Modèle de RADAR embarqué
Contents
1. Page 3de 12 Appareillage M7594 1 1060 de RADAR routier Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Article Sp cifications du rendement Matrice de conformit Oui Non Le soumissionnaire doit fournir de la documentation justificative qui montre la conformit aux exigences cot es Commentaires de l valuateur de la GRC 3 4 Fourchettes d talonnage et v rifications 3 4 1 Au moins deux 2 fourchettes d talonnage certifi es pour des fr quences diff rentes doivent accompagner chaque RADAR 3 4 2 Ces fourchettes doivent porter des gravures d identification num ro de s rie bande de fr quences et vitesse de certification en km h 3 4 3 Le RADAR portatif et le RADAR embarqu doivent effectuer automatiquement et intervalles r guliers des v rifications internes pendant le fonctionnement 3 5 Brouillag e radio lectrique 3 5 1 Le RADAR portatif et le RADAR embarqu peuvent liminer les effets des perturbations radio lectriques et prot ger le poste radio de police et le modem cellulaire utilis s et ou install s dans un v hicule Pendant les essais pr alables l attribution du contrat si des perturbations sont d tect es l offrant disposera de 30 jours civils pour modifier les dispositifs et corriger les d fectuosit s Pendant la p riode de l offre commandes si les RADARS brouillent le2. 5 3 3 Le faisceau doit inclure un c ble de 3 0 5 0 m tres pour raccorder le module d affichage au module de traitement du RADAR embarqu afin de permettre l espacement des modules 5 3 4 Le faisceau doit comprendre tous les c bles pour le RADAR embarqu propos pour permettre le plein fonctionnement avec le dispositif Digital Eyewitness Video System de Kustom Signals Inc Page 7 de 12 Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Article Sp cifications du rendement Matrice de conformit Oui Non Le soumissionnaire doit fournir de la documentation justificative qui montre la conformit aux exigences cot es Commentaires de l valuateur de la GRC 5 4 Supports de montage 5 4 Des supports de montage doivent tre fournis pour chaque l ment du RADAR embarqu et permettre diverses positions de montage 5 5 Int gration vid o 5 5 L offrant doit montrer dans sa proposition que les RADARS offerts sont techniquement conformes et capables de s int grer au dispositif Digital Eyewitness Video System de Kustom Signals Inc Au moment de pr senter sa proposition il doit en outre inclure les documents de Kustom Signals Inc le fabricant d quipement d origine ainsi que la confirmation que les dispositifs propos s sont enti rement fonctionnels av
3. 1 b La configuration du RADAR traditionnel embarqu et mobile et du RADAR multimode embarqu RADAR embarqu doit comporter deux 2 antennes distinctes avant et arri re et un ensemble qui loge un module lectronique et un module d affichage amovible Ces configurations du RADAR sont con ues pour tre fix es en permanence dans un v hicule de police Page 2de 12 Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Article Sp cifications du rendement Matrice de conformit Oui Non Le soumissionnaire doit fournir de la documentation justificative qui montre la conformit aux exigences cot es Commentaires de l valuateur de la GRC 3 3 Fonctions de commande Le verrouillage automatique pour le RADAR portatif et le RADAR embarqu est jug inacceptable Le el RADAR portatif et le RADAR embarqu doivent comporter une fonction manuelle de verrouillage de la vitesse de la cible 3 3 2 Le RADAR portatif et le RADAR embarqu doivent tre dot s des commandes suivantes 3 3 2 a r glage du volume 3 3 2 b commande variable de distance et de sensibilit 8 3 2 c interrupteur de r glage silencieux 3 32 d verrouillage d verrouillage manuel de la vitesse 3 3 2 e suivi de mesure pour les grandes vitesses 3 3 2 f mission et attente
4. mat riel de communication utilis par la GRC l entrepreneur doit modifier le produit et corriger les d fectuosit s faute de quoi l offre commandes prendra fin mettre l essai au laboratoire de la GRC Page 4de 12 Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Article Sp cifications du rendement Matrice de conformit Oui Non Le soumissionnaire doit fournir de la documentation justificative qui montre la conformit aux exigences cot es Commentaires de l valuateur de la GRC 3 5 2 La protection doit s tendre aux gammes de fr quences suivantes mettre l essai au laboratoire de la GRC 8 5 2 a Gammes de fr quences de la radio mobile terrestre 138 144 MHz 148 174 MHz 220 222 MHz 406 430 MHz 450 470 MHz 758 768 MHz 768 776 MHz 788 798 MHz 798 806 MHz 806 824 MHz et 851 869 MHz mettre l essai au laboratoire de la GRC 3 5 2 b Gammes de fr quences des cellulaires bande de 700 MHz 824 849 MHz 869 894 MHz 1 850 1 910 MHz et 1 930 1 990 MHz mettre l essai au laboratoire de la GRC 5 Exigences d taill es pour le RADAR embarqu 5 1 Options et fonctionnalit s 5 1 1 Le RADAR doit inclure deux 2 antennes 5 1 2 Il doit tre muni d une inter
