Home

Service correctionnel du Canada

1. a S assurer qu aucun moment les syst mes suivants de l tablissement ne seront pas enti rement fonctionnels syst me de d tection de d rangement de cl ture SDDC syst me radio ou syst me de d tection du mouvement M DS Aucune perturbation du service ne pourra avoir lieu sans avoir re u l autorisation crite du responsable de la conception au moins 48 heures l avance L autorisation doit tre demand e au moins 48 heures avant toute perturbation du service pour n importe lequel des sous syst mes M me si tous les travaux de pr paration n cessaires peuvent tre r alis s pendant les heures normales de travail l entrepreneur doit prendre des mesures au cas o le transfert final pour tout sous syst me doit se faire entre23het6h S assurer que les sous syst mes actuels demeurent enti rement fonctionnels jusqu au d but du transfert de l ancienne console la nouvelle Assurer la coordination avec le SCC et ADGA pour la remise des radios portatives EFG aux op rateurs du PPCC qui seront utilis es pendant le processus de transfert Tenir compte des lignes directrices du SCC ci dessous qui constituent une m thode sugg r e pour le transfert de la console du PPCC Cependant le SCC est dispos envisager d autres plans de transfert e Pr installer toute bo te de jonction pissures requise Pr installer et raccorder tous les c bles nouveaux ou de rechange R aliser un essai de pr transfert
2. Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 CVCA durant de la visite obligatoire des lieux L entrepreneur doit coordonner les activit s d installation des dispositifs de s curit avec l tablissement afin d viter de congestionner le PPCC et de s assurer que tout le travail est r alis dans le bon ordre 1 5 Syst me TCF en r seau non li au SPDI Le PPCC est quip de quatre 4 moniteurs vid o Omnicast de 15 po de Genetec situ s dans les baies n 1 et n 2 du PPCC Les quatre 4 moniteurs sont connect s deux 2 postes de travail Omnicast de Genetec situ dans la SEC gr ce des prolongateurs VGA et KVM L op rateur utilise une souris pour s lectionner les angles de vue et les configurations des cam ras Un panneau de c blage six ports CAT 6 est install l arri re de la baie n 4 pour distribuer le c blage de cat gorie 6 associ aux prolongateurs VGA et KVM utilis s par le syst me TCF en r seau non li au SPDI et le syst me TCF li au SPDI 1 6 Poste de travail des Services de gestion de l information SGI Le bureau situ au bout droite de la console actuelle du PPCC comme illustr e dans la figure n 1 est quip d un moniteur de gestion de 22 po d un ordinateur de bureau d un clavier et d une souris 1 7 Syst me TCF du SPDI Deux 2 postes de travail Om nicast de Genetec situ s dans la SEC permettent de co
3. est pas disponible l entrepreneur doit clairement indiquer la technologie d cran tactile qu il propose dans le rapport de conception pr liminaire Les crans tactiles doivent tre pourvus de haut parleurs int gr s compatibles avec les sorties de haut parleur de l ordinateur Senstar100 actuel 3 7 2 Poste d entretien Senstar100 L entrepreneur doit A n R MD 4 Mettre hors service le moniteur d entretien et le clavier Senstar actuel et les livrer ADGA a b Fournir et installer un bureau fix au mur qui sera utilis par les formateurs du SCC pour y poser un clavier et un moniteur de simulation d alarme Senstar100 c Fournir et installer une prise VGA et clavier l int rieur du nouveau bureau d Fournir et installer un clavier et un moniteur d entretien de 22 po sur le bureau qui seront utilis s par les formateurs du SCC au besoin 3 7 3 Imprimante matricielle Senstar L entrepreneur doit a D placer l imprimante actuelle sur une tablette fournie par l entrepreneur et install e l o il y a de l espace dans le b ti de la SEC b D placer et gainer le c ble actuel de l imprimante au besoin 3 7 4 Panneau audio du syst me de sonorisation du SPDI de la commande d essuie glace et du SDDC Senstar L entrepreneur doit a Mettre hors service le panneau audio actuel du syst me de sonorisation du SPDI de la commande d essuie glace et du SDDC de 2 RU et le livrer ADGA b Fournir
4. physiques et virtuels y compris des appareils composant des sous syst mes n ssitant souvent du mat riel sp cialis et un logiciel pour r aliser un ense mble de fonctions d ordre g n ral Fonction Ex cuter le logiciel utilis pour d ployer les fonctions de commande et de contr le Ex cuter le logiciel de prise en charge des applications de commande et de contr le aux fins de connexion des sous syst mes Re cueillir de l infomation ou activer des capa dt s dans leur domaine op rationnel Re cueillir de l infommation ou activer des capa dt s dans leur domaine op rationnel Service correctionnel du Canada Direction des installations 10 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 1 0 INTRODUCTION 1 1 G n ralit s Le Service correctionnel du Canada SCC doit remplacer et mettre niveau la console du poste principal de contr le des communications PPCC au P nitencier de Dorchester dans la r gion de l Atlantique Le pr sent nonc des sp cifications techniques EST porte sur les exigences relatives au travail 1 2 Port e des travaux Le SCC doit composer avec les limites op rationnelles techniques et environnementales associ es aux interfaces utilisateurs IU actuelles et l quipement connexe du PPCC au P nitencier de Dorchester Au fil du temps le syst me p rim trique de d tection des intrusions le syst me d ind
5. s curit actuels fournir le nouveau mat riel les logiciels les c bles et la documentation et effectuer les installations et les essais n cessaires comme il est d crit la section 3 du pr sent EST 3 3 Exigences g n rales L entrepreneur doit a Examiner et analyser la console actuelle du PPCC et ses sous syst mes de s curit lectroniques associ s y compris tous les l ments qui ne sont pas remplac s dans le cadre du pr sent contrat b Examiner les normes et documents du SCC indiqu s la section 2 2 du pr sent EST et les incorporer dans le syst me et la mise en uvre c Concevoir fournir et installer une console pour le PPCC ajouter un fauteuil pour l op rateur et poser un tapis protecteur durable sur le plancher comme il est indiqu dans l EST et la documentation connexe d Concevoir fournir et poser de nouveaux carreaux de plafond adapt s la configuration du poste de contr le e Fournir et poser un nouveau rev tement de sol pour ordinateurs similaires celui actuellement en place selon les besoins f Faire l essai pr alable de tous les dispositifs lectroniques actuels du PPCC avant de commencer le travail de transfert g Pr senter un plan de mise en service qui indique clairement tous les syst mes qui seront touch s le moment et la dur e ainsi que les risques associ s En outre l entrepreneur doit pr senter un plan de rel ve et une description des fonctionnalit s qui
6. Services de gestion de l information SGI 14 1 7 Syst me TCF du SPDI 14 1 8 Unit d int gration du SPDI SIAE UIS UI SIAE 14 1 9 Syst me radio de Motorola 15 1 10 Syst me d alarme incendie 15 1 11 Mat riel d enregistrement des communications vocales 16 1 12 Syst me t l phonique 16 1 13 Syst me de dispositifs d alarme personnels portatifs DAPP 16 1 14 Syst me de radiomessagerie et d intercommunication 17 1 15 Panneaux de contr le des grilles de l entr e s curis e des v hicules 17 1 16 Autres 17 1 17 Acceptabilit technique 18 2 0 DOCUMENTS APPLICABLES 19 2 1 Applicabilit 19 2 2 Normes et sp cifications applicables 19 3 0 EXIGENCES 20 3 1 Nouvelle console du PPCC 20 Service correctionnel du Canada Direction des installations ii Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 3 2 Port e du travail 22 3 3 Exigences g n rales 22 3 4 Syst me TCF en r seau 23 3 5 Poste de travail des Services de gestion de l information SGI 23 3 6 Syst me TCF du SPDI 23 3 7 Unit d int gration du SPDI SIAE UIS UI SIAE 24 3 8 Syst me radio de Motorola 25 3 9 Contr les des grilles de l entr e s curis e des v hicules 25 3 10 Mat riel d enregistrement des communications vocales 26 3 11 Syst me t l phonique 26 3 12 Syst me d alarme incendie 26 3 13 Syst me de radiocommunication et d intercommunication 27 3 14 Syst me de dispositifs d alarme personnel portatif DAP
7. ULC L Vu la nature sensible de tous les composants lectroniques et comme il est imp ratif qu ils offrent une grande fiabilit et s curit il est essentiel que les mat riaux et l quipement soient homologu s CSA ULC I cette fin les preuves de conformit doivent comprendre des rapports d essai certifi s et des dessins d atelier d finitifs b L entrepreneur est enti rement responsable de tous les travaux r alis s par un sous traitant auquel il fait appel c Soutien du syst me L L entrepreneur doit offrir un soutien complet du syst me apr s sa mise en place et son acceptation par le SCC et ce pendant une ann e compl te apr s l acceptation p riode de garantie d Le soutien doit inclure les mises niveau du syst me lorsqu elles sont disponibles le d pannage la correction de tout bogue ou toute d ficience et la r solution de tout probl me op rationnel 5 2 Formation des op rateurs Conform ment au document SE ET 0101 l entrepreneur doit pr parer et pr senter deux 2 cours de formation des op rateurs d une dur e de deux heures aux formateurs responsables de la formation du personnel charg du PPCC Le cours doit tre dispens sur place en anglais deux 2 groupes de cinq 5 op rateurs formateurs Il doit pr senter un aper u fonctionnel g n ral de tous les sous syst mes r install s dans la nouvelle console et mettre l accent sur les changements sp cifiques mis en uvr
8. d installation fourni par l entrepreneur l emplacement indiqu dans la figure n 2 L entrepreneur doit coordonner ses travaux avec le SCC pour s assurer que tout est fait conform ment au calendrier g n ral du projet 3 6 Syst me TCF du SPDI L entrepreneur doit a Mettre hors service les quatre 4 moniteurs vid o TCF de 15 po du SPDI actuels et les livrer ADGA Fournir et installer quatre 4 moniteurs vid o de 22 po dispos s en une configuration de 2x2 moniteurs install e au dessus et derri re la console du PPCC comme le montre la figure 3 Service correctionnel du Canada Direction des installations 23 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 ET EEE EEE 3 7 Unit d int gration du SPDI SIAE UIS UI SIAE 3 7 1 crans tactiles du SPDI SIAE L entrepreneur doit a Mettre hors service les crans tactiles actuels du SPDI et du SIAE et les liver ADGA b Fournir et installer deux 2 crans tactiles capacitifs de 22 po compatibles avec le syst me S100 sur des bras VESA articul s Aligner les nouveaux crans tactiles du SPDI et du SIAE en utilisant la fonctionnalit actuelle d entretien du Senstar100 et les installer aux endroits indiqu s sur la figure 3 Les protocoles pour crans tactiles s rie pris en charge par le Senstar100 C sont les suivants Elo Accutouch Elo SmartSet et Elo IntelliTouch Si un cran tactile compatible capacitif n
