Impala LS 2006 - Sûreté du Québec
Contents
1. BARRURE EN HAUT CONNECTEUR BELL 8X Et FILS PLATS BELL 8 ms 00000000 V rifier l ordre de couleur de fil du c ble BELL HEF t d Lorsque vous effectuez une r paration sur le fil Bell plat 8 d branchez toujours les _ deux extr mit s du fil Bell que vous r parez Ceci emp chera de provoquer un court circuit Il y a deux possibilit s de codes de couleur pour le fil Bell 8 Selon le fil Bell que vous avez dans votre couette v rifiez bien l ordre des couleurs S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e 27 Service destransports ANNEXE S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports ANNEXE 1 1 Pour acc der au mode programmation POUR ENTRER UN NOMBRE DE 0 9 prog i APPUYER SUR LA TOUCHE CORRES appuyez sur la touche de la mont e du PONDANT AU NOMBRE D SIR volume touche 0 et sans la rel cher ap puyez sur la touche de la descente du vo lume touche 9 jusqu ce que tous les 7 TEPB 10 t moins lumineux s allument Une fois en W T mode programma2. connecteur ext rieur du module et que les fils ne soient pas invers s V rifier que le led clignote au mo dule quand la cl de contact est la position ON D brancher les 2 fils oronge au posi tion 16 et 17 du module les brancher ensemble et essayer le klaxon V rifier le syst me de klaxon complet du v hicule V rifier entre la position 15 et 16 S il y a un brin de fil qui court circuite la carte du bas du module V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module Essayer d ajuster le niveau d clai rage du clavier V rifier S il y a un 12 V la position 9 du module quand les feux de sta onnement sont allum s Essayer le fil test Bell 8 Essayer un autre clavier Changer le module V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module V rifier si le fusible ATO 15 A vis vis les positions 10 11 et 12 sur la carte du bas n est pas grill Lorsque vous activez la touche sir ne entendez vous le son de la sir ne dans le module un son faible tonali t fwail ou yells V rifier la r sistance de la bobine de la sir ne l avant du v hicule elle devrait avoir entre 3 8 et 4 3 OHMS Auto patrouille banalis e Phare alternatif n
3. A3 A5 TN TN WH 643 TE 0 35 Installer au bout du fil 1 Terminal type baionnete m le 2 Terminal type baionnette femelle F F aT Shift Lock Control Solenoid Circuit No TOT 56 Trunk Release Motor Control RAP Relay Coil Supply Voltage SC H MA 7 Connec teur C1 dans le fu sible block I p c t droit B3 Rent C6 De RE mc E3 lt 1 o D1 ra HO E1 Ru Li o J3 onr jH TE y J1 KG kK B1 Connecteur noir Function B1 YE 643 Accessory Voltage DD6 CF5 S ret du Qu bec B200603 Service des tra nsports Auto patrouille banalis e SC H MA 8 Fuse AL Block A L Underhood STRTR E Relay CONN ID l C1 50 BK Ground ep Ne Sen
4. Trous percer et cache poussi re Installer le cache poussi re et le collier de serrage Trous de 3 8 po percer pour l goutte ment L ma 4 a Photo 17 Installation du support et de la sir ne 1 Placer le support comme indiqu sur la photo et fixer avec 2 boulons 1 4 X 3 4 N C 2 rondelles plates et 2 crous auto bloquants 2 Fixer la sir ne au support avec 2 boulons 1 4X 1 2 N C et 2 rondelles ressort enduire de graisse antigrippante 3 Brancher les 2 fils de sir ne avec 2 unions thermor tractables rose ensuite isoler avec une gaine fendue et attacher sur le c t du support C HEV RO LET IMPALA LS 2006 Les trous d gouttement doivent A tre vers le bas Photo 18 Faisceau de fils du module ZONE et la mise la masse 1 Mettre le m tal nu et installer la mise la masse du module ZONE comme indi qu sur la photo et enduire d une graisse di lectrique Installer le faisceau de fils ZONE et celle du syst me de camouflage tel qu indiqu sur la photo et bien attacher ensemble S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des tra nsports Position du module ZONE 1 Fixer le module ZONE avec 4 vis auto per antes 10 X 1 2 po tel qu indiqu sur la photo 2 Couper les bouts de fixation des relais Bien attacher les faisceaux de fils E Po oY F t Fa si d t f7 A fi A F E J w y I