5. subs quente chaque 6 3 RADAR doit tre fourni avec un manuel de l op rateur en format lectronique 8 Trousse de fomation de l op rateuren ligne 8 1 L entrepreneur retenu doit fournir sur demande une s ance de formation des formateurs anim e par un technicien d usine qualifi pour les RADARS fournis et qui contient au moins les l ments suivants Page 10de 12 Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Matrice de Le soumissionnaire doit fournir de la z Article Sp cifications du rendement conformit documentation justificative qui montre la Commentaires de l valuateur de la GRC Oui Non conformit aux exigences cot es 8 1 1 un plan de cours 8 1 2 les proc dures de r glage d essai et d utilisation les fonctionnalit s de chaque fonction de commande 8 1 3 du RADAR une liste d taill e des options de menu 8 1 4 s lectionnables et de leur mode d acc s et d activation 8 1 5 des notions de d pannage de base La formation d une journ e pour les RADARS fournis 8 2 doit avoir lieu chacun des sites suivants de la GRC les frais de d placement et de subsistance des participants de la GRC seront assum s par la GRC 8 2 1 Vancouver Colombie Britannique 8 2 2 Regina Saskatchewan 8 2 3 Halifax Nouvelle cosse
6. Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Mod le de RADAR embarqu Page 1de 12 Appareillage M7594 1 1060 de RADAR routier Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Article Sp cifications du rendement Matrice de conformit Oui Non Le soumissionnaire doit fournir de la documentation justificative qui montre la conformit aux exigences cot es Commentaires de l valuateur de la GRC 1 0 Introduction 1 1 Les dispositifs propos s et les accessoires connexes doivent tre certifi s par la National Highway Traffic Safety Administration NHTSA conform ment aux dispositions du Device Performance Specifications Down the Road Radar Module DOT HS 809 812 juin 2004 Les RADARS routiers offerts sont en production selon ce qui figure dans le plus r cent document Conforming Product List CPL de l Association internationale des chefs de police AICP 3 1 Exigences g n rales 3 1 1 b RADAR traditionnel embarqu et mobile qui permet le fonctionnement en mode Circulation et en mode Arr t l usage du personnel auxiliaire 3 1 1 c RADAR multimode embarqu qui permet les modes circulation m me sens circulation sens inverse et arr t l usage du personnel affect la circulation 3 2 Exigence s physiques 3 2
7. DAR que sur la t l commande 5 2 3 Un indicateur de basse tension doit tre pr vu et indiquer lorsque la tension d alimentation chute sous la tension n cessaire pour le bon fonctionnement du RADAR embarqu Lorsque l indicateur de basse tension est activ l indicateur de vitesse du RADAR embarqu doit emp cher l affichage des informations sur la vitesse de la cible Page 6de 12 Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Article Sp cifications du rendement Matrice de conformit Oui Non Le soumissionnaire doit fournir de la documentation justificative qui montre la conformit aux exigences cot es Commentaires de l valuateur de la GRC 5 3 Faisceaux de c bles 5 3 1 Le faisceau doit comprendre un c ble d alimentation de 1 5 3 0 m tres pour brancher le RADAR embarqu dans la prise d alimentation auxiliaire du v hicule Le c ble doit tre dot d une fiche d alimentation Safeco n 20 ou l quivalent une extr mit et d un connecteur verrouillable l autre extr mit 5 3 2 Deux 2 c bles d antenne dont les extr mit s sont munies de connecteurs verrouillables doivent tre fournis Les longueurs pr cises des c bles doivent tre 5 3 2 a un c ble de 1 75 3 0 m tres 5 3 2 b un c ble de 5 0 7 0 m tres
8. PI 6 0 Manuel de l op rateur L entrepreneur doit inclure dans sa proposition une 6 1 version papier et lectronique du manuel de l op rateur pour le RADAR fourni 6 2 Les manuels doivent comporter 6 2 1 un aper u du syst me une explication du montage l mentaire l installation 6 2 2 et une description compl te de chaque mode de fonctionnement 6 2 3 les causes d ventuelles lectures fauss es par du Tes brouillage 6 2 4 les informations sur la vitesse doivent tre indiqu es en km h Page 9 de 12 Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Matrice de Le soumissionnaire doit fournir de la si Article Sp cifications du rendement conformit documentation justificative qui montre la Commentaires de l valuateur de la GRC Oui Non conformit aux exigences cot es 6 2 5 les sp cifications techniques du RADAR les illustrations et les sch mas doivent tayer les 6 2 6 descriptions narratives donn es dans l ensemble du o manuel 6 2 7 une description claire des fonctionnalit s du RADAR une description d taill e de chaque fonction et de 6 2 8 i Le chaque fonctionnalit de commande 6 2 9 une description d taill e de l ensemble des az auto essais et des essais au moyen d instruments 6 2 10 un chapitre sur les guides de d pannage de base Au moment de la commande
9. Page 11de 12 Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Matrice de Le soumissionnaire doit fournir de la zA Article Sp cifications du rendement conformit documentation justificative qui montre la Commentaires de l valuateur de la GRC Oui Non conformit aux exigences cot es 8 3 Chaque s ance doit compter environ 25 35 participants 9 Soutien technique Une fois la formation des formateurs termin e les participants doivent recevoir un certificat leur 8 4 A i ey permettant d enseigner d autres instructeurs qualifi s de la GRC comment utiliser les RADARS fournis L entrepreneur doit pr senter des documents du 9 1 fabricant attestant qu il a un centre de service autoris au Canada qui peut r aliser des r parations et offrir des services pour les syst mes et les l ments d fectueux sous garantie Page 12 de 12
10. ec le syst me vid o embarqu actuel de la GRC soit le Digital Eyewitness Video System de Kustom Signals Inc 5 6 Int gration du v hicule de police int gr VPI 5 6 L entrepreneur doit joindre sa proposition un document technique qui montre comment le RADAR embarqu propos offre une norme d interface ouverte et non exclusive pour permettre un ordinateur mobile de r aliser une interface et de rendre ainsi possible le contr le et l affichage de toutes les fonctionnalit s du produit avec des syst mes d int gration informatique de tiers comme Force ou 54ward de Rockwell Collins Page 8de 12 Appareillage de RADAR routier M7594 1 1060 Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Matrice de Le soumissionnaire doit fournir de la Article Sp cifications du rendement conformit documentation justificative qui montre la Commentaires de l valuateur de la GRC Oui Non conformit aux exigences cot es L entrepreneur doit nommer et r pertorier la totalit des interfaces de signaux lectriques les d finitions 5 6 1 de protocole et les permis n cessaires l int gration de l quipement d un fournisseur tiers de syst mes VPI Il doit num rer la totalit des droits de permis visant 5 6 2 l interface et les donn es de protocole transmettre un fournisseur tiers de syst mes V
11. face indicateur de vitesse 5 1 3 Il doit tre muni de fonctions de d tection et de Lo discrimination directionnelles 5 1 4 Il doit pr senter un maximum de trois 3 affichages de F e la vitesse 5 1 5 Il doit tre muni d une t l commande c bl e Page 5de 12 Appareillage M7594 1 1060 de RADAR routier Tableau 2 Sp cifications de rendement Exigences obligatoires pour le RADAR embarqu Article Sp cifications du rendement Matrice de conformit Oui Non Le soumissionnaire doit fournir de la documentation justificative qui montre la conformit aux exigences cot es Commentaires de l valuateur de la GRC Il doit inclure le c blage et les l ments d espacement n cessaires pour s parer physiquement le bo tier de compteur du module d affichage La fonction Rapide doit afficher la vitesse de la seconde cible la plus rapide ou la vitesse de la cible la plus rapide dans le faisceau sans tenir compte de la direction pendant que l appareil est en mode arr t La fonction Rapide doit afficher la vitesse de la cible la plus rapide l int rieur de la port e 5 2 Indicateu rs et clairage 5 2 1 Un test d affichage doit se faire automatiquement lorsque l appareil est mis sous tension ou encore manuellement au moyen d un bouton d essai distinct 5 2 2 L clairage de toutes les fonctions de commande doit tre possible tant sur le RA
Download Pdf Manuals
Related Search