9. phone d une personne ressource en cas de d faillance du syst me e les num ros de t l phone des techniciens de l installation contacter en cas d urgence g Avant d entamer toute discussion sur place l entrepreneur adressera les demandes de modification ou d cart au pr sent EST au responsable de la conception afin d assurer le respect de toutes modifications aux politiques et aux normes techniques nationales et pour que le responsable de la conception soit tenu au courant des attentes relatives au projet et l ch ancier 4 2 tiquettes des c bles et installation des tiquettes L entrepreneur doit respecter les exigences suivantes relatives l tiquetage des c bles a L entrepreneur doit fournir des tiquettes imprim es en qualit laser avec caract res gras de couleur noire sur fond blanc b Les tiquettes doivent tre auto adh sives en un seul morceau tre entour es autour du c ble et tre recouvertes d une pellicule protectrice transparente c Le libell figurant sur les tiquettes doit tre approuv par le responsable de la conception avant leur fabrication d L entrepreneur installera des tiquettes chaque extr mit de c ble Service correctionnel du Canada Direction des installations 30 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 e L entrepreneur doit installer des tiquettes au moins 150 mm de l extr mit des c bles f
10. s qui sont rendus la fin de leur dur e de vie utile Ce travail doit tre r alis en perturbant le moins possible les activit s courantes et la s curit au P nitencier de Dorchester Le pr sent EST indique galement dans quelle mesure les sp cifications g n rales et particuli res du SCC s appliquent pour r pondre ce besoin Les soumissionnaires doivent respecter l EST ainsi que les sp cifications et les normes indiqu es sauf indication contraire dans le pr sent EST Celui ci a pr s ance sur les documents subordonn s comme les nonc s de travail les sp cifications ou les normes 1 4 Description du PPCC actuel Au P nitencier de Dorchester le PPCC consiste actuellement en une console comportant six 6 baies assembl e en une configuration baie baie coin 45 coin 45 baie baie baie coin 45 Une surface de travail d une largeur de 356 mm 14 po fait toute la longueur de la console La console comporte galement un bureau son extr me droite ainsi que quatre 4 armoires de plancher autonomes Toutes les armoires et baies sont des unit s EIA standard de 19 po Elles sont num rot es sur place selon le mode de num rotation pr sent la figure 1 Dans les sections suivantes nous d crivons les dispositifs de s curit lectroniques actuels install s dans les armoires et les baies du PPCC selon la num rotation de la figure 1 L appendice A du pr sen
11. soutien permettant de g rer un sous syst me domaine de contr le R unir les inte rfa s utilisateurs dont les membres du personnel ont besoin pour s acquitter de leurs responsabilit s de gestion etinteragir dans les domaines relevant de leur comp tence Ex cuter le logidel et prendre en charge une ou plusieurs applications Service correctionnel du Canada Direction des installations Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 10 11 12 13 14 15 TABLEAU DES D FINITIONS Terme Exemple s Console de Poste principal de contr le contr le des communications PPCC poste de contr le des unit s r sidentielles Domaine de Appel partir des cellules contr le tour de garde sonorisation Donn es de Plans d tage de configuration l tablissement pr sentant le nombre de cam ras de portes de cellules etc Emplacement des cam ras Nombres d interfaces utilisateurs requises dans un poste cran de Syst me p rim trique de d tection des intrusions SPDI ou cran TCF pour les rang es t l vision en circuit ferm TCF Entre preneur quipement sur mesure tat Inte rfa ce utilisateur d administration Description Console g n ralement pla e dans un poste de contr le Infrastructure de soutien physique pour les interfaces utilisateurs des op rateurs Groupe d appareils et d objets physiques et virtuels n ces
12. travailler troitement avec les techniciens d entretien pendant l interruption des syst mes actuels Le fournisseur de services d entretien des syst mes lectroniques sur place et responsable de l entretien de tous les syst mes de s curit de l tablissement est actuellement le Groupe ADGA Si le fournisseur de services change pendant le projet cette information sera fournie l entrepreneur c Avant le d but de chaque p riode de travail l entrepreneur doit aviser le repr sentant de l tablissement et les techniciens d entretien des travaux qui seront r alis s au cours de cette p riode d Pendant la journ e de travail le repr sentant de l tablissement et les techniciens d entretien doivent tre mis r guli rement au courant des progr s r alis s et tre avis s au pr alable de la n cessiter de perturber la disponibilit du syst me e Les parties doivent tenir une r union au moins au d but et la fin de la journ e de travail f L entrepreneur doit informer le personnel de l tablissement avant de quitter le lieu de travail pour le reste de la journ e Cet avis doit tre donn au gestionnaire des op rations correctionnelles quotidiennes ou son repr sentant et doit comprendre au moins les renseignements suivants e les travaux effectu s au cours de cette journ e e l tat de fonctionnement du syst me y compris les limites de fonctionnalit ou les particularit s e le nom et le num ro de t l
13. trois blocs d ASC avec les modules d alimentation prolong e connexes sont utilis s pour alimenter les appareils lectroniques de s curit situ s dans le PPCC Deux 2 blocs d ASC sont mont s sur b ti dans la SEC et une troisi me unit est situ e sur le plancher du PPCC voir la figure n 1 La charge combin e actuelle support e par les trois 3 blocs d ASC actuels est d environ 6 28 kVA Le panneau principal de distribution de l ASC 208 120V associ au PPCC est situ dans la SEC et est aliment par le bloc d ASC situ sur le plancher du PPCC Il y a seulement deux 2 circuits accessibles dans ce panneau Service correctionnel du Canada Direction des installations 17 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 1 17 Acceptabilit technique Les conditions op rationnelles du Service correctionnel du Canada SCC sont uniques en raison de la diversit des sites des conditions m t orologiques auxquelles les tablissements font face et des techniques de construction des tablissements correctionnels Le maintien de la s curit nationale de la s curit du personnel et de celle des d linquants constitue l engagement du SCC envers le gouvernement et le public Les syst mes de s curit lectroniques utilis s dans ce milieu unique doivent contribuer au maintien de normes tr s lev es de fiabilit La Direction des installations du SCC a tabli des nonc s des
14. Mettre niveau le moniteur Motorola de 22 po cran tactile actuel et l installer l emplacement pr vu en 3 1 b Fournir et installer un haut parleur mont au plafond pourvu d une commande s lectionnez et d s lectionnez assorti de contr les de niveau sonore s par s pour chacun sur la nouvelle console Le haut parleur pourvu d une commande s lectionnez et d s lectionnez doit tre plac de fa on assurer un niveau sonore suffisant dans la nouvelle console du PPCC et la zone environnante Ces haut parleurs doivent tre fix s au mur ou au plafond La plage de volume audio doit tre appropri e pour une utilisation dans un poste de contr le o il peut y avoir peu ou beaucoup de bruit c D placer le commutateur appareil r seau actuel de Motorola sur une tablette fournie par l entrepreneur install e l o il y a de l espace dans l armoire d quipement de la SEC Reconnecter les prolongateurs actuels pour r tablir les connexions l emplacement du nouveau moniteur cran tactile d R installer les microphones PTT actuels bureau et p dale pr s du nouveau moniteur cran tactile Si plusieurs c bles actuels sont trop courts l entrepreneur doit en fournir de nouveaux et les installer Tous les nouveaux c bles doivent tre install s et munis des bornes n cessaires avant le d placement de l quipement du syst me radio e Fournir et installer un connecteur mont sur le bureau qui peut tre uti
15. P 27 3 15 Autres 27 3 16 Fauteuil de l op rateur du PPCC 28 3 17 tag res de rangement fixes 29 4 0 EXIGENCES ADDITIONNELLES 30 4 1 Communications 30 4 2 tiquettes des c bles et installation des tiquettes 30 4 3 Installation de l quipement 31 44 R unions d examen du projet 31 4 5 Planification du transfert 32 4 6 Activit s de l tablissement 33 4 7 Proc dure essais et d acceptation 34 4 8 Assemblage 35 5 0 SOUTIEN ET FORMATION 36 5 1 Soutien 36 5 2 Formation des op rateurs 36 5 3 Formation des techniciens d entretien 37 Service correctionnel du Canada Direction des installations iii Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 EU 6 0 DOCUMENTATION 38 6 1 Manuels del op rateur 38 6 2 Manuels d entretien 38 6 3 Dessins del ouvrage fini 39 Service correctionnel du Canada Direction des installations iv Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 TABLEAU DES ABR VIATIONS Abr viation Signification AC Autorit contractante ACL Affichage cristaux liquides API Interface de programmation d applications ARPE Agent r gional du programme d lectronique ARS Agent du renseignement de s curit ARST Administrateur r gional des Services techniques ASC Alimentation sans coupure BIFMA Business amp Industrial Furniture Manufacturers Association BIX Building Industry Cross connect BNC Bayonet Neill Conce