5. et photo 8 L Jaune 16 ga 18 K Stop droit p Vert 16 ga CD fee CSSS SP n U lt CE D 5 i o Y ET nor U 3 T 3 Bleu O Bleu l ransfo de sir ne Faisceau de fils ZONE p LP a n Bleu Vert dans module 4 DRL E BCM EN X gt fils ee Foi j Borne alimentation 7N Les 2 fils brun 16 o du faisceau de a a pa Enlever le pont entre le 23 et 24 1 fils ZONE pour le AREE e henchet pour sortie gyrophore t le replacer sur les sorties rotatives nr ren li die da Le cop int rieur du gyrophare du haut sch ma 3 et photo 10 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports SCH MA 2 Body Control Module bient CBCM CouDer non rouge isoler avec Un ruban lectrique noir soler Ce LOTE gu Fil avec du ruban lectrique noir Voir photo 10 Body control Module BCM C2 Connecteur blanc Pin Wire Color Circuit No Function u L GN BK 1137 DRL Ambient Light Sensor Signal 13 16 Not Used PK BK
6. t droit l int rieur dans le Kick pad Dans la couette il y a 3 petits jaune prendre le plus gros pour le branchement sch ma 7 et photo 14 Signal de d marrage pour Bell Le fil vert de calibre 18 de 8 pi est install avec une union thermor tratable bleu sur le fil mauve du faisceau d origine du v hicule dans le compartiment moteur pr s du mo teur sch ma 8 et photo 14 AUTO patrou lle banalis e Sortie des fils jaune et vert de calibre 18 pour la radio Bell 1 fil jaune de calibre 18 allumage et acces soire pour la radio Bell 1 fil vert de calibre 18 signal d marrage pour la radio Bell Sch mas 7 et 8 Sous le tableau de bord pr s de la bosse centrale Branchement du phare avant droit et du klaxon A Ces branchements se font avec ter minaux thermor tractables roses C HEV RO LET IMPALA LS 2006 1 fil vert de calibre 14 signal du phare 1 fil jaune de calibre 16 au connecteur de la lentille de phare 2 fils oranges de calibre 14 au fil vert du klaxon peu importe la polarit Sch mas 9 et 10 Branchement du phare avant gauche e Ces branchements se font avec ter minaux thermor tractables rose 1 fil rose de calibre 14 signal du phare 1 fil blanc de calibre 16 au connecteur de la lentille du phare Sch ma 10 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des tra nsports
7. 1597 Courtesy Lamps Switch On Signal BN WH 1571 Traction Control Switch Signal JL9 22 D GN WE 35 A T Shift lock control solenoid Supply Voltage W Floor Shifter S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports SC H MA 3 X couper EE I union rouge I e o et isoler avec du ruban lectrique noir e DRL e LOW Voir photo PCR BEAM Dep Relay O EN O A PCB e e Relay e DRI URL LT LE R Fuse Fuse BEAM BEAM 15 15 Fuse Fuse a 10 CAT He C3TJ eya D a D OC AY 43 IEF 1470 71e Sie G YE W TN WI DS MES 0 8 0 5 Brun 16 GA BCM e 0 8 0 8 ernina Baionnette Lo SR EEN EE E E E si m le sur la Body carte du DR eadlamp Headlamp Module I Headlamp Headlamp nn Fa OW enm ei 1218 haut sur le PCR CONN ID Ow ow Beam Control D ME Low Bean Beam ZONE gt pn gt vighi module ZUNE Reloy Kelay R A LO Cl 2 h a AIN a la Na alaan a m ES 1e
8. CO Ms wg KrP Pe DrD B E C4 25 BK 1350 1850 C5 25 BN BK BK COSL PK 0 8 08 C7 28 GY Body Control Module BCM C4 j Connecteur noir 13590 l 50 BK BK 0 8 na Pin Wire Color Circuit No Function 20 YE Not Used Not Used Not Used S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports SCH MA 4 DER A 5 RO EEEE EEEE EEE EE E Nue Use 4 ee ess stritn me ne if net Nine nn nn nn EEEE EEEE EE O A NIA DAAT IINITAN A AENEA EIEE EEEREN I ILII eee Body Control CONN ID Module C1 27 GN BCM C2 25 WH C3 25 BU C4 25 BK Right Rear Left Reor Stop C5 25 BN CHMSL Stop Turn Stop Turn amp C6 25 PK Supply Lamp Supply Lamp Supply Switch C7 28 GY Voltage Voltage Voltage Signal GG D ooo 2 OR Le Sn A D GN YE LBU 0 5 0 5 05 RE e S J C203 B5 B4 C203 A11 1320 L BU 19 1 D GN YE 0 5 caog 0 5 C406 AL A 2 Z 3 5l X Vert 16 ga X Jaune 16 ga Blanc 16 ga X 3 2 a S C401 C401 PS m l l 18 19 YE D GN 0 8 A 0 5 Center A A N High eN AN l Mounted c Tall Stop Tall
