Manual del usuario del DVR independiente 0
Contents
1. CHANNEL CH1 CH2 CH3 CH4 1 0 ALARM OFF v oF v OFF v oF v MOTION DETECT STATUS OFF m2 orF v oFF v OFF v SENSITIVITY NORMAL v NORMAL v NORMAL v NORMAL vw YIDEO LOSS ON v HDD SPACE ON v HDD LOSS ON v ALARM MANAGE OUTPUT 10 Y POST REC 1Min Y Previous nor 0 aetv 38 gt gt Manual del usuario del DVR independiente Fig 5 5 5 2 4 3 PTZ Pulse PTZ para entrar en la interfaz de configuraci n de PTZ tal y como se muestra en la Fig 5 6 Para obtener informaci n sobre el m todo de configuraci n consulte el Cap tulo 4 T Hik O El http 192 168 1 100 HOST INFO PELCO D PeLco D_ iv PeLco D m PeLcoD v C E U U 2400 oso Willseco Wiloso Mi e e e e A U jooo wffooo miooo vio w PREVIOUS NEXT DEFAULT APPLY Fig 5 6 5 2 4 4 Red Pulse Network para acceder a la interfaz de configuraci n de red tal y como se muestra en la Fig 5 7 Para obtener informaci n sobre el m todo de configuraci n consulte el Cap tulo 4 39 gt gt Manual del usuario del DVR independiente HiH 0 E http 192 168 1 100 TYPE STATIC v IP ADDRESS 192 168 1 100 MEDIA PORT NETMASK 255 255 255 0 WEB PORT PPPOE NAME PASSWORD DNS 202 9 128 166 GATEWAY DDNS oF Ml HOST NAME USER NAME SERYICE PASSWORD 5 2 4 5 Configuraci n 9000 802. 19230168 5 1 5 1 Fig 5 7 Pulse Setting para acceder a la interfaz de configuraci n de red tal y como se muestra en la Fig 5 8 IE D GE hrrp 192 166 1 100 INTERNET BANDWIDTH 12 w FILE SAVE PATH cO IE PASSWORD ENABLE oF USER PASSWORD ADMIN PASSWORD DST QFF v DST MODE START AM 2 00 END AM 2 00 Ancho de banda RE ENTER RE ENTER SUNDAY SUNDAY Fig 5 8 Puede establecer la cantidad de ancho de banda en kbps 128 k 192 k 256 k 384 k 512 k 1024 k que desee asignar al tr fico que coincide con Internet este ancho de banda no incluye el sonido Ruta de guardado de los archivos Ruta de guardado de las im genes capturadas y de las grabaciones de v deo Puede configurar la contrase a de acceso de IE y la configuraci n de la hora de verano 40 gt gt Manual del usuario del DVR independiente 5 2 4 6 Informaci n del host Pulse Host info para acceder a la interfaz que se muestra en la Fig 5 9 para verificar el estado del disco duro el tiempo restante de grabaci n la versi n del firmware y la direcci n MAC HEIE DO Fy http i IIZ LAR 1 1007 HDD STATUS ig OVER O 7561006 AWAILABLE TIME Hou l SOFT VERSION Viini MAC ADDRESS 100 11 22 33 44 55
3. D Indicador de energ a del panel LCD 2 Pantalla digital LCD de alta definici n 1027 x 768 RGB de 15 o 19 opcional 1 6 1 Definici n del panel frontal y de los botones gt gt Manual del usuario del DVR independiente li g D Salida de sonido 2 Salida de v deo BNC 3 4 canales de entrada de sonido 4 8 canales de entrada de v deo Enchufe de 12 V CC 6 Interfaces de rat n y de memorias USB Interfaz web 7 Alarma 1 a 8 Entrada de alarma Consulte la imagen de la derecha GND Tierra NO COM Salida de alarma 485A B Control de PTZ 232TX RR Conector RS232 conectado a ordenador 12 V Se utiliza para conectar los rel s de alimentaci n de CC 100 mA de corriente sin cortocircuitos 1 7 Mando a distancia Introducir n mero y letra En el f l l Mover el cursor hacia N meros del modo de vista previa los Tecla de a gt arriba abajo 1zquierda 0 al9 n meros del 1 al 9 se utilizan direcci n l derecha para cambiar de canal del 1 al 9 Salir de men Salir de men contextual retroceder M contextual avanzar p gina p gina Cap tulo 2 Instalaci n del sistema 2 1 Conexi n del host 2 1 1 Conexi n de v deo A Conexi n de entrada de v deo El sistema es compatible con 4 8 canales de entrada de CVBS la resistencia de entrada es 75 Q conector BNC B Conexi n de salida de v deo a El sistema es compatible con 1 canal de salida de CVBS la resistencia de sali
4. Visualizaci n en Internet compatible con visitas de clientes de larga distancia Alarma compatible con gesti n de alarmas de entrada por disco duro y por v deo compatible con entrada de se al de alarma externa Control por rat n compatible con el control por rat n USB PTZ compatible con el decodificador que se comunica a trav s de RS485 puede expandir dos tipos de protocolo de decodificaci n c mara PTZ y domo de velocidad f cil de controlar 1 5 Caracter sticas 0000 Interfaz gr fica de usuario intuitiva interfaz de men s semitransparente Compatible con copias de seguridad en discos flash discos duros externos y por Internet Compatible con vigilancia a trav s de m viles 3G Compatible con una gran variedad de archivos y reproducci n exacta seg n programaci n Funcionamiento a tres bandas reproducci n simult nea Compatible con el bloqueo instant neo del men contextual al salir Compatible con programaci n autom tica de mantenimiento del sistema Variedad de modos de grabaci n grabaci n manual grabaci n autom tica de arranque grabaci n de detecci n de movimiento grabaci n de alarma y grabaci n programada 4 Compatible con acceso directo a restablecer la configuraci n predeterminada Compatible con control por rat n USB CD del software de cliente X 1 unidad 1 6 Aspecto del producto 1 6 1 Definici n del panel frontal y de los botones
5. menu gt Advance 28 gt gt Manual del usuario del DVR independiente MOTION DETECT MD CHANNEL CHI CH2 CH3 CH4 STATUS OFF OFF OFF OFF SENSITIVITY 2 2 2 2 MD AREA SETUP SETUP SETUP SETUP Fig 4 21 Cada canal tiene un interruptor ON OFF para activar o desactivar la funci n de detecci n de movimiento Cuatro niveles de ajuste de sensibilidad alta m s alta media y baja La configuraci n del rea de detecci n de movimiento se lleva a cabo tal y como se muestra en la Fig 4 22 Cada canal cuenta con 12 x 15 peque os paneles la zona roja es la zona para la que se ha activado la detecci n de movimiento los paneles transparentes no tienen activada la detecci n de movimiento Despu s de la configuraci n haga clic con el bot n derecho una vez para regresar y pulse Apply para guardar y activar la configuraci n iamm Baa sl E ll a GP 4 5 4 M vil Para acceder a la interfaz de configuraci n de la vigilancia a trav s de m viles vaya a Main menu gt Advance gt Mobile tal y como se muestra en la Fig 4 23 29 gt gt Manual del usuario del DVR independiente Channel para seleccionar el canal de visualizaci n a trav s del m vil Mobile network seleccione una de las diferentes redes disponibles 3G 2 5G y 2 75G La velocidad de transmisi n en la red m vil de 2 5G es de 3 fps la resoluci n de imagen es de 160 x 120 La velocidad de transmisi n
6. Video grabador digital de 4 8 canales con reproductor LCD integrado Manual de Instrucciones B a For CCTV r aan 0 a a di 0 Por favor leer antentamente este manual de usuario antes de poner en funcionamiento el aparato y dejarlo en tuncionamiento Cap tulo 1 Especificaciones y definici n de conectores 1 1 Precauci n m Fuente de alimentaci n O La fuente de alimentaci n aplicable para esta m quina es de 12 V 5 A Use la fuente de alimentaci n especial que se incluye con la m quina Desconecte el cable de alimentaci n del enchufe si no va a utilizar la m quina durante un periodo prolongado de tiempo Seguridad Esta m quina es un equipo de interior y como tal no se debe instalar en lugares h medos o polvorientos para evitar el riesgo de cortocircuitos y descargas el ctricas Si se introduce alg n s lido o l quido en el interior de la m quina desconecte el aparato inmediatamente y a continuaci n solicite a un t cnico que lo inspeccione antes de usarlo de nuevo O Si hubiera alg n defecto en la m quina solicite a un t cnico que la examine y la repare o p ngase en contacto con el distribuidor pero bajo ning n concepto intente repararla usted mismo m Lugar de instalaci n Debe seleccionar un lugar adecuado donde el aire circule alrededor de la m quina para impedir que el equipo se sobrecaliente Esta m quina no debe instalarse en lugares calientes cerca de un
7. 0 ALARM HDD LOSS OFF VIDEO LOSS OFF A o ALARM MANAGE Ol JTF UT 10s BUZZER id ROST Ri A MA PAPER Deno ar ninin Ki DEFAULTAAPPLY Fig 4 19 26 gt gt Manual del usuario del DVR independiente I O Alarm cada canal tiene tres estados para elegir N O N C y OFF HDD loss ON significa que se activar una alarma si no hay unidad de disco duro si la unidad de disco duro est sin formato o si no est disponible y se mostrar una H en la visualizaci n en directo OFF significa que se mostrar una H en la visualizaci n en directo pero no se activar la alarma si no hay unidad de disco duro si la unidad de disco duro est sin formato o si no est disponible HDD space ON si el disco duro deja de reconocerse o est lleno se activar una alarma OFF si el disco duro no tiene capacidad suficiente no se activar ninguna alarma Video loss ON Cuando un canal no tiene entrada de v deo se mostrar el mensaje Video loss en la visualizaci n en directo y se activar la alarma OFF Cuando un canal no tiene entrada de v deo se mostrar el mensaje Video loss en la visualizaci n en directo pero no se activar ninguna alarma Alarm manage Existen las opciones Output Buzzer y Post REC OUTPUT Cuando se dispara una alarma la duraci n de la alarma puede ser O segundos 10 segundos 20 segundos 40 segundos y 60 segundos BUZZER Configuraci n del tiempo d
8. A ON ri gt mes Aa T FHI pr e 35 f r 1 MANUAL E 10 k r 3 h TEF h F h ra A FHE I EE pi p STORARECIII Fig 3 2 3 4 1 Bloqueo del men Haga clic con el bot n derecho en la interfaz de vigilancia para abrir el men y elija la opci n Lock para bloquear la interfaz del sistema de inmediato Deber introducir la contrase a para desbloquearla La interfaz de re entrada despu s del bloqueo se muestra en la Fig 3 3 USER LOGIN DEVICE ID oloJolo lolo MA METAL 1d de 5 A p 4 F ASSW UR D r T F gt X E 3 a f s E y A T Syra e Soi i i A A y A Los p i Ba k z ARAS eiF gt s 5 LI s FAA Le Po TALA ES e A a IA e 3d Bra s z E 30 Th vie P e Cn A X T o gt H A zae E 7 gt gt Manual del usuario del DVR independiente Nota Para el primer uso establezca ENABLE para la contrase a de usuario de este modo podr configurar la contrase a del usuario y la contrase a del administrador El usuario s lo tiene derecho a acceder al men de b squeda de grabaciones pero el administrador tiene todos los derechos de funcionamiento 3 4 2 B squeda de grabaciones Haga clic con el bot n derecho en la interfaz de vigilancia para abrir el men y elegir la opci n Record search para buscar y reproducir la grabaci n Consulte el cap tulo 4 para obtener informaci n detallada sobre el funcionamiento 3 4 3 Control de PTZ Haga clic con el bot n derecho s
9. archivos grabados OFF significa que no aparecer el reloj 24 gt gt Manual del usuario del DVR independiente COLOR SETUP CHROMATICITY I BR I GHTNESS CONTRAST SATURAT I ON Fig 4 15 4 4 5 Configuraci n de v deo sonido Para acceder a la interfaz de configuraci n de v deo sonido vaya a Main menu gt Basic gt Video Audio tal y como se muestra en la Fig 4 16 VID AUD SETUP CAMARA SYSTEM PAL VOLUME SETUP APPLYMEXIT Fig 4 16 Las resoluciones VGA son 800 x 600 600 x 480 y 1024 x 768 el sistema es compatible con PAL y NTSC si la resoluci n VGA o el formato de la se al cambia el sistema se reiniciar autom ticamente Si desea ajustar el volumen pulse el bot n Volume setup y arrastre el cursor del volumen para ajustarlo como se muestra en la Fig 4 17 Fig 4 17 25 gt gt Manual del usuario del DVR independiente 4 5 Configuraci n avanzada Para acceder a la interfaz de configuraci n avanzada vaya a Main menu gt Advance Setup tal y como se muestra en la Fig 4 18 ADVANCED SETUP j MAINTAIN PTZ NETWORK EXIT z Fais Far eosina han heera wlanin uri Fig 4 18 4 5 1 Configuraci n de la alarma interfaz de configuraci n de la Alarm setup tal y como se muestra en la Fig 4 19 ALARM SETUP CH1 CH SH CH4 Para acceder a la alarma vaya a Main menu gt Advance 1 0 CHANNEL 1
10. del men para recuperar la configuraci n predeterminada del sistema Si pulsa el bot n Default en el submen significa que dicho submen volver a la configuraci n predeterminada del sistema La configuraci n predeterminada del sistema son los par metros iniciales del DVR que se establecen de f brica En la interfaz principal haga clic con el bot n derecho del rat n una vez para abrir el men contextual y pulse la opci n Main menu para abrir el men principal Si la interfaz del sistema est bloqueada deber introducir la contrase a para desbloquearla El men principal del sistema se muestra en la Fig 4 1 MAIN MENU PELAS G AMA R RECORD 4 1 B squeda de grabaciones En el men principal pulse Record search para acceder a la interfaz de b squeda que tiene el siguiente aspecto 14 gt gt Manual del usuario del DVR independiente RECORD SEARCH RECORD FILE 2009 12 15 SEARCH 10 56 PLAYBACK RECORD STATE DEC 101 02 03 04105 06 07108 09 10111112 113 14115116 17118 19 20121 22 23 24 25 2612 128 29 30131 15th 00 01 02 03 04 05 06 07 09 10 11 12 13 14 15 PARES 18 19 20 1 22 23 A a pri o e Y a TA a y y Eos q Fig 4 2 Reproducci n por hora Introduzca los n meros directamente para configurar la hora de reproducci n pulse Search y a continuaci n pulse Playback para reproducir el archivo de v de
11. desea reproducir y pulse Playback para reproducirlo Pulse Backup para guardar los documentos en el directorio que haya especificado para cambiar la ruta de guardado consulte la Fig 5 8 5 2 4 Configuraci n Nota El m todo de configuraci n es el mismo que el de la configuraci n del men del host consulte el Cap tulo 4 para modificar la configuraci n del sistema Pulse Setup para entrar en la interfaz de configuraci n esta interfaz incluye los men s Record Alarm PTZ Network Setting y System Information tal y como se muestra en la Fig 5 4 37 gt gt Manual del usuario del DVR independiente HA 0 http 192 188 1 100 RECORD CHANNEL cm on v CH2 CH3 on v CH4 RESOLUTION HIGHEST HIGH NORMAL QUALITY O BEST FINE NORMAL AUDIO OFF v REC MODE POWER UP v previous nor 0 arer Fig 5 4 5 2 4 1 Grabaci n Haga clic en Record para entrar en la interfaz de configuraci n puede comprobar la configuraci n de los par metros en la interfaz gr fica de usuario del DVR ota la configuraci n de Resolution no est disponible provisionalmente 5 2 4 2 Alarma Haga clic en Alarm para entrar en la interfaz de configuraci n puede comprobar la configuraci n de los par metros en la interfaz gr fica de usuario del DVR tal y como se muestran en la Fig 5 5 Hitik 0 http 192 168 1 100
12. n programada el sistema empezar la grabaci n autom ticamente el LED correspondiente estar encendido y el sistema funcionar con normalidad 3 3 Interfaz principal Despu s de la inicializaci n el sistema entrar en la interfaz principal la Fig 3 1 muestra la interfaz principal sin entrada de v deo Si la entrada de v deo estuviese en funcionamiento aparecer a la imagen del canal correspondiente en el men principal Haga doble clic en cualquier canal del men principal para maximizar la imagen y haga doble clic de nuevo para volver a la vista de las cuatro pantallas Haga clic con el bot n derecho del rat n para que aparezca el men contextual en la interfaz principal haga clic con el bot n izquierdo para escoger una opci n o haga clic con el bot n derecho en otra zona fuera del men para salir del men contextual LOSS VIDEO gt gt Manual del usuario del DVR independiente Fig 3 1 3 4 Men contextual Despu s de iniciar el sistema haga clic con el bot n derecho en la interfaz principal para abrir el men contextual puede configurar o controlar el men principal bloquear el sistema buscar en la grabaci n controlar el PTZ y configurar la grabaci n La interfaz del men contextual tiene el aspecto que se muestra en la Fig 3 2 MAIN MENU KEYLOCK CHN SW Pon E QUAD YAD OES NEO y NO y ni Z j papa EEPL FEI ETT ETIE i 3 se TE PEEN an a f i 5i ATI z s 444 d TES E
13. oi ES ML Pa A s E DEE Y A ad G pi w W xdd das aalasial iio Fig 4 3 Instrucciones 1 Channel es el canal al que corresponde el archivo de grabaci n Size muestra el tama o de este archivo Unidad MB Type muestra el tipo de archivo de grabaci n hay dos tipos normal y de alarma si pulsa el bot n Backup se pueden exportar los archivos seleccionados al dispositivo USB 2 Despu s de mover el cursor hacia arriba y hacia abajo y seleccionar los archivos pulse Apply para entrar en la interfaz de reproducci n Si todos los canales tienen archivos en grabaci n se reproducir n todas las ventanas al mismo tiempo 3 Si la configuraci n de Record time en Basic setup es On se mostrar n la fecha y la hora durante la reproducci n del archivo si la configuraci n es Off no se mostrar n la fecha y la hora 4 Durante la reproducci n puede pulsar Slow para reproducir lentamente pulse el bot n Forward o Reverse para reproducci n r pida o rebobinado tambi n puede pulsar Pause Step para pausar la reproducci n y para reproducir fotograma a fotograma pulse Exit para salir de la reproducci n y volver al men anterior 5 Cuando termine la reproducci n de los archivos se volver a la interfaz de la lista de archivos Copia de seguridad Puede seleccionar el archivo de grabaci n con las teclas de direcci n y cuando pulse Enter estar aceptando que los archivos seleccionados son l
14. radiador o un tubo de ventilaci n en lugares cerrados con polvo y humedad ni en lugares con fuertes campos magn ticos o con movimientos y vibraciones mec nicas m Protecci n de los derechos de autor No vulnere los derechos de terceros cuando grabe im genes Cualquier cambio o modificaci n en esta m quina sin nuestro consentimiento podr a provocar un funcionamiento defectuoso de la m quina y causar serias molestias al usuario 1 2 Comprobaci n del contenido del paquete Despu s de desembalar la caja compruebe si el elemento principal y el resto de piezas est n en buen estado en caso de que haya alguna pieza defectuosa no utilice la m quina y p ngase en contacto con el proveedor inmediatamente Compruebe tambi n si los siguientes elementos est n en buen estado manual de usuario X 1 unidad mando a distancia IR X 1 unidad pilas para el mando a distancia X 2 unidades O certificado de control de calidad X 1 unidad O tarjeta de garant a postventa X 1 unidad 9 disco duro diversos cables de datos SATA 1 gt gt Manual del usuario del DVR independiente adaptador de 12 V X 1 unidad alimentaci n de 220 V X 1 unidad soporte del disco duro y tornillos X 1 conjunto 1 3 Par metros del producto Modelo Reproductor LCD de 15 con 4 canales Reproductor LCD de 19 con 8 canales Par metro integrados integrados 100 fotogramas 25 fps canal 200 fotogramas 25 fps canal Resol
15. 6 TYPE Hay tres opciones PPPOE DHCP y Static Si selecciona DHCP el servidor DHCP asigna autom ticamente la direcci n IP al DVR Si selecciona Static puede establecer la direcci n IP del DVR la m scara de red la puerta de enlace el puerto de medios y el puerto web tal y como se muestra en la Fig 4 26 Si selecciona PPPOE deber rellenar el nombre de usuario y la contrase a de Internet aplicar los datos y reiniciar el sistema Despu s de reiniciar el sistema el dispositivo guardar los datos y establecer PPPOE como tipo de red predeterminado Si se realiza con xito la direcci n IP se configurar de forma autom tica como IP din mica de la WAN tal y como se muestra en la Fig 4 27 33 gt gt Manual del usuario del DVR independiente NETWORK SETUP TYPE PPPOE MEDIA PORT 09004 WEB PORT 00084 a 202 096 128 166 i J S SI 3 ETT ING S DEFAULT APPLY EXIT Fig 4 27 Si aplica el servidor DDNS podr tener acceso remoto al DVR introduciendo el nombre de dominio en el navegador Internet Explorer despu s de ajustar los par metros de DDNS en el DVR tal y como se muestra en la Fig 4 28 DDNS SETUP i DDNS SERV I CE HOST NAME USERNAME PASSWOF RD iah i aa DEES O AN EA Fig 4 28 El sistema es compatible con 3 servicios 3322 dyndns perfecteyes 34 gt gt Manual del usuario del DVR independiente S1 el DVR accede a la red a trav s de los routers es necesario co
16. L NO REC si selecciona esta opci n significar que todo el d a se grabar en este modo si no desea que se grabe alg n per odo puede cancelarlo con el bot n Enter el mismo color que el del fondo significa que no hay grabaci n y los diferentes colores significan diferentes modos de grabaci n El rojo significa grabaci n de alarma el verde significa grabaci n normal el mismo color que el del fondo significa que no hay grabaci n Pulse APPLY y a continuaci n pulse ENTER para guardar la nueva configuraci n 19 gt gt Manual del usuario del DVR independiente RECORD SIZE Existen 4 opciones 15 min 30 min 45 min y 60 min lo que significa que los archivos se almacenar n seg n la opci n seleccionada 4 3 Gesti n del disco duro En el men principal pulse HDD para acceder a la interfaz de gesti n del disco duro que tiene el siguiente aspecto HDD MANAGEMENT No STATE TOTAL AVIAL LEFT TIME TYPE FORMAT NONE AO 0 HOUR VALID 5006 475G 9999 HOUR NONE 0y 0 HOUR a A OO ji N ha a E E R nea A E ee ET R s en AE zz rd 2 a ZA DEFAULT f APPLY a e NT Fig 4 9 HDD Status Hay tres estados disponibles normal unformatted No HDD Si el disco duro no se puede ejecutar normalmente tanto si se debe a que est sin formato o a que no reconoce el disco duro aparecer una H en la pantalla cuando se visualice el v deo en directo Si el estado del disco duro es Unfor
17. a de verificaci n haga clic con el bot n izquierdo para abrir el men desplegable En el men detallado de archivo haga clic con el bot n izquierdo para iniciar la reproducci n Elija las opciones de cuadro de edici n el men desplegable o la lista de archivos junto a las teclas de n meros y de letras en el teclado de pantalla se encuentran las teclas Return M y Backspace E Entrada de cifras Entrada letras may sculas min sculas Entrada de caracteres chinos Entrada de caracteres P especiales Haga clic con el bot n derecho en la imagen en directo para abrir el men contextual como se muestra en la Fig 5 1 Haga clic con el bot n izquierdo en el men para iniciar el funcionamiento En la imagen en directo o en la reproducci n de im genes para maximizar la imagen o volver al tama o normal gt gt Manual del usuario del DVR independiente Movimiento de Para mover el cursor en el men rat n Arrastrar el En la interfaz de configuraci n de detecci n de movimiento puede utilizar la rat n tecla izquierda para arrastrar el recuadro para establecer el rea de detecci n de movimiento 3 2 Puesta en marcha del sistema Inicializaci n del sistema conecte el adaptador de 12 V CC 5 A al DVR Al poner en marcha el DVR el LED POW estar encendido y se mostrar n 4 im genes en la pantalla Si est configurado para iniciar la grabaci n tras el encendido o hay una grabaci
18. anda ls 9 res han CLEAR IE PASSWORDMAPPLYAEX IT di Fig 4 13 Cuando Password se encuentra en Enable como en la Fig 4 13 puede establecer la contrase a de usuario y la contrase a de administrador Si introduce la contrase a del usuario al inicio de sesi n s lo podr acceder a la b squeda de grabaciones para reproducir v deos Las otras operaciones estar n restringidas 4 4 4 Configuraci n de la pantalla Para acceder a la interfaz de configuraci n de la pantalla vaya gt Display setup tal y como se muestra en la Fig 4 14 a Main menu gt Basic 23 gt gt Manual del usuario del DVR independiente DISPLAY SETUP NAME POSITION COLOR PREVIEW CH1 CH1 AA PET o pera E CH3 TOPLEF1 SETUP Ha oHa TOPLEFT M SETUP PREVIEW TIME ON 5 RECORD TIME ON 4 ERE F l Fig 4 14 Name Establecer el nombre del canal las letras los n meros y la entrada de caracteres chinos compatibles Position Establecer la ubicaci n del nombre del canal en la pantalla Color Consulte la Fig 4 15 Establecer la cromaticidad luminosidad contraste y saturaci n Preview ON significa que el canal tiene permitido visualizar el modo en directo OFF significa que no lo tiene permitido Preview time ON significa que aparecer el reloj en la visualizaci n en directo OFF significa que no aparecer el reloj Record time ON significa que aparecer el reloj en los
19. da es 75 Q conector BNC b El sistema es compatible con 1 canal de salida VGA resoluci n de 1024 x 768 60 Hz 800 x 600 60 Hz 640 x 480 60 Hz opcional 2 2 Entrada y salida de alarma A Conexi n del sensor a El sensor adopta el contacto de salida N C gt gt Manual del usuario del DVR independiente Normal Close Comnection IR Alarm Device Alarm input gnp l to b a Fig 2 1 Alarm input connection1 N C Conexi n de entrada de alarma 1 N C b El sensor adopta el contacto de salida N C Normal Open Comnection IR Alarm Device Alarm input cup MU y Fig 2 2 Alarm input connection 1 N O Conexi n de entrada de alarma 1 N O B Conexi n de salida de alarma Alarm output connection ZA 2B 14 1E GHD e 4 i Fig 2 3 Alarm output connection Conexi n de salida de alarma 2 3 Conexi n RS485 RS232 El host tiene un puerto RS 485 232 est ndar para ver la definici n de los pines consulte la Fig 8 3 El puerto RS485 se utiliza para controlar el decodificador y la c mara PTZ el puerto RS232 se utiliza para la depuraci n de software y la ampliaci n de otras comunicaciones El host funciona en muchos protocolos de c maras PTZ se pueden conectar 4 decodificadores c maras PTZ al mismo tiempo y cada canal corresponde a uno de los dispositivos El decodificador c mara predeterminado de PTZ es el mismo que el n mero del canal 2 4 Instalaci n del disco duro nica
20. e gt PTZ set puede configurar los par metros para cada canal de manera individual 31 gt gt Manual del usuario del DVR independiente PTZ SETUP CHANNEL CH1 CH2 CH3 CH4 PROTOCOL PELCO D PELCO D PELCO D PELCO D BAUD RATE 2400 9600 9600 9600 DATA BIT 8 8 T y E STOP BIT 1 del 1 id 1 X 1 VER ODD id oDD ADDRESS o0 es E Channel El canal al que est conectado el PTZ Protocol seleccione uno de los dos protocolos de PTZ diferentes disponibles el valor predeterminado es Pelco D Baud rate seleccione la velocidad de transmisi n para su PTZ existen cuatro opciones 1200 2400 4800 y 9600 Data bit existen las opciones 5 6 7 y 8 la configuraci n predeterminada es 8 Stop bit puede elegir entre 1 y 2 la configuraci n predeterminada es 1 Verify las opciones disponibles son None Odd Even Mark Space el valor predeterminado es None Direcci n Rellene el c digo del PTZ correspondiente Nota Los par metros anteriores deben ser los mismos que los par metro del PTZ de lo contrario no podr controlar el PTZ Fig 4 25 4 5 7 Configuraci n de red Vaya a Main Menu gt Network Setup la interfaz se muestra en la Fig 4 26 32 gt gt Manual del usuario del DVR independiente NETWORK SETUP TYPE MEDIA PORT 09004 WEB PORT 00084 IP ADDRESS 192 168 001 171 NETMASK 299 299 2959 000 GATEWAY 192 168 001 001 DNS 1202 eee 122 109 Fig 4 2
21. e llamada del zaumbador cuando se dispara la alarma 0 segundos 10 segundos 20 segundos 40 segundos y 60 segundos POST REC Configuraci n de tiempo de postgrabaci n 30 segundos 1 minuto 2 minutos y 5 minutos Configuraci n de EMAIL EMAIL SETUP EMAIL ON SSL 8 OFF O ON SMTP PORT 00000 SEND EMAIL l dic e n ME SEND PW Lis y mu j REOV EMAIL E DEFAULT APPLY EXIT Fig 4 20 27 gt gt Manual del usuario del DVR independiente La alarma por correo electr nico est activada protocolo SSL para evitar el robo de datos mantener la integridad de los datos y garantizar que los datos no se modifican durante la transmisi n 4 5 2 Informaci n del sistema Para acceder a la interfaz de informaci n del sistema vaya a Main gt System info tal y como se muestra en la Fig 4 20 SYSTEM INFO SOFT VERSION VO1000008 menu gt Advance Ul VERSION vO0001 MAC ADDRESS 00 11 22 33 44 55 SERIAL NO 11254567890 4 1 mM ad pa Mas j i Y b D i F FENA RS Ji q i Fig 4 20 Esta interfaz muestra principalmente las caracter sticas del sistema de hardware y la versi n del firmware incluidos la versi n del software la direcci n MAC y el n mero de serie 4 5 3 Detecci n de movimiento Para acceder a la interfaz de configuraci n de la detecci n de movimiento vaya a Main gt Motion detect tal y como se muestra en la Fig 4 21
22. en la red m vil de 2 75G es de 10 fps y en la red m vil de 3G es de 15 fps Para obtener m s informaci n detallada sobre el m todo de configuraci n consulte el anexo MOB I LE MOBILE NETWORK 3 G SERVEICE PORT 67295 MAAA A S Fig 4 23 4 5 5 Mantenimiento del sistema Para acceder a la interfaz mantenimiento del sistema vaya a Main ne Protect tal y como se muestra en la Fig 4 24 menu gt Advance 30 gt gt Manual del usuario del DVR independiente SYSTEM PROTECT AUTO RESET ON SETTINGS EVERY DAY ar a f DEFAULT APPLYSEX1T Fig 4 24 System update copie el archivo de actualizaci n en el directorio ra z del disco flash e ins rtelo en el puerto USB a continuaci n pulse Enter para actualizar el firmware y se mostrar la progresi n de la actualizaci n del sistema Default settings Pulse Default setting y a continuaci n pulse OK para abrir el siguiente cuadro de di logo Will lost current parameter backup to factory set Se perder n los par metros actuales restablecer a la configuraci n de f brica Pulse OK para recuperar la configuraci n de f brica Restart el sistema se reinicia Cuando la opci n Auto reset est activada el sistema se reiniciar autom ticamente a la hora programada todos los d as 4 5 6 Configuraci n de PTZ Para acceder a la interfaz de configuraci n de PTZ vaya a Main menu gt Manag
23. figuraci n del idioma del sistema Para acceder a la interfaz de configuraci n del idioma del sistema vaya a Main Menu gt Basic gt System Language 21 gt gt Manual del usuario del DVR independiente SYSTEM LANGUAGE SYSTEM LANGUAGE ENGLISH MN ias Wr ar IS air bin Fara APPLY EXI I Fig 4 11 Este DVR es compatible con los idiomas chino e ingl s El sistema se reiniciar autom ticamente despu s de cambiar el idioma del sistema 4 4 2 Ajuste de fecha y hora Para acceder a la interfaz de configuraci n de la fecha y la hora vaya a Main menu gt Basic gt Date Time setup TIME SETUP NAAA OA YAA TIME 11 04 12 TIME FORMAT 24HOURS 4 JEFAULT_ APPLY EXIT Fig 4 12 En este modo puede establecer la fecha la hora y la zona horaria as como el estado de la hora de 22 gt gt Manual del usuario del DVR independiente verano Tras realizar los ajustes pulse Apply para guardarlos 4 4 3 Seguridad Para acceder a la interfaz de configuraci n de la contrase a de usuario vaya a Main gt Security tal y como se muestra en la Fig 4 13 Despu s de menu gt Basic configurar la identificaci n del dispositivo y de cambiar la contrase a del sistema pulse el bot n Apply para guardar los cambios SECURITY DEVICE ID 000000 PASSWORD ENABLE USER PASSWORD RE ENTER RE ENTER e e ADMIN PASSWORD pe E M
24. i n del modo de grabaci n que tiene el siguiente aspecto RECORD CHANNEL CH1 ON CH20N 4CH30N 1 CH4 ON RESOLUTION O HIGHEST S HIGH NORMAL QUALITY BEST 8 FINE O NORMAL AUDIO ENABLE DISABLE gt gt Manual del usuario del DVR independiente CHANNEL ON significa que el canal est habilitado para la grabaci n OFF significa que se desactiva la grabaci n Data rate puede seleccionar la tasa de grabaci n de datos Seleccione Best para establecer la mejor calidad de grabaci n el espacio que ocupa el archivo en el disco duro aumentar de manera correspondiente Audio ENABLE significa que se permite la grabaci n de sonido en todos los canales DISABLE deshabilita la grabaci n de sonido REC MODE POWER UP significa que el dispositivo empezar a grabar en cuanto se inicie el funcionamiento TIME programaci n de la grabaci n puede configurar el programa como desee de la siguiente manera SCHEDULE CHANNEL ALL 00 06 12 SUN MON TUE m NED ik des THU pas ear en l FRI PETI EA T e i ALARM E el ENE RAI NO RECORD FROM SUN S TO ACC Sa COPY NATA ANS AAN Fig 4 8 CHANNEL Puede seleccionar todos los canales o un solo canal si est resaltado en azul significa que est seleccionado WEEKLY Puede seleccionar todos los d as fines de semana d as laborales o cada d a si est resaltado en azul significa que est seleccionado DAILY Hay tres modos ALARM NORMA
25. la siguiente Control de reproducci n a Abrir o cerrar la ventana HG Captura de magen Rl grabaci n remota para cambiar la ruta de guardado consulte la secci n Configuraci n del sistema hal 4 hal 16 1 4 9 16 Visualizaci n en m ltiples pantallas MO Volumen Control de PTZ Puede controlar el movimiento del PTZ hacia arriba abajo izquierda derecha y la rotaci n autom tica de 360 grados as como controlar el zoom el enfoque y la abertura 36 gt gt Manual del usuario del DVR independiente EEE O E dt FUE 186 1 100 PLAY CONTROL Fig 5 2 5 2 3 Reproducci n Pulse el bot n Playback para acceder a la interfaz de reproducci n tal y como se muestra en la Fig 5 3 A A ah 1 10 D e 0671072009 08 59 21 gt MG Maa MEME JA MECO MEAT NE DS 7 h 3 E i R i H 15 15 17 18 15 Fan l EE pa 5 2 zT 3 E TIME CHANNEL SIZE A Aji Hii 1 La S A AAA E RBH Ajd Hiii A Leabh AAA A irha Ajd Hiii 5 141 06 E A in AHi 7 150 5d AAA A 131 5H AO AA l JUL AAA E ELA AO LAIA 3 Er AAA IA T h Ajia 5 Foni AAA IA e Ta 00 55 16 05 59 16 7 2a H AAA A lan ri i IA E 15 3 AAA AA A ee _ mr Ces Cre A A a Fig 5 3 Seleccione la fecha el canal y el tipo de registro en primer lugar a continuaci n pulse Search para obtener una lista de todos los archivos que se corresponden con los par metros que ha introducido consulte la Fig 5 3 seleccione el archivo que
26. matted puede pulsar HDD format para dar formato al disco duro Size capacidad del disco duro Free space espacio libre actual del disco duro Available time el disco duro puede almacenar v deo en esta calidad de imagen durante la cantidad de tiempo indicada Overwrite Open significa que cuando el disco duro tenga menos de 4 G libres se eliminar del disco duro el archivo de grabaci n m s antiguo y dejar de borrar cuando el espacio libre sea de 10 G DISABLE significa que cuando el espacio del disco duro sea inferior a 500 M se detendr la grabaci n y se visualizar el mensaje please shutdown and replace HDD Apague el equipo y cambie el disco duro Format Si es la primera vez que utiliza el disco duro mueva el cursor hasta aqu para seleccionar el dispositivo y pulse APPLY para iniciar el formato 20 gt gt Manual del usuario del DVR independiente USB format Formatear el disco flash El bot n Default se utiliza para recuperar la configuraci n de f brica Nota por la seguridad de los datos que se guardar n en el disco duro del DVR es recomendable formatear el disco duro antes de la primera grabaci n 4 4 Configuraci n b sica En el men principal pulse Basic para acceder a la interfaz BASIC SETUP que tiene el siguiente aspecto BASIC SETUP EA PASSWORD l i EN sir PI SRN e E F a I AA le a 1 ELO ij mi y EA DISPLAY VIDEO AUDIO Fig 4 10 4 4 1 Con
27. mente se puede instalar un disco duro SATA en el DVR es compatible con dos discos duros SATA capacidad m xima del disco duro de 1 TB a continuaci n coloque el puente en el modo SATA I l mite de 1 5 Gb s en el funcionamiento Despu s de eso utilice el soporte para fijar el disco duro al DVR y conecte el cable de alimentaci n y el cable de datos Cap tulo 3 Inicio del sistema 3 1 Funcionamiento del rat n Adem s de poder utilizar el panel y el mando a distancia para controlar el sistema tambi n se puede utilizar el rat n Haga clic con Si la interfaz de usuario est bloqueada haga clic con el bot n derecho una vez el bot n para abrir el men contextual y haga clic en las opciones del men para abrir la izquierdo interfaz de entrada y a continuaci n introduzca la identificaci n del host y la Haga clic con el bot n derecho Haga doble clic con el bot n izquierdo contrase a si no est bloqueada en la imagen de vigilancia en directo haga clic con el bot n derecho una vez en el men contextual para operar el men directamente En el men principal haga clic una vez para acceder a los submen s puede hacer la misma operaci n en la configuraci n b sica y en la configuraci n avanzada en el men detallado de archivo haga clic para iniciar la reproducci n Para seleccionar o deseleccionar la casilla de verificaci n o el estado del rea de detecci n de movimiento En la casill
28. nfigurar el DVR en l nea y el router en concreto el puerto del cliente y la asignaci n de puertos web tal y como se muestra en la Fig 4 29 9000 es el puerto de cliente 80 es el puerto web la direcci n IP del DVR es 192 168 1 100 los dos puertos est n asignados a la IP pero tambi n es necesario aplicar el nombre de dominio din mico como por ejemplo dyndns La p gina de aterrizaje es como se muestra en la Fig 4 29 En el la barra de direcci n de IE escriba http domain 80 para acceder de forma remota al DVR Access Applications Setup Wireless Security Rextrictions Gaming Fort Range Forward Fort Triggering Dhi Os Port Range Application Start Endl Protocol IP Address Enable y to 9000 1921681 1100 to 1921681 1001 Access Applications Restrictions amp Gaming Basic Setup l DONS l MAC Address Clone Advanced Routing j m a a a Setup Wireless Security Administration DONS Service CONS allows ou to access your network Using domain names instead of IF addresses The service manages changing IP address DONS Service DynDNS org User Name rgri ob i and updates your domain Password information dynamically ad must sign up for service Host Mame dns ggh dyndns ary through TZO com ar Internet IF DynDNS ora Address nilo More Status DONS is updated successfully oave Settings Cancel Changes ULLE I CISCO Fig 4 29 Cap tulo 5 Funcionamie
29. nto de IE 5 1 Descargar e instalar el ActiveX Introduzca la IP y el puerto del DVR por ejemplo http 172 18 6 202 8080 en la barra de 35 direcci n de IE y pulse Enter para conectar el DVR el ordenador descargar e instalar autom ticamente el ActiveX Nota Si la descarga de ActiveX no se realiza correctamente compruebe el nivel de seguridad de IE y la configuraci n del cortafuegos 5 2 Inicio de sesi n del usuario 5 2 1 Inicio de sesi n Introduzca la IP local del DVR en el navegador IE cuando cambie el puerto debe agregar el n mero de puerto despu s de la direcci n IP por ejemplo si la IP local del DVR es 192 168 3 97 LAN y el puerto es 8088 usted debe introducir http 192 168 3 97 8088 El puerto predeterminado es 8088 y puede introducir directamente http 192 168 3 97 para acceder al DVR Despu s de descargar e instalar el ActiveX ver la interfaz de inicio de sesi n tal y como se muestra en la Fig 5 1 Seleccione la interfaz en ingl s en la parte superior izquierda Introduzca el nombre de usuario y la contrase a para entrar en el sistema El nombre de usuario y la contrase a son los mismos que los que se han configurado en el DVR Eli SEU 1G 1 10 Gitti O ENGUSH G kitt RESET Fig 5 1 5 2 2 En directo Despu s de iniciar sesi n podr entrar en la interfaz de visualizaci n en tiempo real y el software conectar el v deo y el sonido de forma autom tica La interfaz es
30. o de esa hora Reproducci n por b squeda Introduzca los n meros directamente para configurar la fecha de reproducci n pulse Search para mostrar la lista de archivos de grabaci n de dicha fecha Cada 30 minutos es una unidad de visualizaci n Haga doble clic en el cuadro de tiempo para reproducir este archivo o pulse File list para mostrar la lista de archivos detallada y elegir el archivo que desea reproducir Nota el verde significa grabaci n normal el rojo significa grabaci n de alarma el mismo color que el fondo significa que no hay grabaci n Lista de archivos Configure la fecha de b squeda pulse Search mueva el cursor hasta File list y pulse Apply para entrar en la lista de archivos de v deo de esta fecha tal y como se muestra en la Fig 4 3 Pulse un archivo para reproducirlo o elija uno para realizar una copia de seguridad Despu s de entrar en la interfaz de la lista de archivos puede elegir el canal y el tipo de grabaci n para comprobar el archivo La p gina de visualizaci n de los resultados es de la siguiente manera gt gt Manual del usuario del DVR independiente FILE LIST CHN SWITCH ALL TYPE ALL FIRST CH TIME SIZE TYPE BAK pRreE 1 08 16 22 08 31 20 78 7M NORMAL NEXT LAST 11 08 31 22 08 46 21 77 9M NORMAL 1 08 46 22 09 01 20 80 2M 1 00 01422209 04 58 KEN OM s T ge a m B T aui AN e a e F ES i H E TA AA da 0 pa TEN 1 Sis plo pS sql 6 01 aerae 1L i E Pere Ea n Si
31. obre la interfaz de vigilancia para abrir el men y seleccione PTZ para acceder a la interfaz de control de PTZ El m todo de ajuste de PTZ se encuentra en el Cap tulo 4 y la interfaz de control de PTZ se muestra en la Fig 3 4 Arrastre la barra deslizante para ajustar la velocidad de movimiento de PTZ Las teclas de direcci n se utilizan para mover el PTZ hacia arriba abajo izquierda derecha Pulse o para ajustar el zoom el enfoque y la SE TUD abertura Fig 3 4 3 4 4 Grabaci n manual Haga clic con el bot n derecho en la interfaz de vigilancia para abrir el men y elija la opci n Manual recording La prioridad de la grabaci n manual es m s baja que la de grabaci n de alarma y grabaci n programada nicamente se puede iniciar la grabaci n manual una vez que se hayan detenido la grabaci n programada y la grabaci n de alarma 3 4 5 Detener grabaci n Haga clic con el bot n derecho sobre la interfaz de vigilancia para abrir el men y seleccione Stop recording para detener la grabaci n manual 13 gt gt Manual del usuario del DVR independiente Cap tulo 4 Men principal Observaci n Despu s de realizar ajustes debe seleccionar APPLY para que los ajustes del submen sean v lidos Una vez aparezca el mensaje Save success seleccione Exit para salir del men Si pulsa Exit directamente los ajustes del submen no se guardar n Pulse el bot n Default en la parte inferior
32. os correctos habr un s mbolo V junto a los archivos seleccionados al pulsar Enter de nuevo el s mbolo V desaparecer lo que significa que habr cancelado la selecci n Se pueden empezar a exportar los archivos de grabaci n despu s de seleccionarlos pulsando el bot n Backup para iniciar una copia de 16 gt gt Manual del usuario del DVR independiente seguridad tal y como se muestra en la Fig 4 4 aparecer un mensaje indicando que la copia de seguridad ha terminado tal y como se muestra en la Fig 4 5 ME CHN SWITCH ALL J TYPE ALL FIRST CH TIME SIZE TYPE BAK PRE 1 08 TE 1 08 paa 11 09 ALL OTHER CRN ii BACKUP y at de sahada Fiil as S4 T oso E A Fig 4 4 FILE LISI CHN SWITCH _ ALL TYPE ALL FIRST CH TIME SIZE TYPE BAK PRE 08 E NEXT 09 AST 08 ALL THER a OS e aapa e s BACKUP A Ae a o Pars a pe AE Ena P EXIT Fig 4 5 B squeda de registro Entre en la interfaz Record search pulse Log search para entrar en la interfaz del men de b squeda de registro tal y como se muestra en la Fig 4 6 gt gt Manual del usuario del DVR independiente LOG SEARCH LOG TYPE ALL START 2009 10 15 END 2009 12 15 Fig 4 6 Elija la fecha y el tipo de registro y pulse el bot n Start para ver el registro 4 2 Modo de grabaci n En el men principal pulse Record mode para entrar en la interfaz de configurac
33. uci n de D1 704 x 576 imagen en tiempo real Resoluci n de CIF 352 x 288 Salida l canal BNC resoluci n m x 1024 x 768 Est ndar de v deo PAL ajustable a NTSC Compresi n G 722 Modo de grabaci n Grabaci n manual programada por detecci n de movimiento de alarma O9PIA OpruoS Almacenam iento y Capacidad del disco copia de duro seguridad Dispositivo de copia de seguridad por USB copia de seguridad remota copia de seguridad en el disco duro local ema 10 100Base T RIE UDP IP TCP IP IGMP multidifusi n cliente DNS amp DHCP PPOE CAAA A a q A EE CO E O O CEE OOOO A ComparecadotaEn USB o A ae O al E S po q ___ A a a A A gt 5 5 vs IEEE R5S485 1 X RS485 Pantalla Tipo Re patalla Pantalla digital LCD de 15 pulgadas 4X HS2Pgntalla digital LCD de 19 pulgadas de AX fefiniaiduSB para rat n SB y otros dispdtsitde nteSiR O 1 4 Funciones Vigilancia en tiempo real equipado con una interfaz BNC de salida puede ver la imagen en directo en el monitor Grabaci n puede grabar la imagen en directo en el disco duro al instante Copia de seguridad compatible con copia de seguridad en discos flash discos duros externos y disco duro local a trav s del DVR o de Internet Reproducci n compatible con consulta clasificada y reproducci n de canal nico en el DVR o a trav s de Internet
Download Pdf Manuals
Related Search