16. Service correctionnel du Canada Direction des installations Syst mes de s curit lectroniques 2 mars 2015 NONC DES SP CIFICATIONS TECHNIQUES POUR LA MISE NIVEAU ET LA RECONFIGURATION DE LA CONSOLE DU PPCC AU P NITENCIER DE DORCHESTER AUTORISATION Le pr sent nonc des sp cifications techniques est approuv par le Service correctionnel du Canada pour la mise niveau et la reconfiguration de la console du PPCC au P nitencier de Dorchester Les recommandations de corrections de suppressions ou d ajouts doivent tre soumises au responsable de la conception l adresse suivante Directeur Syst mes de s curit lectroniques Service correctionnel du Canada 340 avenue Laurier Ouest Ottawa Ontario K1A OP9 Pr pa RL A Edwin Morton Ing nieur d installation des syst mes de s curit lectroniques Examin par gt poan Fan AE lt Chef d entretien des syst mes de s curit lectroniques fecte r Syst mes de s curit lectronique Syst mes de s curit lectroniques Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 Table des mati res TABLE DES MATI RES Il TABLEAU DES ABR VIATIONS 5 TABLEAU DES D FINITIONS 7 1 0 INTRODUCTION 11 1 1 G n ralit s 11 1 2 Port e des travaux 11 1 3 Besoin Objet 12 1 4 Description du PPCC actuel 12 1 5 Syst me TCF en r seau non li au SPDI 14 1 6 Poste de travail des
17. Toutes les tiquettes doivent tre clairement visibles et lisibles l extr mit des c bles une fois ceux ci pos s sans qu il faille d placer ou tourner les c bles 4 3 Installation de quipement L entrepreneur doit respecter les exigences suivantes relatives l installation de l quipement a L entrepreneur installera tout l quipement actuel dans ou sur la nouvelle console dans la salle des cl s ou dans les armoires de l quipement de s curit situ es dans la SEC selon les indications du responsable de la conception figurant dans l EST b L entrepreneur installera tout le c blage du PPCC et de la SEC sous le plancher technique et le fixera au moyen d attaches autobloquantes de type Velcro c S il y a des c bles actuels qui se trouvent enti rement dans le PPCC et la SEC et qui ne sont pas assez longs pour tre connect s avec l quipement nouveau ou r install le c ble doit tre remplac au complet par un nouveau c ble et des connecteurs qui correspondent au c ble actuel d l exception de ce qui est indiqu au point c ci dessus si un c ble actuel connect l quipement dans d autres parties de l tablissement partir de l quipement se trouvant dans la SEC et le PPCC n est pas assez long pour tre connect l quipement nouveau ou r install il peut tre piss e Les pissures peuvent tre faites au moyen de borniers sur rail DIN commutables ou de connecteurs
18. a dur e du transfert doit tre r duite au minimum d L entrepreneur doit s assurer que le nombre et la dur e des interruptions des syst mes actuels sont r duits au strict minimum e L entrepreneur doit s assurer que tous les travaux de pr paration des c bles et des armoires requis en vue de la r installation de l quipement actuel sont termin s avant l interruption de tout sous syst me f Tous les arr ts doivent tre coordonn s avec le directeur adjoint Op rations sur place ou son rempla ant d sign g L entrepreneur doit pr senter au responsable de la conception aux fins d examen et d approbation un calendrier d taill indiquant quand l interruption de chaque syst me aura lieu ainsi que sa dur e h L entrepreneur doit pr senter au responsable de la conception aux fins d examen et d approbation une description d taill e des proc dures propos es suivre durant chaque interruption i Le personnel de l entrepreneur peut tre appel travailler le soir la nuit et ou la fin de semaine pour r duire la dur e des temps d arr t et satisfaire aux besoins op rationnels j L interruption des syst mes suivants doit avoir lieu pendant les heures normales de travail l tablissement REMARQUE L interruption des syst mes suivants doit se faire sur une base individuelle Pendant l interruption d un syst me tous les autres syst mes doivent tre enti rement op rationnels e Syst me
19. actuelle du PPCC et r installer mettre niveau ou remplacer certains dispositifs lectroniques de s curit du PPCC cet tablissement Le P nitencier de Dorchester est un tablissement s curit maximale situ Dorchester Nouveau Bruns wick 1 2 1 Objectifs Lorsque ce projet sera termin le PPCC sera pourvu d une console ergonomique profil surbaiss et d interfaces utilisateurs reconfigur es mises niveau Tous les dispositifs lectroniques de s curit qui ne sont pas requis par les op rateurs du PPCC devront tre transf r s dans la SEC Service correctionnel du Canada Direction des installations 11 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 1 3 Besoin Obijet Le pr sent EST porte sur l obtention et l installation de syst mes de s curit lectroniques et de l quipement installer dans les installations du SCC L EST donne aux fournisseurs ventuels suffisamment d information pour leur permettre de d finir les diff rents param tres requis port e de l architecture du syst me quipement installation essais acceptation formation tapes de transfert pour livrer une console du PPCC enti rement fonctionnelle et mise niveau L EST d finit les exigences techniques g n rales et particuli res du site ainsi que la port e des travaux n cessaires pour remplacer la console du PPCC et les dispositifs de s curit lectroniques associ
20. aines t ches dans un emplace ment s curis Moniteur et logidel offrant l interactiit n cessaire certaines t ches dans un emplace ment s curis Habituellement un moniteur cran ACL dot de la technologie d cran tactile Appareil mat riel et logiciel qui permet l interface op rateur a ppareil d entr e sortie dans un poste de contr le Salle ou emplace ment g n ralement s curis dans un tablissement Fonction Permettre aux fournisseurs ou au personnel qualifi d ajouter de supprimer et de modifier la configuration d une application Offrir la possibilit l op rateur d interagir avec un ou des syst mes afin d accomplirses t ches quotidiennes la console de contr le ou au bureau de contr le Offrir la possibilit au personnel de l entretien d interagiravec un ou des syst mes afin d accomplir leurs t ches quotidiennes de d pannage et d entretien des syst mes et sous syst mes Offrir au personnel de gestion la possibilit d acc deraux rapports pr configur s et de cr er des rapports personnalis s Permettre au personnel d sign d inscrire et de supprimer des utilisateurs dans les syst mes de commande de contr le et d acquisition de donn es Permettre un op rateur de consulter les syst mes pr sent s surle moniteuret d interagir avec eux Permettre aux op rateurs de g rer un ou plusieurs domaines Offrir un espace o les
21. avec les sous syst mes actuels R installer le DAPP flash et l quipement Eventide dans la SEC Mettre niveau la console de contr le des grilles de l entr e s curis e des v hicules conform ment la section 3 9 de l ET e V rifier que les liaisons radio bidirectionnelles sont fonctionnelles sur les trois 3 canaux de base de l tablissement e Fournir et installer une table temporaire dans le PPCC et r installer temporairement les dispositifs lectroniques actuels restants du PPCC un endroit temporaire La table fournie doit tre robuste et solide et pouvoir supporter au moins deux fois le poids de l quipement qui sera plac sur celle ci e Assembler et installer la nouvelle console du PPCC l endroit d sign e Assembler et installer les moniteurs et leurs supports anciens et neufs et la tourelle de bureau e Acheminer les c bles pr install s tension et puissance faibles depuis le dessous du plancher technique jusqu la console du PPCC e R installer les dispositifs lectroniques de s curit du PPCC de la table temporaire la nouvelle console Effectuer un contr le de fonctionnalit complet sur tous les l ments associ s aux divers sous syst mes du PPCC avant de commencer toute t che de transfert et pr senter les r sultats au responsable de la conception Les activit s de transfert des sous syst mes ne commenceront pas tant que le responsable de la conception n aura pas don
22. ble connecteur 50 broches 1 12 Syst me t l phonique Le PPCC est pourvu de deux 2 t l phones un t l phone porte la d signation 911 et l autre t l phone est pour utilisation g n rale et de radiomessagerie de sonorisation et d intercommunication Les t l phones sont branch s dans des prises t l phoniques RJ11 situ es l arri re de la console du PPCC 1 13 Syst me de dispositifs d alarme personnels portatifs DAPP Les pi ces d quipement suivantes li es au syst me de DAPP sont install es sur ou dans l armoire n 7 du PPCC e ordinateur personnel du DAPP flash mont sur tablette e moniteur VGA de 15 po clavier et souris sur le dessus de l armoire e modem et capteur du DAPP mont sur une tablette Le capteur est associ deux antennes qui sont reli es et qui sont install es imm diatement directement l ext rieur de la fen tre du PPCC e quatre 4 panneaux de c blage RJ11 utilis s pour connecter le modem et les trois 3 capteurs de DAPP suppl mentaires diss min s dans les installations Service correctionnel du Canada Direction des installations 16 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 1 14 Syst me de radiomessagerie et d intercommunication Le syst me de radiomessagerie et d intercommunication actuel est compos d un moniteur VGA de 19 po pos sur le dessus de la baie n 3 d une souris sur le bu
23. compatibles avec le c blage actuel f On doit r duire au strict minimum les pissures des c bles actuels et l entrepreneur doit les indiquer dans son rapport de conception pr liminaire aux fins d examen 4 4 R unions d examen du projet L entrepreneur doit respecter les exigences suivantes relatives l examen du projet qui sont en sus de celles qui figurent dans le document SE ET 0101 a l adjudication du contrat l entrepreneur doit rencontrer le responsable du SCC et ou son repr sentant d sign pour discuter de la port e des travaux et s assurer de bien comprendre les param tres du projet b L entrepreneur doit rencontrer r guli rement le res ponsable du SCC et ses repr sentants pour discuter des exigences de s curit des arr ts des strat gies de transfert des mesures temporaires et des autres questions de m me nature c L entrepreneur doit rencontrer le responsable du SCC et ou ses repr sentants avant d apporter toute modification la configuration des syst mes Omnicast_ de Genetec DY NATROL LANSER ou Senstar100 afin de s assurer que ces modifications sont acceptables pour le responsable de la conception Service correctionnel du Canada Direction des installations 31 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 4 5 Planification du transfert L entrepreneur doit respecter les exigences suivantes relatives la planification du transfert