9. D osition 7 pi de fil 309 C6 24 J sur le brun de BN WH L GN Ss 2 module calibre 18 0 8 0 8 O S 2 8 ZONE s403 L GN amp Jo aa BN WH BN WH 0 8 0 5 0 5 C406 G C402 A B 24 License L GN Lamp 0 5 s 309 BN WH 0 5 S431 309 309 309 BN WH BN WH in A 0 5 0 5 Backup Backup ce Lamp Lamp LA A p Left Right Tail Marker l Tail Stop j SS Lamp Lamp RR ag and Turn B B I Right A Signal 750 750 LB VB Le Lamp Right ae 750 750 750 S8438 sue B 0 5 0 5 0 5 X couper 750 union thermor tractable bleu Les chiffres 7 8 9 sont les positions du E A y ll ll 4 LI c blage lectrique de calibre 16 et le fil CARRE brun de calibre 18 sur le module ZONE REX z z i 7 l S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Rq d Service des tra nsports SC H MA 6 Pin Wire Color Circuit No Function WH 1390 Off Run Crank Voltage WH BK 1073 Ignition Key Resistor Signal D BU 1796 Steering Wheel Controls Signal BK WH 1251 Ground 1 8 15 22 Potion 1 y e Fil rouge 18 ga Souder sur le fil et i
10. Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports SCH MA 10 Fuse T Block Power Distribution Schematics in i vngerhgga Wiring Systems pen CONN ID I DS o E C1 58 BK e PCB C2 40 GY Relay C3 40 BK C4 40 GY m LT HI RTHI BEAM BEA Fuse Fuse 10A 10A E Loe C2 C6 C3 A5 A6 1969 711 311 TN WH D GN WH L GN BK 0 35 0 5 0 5 B CM C4 e Fil vert de calibre 14 A 2 8 P g X Position au d module y Fil jaune de calibre 16 Fil rose de calibre 14 s l CT 2129 ZONE Position au 0141 C C142 C module Fil blanc de calibre 16 PA ZONE 250 BU BU A A CN y l Headlamp Headlamp VV High Beam l High Beam T Lett Right a B B 1350 1250 BK BK 0 8 0 8 5129 S128 1350 1250 BK BK 0 8 0 8 X Couper Union thermor tractable rouge Voir photos 15 et 16 77 G101 77 G100 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des tra nsports SCH MA 11 SERTISSAGE DU CONNECTEUR BELL
11. Stop Stop X X and Turn X X and Turn Lamp CL Signal TJ Signal CHMSL Lamp Lamp l Right Left Les chiffres de 1 6 sont les positions du Les fils de couleur blanc jaune et vert 16 ga c blage lectrique remorque sur le module font partie du c blage lectrique ZONE remorque ga servant au camouflage X couper Union thermor tractable rouge Voir photo 8 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des tra nsports SCH MA 5 Power Distribution Fuse Park Lamp CONN ID cms Schematics in Block PCB Relay FUSE aa Backup Wiring Systems Underwood A BLOCK C3 40 BK Fuse RT UNDERHOOD C4 40 GY 10A Power Distribution PARK Pi T L Schematics in Fuse Wiring Systems T 10 A C4 A4 e 1240 RD WH 0 8 C2 s Position au fe sur le BN WH 0 8 Body module LAJMIN 1D Control ZONE B10 ositive C1 27GN C5 25 BN Modul C200 te Voltage C2 25WH C6 25 PK nr 9 SSH Lamp ii BN WH Supo C3 25BU C7 40 GY A Voltage Mental C406 F l 2 7 Positi Ajouter QD
12. Sy Distribution m i C4 40 GY Schematics STRTR in Wiring o Relay Systems 40 A Dr C1 C2 F1 i RD Photos 13 et 14 19 451 BK WH e 0 35 Q Installer au bout du fil S Q _ Battery 6 1 A PU RD K 3 32 50 50 BK BK 13 3 50 BK 32 A AA gt Union thermor tractable bleu A ui Starter Le fil vert part du centre de la console 4 l int rieur vers le bloc fusible dans le compartiment moteur M C IIIa 7 7 7 G102 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports SCH MA 9 Power distribution FUSE Schematics in Block Wiring Systems Underhood HORN PCB gt Relay CONN ID C1 56 BK HORN C2 40 GY Fuse C3 40 BK 15A C4 40 GY dL LU C2 K3 C3 J3 29 D GN 0 8 Orange 14 ga z S17 Position au X module Orange 14 ga ZONE 216 B Horn BK Assembly s O SS BK d A 1250 BK 0 5 X Couper Union thermor tractable rouge Voir photo 15 7 G100 S ret du
