ZXHN H168N Modem VDSL Manual del Usuario
Contents
1. 1 ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE A ZXHN H168N Modem VDSL Manual del Usuario Versi n del Documento 20120819 D3 0 Copyright 2012 ZTE Corporation Todos los derechos reservados Ninguna parte de esta documentaci n puede ser extra da reproducida traducida anotada o duplicada en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso escrito previo de ZTE Corporation ZTE Corporation se reserva el derecho de modificar este manual para la actualizaci n de producto u otras causas sin notificar a los usuarios con antelaci n ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 1 1 ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE A Garant a Limitada ZTE garantiza que por un a o a partir de la fecha de entrega por parte de ZTE al transportista designado del comprador el Equipo no tendr defectos en el dise o material y mano de obra bajo el uso y servicio normales y se ajustar en todos los aspectos principales a las especificaciones aplicables establecidas en la orden o acuerdo de compra ZTE no garantiza que el funcionamiento del Equipo estar libre de errores o interrupciones De conformidad con la norma y los t rminos de garant a de ZTE ZTE reparar o reemplazar a su opci n cualquier art culo defectuoso o no conforme siempre que a el comprador Usuario Final de a ZTE notificaci n por escrito del defecto o la no conformidad dentro del per odo de garant a especificado arriba lo antes posible despu s d2. 8N VDSL Modem Manual de usuario P gina 6 Y ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE q J D zxen misen x alo gt C fi D 192 168 1 1 x TELECOM TE Configuraci n Inicial Estado de Conexi n Opciones Avanzadas Ruta de acceso Configuraci n Inicial Configuraci n de Acceso Configuraci n de Acceso IBienvenidos Ingres tu nombre de usuario y contrase a para conectarte a Amet Nombre de Usuario mkt arnetGarnet bsas af CONECTAR TELECOM arnet Copyright 2012 ZTE Corporation All rights reserved a Figura 2 3 Configuraci n de Acceso Podr configurar los par metros de usuario y contrase a de acuerdo a lo informado por su proveedor Presionando el bot n CONECTAR podr verificar el estado de la conexi n 2 2 Estado de Conexi n Presionando ESTADO DE CONEXI N se mostrar la pantalla de la figura 2 1 2 3 Opciones Avanzadas Seleccionando el Bot n OPCIONES AVANZADAS Se desplegar un submen donde tendr acceso a la configuraci n de Servidores virtuales UPnP USB compartido ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 7 Y ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE hy 2 3 1 Bot n Servidores Virtuales ZXHN H168N x ol x gt C fi D19216811 X Los servidores virtuales permiten direccionar datos desde la red Internet identificados por protocolo y puerto externo hacia el servidor interno con direcci n privada
3. S LA RESPONSABILIDAD DE CADA PARTE BAJO ESTE ACUERDO YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO AL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANT A O VIOLACI N INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A NEGLIGENCIA Y RESPONSABILIDAD ESTRICTA O BAJO UNA DISPOSICI N DE INDEMNIZACI N EN NING N CASO DEBER EXCEDER EL IMPORTE AGREGADO DEL QUE SE BENEFICIA ZTE EN LOS PRODUCTOS EN LOS CUALES SE ORIGIN DIRECTAMENTE DICHA P RDIDA O DA O Confidencialidad ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 2 1 ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE A El Usuario Final acepta que el Usuario Final recibir informaci n confidencial o propietaria Informaci n Confidencial en relaci n con la compra e implementaci n del Equipo de ZTE El Usuario Final no revelar la Informaci n Confidencial de ZTE la utilizar solamente para los fines para los cuales se dio a conocer y debe tratarla con el mismo grado de atenci n como si esta fuera su propia informaci n similar pero no con menos del cuidado razonable El Usuario Final acepta que los t rminos en este documento el Equipo y toda la documentaci n de ZTE es la informaci n confidencial de ZTE Contenido 1 INTRODUCCI N cccciinnnicniin caian annn an nnan nnaa 4 2 CONFIGURACI N snsssssuneseneennnununununnnnnnnnnnunununununnnnenenenunununununnnnanenenenununnnnnnen en 4 2 1 Configuraci n Mical eseese apanan dida 5 2 1 1 Bot n Configuraci n Wi Fi scesi aN E 5 2 1 2 Bot n Config