24. deux 2 haut parleurs ind pendants munis d un contr le int gr du volume au dessus de la baie n 4 L entrepreneur fournira et installera un haut parleur mont au plafond pourvu d une commande s lectionnez et d s lectionnez assorti de contr les de niveau sonore s par s pour chacun sur la nouvelle console Le haut parleur pourvu d une commande s lectionnez et d s lectionnez sera plac de fa on assurer un niveau sonore suffisant dans la nouvelle console du PPCC et la zone environnante Ces haut parleurs devront tre fix s au mur ou au plafond La plage de volume audio devra tre appropri e pour une utilisation dans un poste de contr le o il peut y avoir peu ou beaucoup de bruit Les pi ces d quipement Motorola suivantes sont install es au fond de la baie n 5 e un commutateur appareil r seau Motorola munit d un bloc d alimentation 48 V CC e un prolongateur de clavier Belkin e un prolongateur USB d cran tactile e un prolongateur VGA 1 10 Syst me d alarme incendie 1 10 1 Alarme incendie principale Le syst me d alarme incendie principale est compos de deux 2 moniteurs cran tactile de 19 po Simplex L cran tactile situ dans l armoire n 8 pr sente les messages sous forme de texte et l cran tactile situ dans l armoire n 9 fournit l op rateur une repr sentation graphique Les deux crans tactiles sont connect s un poste de travail commun situ en dessous du bureau dan
25. duites dans la console du PPCC doivent tre d crites en d tail l aide de saisies d cran et de texte appropri s 6 2 Manuels d entretien L entrepreneur doit fournir des manuels d entretien conform ment la sp cification SE ET 0101 qui comprennent un aper u des fonctionnalit s de tous les syst mes de s curit qui ont t transf r s la nouvelle console du PPCC ainsi qu une description d taill e des modifications d quipement et d entretien mises en uvre la suite de la reconfiguration de la console du PPCC Le manuel d entretien fourni doit faire r f rence aux manuels d entretien d origine dans lesquels le lecteur trouvera de l information sp cifique au sujet de l entretien de tout sous syst me de s curit lectronique qui existait avant la reconfiguration de la console du PPCC L entrepreneur doit remettre l tablissement tous les exemplaires de la documentation mise jour du manuel d entretien en anglais Il doit remettre l tablissement un 1 exemplaire papier de la documentation mise jour dans le manuel d entretien et quatre 4 exemplaires lectroniques de la documentation mise jour dans le manuel d entretien sur CD ou DVD r partis comme suit un 1 exemplaire lectronique au responsable de la conception un 1 exemplaire lectronique au CESE un 1 exemplaire lectronique l ing nieur de projet du SCC et un 1 exemplaire lectronique au si ge social du fournisseur
26. e la suite de la reconfiguration de la console du PPCC notamment a le fonctionnement du moniteur de bureau du SGV avec le jeu de cam ras et les plans pr d finis pour faire afficher les images plans pris par les cam ras sur les deux 2 grands moniteurs vid o le fonctionnement du syst me Omnicast de Genetec pour faire afficher les plans pr d finis le d ploiement du poste de formation Senstar100 C d le fonctionnement d une touche de fonction sur l cran tactile du SPDI pour commander la vitesse d enregistrement des cam ras TCF s lectionn es dans le SPDI e Op ration d une touche de fonction sur l cran tactile de l agr gateur f l utilisation des caract ristiques r glables du nouveau fauteuil de l op rateur du PPCC 9 Le cours doit tre pr sent sur place dans les deux semaines suivant les essais d acceptation r ussis du syst me Le dossier de documentation finale doit comprendre les fiches de pr sence aux s ances de formation ainsi qu un exemplaire papier et lectronique du mat riel de formation Les fiches doivent Service correctionnel du Canada Direction des installations 36 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 clairement indiquer le nom la date l tablissement le nom en caract res d imprimerie des personnes pr sentes la signature des personnes pr sentes ainsi que leurs commentaires au sujet de la formation De plus l
27. entrepreneur doit offrir de br ves s ances de formation informelle aux op rateurs lorsque les syst mes sont transf r s et durant les changements de quart pour s assurer que le personnel op rationnel en poste est inform des modifications et de la reconfiguration des op rations du PPCC Dans le cadre de ces s ances de formation informelles l entrepreneur doit pr senter une description crite de l tat des op rations du PPCC avant et apr s les modifications apport es l tat de fonctionnement et la configuration du syst me et apr s un transfert de syst me Le nombre total de s ances informelles pr sent es par l entrepreneur devrait co ncider avec le calendrier de transfert qu il propose 5 3 Formation des techniciens d entretien Conform ment au document SE ET 0101 l entrepreneur doit pr parer et pr senter un 1 cours d une dur e de quatre heures aux personnes responsables de l entretien de l quipement Le cours de formation doit tre fourni en anglais un 1 groupe de cinq 5 techniciens Le cours doit pr senter un aper u fonctionnel de l entretien et du fonctionnement de tous les sous syst mes r install s dans la nouvelle console et mettre l accent sur les changements sp cifiques apport s la suite de la reconfiguration de la console du PPCC notamment a la revue d taill e de toutes les modifications op rationnelles mises en uvre voir la section 5 2 du pr sent EST b les proc dur
28. es de r glage de la console des m canismes d acc s de la surface coulissante du bureau et de la quincaillerie de fixation des moniteurs c l emplacement la fonction et les d tails d interconnexion de toutes les bo tes de jonction d ploy es dans le PPCC d les modifications associ es la r installation du mat riel d enregistrement des communications vocales MECV e les modifications apport es la programmation du syst me S100 f une pr sentation d taill e des documents de l ouvrage fini mis jour et fournis par l entrepreneur Le cours doit tre pr sent sur place dans les deux semaines suivant les essais d acceptation r ussis du syst me Le programme du cours doit tre pr sent au CESE aux fins d approbation au moins deux 2 semaines avant le d but de la formation La documentation finale doit comprendre les fiches de pr sence la formation ainsi qu un exemplaire papier et lectronique du mat riel de formation et les fiches doivent clairement indiquer le nom la date l tablissement le nom en caract res d imprimerie des personnes pr sentes la signature des personnes pr sentes ainsi que leurs commentaires au sujet de la formation Service correctionnel du Canada Direction des installations 37 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 6 0 DOCUMENTATION 6 1 Manuels de l op rateur Conform ment la sp cification SE ET 0101 l ent
29. et installer un affichage de l agr gateur qui consiste en un moniteur cran tactile de 22 po install sur un socle VESA pour bureau fourni par l entrepreneur un ordinateur industriel mont sur b ti et install dans la SEC et des entr es sorties E S configurables par logiciel Programmer des Service correctionnel du Canada Direction des installations 24 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 touches de fonction sur l agr gateur TEINT SECTEUR TOUT TOUT MASQUER et TOUT SECURISER les contr les audio du SDDC qui taient pr c demment fournis par le panneau audio du SDDC qui a t retir Utiliser les E S des LTU actuelles accessibles et ou de nouvelles E S configurables des LTU pour mettre en place toutes les fonctions de s lection audio du SDDC c Fournir un raccord passe cloison XLR femelle et l installer pr s ou juste en dessous du bureau de la nouvelle console cet endroit devra tre approuv par le respons able de la conception et le connecter directement dans l entr e du commutateur du microphone de sonorisation du SPDI situ dans la SEC Connecter le microphone actuel muni d une fiche XLR m le au connecteur XLR femelle d Remplacer le potentiom tre de volume et le haut parleur actuels du SDDC par un haut parleur de bureau quip d un potentiom tre int gr de commande du volume 3 8 Syst me radio de Motorola L entrepreneur doit a
30. ication des alarmes de l tablissement et les ensembles de gestion radio et combin s t l phoniques ont t mis niveau par l ajout d interfaces utilisateurs de moniteurs et de contr leurs mesure que de nouveaux syst mes ont t install s dans l tablissement L quipement install dans le PPCC comprend entre autres e interface utilisateur du syst me p rim trique de d tection des intrusions SP DI interface utilisateur du syst me d indication des alarmes de l tablissement S IAE panneau de commande du syst me radio unit de haut parleurs moniteurs du syst me de t l vision en circuit ferm TCF contr les des grilles de l entr e s curis e des v hicules poste de travail du SGI interfaces utilisateurs g n rales La console actuelle du PPCC et l espace au dessus et autour de celle ci sont devenus encombr s et l espace de travail pr sente des probl mes ergonomiques pour les op rateurs Cela pourrait r duire le rendement op rationnel un niveau moins qu optimal dans des conditions de travail normales et nuire la capacit de l op rateur de g rer une situation de s curit Outre l quipement et les interfaces utilisateurs de nombreuses pi ces d quipement comme les ordinateurs les r p teurs et les panneaux interconnect s qui se trouvent dans les baies actuelles du PPCC doivent tre r install es dans la SEC Le projet vise remplacer et mettre niveau la console