13. jour sch ma 3 transfert au klaxon sch ma 9 signal de d marrage Bell sch ma 8 allumage et accessoire Bell sch ma 7 phares haute sch ma 10 branchement au module Zone sch ma 1 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des tra nsports 8 l int rieur du v hicule passer le fil plat Bell 8 pour clavier sur le poteau droit du pare brise ne pas couper l autre et l attacher sous le tableau de bord en lieu s r Acheminer le reste du c blage lectrique soient les 2 fils bruns de calibre 16 et le fil rouge de cali bre 18 vers la gauche pr s du BCM Body Control Module attacher le fil mauve de cali bre 18 au m me endroit que le fil plat Bell 8 qui ne sert pas Les fils de signal de d mar rage et d allumage accessoires pour Bell sortent droite de la console centrale Passer le tout dans une gaine fendue bien l attacher afin d viter tout frottement 9 Installer le clavier sous le pare soleil gauche voir photo 22 Installer un clavier sp cial mince 10 Installer le porte fusible 20 A photo 3 l alimentation du bloc fusible compartiment mo teur attacher au faisceau du c blage d origine 12 Installer le module dans le coffre arri re au centre photos 20 et 21 Le faisceau de fils Zone doit tre bien pass dans le compartiment mo teur afin qu il ne s use pas photos 2 3 15 et 16 Sceller avec du silicone le passa
14. 1253 4981 1144 3608 1188 1929 1271 2019 2022 1760 1759 1217 Rondelle ressort 1 4 Support de sir ne allong e Teminal Teminal Teminal Teminal Teminal Teminal themor tractable Teminal themor tractable Velcro femelle Velcro m le Vis autoper ante 10 X 2 S ret du Qu bec B200603 Service destransports PI C ES N C ESSAIRES POUR L INSTALLATIO N QUANTIT 3 po Auto patrouille banalig e C HEV RO LET IMPALA LS 2006 Placer le support de la sir ne en dessous du phare gauche comme sur la photo 18 Maintenez le en place avec une pince serre percer les 2 trous et fixer avec 2 boulons 1 4 po X 3 4 po N C rondelles plates et crous autobloquants Percer 2 trous de 3 8 po pour l vacuation de l eau dans le haut parleur comme sur la photo 17 Installer le cache poussi re et le collier de serrage sur le haut parleur photo 17 Installer le haut parleur les trous d gouttement vers le bas photo 18 Le fixer avec 2 boulons 1 4 po N C X 1 2 po et les enduire d une graisse anti grippante Brancher les fils bleus du faisceau de fils Zone avec un fil noir et un fil rouge du haut parleur en utilisant 2 terminaux roses thermor tractables Bien isoler le restant du c blage lectrique et l attacher de fa on ce qu il ne frotte nulle part photo 18 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports R servoir et barre d
15. RIAUTO BANALIS E Guide de montage d quipements et d installation du syst me de contr le ZONE TECHNOLOGIE CHEVROLET IMPALA LS 2006 MARS 2006 Publication S ret du Qu bec Direction des ressources mat rielles Service des transports 1701 rue Parthenais Montr al Qu bec H2K 3S7 T l phone 514 598 4562 T l copieur 514 596 3683 Le Guide de montage est une initiative du Service des transports pour r pondre aux besoins des installateurs et r parateurs form s par la S ret du Qu bec R f B200603 1 re dition Il est ill gal de reproduire une partie quelconque de ce manuel sans autorisation du Service des transports de la S ret du Qu bec Toute reproduction de cette publication par n importe quel proc d sera consid r comme une violation des droits d auteur S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports TABLE DES MATI RES Installation du syst me de contr le d urgence ne 4 Pi ces n cessaires pour l installation du syst me Zne N 6 7 Montage d la JENE ee ianiai aiii 8 PHOTOS Photo 1 r servoir et barre de renfort enlever in 9 POOL a E 9 PAOLO r a ni nine 9 Photo 4 trou bOUrMANENONMINSA NAME nanas eee een 9 Photo 5 passage du faisceau de fils c t avant doi 10 Photo 6 passage du faisceau de fils au centre c t droit 10 Photo 7 passage du faisceau de fils c t am re droit 10 Photo 8 branchement du m canisme