4. cci n IP de forma autom tica por DHCP y a trav s de un navegador NOTA El router debe estar encendido y correctamente conectado al PC Dado que el router VDSL iniciar con la direcci n IP LAN 192 168 1 1 y m scara 255 255 255 0 compruebe que tiene conexi n con el router por ejemplo mediante un ping Una vez garantizada la conexi n s lo necesita conectarse desde el navegador a la direcci n http 192 168 1 1 NOTA Las pantallas que se presentan en esta gu a pueden cambiar dependiendo del navegador y sistema operativo utilizado ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 4 Y ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE q Al ingresar se muestra la siguiente pantalla J D zen issn x e gt C fi D 1916814 o o o X TELECOM Estado de Conexi n Opciones Avanzadas Ruta de acceso Estado de Conexi n Estado de Conexi n Estado de Conexi n Informaci n del dispositivo iva Version Hp a Estado de Line Rate Line Rate eee ps E A A onnected Estado de los puertos Ethernet y Estado gt disconnected onnected A E a TELECOM Copyright 8 2012 ZTE Corporation All rights reserved Figura 2 1 Acceso al router En ella podr observar los datos de Informaci n del dispositivo Software del equipo Conexi n a Internet Conexi n WAN VPI VCI Direcci n IP DNS Estado de conexi n Upstream Downstream Conexiones LAN Estado del puer
5. e esta provisi n El Usuario Final no tendr derecho a rechazar devolver o recibir un reembolso por cualquier Equipo de ZTE Cualquier elemento reparado o sustituido por ZTE seguir siendo garantizado por el tiempo que reste del per odo de garant a original o 90 d as desde la fecha en la que la parte reparada o reemplazada sea entregada al transportista ESTA GARANT A 1 ES EL NICO RECURSO DEL USUARIO FINAL Y LA NICA RESPONSABILIDAD DE ZTE PARA LOS ELEMENTOS DEFECTUOSOS O NO CONFORMES Y ES EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPRESA IMPL CITA O ESTATUTARIA INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LAS GARANT AS DE COMERCIALIZACI N Y ADAPTACI N PARA UN FIN ESPEC FICO A MENOS QUE SE REQUIERA OTRA COSA POR LAS DISPOSICIONES OBLIGATORIAS DE LA LEY CHINA Y 2 ES ENTRE ZTE Y EL USUARIO FINAL COMO EL COMPRADOR ORIGINAL PARA USO FINAL Y NO PUEDE SER TRANSFERIDA NI CEDIDA POR APLICACI N DE LA LEY O DE OTRA MANERA SIN LA PREVIA AUTORIZACI N POR ESCRITO Limitaci n de Responsabilidad ZTE NO SE HACE RESPONSABLE DE LA P RDIDA DE BENEFICIOS O DE DA OS INDIRECTOS ESPECIALES INCIDENTALES O CR TICOS RESULTANTES DE O RESULTADO DE O EN CONEXION CON EL USO DE ESTE PRODUCTO AUNQUE ZTE HAYA SIDO INFORMADO CONOC A O DEB A HABER CONOCIDO LA POSIBILIDAD DE DICHOS DA OS INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A P RDIDA DE BENEFICIOS COSTO DEL CAPITAL COSTO PARA SUSTITUIR INSTALACIONES O EQUIPOS TODO COSTO DE REPARACI N O RECLAMOS DE LOS USUARIOS FINALE
6. e que el Distribuidor sea notificado por el Usuario Final del mismo y b el Usuario Final devuelva el art culo defectuoso a su costo al Departamento de Servicio al Cliente de ZTE de conformidad con los procedimientos de intercambio de partes est ndar de ZTE Esta garant a no cubre los defectos o errores en el Equipo debido a a abrasi n razonable de equipos b falla del Usuario Final al seguir las instrucciones o procedimientos de instalaci n operaci n o mantenimiento de ZTE c mal manejo del Usuario Final uso indebido negligencia o mala instalaci n desinstalaci n almacenamiento mantenimiento o funcionamiento del Equipo d modificaciones o reparaciones no realizadas por ZTE o una persona certificada de ZTE e fallas el ctricas descargas incendios inundaciones accidentes acciones de terceros u otros eventos fuera del control razonable de ZTE F uso de productos de terceros o uso conjuntamente con terceros siempre que dichos defectos se deban a la conjunci n g cualquier otra causa m s all del rango de uso normal para los equipos El Usuario Final deber asegurarse de que el Equipo sea instalado y mantenido por ZTE o personas certificadas de ZTE de conformidad con los procedimientos de certificaci n de ZTE dado que si el Usuario Final causa o autoriza servicios que sean prestados por personas que no son certificadas de ZTE la Garant a ser nula en cuanto a todos los Equipos sometidos a mantenimiento en violaci n d
7. en la red local Agregar s A d TELECOM Copyright 2012 ZTE Corporation All rights reserved Figura 2 4 Servidores virtuales Para agregar Servidores virtuales deber presionar el bot n ADICIONAR y completar los datos que figuran en la tabla Nombre del Servidor Puerto Externo Inicial etc Podr agregar la cantidad que necesite y eliminarlos cuando desee presionando el bot n QUITAR 2 3 2 Bot n UPnP Desplegando la opci n UPnP se muestra ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 8 y ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE q A gt gt C fi D 192 168 1 1 x TELECOM Esta funci n permite a las aplicaciones instaladas en tus dispositivos configurar autom ticamente puertos en el modem GUARDAR CAMBIOS TELECOM MA Copyright 2012 ZTE Corporation All rights reserved Figura 2 5 UPnP En esta opci n podr habilitar o deshabilitar UPnP Para efectivizar los cambios debe presionar el bot n GUARDAR CAMBIOS 2 3 3 Bot n USB Compartido Avanzando sobre el men de la izquierda podemos acceder a lo opci n USB COMPARTIDO ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 9 Y ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE hy J D zen nisen x SNE gt C fi D 192 168 1 1 i p X E Esta funci n permite compartir datos de una unidad de almacenamiento Pend Drive Disco Externo entre los dispos
8. itivos conectados al m dem acceder a tus archivos por ftp abri el explorador de archivos e ingresa ftp 192 168 1 1 el usuario es invitado y la contrase a es invitado No hay ning n dispositivo de almacenamiento USB conectado Copyright 2012 ZTE Corporation All rights reserved TELECOM amm Figura 2 6 USB Compartido Esta funci n permite compartir datos de una unidad de almacenamiento Pend Drive Disco Externo entre los dispositivos conectados al m dem Tambi n podes acceder a tus archivos por ftp abr el explorador de archivos e ingresa ftp 192 168 1 1 el usuario es invitado y la contrase a es invitado ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 10 ZTERA Manual de Usuario ZXHN H168N VDSL MODEM P gina 11 ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario
9. to 2 1 Configuraci n inicial 2 1 1 Bot n Configuraci n Wi Fi Presionando en el bot n Configuraci n inicial se desplegar la siguiente pantalla Donde podr configurar los par metros WIFI de su red ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 5 Y ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE hy y ZXHN H168N x Y YN p C fi D 192 168 1 1 Els TELECOM AS Configuraci n Inicial Estado de Conexi n Opciones Avanzadas Ruta de acceso Configuraci n Inicial Configuraci n Wi Fi Configuraci n Wi Fi Configur tu red inal mbrica Wi Fi Nombre de la red Wi Fi M todo de Autenticaci n WPA AES 2 Clave de seguridad guillote e 63 caracteres Para cambiar la contrase a deber s elegir una combinaci n alfanum rica con una longitud de minima de y m xima de 63 caracteres Hac clic en el bot n Guardar Cambios para activar la nueva configuraci n GUARDAR CAMBIOS p TELECOM Copyright 2012 ZTE Corporation All rights reserved a Figura 2 2 Configuraci n inicial Podr cambiar el nombre de la red el m todo de codificaci n y la clave de seguridad elegida Una vez realizado los cambios deber presionar el bot n GUARDAR CAMBIOS para que la configuraci n se actualice a los nuevos valores 2 1 2 Bot n Configuraci n de Acceso Presionando el bot n Configuraci n de acceso podr acceder al siguiente men ZXHN H16
10. uraci n de ACCESO sredini i A RE AAN 6 2 2 Estado de CONEXI N sorina a RRA 7 23 Opciones Avanzadas cocino ic a 7 2 3 1 Bot n Servidores Virtuales oooooccccnnnnnccccnnnoocccccnnnoncncnnnnnnccnnn s nn anna cn rana n cnn 8 23 2 BOOM UPN Pia 8 2 3 3 Bot n USB COMPA dOn nie aa ici ii at 9 ZXHN H168N VDSL Modem Manual de usuario P gina 3 1 ZXHN H168N VDSL MODEM Manual de Usuario ZTE A 1 INTRODUCCI N Este documento ofrece una orientaci n para configurar el modem routervDS2 ZTE H168N a trav s del configurador web que incorpora este equipo Para la configuraci n del servicio de Banda Ancha que Telecom le proporciona por favor siga estos pasos Esta configuraci n se basa en el acceso al router a trav s del adaptador de red del PC lo que permitir usarlo independientemente del sistema operativo Consulte en la ayuda de su sistema operativo c mo tener un adaptador de red adecuadamente instalado Este documento est dirigido a usuarios experimentados con conocimientos avanzados de redes routers sistemas operativos etc 2 CONFIGURACI N El equipo VDSL proporcionado viene configurado por defecto en modo router din mico con el servidor DHCP habilitado es decir asignar la direcci n IP a los PC de la red interna de forma autom tica y con la red inal mbrica habilitada Para poder acceder a l se necesita disponer de un adaptador de red instalado en el PC que tenga habilitada la opci n de recibir la dire
Download Pdf Manuals
Related Search