31. installer deux 2 moniteurs vid o de 42 po l arri re de la console et un moniteur vid o de 22 po pour le bureau Les deux 2 moniteurs vid o de 42 po seront situ s comme illustr dans la figure n 3 Ces moniteurs doivent tre install s conform ment la norme SE NE 0801 du SCC b Le moniteur de 22 po du bureau doit tre install sur un socle VESA disponible fourni par l entrepreneur avec la console du PPCC Ce moniteur sera configur pour afficher un jeu de cam ras permettant l op rateur du PPCC de s lectionner les cam ras accessibles ainsi que les configurations des cam ras moniteurs c Programmer les configurations des cam ras et des moniteurs s lectionnables Omnicast de Genetec pour remplacer les champs de vision et les tuiles de visionnement qui taient fournies par les moniteurs vid o retir s d Emballer ad quatement et tiqueter clairement tout quipement mis hors service qui devra tre livr ADGA 3 5 Poste de travail des Services de gestion de l information SGI Le moniteur de gestion et l ordinateur actuels sont fournis et maintenus par les SGI L entrepreneur doit installer cet ordinateur sur une tablette qu il fournira et qu il installera sous le bureau pr s du moniteur La tablette et l emplacement de la tablette doivent tre approuv s par le responsable de la conception Le SCC s arrangera pour que le moniteur actuel soit remplac par une unit VESA de 22 po et fix au mat riel
32. lis pour raccorder une prise d antenne radio Motorola l antenne principale en cas de panne de courant Ce connecteur doit tre plac proximit du support du terminal radio Motorola 39 Contr les des grilles de entr e s curis e des v hicules L entrepreneur doit a Reproduire les contr les des grilles des entr es des v hicules SO et NE l aide de touches de fonction sur l cran tactile de l agr gateur b Fournir toutes les E S configurables ou une interface appropri e pour mettre en place tous les contr les actuels li s l entr e des v hicules sur l cran tactile de l agr gateur La console de contr le des grilles actuelle restera fonctionnelle et redondante jusqu ce que le responsable de Service correctionnel du Canada Direction des installations 25 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 la conception termine les essais de mise en service de la nouvelle interface et approuve le retrait de l ancienne console par l entrepreneur Le processus pourrait prendre jusqu six 6 mois c Utiliser les c bles actuels raccord s aux grilles au PPCC et fournir de nouveaux c bles au besoin pour reconnecter les contr les des grilles Si certains c bles actuels sont trop courts l entrepreneur doit fournir et installer une bo te de jonction s curis e dans la SEC ou en dessous sous le plancher du rev tement de sol pour ordinateur du PPCC d D
33. lman CCAD Commande contr le et acquisition de donn es CCS Centre de contr le de la s curit CESE Chef Entretien des syst mes lectroniques COTS Produit commercial CSA Association canadienne de normalisation CVCA Chauffage ventilation et conditionnement d air DAPP Dispositif d alarme personnel portatif DC Directive du commissaire DP Demande de propositions DSI Directeur Services d ing nierie EAE Essai d acceptation en tablissement EFG quipement fourni par le gouvernement EIA Electronic Industries Association EST nonc des sp cifications techniques ET nonc des travaux IU Interface utilisateur IP Protocole Internet KVM Clavier vid o souris LDAPP Localisation du dispositif d alarme personnel portatif LTU Grand r p teur MPIU Interface de poste de surveillance MTBF Moyenne des temps de bon fonctionnement MTTR Temps moyen de r paration NTP Protocole de synchronisation r seau OP Ordinateur personnel PA Syst me de sonorisation PD Probabilit de d tection PER Proc dure d essai de r ception PIZ Panoramique inclinaison zoom PLC Automate programmable PPCC Poste principal de contr le des communications Service correctionnel du Canada Direction des installations 5 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 Abr viation Signification PTT Bouton de microphone PVRU Poste vid o r seau d utilisateur RC Responsable de la conception SCC Se
34. membres du personnel peuvent s a quitter de leurs responsabilit s de gestion et interagir dans les domaines relevant de leurs comp tences Service correctionnel du Canada Direction des installations Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 24 25 26 27 28 29 TABLEAU DES D FINITIONS Terme Exemple s Poste de travail Produit commercial Responsable de la conception Serveur Enregistreur vid oen r seau Appel partir des cellules tour de garde Sous s yst me Syst me SPDI Description Ordinateur mont sur b ti dans unemplacements curis loin d un poste de contr le ou d un bureau de contr le quipement actuellement vendu surle march offe rta vec des donn es de fiabilit recueillies surle terrain des manuels des dessins techniques et une liste de prixdes pi ces Le directeur des Syst mes de s curit lectroniques DSSE du SCC est responsable de tous les aspects techniques relatifs la conception et la miseen uvre des syst mes Ordinateur mont sur b ti ex cutant un logidel situ dans une salle d quipement telle qu une SEC ou une salle d quipe ment de t l communi cations SET Groupe d appareils et d objets physiques et virtuels n cessitant souvent du mat riel sp dalis et un logiciel pour r aliser un ense mble de fonctions d termin es Groupe d appareils et d objets
35. mmander l affichage et la commutation des cam ras TCF du SPDI sur quatre 4 moniteurs vid o de 15 po situ s sur la console du PPCC Deux 2 des moniteurs sont situ s dans la baie n 3 tandis que les deux 2 autres sont situ s dans la baie n 4 1 8 Unit d int gration du SPDI SIAE UIS UI SIAE 1 8 1 crans tactiles des syst mes SPDI SIAE Les crans tactiles actuels de l interface utilisateur de l op rateur des syst mes SPDI et SIAE se trouvent dans les baies n 5 et 6 respectivement dans la figure 1 Les haut parleurs amplifi s pour PC de ces crans sont fix s sur un rail m tallique l arri re de la console 1 8 2 Poste d entretien Senstart 00 C Un clavier mont sur b ti et un moniteur d entretien du SPDI Senstar100 se trouvent dans l armoire n 7 Ce moniteur est utilis par le personnel d entretien pour effectuer l entretien des syst mes SPDI et SIAE et par les formateurs du SCC pour simuler les alarmes de ces syst mes 1 8 3 Imprimante matricielle de Senstar Une imprimante matricielle Senstar100 pour le SPDI SIAE est situ e sur le bloc d alimentation sans coupures ASC de plancher situ c t du bureau du moniteur du SGI Cette imprimante est connect e un s lecteur d imprimante parall le situ dans la SEC Service correctionnel du Canada Direction des installations 14 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 1 8 4 Panneau audio Se
36. moniteur du syst me de gestion vid o SGV moniteur de 22 po fourni dans le cadre du pr sent projet 6 moniteur de l agr gateur contr les des grilles syst me de radiomessagerie et d intercommunication contr les audio du SDDC autres activit s de surveillance contr le l aide d un nouvel cran tactile de 22 po fourni dans le cadre du pr sent projet Figure 3 Repr sentation sch matique de la console mise niveau du PPCC Service correctionnel du Canada Direction des installations 21 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 Remarques 1 L emplacement final du moniteur de l interface utilisateur pourrait changer apr s l examen de la conception et sera confirm apr s la soumission du rapport de conception pr liminaire 2 Le moniteur du SGV offrira l intention de l op rateur un jeu de cam ras pour s lectionner les vues et les afficher sur un moniteur ou un cran 3 La fonction de l agr gateur est de r unir une ou plusieurs interfaces utilisateurs qui ont habituellement t d ploy es au moyen de diverses technologies et de divers syst mes nouveaux et anciens et de mettre au point l application et les interfaces appropri es pour permettre l agr gateur de g rer ces sous syst mes disparates 3 2 Port e du travail Pour obtenir la configuration illustr e la figure 3 l entrepreneur doit modifier les sous syst mes de
37. n l autorisation d aller de l avant R aliser un essai d acceptation en tablissement EAE pr alable et complet des fonctionnalit s de tous les l ments connexes aux divers sous syst mes du PPCC avant de commencer l EAE final Service correctionnel du Canada Direction des installations 32 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 i Fournir au responsable de la conception aux fins d examen les r sultats de EAE pr alable avant la r alisation de l EAE final l occasion duquel le res ponsable de la conception peut demander l entrepreneur de r aliser un chantillon des essais effectu s au cours de EAE pr alable ou selon le rendement du syst me de reprendre tous les essais 4 6 Activit s de l tablissement L entrepreneur doit respecter les exigences op rationnelles ci dessous a L entrepreneur doit prendre toutes les pr cautions n cessaires pour perturber le moins possible les activit s de l tablissement b L entrepreneur et son personnel doivent coop rer pleinement avec le personnel op rationnel et respecter toutes les exigences en mati re de s curit c Comme le PPCC en place fonctionne en tout temps 24 7 365 on doit faire extr mement attention ce que tous les travaux de mise niveau de r installation ou de transfert aient un impact limit sur le fonctionnement des syst mes actuels et lorsqu il faut proc der un transfert l
38. national des services d entretien aux soins du gestionnaire de projet Programme national d entretien du SCC La documentation mise jour dans le manuel d entretien doit comprendre les copies du formulaire de l EA d ment rempli et approuv ainsi que les r sultats Service correctionnel du Canada Direction des installations 38 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 La documentation mise jour dans le manuel d entretien doit comporter un rapport de transfert de l entretien produit par l entrepreneur et qui d crit en d tail l quipement les dates de garantie les coordonn es de l entrepreneur et autres informations pertinentes sur le projet 6 3 Dessins de l ouvrage fini L entrepreneur doit remettre les exemplaires modifi s des dessins de l ouvrage fini pr sent s l appendice B du pr sent EST L entrepreneur doit fournir au format AutoCAD 2013 les dessins de l ouvrage fini jour conform ment la sp cification SE E T 0101 Il doit remettre l tablissement un 1 exemplaire papier et un 1 exemplaire lectronique des dessins de l ouvrage fini un 1 exemplaire papier au CESE un 1 exemplaire papier l ARPE et un 1 exemplaire papier au si ge social du fournisseur national de services d entretien aux soins du gestionnaire de projet Programme national d entretien du SCC Les dessins de l ouvrage fini doivent faire partie de la documentati
