los v deos se indican mediante R P gina anterior P gina siguiente N mero de p gina 54 Transferencia control y HTTP U Vista a pantalla completa Visualice im genes a pantalla completa Imagen actual presione para volver a la vista de miniaturas Visualice la imagen Visualice la siguiente anterior imagen Vista en miniatura Visualice la imagen m s reciente de la carpeta Transferencia control y HTTP 55 d LLH 0pimas dLLH Opinas 56 Transferencia control y HTTP FTP Conexiones de Ethernet Siga los pasos indicados a continuaci n par
60. erfiles necesitar borrar uno de los perfiles existentes utilizando el bot n t mm antes de proceder 183 18 Transferencia control y HTTP 3 Inicie el asistente de conexi n Crear perfil Marque Asistente de conexi n y pulse gt para iniciar el asistente de conexi n Asistente de conexi n gt Configurar manualmente 4 Seleccione un tipo de conexi n 027 Elija un tipo de conexi n Marque Transferencia de im genes Control de c mara o Servidor HTTPy pcia pulse P 24 Control de c mara HTTP Servidor HTTP OKE J9UJ9YY AP SAUOIXBUO 5 Proporcione un nombre al nuevo perfil Introduzca un nombre para de red el perfil de red z 0123456789MBCDE Introduzca el nombre que aparecer en la FGHIJKLMNOPQRST lista de perfiles y pulse 69 Los nombres calado da ATA de los perfiles pueden tener una longitud ar Gi iE m xima de 16 caracteres Transferencia control y HTTP 19 6 Obtenga o seleccione una direcci n IP Elija c mo se obtendr la direcci n IP Marque una de las siguientes opciones y pulse e Obtener autom ticamente Seleccione esta EAS opci n si la red est configurada para proporcionar direcciones IP autom ticamente e Introducir manualmente Cuando as se le solicite introduzca una direcci n IP y una m scara de subred pulsando 4 y gt para marcar segmentos y A y Y para cambiar Pulse 63 para proceder una vez finalizada la entrada Ob
61. ha sido probado y es conforme con los l mites establecidos para los aparatos digitales de la clase B seg n la secci n 15 de las normas de la FCC Estos l mites se han establecido para proporcionar una protecci n razonable contra interferencias peligrosas en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir radiofrecuencias y si no se instala y utiliza como indican las instrucciones puede causar interferencias en las comunicaciones por radio Sin embargo no se puede garantizar que no se produzcan interferencias en una instalaci n en concreto Si este aparato causa interferencias en la recepci n de la televisi n o la radio lo cual puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo se ruega al usuario que intente corregir las interferencias tomando alguna de las siguientes medidas e Reorientar la antena de recepci n o colocarla en otro lugar e Aumentar la separaci n entre el equipo y el aparato receptor e Conectar el equipo en un enchufe de un circuito diferente al que est conectado el aparato receptor e Consultar al distribuidor o a un t cnico experimentado de televisi n radio ADVERTENCIAS Modificaciones La FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificaci n realizado en este aparato que no haya sido aprobado expresamente por Nikon Corporation podr a invalidar el derecho del usuario a utilizar el equipo Cables de interfaz Utilice los cables de interfaz que vende o
62. ica de la c mara en el mismo Desea copiar el perfil de LAN inal mbrica en el ordenador S 0K Ni y pulse gt 5 2 Conecte la c mara al ordenador Cuando as se le solicite conecte la Conecte la c mara al ordenador z eR mediante el cable USB c mara al ordenador utilizando el cable USB suministrado con la c mara T IAS O gt n 3 Inicie Wireless Transmitter Utility Asistente de conexi n Cuando as se le solicite inicie la copia de ordenad Wireless Transmitter Utility instalado en el ordenador 11 Inicie Wireless Transmitter Utility A Ap ndices 91 4 seleccione un adaptador Seleccione un adaptador del men desplegable y haga clic en Siguiente Si selecciona Transferencia de im genes o o 3 M TAS 2 Control de c mara Wireless Transmitter Utility emparejar 2 autom ticamente la c mara y el ordenador po 2 a Wireless Transmitter Utility Eo a a D Hardware WT 5 n i S Seleccione un adaptador 5 Desconecte la c mara Configuraci n completa La c mara visualizar el mensaje quese mie Mur eeradory muestra a la derecha cuando finalice el proceso Despu s de desconectar el cable USB del ordenador y conectarlo a la UT 1 salga de Wireless Transmitter Utility La c mara visualizar las opciones quese LEE muestran a la derecha seleccione una e S opci n para salir del asistente Conectar y salir del asistente Salir del asistente VA Modo ad hoc La
63. iedades Protocolo TCP IP El protocolo de red de rea extensa predeterminado que permite la comunicaci n entre varias redes conectadas entre s 104 Ap ndices 5 Introduzca una direcci n IP y una m scara de subred Introduzca una direcci n IP y una m scara de subred para el servidor FTP y haga clic en Aceptar General Puede hacer que la configuraci n IP se asigne autom ticamente si la red es compatible con esta funcionalidad De lo contrario deber consultar con el administrador de red cu l es la configuraci n IP apropiada 2 Ohtener una direcci n TP autom ticamente 0 Usar la siguiente direcci n IP Direcci n IP 192 168 1 3 M scara de subred 255 255 255 Ol Puerta de enlace predeterminada Obtener la direcci n del servidor DNS autom ticamente 0 Usar las siguientes direcciones de servidor DNS Servidor DNS preferido Servidor DNS alternativo d14 Opinas Un ap UONea1 6 Abra las herramientas administrativas Haga clic en Inicio gt Panel de control gt Sistema y mantenimiento gt Herramientas administrativas Ap ndices 105 7 hbrael gestor IIS Haga doble clic en IIS6 Manager Gestor 1156 Q _ D gt gO Sistema y mantenimiento Herramientas administrativas vit Buscar o a 5 2 Nombre Fecha modificaci n Tipo Tama o c BY Administra
64. ifrada 2 Ld Infraestructura ad hoc Marque una red y pulse si no visualiza la red deseada pulse Q para volver a realizar la b squeda SSID ocultos Las redes con SSID ocultos vienen indicadas por entradas en blanco en la lista de redes Si selecciona una red con un SSID oculto recibir un mensaje en el que se le solicitar el nombre de la red introduzca un nombre y pulse 6 para pasar al paso 2 Asistente de conexi n Introduzca el SSID 0123456789BCDE ALI IA DES UVWXYZabcdefghi ES Cursor Sintro UIAcep 2 Introduzca la clave de encriptado Introduzca la clave de encriptado y pulse si la red utiliza una autenticaci n abierta este di logo no ser visualizado vaya al paso 3 68 FTP Asistente de conexi n Introduzca la clave de encriptado 0123456789HBCDE ALIS IDA DES UVWXYZabcdefghi ES Cursor Sintro UIAcep 3 Seleccione su siguiente paso Una vez establecida la conexi n se visualizar el mensaje indicado a la derecha Vaya a la p gina 72 EE Bot n WPS Seleccione Bot n WPS en el paso 6 de la p gina 67 si el punto de acceso de LAN inal mbrica utiliza el bot n WPS Asistente de conexi n Conectado SSID e PH Asistente de conexi n Elija un m todo para conectarse a la red inal mbrica Buscar red inal mbrica Bot n WPS ok Se gt 1IqUIe eu s2UOX UO Entrada PIN WPS Conexi n directa ad hoc 1 Pulse el bot n WPS en
65. imo de cinco usuarios aunque solamente uno de ellos podr realizar las fotograf as Tenga en cuenta que los expos metros no se apagar n autom ticamente si la c mara est en el modo servidor HTTP d11H Opinas 1 visualice los perfiles de red Ajustes de red 4 H a F Crear perfil En el men de configuraci n seleccione at Red gt Ajustes de red para visualizar la lista de perfiles Los perfiles de servidor HTTP se indican mediante un icono HTTP Marque un perfil y pulse gt para seleccionar el perfil marcado y volver al EBEdit Borrar men de red El URL utilizado para la conexi n a la Red F FIr A Elegir hardware E c mara ser visualizado una vez establecida la conexi n y sn 2 Abrael navegador web Abra el navegador web en el ordenador o iPhone Transferencia control y HTTP 43 3 Introduzca el URL de la c mara Red Elegir hardware Gd A A Introduzca el URL de la c mara http o ET tu seguido de la direcci n IP de la c mara tal y como aparece en el men de red en abii el campo de direcci n de la ventana del e 20117 navegador dLLH 10p1uS 5 E n ttp a p gt 2 Esta p gina no se puede m Sugerencias de Bing Activar sugerencias enviar pulsaciones de teclas a Bing Al yoan 44 Transferencia control y HTTP 4 Inicie sesi n Introduzca su nombre de usuario y contrase a en el di logo de inicio de sesi n del navegador web el n
66. l La transmisi n inal mbrica mediante el WT 5 puede interrumpirse si se pierde la se al aunque podr reanudarse apagando y volviendo a encender la c mara Apagar la c mara La marca enviar se guardar si la c mara o la UT 1 se apagan durante la transmisi n La transmisi n de im genes marcadas con el icono enviar se reanudar cuando se encienda la c mara o la UT 1 Carpetas de destino De forma predeterminada las im genes se cargan en las siguientes carpetas e Windows Users user name PicturesWWireless Transmitter Utility e 0SX Users user name Pictures Wireless Transmitter Utility La carpeta de destino se puede seleccionar utilizando Wireless Transmitter Utility s u w DP PIDUIIJSUBA Transferencia control y HTTP 37 Estado de la transferencia Durante la reproducci n el estado de las im genes seleccionadas para cargarse se muestra como sigue PX Enviar PX Enviando verde ES Enviada s u 6gwu ap enuaJajsue Las im genes que se hayan seleccionado para su carga se marcar n con un icono EX blanco Durante la carga aparecer un icono con un icono azul Estado de la red Las im genes que se hayan cargado correctamente se marcar n El estado del enlace entre el host y la UT 1 es indicado por el indicador LED de estado y por la visualizaci n de la parte superior del men de red Los indicadores LED de estado El indicador LED POWER ALIM
67. la D800 D800E a un servidor FTP configurado utilizando Internet Information Services IIS en Windows 8 1 en una red de infraestructura con la UT 1 en el modo de carga FTP todas las cifras son aproximadas s uopeyn ds3 Red Inal mbrica 802 11n Ethernet 100 base TX N m de disparos cargados 8 000 17 000 Duraci n de la bater a 300 min 5 hr 480 min 8 hr Para garantizar un ptimo rendimiento de la bater a e Mantenga limpios los contactos de la bater a La suciedad de los contactos puede reducir el rendimiento de la bater a e Utilice las bater as EN EL15 inmediatamente despu s de cargarlas Las bater as se descargan cuando no se utilizan e Verifique peri dicamente el nivel de la bater a utilizando Red gt Opciones gt Informaci n de bater a e El nivel de bater a que muestra la c mara puede variar con los cambios de temperatura e Una fuerte disminuci n en la retenci n de carga de la bater a indica que debe sustituir la bater a Ap ndices 115 Especificaciones 116 Ap ndices ndice alfab tico S mbolos AA E Enviando m Enviada A Ad hoc 24 27 31 64 67 71 Ajustes de red 18 26 60 66 82 110 Ajustes de usuario HTTP sssssssssessssssees 89 Asistente de conexi n 18 26 60 66 Autenticaci n ucacncaconoossmsssssm 85 B Borrar tras enviar mnconccccaccccancnnnsnns 87 Bot n WPS sssssssssssssssssssssssssss
68. la UT 1 es indicado por el indicador LED de estado y por la visualizaci n de la parte superior del men de red Los indicadores LED de estado El indicador LED POWER ALIMENTACI N se ilumina al activarse la UT 1 La calidad de la se al es indicada por el indicador LED LINK ENLACE cuanto m s r pido parpadee el indicador LED mejor ser la se al y m s r pidamente se transferir n los datos El indicador LED ERROR parpadea para indicar que se ha producido un error Estado ERROR LINK ENLACE AUMENFACION UT 1 desactivada O desactivado O desactivado O desactivado AI no est O desactivado O desactivado O activado conectado Conexi n al host O desactivado O activado O activado Esperando para enviar o enviando O desactivado parpadea O activado datos Error de conexi n 32 parpadea 0 desactivado O activado Error de hardware de 32 parpadea la UT 1 o de la bater a 32 parpadea 3 parpadea La pantalla de estado El estado de la red puede visualizarse en la parte superior del men de red Red Elegir hardware Ajustes de red Opciones a LANI Servidor HTTP ejecut ndose Nivel de la bater a Una visualizaci n de cinco niveles mostrando el estado de carga de la bater a en la UT 1 Zona de estado Muestra el estado de la conexi n al host Una vez establecida la conexi n el URL de la c mara apa
69. la carpeta debe existir en el servidor Introduzca un nombre de carpeta y ruta cuando as se le solicite y pulse 63 Carpeta principal 62 FTP 11 Salga del asistente Configuraci n completa Marque una de las siguientes opciones y pulse 63 e Conectar y salir del asistente Guarda el Salir del asistente nuevo perfil de red y se conecta al servidor e Salir del asistente Guarda el nuevo perfil de red y sale Vaya a Carga FTP 1075 Conectar y salir del asistente J9UJ3YY AP SAUOIXBUO FTP 63 Conexiones inal mbricas Siga los pasos indicados a continuaci n para conectarse a una red inal mbrica Carga FTP v Paso 1 Prepare la c mara la UT 1 y el WT 5 165 v Paso 2 Configure el hardware para redes inal mbricas 166 Se gt 1quuie eul sauoIx9uo v Paso 3 Inicie el asistente de conexi n M66 v Paso 4 Configure los ajustes de red 1272 v Transfiera im genes 175 Modos infraestructura y ad hoc Las redes inal mbricas pueden ser de infraestructura o ad hoc Modo de infraestructura Conexi n mediante un punto de acceso de LAN inal mbrica Qe A Punto de acceso de LAN Ordenador inal mbrica Modo ad hoc Una conexi n entre pares directa Ordenador Algunos sistemas operativos pueden no ser compatibles con el modo ad hoc LAN inal mbricas Estas instrucciones est n destinadas a los usuarios con u
70. n m dulo LAN inal mbrico SX 10WAG de SILEX TECHNOLOGY INC Este equipo opera a titulo secundario consecuentemente debe aceptar interferencias perjudiciales incluyendo equipos de la misma clase y puede no causar interferencias a sistemas operando a titulo primario SOSIAY Tabla de contenido Qu es lo que la UT 1 puede hacer por usted cnconccconcccacanicaninconnonscinnscnscnss ii A O i Ea a eitaaie n v AVISOS cin ie vii MAUI rn 1 Partes dela WT carioca ies 2 A A aiiis 4 Conexi n del WTS cocinera 6 Funciones de red compatibleS oonccccninnmsssrrrmrrss 7 Flujo de trabajo venimos seio isis 9 Transferencia control y HTTP esseseesesossescsesosossossosossosoesoesecossossesosseso Conexiones de Ethernet econo Paso 1 Conexi n del equipo e Eo Paso 2 Configuraci n del hardware para conexiones S Ethernet Paso 3 El asistente de conexi n Paso 4 Emparejamiento Conexiones inal mbricas Paso 1 Preparaci n del equipo Paso 2 Activaci n de una conexi n r inal mbrica Paso 3 El asistente de conexi n Paso 4 Ajustes de red Transferencia de im genes Control de c mara S rvidor HIP emoaciconninaioniconriconi niinosoraiaesisroiacisiviinircipociasbesternsirnrdicanistenigadaditajastorinnnd Navegadores web del ordenador Navegadores web del iPhone Conexiones de Ethernet eeseesersssrssssssssssssssssssssussuuseuseueesoototrerererrerrssssssssssssssss Paso 1 Conexi n del
71. na LAN inal mbrica existente y en el caso de las redes de infraestructura asumen que el ordenador y el punto de acceso ya est n conectados a la red 64 FTP Paso 1 Conexi n del equipo Tras encender el ordenador e iniciar sesi n prepare la c mara y el WT 5 tal y como se describe a continuaci n 1 Introduzca una tarjeta de memoria Apague la c mara e introduzca una tarjeta de memoria no apague la c mara si est transfiriendo datos al ordenador Podr omitir este paso en el modo de control de c mara 107 Abra la tapa del conector USB de la UT 1 y conecte el cable USB desde la UT 1 al conector USB de la c mara para obtener m s informaci n sobre la conexi n de los cables USB a la c mara consulte el manual de la c mara Les Ns Se gt uque eu souoIxauo gt Conecte el WT 5 M6 Encienda la c mara Para encender la c mara gire el interruptor principal Para encender la UT 1 pulse el interruptor principal durante aproximadamente un segundo Interruptor principal FTP 65 Paso 2 Activaci n de una conexi n inal mbrica Configure la UT 1 para su uso con redes inal mbricas N o 2 R 1 Visualice la lista de hardware Red 8 Elegir hardware E En el men de configuraci n seleccione z Red a continuaci n marque Elegir D 3 Elija un perfil 5 hardware y pulse gt para ver la lista de a hardware a w v 2 Seleccione
72. na longitud de hasta 16 caracteres Seleccione un m todo de conexi n Marque el m todo de conexi n utilizado por la red y pulse gt Podr encontrar informaci n suplementaria en las siguientes p ginas Buscar red Seleccione una opci n de la lista de redes A E 28 inal mbrica detectadas por la c mara A Seleccione los puntos de acceso de LAN LOBO inal mbrica con el bot n WPS H23 Seleccione los puntos de acceso de LAN Erech ALNE inal mbrica con la entrada PIN WPS EN Conexi n directa Con ctese directamente a un ordenador 031 ad hoc host o servidor FTP en el modo ad hoc Transferencia control y HTTP 27 MI Buscar red inal mbrica Seleccione Buscar red inal mbrica en el paso 6 de la p gina 27 para seleccionar de entre las opciones indicadas en una lista de redes puntos de acceso de LAN inal mbrica u ordenadores host detectadas por la c mara Asistente de conexi n Elija un m todo para conectarse a la red inal mbrica Buscar red inal mbrica 03 Bot n WPS Entrada PIN WPS Conexi n directa ad hoc 1 Seleccione una red Seleccionar Buscar red inal mbrica visualiza una lista de SSID El tipo de red viene indicado por los iconos ubicados a la izquierda del ID SE gt 1UQUIR e UI SOUOIXBUO Asistente de conexi n Elija una red inal mbrica al Reint Sig A Se al cifrada 2 Ld Infraestructura ad hoc Marque una red y pulse si
73. nformaci n consulte la documentaci n suministrada con el Tras pulsar el bot n WPS en el punto de acceso durante al menos dos segundos pulse el bot n 13 de la c mara punto de acceso de LAN inal mbrica 2 Pulse el bot n de la c mara Configurando La c mara se conectar al punto de acceso autom ticamente AAA 3 Seleccione su siguiente paso Configuraci n completa Una vez establecida la conexi n se visualizar el mensaje indicado a la derecha Pulse y vaya a la p gina 32 Transferencia control y HTTP 29 MN Entrada PIN WPS Seleccione Entrada PIN WPS en el paso 6 de Elija un m todo para conectarse la p gina 27 si el punto de acceso de LAN ala red inal mbrica inal mbrica utiliza entrada PIN WPS N Buscar red inal mbrica 9 Bot n WPS MD Entrada PIN WPS x Conexi n directa ad hoc O 5 D un 2 T introduzca el PIN del punto de acceso de S LAN inal mbrica AA oy pulse el bot n 3 de la c mara a Desde un ordenador introduzca el PIN pino C MEN z del punto de acceso de LAN inal mbrica Para m s informaci n consulte la documentaci n suministrada con el punto de acceso de LAN inal mbrica 2 Pulse el bot n O de la c mara Configurando La c mara se conectar al punto de acceso autom ticamente e 3 Seleccione su siguiente paso Configuraci n completa Una vez establecida la conexi n se visualizar el mensaje indicado a la derecha Pulse y vaya
74. no visualiza la red deseada pulse Q para volver a realizar la b squeda SSID ocultos Las redes con SSID ocultos vienen indicadas por entradas en blanco en la lista de redes Si selecciona una red con un SSID oculto recibir un mensaje en el que se le solicitar el nombre de la red introduzca un nombre y pulse 6 para pasar al paso 2 Asistente de conexi n Introduzca el SSID 0123456789BCDE ALI IA DES UVWXYZabcdefghi ES Cursor Sintro UIAcep 2 Introduzca la clave de encriptado Introduzca la clave de encriptado y pulse si la red utiliza una autenticaci n abierta este di logo no ser visualizado vaya al paso 3 28 Transferencia control y HTTP Asistente de conexi n Introduzca la clave de encriptado 0123456789HBCDE ALI IA DES UVWXYZabcdefghi ES Cursor Sintro Acep 3 Seleccione su siguiente paso Una vez establecida la conexi n se visualizar el mensaje indicado a la derecha Vaya a la p gina 32 EE Bot n WPS Seleccione Bot n WPS en el paso 6 de la p gina 27 si el punto de acceso de LAN inal mbrica utiliza el bot n WPS Asistente de conexi n Conectado SSID e PH Asistente de conexi n Elija un m todo para conectarse a la red inal mbrica Buscar red inal mbrica Bot n WPS ok Se gt 1IqUIe eu s2UOX UO Entrada PIN WPS Conexi n directa ad hoc 1 Pulse el bot n WPS en el punto de acceso de LAN inal mbrica Para m s i
75. o fabricaci n nuestra red de servicio t cnico autorizado dentro del territorio de ventas de Nikon Europe BV reparar el producto sin ning n cargo por piezas ni mano de obra conforme a las condiciones que se establecen a continuaci n Nikon se reserva el derecho a su entera discreci n de sustituir o reparar el producto 1 Esta garant a s lo es v lida con la presentaci n junto al producto de esta tarjeta de garant a rellenada y la factura original o recibo de compra donde indique la fecha de compra tipo de producto y nombre del proveedor Si no se presentan los documentos antes mencionados o si la informaci n contenida en ellos es incompleta o ilegible Nikon se reserva el derecho a anular el servicio gratuito de garant a UOAIN p Oado m3 01439 OPIM S 3p PUES eues e ap souonipuo 2 Esta garant a no cubre e mantenimiento y reparaci n o sustituci n necesarios de piezas debido al desgaste normal e modificaciones sin el consentimiento previo de Nikon por escrito para mejorar el producto de su funci n normal que se explica en los manuales del usuario 120 Ap ndices e costes de transportes y todo tipo de riesgos de transporte relacionados directa o indirectamente con la garant a de los productos e da os ocasionados por modificaciones o ajustes que se realicen al producto sin el consentimiento previo de Nikon por escrito para cumplir con los est ndares t cnicos nacionales o locales en vigor en pa ses difer
76. ombre de usuario y la contrase a se establecen utilizando Ajustes de red gt Opciones gt Ajustes de usuario HTTP en el men de red tal y como se ha descrito en la p gina 89 el nombre de usuario predeterminado es nikon mientras que la contrase a predeterminada est en blanco d LLH 10p1uS iexplore El servidor 6 m 0 en Nikon E requiere un nombre de usuario y una contrase a Advertencia este servidor est solicitando que su nombre de usuario y contrase a se env en de forma no segura autenticaci n b sica sin conexi n segura nikon l Contrase a Recordar mis credenciales Aceptar Cancelar Transferencia control y HTTP 45 5 Seleccione un idioma Haga clic en Language Idioma Cerrar sesi n dLLH Opinas 10 Disparo Visor Language 6 Seleccione un modo de operaci n Seleccione Disparo Visor para realizar fotos 1149 53 y Disparo Visor o Visor para visualizar im genes existentes 1051 54 Se pueden conectar hasta un m ximo de cinco usuarios a la vez utilizando Visor aunque nicamente un usuario podr conectarse a la vez utilizando Disparo Visor si ya hay otro usuario conectado utilizando Disparo Visor Disparo Visor no ser visualizado y nicamente cuatro usuarios ser n capaces de conectarse utilizando Visor 46 Transferencia control y HTTP Estado de la red El estado del enlace entre el host y
77. os pasos indicados a continuaci n para conectarse a trav s de una red Ethernet Para m s informaci n acerca de las conexiones inal mbricas consulte la p gina 23 ronsrerenda ct Control de c mara Servidor HTTP im genes v y Instale Wireless Transmitter Utility 1211 v v y Paso 1 Conecte la c mara la UT 1 y el ordenador 1216 v Y v Paso 2 Configure el hardware para conexiones Ethernet 1218 v Y y Paso 3 Inicie el asistente de conexi n 2218 y y Paso 4 Empareje la c mara y el ordenador 1221 w y y Transfiera im genes 1035 Controle la c mara 17240 Acceda a la c mara 1743 Transferencia control y HTTP 15 Paso 1 Conexi n del equipo Antes de continuar con los siguientes pasos encienda el ordenador e inicie sesi n 1 introduzca una tarjeta de memoria Apague la c mara e introduzca una tarjeta de memoria no apague la c mara ni desconecte el cable Ethernet si est transfiriendo datos al ordenador Podr omitir este paso en el modo de control de c mara 1040 19U19Y413 9p Sauo Ix9u0o 2 Abrala tapa del conector USB de la UT 1 y conecte el cable USB desde la UT 1 al conector USB de la c mara para obtener IS m s informaci n sobre la conexi n de los cables USB a la c mara consulte el manual de la c mara 3 Conecte un cable Ethernet Conecte el cable Ethernet tal y como
78. porcionar direcciones IP autom ticamente e Introducir manualmente Cuando as se le solicite introduzca una direcci n IP y una m scara de subred pulsando 4 y gt para marcar segmentos y A y Y para cambiar Pulse 6 para proceder una vez finalizada la entrada FTP 61 7 Seleccione un tipo de servidor Elija el tipo de servidor FTP Marque FTP o SFTP FTP seguro y pulse faman dlos esos N gt o 5 Mm x o y Q 8 A o Introduzca la direcci n IP A Introduzca la direcci n del servidor FTP T F Introduzca el URL del servidor o la ee 5 direcci n IP y pulse 69 para iniciar la FGHIJKLUNOPQRST D ds UVWXYZabcdefghi E conexi n intro 3Acep 9 Inicie sesi n Elija un m todo de inicio de sesi n para el servidor FTP Marque una de las siguientes opciones y pulse e Inicio de sesi n an nimo e Inicio de sesi n an nimo Seleccione esta Introducir identidad de usuario opci n si el servidor no necesita una identidad de usuario ni contrase a e Introducir identidad de usuario Introduzca una identidad de usuario y la contrase a cuando as se le solicite y pulse 69 10 Seleccione una carpeta de destino Elija una carpeta de destino Marque una de las siguientes opciones y pulse 6 e Carpeta principal Seleccione esta opci n ETE para cargar im genes a la carpeta principal del servidor e Introducir nombre de carpeta Seleccione esta opci n para cargar im genes a otra carpeta
79. punto de acceso de red inal mbrica Ad hoc si la c mara est conectada a un ordenador o servidor FTP directamente e Canal Seleccione un canal nicamente ad hoc en el modo de infraestructura se seleccionar el canal autom ticamente e Autenticaci n La autenticaci n utilizada en la red Seleccione de entre sistema abierto clave compartida WPA PSK y WPA2 PSK infraestructura o sistema abierto y clave compartida ad hoc e Encriptado El encriptado utilizado en la red Las opciones disponibles dependen de la autenticaci n seleccionada Abierta Sin encriptado WEP de 64 o 128 bits Compartida WEP de 64 o 128 bits WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK AES e Clave de encriptado Si la red utiliza encriptado introduzca la clave de encriptado El n mero de caracteres necesario depender del tipo de cifrado que se utilice pal ap s zsnfy WEP 64 bits WEP 128 bits TKIP AES N mero de caracteres ASCII 5 13 8 63 N mero de caracteres hex 10 26 64 e ndice de clave Si selecciona WEP64 o WEP128 para Encriptado elija un ndice de clave que coincida con el utilizado por el punto de acceso u ordenador host No se requiere un ndice de clave al seleccionar Sin encriptado Gu a de men s 85 1 TCP IP Si la red est configurada para proporcionar Editar TCP IP 1 2 direcciones IP autom ticamente seleccione Activar para Obtener autom ticamente De lo contrario seleccione Desactivar e Direc
80. rchivos la pantalla de estado muestra Enviando seguido del nombre del archivo que se est transfiriendo Tambi n aparecer aqu cualquier error que se produzca durante la transferencia 1112 Fuerza de la se al Fuerza de la se al inal mbrica Las conexiones a Ethernet se indican mediante EJ p enuaJajsue sau beu a Transferencia control y HTTP 39 Control de c mara Seleccione esta opci n para controlar la c mara desde un ordenador que ejecute Camera Control Pro 2 disponible por separado y guardar las fotograf as directamente en el disco duro del ordenador en vez de en la tarjeta de memoria de la c mara los v deos seguir n siendo guardados en la tarjeta de memoria de la c mara introduzca una tarjeta de memoria antes de grabar v deos Tenga en cuenta que los expos metros de la c mara no se apagar n autom ticamente si la c mara est en el modo control de c mara eJe uE ap 01 UOD 1 visualice los perfiles de red Ajuste de red En el men de configuraci n seleccione ld tanta Red gt Ajustes de red para visualizar la lista de perfiles Los perfiles de control de c mara se indican mediante un icono Borra L24 Marque un perfil y pulse gt para seleccionar el perfil marcado y volver al men de red Una vez establecida la conexi n el Red Elegir hardware nombre del perfil aparece en verde META 2 Inicie Camera Control Pro 2 Inicie la copia de Camera
81. rece visualizado en verde Aqu tambi n se visualizar n los errores 112 Fuerza de la se al Fuerza de la se al inal mbrica Las conexiones a Ethernet se indican mediante E d LLH Opinas Transferencia control y HTTP 47 Requisitos del sistema del servidor HTTP SO Windows Versiones preinstaladas de 64 y 32 bits de Windows 8 1 Windows 7 Service Pack 1 y Windows Vista Service Pack 2 en las versiones de 64 bits de Windows 8 1 Windows 7 y Windows Vista la aplicaci n se ejecuta en el modo compatible de 32 bits dLLH Opinas Navegador e Windows 8 1 Internet Explorer 11 e Windows 7 Internet Explorer 10 e Windows Vista Internet Explorer 9 Pantalla e Resoluci n 1 024 x768 p xeles XGA o m s 1 280 x 1 024 p xeles SXGA o m s recomendado e Color Color de 24 bits True Color o superior SO Mac OS X versi n 10 9 10 8 o 10 7 Navegador e OS X versi n 10 9 Safari 7 e OS X versiones 10 8 y 10 7 Safari 6 Pantalla e Resoluci n 1 024 x768 p xeles XGA o m s 1 280 x 1 024 p xeles SXGA o m s recomendado e Color Color de 24 bits millones de colores o superior SO iPhone iOS70iOS6 Navegador Safari suministrado con iOS 48 Transferencia control y HTTP Navegadores web del ordenador Este apartado describe las pantallas del servidor HTTP para navegadores web de ordenador tenga en cuenta que la pantalla var a en funci n d
82. rmation Server No es compatible la conexi n con ordenadores o con otras redes a trav s de un enrutador conexiones FTP de Internet y servidores FTP que ejecuten software de terceros Conexi n a trav s de Ethernet No se requieren ajustes para establecer la configuraci n de LAN inal mbrica al conectar la c mara a una LAN por medio del cable Ethernet Modo servidor HTTP Las conexiones a Internet no son compatibles con el modo servidor HTTP Enrutadores No admite la conexi n a ordenadores de otras redes mediante un enrutador Configuraci n del cortafuegos La UT 1 utiliza los puertos TCP 21 y de 32768 a 61000 para FTP y el puerto TCP 15740 y el puerto UDP 5353 al conectarse a un ordenador Los cortafuegos del ordenador deben configurarse de tal modo que permitan el acceso a estos puertos de lo contrario el ordenador no podr acceder a la UT 1 8 Introducci n Flujo de trabajo Preparaci n de la UT 1 1 Inserci n de la bater a Para evitar la p rdida de energ a durante la configuraci n o durante la carga utilice una bater a que est completamente cargada o utilice un adaptador de CA opcional La UT 1 necesita una bater a recargable de ion de litio EN EL15 no se pueden utilizar otro tipo de bater as ofeqe1 ap ofn 4 1 Deslice y abra la tapa del compartimento de la bater a O 2 Introduzca la bater a en la orientaci n indicada Para m s informaci n acerca de la carga d
83. rse SE gt 1UQUIR e UI SOUOIXBUO Enrutadores La conexi n a ordenadores de otras redes mediante un enrutador es compatible nicamente al seleccionar el servidor HTTP Filtrado de la direcci n MAC Si la red utiliza filtraci n de direcci n MAC el filtro debe recibir la direcci n MAC del WT 5 Tras instalar el WT 5 a la c mara seleccione Red gt Opciones gt Direcci n MAC desde el men de configuraci n de la c mara y tome nota de la direcci n MAC 32 Transferencia control y HTTP 2 Obtenga o seleccione una direcci n IP Elija c mo se obtendr la direcci n IP Marque una de las siguientes opciones y pulse gt e Obtener autom ticamente Seleccione esta NETAS opci n si la red est configurada para proporcionar direcciones IP autom ticamente e Introducir manualmente Cuando as se le solicite introduzca una direcci n IP y una m scara de subred pulsando y gt para marcar segmentos y A y Y para cambiar Pulse 6 para proceder una vez finalizada la entrada Obtener autom ticamente Se gt uque eu souoIxauo gt 3 Confirme la direcci n IP La direcci n IP de la c mara se muestra Direcci n BE HINDU MS tal y como se indica a la derecha pulse 9 M scara 22 EA Asistente de conexi n Configuraci n de direcci n IP completa Si Transferencia de im genes o Control de c mara son seleccionados desconecte el cable USB de la UT 1 y vaya al paso 4
84. saje indicado a la derecha Vaya a la p gina 72 70 FTP A Conexi n directa ad hoc Para conectarse directamente a un servidor FTP u ordenador en el modo ad hoc Eo atrae Lodo ici seleccione Conexi n directa ad hoc enel Peer paso 6 de la p gina 67 Bot n WPS Entrada PIN WPS Conexi n directa ad hoc 1 Introduzca el SSID Asistente de conexi n Introduzca un SSID Introduzca un nombre de red SSID y AR pulse 63 El nombre predeterminado es FGHIJKLUNOPQRST WT seguido de la direcci n MAC del E WT 5 ES Cursor Sintro UIAcep Se gt 1IqUIe eu sauoIxauo 2 introduzca la clave de encriptado Asistente de conexi n La clave de encriptado puede tener 5 o 13 caracteres Introduzca la clave de encriptado y pulse EA 63 la clave predeterminada es nikon FGHIJKLMNOPQRST Vaya a la p gina 72 UVNWXYZabcdefaghi i EA EX Cursor Sintro UIAcep FTP 71 Paso 4 Ajustes de red Siga los pasos indicados a continuaci n para conectarse al servidor FTP 1 Obtenga o seleccione una direcci n IP Elija c mo se obtendr la direcci n IP Marque una de las siguientes opciones y pulse e Obtener autom ticamente Seleccione esta EAS opci n si la red est configurada para proporcionar direcciones IP autom ticamente La c mara visualizar la direcci n IP proporcionada por la red para proceder e Introducir manualmente Cuando as se le solicite introduzca una direcci n IP
85. se muestra a continuaci n No utilice la fuerza ni introduzca los conectores en ngulo 16 Transferencia control y HTTP 4 Encienda la c mara Para encender la c mara gire el interruptor principal 5 Para encender la UT 1 pulse el interruptor principal durante aproximadamente un segundo Interruptor principal J9UJ3YyY AP SAUOIXBUO Transferencia control y HTTP 17 Paso 2 Configuraci n del hardware para conexiones Ethernet Configure la UT 1 para su uso con redes Ethernet N o 2 g 1 Visualice la lista de hardware Red S Elegir hardware Q En el men de configuraci n seleccione o Red a continuaci n marque Elegir m E Elija un perfil ad hardware y pulse para ver la lista de 3 hardware 2 2 Seleccione LAN con cable Elegir hardware Marque LAN con cable y pulse 63 para seleccionar la opci n marcada y volver al men de red P LAN inal mbrica 0 LE LAN con cable C Paso 3 El asistente de conexi n Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red 1 visualice los perfiles de red Red Elegir hardware En el men de red marque Ajustes de A A 7 red y pulse gt para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red Elija un perfil 2 Seleccione Crear perfil Alustes de red Crear perfil Copiar a desde tarieta Marque Crear perfil y pulse Tenga en cuenta que si la lista ya posee nueve p
86. ser 9 Un directorio de este equipo d14 4Opinsas Un ap UONea1 O Un directorio ubicado en otro equipo Directorio de sitio FTP Ruta de acceso local C LAN Lectura El Y Escritura Y Registrar visitas Estilo de la lista de directorios D UN O 0 MS DOS Y Aceptar cancelar apicar ayuda Ap ndices 109 Creaci n manual de perfil Siga los siguientes pasos para configurar manualmente la c mara para su conexi n a servidores FTP y HTTP Tenga en cuenta que los cambios en el perfil actual se perder n si apaga la c mara durante la configuraci n para evitar la p rdida accidental de energ a utilice una bater a completamente cargada o un adaptador de CA opcional dise ado para el uso con su c mara Si se est conectando a un servidor FTP tras un cortafuegos tambi n deber ajustar la configuraci n del cortafuegos para crear excepciones para los puertos FTP utilizados por la c mara puertos 21 22 y 32768 a 61000 Id ap jenuew UO Neal 1 visualice los perfiles de red Red Elegir hardware Ajustes de red En el men de red marque Ajustes de Ed ramal red y pulse gt para visualizar la lista de perfiles y otros ajustes de red Elija un perfil 2 Seleccione Crear perfil Alustes de red Crear perfil Copiar a desde tarieta Marque Crear perfil y pulse Tenga en ia cuenta que si la lista ya posee nueve perfiles necesitar borrar uno de los
87. sferencia control y HTTP Transferencia de im genes La transferencia de im genes se utiliza para cargar fotograf as y v deos en el ordenador desde una tarjeta de memoria de la c mara La siguiente explicaci n asume el uso de im genes existentes 1 visualice los perfiles de red Ajustes de red lePC LAN 0x En el men de configuraci n seleccione rde Red gt Ajustes de red para visualizar la lista de perfiles Los perfiles de transferencia de im genes se indican as mediante un icono PC Marque un perfil y pulse para seleccionar el perfil marcado y volver al men de red S9UIBRUAL DP PIDUIIJSUBA Una vez establecida la conexi n el Red Elegir hardware nombre del perfil aparece en verde me Opciones 90000 00 00 00 sE 2 visualice im genes Pulse el bot n P para visualizar im genes Muestre la primera imagen que se vaya a enviar en la reproducci n de una sola imagen o m rquela en la lista Epp ES E de miniaturas Transferencia control y HTTP 35 3 Cargue im genes Pulse 69 Aparecer un icono de transferencia blanco en la imagen y la carga comenzar inmediatamente El icono de transferencia se vuelve de color verde durante la carga y cambia a azul una vez finalizada Las im genes adicionales ser n cargadas en el orden de selecci n AS E 100ND800 DSC_0001 JPG NORMAL 15 12 2012 10 01 23 m07360x4912 Para cargar una imagen que ya ha sido cargada
88. si n de las im genes marcadas con un icono de transferencia blanco o verde seleccione las im genes durante la reproducci n y pulse 63 El icono de transferencia desaparecer Cualquiera de las siguientes acciones tambi n interrumpir la transmisi n e Apagar la c mara e Seleccionar S para Red gt Opciones gt Deseleccionar todas 188 esta opci n tambi n elimina la marca de transferencia de todas las im genes M Durante la carga No extraiga la tarjeta de memoria de la c mara ni desconecte el cable Ethernet mientras se produce la carga Fotograf a con disparo a intervalos Los disparos ser n interrumpidos si el temporizador de espera expira mientras la fotograf a con disparo a intervalos est en progreso Elija un tiempo de espera largo antes de comenzar el temporizador de intervalos P rdida de se al La transmisi n inal mbrica mediante el WT 5 puede interrumpirse si se pierde la se al aunque podr reanudarse apagando y volviendo a encender la c mara Apagar la c mara La marca enviar se guardar si la c mara o la UT 1 se apagan durante la transmisi n La transmisi n de im genes marcadas con el icono enviar se reanudar cuando se encienda la c mara o la UT 1 FTP 77 dl4 25125 Estado de la transferencia Durante la reproducci n el estado de las im genes seleccionadas para cargarse se muestra como sigue PX Enviar Las im genes que se hayan seleccionado para su c
89. suministra Nikon para este equipo El uso de otros cables de interfaz podr a hacer sobrepasar los l mites de la secci n 15 de la clase B de las normas de la FCC Aviso para los clientes del Estado de California EE UU ADVERTENCIA El manejo del cable de este producto le expondr al plomo un producto qu mico que el Estado de California considera que causa malformaciones u otros da os durante la gestaci n L vese las manos despu s de tocarlo Nikon Inc 1300 Walt Whitman Road Melville Nueva York 11747 3064 EE UU Telf 631 547 4200 Aviso para los clientes de Europa S mbolo para recogida por separado en pa ses europeos Este s mbolo indica que los equipos el ctricos y electr nicos deben ser desechados por separado La nota siguiente corresponde nicamente a los usuarios de los pa ses europeos e Este producto se ha dise ado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado No lo tire con la basura dom stica A e Desechar y reciclar por separado ayuda a conservar los recursos naturales y previene las consecuencias da inas para la salud humana y el entorno que podr an surgir a causa de un desecho incorrecto e Para obtener m s informaci n puede ponerse en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gesti n de residuos Aviso para los clientes de M xico COFETEL RCPSISX07 1185 SILEX TECHNOLOGY INC SX 10WAG La UT 1E de Nikon se encuentra equipada con u
90. te conexiones a servidor HTTP 7 identidad de usuario Contrase a s uopdo Informaci n de bater a Visualice la informaci n de la bater a Informaci n de bater a introducida en la UT 1 La pantalla Vida PEN 100 bater a de cinco niveles muestra la vida de la M bater a O indica que el rendimiento de la Vida bater a bater a est intacto 4 que la bater a ha A Ee llegado al final de su vida til y debe ser efec sustituida Retardo de apagado autom tico Seleccione durante cu nto tiempo Retardo apagado auto permanecer activada la UT 1 una vez que la een conexi n USB ha finalizado Amin IT O 30 min Sin l mite Gu a de men s 89 Direcci n MAC Visualice la direcci n MAC del hardware Direcci n MAC seleccionado para Elegir hardware 081 sauondo Versi n del firmware Visualice la versi n actual del firmware de la UT 1 90 Gu a de men s Ap ndices Copiar perfiles Los perfiles de red de la c mara pueden copiarse en un ordenador el cual se configurar autom ticamente para la conexi n inal mbrica los perfiles no pueden ser copiados en una red inal mbrica en el modo ad hoc con Windows 8 1 ni OS X 1 Activela copia Cuando el asistente de conexi n le solicite seleccionar si desea copiar el perfil en un ordenador 12132 marque S Asistente de conexi n Simplifique la configuraci n del ordenador copiando el perfil de la red inal mbr
91. tener autom ticamente 19U19Y13 9p Sauo Ixa9u0o 7 Seleccione su siguiente paso La direcci n IP ser visualizada pulse Su siguiente paso depender del tipo de conexi n seleccionado en el paso 4 de la p gina 19 Emparejando ordenador y c mara Configuraci n completa Desconecte el cable USB del UT 1 Conectar y salir del asistente Salir del asistente tad Si selecciona transferencia de im genes o Si selecciona servidor HTTP vaya al paso 8 control de c mara desconecte el cable USB de la UT 1 y vaya a la p gina 21 Enrutadores La conexi n a ordenadores en otras redes mediante un enrutador solamente es compatible al seleccionar Carga FTP o Servidor HTTP 20 Transferencia control y HTTP 8 Salga del asistente Marque una de las siguientes opciones y pulse 63 e Conectar y salir del asistente Guarda el nuevo perfil de red y se conecta al servidor e Salir del asistente Guarda el nuevo perfil de red y sale Vaya a Servidor HTTP 0243 Paso 4 Emparejamiento Asistente de conexi n Configuraci n completa Conectar y salir del asistente Salir del asistente J9UJ3YY AP SAUOIXBUO Si ha seleccionado Transferencia de im genes o Control de c mara en el paso 4 del asistente de conexi n 1219 empareje la c mara al ordenador tal y como se describe a continuaci n El emparejamiento permite que el ordenador pueda conectarse a la c mara 1 Conecte la c mara
92. tor USB de la UT 1 y conecte el cable USB desde la UT 1 al conector USB de la c mara para obtener Is m s informaci n sobre la conexi n de los cables USB a la c mara consulte el A manual de la c mara 58 FTP Conecte un cable Ethernet Conecte la c mara al servidor FTP tal y como se indica a continua ci n No utilice la fuerza ni introduzca los conectores en ngulo 4 Encienda la c mara Para encender la c mara gire el interruptor principal 5 Para encender la UT 1 pulse el interruptor principal durante aproximadamente un segundo Interruptor principal Nikon ONOFF 000 Demon ac owen J9UJ3YY AP SAUOIXBUO FTP 59 Paso 2 Configuraci n del hardware para conexiones Ethernet Configure la UT 1 para su uso con redes Ethernet N o 2 R 1 Visualice la lista de hardware Red S Elegir hardware Q En el men de configuraci n seleccione o Red a continuaci n marque Elegir m E Elija un perfil Ey hardware y pulse gt para ver la lista de 3 hardware 2 2 Seleccione LAN con cable Elegir hardware Marque LAN con cable y pulse 63 para seleccionar la opci n marcada y volver al men de red R ls LAN con cable aa P LAN inal mbrica Paso 3 El asistente de conexi n Siga las instrucciones en pantalla para crear un perfil de red 1 visualice los perfiles de red Red Elegir hardware Ajustes de red En el men
93. ueden transmitirse al servidor FTP de un ordenador y la c mara podr ser controlada remotamente desde un ordenador La UT 1 es compatible con las siguientes funciones saJqnedulo gt pas ap sauonuny Carga FTP A 0075 Cargue las fotos y v deos existentes a un Transf ia de im ordenador o servidor FTP o cargue las nuevas ransrerencia CEIMagEnESA fotos seg n se vayan realizando 35 Controle la c mara utilizando el software Control de c mara opcional Camera Control Pro 2 y guarde las 1240 nuevas fotograf as y v deos directamente en el ordenador Servidor HTTP Visualice y realice im genes remotamente 1043 utilizando un ordenador o iPhone con navegador Antes de que los datos puedan transferirse a trav s de una red Ethernet o una red inal mbrica la c mara debe disponer de un perfil de red que proporcione informaci n al ordenador host o al servidor FTP Selecci n de una fuente de alimentaci n Para evitar que la c mara se apague inesperadamente durante la configuraci n o transferencia de datos utilice una bater a completamente cargada o un adaptador de CA opcional designado para el uso con su c mara Consulte el manual de la c mara para obtener m s informaci n Introducci n 7 seqnedulo pal ap sauonuny Servidores FTP Los servidores se pueden configurar usando los servicios FTP est ndar disponibles con sistemas operativos compatibles tales como el IIS Servicios de Internet Info
94. uestra el estado de la conexi n al host El nombre del host aparece en verde cuando se ha Ajustes de red Opciones dl4 26123 establecido la conexi n Mientras se transfieren los archivos la pantalla de estado muestra Enviando seguido del nombre del archivo que se est transfiriendo Tambi n aparecer aqu cualquier error que se produzca durante la transferencia 1112 B O Tiempo estimado necesario para enviar las im genes restantes Nivel de la bater a Una Fuerza de la se al Fuerza de la se al visualizaci n de inal mbrica Las conexiones a cinco niveles Ethernet se indican mediante E mostrando el estado de carga de la bater a en la UT 1 FTP 79 Carga FTP 80 FTP Gu a de men s En este apartado se describen los ajustes Red disponibles para la opci n Red del men de A configuraci n de la c mara cuando est ga ciones conectada la UT 1 Ela un perfil Elegir hardware Seleccione el hardware utilizado para Elegir hardware conectarse a la red Ethernet LAN con cable o LAN inal mbrica LAN inal mbrica PIE LAN con cable 6 P LAN inal mbrica Gu a de men s 81 pal ap s zsnfy Ajustes de red Marque Ajustes de red y pulse para visualizar la lista de perfiles de red en donde podr crear nuevos perfiles o seleccionar un perfil existente La lista de perfiles La c mara puede almacenar hasta un m ximo Ajustes de red de nueve perfiles d
95. un idioma nicamente en Windows Seleccione un idioma y haga clic en Siguiente Bienvenido al mundo de la fotografia digital Nikon Seleccione su idioma en la lista desplegable gae b Selecci n de idioma Introducci n 13 ofeqe1 ap ofnj4 3 Comience con el instalador Haga clic en Siguiente Windows o Continuar OS X y siga las instrucciones en pantalla Windows 0SX SE Widens Tranamitter Utiity InstallShield Wizard Bienvenido a Wireless Transmitter Utility InstallShield Wizard installield R Wizard instal su equipo Para continuar hage ci ste programa est protegido por las leyes de nales ADVERTENCIA Es derechos de autor y otros tratadosinter Haga clic en Siguiente Haga clic en Continuar 4 Salga del instalador Haga clic en Aceptar Windows o en Cerrar OS X una vez completada la instalaci n Windows 0SX eno ss Instalar Wireless Transmitter Utility La instalaci n se ha completado correctamente Centro de instalaci n Es Pa Y O La instalaci n ha finalizado La instalaci n se ha completado L correctamente Haga clic en Aceptar Haga clic en Cerrar WT 4 Setup Utility Wireless Transmitter Utility debe ser reinstalado si instala WT 4 Setup Utility u otro software de Nikon para redes inal mbricas despu s de completar la instalaci n 14 Introducci n Transferencia control y HTTP Conexiones de Ethernet Siga l
96. un ordenador consulte la p gina 15 Para m s informaci n acerca de la conexi n a un servidor FTP consulte la p gina 57 Redes inal mbricas Conectar a las redes inal mbricas utilizando un transmisor inal mbrico WT 5 126 Para m s informaci n acerca de la conexi n a un ordenador consulte la p gina 23 Para m s informaci n acerca de la conexi n a un servidor FTP consulte la p gina 64 Una vez establecida la conexi n de red ser capaz de Cargar fotos y v deos existentes Transferencia de im genes 35 Carga FTP 75 E Ordenador E Servidor FTP Realizar fotos o buscarlas remotamente Control de c mara 1040 Servidor HTTP 1043 iPhone 2 E Camera Control Pro 2 Ordenador pa1sn 10d 13 gt 3ey apand n e anb o sa nd paxsn Jod 1022y apand 1N ey anb o sa 9nd Informaci n sobre las marcas Mac OS X y iPhone son marcas comerciales registradas de Apple Inc en los Estados Unidos y o en otros pa ses Microsoft Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation Todos los dem s nombres comerciales mencionados en este manual o en el resto de la documentaci n proporcionada con este producto Nikon son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios Licencia Apple Public Source Este pro

Manual del usuario versión 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual del usuario versi&oacute;n 2

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manual del usuario versión 2