16. alis e C HEV RO LET IMPALA LS 2006 i Le E x y EL CE 7e PL more als Tyi Tik S nt ei Muse La af ds i i e Le Ea O a eur Qu A J Las k re a k i s aA z i bi A HET k e ih F Di ques L an 4 s ir r 3 E p my A A i i p D RS Photo 8 n r rari D Bla EEE OTO T El 2 Emplacement du BCM c t gauche au dessus de la p dale de frein d urgence La mise la masse du LED sch ma 2 C1 C2 C3 C4 CS S ret du Qu bec B200603 Service destransports Branchement du camouflage feux de position dans le coffre arri re c t droit Sch mas 4 et 5 Branchement de l allumage ZONE du LED et modification aux phares de jour sur le connecteur C1 C2 et C4 du BCM Souder le fil rouge de calibre 18 pour l al lumage Zone sur le fil rose du connecteur C1 et isoler avec du ruban lectrique Installer le fil rouge du LED avec une union rouge sur le fil vert p le lign noir du connecteur C2 et isoler avec du ruban lectrique Installer les 2 fils brun de calibre 16 sur le fil mauve du connecteur C4 et isoler avec du ruban lectrique sh mas 2 3 et 6 Auto patrouille banalis e C HEV RO LET IMPALA LS 2006 Emplacement du porte fusible ATO avec 3 A pour l allumage du syst me ZONE Sch ma 6 Allumage accessoires pour Bell Installer une union thermor tractable rose C HEV RO LET IMPALA LS 2006 Fil jaune dans la bo te fusible c
17. all e au module ZUNE J CLAVIER 6 po rouge 14 aa Voir sch ma 9 et photo 19 PA l 3 Orange 14 ga j 30 Clanotant arri re Urange 14 ga Therminal thernmor tractable 3l Voir sch ma 10 et nd c t conducteur 5 9130 photo 15 et 16 EE 4 Tels 13 2 28 eleu Alimentation batterie 20 Mi Peira TA Ahi dre p i n7 Rouge 14 c t passager photo 3 g D o WOD ON ES O5 obwbbobblo oolololel lololoo lo FO low Voir sch ma 6 et photo 10 11 aA j a Sm Panra dE ry G Allumage soude IG ga 10 25 Fil blanc 16 ga haute gauche ARE Deus gt r A ercepTtio Feux de position Bru M O 4 Fil rose 14 ga haute gauche Signal P Reculons m Brun 16 ga 5 Fil brun de calibre 18 Brun Q A r sections e fil brun de calibre 18 Bru at sud ersection 9 7 ee Fil jaune 16 ga haute droite E et le c ble lectrique n r q cl Fil vert 14 ga haute droite Signal Cylope m Blanc 16 ga rotatif ext rieur COCOS i 4 remorque de calibre A m pour camoufalge Blonc 16 ga 5 5 voir sch ma 4 5 Stop gauche F Jaune 16 ga 19 S Bae eae Le E A J rotatif int rieur
18. contact avec le fil la borne amp V rifier si le led est bien branch au BCM ou qu il n est pas grill V rifier s il n y a pas de brin de fil qui est en contact entre la borne 4 et 5 Auto patrouille banalis e 33 TERMINOLOGIE DE L AUTOMOBILE we fra oS S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des tra nsports
19. de camouflage 10 Photo 9 emplacement du BCM body control module c t gauche 11 Photo 10 branchement de l allumage Zone du LED et modification LED Ha ee OR A a E E E nie 11 Photo 11 emplacement du porte fusible ATO ssessssssrsseessrrrrrnrreessrrrnreessrrrrrrrnessrnrrrrreeesennreee 12 Photo 12 allumage accessoires poursyst me de radio communication Bell 12 Photo 13 signal de d ma nage Bel nreeratensndaess des Dionesteredeeemsnte 12 Photo 14 sortie desfils jaune et vert pour la radio Bell 13 Photo 15 branchement du phare avant droit et du klaxon 13 Photo 16 branchement du phare avant gauche 13 Photo 17 trous percer pour gouttement de l eau ss 14 Photo 18 installation du support et de la sir ne nn 14 Photo 19 faisceau de fils du module de contr le d urgence Zone etla MES a MaTech ra Ansa an aia escroc eee 14 Photo 20 position du module de contr le d urgence ne 15 Photo 21 installation d attachesautocoll lante pour faisceau de fils 15 Photo 22 emplacement du clavier MINCE an anbanonmanlomammnemasanne 15 SC H MAS Sch ma 1 branchement au module Zne sens 17 Sch ma 2 modification avec le LED non clignotant au BCM pour photo cellas 18 Sch ma 3 modification du phare de jourau BCM essesssssssserrrrrrrrrnrrnnnnunuurnrnnnrrrrnnnnnnnnneennnns 19 Sch ma 4 branchement des feux d arr t droit et gauche et le cyclope 20 Sch ma 5 branchement du feu de recul et du signal des fe
20. e environ 16 5 volts 223 O01 Programme la touche 5 2 pression Air Horn PROC DURE 1 Mettre la cl de contact en position ON 2 Entrer en mode de programmation voir le 1 paragraphe p 28 3 Entrer l adresse et le data 255 255 4 Fermer la cl de contact et attendre 10 secondes 5 Mettre la cl d ignition ON 6 Entrer en mode de programmation voir le 1 paragraphe p 28 7 Entrer les adresses et data tour de r le 195 090 196 155 223 001 voir le 2 paragraphe p 28 8 Sortir du mode de programmation voir le 3 paragraphe p 28 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports ANNEXE 1 PROBL ME Rien ne fonctionne Le klaxon ne fonctionne pas En mettant la cl de contact la posi tion ON le klaxon crie toujours L clairage du clavier ne fonctionne pas gt L clairage du clavier ne fonctionne pas S ret du Qu bec B200603 Service destransports V rifier le 12 V batterie allumage et V rifier que le fil Bell 8 soit dans le ANNEXE 2 SOLUTION la masse du module
21. e fonctionne pas Les hautes ne fonctionnent pas Camouflage black out ne fonctionne pas Les hautes restent toujours allum es Les phares de jour ne fonctionnent pas S ret du Qu bec B200603 Service destransports ANNEXE 2 SOLUTION V rifier si vous avez entre 28 et 35 volt AC sur les fils bleu et vert du transformateur pour la sir ne au mo dule Changer le module V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module V rifier si le fusible ATO 15 A pour les 2 gros relais de phare alternatif sur la carte du haut n est pas grill V rifier si les 2 gros relais de phare alternatif sont bons V rifier si le signal de haute entre au 21 et 24 du module ZONE lorsque vous activer les hautes du v hicule V rifier les 2 sorties de hautes au mo dule 22 et 25 V rifier si les 2 gros relais pour les hautes sont bons relais pour phare alternatif V rifier les syst mes de haute du v hicule m me V rifier le 12 V batterie allumage et la masse du module V rifier ce qu il n y ait pas de 12 V la position 9 du module si vous ac tivez le Black out Essayer un autre clavier Essayer votre fil test Bell 8 V rifier si un brin de fil fait contact entre la postion 26 et 27 V rifier si les 2 fils brun sur la carte du haut sur le module au position DRL et BCM sont bien branch s V rifier le branche
22. e renfort enlever r RTE ET F p L Enlever le r servoir antigel moteur afin de faciliter le passage du faisceau de fils Zone h stii m Enlever le bras de renfort afin de facili ter les branchements h a AA ss n m i a es is Fe mr m r ae es ss r mr C HEV RO LET IMPALA LS 2006 Photo 2 N Trou pour manchon instantan MOTE R DE CHAUFFETRE B d CEE S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des transports m a was pi 473 DIE J T m h pe FE Sei LEN F8 FRE EHTE h pa a pre a A ee Le sa n 7 Be EE T LE MA aji E Tjaa pie w p p Passage du faisceau de fils au centre c t droit Enlever la doublure quelques en droits pour permettre au tapis de bien se replacer Attacher le faisceau de fils sur le fais ceau de fils d origine du v hicule S ret du Qu bec B200603 Service destransports Passage du faisceau de fils c t avant droit Enlever la doublure quelques endroits pour permettre au tapis de bien se repla cer Attacher le faisceau de fils sur le faisceau de fils d origine du v hicule Photo 6 Passage du faisceau de fils c t arri re droit Enlever la doublure quelques endroits pour permettre au tapis de bien se repla cer Attacher le faisceau de fils sur le faisceau de fils d origine du v hicule Auto patrouille ban
23. ge calibre 14 25 pieds de fil rose de calibre 14 8 pieds de fil vert de calibre 18 _ Ajouter le fil rose partir du d but et le vert 5 pi du d but et les attacher l ensem ble des fils suivants le fil rose au d but de la couette le fil vert vers la console centrale Percer un trou de 1 po du c t droit dans la cloison pare feu et y ins rer un manchon instantan Passer 10 pi du faisceau de fils Zone voir encadr par le trou photo 4 Garder l int rieur les 2 fils plats Bell 8 les 2 bruns de calibre 16 le fil mauve et le fil rouge de calibre 18 Faire longer le faisceau de fils Zone par le c t droit jusque dans le coffre arri re et l attacher sur le faisceau de fils du v hicule A h Mettre une gaine fendue de 1 po sur le faisceau de fils partir de la cloison pare feu jusque dans le coffre arri re photos 5 6 et 7 Prendre 14 pi de c ble lectrique remorque de 4 fils de calibre 16 le couper en 2 parties gales y joindre la longueur de 7 pi de cable brun de calibre 18 et l attacher quelques endroits avec du ruban lectrique noir Brancher ces fils comme sur la photo 8 sch mas 4 et 5 Mettre une gaine fendue de 1 2 po sur le faisceau de 4 fils de calibre 16 Brancher le syst me Zone sur le v hicule selon les sch mas suivants camouflage sch ma 4 et 5 allumage Zone sch ma 6 modification de la photo cell sch ma 5 feux de
24. ge du faisceau de fils couette dans le manchon par l int rieur du v hicule et par le compartiment moteur photo 2 Ne pas couper les fils non utilis s du faisceau les attacher en lieu s r S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service destransports PI C ES REQUISE POUR L INSTALLATION DU SYST ME ZONE INVENTAIRE DESCRIPTION QUANTIT 251 Attache de nylon 15 274 Attache autocollante 2 261 Attache de nylon 30 502 Boulon 14X 1 2 N C 2 0458 Boulon 1 4 X 1 2 2 4505 Cache poussi re 1 3585 Clavier banalis Zone sp cial clavier mince 1 lt 780 Collier de semage 1 A 1927 Connecteur Bell 8 2 lt 0975 c rou autobloquant 1 4 N C 2 ss 2891 Ela stique 2 2 3586 Faisceau de fils Zone banalis 1 3224 Fil remorque calibre 4 16 14 pi i 3633 Fil brun calibre 18 7pi gt 4652 Fil rose calibre 14 25 pi 1382 Fil jaune calibre 18 5 pi 3 3494 Fil noir calibre 18 lpi 1399 Fil vert calibre 18 8 pi 3594 Fusible ATO 03 A 1 0520 Fusible ATO 20 A 1 2197 Gaine fendue 1 2 6 pi 2899 Gaine fendue 1 4 12 pi 3452 Gaine fendue 3 8 5 pi 2301 Gaine fendue 1 po X 12 pi 2 3588 Haut parleur SL 100 1 2425 Led non clignota nt 1 2300 Manchon instantan 1 3453 Module Zone 1 397 Porte c arte 1 2888 Porte fusible ATO calibre 14 rouge 1 4571 Porte fusible ATO calibre 16 vert 1 1273 Rondelle toil e 2 902 Rondelle plate 1 4 2 DU SYST ME ZONE suite INVENTAIRE DESCRIPTION
25. ment des fils bruns au BCM du v hicule Auto patrouille banalis e 32 PROBL ME Les phares de jour ne fonctionnent pas En activant les phares alternatifs il y a des messages batterie reste allum e V hicule avec une cl Cadenas l anti d marrage d origine du VR Musique tombe en locked D cteur de tension de batterie haute ou basse clignote mais intermittent m me si vous refaites la programma tion Les lumi res de recul allument lorsque l on active les feux de position Le module de nuit automatique est toujours ON les phares pour les basses et de stationnement et impos sible d activer le black out En activant le clignotant gauche le cyclope clignote aussi S ret du Qu bec B200603 Service destransports ANNEXE 2 SOLUTION V rifier si les 2 fils brun sur la carte du haut du module au position au position DRL et BCM sont bien bran ch s V rifier le branchement des fils bruns au BCM du v hicule Les 2 fils brun pour le DRL sont bran ch s au mauvais endroit sur le BCM Il faut changer le clavier si votre sys t me de charge est bon sur le v hicule Si parfois vous n avez pas de clavier disponible temporairement d program mer la d tection de batterie avec les co des 195 000 et 196 255 jusqu au mo ment de changer le clavier Ainsi ils pourront se servir du v hicule Le fil des feux de position la borne 9 entre en
26. nstallation d attache autocollante pour faisceau de fils Installer deux attaches autocollantes pour attache de nylon sous la plage arri re le long du support C HEV RO LET IMPALA LS 2006 A Attacher les faisceaux de fils pour qu ils ne soient pas accrochants Emplacement du clavier mince Installer le clavier sous le pare soleil gau che _ Installer le velcro m le sur la H vo te avec de la colle velcro Le clavier doit tre mince p Photo 22 f S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des tra nsports SCH MAS S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports SCH MA 1 este 2 Das 3 AR ATS 5 RL nm C ROTOS AEII IAI PEPO r e Fixer la masse pr s d o est install le module pour permettre l accessibilit du module et mettre le m tal nu Ensuite enduire de graisse di lectrique voir photo 19 Masse d j inst
27. soler avec du ruban lectrique EM Union rouge et isoler avec du ruban lectrique Voir les photos 10 et 11 Fuse Block IGN Underwood Fuse B Bus CONN ID ci 56Bk lock Body BCM C2 40 GY Underwood Fuse C3 40 BK CONTROL 10A C4 40 GY Module Ke C4 Bi BCM CI 1040 re Connecteur jai vert p le C201 A 1040 RD WH 1040 ru RD WH 1 0 35 l Battery Theft o Positive Deterrent Voltage Exciter ri Module Ignition Switch Off I Start Off Start Accy Run Accy l Run We u 3 1 4 2 4 3 ea 18 ga BN PK 9 0 35 0 35 21 14 C1 i D i Accessory Ignition 1 Body Voltage Voltage Control Module BCM l l C4 H1 Z 21 5199 YE e 0 35 lt ZAN S ret du Qu bec B200603 Service des tra nsports Auto patrouille banalis e Fuse CONN ID Block C1 40BK lP C2 2 BK UN RAP Relay L Fuse Block RAP l P Fuse 10 A d Dans la cavit il y a 2 fils jaune GT NBT A prendre le plus gros 643 YE 0 5 d A6 Union thermor tractable rouge 643 YE Voir photo 0 5 12et14 Le fil jaune part du centre de la console l int rieur vers le bloc fusible I P dans le Kick pad droit 643 YE 0 5 Sunroof Motor CF5 Pin Wire Color 5 pi de fil jaune de calibre 18
28. tion rel chez les deux touches vous tes alors pr t entrer les adresses et le data de configuration ee 3 2 L adresse et le data doivent contenir trois NI chiffres chacun ex l adresse 15 je veux entrer le param tre 127 alors je dois D entrer 0 1 5 apr s le troisi me chiffre un HER AN double timbre sonore se fait entendre ensuite entrer 1 2 7 apr s le troisi me chiffre un triple timbre sonore se fait en tendre La signification des param tres sera d crite plus loin Si vous avez programm des codes rron s ou vous ne vous rappelez plus des codes que vous avez programm s vous pouvez remettre les codes par d faut en programmant le nombre 255 l adresse 255 3 Pour sortir du monde de programmation appuyez simultan ment sur les touches 0 et 9 1 Fermer ignition et attendre 10 secondes S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalis e Service des tra nsports LISTE DES ADRESSES ET FONCTIONS ADRESSE DATA FONCTIONS 255 255 Remet les codes par d faut 195 090 Programme la d tection de batterie basse environ 10 volts 196 155 Programme la d tection de batterie haut
29. ux de position 21 Sch ma 6 allumage du module Zne sise 22 Sch ma 7 branchement de l ignition et l accessoire pourla radio Bell 23 Sch ma 8 branchement du signal de d ma mage pourla radio Bell 24 schema 9 AO DO ee 25 Sch ma 10 branchement des phareshautes 26 Sch ma 11 branchement du fil Bell 8 son connecteur 27 ANNEXE Annexe 1 m thode pourentreren mode programmation 29 30 Annexe 2 Guide Eten da nn 31 32 33 OT oi de do nn 34 S ret du Qu bec B200603 Auto patrouille banalig e Service destransports Enlever le si ge arri re et les moulures suivantes bas de porti res avant droit poteau central deux morceaux droit poteau de pare brise droit panneaux de plastique noir gauche et droit en dessous du tableau de bord panneaux en dessous du volant un en plastique et l autre en m tal couvercle des c t s gauche et droit du tableau de bord 1 fil blanc calibre 16 Enlever les deux lentilles de phares ainsi que le panneau en plastique noir au dessus de la grille le r servoir du liquide de refroidissement Engine coolant et le bras de 1 fil jaune calibre 16 renfort droit Ainsi vous aurez plus d espace pour aller chercher le faisceau de fils Zone et faire les branche ments photos 1 et 2 1 fil vert calibre 18 1 fil rose calibre 14 1 fil vert calibre 14 2 fils bleus calibre 16 Avant de passer le faisceau de fils Zone ajouter les fils sui vants 2 fils oran
Download Pdf Manuals
Related Search