39. ne seront pas disponibles pour le personnel op rationnel du SCC pendant la dur e des travaux de transfert h Modifier mettre niveau r installer ou mettre hors service les dispositifs lectroniques de s curit actuels comme il est indiqu dans le pr sent EST i Utiliser autant que possible les c bles de cuivre actuels Les soumissionnaires potentiels doivent se familiariser avec le c blage actuel au cours de la visite obligatoire des lieux Si le c blage actuel n est pas assez long fournir des mat riaux du mat riel et des c bles de cuivre additionnels selon les besoins Service correctionnel du Canada Direction des installations 22 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 j Assurer la formation op rationnelle du personnel correctionnel et la formation pour les techniciens charg s de l entretien des syst mes lectroniques de s curit dispens es par le fournisseur national de service d entretien k Offrir un soutien sous la forme d une garantie compl te d un an pour la mise niveau de la console du PPCC une fois celle ci accept e par le SCC Ce soutien doit englober le d pannage la correction de toute lacune et la r solution des probl mes op rationnels ou techniques 34 Syst me TCF en r seau L entrepreneur doit a Mettre hors service les quatre 4 moniteurs vid o actuels situ s dans les baies n 1 et 2 et les livrer ADGA Fournir et
40. nstar du syst me de sonorisation du SPDI et du SDDC Un panneau audio 2 RU sp cial pour le syst me de sonorisation du SPDI la commande d essuie glace et le SDDC est mont sur b ti dans la baie n 6 Un microphone portatif PTT du SPDI est connect l avant du panneau qui est son tour connect au commutateur du microphone de sonorisation situ dans la SEC La partie audio du SDDC du panneau comporte deux 2 boutons ANNULER et TOUS LES SECTEURS Selon le bouton qui est activ le signal audio provenant de toutes les zones SDDC ou d aucune sera transmis au haut parleur du SDDC plac l arri re de la baie n 7 En outre un potentiom tre de volume du SDDC permet l op rateur de r gler l intensit du signal audio du haut parleur du SDDC Le panneau sp cial contient un bouton de commande d essuie glace qui n est pas utilis 19 Syst me radio de Motorola Le syst me Motorola actuel mise sur un cran tactile de 17 po situ dans la baie n 5 pour offrir l op rateur le contr le des canaux Le syst me est quip d un microphone PTT de bureau flexible ainsi qu un microphone PTT p dale situ sur le plancher directement devant la baie n 6 Un panneau audio 2 RU de Motorola quip d une commande S LECTIONNEZ et D S LECTIONNEZ pour les haut parleurs est install dans la baie n 4 Le panneau n est actuellement pas utilis Pour liminer les probl mes de bruit ADGA a install
41. oit tre soumis deux semaines 2 d essais op rationnels la suite de l acceptation conditionnelle du syst me Le SCC acceptera officiellement le syst me de l entrepreneur la fin de cette p riode de deux 2 semaines seulement si toutes les lacunes ont t corrig es L entrepreneur sera avis de toutes les lacunes not es par le SCC au cours de cette p riode de deux 2 semaines d essais op rationnels et il devra les corriger La p riode d essais op rationnels de deux 2 semaines doit recommencer une fois que toutes les lacunes ont t corrig es La p riode de garantie de l quipement commencera la date de l acceptation officielle du syst me Assemblage L entrepreneur doit respecter les exigences suivantes durant l installation de l quipement dans les b tis du poste de travail dans la SEC a b ll doit installer tout l quipement actuel dans la nouvelle console ou dans les armoires de l quipement de s curit dans la SEC selon les indications ll doit faire passer tous les c bles par les saign es de c ble et les fixer de mani re soign e au moyen d attaches autobloquantes de type Velcro Service correctionnel du Canada Direction des installations 35 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 5 0 SOUTIEN ET FORMATION 5 1 Soutien L entrepreneur doit respecter toutes les exigences suivantes relatives au soutien a Homologation CSA
42. on mise jour du manuel d entretien et requise selon les dispositions de la section 6 2 du pr sent EST Service correctionnel du Canada Direction des installations 39
43. placer la console de contr le des grilles actuelles sur une petite table portable et la placer contre le m r ouest pr s de la nouvelle console La console restera cet emplacement jusqu ce que le Canada donne l approbation pour que l entrepreneur la mette hors service 3 10 Mat riel d enregistrement des communications vocales L entrepreneur doit a R installer tout le mat riel enregistrement des communications vocales MECV y compris l ensemble BIX d entr e dans la SEC b D connecter de leur point de raccordement actuel les c bles dont la longueur est suffisante et les r acheminer vers les nouveaux borniers dans la SEC c Prolonger les c bles qui sont trop courts pour atteindre les nouveaux borniers dans la SEC en utilisant une bo te de jonction contr l e plac e un endroit convenable et accessible sous le plancher technique du PPCC d Fournir et installer une bo te de jonction pourvue de borniers sur rail DIN e Installer chaque c ble qui entre dans la bo te de jonction et qui en sort au moyen d un serre c ble et l tiqueter conform ment aux normes du SCC tiqueter clairement l ext rieur de la bo te de jonction afin d en identifier le contenu ni 3 11 Syst me t l phonique L entrepreneur doit a R installer les deux 2 t l phones actuels et leurs prises sur le bureau de la nouvelle console 3 12 Syst me d alarme incendie L entrepreneur doit a D placer l ordinate
44. r de l agr gateur pour annoncer une alarme d intrusion du bureau de l ARES Service correctionnel du Canada Direction des installations 27 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 3 15 4 Distribution des blocs d ASC 3 16 L entrepreneur doit enlever les trois blocs d ASC actuels et leurs modules d alimentation prolong e et les remplacer par une solution d ASC commune mont e sur b ti La solution d ASC fournie par l entrepreneur doit galer ou d passer les sp cifications techniques fournies d un bloc d ASC Eaton Powerware Blade 12KW 208V c a quip de quatre modules d alimentation prolong e d un Universal Wireway d un commutateur de d viation de maintenance et d un raccordement lectrique entr e inf rieure La solution d ASC fournie doit respecter ou d passer la norme SE NE 0801 du SCC Durant la visite des lieux le soumissionnaire doit v rifier le panneau de distribution lectrique actuel et proposer une solution pour augmenter ou mettre niveau le panneau de distribution de 208VAC d ASC situ dans la SEC pour soutenir l ensemble des circuits de distribution d ASC nouveaux et actuels du PPCC de la SEC la fin du projet tous les circuits d ASC de la SEC et du PPCC seront aliment s par un ou des panneaux de distribution communs situ s dans la SEC Fauteuil de l op rateur du PPCC L entrepreneur doit fournir et installer un nouveau faute
45. radio bidirectionnel e Syst me d indication des alarmes de l tablissement SIAE e Syst me p rim trique de d tection des intrusions SP DI e Syst me de d tection de d rangement de cl ture SDDC e Syst me de d tection du mouvement SDM p ri m trique e Syst me TCF du SPDI k L interruption des syst mes suivants doit se faire entre 23 h et 5h Service correctionnel du Canada Direction des installations 33 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 4 7 Syst me de dispositifs d alarme personnels portatifs DAPP Syst me TCF non reli au SPDI Contr les des grilles de l entr e s curis e des v hicules Syst me d enregistrement des communications vocales E ventide Syst me d alimentation sans coupures L horaire et le calendrier de ces interruptions sont soumis l examen et l approbation de la direction de l tablissement et peuvent tre modifi s pour r pondre ses besoins op rationnels sp cifiques Proc dure d essais et d acceptation L entrepreneur doit respecter les exigences suivantes relatives aux essais sur place a L entrepreneur doit pr senter au responsable de la conception ou son repr sentant d sign une bauche ditable et d taill e du plan de EAE par courrier ou courriel aux fins d approbation au moins deux semaines avant le d but de tout travail d installation requis L bauche de EAE doit d crire en d tail le
46. reau de la console et d un ordinateur assorti d un clavier situ l arri re de la baie n 2 La s lection de zones et la radiomessagerie sont effectu es gr ce un combin t l phonique situ sur la console du bureau du PPCC 1 15 Panneaux de contr le des grilles de l entr e s curis e des v hicules Une grosse console lavant inclin qui permet de contr ler les grilles la porte de l entr e des v hicules est install e sur le dessus de l armoire n 9 La console est quip e d une manette int gr e qui permet d OUVRIR de FERMER et d ARR TER les grilles int rieure et ext rieure de l entr e des v hicules La console contient aussi des contr les d OUVERTURE de FERMETURE pour les de ux grilles pi tonni res de l entr e des v hicules et est assortie d une fonction de neutralisation du verrouillage La console de contr le des grilles fournit un contr le de 120 V c a 1 16 Autres 1 16 1 Plaque bornes armoire n 7 Une petite plaque bornes est install e l arri re de l armoire n 7 mais il n est actuellement pas en service 1 16 2 Alarme de la porte du bureau de ARES Une lumi re stroboscopique bleue et un dispositif d alerte sonore sont fix s au plafond directement au dessus de la console du PPCC Ces dispositifs sont utilis s pour indiquer visuellement et d clencher une alarme sonore lorsque la porte du bureau de l ARES est ouverte 1 16 3 Distribution des blocs d ASC Un total de
47. repreneur doit fournir un manuel de l op rateur qui comprend un aper u des fonctionnalit s de tous les syst mes de s curit qui ont t transf r s la nouvelle console du PPCC ainsi qu une description d taill e de toute modification op rationnelle mise en uvre la suite de la reconfiguration de la console du PPCC Le manuel de l op rateur fourni doit faire r f rence aux manuels de l op rateur d origine dans lesquels le lecteur trouvera de l information sp cifique au sujet du fonctionnement de tout syst me de s curit qui existait avant la reconfiguration de la console du PPCC L entrepreneur doit remettre l tablissement dix 10 exemplaires papier et un 1 exemplaire lectronique de la documentation jour en anglais et dix 10 exemplaires papier et un 1 exemplaire lectronique de la documentation jour en fran ais L entrepreneur doit remettre un 1 exemplaire lectronique de la documentation jour en fran ais et en anglais au responsable de la conception au CESE ARPE et au si ge social du fournisseur national de service d entretien aux soins du gestionnaire de projet Programme national d entretien du SCC La documentation jour incluse dans le manuel de l op rateur doit comporter un dessin de la nouvelle console et chaque interface utilisateur doit tre clairement identifi e par son nom son objet et sa fonction Toutes les nouvelles caract ristiques op rationnelles qui ont t intro
48. rte g r e appareil de d tection de la provenance des appels Gestion des appels partir des cellules gestion du syst me de sonorisation Avis indiquant l ouverture ou la fermeture d une porte ou encore le d denchement d une alarme li e un capteur Bureau de contr le des unit s r sidentielles Description Employ du SCC ou contractuel choisi parle DSI pour tre responsable de l ex cution du projet Appareil sp dalis comportant habituellement des l ments mat riels et logiciels Logidel servant ajouter une fonction de soutien d applications pour un sous syst me Travaux publics et Services gouveme mentaux Cana da TPSGC est responsable de toutes les questions d ordre contractuel li es la conception et la mise en uvre des syst mes Message affich sur une interface utilisateur et ou enregistr dans une base de donn es afin d indiquer un change ment d tat ou une commande lanc e parun op rateur Bureau g n ralement plac dans un poste de contr le ou un bureau de contr le Infrastructure de soutien physique pour les interfaces utilisateurs des op rateurs Ordinateur mont sur b ti dans unemplacements curis loin d un poste de contr le ou d un bureau de contr le Fonction Permettre la cueillette de donn es ou activer les fonctions assod es un syst me ou un sous s st me en particulier Fournirl interface op rateuret la logistique de
49. rvice correctionnel du Canada SCSP Syst me de commande et de surveillance des portes SDDC Syst me de d tection de d rangement de cl ture SDM Syst me de d tection de mouvement SEC Salle d quipement commune SET Salle de l quipement de t l communications SGD Syst me de gestion des d linquant e s SGEVD Syst me de gestion et d enregistrement de la voix des d tenus SGI Services de gestion de l information SGV Syst me de gestion vid o SIAE Syst me d indication des alarmes de l tablissement SIEV Syst me d interception et d enregistrement des visites SPDI Syst me p rim trique de d tection des intrusions SPDSI Syst me p rim trique de d tection et de suivi des intrusions SSDI Syst me suppl mentaire de d tection des intrusions TAI Taux d alarmes intempestives TCF T l vision en circuit ferm TCP IP Protocole TCP IP TFA Taux de fausse alarme UAV Unit d affichage vid o UIS Unit d int gration du SPDI UIS Unit d interface du SIAE USB Bus s rie universel VCR Magn toscope VetC Visites et correspondance VESA Video Standards Equipment Association VGA Adaptateur VGA Service correctionnel du Canada Direction des installations 6 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 Terme Agent de projet Appareil Application Autori t contractante Avis Bureau de contr le Client TABLEAU DES D FINITIONS Exemple s Cam ra TCF po
50. s 2015 03 02 3 17 tag res de rangement fixes L entrepreneur doit fournir et installer une cr dence dot e de roulettes autobloquantes pour ranger les fournitures de bureau registres papier agrafeuse planchettes pince etc La cr dence fournie doit satisfaire aux crit res suivants Hauteur hors tout maximale avec les roulettes 24 po 610 mm Largeur hors tout minimale 19 po 483 mm Profondeur hors tout maximale 24 po 610 mm B ti enti rement soud construction en acier Dessus thermolamin de m me couleur que la nouvelle console C t s et arri re fini en bois lamell de m me couleur que la nouvelle console e Accessibilit deux tiroirs sur glissi res ou de tablettes r glables en hauteur et porte avant charni res Service correctionnel du Canada Direction des installations 29 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 4 0 EXIGENCES ADDITIONNELLES 4 1 Communications L entrepreneur doit respecter les exigences suivantes relatives aux communications a Les communications entre l entrepreneur le repr sentant de l tablissement et les techniciens d entretien sont de la plus grande importance pendant l interruption des syst mes actuels afin d assurer que des mesures de s curit additionnelles ou autres peuvent tre prises par l tablissement pendant l interruption des divers syst mes individuels b L entrepreneur doit
51. s essais et les proc dures qui seront r alis s par l entrepreneur et auxquels assisteront le responsable de la conception le repr sentant de l tablissement et le technicien d entretien afin de d montrer que chaque syst me est enti rement fonctionnel et op rationnel comme il l tait avant sa r installation dans une nouvelle armoire d quipement Le responsable de la conception doit examiner l bauche de l EAE et peut demander des r visions ou des essais additionnels pour s assurer que tous les essais requis sont r alis s avant l acceptation du travail L entrepreneur doit fournir au responsable de la conception l bauche d taill e de l EA E indiquant chaque essai qui sera r alis ainsi que la m thode utiliser L entrepreneur doit r aliser la totalit des essais d crits dans EAE approuv s par le responsable de la conception avant que l EAE final ne soit r alis pour le responsable de la conception L entrepreneur doit remettre une copie compl te et sign e de l AE final au responsable de la conception ou son repr sentant d sign par courrier ou courriel dans les deux semaines suivant la fin de l EAE final Dans le cas o il fait appel des sous traitants l entrepreneur doit fournir une confirmation crite indiquant que le travail du sous traitant a t inspect et v rifi Cette v rification doit tre envoy e au responsable de la conception ou son repr sentant d sign par courrier o
52. s l armoire n 9 Un Service correctionnel du Canada Direction des installations 15 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 clavier et une souris sont install s sur un plateau r tractable situ en dessous de l cran tactile dans l armoire n 8 Sur le plancher imm diatement la gauche de l armoire n 8 il y a un petit bloc d ASC de APC associ l ordinateur de l alarme incendie principale situ dans l armoire n 9 1 10 2 Alarme incendie secondaire Une console 3 RU pour l alarme incendie secondaire est situ e sur le dessus de la console de la baie n 5 1 11 Mat riel d enregistrement des communications vocales L armoire n 10 du PPCC contient l quipement associ l enregistreur des communications vocales Eventide es pi ces d quipement suivantes sont install es dans l armoire n L d t t t install es dans 10 e enregistreur des communications vocales 3 RU de Eventide e moniteur Eventide de 19 po ratio 16 9 clavier souris tous mont s sur une tablette e ordinateur Dell mont sur une tablette e imprimante miniature mont e sur une tablette e commutateur r seau D Link arri re e Sous le carrelage imm diatement derri re l armoire n 10 il y a quatre 4 blocs BIX utilis s pour connecter treize 13 canaux audio Les blocs BIX sont connect s l enregistreur des communications vocales Eventide au moyen d un c
53. sitant souvent du mat riel sp cialis et un logiciel pour r aliser un ensemble de fonctions connexes Renseignements portant surun tablissement ou unsyst me g n ralement fournis parle Service correctionnel du Canada SCC Ils indiquent comment une application de sous syst me doit tre install e dans un tablissement un emplace ment ou un poste cran d ordinateur Entre prise du soumissionnaire retenu quipement con u et ou fabriqu express ment pour un contrat donn L tat d un appareil tel qu il est rapport par un sous syst me ou unsyst me Moniteur et logidel offrant aux administrateurs de syst me l interactivi t n cessaire certaines t ches dans un emplace ment s curis Fonction R unir les inte rfa s utilisateurs ou les panneaux de commande utilis s parles me mbres du personnel pour s acquitter de leurs responsabilit s de gestion etinteragir dans les domaines relevant de leur comp tence Re cueillir de l infommation ou activer des capa dt s dans leur domaine op rationnel Fournirles renseignements dont l appli cation du sous s yst me a besoin pour adapter ce de mier auxexgences particuli res d un tablissement d un e mplac ment ou d un poste Fournirles images du syst me TCF l op rateur Proposer une repr sentation logique de l tat d un appareil surveill ou g r Donner au personnel administratifla capacit de met
54. t EST comprend une s rie de photographies du PPCC et de la console Le SCC fournira aux soumissionnaires les photographies avec des d tails et des annotations leur sujet durant la visite obligatoire des lieux qui se tiendra apr s l affichage du pr sent projet Service correctionnel du Canada Direction des installations 12 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 ADGA CABINETS MAIN PIDS ROOM 5486 mm B CONSOLE 5486mm 18 0 L Je DESK l l COMPUTER ROOM Figure 1 Am nagement des baies et des armoires de la console du PPCC actuel ADGA CABINETS ARMOIRES DE ADGA MAIN P IDS ROOM SALLE PRINCIPALE DU SPDI EXISTING CONSOLE CONSOLE ACTUELLE ASC PC DESK BUREAU DE L ORDINATEUR PERSONNEL COMPUTER ROOM SALLE DES ORDINATEURS Le PPCC est pourvu de lampes fluorescentes encastr es et un rail d clairage de surface non fonctionnel plac juste au dessus et autour de la zone de la console Toutes les lampes sont command es par des interrupteurs se trouvant l int rieur juste apr s la porte d entr e du PPCC La climatisation est fournie par une unit de CV CA portative et ind pendante L tablissement sera responsable de mettre niveau les syst mes CVCA et d clairage du PPCC au besoin Les soumissionnaires doivent examiner les exigences quant aux mises niveau du syst me Service correctionnel du Canada Direction des installations 13
55. t Associated Equipment SE STE 0006 Sp cifications techniques en lectronique Conduits baies d quipement et alimentation lectrique des syst mes de s curit des tablissements correctionnels f d raux SE NE 0228 Norme en lectronique Poste vid o r seau d utilisateur de t l vision en circuit ferm SE NE 0227 Norme en lectronique Moniteur couleur cristaux liquides de t l vision en circuit ferm SE NE 0223 Norme en lectronique Bo tier d me r seau ext rieur de cam ra de t l vision en circuit ferm avec dispositif de panoramique inclinaison zoom Service correctionnel du Canada Direction des installations 19 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 3 0 EXIGENCES 2015 03 02 3 1 Nouvelle console du PPCC L entrepreneur doit fournir et installer une nouvelle console pour le PPCC conform ment aux sp cifications nonc s des travaux et normes du SCC indiqu s la section 2 2 du pr sent EST La nouvelle console du PPCC doit avoir une configuration de bureau en forme de U surbaiss e avec une empreinte maximale de 3 048 mm 10 pi de longueur sur 1 376 mm 4 pi 6 po de largeur comme le montre la figure 2 Elle est con ue pour permettre un 1 op rateur de travailler dans des conditions normales avec un deuxi me op rateur dans des conditions d urgence Le bureau est divis en six 6 postes d interface utilisateur et une batterie de moni
56. teurs vid o est mont e l arri re du bureau une distance maximale de 2 133 mm 7 pi de l op rateur Un poste d interface utilisateur est d fini soit comme un moniteur vid o de 22 po format de l image 16 9 soit comme une tourelle de bureau de 19 po conforme la norme EIA La disposition des moniteurs vid o l arri re du bureau consiste en quatre 4 moniteurs vid o de 22 po en configuration 2x2 bord s sur chaque c t d un moniteur vid o de 42 po comme le montre la figure 3 pm m zz NEW CONSOLE 2133mm o 3048mm amp 10 0 MAIN PIDS ROOM 5486mm 18 0 COMPUTER ROOM Figure 2 Emplacement de la nouvelle console du PPCC Service correctionnel du Canada Direction des installations 20 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 EE NEW CONSO NOUVE CONSO COMPUTER ROOM SALLE DES ORDINATEURS Les six 6 postes d interface utilisateur sur le bureau au P nitencier de Dorchester doivent avoir la configuration suivante 1 poste de travail des SGI cran tactile de 22 po fourni dans le cadre du pr sent projet 2 cran tactile du syst me radio de Motorola cran tactile de 22 po fourni dans le cadre du pr sent projet 3 cran tactile du SP DI cran tactile de 22 po fourni dans le cadre du pr sent projet 4 cran tactile du SIAE cran tactile de 22 po fourni dans le cadre du pr sent projet 5
57. tions VGA et la souris de la SEC au PPCC e Mettre hors service le mat riel du syst me de radiocommunication et d intercommunication actuel et installer le logiciel fichiers wav sur le moniteur de l agr gateur p 3 14 Syst me de dispositifs d alarme personnel portatif DAPP L entrepreneur doit a Mettre hors service le moniteur le clavier et la souris actuels du syst me de DAPP b Fournir un ensemble moniteur claver souris r tractable mont sur b ti et l installer dans la SEC c D placer l ordinateur personnel du DAPP flash actuel le capteur le modem et le panneau de c blage capteur dans la SEC S il n y a pas une longueur de c ble suffisante pour reconnecter les appareils flash y compris les deux 2 antennes fournir et pr installer le nouveau c blage au besoin 3 15 Autres 3 15 1 Plaque bornes armoire n 7 L entrepreneur doit inspecter la plaque bornes actuelle et confirmer qu il n est plus en service Une fois la confirmation obtenue il doit retirer la plaque bornes et l liminer 3 15 2 Alarme de la porte du bureau de ARES L entrepreneur doit a Mettre hors service la lumi re stroboscopique et le Sonalert actuels et le livrer ADGA b Installer et munir de bornes un nouveau c ble entre la porte du bureau de l ARES et le nouveau mat riel d E S configurables par logiciel fourni en vue de l int gration des contr les des grilles c Programmer le moniteu
58. travaux ET des sp cifications techniques et des normes visant les syst mes de s curit lectroniques qui sont bas s sur des crit res de rendement op rationnel tr s sp cifiques et restrictifs L acceptabilit technique de ces syst mes signifie que ces syst mes quipements et l ments sont conformes aux sp cifications normes et ET pertinents du SCC Service correctionnel du Canada Direction des installations 18 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 2 0 DOCUMENTS APPLICABLES 2 1 Applicabilit Les dispositions contenues dans les documents num r s dans les paragraphes qui suivent s appliquent tous les aspects du pr sent nonc sauf si le pr sent EST permet de d roger ces dispositions ou les modifie 2 2 Normes et sp cifications applicables SE ET 0101 nonc des travaux de g nie lectronique Acquisition et installation de syst mes de s curit lectronique dans les tablissements correctionnels f d raux SE ET 0102 nonc des travaux de g nie lectronique Contr le de la qualit des op rations d approvisionnement et d installation des syst mes de s curit lectronique dans les tablissements correctionnels f d raux SE ET 0110 nonc des travaux de g nie lectronique Syst mes de c bles structur s des syst mes de s curit lectroniques EIA 310 C Electronic Industry Association Standard for Racks Panels e
59. tre en correspondance les utilisateurs inscrits avecles domaines fonctionnels auxquels ils ontle droit d acc deret d apporter des modifications Service correctionnel du Canada Direction des installations Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 N Terme 16 Inte rfa ce utilisateur de configuration 17 Inte rfa ce utilisateur de l op rateur 18 Inte rfa ce utilisateur d entretien 19 Inte rfa ce utilisateur de rapports 20 Inte rfa ce utilisateur d inscription 21 Inte rfa ce utilisateur tactile 22 Panneau de commande 23 Poste de contr le TABLEAU DES D FINITIONS Exemple s Affi cha ge du SPDI affichage du syst me de commande et de surveillance des portes Interfa c utilisateur du syst me de commande et de surveillance des portes Panneau prindpal d indication et de commande PPIC alamme incendie Poste de contr le des unit s r sidentielles PPCC Description Moniteur et logidel offrant l interactiit n cessaire certaines t ches dans un emplace ment s curis Moniteur et logidel offrant l interactiit n cessaire certaines t ches appareil d entr e sortie Moniteur et logidel offrant l interactiit n cessaire certaines t ches dans la salle d quipe ment commune SEC ou dans le bureau du foumisseur de services d entretien Moniteur et logiciel offrant l interactivit n cessaire cert
60. u courriel au moins deux jours avant le d but de l EAE final Le responsable de la conception son repr sentant d sign ou un entrepreneur tiers peuvent assister aux essais Si un niveau inacceptable d chec pendant l EAE final est constat les essais seront interrom pus jusqu ce que l entrepreneur ait corrig les anomalies Si au cours de l EA E final on constate une lacune mineure qui ne r duit pas l efficacit op rationnelle de l quipement install les essais peuvent se poursuivre Si on constate une lacune majeure qui r duit l efficacit op rationnelle de l quipement ou du syst me install les essais doivent cesser jusqu ce que la lacune soit corrig e Service correctionnel du Canada Direction des installations 34 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 k 4 8 L EAE final doit tre r alis durant les heures normales de travail soit de 8 h 16 h du lundi au vendredi Les essais ne peuvent tre r alis s d autres moments qu en cas d urgence ou lorsque le responsable de la conception le demande Le responsable de la conception ou son repr sentant autoris signera l A E final une fois que les essais auront t r alis s avec succ s Toute lacune mineure constat e au cours des essais doit tre indiqu e sur le formulaire de EAE final La signature indique l acceptation conditionnelle du syst me Le syst me de sonorisation d
61. uil d op rateur du PPCC qui respecte ou d passe les crit res suivants a Durabilit Cote d utilisation intensive 24 7 365 b Garantie Cinq 5 ans pour tous les l ments y compris les pi ces et la main d uvre c Construction Dimensions standards du si ge gt 20 po 508 mm largeur x gt 9 po 483 mm profondeur Si ge Mousse de polyur thane moul e double densit avec contreplaqu 8 paisseurs Base Cinq 5 points d appui avec roulettes robustes Dimensions du dossier gt 19 po 483 mm largeur X gt 24 5 po 622 mm hauteur Poids maximal gt 350 Ib 158 8 kg Tissu R sistant l abrasion Couleur du tissu Noir ou charbon d Capacit d ajustement Dossier Dossier enti rement rembourr avec plage de r glage vertical d au moins 5 po 127 mm Appuie t te Commande verticale m canique Support lombaire Support r glable pneumatique Hauteur du si ge R glable entre 17 5 po 445 mm et 22 5 po 572 mm Angle du dossier et du fauteuil M canisme d ajustement robuste ind pendant 3 leviers e L entrepreneur doit fournir et installer un tapis losang enti rement en vinyle pour prot ger le fauteuil de l op rateur Ce tapis doit avoir au moins 1 8 po d paisseur et 10 pi x 10 pi pour couvrir la surface de contact du fauteuil Service correctionnel du Canada Direction des installations 28 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications technique
62. ur le clavier et la souris actuels de l alarme incendie principale dans la salle des cl s qui est situ e c t du PPCC b Remplacer les deux 2 crans tactiles par un seul cran tactile de 22 po compatible VESA et l installer dans la salle des cl s Livrer les deux 2 crans tactiles actuels au responsable de la conception c Fournir et installer sur un mur un panneau d indication pour le syst me d alarme incendie dans le PPCC d Mettre hors service le panneau actuel de l alarme incendie secondaire situ sur le dessus de la console actuelle du PPCC et la livrer au responsable de la conception Service correctionnel du Canada Direction des installations 26 Syst mes de s curit lectroniques nonc des sp cifications techniques 2015 03 02 e Mettre hors service le bloc d ASC actuel de l alarme incendie et le livrer au res ponsable de la conception 3 13 Syst me de radiocommunication et d intercommunication L entrepreneur doit a Remplacer le moniteur vid o de 15 po du syst me TCF non li au SPDI et mis hors service par un moniteur unique de 22 po de l agr gateur et l installer de la fa on indiqu e en 3 1 b D placer l ordinateur et le clavier actuels de radiocommunication et d intercommunication sur une tablette fournie par l entrepreneur dans la SEC R installer la souris actuelle sur le nouveau bureau de la console d Fournir et installer des prolongateurs CAT pour transf rer les fonc

Service correctionnel du Canada

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents