Home

Envoi de télécopies

Contents

1. i EXT LINE 3 Une ligne ADSL partage votre t l phone normal en deux canaux voix et Internet Les signaux de t l phone et de t l copie passent par le canal vocal tandis que les signaux Internet passent par l autre canal Ainsi vous pouvez utiliser la m me ligne pour les appels vocaux analogiques notamment les t l copies et l acc s num rique Internet Pour r duire les interf rence entre les deux canaux et garantir une connexion de qualit vous devez installer un filtre ADSL pour les p riph riques analogiques t l copieur t l phone r pondeur dans votre r seau Les interf rences provoquent du bruit et cr ent des l ments statiques sur le t l phone Elles occasionnent des t l copies de mauvaise qualit voire un chec pour l imprimante et ralentissent la connexion Internet sur votre ordinateur Pour installer un filtre pour l imprimante 1 Connectez le port de t l phone du filtre ADSL la prise murale 2 Connectez un c ble t l phonique du port situ l arri re de l imprimante au port de t l phone du filtre ADSL 3 Pour continuer utiliser un ordinateur afin d acc der Internet connectez l ordinateur au port DSL HPN du filtre ADSL 4 Pour connecter un t l phone l imprimante enlevez le bouchon de protection du port de l imprimante puis branchez le t l phone sur le port Envoi de t l copies 77 Sc nari
2. Connexion 1 Branchez le c ble de la prise murale au port de l imprimante 2 Enlevez le bouchon de protection du port de l imprimante puis branchez le r pondeur sur le port Envoi de t l copies 74 Connect diff rentes prises murales LINE Connexion Branchez le c ble de la prise murale au port de l imprimante Conseils pour cette installation e Si votre ligne ne compte qu un seul num ro de t l phone vous devez configurer l imprimante pour recevoir les t l copies automatiquement R ponse auto activ e e Configurez l imprimante pour qu elle d croche au bout de deux sonneries de plus apr s le r pondeur Par exemple si le r pondeur r pond aux appels apr s quatre sonneries r glez l imprimante pour qu elle r ponde apr s six sonneries Ainsi le r pondeur r pond aux appels en premier et vos appels vocaux sont re us Si l appel est une t l copie l imprimante d tecte le signal de t l copie sur la ligne et prend l appel e Si vous tes abonn un service de d tection de sonnerie distinctive fourni par votre op rateur t l phonique v rifiez que vous avez d fini la sonnerie appropri e de l imprimante Sinon elle ne recevra pas les t l copies m me si vous l avez configur e pour les recevoir automatiquement Envoi de t l copies 75 Installation 3 L imprimante partage la ligne avec un t l phone abonn un s
3. Chargement de papier et de documents originaux 31 2 D placez les guides papier vers les bords du bac 3 Utilisez l ic ne repr sentant une enveloppe et le dessin du papier photo en bas du bac pour placer les enveloppes ou le papier photo Remarque ne m langez pas diff rents types de papier dans le bac Vous pouvez charger des enveloppes ou du papier photo mais pas les deux la fois 4 Chargez des enveloppes ou du papier photo Remarque chargez des enveloppes ou du papier photo face imprimer tourn e vers le bas Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux instructions fournies avec les enveloppes ou le papier photo Chargement de papier et de documents originaux 32 5 Ajustezles guides papier de mani re ce qu ils soient cal s contre les bords gauche droit et inf rieur des enveloppes ou du papier photo Chargement de papier et de documents originaux 33 6 Ins rez le bac Remarque pour obtenir de meilleurs r sultats laissez les photos s cher au moins 24 heures avant de les empiler de les afficher ou de les stocker Chargement des divers types de papier Chargement V rifiez que l option maximum 150 feuilles de Le papier est con u pour tre utilis avec des imprimantes jet d encre papier ordinaire Les guides papier doivent tre cal s contre les bords gauche droit et inf rieur du papier 100 feuilles de Le c t glac ou imprimable est tourn vers le bas
4. D finir une sonnerie distincte Si vous souscrivez la fonctionnalit de sonnerie distincte sur votre ligne t l phonique d finissez alors le sch ma correct pour l imprimante dans ce menu Activer le transfert de t l copies D finir un code de r ponse manuelle C est le code que vous entrez pour recevoir des t l copies manuellement D finir la sonnerie d ID appelant que vous souhaitez Certains pays disposent de plusieurs sonneries Configurer l imprimante pour imprimer les t l copies entrantes sur une seule page D finir le pied de page de la t l copie T l copies recto Configurer l imprimante pour qu elle imprime les t l copies entrantes sur les deux faces du papier verso Envoi de t l copies 85 A partir d ici Vous pouvez Num rotation et D finir le nom et le num ro de votre t l copieur envoi i M R gler le volume de composition D finir la m thode de composition l intervalle de recomposition le nombre de tentatives de recom position le pr fixe de composition et la vitesse d envoi des t l copies Convertir des t l copies envoy es dans des modes que reconnaissent les t l copieurs des destinataires Dans le cas contraires de telles t l copies chouent Activer la correction d erreur durant la transmission Blocage de Bloquer les t l copies entrantes ind sirables t l copies Configuration des param tres de t l copie l aide du logiciel de t l copie
5. e V rifiez que votre imprimante est correctement branch e l ordinateur h te au serveur d impression ou un autre point d acc s r seau e Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK D pannage 151 Erreur de logiciel r seau standard Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Pour faire dispara tre le message appuyez sur Continuer e Mettez l imprimante hors tension puis sous tension afin de la r initialiser Impossible de r cup rer la solution Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont tous les deux connect s Internet via une connexion Ethernet ou sans fil e V rifiez que votre imprimante est correctement branch e l ordinateur h te au serveur d impression ou un autre point d acc s r seau e Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK Erreur de num risation irr cup rable Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e Red marrez votre imprimante e Mettez jour le microcode de votre imprimante Pour plus d informations consultez http support lexmark com P riph rique USB non pris en charge Retirez le p riph rique USB non reconnu et remplacez le par un p riph rique pris en charge Concentrateur USB non pris en charge Retirez le concentrateur USB non reconnu Elimination des bourrages papier e Bourrage papier dans l imprimante page 151 Bourrage papier dans l
6. 9 Cliquez sur Imprimer Impression de documents depuis une carte m moire ou un lecteur flash Pour activer la fonction d impression de fichier la carte m moire ou le lecteur flash doit contenir des fichiers de document pris en charge par l imprimante Pour plus d informations reportez vous la section Cartes m moire et types de fichiers pris en charge page 45 1 Ins rez une carte m moire ou un lecteur flash L cran P riph rique de stockage s affiche 2 Appuyez sur Imprimer des documents 3 S lectionnez le document que vous souhaitez imprimer puis appuyez sur Impression de documents sp ciaux Impression d enveloppes Pour les utilisateurs de Windows 1 Apr s avoir ouvert un document cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration 3 Naviguez jusqu Onglet Papier Finition gt liste Format de papier gt s lectionnez votre format d enveloppe Si aucun format de papier ne correspond cliquez sur G rer les formats personnalis s et d finissez un format personnalis 4 Naviguez jusqu Liste Type de papier gt s lectionnez Enveloppe 5 Naviguez jusqu Onglet Mise en page gt zone Orientation de la page gt s lectionnez une orientation 6 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante 7 Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Apr s avoir ouvert un document choisissez Fi
7. LexPrint est une application gratuite qui vous permet d imprimer facilement depuis votre iPad iPhone ou iPod touch l aide d une imprimante Lexmark connect e au m me r seau sans fil Elle vous permet d imprimer des pages Web des photos provenant de l album photos ou des photos que vous venez de prendre l aide de l appareil photo de votre p riph rique mobile s il prend en charge cette fonctionnalit Vous pouvez galement personnaliser les param tres d impression partir de votre p riph rique mobile Selon votre mod le d imprimante Lexmark vous devrez t l charger l application LexPrint Listener sur notre site Web l adresse www lexmark com Lexprint Impression 54 Imprimantes prises en charge LexPrint permet votre p riph rique mobile de communiquer avec les imprimantes Lexmark d tect es sur le m me r seau Pour certains mod les d imprimante prenant en charge Direct Image et Zeroconf ou Bonjour vous pouvez imprimer directement de votre p riph rique mobile vers l imprimante sans utiliser LexPrint Listener Pour v rifier si votre mod le d imprimante prend en charge ces fonctionnalit s visitez le site Web www lexmark com lexprint e Pour les autres imprimantes Lexmark votre p riph rique mobile peut envoyer des t ches d impression votre imprimante d s lors que le logiciel de celle ci et LexPrint Listener sont install s sur l ordinateur auquel l imprimante est connect e Remarque L applicati
8. Pendant que l imprimante est connect e la ligne t l phonique v rifiez la tonalit en branchant un t l phone analogique sur le port de l imprimante Si vous n entendez pas de tonalit utilisez la liste de v rification ci dessous V rifiez la tonalit pour chaque l ment Si vous entendez une tonalit et que vous avez toujours des probl mes d envoi et de r ception de t l copies consultez les autres rubriques de cette section Liste de v rification de la connexion V rifiez que l imprimante et les autres p riph riques de la ligne le cas ch ant sont install s et configur s correctement conform ment votre sc nario d installation V rifiez que les c bles sont branch s sur les ports appropri s V rifiez que les c bles sont bien branch s V rifiez les connexions des c bles du mat riel suivant le cas ch ant Alimentation Modem c bl R partiteur T l phone Adaptateur VolP Filtre DSL Adaptateur RJ 11 Si l imprimante est connect e une ligne ADSL v rifiez que vous utilisez un filtre ADSL pour l imprimante Si l imprimante est connect e un adaptateur VolP ou un modem c bl v rifiez qu elle est branch e surle premier port t l phonique Si vous utilisez un r partiteur v rifiez qu il s agit d un r partiteur t l phonique N utilisez pas de s parateurs de lignes Impossible d envoyer des t l copies Si la liste de v rification du d pannage relatif
9. Remarque la plupart des ordinateurs ne peuvent se connecter qu un seul r seau sans fil la fois Si vous acc dez Internet via une connexion sans fil vous perdrez cet acc s si vous tes connect un r seau ad hoc Qu est ce qu un c ble USB Un c ble Universal Serial Bus USB est essentiellement utilis pour connecter un p riph rique USB un h te Les h tes communs incluent les ordinateurs et les consoles de jeux vid o Via le port et le c ble USB il est possible de raccorder des p riph riques d ordinateur tels que des souris des claviers des appareils photo num riques des imprimantes des lecteurs multim dia personnels des lecteurs flash et des disques durs externes La plupart de ces p riph riques utilisent la m thode USB comme m thode de connexion standard Pourquoi ai je besoin d un c ble USB Lorsque vous installez l imprimante sur votre r seau sans fil vous devez la connecter temporairement un ordinateur l aide du c ble USB Cette connexion temporaire est utilis e pour configurer les param tres sans fil de l imprimante Remarque Une cl USB n est pas requise pour se connecter au r seau sans fil via le standard r seau local sans fil simple et s curis WPS Comment brancher le c ble USB Le c ble USB se connecte un port USB de l ordinateur et au port carr situ l arri re de l imprimante Ce branchement permet de configurer l imprimante pour une installation r
10. imprimer aussi longtemps que vous ne remplacez pas la cartouche indiqu e D pannage 144 e Pour conna tre la liste des cartouches d encre prises en charge reportez vous au Guide de l utilisateur ou visitez le site Web de Lexmark l adresse http support lexmark com Charger Source du papier avec papier Type Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Chargez le papier sp cifi dans le tiroir e Pour faire dispara tre le message et reprendre l impression appuyez sur Papier charg continuer Appuyez sur pour annuler le travail actuel Charger Source du papier avec papier Format Type Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Chargez le papier sp cifi dans le tiroir e Pour faire dispara tre le message et reprendre l impression appuyez sur Papier charg continuer Appuyez sur 6 pour annuler le travail actuel Erreur du p riph rique de stockage Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes Retirez le p riph rique de stockage puis r ins rez le dans le lecteur de cartes ou le port USB Touchez OK ou appuyez sur 3 pour effacer le message R seau x Erreur logicielle x repr sente le num ro de la connexion r seau Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Pour faire dispara tre le message appuyez sur Continuer e Mettez l imprimante hors tension puis sous tension afin de la r initialiser Pas d adresse email Le contact email ou
11. 1 This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft Corporation The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property may be found at http go microsoft com fwlink Linkid 52369 2 This product is based on Microsoft Print Schema technology You may find the terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property at http go microsoft com fwlink Linkid 83288 AVIS ADOBE SYSTEMS INCORPORATED Contient Flash Flash Lite et ou la technologie Reader de Adobe Systems Incorporated Ce produit contient le logiciel Adobe Flash sous licence de Adobe Systems Incorporated Copyright 1995 2007 Adobe Macromedia Software LLC Tous droits r serv s Adobe Reader et Flash sont des marques de Adobe Systems Incorporated Index Index A absorption du signal sans fil 122 adaptateur RJ 11 79 adaptateur VolP 77 adresse IP 126 127 configuration 105 adresse IP attribution 127 Adresse MAC 125 recherche 125 agrandissement d une image 56 AliceBox 104 alignement de la t te d impression 131 alimentation incorrecte du papier ou du support sp cial 157 am lioration de la qualit de num risation 66 annulation courriel 71 travail d impression 53 travail de copie 59 travail de num risation 66 appareil photo connexion 46 appareil photo compatible PictBridge connexion 46 appareils r seau sans fil 122 arri re plan suppression 58 assembla
12. AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE Pour limiter les risques d incendie utilisez uniquement le c ble de t l communication RJ 11 ou un c ble de rechange UL Listed 26 AWG minimum pour connecter ce produit au r seau t l phonique commut public AN MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION N utilisez pas la fonction de t l copie lors d un orage N installez pas ce produit ne proc dez aucun branchement cordon d alimentation t l phone etc et n utilisez pas la fonction de t l copie en cas d orage Remarque La fonctionnalit de t l copie n est disponible que sur certains mod les d imprimante Configuration de l imprimante en t l copieur Sc nario 1 Ligne t l phonique standard Installation 1 L imprimante est connect e une ligne de t l copie d di e LINE Connexion Branchez le c ble de la prise murale au port de l imprimante Envoi de t l copies 73 Conseils pour cette installation e Vous pouvez d finir l imprimante pour recevoir les t l copies automatiquement R ponse auto activ e ou manuellement R ponse auto d sactiv e e Si vous souhaitez recevoir les t l copies automatiquement R ponse auto activ e d finissez l imprimante pour qu elle d croche apr s n importe quel nombre de sonneries Installation 2 L imprimante partage la ligne avec un r pondeur Connect la m me prise murale t l phonique
13. LEXMARK Guide de l utilisateur de l imprimante Pro910 Series D cembre 2011 www lexmark com Type s de machine s 4449 Mod le s 901 90E 91E Contenu 2 Contenu Consignes de S CUr t ssessesssossessccsesseccscseeseccoessecseesoesososessocesessesssesesssesss A propos de l imprimante ssesossssssssesssssssssssssssossosssssssssssssossosssssssssssss Nous vous remercions d avoir choisi cette imprimante l sssssssessresrrrrrrrrrsrrsrrserserseeseresressrseesresreseeseeese 7 R duction de l impact de votre imprimante sur l environnement ss 7 Recherche d informations sur l imprimante sise senssseseensns 8 Pr sentation des composants de l imprimante sisi ssnsscnsscessseesseenenss 10 Commande et remplacement de consommables 13 COMMAND CARO a a ae ea a nn in but 13 Utilisation de v ritables cartouches de marque Lexmark ss 14 Remplacement des CIrtOUChO Senir a nana ao da et cb 14 Commandes de papier et d autres consommables ss 16 Recyclage d s produits EX MAR a iaat nana en T rera a nee en eee 16 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes derr LE APRES EE E ER RER Ses 7 Utilisation du panneau de commandes de l imprimante ss 17 Pr sentation De GAL ac Ue aA N E E E o ou coe 18 Navigation dans les menus l aide de l cran tactile ss 19 Modification du d lar d mise en VEIG aan ne nn 20 Economie de papier et d ne
14. Num risation d un document ou d une photo pour un envoi par email 1 Chargez un document d origine ou une photo 2 Appuyez sur Num riser gt Email 3 S lectionnez le type de fichier de sortie que vous souhaitez cr er 4 Appuyez sur une option pour entrer ou s lectionner les destinataires e Adresse email entrez manuellement l adresse email e Carnet d adresses appuyez sur Trier par nom ou sur Trier par groupe puis s lectionnez le contact e Historique s lectionnez le nom ou l adresse email dans la liste d historique Si n cessaire appuyez sur OK ou Accepter chaque fois que vous effectuez une s lection 5 Pour entrer d autres destinataires appuyez sur Ajouter un destinataire puis entrez l adresse email le nom ou le groupe ajouter Appuyez sur Accepter chaque fois que vous ajoutez un destinataire Remarque vous pouvez envoyer un email 30 destinataires au maximum 6 D finissez la couleur la qualit le format de l image d origine ainsi que les autres options de num risation Si n cessaire appuyez sur Accepter pour enregistrer chaque param tre 7 Pour modifier l objet par d faut de l email acc dez Objet gt entrez votre objet gt Accepter 8 Pour modifier le message par d faut de l email acc dez Message gt entrez votre message gt Accepter 9 Appuyez sur Annulation d un email Pour annuler un email appuyez sur C9 Envoi de t l copies 72 Envoi de t l copies
15. Remarques Pour obtenir l adresse IP du point d acc s consultez la documentation fournie avec ce dernier ou contactez la personne responsable du support de votre syst me Si vous utilisez un serveur proxy d sactivez le temporairement pour charger correctement la page Web 2 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe du point d acc s lorsque vous y tes invit Remarque Le chiffrement WEP ou la phrase de passe ou encore la cl pr partag e WPA WPA2 est diff rent du mot de passe du point d acc s Le mot de passe vous permet d acc der aux param tres du point d acc s La cl WEP ou la phrase de passe ou encore la cl pr partag e WPA WPA2 permet aux imprimantes et ordinateurs de se connecter votre r seau sans fil 3 Trouvez une cl WEP ou une phrase de passe ou encore une cl pr partag e WPA WPA2 Comment les r seaux domestiques sont ils configur s Pour que les ordinateurs de bureau les ordinateurs portables et les imprimantes puissent communiquer entre eux sur un r seau ils doivent tre reli s par des c bles et ou tre quip s d adaptateurs r seau sans fil Mise en r seau 118 Un r seau peut tre configur de diff rentes mani res Quatre exemples courants sont pr sent s ci dessous Remarque dans les sch mas suivants les diagrammes repr sentent les imprimantes fournies avec des serveurs d impression internes int gr s pour communiquer sur un r seau Exemples de r seaux s
16. b Cliquez deux fois sur Param tres de l imprimante puis configurez les param tres de t l copie Qu est ce qu un r partiteur et quel type de r partiteur dois je utiliser Si votre maison dispose d un nombre limit de prises murales ou si votre adaptateur a peu de ports vous pouvez utiliser un r partiteur t l phonique Un r partiteur divise le signal t l phonique et permet de connecter plusieurs p riph riques la prise murale Il est muni d au moins deux ports de connexion N utilisez pas un r partiteur de ligne Pour v rifier que vous utilisez le r partiteur ad quat connectez le un t l phone analogique et v rifiez si vous entendez la tonalit Quel est mon num ro de t l copie Dans la plupart des cas votre num ro de t l phone est galement votre num ro de t l copie Si vous vous abonnez au service de d tection de type de sonnerie sp ciale DRPD propos par les op rateurs votre num ro de t l copie est le num ro que vous avez attribu l imprimante V rifiez que vous entrez le type de sonnerie sp ciale correct pour ce num ro dans le logiciel de t l copie ou dans le menu Configuration du t l copieur du panneau de commandes de l imprimante Si vous avez plusieurs lignes t l phoniques v rifiez que vous entrez le num ro de la ligne laquelle l imprimante est connect e Envoi de t l copies 92 Quel est mon pr fixe de composition Ce pr fixe est le num ro ou la s rie de
17. b Copie Vous pouvez cr er une seule 1 copie du logiciel uniquement des fins de sauvegarde d archivage ou d installation condition que la copie contienne tous les avis de propri t de l original Il est interdit de reproduire le Logiciel sur un r seau public ou distribu c R servation des droits Lexmark International Inc et ou ses fournisseurs poss dent ce logiciel y compris les polices dans son int gralit ainsi que les droits d auteur Lexmark r serve tous les droits qui ne vous sont pas express ment conf r s dans cet accord de licence d Graticiel Nonobstant les termes et conditions de cet Accord de licence tout ou partie du Logiciel qui constitue un logiciel fourni sous une licence publique par un tiers Graticiel vous est fourni en accord avec les termes et conditions de l accord de licence logicielle relatif au Graticiel qu il soit sous la forme d un accord discret d un contrat d achat sous emballage ou selon les termes d une licence lectronique au moment du t l chargement Votre Utilisation du Graticiel est enti rement r gie par les conditions de ladite licence 6 TRANSFERTS Vous avez le droit de transf rer le logiciel un autre utilisateur final si vous ne gardez aucune copie de ce Logiciel et transf rez la totalit du Logiciel composants supports et documentation papier et de l Accord de licence Il ne peut pas s agir d un transfert indirect telle une consignation Pr alablement au
18. port e du r seau sans fil L ordinateur et l imprimante sont connect s au m me r seau sans fil L imprimante est loign e des obstacles ou appareils lectriques susceptibles d interf rer avec le signal sans fil V rifiez que l imprimante et le point d acc s sans fil ne sont pas s par s par des charpentes des murs ou des colonnes de support contenant du m tal ou du b ton De nombreux p riph riques peuvent interf rer avec le signal sans fil par exemple les interphones pour b b s les moteurs les t l phones sans fil les cam ras de surveillance d autres r seaux sans fil et certains p riph riques Bluetooth L ordinateur n est pas connect un r seau VPN Le pare feu de l ordinateur est mis jour vers la version la plus r cente pour permettre au logiciel de l imprimante de communiquer sur le r seau D pannage 171 Le bouton Continuer n est pas disponible Essayez les solutions suivantes dans leur ordre d apparition jusqu ce que le bouton Continuer devienne actif et disponible V RIFIEZ Si LE C BLE USB EST CORRECTEMENT BRANCH DANS LES PORTS USB DE L ORDINATEUR ET DE L IMPRIMANTE Les ports USB portent le symbole 2 V RIFIEZ QUE L IMPRIMANTE EST BRANCH E ET SOUS TENSION V rifiez si le bouton est allum Si vous venez de mettre l imprimante sous tension vous devrez peut tre d brancher puis rebrancher le c ble USB V RIFIEZ QUE LE PORT USB DE L ORDINATEUR FONCTIONNE Testez l
19. 1 Dans le menu Pomme naviguez jusqu Pr f rences syst me gt Imprimantes et t l copieurs gt s lectionnez votre imprimante 2 Naviguez jusqu Ouvrir la liste d attente d impression gt Configuration d imprimante gt onglet Pilote ou Configuration d imprimante gt Options installables 3 Dans le menu d roulant Temps de s chage de l impression recto verso choisissez un param tre Remarque Dans des conditions d humidit lev e ou si le temps de s chage normal ne permet pas l encre de s cher compl tement s lectionnez Prolong 4 Cliquez sur OK ou Appliquer les modifications Gestion des travaux d impression Recherche de la file d attente de votre imprimante Une file d attente d impression repr sente l imprimante qui est connect e votre ordinateur Le nom de la file d attente d impression correspond g n ralement au mod le d imprimante ou au surnom d imprimante attribu lors de l installation ou de l ajout de l imprimante Remarque Plusieurs files d attente d impression peuvent appara tre dans la liste selon la mani re dont l imprimante est connect e USB Ethernet sans fil V rifiez que vous connaissez le mode de connexion de l imprimante l ordinateur pour pouvoir s lectionner la file d attente d impression correcte Pour les utilisateurs de Windows 1 Ouvrez le dossier Imprimantes a Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter b Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter
20. Avant de commencer v rifiez les points suivants e L imprimante est correctement connect e la ligne t l phonique e L imprimante est mise sous tension et connect e l ordinateur e l imprimante n est pas en mode Veille Si l imprimante est en mode Veille appuyez sur l pour l activer Utilisation de l Assistant de configuration du t l copieur de Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 Cliquez sur Accueil imprimante gt T l copie gt Configurer l imprimante en t l copieur L assistant de configuration du t l copieur s ouvre 4 Ex cutez l assistant de configuration du t l copieur V rifiez que vous avez s lectionn le service et la connexion t l phoniques appropri s L assistant configure des param tres de t l copie optimum en fonction de votre connexion Remarque Pour configurer les param tres de t l copie avanc s cliquez sur T l copie gt Configurer les param tres avanc s dans l cran d accueil de l imprimante L utilitaire de configuration de l imprimante se lance Utilisation des param tres de l imprimante dans Macintosh 1 A partir du dossier Applications du Finder ou de la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier Imprimantes 2 Cliquez deux fois sur Param tres de l imprimante 3 Configurez les param tres de t l copie l aide du logiciel de l im
21. Cette publication peut contenir des impr cisions techniques ou des erreurs typographiques Des modifications sont p riodiquement apport es aux informations contenues dans ce document ces modifications seront int gr es dans les ditions ult rieures Des am liorations ou modifications des produits ou programmes d crits dans cette publication peuvent intervenir tout moment Dans la pr sente publication les r f rences des produits programmes ou services n impliquent nullement la volont du fabricant de les rendre disponibles dans tous les pays o celui ci exerce une activit Toute r f rence un produit programme ou service n affirme ou n implique nullement que seul ce produit programme ou service puisse tre utilis Tout produit programme ou service quivalent par ses fonctions n enfreignant pas les droits de propri t intellectuelle peut tre utilis la place L valuation et la v rification du fonctionnement en association avec d autres produits programmes ou services l exception de ceux express ment d sign s par le fabricant se font aux seuls risques de l utilisateur Pour contacter l assistance technique de Lexmark consultez la page support lexmark com Pour des informations sur les consommables et les t l chargements visitez le site www lexmark com Si vous ne disposez pas d un acc s Internet vous pouvez contacter Lexmark par courrier l adresse suivante Lexmark International In
22. L entr e Routeur est g n ralement le point d acc s sans fil 2 Tapez vos nom d utilisateur et mot de passe lorsque vous y tes invit puis cliquez sur OK 3 Dans la section Param tres sans fil recherchez le SSID 4 Notez le ainsi que le type de s curit la cl WEP ou le mot de passe WPA s ils s affichent Remarques e Veillez bien copier les informations r seau en respectant les majuscules e Stockez le SSID et la cl WEP ou le mot de passe WPA dans un emplacement s r afin de pouvoir les retrouver plus tard V RIFIEZ QUE VOTRE SYST ME D EXPLOITATION EST COMPATIBLE AVEC L IMPRESSION VIA AIRPORT L imprimante ne prend en charge l impression sans fil que via les stations de base AirPort pour Mac OS X version 10 5 ou sup rieure Serveur d impression sans fil non install Lors de l installation un message peut s afficher pour indiquer que l imprimante ne dispose pas d un serveur d impression sans fil Sivous tes s r que l imprimante est en mesure d imprimer sans fil essayez les solutions suivantes V RIFIEZ L ALIMENTATION Assurez vous que le voyant l est allum Le message Communication non disponible appara t lors de l impression sans fil Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes V RIFIEZ QUE L ORDINATEUR ET L IMPRIMANTE ONT DES ADRESSES P VALIDES POUR LE R SEAU Si vous utilisez un ordinateur portable et que vous avez activ les param tres d conomie d nergie le message
23. Les p riph riques r seau communiquent directement les uns avec les autres sans s curit centralis e ni point d acc s Il se peut que le mode Ad hoc ne soit disponible que sur certains mod les ou certains syst mes d exploitation Remarque l option Infrastructure est la configuration r seau recommand e en raison de ses vitesses de transfert sup rieures de ses options de s curit avanc es et de sa simplicit de configuration Nom de r seau SSID Ce nom correspond au nom d identification qui permet de distinguer un r seau des autres r seaux de la zone Canal L option Auto est s lectionn e par d faut et ne peut pas tre modifi e si le r seau est configur en mode infrastructure Remarques e Sile r seau est configur en mode ad hoc s lectionnez le canal utilis par les autres p riph riques du r seau Tous les p riph riques d un r seau ad hoc doivent utiliser le m me canal pour communiquer entre eux e L imprimante ne peut communiquer que sur un seul r seau sans fil la fois Si vous la configurez pour un r seau sans fil ad hoc elle ne fonctionnera pas sur un autre r seau sans fil qu il soit ad hoc ou Infrastructure Authentification D terminez si vous disposez d une configuration Infrastructure ou Ad hoc puis v rifiez le type d authentification correspondant Remarque il se peut que certains types d authentification ne soient disponibles que sur certains mod les ou certains syst mes d
24. Pour les utilisateurs Windows 1 Fermez tous les programmes 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Si l cran de la bo te de dialogue d installation n appara t pas apr s une minute lancez le CD manuellement a Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez D setup exe o D est la lettre de votre lecteur de CD ou de DVD c Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK 3 Cliquez sur Installer puis suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Pour les utilisateurs Macintosh Remarque Pour tirer le meilleur parti de toutes les fonctionnalit s de l imprimante s lectionnez l option d installation personnalis e puis s lectionnez tous les programmes r pertori s 1 Fermez toutes les applications 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Si la bo te de dialogue d installation ne s affiche pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD sur le bureau 3 Cliquez deux fois sur le programme d installation du logiciel et suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Utilisation d Internet 1 Allez sur le site Web de Lexmark au http support lexmark com 2 Naviguez jusqu ASSISTANCE amp TELECHARGEMENTS gt s lectionnez votre imprimante gt s lectionnez votre syst me d exploitation 3 T l chargez le pilote puis installez le logiciel de l imprimante Chargement de papier et de documents ori
25. co Activer le mode co pour s lectionner les options suivantes e Passer en mode Veille apr s un d lai d inactivit de l imprimante de 10 minutes e D finir une faible luminosit de l cran Voyant Wi Fi V rifier l tat de la connexion r seau de votre imprimante et acc der aux param tres du r seau ou voyant Ethernet Be Navigation dans les menus l aide de l cran tactile 1 4 Se ect Photos 1 6 of 10 aitita MONT E OT Change Print Settings Paper Size Letter Paper Type Auto Detect Photo Size 4x6 in Layout Ja Faire d filer vers la droite Accepter Enregistrer votre param tre Fl che vers le haut Faire d filer vers le haut Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l imprimante 20 Fl che vers le bas Faire d filer vers le bas Conseils e Utilisez vos doigts pour naviguer dans l cran L cran tactile ne fonctionne pas si vous utilisez d autres outils ou p riph riques pour naviguer e Faites glisser la barre de d filement ou appuyez sur les touches fl ch es jusqu ce que le menu ou le param tre souhait s affiche l cran e Naviguez dans l cran en d pla ant votre doigt vers le haut ou vers le bas de l cran puis en l enlevant de l cran Pour acc der l cran suivant ou pr c dent ex cutez un mouvement lat ral qui a le m me effet que si vous s lectionnez les touches gauche ou droite e Pour con
26. connectez la carte m moire l adaptateur fourni avec flash ne s ins re pas directement dans le port celle ci e V rifiez que la carte m moire ins r e est prise en charge par l impri mante Pour plus d informations reportez vous la section Cartes m moire et types de fichiers pris en charge page 45 Le t moin du lecteur de cartes s allume quand une carte m moire est ins r e et clignote quand vous y acc dez Attention Dommages potentiels ne touchez pas les c bles les adaptateurs r seau les prises la carte m moire ou les zones de l imprimante indiqu es lorsque des op ra tions d impression de lecture ou d criture sont en cours partir de la carte m moire car vous risquez de perdre des donn es SD MS Duo vmg L cran P riph rique de stockage s affiche Remarques e Si l imprimante ne reconna t pas la carte m moire retirez la et r ins rez la e Si un lecteur flash ou un appareil photo num rique configur sur le mode de stockage de masse est ins r dans le port USB alors qu une carte m moire est install e dans le logement pr vu cet effet un message s affiche l cran pour vous inviter choisir le p riph rique de stockage utiliser Impression 45 Cartes m moire et types de fichiers pris en charge Carte m moire Type de fichier e Secure Digital SD Documents e Secure Digital High Capacity SDHC e pdf Adobe Portable Document Format Micro Secure
27. copies Si la liste de v rification du d pannage relatif la t l copie ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ QUE VOUS AVEZ CONFIGUR LES PARAM TRES APPROPRI S POUR VOTRE CONFIGURATION Si l imprimante partage la ligne avec d autres p riph riques v rifiez que les param tres suivants sont d finis e La fonction de r ponse automatique est activ e e L imprimante d croche apr s un plus grand nombre de sonneries que les autres p riph riques e L imprimante d croche la sonnerie sp ciale appropri e si vous tes abonn un service de d tection de sonneries sp ciales V RIFIEZ QUE L IMPRIMANTE EST CONNECT E UN PORT ANALOGUE L imprimante est un p riph rique analogique Si vous utilisez un syst me PBX v rifiez que l imprimante est connect e au port analogique du syst me PBX Vous aurez peut tre besoin d un convertisseur de ligne num rique qui convertit les signaux num riques en signaux analogiques ASSUREZ VOUS DE LIB RER DE L ESPACE DANS LA M MOIRE DE L IMPRIMANTE L imprimante enregistre une t l copie entrante dans sa m moire avant de l imprimer Si elle est court d encre ou de papier durant la r ception de la t l copie elle l enregistre pour que vous puissiez l imprimer plus tard Mais si sa m moire est satur e elle ne pourra pas recevoir d autres t l copies entrantes Un message d erreur s affiche sur l cran tactile lorsque sa m
28. est endommag de mani re irr parable ou n est pas libre de toute obligation toutes restrictions tous droits de r tention ou engagements l gaux Avant de pr senter ce produit pour service dans le cadre de la garantie supprimez tous les programmes donn es cartouches d impression et supports de stockage amovibles sauf indication contraire de Lexmark Pour obtenir plus de d tails sur les possibilit s de garantie et conna tre le service apr s vente agr Lexmark le plus proche de chez vous contactez Lexmark sur son site Web l adresse http support lexmark com Pendant toute la p riode de garantie un service de support technique distance vous est propos Pour les produits qui ne sont plus couverts par une garantie Lexmark l assistance technique peut ne pas tre disponible ou seulement titre on reux Avis 192 Etendue de garantie limit e Lexmark ne garantit pas l ex cution sans interruption ou sans incident des produits ni la durabilit ou la long vit des impressions effectu es par tout produit Le service de garantie ne comprend pas la r paration des d faillances caus es par la modification ou l ajout de pi ces les dommages accidentels ou une mauvaise utilisation abus ou utilisations non conformes aux guides de l utilisateur aux manuels aux instructions ou aux directives Lexmark les environnements physiques ou de fonctionnement inadapt s l entretien effectu par une
29. finir l adresse IP statique 5 Dans le champ adresse tapez l adresse IP que vous souhaitez affecter l imprimante puis cliquez sur Envoyer Pour v rifier tapez l adresse IP statique dans le champ d adresse du navigateur Web puis appuyez sur Entr e Pour de plus amples informations contactez la personne en charge du support technique du syst me Modification des param tres sans fil apr s l installation Pour modifier les param tres sans fil de l imprimante par exemple le r seau configur et la cl de s curit proc dez comme suit Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou sur Programmes puis s lectionnez le dossier du programme du pilote dans la liste 3 S lectionnez votre imprimante et allez sur Accueil de l imprimante gt Param tres gt Wireless Setup Utility Utilitaire de configuration sans fil 4 Suivez les informations l cran pour effectuer l installation Pour les utilisateurs Macintosh 1 A partir du dossier applications contenu dans le finder ou du bureau du finder double cliquez sur le dossier imprimantes 2 Double cliquez sur l Assistant de configuration sans fil Mise en r seau 106 3 Suivez les informations l cran pour effectuer l installation Configuration sans fil avanc e Ajout d une imprimante un r seau sans fil ad hoc existant Avant de commencer v rifiez les points suivants e V rifiez que votr
30. gt Num riser gt PDF La num risation commence et la bo te de dialogue de progression s affiche Enregistrez le document au format PDF Pour les utilisateurs Macintosh 1 Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du scanner A partir du dossier Applications du Finder lancez l application de votre choix Remarque Utilisez une application qui prend votre imprimante en charge S lectionnez votre imprimante dans la liste des p riph riques Remarque Pour plus d informations sur la recherche de la liste des p riph riques consultez la documentation fournie avec l application ou recherchez Num risation d une image dans le champ de recherche du menu Aide Ajustez les param tres en fonction de vos besoins Le cas ch ant cliquez sur dans la bo te de dialogue d aper u pour obtenir plus d informations D finissez l application qui prend en charge le format PDF comme destination de la num risation puis d marrez le travail de num risation Enregistrez le document au format PDF Num risation 66 Num risation FAQ Comment am liorer la qualit de la num risation e V rifiez que les documents originaux sont en bon tat e V rifiez que l application qui re oit le document num ris est appropri e Par exemple si vous num risez une photo pour la modifier v rifiez que vous choisissez une application de retouche de photos
31. le d impri mante Acc dez http smartsolutions lexmark com Cliquez sur AIDE pour afficher des informations de base sur SmartSolutions Aide Windows ou Mac Ouvrez un logiciel d imprimante puis cliquez sur Aide Aide du logiciel de l imprimante Cliquez sur pour afficher les informations contextuelles Remarques e L aide s installe aussi automatiquement avec le logiciel de l imprimante e Le logiciel de l imprimante se trouve dans le dossier Programmes de l impri mante ou sur le bureau selon votre syst me d exploitation Derni res informations suppl mentaires mises jour et assistance technique enligne Site Web d assistance de Lexmark http support lexmark com Remarque s lectionnez votre r gion puis votre produit pour afficher le site Conseils et astuces de d pannage Foire Aux Questions FAQ Documentation T l chargement de pilotes Assistance en ligne Assistance par email d assistance appropri Notez les informations suivantes fournies sur la facture du magasin et l arri re de l imprimante et ayez les port e de main lorsque vous contactez l assistance technique pour obtenir une r ponse rapide e Num ro d adresse MAC e Num ro de s rie e Date d achat e Magasin d achat Remarque Soulevez l unit du scanner pour voir l tiquette d assistance client le A propos de l imprimante 10 Informations recherch es Emplacement Assistance t l phonique Aux Etat
32. limit mais la somme des REN de ces appareils ne doit pas d passer cinq Le num ro REN du modem est indiqu sur l tiquette produit situ e l arri re de l quipement Les compagnies de t l phone constatent que les surtensions lectriques en particulier celles dues la foudre entra nent d importants d g ts sur les terminaux priv s connect s des sources d alimentation CA Il s agit l d un probl me majeur d chelle nationale En cons quence il vous est recommand de brancher un parasurtenseur dans la prise de courant laquelle l quipement est connect Utilisez un parasurtenseur r pondant des caract ristiques nominales satisfaisantes et certifi par le laboratoire d assureurs UL Underwriter s Laboratories un autre laboratoire agr de type NRTL Nationally Recognized Testing Laboratory ou un organisme de certification agr dans votre r gion ou pays Ceci pr vient tout endommagement de l quipement caus par les orages et autres surtensions lectriques Cet quipement utilise des prises de t l phone CA11A Avis aux utilisateurs de l Union Europ enne Les produits portant la marque CE sont conformes aux exigences de protection nonc es parles directives 2004 108 EC 2006 95 EC et 1999 5 EC du Conseil europ en sur le rapprochement et l harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit des quipements lectriques con us pour tre
33. ne touchez ni aux c bles ni aux ports et durant la r ception d une t l copie Envoi de t l copies 91 Envoi de t l copies FAQ Si j ai omis initialement de configurer le t l copieur dois je r ex cuter le programme d installation pour le configurer Il n est pas n cessaire de r ex cuter le programme d installation Vous pouvez installer et configurer le t l copieur l aide du logiciel de t l copie install avec le logiciel de l imprimante 1 Connectez l imprimante la ligne t l phonique Pour plus d informations reportez la section Configuration de l imprimante en t l copieur page 72 2 Configurez les param tres de t l copie l aide du logiciel de t l copie Pour acc der au logiciel de t l copie Pour les utilisateurs Windows Cliquez sur uk ou sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste c Cliquez sur Accueil imprimante gt T l copie gt Configurer l imprimante en t l copieur L assistant de configuration du t l copieur s ouvre d Ex cutez l assistant V rifiez que vous avez s lectionn le service et la connexion t l phoniques appropri s L assistant configure des param tres de t l copie optimum en fonction de votre connexion Pour les utilisateurs Macintosh a A partir du dossier Applications du Finder ou de la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier Imprimantes
34. risation annulation 66 types de fichier pris en charge 45 U une langue incorrecte appara t sur l affichage 136 unit d impression recto verso emplacement 12 Unit d impression recto verso manquante 142 USB 125 c ble 119 Macintosh 112 V v rification niveaux d encre 131 v rification d une imprimante qui ne r pond pas 135 v rification de la tonalit 93 vitesse d envoi de t l copie param tre 84 vitre du scanner nettoyage 133 vitre du scanner du DAA nettoyage 133 Voice over Internet Protocol VolP configuration de la t l copie 77 volume de la sonnerie r glage 94 volume de la tonalit r glage 94 205 volume du haut parleur r glage 94 volume r glage haut parleur 94 sonnerie et tonalit 94 Voyant Ethernet description des ic nes 103 voyant r seau 103 voyant 103 Voyant Wi Fi description des ic nes 103 VPN impression locale 172 perte de la connexion l imprimante 172 W WEP 98 107 Wi Fi Protected Setup configuration manuelle 107 en cours d utilisation 115 Windows installation de l imprimante sur un r seau sans fil 101 WPA 98 107 WPA2 98 Z zone d acc s la t te d impression emplacement 12 zone d acc s aux cartouches d encre emplacement 12
35. t l phonique est mauvais port l arri re de l imprimante l imprimante branch sur la mauvaise prise l arri re du t l copieur Ligne num rique L imprimante est connect e une ligne L imprimante est un p riph rique analogique qui doit tre d tect e num rique connect une ligne analogique Pour la connecter une ligne num rique vous devez utiliser un convertisseur de ligne num rique ou un filtre Pour plus d informations reportez vous la section Configu ration de l imprimante en t l copieur Echec de L imprimante ne d tecte pas de tonalit Consultez la Liste de contr le pour le d pannage du t l co connexion pieur Erreur de ligne t l phonique Ligne t l pho nique non connect e Ligne t l pho Votre ligne t l phonique ou celle du Configurez l imprimante pour recomposer le num ro nique occup e t l copieur de destination est occup e Cette erreur se produit notamment lorsque l imprimante partage la ligne LA avec d autres p riph riques t l phone Essayez d appeler le num ro auquel vous voulez envoyer une t l copie pour vous assurer que la ligne fonctionne correctement Augmentez l intervalle entre les tentatives de recompo sition r pondeur Si la ligne t l phonique est utilis e par un autre appareil attendez que ce dernier ait fini de l utiliser avant d envoyer une t l copie Programmez une nouvelle tentative d envoi de la t
36. Communication non disponible peut s afficher sur l cran lorsque vous essayez d effectuer une impression sans fil Ce probl me peut se produire si l ordinateur portable n est plus sous tension D pannage 177 Si ce message s affiche patientez quelques secondes puis essayez de relancer l impression L ordinateur portable et l imprimante n cessitent quelques secondes pour se remettre sous tension et se reconnecter au r seau Si le message persiste alors que vous avez patient suffisamment longtemps pour que l imprimante et l ordinateur portable se connectent au r seau il se peut qu il y ait un probl me avec le r seau sans fil V rifiez que l ordinateur portable et l imprimante ont tous les deux re u leurs adresses IP Pour les utilisateurs Windows 1 Cliquez sur ue ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez cmd 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK 4 Tapez ipconfig puis appuyez sur Entr e L adresse IP appara t sous la forme de quatre s ries de chiffres s par es par des points par exemple 192 168 0 100 Pour les utilisateurs Macintosh 1 Dans le menu Pomme naviguez jusqu A propos de ce Mac gt Plus d infos 2 Dans le volet Contenu choisissez R seau 3 Si vous tes connect via un r seau sans fil s lectionnez AirPort dans la liste des services actifs L entr e Routeur est g n ralement le point d acc s Recherche de l adresse IP de l imprim
37. DE LITIGE DANS LE CADRE DE CET ACCORD DE LICENCE LOGICIELLE EST DE CHERCHER A RECUPERER UNE DE CES SOMMES UNE FOIS CETTE SOMME REMBOURSEE LEXMARK SERA LIBERE ET DECHARGE DE TOUTE AUTRE OBLIGATION ET RESPONSABILITE ENVERS VOUS EN AUCUN CAS LEXMARK SES FOURNISSEURS FILIALES OU REVENDEURS NE POURRONT ETRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES SPECIAUX ACCIDENTELS INDIRECTS PUNITIFS DES DOMMAGES INTERETS EXEMPLAIRES OU AUTRES DOMMAGES INDIRECTS Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE BENEFICES ET D ECONOMIES L INTERRUPTION D UTILISATION OU TOUTE AUTRE PERTE INEXACTITUDE OU CORRUPTION DE DONNEES OU D ENREGISTREMENTS LES RECLAMATIONS DE PARTIES TIERCES LES DOMMAGES DE LA PROPRIETE REELLE OU TANGIBLE LA PERTE DE CONFIDENTIALITE DECOULANT DE OU EN RAPPORT AVEC L UTILISATION OU L INCAPACITE A UTILISER CE LOGICIEL OU RELATIVE A UNE CLAUSE DE CET ACCORD DE LICENCE LOGICIELLE QUELLE QUE SOIT LA NATURE DE LA RECLAMATION Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LA RUPTURE DE LA GARANTIE OU DU CONTRAT UN DELIT Y COMPRIS LA NEGLIGENCE OU LA RESPONSABILITE STRICTE MEME SI LEXMARK OU SES FOURNISSEURS AFFILIES OU REVENDEURS ONT ETE AVISES DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES O D UNE RECLAMATION DE VOTRE PART BASEE SUR CELLE D UNE PARTIE TIERCE EXCEPTE SI CETTE EXCLUSION DE DOMMAGES EST CONSIDEREE COMME ETANT NON VALIDE D UN POINT DE VUE JURIDIQUE LES LIMITATIONS PRECEDENTES S APPLIQUENT MEME SI LES RECOURS DECRITS CI DESSUS N ATTEIGNENT PAS LEUR OBJECTIF PR
38. Digital avec adaptateur Micro SD Images Mini Secure Digital avec adaptateur Mini SD jpg jpeg jpe Joint Photographic Experts Group Carte MultiMedia MMC e tiff tif Tagged Image File Format Reduced Size MultiMedia Card avec adaptateur RS MMC MultiMedia Card mobile avec adaptateur MMCmobile Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Impression de photos partir du panneau de commandes de l imprimante 1 2 Chargez du papier photo Ins rez une carte m moire un lecteur flash ou un appareil photo num rique configur sur le mode de stockage de masse L cran P riph rique de stockage s affiche Appuyez sur Afficher photos L cran S lectionner des photos s affiche Appuyez sur la ou les photos imprimer Conseils e Pour effacer une photo s lectionn e appuyez nouveau sur la photo e Pour afficher plusieurs photos appuyez sur la touche gauche ou droite puis sur la photo pour la s lectionner Une fois que vous avez fini de s lectionner les photos imprimer appuyez sur Mise en page Pour modifier les param tres d impression appuyez sur Modifier les param tres Si n cessaire appuyez sur Accepter chaque fois que vous effectuez une s lection Appuyez sur Remarque pour obtenir de meilleurs r sultats laissez les photos s cher au moins 24 heures avant de les empiler de les afficher ou de les stocker Impression 46 Impression de photos partir d un appareil phot
39. Remarque si vous modifiez le SSID du point d acc s vous devez galement modifier le SSID de tous les autres p riph riques qui acc dent au point d acc s ATTRIBUEZ DES ADRESSES P STATIQUES TOUS LES P RIPH RIQUES DU R SEAU La plupart des r seaux sans fil utilisent un serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol int gr au routeur sans fil pour attribuer des adresses IP aux clients du r seau sans fil Les adresses DHCP sont attribu es en cas de besoin par exemple lorsqu un nouveau p riph rique est ajout au r seau sans fil ou mis sous tension Les p riph riques sans fil doivent envoyer une demande au routeur qui leur transmet en retour une adresse IP leur permettant de fonctionner sur le r seau Etant donn que le routeur sans fil ex cute de nombreuses autres t ches en dehors de l attribution d adresses il peut parfois mettre du temps avant d envoyer une adresse Le p riph rique qui demande une adresse abandonne parfois avant de l obtenir Essayez d attribuer des adresses IP statiques aux p riph riques pr sents sur votre r seau pour r soudre ce probl me Pour attribuer une adresse IP statique l imprimante 1 Terminez la configuration sans fil ce qui permet l imprimante de recevoir l adresse DHCP d un serveur DHCP du r seau 2 Imprimez une page de configuration r seau pour conna tre l adresse IP actuellement affect e l imprimante 3 Ouvrez un navigateur Web puis tapez l adresse IP de l impr
40. but la prolif ration d armes nucl aires chimiques ou biotechnologiques CONTRAT ELECTRONIQUE Vous et Lexmark acceptez de conclure ce Contrat sous forme lectronique En cliquant sur J accepte ou Oui sur cette page ou en utilisant ce produit vous reconnaissez accepter les conditions du pr sent Accord de licence dans l intention de signer un contrat avec Lexmark CAPACITE ET AUTORITE DE CONTRAT Vous d clarez tre majeur la date de signature du pr sent Accord de licence et si applicable vous tes d ment autoris par votre employeur ou mandant signer ce contrat ACCORD INTEGRAL Cet Accord de licence y compris tout avenant ou amendement cet Accord de licence pr cis dans le Logiciel constitue l int gralit du Contrat pass entre vous et Lexmark relatif au Logiciel Sauf sp cification contraire les conditions du pr sent Accord remplacent toutes les communications propositions et repr sentations actuelles ou pr c dentes crites ou orales relatives au Logiciel ou tout autre sujet couvert par le pr sent Accord dans la limite o ces conditions externes ne contredisent pas les conditions du pr sent Accord de licence ou tout AVIS 196 autre contrat crit pass entre vous et Lexmark relatif l Utilisation du Logiciel Dans le cas o des directives ou programmes Lexmark viendraient contredire les conditions du pr sent Accord de licence ces derni res pr valent MICROSOFT CORPORATION NOTICES
41. canal sans fil du point d acc s e Ne placez pas votre point d acc s sur une imprimante ou un autre appareil lectronique Ces p riph riques peuvent galement interf rer avec le signal sans fil DISPOSEZ LE R SEAU DE FA ON R DUIRE L ABSORPTION DU SIGNAL M me si le signal sans fil peut traverser un objet il perd l g rement de sa force S il traverse trop d objets il peut tre tr s affaibli Tous les objets absorbent une partie du signal sans fil lorsque ce dernier les traverse et certains types d objets en absorbent suffisamment pour causer des probl mes de communication Placez votre point d acc s dans un endroit aussi lev que possible de la pi ce pour viter l absorption du signal Comment v rifier que l ordinateur et l imprimante sont connect s au m me r seau sans fil Si l imprimante n est pas connect e au m me r seau sans fil que l ordinateur vous ne pourrez pas lancer une impression sans fil Le SSID de l imprimante doit correspondre celui de l ordinateur si celui ci est d j connect au r seau sans fil Pour les utilisateurs de Windows 1 Identifiez le SSID du r seau auquel l ordinateur est connect a Entrez l adresse IP de votre point d acc s routeur sans fil dans le champ d adresse de votre navigateur Si vous ne connaissez pas l adresse IP du point d acc s 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez cmd 3
42. com pour conna tre les valeurs actuelles Directive WEEE D chets issus d quipements lectriques et lectroniques Le logo WEEE indique des proc dures et des programmes de recyclage sp cifiques aux produits lectroniques dans les pays de l Union Europ enne Nous encourageons le recyclage de nos produits Pour toute question concernant les options de recyclage consultez le site Web de Lexmark l adresse www lexmark com pour conna tre le num ro de t l phone de votre revendeur local Mise au rebut des produits Ne mettez pas au rebut l imprimante et les consommables de la m me fa on que les d chets m nagers habituels Veuillez contacter les collectivit s locales afin de conna tre les solutions de mise au rebut et de recyclage votre disposition Avis relatif la batterie Ce produit contient du mat riau compos de perchlorate Il peut n cessiter une manipulation particuli re Pour plus d informations visitez le site Web http www dtsc ca gov hazardouswaste perchlorate Avis relatif l lectricit statique Ce symbole identifie les pi ces sensibles l lectricit statique Ne touchez pas les zones situ es proximit de ces symboles sans avoir touch au pr alable le cadre m tallique de l imprimante AVIS 185 ENERGY STAR Tout produit Lexmark portant l tiquette ENERGY STAR sur le produit ou sur un cran de d marrage est certifi conforme aux exigences de la norme ENERGY STAR d fi
43. copies automatiquement Si l imprimante est connect e la m me ligne t l phonique l aide d un r pondeur vous devez d finir la fonction R ponse auto sur Activ afin que vous puissiez recevoir et vos appels vocaux et vos t l copies V rifiez que le r pondeur est configur pour d crocher apr s un nombre de sonneries inf rieur celui de l imprimante Cela permet aux autres p riph riques de prendre d abord les appels vocaux Si un appel entrant est une t l copie l imprimante peut d tecter les signaux de t l copie sur la ligne et prend l appel Combien de sonneries dois je d finir Si l imprimante partage une ligne avec un r pondeur configurez la pour qu elle d croche apr s un plus grand nombre de sonneries que le r pondeur Par exemple si le r pondeur r pond aux appels apr s quatre sonneries configurez l imprimante pour r pondre apr s six sonneries Ainsi le r pondeur r pond aux appels en premier et vos appels vocaux sont re us Si l appel est une t l copie l imprimante d tecte le signal de t l copie sur la ligne et prend l appel Si l imprimante est sur une ligne de t l copie d di e vous devez la configurer pour qu elle d croche apr s le nombre de sonneries que vous voulez Envoi de t l copies 93 Comment d finir la sonnerie sp ciale de l imprimante Il est important de d finir la sonnerie appropri e lorsque vous tes abonn au service de d tection de type de sonnerie sp cial
44. cr er un compte 3 Ajouter votre imprimante 4 Utilisez le site Web pour cr er personnaliser et t l charger des solutions sur votre imprimante Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur de SmartSolutions sur le site Web Maintenance de l imprimante 131 Maintenance de l imprimante Entretien des cartouches En plus des t ches que vous pouvez effectuer votre imprimante ex cute un cycle de maintenance automatique chaque semaine si elle est branch e sur une prise lectrique sous tension correctement mise la terre Elle sort bri vement du mode Veille ou se met temporairement sous tension si elle est hors tension V rification des niveaux d encre Utilisation du panneau de commandes de l imprimante Dans l cran d accueil appuyez sur g a Le graphique des niveaux d encre appara t sur l affichage Utilisation du logiciel de l imprimante Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 Naviguez jusqu Accueil imprimante gt s lectionnez votre imprimante gt Maintenance onglet gt Etat des consommables Pour les utilisateurs Macintosh 1 Dans le menu Pomme naviguez jusqu Pr f rences syst me gt Imprimantes amp t l copieurs gt s lectionnez votre imprimante 2 Cliquez sur Options et fournitures ou File d attente d impression
45. d alimentation l alimentation puis la prise murale 4 Mettez l imprimante sous tension D BRANCHEZ ET REBRANCHEZ LE C BLE USB CONNECT L IMPRIMANTE D pannage 138 V RIFIEZ LA CONNEXION USB 1 V rifiez que le c ble USB n a pas t endommag Le cas ch ant achetez un nouveau c ble 2 Branchez l extr mit carr e du c ble USB l arri re de l imprimante 3 Branchez l extr mit rectangulaire du c ble USB dans le port USB de l ordinateur Le port USB est signal par le symbole lt gt Remarque si les probl mes persistent essayez un autre port USB de l ordinateur Il se peut que vous soyez connect un port d fectueux D SINSTALLEZ LE LOGICIEL DE L IMPRIMANTE PUIS R INSTALLEZ LE L imprimante imprime des pages vierges Ce probl me peut tre d des cartouches mal install es Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous REMPLACEZ LES CARTOUCHES Pour plus d informations reportez vous la section Remplacement des cartouches page 14 Remarque V rifiez que vous entendez un clic indiquant que les cartouches sont bien en place dans leur logement de couleur correspondant NETTOYEZ LES BUSES DE T TE D IMPRESSION 1 Chargez du papier ordinaire sans marque 2 Dans l cran d accueil naviguez jusqu a fa gt Options suppl mentaires 3 Appuyez sur Nettoyer la t te d impression ou Nettoyer co
46. d installation dans l ordinateur que vous souhaitez utiliser pour configurer l imprimante 3 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Remarque vous aurez besoin d un c ble USB pour terminer la configuration Ajout de l imprimante Sous Mac OS X version 10 5 ou ult rieure 1 Dans le menu Pomme naviguez jusqu Pr f rences syst me gt Imprimantes et t l copieurs 2 Cliquez sur 3 Cliquez sur l onglet Par d faut ou Navigateur par d faut puis s lectionnez votre imprimante 4 Cliquez sur Ajouter Sous Mac OS X version 10 4 ou ant rieure 1 Dans le Finder choisissez Utilitaires 2 Double cliquez sur Utilitaire de configuration de l imprimante ou Centre d impression Mise en r seau 114 3 Dans la bo te de dialogue Liste des imprimantes s lectionnez l imprimante que vous souhaitez utiliser puis cliquez sur Ajouter 4 Dans l explorateur d imprimantes s lectionnez votre imprimante puis cliquez sur Ajouter Partage d une imprimante dans un environnement Windows 1 Pr parez les ordinateurs pour le partage d imprimante a b Rendez accessibles tous les ordinateurs utilisant l imprimante par l interm diaire du Voisinage r seau en activant l option Partage de fichiers et d imprimantes Consultez la documentation de Windows pour obtenir des instructions sur l activation de l option Partage de fichiers et d imprimantes Installez le logiciel de l imprimante sur tous les ordinat
47. de Lexmark l adresse http support lexmark com Capot du scanner DDA ouvert Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e Fermez le capot du DAA pour effacer le message Appuyez sur X pour annuler le travail de num risation actuel Scanner d sactiv Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e V rifiez les param tres du logiciel de l imprimante ou les param tres Administration partir de l imprimante pour activer le scanner e Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK Erreur de certificat de s curit Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes Appuyez sur D finir la date pour v rifier la date de l imprimante puis essayez de vous reconnecter au serveur e Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK Papier trop court Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes Appuyez sur OK ou A selon votre mod le d imprimante e V rifiez que le format de papier est correctement d fini e Chargez du papier au format appropri dans le bac ou sur le support papier e V rifiez les guides papier puis veillez ce que le papier soit correctement charg dans le bac ou sur le support papier e Annulez le travail d impression en cours Echec de la mise jour de SmartSolutions Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont tous les deux connect s Internet via une connexion Ethernet ou sans fil
48. de l imprimante Nettoyez ou nettoyez compl tement la t te d impression pour r tablir la qualit d impression Une page de nettoyage s imprime Remarques e Le nettoyage des buses de t te d impression consomme de l encre n effectuez cette op ration qu en cas de n cessit e Un nettoyage fond consomme plus d encre essayez d abord l option Nettoyer la t te d impression pour conomiser l encre e Siles niveaux d encre sont trop bas vous devez remplacer les cartouches avant de nettoyer les buses de t te d impression e Pour plus d informations sur le nettoyage des buses de la t te d impression reportez vous au Guide de l utilisateur Erreur de proxy Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e Appuyez sur D finir proxy pour entrer les param tres de proxy e Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK Remplacer la cartouche d encre Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Remplacez la cartouche d encre non reconnue par une cartouche prise en charge par votre imprimante e Si un widget Recherche de cartouches a t t l charg sur votre imprimante appuyez ensuite sur D tecter l encre La solution Recherche de cartouches est disponible dans le menu SmartSolutions qui appara t D pannage 150 e Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK e Pour conna tre la liste des cartouches d encre prises en charge reportez vous au Guide de l utilisateur ou visitez le site Web
49. de l imprimante que vous avez achet e ou du type d installation de l imprimante standard ou personnalis e choisie Utilisation du logiciel de l imprimante 25 e Pour tirer le meilleur parti de toutes les fonctionnalit s de l imprimante s lectionnez l option d installation personnalis e au cours de la proc dure d installation puis s lectionnez tous les programmes r pertori s Acc s aux liens Web Les liens Web vers les pages Web pr d finis qui sont sauvegard s dans le dossier de l imprimante 1 Dans le Finder naviguez jusqu Applications gt s lectionnez le dossier de votre imprimante gt Liens Web 2 Double cliquez sur le lien Web que vous souhaitez ouvrir Utilisation A Commander des consommables en ligne Commander des cartouches d encre ou des consommables Enregistrement de l imprimante Enregistrer l imprimante Visiter Lexmark SmartSolutions Visiter le site Web de SmartSolutions e Choisir vos solutions personnalis es Remarque suivant les caract ristiques de votre mod le d imprimante ces liens Web peuvent ne pas tre fournies Recherche et installation de logiciels en option Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 Naviguez jusqu Accueil imprimante gt s lectionnez votre imprimante gt Support gt Assistance en ligne 4 A part
50. de mise en veille puis appuyez sur Accepter Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l imprimante 21 Economie de papier et d nergie Pour conomiser significativement le papier et r duire les d chets activez l impression recto verso 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Configuration du mode d impression gt Copie recto verso autonome gt En fonction 2 Appuyez sur Accepter Pour optimiser le rendement d nergie diminuez le d lai de mise en veille et la luminosit de l cran 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Conf p riph rique 2 Appuyez sur Veille ou Luminosit de l cran puis r glez le param tre 3 Appuyez sur Accepter Remarque Si vous s lectionnez Copie recto verso autonome l imprimante imprime des deux c t s du papier recto verso pour les t ches de copie et de t l copie et pour l impression dans Windows et Macintosh selon votre mod le d imprimante Restauration des param tres par d faut Cette op ration supprime tous les param tres de l imprimante que vous avez pr c demment s lectionn s 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Restaurer les param tres par d faut gt Restaurer tous les param tres de l imprimante gt Oui 2 Lorsque le syst me vous invite d finir les param tres initiaux de l imprimante effectuez vos s lections l aide de l cran tactile L imprimante red marre automatiquement apr s avoir resta
51. de modem t l copieur 167 erreur de t l copie irr cup rable 167 erreur T l copie distante 167 le c ble t l phonique est branch sur la mauvaise prise l arri re du t l copieur 168 ligne num rique d tect e 168 ligne t l phonique non connect e 168 ligne t l phonique occup e 168 mode T l copie non pris en charge 167 pas de r ponse 168 R solution non prise en charge 167 messages de l imprimante Assemblage du travail impossible 140 Avertissement t te d impression 149 Bac x vide 145 Bac d alimentation x d tect 145 Bac d alimentation vide 145 cartouche d encre manquante 143 Cartouche non prise en charge 143 Charger Source du papier avec papier Format Type 144 Charger Source du papier avec papier Type 144 Concentrateur USB non pris en charge 151 Couvercle du DAA du scanner ouvert 150 Echec de la mise jour de SmartSolutions 150 Erreur d acc s au p riph rique de stockage 144 Erreur de cartouche d encre 143 202 Erreur de certificat de s curit 150 Erreur de communication 141 Erreur de num risation irr cup rable 151 Erreur de proxy 149 Erreur de transmission de l email 142 Fermer l imprimante 141 Impossible de d placer la t te d impression 145 Impossible de r cup rer la solution 151 La m moire de l imprimante est satur e 145 Message d email par d faut 142 Niveau d encre bas 143 Papier trop court 150 Pas d adresse email 144 P ri
52. de morceaux de papier 3 Fermez le couvercle du DAA 4 Appuyez sur OK ou 3 selon votre mod le d imprimante V rifier sous le bac du DAA 1 Retirez le bac du DAA D pannage 157 2 Tenez fermement le papier des deux c t s et extrayez le d licatement Remarque Assurez vous qu il ne reste plus de morceaux de papier 3 Repoussez le bac du DAA jusqu ce qu ce qu un d clic confirme qu il est bien en place 7 A 4 Appuyez sur OK ou 3 selon votre mod le d imprimante Alimentation incorrecte du papier ou du support sp cial Si le papier ou le support sp cial n est pas aliment correctement si les feuilles p n trent de travers ou si plusieurs feuilles p n trent en m me temps ou sont coll es il existe plusieurs solutions possibles Essayez l une d entre elles V RIFIEZ LA QUALIT DU PAPIER Utilisez uniquement du papier neuf et non froiss V RIFIEZ LE CHARGEMENT DU PAPIER e Ne chargez que quelques feuilles dans l imprimante e Chargez le papier avec la face imprimer tourn e vers le bas Si vous n tes pas s r de savoir identifier le bon c t reportez vous aux instructions fournies avec le papier e Consultez les instructions de chargement de votre papier ou support sp cial RETIRER LES PAGES AU FUR ET MESURE DE L IMPRESSION AJUSTEZ LES GUIDES PAPIER EN FONCTION DU PAPIER CHARG D pannage 158 D pannage de l impression e La qualit d impression est m diocre su
53. documents num ris s 64 200 num risation d un document ou d une photo 71 Erreur d acc s au p riph rique de stockage 144 Erreur de cartouche d encre 143 Erreur de certificat de s curit 150 Erreur de communication 141 Erreur de logiciel r seau standard 151 Erreur de num risation irr cup rable 151 Erreur de proxy 149 Erreur de transmission de l email 142 erreur lors de l utilisation de la carte m moire 169 erreur t te d impression 145 Ethernet 125 tiquettes chargement 34 impression 42 ext rieur de l imprimante nettoyage 132 F Fermer l imprimante 141 fiches chargement 35 file d attente d impression cr ation 49 recherche 49 filtrage par adresse MAC 125 filtre ADSL 76 filtre de ligne 76 Foire Aux Questions FAQ C ble USB 119 France instructions sp ciales relatives la configuration sans fil 104 FreeBox 104 G gestion du r seau Ethernet filaire pour Macintosh 109 gestion du r seau Ethernet filaire pour Windows 109 guide de d pannage contacter l assistance client le 135 Le bouton Continuer n est pas disponible 171 Index liste de v rification de t l copie 164 r seau sans fil 169 r solution de probl mes de base de l imprimante 135 v rification d une imprimante qui ne r pond pas 135 H historique des t l copies envoy es rapport 96 historique des t l copies re ues rapport 96 ic nes cran d accueil 18 panneau de commandes de l imprimante 17 il n
54. est s lectionn e 4 Entrez le ou les num ro s de t l copie du destinataire dans le champ Num ro s de t l copie entrez tous les num ros s il y a plusieurs destinataires Les num ros de t l copieur peuvent tre saisis manuellement ou l aide de la fonction Carnet d adresses 5 Si n cessaire entrez un pr fixe dans la bo te de dialogue Indicatif 6 S lectionnez le format de papier et l orientation appropri s 7 Cochez la case Inclure la page de garde la t l copie puis saisissez les informations n cessaires si vous souhaitez joindre une page de garde la t l copie 8 Cliquez sur OK Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Apr s avoir ouvert le document s lectionnez Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local Imprimante s lectionnez la version de t l copie de votre imprimante Remarque pour afficher les options de t l copie de la bo te de dialogue d impression vous devez utiliser le pilote de t l copie de votre imprimante Si la version de t l copie de l imprimante ne figure pas dans la liste choisissez Ajouter une imprimante puis choisissez la version de t l copie 3 Entrez le nom et le num ro du destinataire 4 Cliquez sur T l copier R ception de t l copies Conseils pour la r ception de t l copies Lors de la r ception de t l copies e Assurez vous que l imprimante est allum e et qu elle est reli e une ligne t l phonique ADSL ou VolP fonctionnant correctement
55. exploitation Mise en r seau Mode sans fil Type d authentification Infrastructure Mode ouvert Mode partag WPA Personnel WPA2 Personnel WPA2 Entreprise 802 1X RADIUS Cryptage V rifiez la m thode de cryptage utilis e sur le r seau 101 Remarque il se peut que certains types d authentification ne soient disponibles que sur certains mod les ou certains syst mes d exploitation Type d authentification M thode de cryptage Mode ouvert e Aucun e e WEP WPA Personnel TKIP WPA2 Personnel TKIP AES WPA2 Entreprise TKIP e AES e 802 1X RADIUS Aucune WEP Cl s dynamiques WEP Cl s statiques WPA TKIP WPA AES Installation de l imprimante sur un r seau sans fil Avant d installer l imprimante sur un r seau sans fil v rifiez les points suivants e Votre r seau sans fil est configur et fonctionne correctement e L ordinateur que vous utilisez est connect au r seau sans fil sur lequel vous souhaitez installer l imprimante Pour les utilisateurs de Windows 1 Fermez tous les programmes 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Mise en r seau 102 Si la bo te de dialogue d installation n appara t pas apr s une minute lancez le CD manuellement a Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez D setup exe o D est l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD c Appuyez sur Entr e ou cl
56. imprimante est connect e un r seau sans fil et pr te l emploi o L imprimante est connect e l ordinateur l aide d une connexion USB ou Le voyant Wi Fi brille en vert Instructions sp ciales relatives la configuration sans fil Les instructions suivantes s appliquent aux clients en dehors de l Am rique du nord qui utilisent une box haut d bit sans fil Ces boxes sont entre autres LiveBox AliceBox N9UF Box Freebox et Club Internet Avant de commencer e V rifiez que votre box permet les connexions sans fil et qu elle est activ e pour fonctionner dans un r seau sans fil Pour plus d informations sur la configuration des fonctionnalit s sans fil de la box consultez la documentation fournie avec cette derni re e Assurez vous que votre box est allum e et que l ordinateur est sous tension et connect au r seau sans fil Ajout de l imprimante votre r seau sans fil 1 Configurez l imprimante pour un r seau sans fil en suivant les instructions fournies Arr tez vous lorsque vous tes invit s lectionner un r seau 2 S il existe un bouton d association enregistrement l arri re de votre box appuyez dessus avant de s lectionner un r seau Remarque une fois que vous avez appuy sur le bouton d association enregistrement vous avez 5 minutes pour terminer l installation de l imprimante 3 Revenez l cran de l ordinateur Dans la liste des r seaux sans fil qui appara t s lection
57. l copie Configurez l imprimante pour num riser le document avant de composer le num ro Le document num ris est enregistr dans la m moire de l imprimante L imprimante peut le r cup rer et recomposer automatiquement le num ro Pas de r ponse La fonction R ponse automatique a V rifiez le num ro puis renvoyez la t l copie peut tre t d sactiv e sur le t l co pieur de destination Configurez l imprimante pour recomposer le num ro Remarque selon votre pays ou r gion le nombre de tentatives de recomposition peut tre restreint ind pen damment des param tres de recomposition d finis pour votre imprimante Programmez une nouvelle tentative d envoi de la t l copie D pannage 169 Aucun num ro Votre imprimante a interrompu l appel D sactivez le blocage des appels anonymes d appelant car la t l copie entrante ne contient pas d informations sur l exp diteur Vous Appel interrompu He pouvez choisir de bloquer les t l copies anonymes ou les t l copies anonymes qui ne sont pas autoris es dans votre pays ou r gion Pour r soudre les probl mes d erreur du logiciel de t l copie cliquez sur Aide pour afficher les informations d aide du logiciel de t l copie D pannage de la carte m moire Liste de v rification du d pannage relatif la carte m moire page 169 llne se passe rien lorsqu une carte m moire est ins r e page 169 Liste de v rific
58. l aide du client VPN Windows Si vous souhaitez avoir la possibilit de vous connecter simultan ment votre r seau local et un r seau VPN demandez au responsable du support syst me d autoriser le service tunnels multiples Sachez que certaines organisations n autorisent pas ce service pour des raisons de s curit ou techniques Si vous souhaitez vous connecter uniquement un VPN les documents imprimer ne le seront qu une fois la session VPN termin e Si vous souhaitez poursuivre l impression alors que vous tes connect un r seau VPN connectez l imprimante l ordinateur l aide d un c ble USB Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur D pannage relatif l installation sans fil e Restauration des param tres sans fil d origine page 173 Impossible d imprimer sur un r seau sans fil page 173 Serveur d impression sans fil non install page 176 Le message Communication non disponible appara t lors de l impression sans fil page 176 R solution des probl mes intermittents des communications sans fil page 179 Restauration des param tres sans fil d origine Dans l cran d accueil acc dez gt Configuration r seau gt R tablir les param tres r seau gt Oui Pour v rifier imprimez une page de configuration r seau puis v rifiez les param tres sans fil Impossible d imprimer sur un r seau sans fil Si vous rencontrez d
59. le nom du r seau SSID et la cl WEP ou le mot de passe WPA pour les p riph riques r seau Remarque WPS ne prend en charge que les r seaux communiquant via des points d acc s routeurs sans fil L imprimante prend en charge les m thodes suivantes lors de la connexion un r seau sans fil e PIN Personal identification Number vous saisissez un code PIN de l imprimante dans les param tres sans fil du point d acc s e PBC Push Button Configuration vous appuyez sur les boutons de l imprimante et du point d acc s dans un intervalle de temps donn Recherchez l un des logos ci apr s pour v rifier si votre point d acc s est certifi WPS 4 Vous trouverez ces logos WPS sur le c t l arri re ou au dessus de votre point d acc s Wi Fi PROTECTED SETUP Wi Fi PROTECTED Pour plus d informations sur l acc s aux param tres sans fil et l identification de la fonction WPS de votre point d acc s consultez la documentation fournie avec le point d acc s ou adressez vous la personne responsable du support de votre syst me Mise en r seau 116 O trouver ma cl WEP ma phrase de passe ou encore ma cl pr partag e WPA WPA2 e Contactez la personne responsable du support de votre syst me La personne qui a configur votre r seau conserve g n ralement une cl WEP ou une phrase de passe ou encore une cl pr partag e WPA WPA2 Sivotre r seau sansfil a t confi
60. m moire pour carte m moire Ins rez une carte m moire une carte m moire PictBridge et port USB Brancher un appareil photo num rique compatible PictBridge ou un lecteur flash sur a e e T 5 Bac Bac de sortie du papier sortie du papier Recevoir Recevoir le papier sa sortie papier sa sortie lt Bac papier Bac 1 Charger du papier 7 But e papier Retirer le papier au fur et mesure de sa sortie Panneau de commandes de l impri Faire fonctionner l imprimante mante DAA Num riser copier ou t l copier des documents de plusieurs pages au format Lettre L gal ou A4 A propos de l imprimante 12 Utilisez Pour Unit du scanner e Acc der aux cartouches et la t te d impression D gager les bourrages papier 11 Zone d acc s aux cartouches Installer remplacer et retirer les cartouches d encre 12 Port Ethernet Connecter votre imprimante un ordinateur un r seau local ou un modem c bl ou ADSL externe 13 Port USB Relier l imprimante l ordinateur l aide d un c ble USB Attention Dommages potentiels Ne touchez pas le port USB sauf au moment de brancher ou de d brancher un c ble USB ou un c ble d installation 14 Port EXT Connecter d autres p riph riques t l phone ou r pondeur l imprimante et la ligne t l phonique Utiliser ce port si vous ne disposez pas d une ligne de t l copie d di e pour ds l imprimante et si ce mode de connexion est pris e
61. majuscules et les minuscules Si votre point d acc s utilise la s curit WPA ou WPA2 le mot de passe WPA doit comporter e 64 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res A F a f et 0 9 ou e 8 63 caract res ASCII Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres et les symboles du clavier Dans un mot de passe WPA les caract res ASCII respectent les majuscules et les minuscules Remarque si vous ne disposez pas de ces informations consultez la documentation fournie avec le r seau sans fil ou adressez vous la personne qui a configur votre r seau sans fil V RIFIEZ SI VOTRE POINT D ACC S COMPORTE UN BOUTON D ASSOCIATION ENREGISTREMENT Les boxes haut d bit sans fil en Europe au Moyen Orient et en Afrique tels que LiveBox AliceBox N9UF Box FreeBox or Club Internet peuvent n cessiter que vous appuyiez sur un bouton d association enregistrement lors de l ajout de l imprimante votre r seau sans fil Si vous utilisez l une de ces boxes et que vous avez besoin de plus d informations reportez vous la documentation livr e avec votre box ou contactez votre fournisseur d acc s Internet FAI ELOIGNEZ VOTRE POINT D ACC S DES AUTRES APPAREILS LECTRONIQUES Des interf rences temporaires peuvent provenir d appareils lectroniques tels que les micro ondes ou autres appareils lectrom nagers les t l phones sans fil les interphones pour b b s et les syst mes de vid o surveillance
62. moire est pleine Corrigez l erreur pour lib rer de l espace dans la m moire de l imprimante V RIFIEZ QUE LE TRANSFERT DE T L COPIES EST D SACTIV Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Sonnerie et r ponse gt Transfert de t l copies gt Hors fonction gt Accepter AUGMENTEZ LE VOLUME DE LA SONNERIE Si vous avez configur l imprimante pour recevoir manuellement les t l copies R ponse automatique d sactiv e augmentez le volume de la sonnerie V RIFIEZ QUE VOUS DISPOSEZ DU CODE DE R PONSE MANUEL APPROPRI Si vous avez configur l imprimante pour recevoir manuellement les t l copies R ponse automatique d sactiv e vous devez entrer le code correct pour qu elle puisse recevoir les t l copies entrantes 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Sonnerie et r ponse gt Code de r ponse manuel 2 Copiez le code de r ponse manuel qui s affiche sur l cran tactile Remarque le code par d faut est 9 mais pour renforcer la s curit vous pouvez le remplacer par un num ro que vous tes le seul savoir D pannage 167 Impossible d ex cuter le logiciel de t l copie L imprimante doit tre connect e une ligne t l phonique ADSL VolP ou c bl e pour que vous puissiez configurer les param tres de t l copie dans le logiciel de t l copie V RIFIEZ QU UN PILOTE DE T L COPIE EST INSTALL L option T l copie ne peu
63. munies d agrafes m talliques de cordons d attaches parisiennes Remarques e Ne chargez pas d enveloppes comportant des trous des perforations des fen tres ou des motifs en relief e N utilisez pas d enveloppes ayant un rabat adh sif apparent 25 feuilles d ti Vous utilisez des feuilles d tiquettes compl tes Lors de l impression l absence d tiquettes sur certaines quettes zones de la feuille peut entra ner le d collement des tiquettes provoquant ainsi un bourrage papier Vous avez charg des feuilles d tiquettes au format Lettre ou A4 La face imprimer des tiquettes est tourn e vers le bas Le haut des tiquettes p n tre en premier dans l imprimante Les guides papier doivent tre cal s contre les bords gauche droit et inf rieur de la feuille d tiquettes 50 transparents La face grain e des transparents est tourn e vers le bas Vous chargez des transparents au format Lettre ou A4 Vous avez retir les feuilles protectrices des transparents avant de les ins rer Si les transparents comportent une bande d tachable v rifiez qu elle est orient e vers le bas Les guides papier doivent tre cal s contre les bords gauche droit et inf rieur des transparents Remarque les transparents sont plus longs s cher Retirez chaque transparent d s sa sortie et laissez le s cher pour viter toute bavure Chargement de papier et de documents originaux 35 Chargement V rifiez que l option maxim
64. ne sont pas couverts par un programme de collecte Lexmark peuvent tre recycl s dans votre d chetterie habituelle Contactez votre d chetterie pour v rifier ce qui est accept Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l imprimante 17 Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l imprimante Utilisation du panneau de commandes de l imprimante Remarque les ic nes s affichent lorsqu elles peuvent tre s lectionn es dans l cran actif Si une ic ne ne s affiche pas la fonction correspondante n est pas disponible 1 2 3 4 Mettre l imprimante sous et hors tension Passer en mode Veille Remarque lorsque l imprimante est sous tension appuyez sur O pour passer en mode Veille Appuyez sur la touche h et maintenez la enfonc e pendant trois secondes pour teindre l imprimante Retour Revenir l cran pr c dent LD Passer d un niveau de menu un niveau sup rieur Affichage de l cran tactile Naviguer dans les menus de l imprimante Remarque L affichage est teint Modifier les param tres en mode Veille Afficher les messages et les animations de l imprimante Lancer une t che en fonction du mode s lectionn Annuler la t che en cours Afficher les messages d aide Afficher le didacticiel partir de l cran d accueil Revenir l cran d accueil Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l imprimante 18 Pr sentation d
65. ordinateurs ou ressources sont connect s votre r seau sans fil v rifiez si vous pouvez y acc der partir de votre ordinateur V RIFIEZ QUE L ORDINATEUR ET L IMPRIMANTE SONT CONNECT S AU M ME R SEAU SANS FIL Si l imprimante n est pas connect e au m me r seau sans fil que l ordinateur vous ne pourrez pas lancer une impression sans fil Le SSID de l imprimante doit correspondre celui de l ordinateur si celui ci est d j connect au r seau sans fil Pour les utilisateurs de Windows 1 Obtenez le SSID du r seau auquel l ordinateur est connect a Saisissez l adresse IP de votre point d acc s dans le champ d adresse de votre navigateur Web Si vous ne connaissez pas l adresse IP du point d acc s 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez cmd 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK 4 Tapez ipconfig puis appuyez sur Entr e V rifiez la section Connexion r seau sans fil e L entr e Passerelle par d faut repr sente g n ralement le point d acc s e L adresse IP appara t sous la forme de quatre s ries de chiffres s par es par des points par exemple 192 168 2 134 b Tapez le nom d utilisateur et le mot de passe du point d acc s lorsque vous y tes invit c Cliquez sur OK d Dans la section Param tres sans fil recherchez SSID e Notezle SSID Remarque veillez bien le copier en respectant les majuscules 2 Ident
66. param tres de t l copie configuration 84 85 pour le r pondeur 94 pour messages vocaux 94 param tres email configuration 67 203 param tres par d faut r initialisation du serveur d impression sans fil interne 173 restauration 21 param tres sans fil modification apr s installation Mac 105 modification apr s installation Windows 105 pare feu sur l ordinateur 172 partage d imprimante sous Windows 114 Pas d adresse email 144 PDF cr ation partir d une num risation 65 PEAP 107 108 P riph rique USB non pris en charge 151 personnalisation de solutions d imprimante 129 photos impression partir du panneau de commandes de l imprimante 45 num risation en vue d une modification 62 num risation pour un envoi par email 71 PictBridge et port USB emplacement 11 pied de page t l copie configuration 84 pilote d impression universel t l chargement 26 pilotes t l chargement 26 plaque d appui du DAA nettoyage 133 plusieurs cl s WEP 128 plusieurs pages par feuille impression 40 port d alimentation emplacement 12 port Ethernet emplacement 12 port EXT emplacement 12 port LINE emplacement 12 port USB emplacement 12 pr fixe 92 Index pr sentation du num ro configuration 83 pr sentation du r seau 117 prise t l phonique 79 Probl me d alignement 140 probl mes de l imprimante solutions de base 135 prolongation du temps de s chage de l impression recto verso 48 protocole 127 publicatio
67. personne autre que Lexmark ou un r parateur agr Lexmark le fonctionnement du produit au del de la dur e pr vue l utilisation d un support n entrant pas dans les sp cifications de Lexmark les remises en tat les r parations les rechargements ou refabrications de produits effectu s par un tiers pour les fournitures ou les pi ces les produits fournitures pi ces mat riaux toners et encres par exemple logiciels ou interfaces qui ne sont pas fournis par Lexmark SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE LA LOI APPLICABLE LEXMARK ET SES FOURNISSEURS OU REVENDEURS TIERS N OFFRENT AUCUNE GARANTIE OU CONDITION D AUCUNE SORTE EXPLICITE OU IMPLICITE CONCERNANT CE PRODUIT ET REJETTENT SP CIFIQUEMENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET DE QUALITE SATISFAISANTE LA DUREE DE TOUTES LES GARANTIES QUI NE SERAIENT PAS REJETEES PAR LES LOIS APPLICABLES EST LIMITEE A LA PERIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE NE S APPLIQUERA APRES CETTE PERIODE TOUTES LES INFORMATIONS SPECIFICATIONS PRIX ET SERVICES SONT SUCCEPTIBLES D ETRE MODIFIES A TOUT MOMENT ET SANS PREAVIS Limite de responsabilit Votre unique recours en vertu de cette garantie limit e est formul dans le pr sent document Pour toute r clamation concernant les r alisations ou non r alisations de Lexmark ou d un Distributeur pour ce produit dans le cadre de la pr sente garant
68. phone du service du support technique Mises jour du logiciel et du microcode D pannage de la configuration Une langue incorrecte appara t sur l affichage page 136 Impossible d installer le logiciel page 136 Le travail d impression ne s imprime pas ou il manque des pages page 137 L imprimante imprime des pages vierges page 138 L imprimante est occup e ou ne r pond pas page 139 Impossible de supprimer des documents de la file d attente d impression page 139 Impossible d imprimer via USB page 139 D pannage 136 Une langue incorrecte appara t sur l affichage Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez les solutions ci dessous CHANGEZ LA LANGUE L AIDE DES MENUS DE L IMPRIMANTE 1 Dans l cran d accueil acc dez gt Conf p riph rique gt Langue 2 S lectionnez une langue puis appuyez sur Accepter 3 Appuyez sur Oui pour confirmer ce param tre Impossible d installer le logiciel Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou si l imprimante n appara t pas dans la liste du dossier Imprimantes ou en tant qu option lors de l envoi d une t che d impression essayez de d sinstaller et r installer le logiciel Avant de r installer le logiciel effectuez les op rations suivantes V RIFIEZ QUE VOTRE ORDINATEUR R POND LA CONFIGURATION MINIMALE REQUISE D SACTIVEZ PROVISOIREMENT LES PROGRAMM
69. pour recevoir la num risation Si vous num risez un document pour modifier le texte v rifiez que vous choisissez une application ROC e Utilisez une r solution lev e Comment num riser en noir et blanc Remarque L option Couleur est le param tre par d faut pour toutes les num risations 1 Dans l cran d accueil appuyez sur Num riser 2 Choisissez une destination de num risation 3 S lectionnez le type de fichier de sortie que vous souhaitez cr er 4 Dans les options de num risation appuyez sur Couleur gt Noir Blanc 5 Appuyez sur Pourquoi me demande t on un code PIN Les codes PIN constituent une mesure de s curit destin e emp cher les informations num ris es d tre envoy es certains emplacements et d tre consult es ou utilis es par des tiers Vous pouvez tre invit entrer un code PIN si l ordinateur en r seau vers lequel vous num risez l exige Pour savoir comment affecter des codes PIN aux ordinateurs en r seau reportez vous l Aide du logiciel de l imprimante correspondant votre syst me d exploitation Annulation de t ches de num risation Appuyez sur sur le panneau de commandes de l imprimante ou cliquez sur Annuler l cran Envoi par email 67 Envoi par email Vous pouvez utiliser l imprimante pour envoyer des emails un ou plusieurs destinataires sans utiliser un ordinateur Pour ce faire vous pouvez num riser un document ou une photo et l envoyer
70. que vous envoyez Le modem t l copieur a rencontr des erreurs critiques Le modem t l copieur de l imprimante est peut tre occup ou a rencontr des probl mes durant la transmission e Renvoyez la t l copie La qualit de la connexion est peut tre en cause R duisez la vitesse de transmission du modem t l copieur Enregistrez vos informations d utilisateur Dans certains pays vous ne pouvez pas envoyer de t l copie sans avoir enregistr le nom et le num ro de votre t l copieur Certains t l copieurs bloquent galement lest l copies ne contenant pas d informations sur l exp diteur Activez la conversion de t l copie automatique L impri mante convertit automatiquement les t l copies couleur et r duit la r solution de num risation du document R duisez la qualit de la t l copie Reformatez le document au format Lettre R duisez la vitesse de transmission du modem t l copieur puis renvoyez la t l copie Activez la conversion de t l copie automatique R duisez la qualit de la t l copie Activez la conversion de t l copie automatique Eteignez et rallumez l imprimante puis renvoyez la t l copie Eteignez et rallumez l imprimante puis renvoyez la t l copie D pannage 168 Message d erreur Signification Solutions possibles Le c ble Le c ble t l phonique est connect au Connectez le c ble t l phonique au port situ l arri re de
71. ritables cartouches de marque Lexmark Les imprimantes cartouches d encre et papiers photo Lexmark sont con us pour donner des r sultats de qualit sup rieure Nos encres sont con ues sp cialement pour fonctionner avec votre imprimante et prolonger sa dur e de vie Nous vous recommandons d utiliser uniquement des cartouches d encre Lexmark authentiques La garantie de Lexmark ne couvre pas les dommages caus s par des cartouches autres que Lexmark Remplacement des cartouches V rifiez que vous avez une ou plusieurs nouvelle s cartouchet s avant de commencer Vous devez installer de nouvelles cartouches imm diatement apr s avoir retir les anciennes pour viter l ass chement de l encre restante dans les buses de la t te d impression Retrait des cartouches 1 Mettez l imprimante sous tension 2 Ouvrez l imprimante Remarque la t te d impression se d place vers la position d installation de la cartouche 3 Appuyez sur la patte de verrouillage puis retirez la ou les cartouches vide s Commande et remplacement de consommables 15 Installation des cartouches 1 Retirez la cartouche de l emballage puis enlevez son bouchon de protection Si votre cartouche est munie d un bouchon vis retirez le Tt car r Ai a 2 2 Ins rez chaque cartouche Glissez le doigt le long de la cartouche jusqu ce qu elle mette un d clic indiquant qu elle est bien en place z4 4 a O R
72. s gt Nouveau Tapez un nom et modifiez les param tres au besoin pour cr er un format personnalis puis cliquez sur OK Naviguez jusqu Liste Type de papier gt s lectionnez le type personnalis cr Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante Cliquez sur OK ou sur Impression Pour les utilisateurs Macintosh 1 2 O0 N OO U A Apr s avoir ouvert un document choisissez Fichier gt Format d impression Dans le menu local Format pour s lectionnez votre imprimante Dans le menu local Taille du papier s lectionnez le format du papier Si aucun format de papier ne correspond d finissez un format personnalis S lectionnez une orientation puis cliquez sur OK Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Impression Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Dans le menu local des options d impression choisissez Qualit et support Dans le menu local contextuel Type de papier choisissez Etiquettes Impression 43 9 10 Dans le menu Qualit d impression choisissez une option autre que Rapide ou Brouillon Cliquez sur Impression Impression sur du papier personnalis Pour les utilisateurs de Windows 1 2 Apr s avoir ouvert un document cliquez sur Fichier gt Imprimer Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration Naviguez jusqu Onglet Papier Finition gt G rer les formats personnalis s gt Nouveau Tape
73. s avoir ouvert un document choisissez Fichier gt Format d impression Dans la bo te de dialogue Format d impression s lectionnez l imprimante le format de papier et l orientation Cliquez sur OK Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Imprimer Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Dans la zone Copies entrez le nombre de copies imprimer puis s lectionnez Assembl es NN OUOU A WUN Cliquez sur Imprimer Modification de l ordre d impression des pages Pour les utilisateurs Windows 1 Apr s avoir ouvert le document cliquez sur Fichier gt Impression 2 Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration 3 Naviguez jusqu Onglet Mise en page gt zone Copies Impression 40 4 Pour modifier l ordre des pages en vigueur activez la case cocher Commencer par la derni re page 5 6 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante Cliquez sur OK ou sur Impression Pour les utilisateurs Macintosh 1 2 3 4 5 6 7 Apr s avoir ouvert un document choisissez Fichier gt Format d impression Dans la bo te de dialogue Format d impression s lectionnez l imprimante le format de papier et l orientation Cliquez sur OK Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Impression Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Dans le menu local des options d impression choisissez Gestion du papier Dans le menu lo
74. s et extrayez le d licatement Las Remarque Assurez vous qu il ne reste plus de morceaux de papier D pannage 154 3 Ins rez le bac FF 4 Appuyez sur OK ou 3 selon votre mod le d imprimante Bourrage papier dans le bac de sortie 1 Tenez fermement le papier et extrayez le d licatement Remarque Assurez vous qu il ne reste plus de morceaux de papier 2 Appuyez sur OK ou 3 selon votre mod le d imprimante Bourrage papier dans l unit d impression recto verso Remarque les composants internes de l imprimante sont sensibles Evitez tout contact inutile lorsque vous d gagez un bourrage papier 1 Appuyez sur les loquets de l unit d impression recto verso et retirez cette derni re D pannage 155 2 Tenez fermement le papier et extrayez le d licatement Remarque Assurez vous qu il ne reste plus de morceaux de papier 3 R installez l unit d impression recto verso 4 Appuyez sur OK ou 3 selon votre mod le d imprimante Bourrage papier dans le DAA certains mod les Remarque Les composants internes de l imprimante sont sensibles Evitez tout contact inutile lorsque vous d gagez un bourrage papier V rifier le DAA 1 Appuyez sur la touche du DAA puis ouvrez le couvercle du DAA Sc nario 1 Sc nario 2 D pannage 156 2 Tenez fermement le papier des deux c t s et extrayez le d licatement Sc nario 1 Sc nario 2 Remarque Assurez vous qu il ne reste plus
75. sont bien en place dans le logement de couleur correspondant de la t te d impression 3 Fermez l imprimante S LECTIONNEZ VOTRE IMPRIMANTE DANS LA BO TE DE DIALOGUE D IMPRESSION AVANT D ENVOYER LA T CHE D IMPRESSION Remarque cette solution s applique uniquement aux utilisateurs Macintosh 1 Apr s avoir ouvert un document s lectionnez Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local Imprimante choisissez votre imprimante puis cliquez sur Imprimer Si l imprimante ne figure pas dans la liste des imprimantes choisissez Ajouter imprimante Dans la liste des imprimantes de l onglet Par d faut s lectionnez votre imprimante puis cliquez sur Ajouter Si l imprimante ne figure pas dans la liste essayez les solutions suivantes e Pour une imprimante connect e par port USB d branchez puis rebranchez le c ble USB e Pour une imprimante connect e sans fil reportez vous la section D pannage relatif l installation sans fil ASSUREZ VOUS QUE LA T CHE D IMPRESSION N EST PAS EN PAUSE V RIFIEZ QUE L IMPRIMANTE EST CONFIGUR E EN TANT QU IMPRIMANTE PAR D FAUT REBRANCHEZ L ALIMENTATION DE L IMPRIMANTE 1 Mettez l imprimante hors tension Remarque V rifiez que l imprimante n est pas en mode Veille Appuyez sur la touche l et maintenez la enfonc e pendant trois secondes pour teindre l imprimante 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale puis de l alimentation 3 Une minute plus tard reconnectez le cordon
76. t l copies provenant de gt Ajouter un num ro bloquer gt Ajouter un nom b Entrez le nom du contact puis appuyez sur M c Appuyez sur Ajouter un num ro de t l copie d Entrez le num ro de t l copie du contact puis appuyez sur Accepter e Appuyez nouveau sur Accepter Vous pouvez bloquer jusqu 50 num ros Blocage de t l copies en provenance de num ros non identifi s A partir de l cran d accueil parcourez gt Config t l c gt Blocage t l copies gt Bloquer appels anonymes gt Activ gt Accepter Comment r cup rer les t l copies non transmises L imprimante enregistre une t l copie entrante dans sa m moire avant de l imprimer Si l imprimante est court d encre de papier vous pouvez imprimer la t l copie plus tard une fois le probl me r solu Toutefois vous ne pouvez pas r cup rer une t l copie non transmise si l chec est d une coupure de courant Dans ce cas l imprimante imprime automatiquement un rapport d erreur lors de sa prochaine mise sous tension Pour les t l copies entrantes le rapport d erreur vous permet de conna tre l auteur de la t l copie et le nombre de pages qui n ont pas t imprim es Pour les t l copies sortantes il vous permet de conna tre le nombre de pages non envoy es Mise en r seau 98 Mise en r seau Installation de l imprimante sur un r seau sans fil Compatibilit avec le r seau sans fil Votre imprimante peut tre quip e d
77. transfert le nouvel utilisateur final du Logiciel doit accepter toutes les conditions du pr sent Accord de licence Votre licence expire d s que le transfert du Logiciel est r alis Vous ne devez pas louer conc der une sous licence ou c der le Logiciel sauf conditions d finies par le pr sent Accord de licence Toute tentative sera consid r e comme caduque AVIS 195 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 MISES A NIVEAU Pour utiliser une version mise niveau du logiciel vous devez poss der la licence d origine du logiciel reconnue par Lexmark comme base d une ventuelle mise niveau Une fois l op ration termin e vous ne pourrez plus utiliser le Logiciel d origine partir duquel la mise niveau a t effectu e LIMITATIONS DE L INGENIERIE A REBOURS La modification le d cryptage l ing nierie rebours l assemblage invers la compilation invers e ou la traduction du logiciel sont interdits l exception des autorisations express ment accord es par la loi applicable dans un but d interop rabilit de correction d erreurs et de tests de s curit Si vous poss dez de tels droits l gaux et que vous pr voyez d effectuer une ing nierie rebours un assemblage invers ou une compilation invers e vous devez en aviser Lexmark par crit Vous tes autoris d crypter le Logiciel uniquement si requis dans le cadre de l Utilisation l gitime du Logiciel LOGICIELS SUPPLEMENTAIRES
78. tre disponibles Recherche d informations sur l imprimante Publications Informations recherch es Emplacement Instructions d installation initiale Documentation d installation e Connexion de l imprimante Elle est livr e avec l imprimante et est galement disponible sur le site Web de e Installation du logiciel de l imprimante Lexmark l adresse http support lexmark com LEXMARK yt oO LULU A propos de l imprimante 9 Informations recherch es Emplacement Instructions d installation suppl mentaires Guide de l utilisateur et consignes d utilisation de l imprimante Le Guide de l utilisateur est disponible sur le CD du logiciel d installation S lection et stockage du papier et des supports sp ciaux Chargement du papier Ex cution de t ches d impression de copie de num risation et de t l copie selon votre mod le d imprimante Configuration des param tres de l impri mante Pour les mises jour consultez notre site Web http support lexmark com Affichage et impression de documents et de photos Configuration et utilisation du logiciel de l imprimante Installation et configuration de l impri mante sur un r seau selon votre mod le d imprimante Entretien et maintenance de l impri mante D pannage et r solution des probl mes Cr ation et personnalisation des solutions de Guide de l utilisateur de SmartSolutions et Aide l imprimante selon votre mod
79. un format modifiable Ouvrez le document dans l application appropri e pour le modifier Pour les utilisateurs Macintosh 1 Chargez le document d origine face vers le haut dans le dispositif d alimentation automatique ou face vers le bas sur la vitre du scanner A partir du dossier Applications du Finder lancez l application de votre choix Remarques e Utilisez une application qui prend votre imprimante en charge et vous permet de travailler avec le logiciel ROC ABBYY FineReader e Sile logiciel de reconnaissance optique des caract res ROC est manquant ins rez le CD du logiciel d installation R installez le logiciel de l imprimante l aide de l option d installation personnalis e afin de pouvoir s lectionner manuellement tous les programmes r pertori s S lectionnez votre imprimante dans la liste des p riph riques Remarque Pour plus d informations sur la recherche de la liste des p riph riques consultez la documentation fournie avec l application ou recherchez Num risation d une image dans le champ de recherche du menu Aide Ajustez les param tres en fonction de vos besoins Le cas ch ant cliquez sur dans la bo te de dialogue d aper u pour obtenir plus d informations D finissez le logiciel ROC comme destination de num risation puis d marrez le travail de num risation Num risation 64 6 Si n cessaire s lectionnez le format dans lequel vous souhaitez convertir le fichier 7 Enreg
80. un serveur d impression sans fil IEEE 802 11b IEEE 802 11g ou IEEE 802 11n Elle est compatible avec les routeurs IEEE 802 11 b g n certifi s Wi Fi Remarque si votre imprimante est quip e d un serveur d impression sans fil IEEE 802 11g et si vous rencontrez des probl mes avec un routeur n v rifiez aupr s du fabricant de votre routeur que le param tre du mode actuel est compatible avec les p riph rique g tant donn que ce param tre varie en fonction du mod le ou de la marque du routeur Options de s curit r seau prises en charge L imprimante prend en charge trois options de s curit sans fil WPA2 WPA WEP et pas de s curit WPA2 WPA WPA Wi Fi Protected Access et WPA2 Wi Fi Protected Access 2 offrent un meilleur niveau de s curit r seau sans filque l option WEP WPA2 et WPA sont des types de s curit similaires L option WPA2 utilise une m thode de cryptage plus complexe et est plus s curis e que WPA WPA2 et WPA utilisent une s rie de caract res appel e cl ou mot de passe pr partag pour prot ger les r seaux sans fil contre les acc s non autoris s Les mots de passe WPA2 WPA doivent comprendre e 64 caract res hexad cimaux pr cis ment Il s agit des caract res hexad cimaux A F a f et 0 9 ou e 8 63 caract res ASCII Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres les signes de ponctuation et les symboles du clavier Les caract res ASCII d une cl WPA distinguent les ma
81. utilis s sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de t l communication Cette conformit est identifi e par la mention CE Le fabricant de ce produit est Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Le repr sentant agr est Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGARY Une d claration de conformit aux exigences des Directives est disponible sur demande aupr s du Repr sentant agr Reportez vous au tableau la fin de la section Avis pour plus d informations sur la conformit Avis de r glementation pour les produits sans fil Cette section contient les informations r glementaires suivantes relatives aux produits sans fil dot s d metteurs notamment sans s y limiter les cartes r seau sans fil ou les lecteurs de carte de proximit AVIS 188 Exposition aux radiations de fr quences radio Le courant de sortie rayonn de cet appareil est bien inf rieur aux limites d exposition aux fr quences radio d finies par la FCC et les autres organismes de r glementation Au minimum 20 cm 8 pouces doivent s parer l antenne de toute personne pour que cet appareil r ponde aux exigences d exposition aux fr quences radio de la FCC et d autres organismes de r glementation Industry Canada Canada This device complies with Industry Canada specification RSS 210 Operation is subject to t
82. zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez control printers Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante puis s lectionnez Propri t s ou Propri t s d imprimante dans le menu Cliquez sur l onglet Ports Cochez la case en regard de Activer la gestion du mode bidirectionnel si elle n est pas d j coch e Cliquez sur Appliquer gt OK puis relancez l impression D pannage 179 R solution des probl mes intermittents des communications sans fil Vous remarquez peut tre que votre imprimante fonctionne pendant un court laps de temps puis cesse de fonctionner et pourtant rien en apparence n a chang sur votre r seau sans fil Plusieurs probl mes diff rents qui se produisent parfois simultan ment peuvent interrompre les communications r seau Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes D CONNECTEZ VOUS DE TOUS LES R SEAUX VPN LORSQUE VOUS TENTEZ D UTILISER LE R SEAU SANS FIL La plupart des r seaux VPN ne permettent pas aux ordinateurs qui s y connectent de communiquer en m me temps sur un autre r seau D connectez vous du r seau VPN avant d installer le pilote ou d effectuer la configuration sans fil sur l ordinateur Pour v rifier si l ordinateur est connect un r seau VPN ouvrez votre logiciel client VPN et v rifiez vos connexions VPN Si vous n avez pas de logiciel client VPN sur votre ordinateur v rifiez les connexions manuellement l aide du client VPN
83. 104 navigation dans les menus l aide de l cran tactile 19 nettoyage de l ext rieur de l imprimante 132 nettoyage des buses de t te d impression 132 nettoyage du panneau de commandes de l imprimante 133 Niveau d encre bas 143 niveaux d mission sonore 183 niveaux d encre v rification 131 num risation l aide de l cran tactile 60 61 am lioration de la qualit 66 conseils 60 cr ation d un fichier PDF partir d un document num ris 65 documents envoyer par email 64 documents modifier 63 noir et blanc 66 photos modifier 62 PIN 66 sur un ordinateur en r seau 61 vers un lecteur flash 61 vers un ordinateur local 60 vers un r seau 61 vers une carte m moire 61 num risation en noir et blanc 66 num risation trop lente ou bloquant l ordinateur 162 num risations partielles de documents ou de photos 161 num ro du t l copieur 91 O ordre d impression modification 39 ordre des pages modification 39 P page de configuration r seau impression 99 page de confirmation t l copie 96 panneau de commandes de l imprimante boutons et ic nes 17 emplacement 11 nettoyage 133 papier chargement 28 33 conomie 7 papier au format personnalis impression sur 43 papier couch chargement 33 papier et autres consommables commande 16 papier glac chargement 33 papier photo chargement 30 33 35 Papier trop court 150 Param tres de l imprimante 85 Param tres de papier enregistrement 35
84. 1b 802 11g et 802 11n sur le m me r seau sans fil les p riph riques rapides emp cheront parfois les p riph riques lents de communiquer Essayez d activer uniquement les p riph riques r seau de m me type pour voir s il y a une am lioration dans les communications r seau Si cela r sout le probl me vous devrez mettre niveau vos anciens p riph riques l aide des nouveaux adaptateurs r seau sans fil ACHETEZ UN NOUVEAU ROUTEUR Si votre routeur a plusieurs ann es il est possible qu il ne soit pas totalement compatible avec les nouveaux p riph riques sans fil pr sents sur votre r seau Envisagez d acheter un nouveau routeur qui soit totalement compatible avec les sp cifications 802 11 IEEE AVIS 182 AVIS Informations sur le produit Nom du produit Lexmark Pro910 Series Type de machine 4449 Mod le s 901 90E 91E Avis sur l dition D cembre 2011 Le paragraphe suivant ne s applique pas aux pays dans lesquels lesdites clauses ne sont pas conformes la l gislation en vigueur LEXMARK INTERNATIONAL INC FOURNIT CETTE PUBLICATION TELLE QUELLE SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS SE LIMITER AUX GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIABILITE O DE CONFORMITE A UN USAGE SPECIFIQUE Certains Etats n admettent pas la renonciation aux garanties explicites ou implicites pour certaines transactions c est pourquoi il se peut que cette d claration ne vous concerne pas
85. 3 Cliquez sur Niveau des fournitures Alignement de la t te d impression Si les caract res ou lignes de l image imprim e ne sont pas align s ou sont ondul s vous devez peut tre aligner la t te d impression 1 Chargez du papier ordinaire 2 Dans l cran d accueil naviguez jusqu a fa gt Plus d options gt Aligner l imprimante Une page d alignement s imprime Remarque Ne retirez pas la page d alignement tant que l impression n est pas termin e Maintenance de l imprimante 132 Nettoyage des buses de t te d impression Si vous n avez pas utilis l imprimante pendant une longue p riode il peut tre n cessaire de nettoyer les buses de t te d impression pour am liorer la qualit de vos impressions Laissez l imprimante branch e sur une prise de courant sous tension et correctement mise la terre afin que votre p riph rique puisse ex cuter ses cycles de maintenance automatiques Remarques e Le nettoyage des buses de t te d impression consomme de l encre n effectuez cette op ration qu en cas de n cessit e Un nettoyage fond consomme plus d encre essayez d abord l option Nettoyer la t te d impression pour conomiser l encre e Siles niveaux d encre sont trop bas vous devez remplacer les cartouches avant de nettoyer les buses de t te d impression 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu a ls gt Options suppl mentaires 2 Appuyez sur Nettoyer la t te d impression ou Nettoyer co
86. 78 signal sans fil puissance 121 Site Web recherche 8 SmartSolutions 129 ajout d imprimante 129 personnalisation 129 Index solutions 129 personnalisation 129 solutions d imprimante 129 sonnerie ID appelant t l copie configuration 84 sonnerie sp ciale 93 SSID localisation 116 recherche 123 r seau sans fil 116 support lisse nettoyage 133 suspension travail d impression 51 syst mes d exploitation support s 22 T TCP IP 127 t l chargement de pilotes PCL 26 t l chargement de pilotes PS 26 t l chargement du pilote d impression universel 26 t l copie m moire de l imprimante 97 t l copie programm e envoi 95 t l copies diffusion g n rale envoi imm diatement 88 t l copies ind sirables blocage 97 t l copies recto verso configuration 84 t l copies chec r cup ration 97 temps de s chage de l impression recto verso configuration 48 d finition 48 tentatives de recomposition t l copie configuration 84 t te d impression alignement 131 T te d impression manquante 147 T te d impression non prise en charge 148 tiroirs connexion 37 tonalit v rification 93 touches panneau de commandes de l imprimante 17 transfert de t l copies 96 transferts sur tissu chargement 35 Transmit Terminal Identification TTI param tre 83 transparents chargement 34 travail d impression annulation 53 reprise 52 suspension 51 travail de copie annulation 59 travail de num
87. A ou WPA2 la phrase de passe ou la cl pr partag e WPA WPA2 doit comporter e Exactement 64 caract res hexad cimaux ou e 8 63 caract res ASCII Remarques e II s agit des caract res hexad cimaux A F a f et 0 9 Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres et les symboles du clavier Dans un mot de passe cl WPA WPA2 pr partag e les caract res ASCII respectent les majuscules et les minuscules Mise en r seau 100 Si votre r seau sans fil n utilise pas de s curit vous n aurez pas de cl de s curit Remarque si vous ne connaissez pas le SSID du r seau auquel votre ordinateur est connect lancez l utilitaire sans fil de votre adaptateur r seau puis recherchez le nom du r seau Si vous ne trouvez pas le SSID ou les informations de s curit de votre r seau consultez la documentation fournie avec le point d acc s ou adressez vous la personne responsable du support de votre syst me Informations requises durant la configuration sans fil avanc e Durant la configuration sans fil avanc e Wireless Setup Utility ne d tecte pas le SSID du r seau sans fil Vous devez conna tre les informations suivantes avant de configurer manuellement les param tres de l imprimante sans fil Mode sans fil V rifiez votre type de r seau sans fil Infrastructure Tous les p riph riques d un r seau sans fil communiquent entre eux par le biais d un point d acc s routeur sans fil Ad Hoc
88. Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK 4 Tapez ipconfig puis appuyez sur Entr e V rifiez la section Connexion r seau sans fil e L entr e Passerelle par d faut repr sente g n ralement le point d acc s e L adresse IP appara t sous la forme de quatre s ries de chiffres s par es par des points par exemple 192 168 2 134 b Tapez le nom d utilisateur et le mot de passe du routeur lorsqu un message vous y invite c Cliquez sur OK d Dans la section Param tres sans fil recherchez le SSID e Notezle SSID Remarque veillez bien le copier en respectant les majuscules Mise en r seau 124 2 Identifiez le SSID du r seau auquel l imprimante est connect e a A partir de l imprimante imprimez une page de configuration r seau b Dans la section Sans fil recherchez le SSID 3 Comparez le SSID de l ordinateur avec celui de l imprimante S ils sont identiques l ordinateur et l imprimante sont connect s au m me r seau sans fil En revanche s ils sont diff rents ex cutez nouveau l utilitaire pour configurer l imprimante sur le r seau sans fil utilis par l ordinateur Pour les utilisateurs de Macintosh dot s d une station de base AirPort Sous Mac OS X 10 5 et versions ult rieures 1 Dans le menu Pomme acc dez Pr f rences syst me gt R seau gt AirPort Le SSID du r seau auquel l ordinateur est connect s affiche dans le menu Nom de r seau 2 Notez le SSID Sous Mac OS X 10 4 ou
89. Assurez vous que le point d acc s n est pas trop proche de ces appareils RAPPROCHEZ L ORDINATEUR ET OU L IMPRIMANTE DU POINT D ACC S La port e de votre r seau sans fil d pend de nombreux facteurs notamment les capacit s de votre point d acc s et les adaptateurs r seau Si vous rencontrez des probl mes d impression essayez de conserver une distance maximale de 30 m tres entre l ordinateur et l imprimante V RIFIEZ LA QUALIT DU SIGNAL SANS FIL Imprimez une page de configuration r seau et v rifiez la qualit du signal Si la qualit du signal est bonne ou excellente le probl me est d un autre facteur V RIFIEZ VOS PARAM TRES DE S CURIT AVANC S e Sivous utilisez le filtrage par adresse MAC Media Access Control pour limiter l acc s votre r seau sans fil vous devez ajouter l adresse MAC de l imprimante la liste des adresses pouvant se connecter au point d acc s e Sile point d acc s est configur pour fournir un nombre limit d adresses IP vous devez changer cette option pour permettre l ajout de l imprimante Remarque si vous ne savez pas comment effectuer ces changements consultez la documentation fournie avec le point d acc s ou adressez vous la personne qui a configur votre r seau sans fil D pannage 175 ASSUREZ VOUS QUE L ORDINATEUR EST CONNECT AU POINT D ACC S e V rifiez si vous avez acc s Internet en ouvrant votre navigateur Web pour acc der un site e Si d autres
90. Cet Accord de licence s applique aux mises jour et suppl ments au Logiciel d origine fournis par Lexmark sauf conditions contraires sp cifi es par Lexmark et fournies avec le suppl ment ou la mise jour DUREE Cet Accord de licence est en vigueur jusqu sa r siliation ou sa d nonciation Vous avez le droit de r silier ou de d noncer cette licence tout moment en d truisant toutes les copies du Logiciel ainsi que les modifications la documentation et les parties fusionn es sous quelque forme que ce soit ou tel que d crit dans les conditions du pr sent accord Apr s notification Lexmark pourra r silier votre licence si vous ne respectez pas les conditions de cet Accord de licence En cas de r siliation vous acceptez de d truire toutes les copies du Logiciel ainsi que les versions modifi es la documentation et les parties fusionn es sous quelque forme que ce soit TAXES Vous acceptez la responsabilit de payer toutes les taxes en ce compris sans que cela soit limitatif toute taxe sur la propri t personnelle biens ou services qui r sulteraient de cet Accord ou de votre Utilisation du Logiciel LIMITATION DES ACTIONS Aucune action en justice quelle qu en soit la forme relative cet Accord ne saurait tre engag e par l une des parties plus de deux ans apr s que la cause de l action se soit produite sauf sp cification contraire de la loi applicable LOI APPLICABLE Cet accord de licence est conforme aux lo
91. D claration de garantie limit e Lexmark Pro910 Series Avis 191 Lexmark International Inc Lexington KY Cette garantie limit e s applique aux Etats Unis et au Canada Pour les clients situ s en dehors des Etats Unis reportez vous aux informations de garantie sp cifiques votre pays fournies avec le produit La pr sente garantie limit e s applique ce produit s il a t acquis l origine pour l utilisation et non pour la revente aupr s de Lexmark ou d un revendeur Lexmark ci apr s d nomm revendeur Garantie limit e Lexmark garantit que ce produit est fabriqu partir de pi ces neuves ou de pi ces neuves et recycl es fonctionnant comme des pi ces neuves exempt de vice de fabrication ou de malfa on en utilisation normale Si ce produit ne fonctionne pas comme il le doit pendant la p riode couverte par la garantie contactez votre revendeur ou Lexmark afin de b n ficier de la r paration ou d un remplacement la discr tion de Lexmark Si ce produit est une fonction ou une option la pr sente d claration s applique uniquement lorsque cette fonction ou cette option est utilis e conjointement avec le produit pour lequel elle a t con ue Pour b n ficier du service de garantie vous devrez pr senter la fonction ou l option avec le produit Si vous transf rez ce produit un autre utilisateur la garantie propos e par les termes de la pr sente d claration est valable pour
92. ES DE S CURIT DANS WINDOWS AVANT D INSTALLER LE LOGICIEL V RIFIEZ LA CONNEXION USB 1 V rifiez que le c ble USB n a pas t endommag Le cas ch ant achetez un nouveau c ble 2 Branchez l extr mit carr e du c ble USB l arri re de l imprimante 3 Branchez l extr mit rectangulaire du c ble USB dans le port USB de l ordinateur Le port USB est signal par le symbole lt gt Remarque si les probl mes persistent essayez un autre port USB de l ordinateur Il se peut que vous soyez connect un port d fectueux REBRANCHEZ L ALIMENTATION DE L IMPRIMANTE 1 Mettez l imprimante hors tension Remarque V rifiez que l imprimante n est pas en mode Veille Appuyez sur la touche l et maintenez la enfonc e pendant trois secondes pour teindre l imprimante 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale puis de l alimentation 3 Une minute plus tard reconnectez le cordon d alimentation l alimentation puis la prise murale 4 Mettez l imprimante sous tension D pannage 137 Le travail d impression ne s imprime pas ou il manque des pages Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ QUE LES CARTOUCHES SONT CORRECTEMENT INS R ES 1 Mettez l imprimante sous tension puis ouvrez la 2 Assurez vous que les cartouches sont install es correctement On doit entendre un clic indiquant qu elles
93. Entrez un num ro de t l copie ou appuyez sur Carnet d adresses ou sur Historique pour importer un contact b Appuyez sur Pour envoyer une t l copie plusieurs destinataires t l copie diffusion g n rale a Appuyez sur Envoyer par t l c plusieurs num ros puis sur Ajouter un num ro b Entrez un num ro de t l copie ou appuyez sur Carnet d adresses ou sur Historique pour importer un contact R p tez cette tape jusqu ce que les num ros de tous les destinataires soient entr s Appuyez sur Accepter chaque fois que vous ajoutez un destinataire c Appuyez sur lt gt Attention Dommages potentiels Ne touchez ni aux c bles ni aux ports i et f durant l envoi d une t l copie Envoi de t l copies 89 Conseils e Vous pouvez envoyer une t l copie 30 destinataires au maximum e Appuyez sur Plus d options pour d finir une t l copie en couleur ou en noir et blanc r gler la qualit de la t l copie d finir la taille du document ajouter une page de garde planifier une t l copie ou afficher les t l copies en attente Envoi de t l copies l aide de l ordinateur Pour les utilisateurs de Windows 1 Apr s avoir ouvert un document cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Assurez vous que l imprimante appropri e est s lectionn e puis cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration 3 Cliquez sur l onglet T l copie puis v rifiez que l option Activer t l copie
94. INCIPAL 4 Etats Unis LOIS D ETAT Cette garantie limit e du logiciel vous octroit des droits sp cifiques Vous pouvez galement disposer d autres droits selon les Etats Certains Etats n autorisent pas les limitations de dur e de garantie implicite ou l exclusion de la limitation des dommages directs ou indirects par cons quent il se peut que les limitations ci dessus ne vous concernent pas 5 CESSION DE LICENCE Lexmark vous accorde les droits suivants condition que vous respectiez tous les termes et conditions de cet accord de licence a Utilisation L Utilisation d une seule 1 copie de ce Logiciel est autoris e Le terme Utilisation repr sente le stockage le chargement l installation l ex cution ou l affichage du logiciel Si la licence fournie par Lexmark vous accorde une utilisation simultan e du logiciel vous devez limiter les utilisateurs autoris s au nombre sp cifi dans votre accord avec Lexmark Vous ne devez pas s parer les composants du logiciel pour les utiliser sur plusieurs ordinateurs Vous consentez ne pas utiliser ce logiciel en tout ou en partie d une mani re ayant pour effet de cacher de modifier d liminer d assombrir d alt rer ou d att nuer la visibilit d une marque commerciale d un nom commercial d un visuel de la marque ou de l avis de propri t intellectuelle apparaissant sur l cran de l ordinateur et normalement g n r s par ou r sultant du logiciel
95. LE DOCUMENT OU LA PHOTO FACE VERS LE BAS SUR LA VITRE DU SCANNER ET DANS LE COIN APPROPRI Copies ou num risations partielles de documents ou de photos Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous ASSUREZ VOUS QUE VOUS AVEZ PLAC LE DOCUMENT OU LA PHOTO FACE VERS LE BAS SUR LA VITRE DU SCANNER ET DANS L ANGLE DE POSITIONNEMENT S LECTIONNEZ UN FORMAT DE PAPIER CORRESPONDANT AU PAPIER CHARG V RIFIEZ QUE LE PARAM TRE TAILLE D ORIGINE CORRESPOND AU FORMAT DU DOCUMENT QUE VOUS NUM RISEZ D pannage 162 La num risation du document a chou Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ LA CONNEXION USB 1 V rifiez que le c ble USB n a pas t endommag Le cas ch ant achetez un nouveau c ble 2 Branchez l extr mit carr e du c ble USB l arri re de l imprimante 3 Branchez l extr mit rectangulaire du c ble USB dans le port USB de l ordinateur Le port USB est signal par le symbole lt gt Remarque si les probl mes persistent essayez un autre port USB de l ordinateur Il se peut que vous soyez connect un port d fectueux RED MARREZ L ORDINATEUR La num risation est trop lente ou bloque l ordinateur Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieu
96. LIS D SINSTALLEZ LE LOGICIEL DE L IMPRIMANTE PUIS R INSTALLEZ LE AUGMENTEZ LA VITESSE DE TRAITEMENT DE L ORDINATEUR e Fermez toutes les applications non utilis es e R duisez le nombre et la taille des graphiques et des images figurant dans le document AJOUTEZ DE LA M MOIRE L ORDINATEUR Pensez mettre niveau la m moire RAM D pannage 160 L ordinateur ralentit pendant l impression Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ LA CONNEXION USB ENTRE L IMPRIMANTE ET L ORDINATEUR Si l ordinateur est connect l imprimante via un c ble USB essayez d utiliser un autre c ble USB ACTUALISEZ VOS CONNEXIONS R SEAU 1 Si l ordinateur est connect un r seau Ethernet ou sans fil d sactivez puis r activez le point d acc s routeur sans fil 2 Patientez une minute pour que l imprimante et l ordinateur r tablissent la connexion FERMEZ TOUTES LES APPLICATIONS NON UTILIS ES Fermez temporairement les applications inutilis es ou mettez fin aux processus accaparant une quantit trop importante de la m moire de l ordinateur V RIFIEZ LES PERFORMANCES DE L ORDINATEUR Vous devrez peut tre modifier le mode de gestion des ressources et processus Pour plus d informations sur l am lioration des performances de l ordinateur consultez la documentation fournie avec le syst me d exploitation D panna
97. LOI APPLICABLE LEXMARK NE PEUT DECLINER LA RESPONSABILITE DE TOUT ELEMENT DE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER LEXMARK LIMITE LA DUREE DE TELLES GARANTIES AUX 90 JOURS DE LA GARANTIE LIMIT E EXPRESSE DU LOGICIEL Cet Accord doit tre lu conjointement avec les dispositions l gales susceptibles de s appliquer et qui impliquent des garanties ou conditions ou imposent des obligations Lexmark qui ne peuvent tre exclues ou modifi es Si de telles dispositions sont applicables dans la mesure de ses capacit s Lexmark limite sa responsabilit en cas de non respect de ces dispositions en vous fournissant une copie de remplacement du logiciel ou en vous remboursant le prix pay pour le logiciel Le logiciel peut comporter des liens hypertextes vers d autres applications et ou pages Web h berg es et g r es par des parties tierces non affili es Lexmark Vous reconnaissez et acceptez que Lexmark n est pas responsable d une mani re quelconque de l h bergement la performance le fonctionnement la maintenance ou le contenu de tels logiciels et ou pages Web 3 LIMITATION DE RECOURS SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE LA LOI APPLICABLE LES RESPONSABILIT S DE LEXMARK STIPULEES PAR CET ACCORD DE LICENCE LOGICIELLE SONT EXPRESSEMENT LIMITEES AU PRIX PAYE POUR CE LOGICIEL PLUS CINQ DOLLARS AMERICAINS OU L EQUIVALENT EN DEVISE LOCALE VOTRE UNIQUE RECOURS AVIS 194 CONTRE LEXMARK EN CAS
98. La ligne fonctionne si vous entendez une tonalit e Si vous configurez l imprimante pour recevoir les t l copies manuellement R ponse auto d sactiv e v rifiez que le volume de la sonnerie n est pas d sactiv Envoi de t l copies 90 e Sivous configurez l imprimante pour recevoir les t l copies automatiquement R ponse auto d sactiv e chargez du papier dans l imprimante R ception automatique de t l copies 1 Assurez vous que la fonction R ponse auto est activ e Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Sonnerie et r ponse gt R ponse auto gt En fonction gt Accepter 2 D finissez le nombre de sonneries que l imprimante devra d tecter avant d accepter les t l copies entrantes a Appuyez sur D crochage la b D finissez le nombre de sonneries puis appuyez sur Accepter Lorsque le nombre de sonneries indiqu est d tect l imprimante re oit automatiquement la t l copie Attention Dommages potentiels Ne touchez ni aux c bles ni aux ports et durant la r ception d une t l copie Conseils e Si l imprimante partage une ligne avec d autres p riph riques analogiques t l phone r pondeur configurez la pour d crocher au bout de deux sonneries apr s le r pondeur Par exemple si le r pondeur r pond aux appels apr s quatre sonneries configurez l imprimante pour r pondre apr s six sonneries Ainsi le r pondeur r pond aux appels en prem
99. ROM ou de DVD c Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK 3 Suivez les instructions l cran pour l installation d une imprimante configur e sur un nouvel ordinateur Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Fermez toutes les applications 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Si la bo te de dialogue d installation ne s affiche pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD sur le bureau 3 Cliquez deux fois sur le programme d installation du logiciel 4 S lectionnez Mon imprimante est d j configur e Je l installe sur un nouvel ordinateur 5 Cliquez sur Continuer puis suivez les instructions l cran pour l installation d une imprimante configur e sur un nouvel ordinateur Mise en r seau 103 D termination de l tat de l imprimante l aide des voyants r seau LES il y gt Ill Memory Smart Device Solutions P i Remarques Certaines fonctionnalit s peuvent tre r serv es uniquement certains mod les Pour savoir si votre imprimante peut se connecter un r seau Ethernet et ou sans fil consultez la documentation qui l accompagne ou adressez vous la personne responsable du support de votre syst me e Dans le cas des imprimantes cran tactile les voyants r seau Ethernet et Wi Fi ne sont visibles qu partir de l cran d accueil Si l cran d accueil n appara t pas proc dez comme suit Si n cessaire mettez l imprimante sous tension V rifiez que
100. Si vous n tes pas s r du c t reportez vous aux papier couch instructions fournies avec le papier 25 feuilles de Les guides papier doivent tre cal s contre les bords gauche droit et inf rieur du papier papier photo 25 feuilles de papier glac pour obtenir de meilleurs r sultats laissez les photos s cher au moins 24 heures avant de les empiler de les afficher ou de les stocker Remarques e Pour un r sultat optimal chargez davantage de papier photo que n cessaire sans d passer la quantit maximum pour le type de papier Chargement de papier et de documents originaux 34 Chargement V rifiez que l option maximum 10 enveloppes Les enveloppes sont con ues pour tre utilis es avec des imprimantes jet d encre La face imprimer des enveloppes est tourn e vers le bas et le rabat vers la gauche comme illustr Vous avez charg les enveloppes au centre du bac comme indiqu par l ic ne Ins rez les bien jusqu au fond du bac Vous avez s lectionn l orientation Paysage Les guides papier doivent tre cal s contre les bords gauche droit et inf rieur des enveloppes Vous avez s lectionn le format d enveloppe appropri Si le format exact de l enveloppe n appara t pas s lectionnez le format sup rieur D finissez les marges de gauche et de droite pour que le texte de l enve loppe soit positionn correctement Attention Dommages potentiels n utilisez pas d enveloppes
101. Standard ICES 003 Avis de conformit aux normes de l industrie du Canada Cet appareil num rique de classe B est conforme aux exigences de la norme canadienne relative aux quipements pouvant causer des interf rences NMB 003 Conformit aux directives de la Communaut europ enne CE Ce produit est conforme aux exigences de protection nonc es par les directives 2004 108 EC 2006 95 EC et 2009 125 EC du Conseil europ en sur le rapprochement et l harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit des quipements lectriques con us pour tre utilis s sous certaines limites de tension ainsi que l co conception de produits li s l nergie Le fabricant de ce produit est Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Le repr sentant agr est Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGARY Une d claration de conformit aux exigences des Directives est disponible sur demande aupr s du Repr sentant agr Ce produit est conforme aux limites des p riph riques de classe B EN 55022 et aux exigences en mati re de s curit EN 60950 Notice to users of the Canadian telephone network This product meets the applicable Industry Canada technical specifications The Ringer Equivalence Number REN is an indication of the maximum number of terminals allowed to be
102. Windows Si vous souhaitez avoir la possibilit de vous connecter simultan ment votre r seau local et un r seau VPN demandez au responsable du support syst me d autoriser le service tunnels multiples Sachez que certaines organisations n autorisent pas ce service pour des raisons de s curit ou techniques TEIGNEZ PUIS RALLUMEZ LE POINT D ACC S ROUTEUR SANS FIL Patientez une minute pour que l imprimante et l ordinateur r tablissent la connexion Cette op ration peut parfois actualiser les connexions r seau et r soudre les probl mes de connectivit D SENCOMBREZ LE R SEAU Si un r seau sans fil est trop occup l ordinateur et l imprimante peuvent avoir du mal communiquer entre eux Les causes possibles de l encombrement du r seau sans fil sont e transfert de fichiers volumineux sur le r seau jeux en r seau e applications d change de fichiers entre homologues e vid o en continu e connexion simultan e d un trop grand nombre d ordinateurs au r seau sans fil ELIMINEZ LES SOURCES D INTERF RENCE Les appareils lectrom nagers courants peuvent perturber les communications de r seau sans fil Les t l phones sans fil mais pas les t l phones portables les micro ondes les interphones pour b b la plupart des appareils de cuisine les appareils de surveillance sans fil les r seaux sans fil proximit et tout appareil contenant un moteur peuvent perturber les communications de r sea
103. age cet impact Economie d nergie e Activez le mode co Cette option d finit une faible luminosit de l cran et configure l imprimante pour activer le mode Veille apr s un d lai d inactivit de 10 minutes e S lectionnez le d lai de mise en veille le plus bas L option Mise en veille active le mode veille de l imprimante lorsqu elle reste inactive pendant une dur e sp cifique d lai de mise en veille e Partagez votre imprimante Les imprimantes sans fil r seau vous permettent de partager la m me imprimante entre plusieurs ordinateurs ce qui permet d conomiser de l nergie et d autres ressources Economie de papier e Imprimez plusieurs images sur la m me face du papier L option Pages par feuille vous permet d imprimer plusieurs pages sur la m me feuille Vous pouvez imprimer jusqu 16 images sur la m me face d une feuille de papier e Effectuez des impressions recto verso L impression recto verso vous permet d imprimer manuellement ou automatiquement sur les deux faces du papier selon votre mod le d imprimante e Pr visualisez vos documents avant de les imprimer Utilisez les fonctions de pr visualisation disponibles dans les barres d outils la bo te de dialogue Imprimer ou Aper u avant impression ou sur l affichage de l imprimante selon votre mod le d imprimante e Utilisez du papier recycl R duisez les marges des documents imprimer e Num risezet enregistrez Pour viter d imprimer
104. age de la qualit des copies 1 Chargez l original 2 Dans l cran d accueil acc dez Copie gt Plus d options gt Qualit 3 D finissez la qualit de la copie puis appuyez sur Accepter 4 Appuyez sur Eclaircissement ou assombrissement d une copie 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Copie gt Plus d options gt Luminosit Copie 57 3 Utilisez le curseur pour modifier le niveau de luminosit puis appuyez sur Accepter 4 Appuyez sur Assemblage de copies l aide du panneau de commandes de l imprimante Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires vous pouvez choisir d imprimer chaque exemplaire en suivant l ordre des pages tri es ou d imprimer les copies par groupes de pages non tri es Tri es Non tri es Tree 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Copie gt Plus d options gt Nombre de copies 3 Entrez le nombre de copies imprimer puis appuyez sur Accepter 4 Faites d filer jusqu Assembler puis appuyez sur HE N 5 Appuyez sur Insertion de feuilles de s paration entre les copies Une feuille de s paration est une feuille de papier plac e entre les pages copies ou travaux selon la valeur s lectionn e Cette option s av re pratique lorsque vous imprimez des transparents 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur C
105. age papier dans l imprimante 151 bourrage papier dans l unit d impression recto verso 154 bourrage papier dans le bac de sortie 154 bourrage papier dans le DAA 155 bourrages et probl mes d alimentation papier d pannage bourrage papier dans l imprimante 151 bourrage papier dans l unit d impression recto verso 154 bourrage papier dans le bac de sortie 154 bourrage papier dans le DAA 155 papier ou support sp cial 157 bouton Continuer n est pas disponible 171 buses de t te d impression nettoyage 132 but e papier emplacement 11 C c ble installation 119 USB 119 c ble USB 119 d finition 119 capot d limination des bourrages emplacement 12 Capot du DAA du scanner ouvert 150 carnet d adresses configuration 86 Carnet d adresses Configuration 86 carnet d adresses email configuration 68 Configuration 68 Carnet d adresses t l copie configuration 84 carte m moire impression de documents 41 insertion 44 Index num risation vers 61 types pris en charge 45 cartes d identit copie 56 cartes m moire et types de fichiers pris en charge 45 cartes postales chargement 35 Cartouche d encre manquante 143 Cartouche non prise en charge 143 cartouches commande 13 installation 14 remplacement 14 retrait 14 utilisation de v ritables cartouches de marque Lexmark 14 chargement bac d alimentation 28 divers types de papier 33 documents dans le dispositif d alimentation automatique DAA 36 documents s
106. amment l acc s Internet si votre r seau sans fil est connect Internet La port e de votre r seau sans fil peut aller au del des murs de votre domicile permettant l acc s Votre r seau dans la rue ou dans les maisons voisines Impression d une page de configuration r seau La page de configuration r seau r pertorie les param tres de configuration de l imprimante notamment l adresse IP et l adresse MAC 1 Chargez du papier ordinaire 2 Dans l cran d accueil acc dez gt Configuration r seau gt Imprimer page de configuration Informations requises durant la configuration sans fil Informations relatives la configuration de l imprimante pour une impression sans fil e Nom de votre r seau sans fil galement appel SSID Service Set Identifier e Utilisation ou non du cryptage pour s curiser le r seau e Cl de s curit cl WEP ou phrase de passe ou cl pr partag e WPA WPA2 Pour obtenir la phrase de passe ou la cl pr partag e WPA WPA2 du r seau sans fil reportez vous la documentation livr e avec votre point d acc s sans fil la page Web associ e au point d acc s sans fil ou encore consultez la personne responsable du support de votre syst me Si votre point d acc s utilise la s curit WEP la cl WEP doit comporter e Exactement 10 ou 26 caract res hexad cimaux ou e Exactement 5 ou 13 caract res ASCII Si votre point d acc s utilise un syst me de s curit WP
107. and activer 92 reprise travail d impression 52 requ tes de certificat 108 R seau x Erreur logicielle 144 r seau ad hoc 121 r seau Ethernet informations n cessaires pour la configuration de l impression Ethernet 108 r seau Infrastructure 121 r seau priv virtuel 172 r seau sans fil ajout d une imprimante un r seau ad hoc existant 106 configuration avanc e 100 configurations domestiques courantes 117 d pannage 169 informations de s curit 117 informations n cessaires pour la configuration de l impression sans fil 99 204 installation de l imprimante Macintosh 101 installation de l imprimante Windows 101 interf rence 122 puissance du signal 121 r solution des probl mes de communication 179 s curit 98 SSID 116 types de r seaux sans fil 121 r seau sans fil ad hoc ajout d une imprimante 106 r solution de t l copie param tre 94 restauration des param tres d origine 21 RU instructions sp ciales relatives la configuration sans fil 104 S sans fil 125 Macintosh 112 scanner emplacement 12 Scanner d sactiv 150 s curit configuration 107 r seau sans fil 98 s curit r seau 117 s lection du port sans fil 176 serveur d impression interne sans fil restauration des param tres d origine 173 serveur d impression sans fil pas install 176 Serveur de messagerie non sp cifi 142 serveur SMTP configuration 67 service t l phonique num rique configuration de la t l copie
108. andard adopt e par la plupart des pays ou r gions est la prise Registered Jack 11 RJ 11 Vous devez avoir une prise RJ 11 ou un c ble t l phonique dot d un connecteur RJ 11 pour pouvoir connecter un p riph rique une prise murale RJ 11 NS Les ports de t l copie situ s l arri re de l imprimante et le c ble t l phonique fourni avec l imprimante sont dot s de connecteurs RJ 11 Si vous avez un type de connecteur diff rent dans votre pays vous devrez certainement utiliser un adaptateur RJ 11 Envoi de t l copies 80 Connexion de l imprimante une prise murale non RJ 11 Connexion 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique sur le port de l imprimante 2 Connectez l autre extr mit du c ble l adaptateur RJ 11 puis l adaptateur la prise murale 3 Si vous souhaitez connecter un autre p riph rique t l phone ou r pondeur la m me prise murale et sile connecteur du p riph rique n est pas de type RJ 11 branchez le directement sur la prise murale Remarques e Ne retirez pas la fiche de bouclage du port de l imprimante e se peut que dans votre pays l imprimante ne soit pas livr e avec un adaptateur RJ 11 Envoi de t l copies 81 Si le p riph rique suppl mentaire t l phone ou r pondeur dispose d un connecteur RJ 11 vous pouvez enlever la fiche de bouclage et brancher le p riph rique sur le port de l imprimante Connexion de l
109. ans fil Sc nario 1 connexions filaire et sans fil mixtes sur un r seau avec acc s Internet e Tous les ordinateurs et imprimantes se connectent au r seau via un routeur dot des fonctions Ethernet et sans fil Certains ordinateurs et imprimantes se connectent sans fil au routeur tandis que d autres passent par une connexion filaire Le r seau est connect Internet via ADSL ou un modem c bl h x 3 COCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCE x Sc nario 2 r seau sans fil avec acc s Internet e Tous les ordinateurs et imprimantes se connectent au r seau l aide d un point d acc s sans fil ou d un routeur sans fil e Le point d acc s sans fil connecte le r seau Internet via ADSL ou un modem c bl Q CCEC La 7 A Mise en r seau 119 Sc nario 3 r seau sans fil sans acc s Internet e Les ordinateurs et imprimantes se connectent au r seau l aide d un point d acc s sans fil e Le r seau ne dispose pas de connexion Internet CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC z Sc nario 4 l ordinateur est connect sans fil l imprimante sans acc s Internet e Un ordinateur est directement connect une imprimante sans passer par un routeur sans fil e Cette configuration est appel e r seau ad hoc e Le r seau ne dispose pas de connexion Internet D deux 2333339 gt KE La
110. ante e A partir de l imprimante imprimez une page de configuration r seau Dans la section TCP IP recherchez Adresse e Affichez les param tres de l imprimante 1 A partir du panneau de commandes de l imprimante parcourez gt Configuration r seau gt TCP IP gt IPv4 2 Recherchez Adresse IP Si l imprimante et ou l ordinateur portable ne disposent pas d adresse IP ou encore si l un ou l autre dispose d une adresse 169 254 x y o x et y d signent des chiffres compris entre 0 et 255 1 Eteignez le p riph rique qui n a pas d adresse IP valide l ordinateur portable l imprimante ou les deux 2 Allumez le s p riph rique s puis v rifiez nouveau les adresses IP Si l ordinateur portable et ou l imprimante ne re oivent toujours pas d adresse IP valide il se peut qu il y ait un probl me avec votre r seau sans fil Essayez les solutions suivantes e V rifiez que votre point d acc s routeur sans fil est activ et en tat de marche e Retirez les objets qui peuvent bloquer le signal D pannage 178 D sactivez temporairement les p riph riques sans fil inutilis s sur votre r seau et suspendez les activit s qui sollicitent le r seau de mani re intensive par exemple les transferts de fichiers volumineux ou les jeux en r seau Si le r seau est trop occup il est possible que l imprimante ne re oive pas l adresse IP dans le d lai imparti V rifiez que votre serveur DHCP qui vous sert peut tre galement de
111. arents le papier photo ou les supports fins tels que des Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages coupures de magazines Remarque Le DAA n est disponible que sur certains mod les d imprimante Si vous avez achet une imprimante sans DAA chargez les photos ou documents originaux sur la vitre du scanner Conseils pour la num risation e Utilisez la vitre du scanner pour num riser des pages recto verso si votre imprimante ne prend pas en charge la num risation recto verso ou si le dispositif d alimentation automatique de documents ne prend pas en charge la taille du document d origine Lorsque vous utilisez le DAA ajustez le guide papier contre le bord du papier e Lorsque vous utilisez la vitre du scanner refermez le volet du scanner si possible pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s e Ne placez pas de cartes postales de photos de petits l ments de transparents de papier photo ou de supports trop fins tels que des coupures de magazines dans le dispositif d alimentation automatique Placez ces l ments sur la vitre du scanner e Quand le document num riser est en place et que les param tres souhait s sont d finis appuyez sur pour commencer la num risation Num risation vers un ordinateur local 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Num riser gt Ordinateur gt Ordinateur connect par USB L ordinateur connect pa
112. ation du d pannage relatif la carte m moire Avant de proc der au d pannage utilisez la liste de v rification suivante pour r soudre la plupart des probl mes de carte m moire e V rifiez que la carte m moire utilis e est compatible avec l imprimante e V rifiez que la carte m moire n est pas endommag e e V rifiez que la carte m moire contient les types de fichiers pris en charge Il ne se passe rien lorsqu une carte m moire est ins r e Si la liste de v rification du d pannage relatif la carte m moire ne r sout pas le probl me essayez les solutions ci dessous R INS REZ LA CARTE M MOIRE La carte m moire a peut tre t ins r e trop lentement Retirez et r ins rez la carte m moire rapidement D pannage relatif au r seau e Liste de v rification du d pannage relatif au r seau page 169 Le bouton Continuer n est pas disponible page 171 Le pare feu de l ordinateur bloque toute communication avec l imprimante page 172 Perte de la communication avec l imprimante lors de la connexion un r seau VPN Virtual Private Network page 172 Liste de v rification du d pannage relatif au r seau Avant de commencer le d pannage de l imprimante sans fil v rifiez les points suivants D pannage 170 R seau g n ral V rifiez les points suivants L imprimante l ordinateur et le point d acc s routeur sans fil sont tous branch s et sous tensi
113. au Il s agit de l adresse MAC Media Access Control D autres p riph riques utilisent parfois un type d adresse MAC appel Universally Administered Address UAA Mise en r seau 126 Lorsque vous installez l imprimante sur un r seau v rifiez que vous la s lectionnez avec l adresse MAC correcte LISE x i UUN LULLUN Pa 777 2277 y L adresse MAC du serveur d impression interne est une s rie de lettres et de chiffres MAC XX XX XX XX XX XX Remarques e Une liste d adresses MAC peut tre d finie sur un point d acc s routeur sans fil afin que seuls les p riph riques dont l adresse MAC correspond soient autoris s sur le r seau Ce processus est appel filtrage par adresses MAC Si le filtrage MAC est activ sur votre point d acc s et que vous souhaitez ajouter une imprimante au r seau l adresse MAC de cette derni re doit tre ajout e la liste des filtres MAC e Si vous utilisez une station de base AirPort l adresse MAC est appel e ID AirPort et le filtrage par adresse MAC est accessible via le contr le d acc s par adresse MAC Qu est ce qu une adresse IP Une adresse IP est un num ro unique qui permet aux p riph riques par exemple une imprimante sans fil un ordinateur ou un point d acc s sans fil d un r seau IP de s identifier et de communiquer Sur un r seau IP les p riph riques ne peuvent communiquer entre eux que s ils disposent d adresses IP valides et uniques Une adres
114. au moins un membre du groupe s lectionn ne poss de pas d adresse email Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e Appuyez sur Oui pour entrer l adresse email puis appuyez sur Accepter chaque fois que vous ajoutez un destinataire e Appuyez sur Modifier le groupe pour entrer les adresses email manquantes puis appuyez sur Accepter chaque fois que vous ajoutez un destinataire Appuyez sur Envoyer quand m me pour envoyer l email uniquement aux membres du groupe poss dant des adresses email e Appuyez sur Non pour annuler l email D pannage 145 Bac x vide Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Chargez le papier sp cifi dans le tiroir e Pour faire dispara tre le message et reprendre l impression appuyez sur Papier charg continuer Appuyez sur pour annuler le travail actuel Bac papier x d tect Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e Pour faire dispara tre le message appuyez sur Oui e Appuyez sur Modifier les param tres puis s lectionnez le format et le type de papier du support charg Appuyez sur Accepter pour chaque s lection Bac d alimentation x retir Ins rez le bac d alimentation indiqu dans l imprimante ou appuyez sur OK La m moire de l imprimante est satur e Appuyez sur OK ou 3 pour effacer le message selon votre mod le d imprimante Remarque Le travail d impression est ainsi supprim de la m moire de l imprimante Impo
115. avers l imprimante V rifiez que la ligne t l phonique et la prise murale fonctionnent 1 Branchez un t l phone analogique sur la prise murale 2 Ecoutez la tonalit dans le combin t l phonique Si vous entendez une tonalit la ligne t l phonique et la prise murale fonctionnent Si vous n entendez pas la tonalit branchez le t l phone analogique sur une deuxi me prise murale et coutez pour v rifier la tonalit Si vous entendez une tonalit la ligne t l phonique fonctionne mais pas la prise murale Assurez vous que l imprimante est connect e correctement la ligne de t l phone 1 Pendant que l imprimante est connect e une ligne t l phonique via le port situ l arri re de l imprimante branchez un t l phone analogique dans le port de l imprimante 2 V rifiez si vous entendez la tonalit Si vous entendez une tonalit la ligne t l phonique fonctionne et est correctement connect e l imprimante Si vous n entendez pas de tonalit ni en ayant branch le t l phone sur la prise murale ni sur l imprimante reportez vous l tape Liste de v rification du d pannage relatif la t l copie page 164 Envoi de t l copies 94 Comment r gler le volume du haut parleur de l imprimante Ecoutez la tonalit pour v rifier si la ligne t l phonique fonctionne et si les c bles et p riph riques sont correctement connect s votre r seau t l phonique Si vous configurez l
116. branchement lectrique ou c bl cordon d alimentation ou t l phonique dans ces conditions CONSERVEZ PRECIEUSEMENT CES CONSIGNES A propos de l imprimante 7 A propos de l imprimante Nous vous remercions d avoir choisi cette imprimante Nous avons fait le maximum pour qu elle r ponde vos besoins Pour commencer l utiliser imm diatement utilisez les supports de configuration fournis avec l imprimante puis lisez le Guide de l utilisateur pour savoir comment ex cuter des t ches simples Pour tirer le meilleur parti de votre imprimante lisez attentivement le Guide de l utilisateur et consultez les derni res mises jour sur notre site Web Nous nous engageons ce que nos imprimantes offrent des performances et une qualit sup rieures afin que vous soyez pleinement satisfaits Si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation de votre imprimante nos techniciens se feront un plaisir de vous aider trouver une solution rapide Et n h sitez pas nous contacter si vous avez des suggestions pour am liorer nos produits Apr s tout vous tes notre raison d tre et vos suggestions nous aident nous am liorer R duction de l impact de votre imprimante sur l environnement Nous nous engageons prot ger l environnement et am liorons constamment nos imprimantes afin de r duire leur impact sur l environnement La s lection de certains param tres ou t ches sur l imprimante vous permet de r duire davant
117. c Bldg 004 2 CSC 740 New Circle Road NW Lexington KY 40550 USA 2011 Lexmark International Inc Tous droits r serv s AVIS 183 Marques commerciales Lexmark et Lexmark accompagn du logo en forme de diamant sont des marques de Lexmark International Inc d pos es aux Etats Unis et ou dans d autres pays PCL est une marque d pos e de Hewlett Packard Company Les autres marques commerciales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs AirPrint AirPrint et le logo AirPrint sont des marques d pos es d Apple Inc Avis sur les composants modulaires Ce produit peut contenir le s composant s modulaire s suivant s Type mod le r glementaire Lexmark LEX M03 002 FCC ID Etats Unis 2G2CN00BM03002 Industry Canada IC 2376A M03002 Type mod le r glementaire Lexmark LEX M01 004 FCC ID IYLM01004 Industry Canada IC 2376A M01004 Avis relatifs l accord de licence Tous les avis relatifs l accord de licence peuvent tre consult s partir du CD R pertoire LEGAL du CD d installation du logiciel Niveaux d mission sonore Les mesures ci dessous ont t prises conform ment la norme ISO 7779 et sont rapport es conform ment la norme ISO 9296 Remarque certains modes peuvent ne pas s appliquer votre produit Impression 52 dBA Num risation 47 dBA Copie 52 dBA Pr t 16 dBA Avis 184 Les valeurs peuvent tre modifi es Consultez le site www lexmark
118. cal Ordre des pages choisissez une option e Pour imprimer la premi re page en premier choisissez Normal e Pour imprimer la derni re page en premier s lectionnez Commencer par la derni re page Cliquez sur Impression Impression de plusieurs pages sur une feuille Pour les utilisateurs de Windows 1 2 3 4 5 6 7 Apr s avoir ouvert un document cliquez sur Fichier gt Imprimer Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration Naviguez jusqu Onglet Mise en page gt zone Mise en page gt s lectionnez Plusieurs pages par face S lectionnez le nombre d images imprimer sur chaque face Ajustez les autres param tres en fonction de vos besoins Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh 1 2 3 4 5 6 7 Apr s avoir ouvert un document choisissez Fichier gt Format d impression Dans la bo te de dialogue Format d impression s lectionnez l imprimante le format de papier et l orientation Cliquez sur OK Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Imprimer Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Dans le menu local des options d impression s lectionnez Mise en page Dans le menu local Pages par feuille s lectionnez le nombre d images de page imprimer sur chaque page Impression AT 8 Ajustez les autres param tres en fonction de vos besoins
119. cet utilisateur durant le laps de temps restant couvert par la p riode de garantie Vous devez transf rer la preuve d achat d origine cet utilisateur ainsi que la pr sente d claration Conditions de garantie limit e La p riode de garantie commence le jour de l achat et se termine 12 mois plus tard comme indiqu sur le re u sous r serve que la p riode de garantie des fournitures et des l ments de maintenance fournis avec l imprimante se termine plus t t si l imprimante ou son contenu d origine est utilis puis ou consomm de fa on intensive Pour b n ficier de la garantie vous devrez pr senter la preuve d achat d origine Vous devrez galement amener votre produit Lexmark ou un revendeur ou l envoyer correctement emball et affranchi l adresse stipul e par Lexmark Vous tes responsable de la perte ou de l endommagement d un produit en transit vers le Distributeur ou site agr Lexmark Lorsque la mise en uvre de la garantie exige l change du produit ou d une pi ce cet l ment remplac devient la propri t du revendeur ou de Lexmark En cas de remplacement un l ment neuf ou r par peut tre utilis L l ment de remplacement est garanti pendant la p riode de garantie restant courir pour le produit d origine Aucun remplacement ne vous sera propos si le produit pr sent pour change est d grad modifi n cessite une r paration non incluse dans les conditions de garantie
120. chier gt Format d impression 2 Dans le menu local Format pour s lectionnez votre imprimante 3 Dans le menu local Taille du papier s lectionnez le format d enveloppe Si aucun format de papier ne correspond celui de l enveloppe d finissez un format personnalis 4 S lectionnez une orientation puis cliquez sur OK 5 Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Imprimer Impression 42 6 7 Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Cliquez sur Imprimer Remarques La plupart des enveloppes utilisent l orientation Paysage Assurez vous que la m me orientation est s lectionn e dans l application Impression sur tiquettes Remarques Assurez vous que la feuille d tiquettes p n tre dans l imprimante par le haut V rifiez que la partie adh sive des tiquettes ne s tend pas au del des 1 mm du bord des tiquettes Assurez vous que le ou les guides papier sont cal s contre les bords de la feuille d tiquettes Utilisez des feuilles d tiquettes enti res Lors de l impression l absence d tiquettes sur certaines zones de la feuille peut entra ner le d collement des tiquettes provoquant ainsi un bourrage papier Pour les utilisateurs Windows 1 2 6 7 Apr s avoir ouvert le document cliquez sur Fichier gt Impression Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration Naviguez jusqu Onglet Papier Finition gt G rer les formats personnalis
121. cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration 3 Naviguez jusqu Onglet Qualit gt s lectionnez une qualit d impression gt OK Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Apr s avoir ouvert le document s lectionnez Fichier gt Imprimer 2 Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante 3 Dans le menu local des options d impression choisissez Qualit et support 4 Dans le menu local Qualit d impression choisissez une option 5 Cliquez sur OK Suspension des t ches d impression Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez control printers 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Le dossier des imprimantes s ouvre 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l imprimante puis s lectionnez Ouvrir ou Voir ce qui est en cours d impression 5 Suspendez la t che d impression e Si vous souhaitez suspendre une t che d impression sp cifique cliquez avec le bouton droit sur le nom du document puis cliquez sur Suspendre e Si vous souhaitez suspendre toutes les t ches d impression de la file d attente cliquez sur Imprimante puis s lectionnez Suspendre l impression Impression 52 Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Cliquez sur l ic ne de l imprimante sur le dock La bo te de dialogue de la file d attente d impression s affiche 2 Suspen
122. connected to a telephone interface The terminus of an interface may consist of any combination of devices subject only to the requirement that the sum of the RENSs of all the devices does not exceed five The modem REN is located on the rear of the equipment on the product labeling Avis 187 Telephone companies report that electrical surges typically lightning transients are very destructive to customer terminal equipment connected to AC power sources This has been identified as a major nationwide problem It is recommended that the customer install an appropriate AC surge arrestor in the AC outlet to which this device is connected An appropriate AC surge arrestor is defined as one that is suitably rated and certified by UL Underwriter s Laboratories another NRTL Nationally Recognized Testing Laboratory or a recognized safety certification body in the country region of use This is to avoid damage to the equipment caused by local lightning strikes and other electrical surges This equipment uses CA11A telephone jacks Avis r serv aux utilisateurs du r seau t l phonique du Canada Ce produit est conforme aux sp cifications techniques d Industrie Canada Le num ro REN ringer equivalence number num ro d quivalence de sonnerie fournit une indication du nombre maximum de terminaux pouvant tre connect s l interface t l phonique En bout de ligne le nombre d appareils qui peuvent tre connect s n est pas directement
123. ctes et de corriger les erreurs Lorsqu une t l copie comporte trop d erreurs elle peut tre rejet e par le t l copieur destinataire Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Composition et envoi gt Correction d erreur gt En fonction gt Accepter ACTIVEZ LA CONVERSION AUTOMATIQUE DE T L COPIE Si le t l copieur destinataire ne prend pas en charge la t l copie couleur cette option convertit automatiquement la t l copie couleur en noir et blanc Elle r duit galement automatiquement la r solution de la t l copie une r solution que la machine destinataire peut prendre en charge Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Composition et envoi gt Conversion t l copie auto gt En fonction gt Accepter V RIFIEZ QUE LE PARAM TRE PR FIXE EST CORRECT Ce pr fixe est le num ro ou la s rie de num ros sur lesquels vous appuyez avant de composer le num ro de t l copieur ou de t l phone proprement dit Si l imprimante est dans un bureau ou dans un syst me t l phonique PBX il peut s agir d un num ro sp cifique sur lequel vous devez appuyer pour pouvoir effectuer un appel hors du bureau 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Composition et envoi gt Pr fixe 2 V rifiez le pr fixe S il n est pas correct entrez le bon pr fixe puis appuyez sur Accepter D pannage 166 Impossible de recevoir des t l
124. ctions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Remarque S lectionnez Connexion Ethernet lorsque vous tes invit choisir un type de connexion Pour les utilisateurs Macintosh 1 Fermez toutes les applications 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Si la bo te de dialogue d installation ne s affiche pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD sur le bureau 3 Cliquez deux fois sur le programme d installation du logiciel 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Remarque S lectionnez Connexion Ethernet lorsque vous tes invit choisir un type de connexion Mise en r seau 110 Ex cution de t ches de gestion r seau Basculement entre connexions USB Ethernet et sans fil Windows uniquement Vous pouvez modifier votre mode d acc s l imprimante selon vos besoins Les proc dures ci dessous supposent que vous avez configur l imprimante pour un type de connexion et que les pilotes de l imprimante sont install s sur l ordinateur Si vous rencontrez des difficult s lors de la configuration reportez vous aux rubriques connexes sur le d pannage de types de connexion sp cifiques Remarque l imprimante prend en charge une seule connexion locale active USB et une seule connexion r seau active Ethernet ou sans fil la fois Il est impossible de connecter l imprimante simultan ment un r seau Ethernet et un r seau sans fil Utilisation sans fil de l impri
125. cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE Eesti K esolevaga kinnitab Lexmark International Inc et seade see toode vastab direktiivi 1999 5 E p hin uetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele muudele asjakohastele s tetele Suomi Lexmark International Inc vakuuttaa t ten ett t m tuote on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja muiden sit koskevien direktiivin ehtojen mukainen Fran ais Par la pr sente Lexmark International Inc d clare que ce produit est conforme aux exigences fondamentales et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Magyar Alul rott Lexmark International Inc nyilatkozom hogy a term k megfelel a vonatkoz alapvet k vetelm nyeknek s az 1999 5 EC ir nyelv egy b el r sainak slenska H r me l sir Lexmark International Inc yfir v a essi vara er samr mi vi grunnkr fur og a rar kr fur sem ger ar eru tilskipun 1999 5 EC Italiano Con la presente Lexmark International Inc dichiara che questo questo prodotto conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Latviski Ar o Lexmark International Inc deklar ka is izstr d jums atbilst Direkt vas 1999 5 EK b tiskaj m pras b m un citiem ar to saist tajiem noteikumiem Lietuvi iuo Lexmark International Inc deklaruoja kad is produktas atitinka esminius reikalavim
126. d acc s l imprimante selon vos besoins Les proc dures suivantes supposent que vous avez configur l imprimante pour un type de connexion et que les pilotes sont install s sur l ordinateur Si vous rencontrez des difficult s lors de la configuration reportez vous aux rubriques connexes sur le d pannage de types de connexion sp cifiques Remarque l imprimante prend en charge une seule connexion locale active USB et une seule connexion r seau active Ethernet ou sans fil la fois Il est impossible de connecter l imprimante simultan ment un r seau Ethernet et un r seau sans fil Utilisation sans fil de l imprimante S lectionnez le type de connexion qui d crit votre mode d acc s actuel l imprimante Si l imprimante est actuellement configur e localement l aide d une connexion USB 1 Fermez toutes les applications 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Si la bo te de dialogue d installation ne s affiche pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD sur le bureau 3 Double cliquez sur Extras de Lexmark gt Assistant de configuration Lexmark 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Remarque il n est pas n cessaire de d brancher le c ble USB reliant l imprimante l ordinateur lors de la configuration sans fil Si l imprimante est actuellement configur e pour fonctionner via Ethernet 1 D branchez le c ble Ethernet de l imprimante 2 Placez l imprimant
127. de Lexmark l adresse www lexmark com Mod les Lexmark Pro919 Composant Cartouche du programme de retour Cartouche r guli re Cartouche noire 160 nes Cartouche jaune 160 Cartouche jaune grande contenance Cartouche cyan 160 Cartouche cyan grande contenance 160XL 160XLA Cartouche magenta 160 Non disponible Cartouche magenta grande contenance 160XL 160XLA 1 Destin e une utilisation unique Apr s utilisation retournez cette cartouche Lexmark pour qu elle soit renvoy e en fabrication nouveau remplie ou recycl e 2 Disponible uniquement sur le site Web de Lexmark l adresse www lexmark com Remarques e Pour optimiser l encre commandez des cartouches grande contenance e Selon votre pays ou r gion vous recevrez les cartouches individuellement ou en pack e Vous pouvez commander la fois des cartouches standard et des cartouches grande contenance en fonction de vos besoins e V rifiez le rendement sur l emballage des cartouches ou rendez vous sur www lexmark com yields Commande et remplacement de consommables 14 e Pour des r sultats optimaux utilisez des cartouches Lexmark e Les cartouches peuvent tre utilis es pour l impression de documents et de photos Veillez ce que les cartouches d encre neuves soient ferm es et dispos es sur leur surface plane au moment du stockage e Retirez les cartouches d encre de leur emballage uniquement au moment de les installer Utilisation de v
128. dez la t che d impression e Si vous souhaitez suspendre une t che d impression sp cifique s lectionnez le nom du document puis cliquez sur Suspendre e Si vous souhaitez suspendre toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Mettre l imprimante en pause ou sur Arr ter les t ches Reprise de t ches d impression Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez control printers 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Le dossier des imprimantes s ouvre 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l imprimante puis s lectionnez Ouvrir ou Voir ce qui est en cours d impression 5 Reprenez la t che d impression e Si vous souhaitez relancer une t che d impression sp cifique cliquez avec le bouton droit sur le nom du document puis cliquez sur Reprendre ou sur Red marrer e Si vous souhaitez reprendre toutes les t ches d impression dans la file d attente cliquez sur Imprimante puis d cochez l option Suspendre l impression Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans le menu Pomme acc dez Pr f rences syst me gt Imprimantes et t l copieurs gt s lectionnez votre imprimante 2 Cliquez sur Ouvrir la liste d attente d impression ou Configurer les imprimantes La bo te de dialogue de la liste d attente d impression s affiche 3 Reprenez la t che d impression e Si vous souhaitez re
129. e proximit de l ordinateur que vous souhaitez utiliser pour configurer l imprimante pour un acc s sans fil Remarque vous devrez connecter l imprimante l ordinateur l aide d un c ble USB V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont assez proches pour pouvoir les connecter via le c ble USB 3 Fermez toutes les applications 4 Ins rez le CD du logiciel d installation Si la bo te de dialogue d installation ne s affiche pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD sur le bureau 5 Double cliquez sur Extras de Lexmark gt Assistant de configuration Lexmark 6 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur 7 Une deuxi me file d attente est cr e Supprimez la file d attente de la connexion Ethernet si vous ne souhaitez pas revenir en arri re pour acc der l imprimante via une connexion Ethernet Utilisation locale de l imprimante USB S lectionnez le type de connexion qui d crit votre mode d acc s actuel l imprimante Si l imprimante est actuellement configur e pour fonctionner via Ethernet 1 Branchez l extr mit carr e du c ble USB l arri re de l imprimante 2 Branchez l extr mit rectangulaire du c ble USB dans le port USB de l ordinateur Mise en r seau 113 3 Ajoutez l imprimante Reportez vous la section Ajout de l imprimante page 113 4 Une deuxi me file d attente est cr e Supprimez la file d attente de la connexion Ethernet si vous ne souhait
130. e DRPD propos par les op rateurs Cette fonctionnalit permet d avoir plusieurs num ros de t l phone sur une seule ligne t l phonique Chaque num ro de t l phone dispose de son propre type de sonnerie toutes les sonneries sonnerie unique seulement double sonnerie seulement triple sonnerie seulement sonnerie simple ou double seulement sonnerie simple ou triple seulement sonnerie double ou triple seulement Les diff rentes sonneries permettent de savoir quel num ro de t l phone a t compos et quel p riph rique vous devez utiliser pour r pondre l appel Attribuez l imprimante le num ro de t l phone qui sera celui de la t l copie puis configurez la pour r pondre la sonnerie de ce num ro Si la sonnerie n est pas correctement d finie l imprimante sonnera mais ne recevra pas les t l copies La sonnerie distinctive est galement appel Ident a Call Smart Ring Teen Ring RingMaster ou IdentaRing 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Sonnerie et r ponse gt Sonnerie 2 Appuyez sur la sonnerie appropri e pour l imprimante puis sur Accepter Comment v rifier la tonalit Une tonalit permet de savoir si la ligne t l phonique fonctionne ou si l imprimante est correctement connect e la ligne t l phonique Si vous rencontrez des probl mes lors de l envoi et de la r ception de t l copies v rifiez que vous entendez une tonalit sur la ligne et tr
131. e a re duscamer EX vitre du scanner du DAA plaque d appui du DAA Remarque V rifiez que l encre ou le correcteur utilis sont bien secs avant de placer un document sur la vitre du scanner Nettoyage de l cran tactile L cran tactile du panneau de commandes de l imprimante doit tre nettoy r guli rement pour enlever les traces de doigts et les bavures 1 V rifiez que l imprimante est hors tension et d branch e de la prise murale MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION pour viter tout risque d lectrocution lors du nettoyage de l ext rieur de l imprimante d branchez le cordon d alimentation de la prise et d connectez tous les c bles de l imprimante avant de continuer 2 Nettoyez l cran tactile avec le chiffon fourni avec l imprimante ou un autre chiffon propre sec et sans peluches Attention Dommages potentiels n utilisez pas de liquides de nettoyants m nagers ni de d tergents car ils peuvent endommager l cran tactile Maintenance de l imprimante 134 D placement de l imprimante L imprimante et le bac en option peuvent tre d plac s en toute s curit en respectant les pr cautions suivantes e Assurez vous que l imprimante est hors tension e Si vous utilisez un chariot pour d placer l imprimante veillez ce que sa surface puisse accueillir toute la base de l imprimante ainsi que les dimensions du bac en option e Retirez tout le papier se trouvant dans les bacs e V rifiez q
132. e Assurez vous que l imprimante est allum e et reli e une ligne t l phonique ADSL ou VolP fonctionnant correctement La ligne fonctionne si vous entendez une tonalit e V rifiez que le r ceptacle de sortie de papier est compl tement d ploy et que le prolongateur est rabattu e Selon votre mod le d imprimante utilisez le dispositif d alimentation automatique de documents pour num riser des pages recto verso en un seul passage e Pour r cup rer facilement un document apr s une copie ou une num risation levez le bac d entr e du dispositif d alimentation automatique de documents Lorsque vous utilisez le DAA ajustez le guide papier contre le bord du papier e Lorsque vous utilisez la vitre du scanner refermez le volet du scanner si possible pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s e Ne placez pas de cartes postales de photos de petits l ments de transparents de papier photo ou de supports trop fins tels que des coupures de magazines dans le dispositif d alimentation automatique Placez ces l ments sur la vitre du scanner e Quand le document t l copier est en place et que les param tres souhait s sont d finis appuyez sur pour envoyer la t l copie Envoi de t l copies l aide du panneau de commandes de l imprimante 1 Chargez le document original 2 Appuyez sur T l copie 3 Envoyez la t l copie Pour envoyer une t l copie un seul destinataire a
133. e Sivotre imprimante n tait pas quip e d origine d une t te d impression visitez le site Web d assistance technique Lexmark l adresse http support lexmark com ou contactez l assistance client le pour plus d informations e Si le message s affiche alors que la t te d impression est d j install e reportez vous la section Erreur de t te d impression dans le Guide de l utilisateur D pannage 148 T te d impression non prise en charge Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes Eteignez puis rallumez l imprimante e Installez une t te d impression prise en charge 1 Ouvrez l imprimante 2 Appuyez sur la patte de d verrouillage puis retirez les cartouches 3 Soulevez le loquet du chariot 4 Retirez la t te d impression non prise en charge D pannage 149 5 Ins rez la t te d impression prise en charge puis fermez le loquet jusqu ce qu un d clic retentisse Remarque Veillez installer les cartouches dans la t te d impression Pour plus d informations reportez vous la rubrique Remplacement des cartouches d encre du Guide de l utilisateur 6 Fermez l imprimante e Pour plus d informations visitez le site Web d assistance technique Lexmark l adresse http support lexmark com ou contactez l assistance client le Avertissement t te d impression Une ou plusieurs cartouches peuvent avoir t manquantes pendant plus de deux heures depuis la mise sous tension
134. e adaptateur r seau sans fil est correctement connect l ordinateur et qu il fonctionne e Le r seau sans fil ah hoc auquel sera connect l imprimante est disponible Pour de plus amples informations sur la configuration d un r seau ad hoc reportez vous la documentation livr e avec votre syst me d exploitation Remarques e La meilleur fa on de configurer votre r seau sans fil est d utiliser un point d acc s Cette configuration r seau est appel e r seau en mode infrastructure Si votre ordinateur est muni de My WiFi ou Wi Fi Direct vous pouvez cr er des connexions directes avec l imprimante sans fil Pour plus d informations reportez vous la documentation fournie avec l ordinateur e L imprimante ne peut communiquer que sur un seul r seau sans fil la fois Lorsque vous la configurez pour un r seau sans fil ad hoc elle est supprim e de tout autre r seau sans fil pour lequel elle est configur e qu il soit ad hoc ou Infrastructure Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou sur Programmes puis s lectionnez le dossier du programme du pilote dans la liste 3 S lectionnez votre imprimante et allez sur Accueil de l imprimante gt Param tres gt Wireless Setup Utility Utilitaire de configuration sans fil 4 Suivez les informations l cran pour effectuer l installation Remarque vous devrez reconnecter les ordinateurs Windows Vi
135. e adresse IP du r seau 3 S lectionnez l imprimante r seau Reportez vous la section S lection d une imprimante page 111 Remarque L adaptateur sans fil de l imprimante est d sactiv alors qu elle est connect e un r seau Ethernet Si l imprimante est actuellement configur e localement l aide d une connexion USB 1 Branchez un c ble Ethernet sur l imprimante et sur un port disponible sur un commutateur ou une prise murale 2 Ins rez le CD Logiciel et Documentation dans l ordinateur que vous souhaitez utiliser pour configurer l imprimante 3 Suivez les instructions l cran pour la configuration d une imprimante sur un r seau Ethernet 4 S lectionnez l imprimante r seau Reportez vous la section S lection d une imprimante page 111 Remarque vous aurez besoin d un c ble USB pour terminer la configuration S lection d une imprimante 1 Ouvrez le dossier Imprimantes a Cliquez sur uk ou sur D marrer b Dans la case d marrer recherche ou ex cuter tapez contr ler imprimantes c Appuyez sur la touche Entrer ou cliquez sur OK 2 Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante que vous souhaitez utiliser R seau ou USB 3 S lectionnez d finir comme imprimante par d faut dans le menu 4 Fermez la fen tre Imprimantes ou Imprimantes et t l copieurs Mise en r seau 112 Basculement entre connexions USB Ethernet et sans fil Macintosh uniquement Vous pouvez modifier votre mode
136. e bac de sortie page 154 Bourrage papier dans l unit d impression recto verso page 154 Bourrage papier dans le DAA certains mod les page 155 e Alimentation incorrecte du papier ou du support sp cial page 157 Bourrage papier dans l imprimante Remarque les composants internes de l imprimante sont sensibles Evitez tout contact inutile lorsque vous d gagez un bourrage papier D pannage 152 V rifier la zone d limination des bourrages 1 Ouvrez l unit du scanner 2 Retirez le capot d limination des bourrages Remarques e Pincez la patte pour soulever le capot d limination des bourrages e Assurez vous que la t te d impression est d plac e lat ralement l cart du papier coinc 3 Tenez fermement le papier des deux c t s et extrayez le d licatement Remarque Assurez vous qu il ne reste plus de morceaux de papier D pannage 153 4 R installez le capot d limination des bourrages jusqu ce qu un d clic retentisse 5 Fermez l imprimante 6 Appuyez sur OK ou sur A selon votre mod le d imprimante V rifiez le bac papier Remarques e Si votre mod le d imprimante prend en charge un deuxi me bac v rifiez le galement e Si vous avec retir le bac d alimentation n oubliez pas de le remettre en place une fois le bourrage limin 1 Sortez enti rement le bac de l imprimante 4 2 Tenez fermement le papier des deux c t
137. e dates 41 Mateneen Aep O naa ee des at T A EE TETEE 44 Impression des deux c t s du papier recto verso sise 47 G stion des travaux d IMDr SSIOME SSSR RER scene en ttes uno debat n en 49 impressiona partir d u n appareilIMObil 2588688 en Re nn ne ie Ne ne 53 COPIR ii ie india diode O Consells pOUr la COP Esnia en totale dan to die ce nee 55 R alisAtiOh O8 COPIER Rene tee nee 55 Copied une CAFE Darna de tie SO dd 56 Agrandissement ou r duction d images sisi seerssesesnscenesecnenceeneeeesenes 56 Reglage deld gualte d s COPIBS ne nl dune ares NEE Lans dedieies cit ete a des Suede 56 Eclaircissement ou assombrissement d une copie sise 56 Assemblage de copies l aide du panneau de commandes de l imprimante 57 Insertion de feuilles de s paration entre les copies ss 57 Copie de plusieurs pages sur une feuille iii ass senssesssencensennsse 57 Insertion d un message de fond de page sur chaque page 58 S phr ssiondel afri re bDl n UN CODIS RSR RSR A ie 58 CODIST CON RSO SE ed no te nan ON 0e O dde 58 Annulation detaches de Copie suea ea e aT a ET EA E E di nest euene 59 NOMME AIO a ee CU ce en eee ete de cc O Conseils pOur A AUM TISATION ER aranna ed ces creer ttiei ee 60 Num risation Vers Un ordinateur Oasis nn 0 nina die ind 60 Num risation Sur un ordinateur en F SedU niet tonne te dental 61 Num risation vers un lecteur flash ou une carte m moire inserer 61 Num risation de photos en vue d
138. e du destinataire puis appuyez sur lt gt Envoi de t l copies 96 Comment savoir qu une t l copie a t envoy e avec succ s Vous pouvez configurer l imprimante pour imprimer une page de confirmation ou un rapport de transmission chaque fois que vous envoyez une t l copie Ce rapport comprend la date et l heure d envoi de la t l copie Si la t che de t l copie a chou le rapport mentionne galement la cause de l chec 1 A partir de l cran d accueil parcourez gt Config t lec gt Rapports t lec gt Impression d un journal de transmission 2 S lectionnez une option d impression du rapport e Si vous souhaitez imprimer un rapport chaque fois que vous envoyez une t l copie appuyez sur Pour tous e Si vous souhaitez conomiser de l encre et imprimer un rapport uniquement en cas d chec de la t l copie s lectionnez Quand erreur 3 Appuyez sur Accepter Comment afficher l historique des t l copies de l imprimante Vous pouvez afficher l historique des t l copies de l imprimante sur l affichage Vous pouvez galement imprimer des rapports sur les t l copies envoy es et ou re ues partir du panneau de commandes de l imprimante parcourez gt Config t l c gt Rapports t lec gt Historique affich Comment imprimer une t l copie recto verso 1 A partir de l cran d accueil parcourez gt Config t l c gt T lec recto verso 2 S lectionnez un param tre d impressio
139. e l cran d accueil Apr s la mise sous tension de l imprimante et un court d lai de pr chauffage l cran d accueil appara t Utilisez les s lections de l cran d accueil pour ex cuter une action par exemple r aliser une copie ou envoyer une t l copie ou encore pour modifier les param tres de l imprimante Remarque Certaines fonctions sont disponibles uniquement pour certains mod les d imprimantes 3 4 5 gt IN O D lt Device Solutions Utilisez Acc der au menu de copie et effectuer des copies ik Num riser Acc der au menu de num risation et num riser des documents Acc der au menu de t l copie et envoyer des t l copies P riph rique de stockage Afficher s lectionner imprimer ou joindre des photos et des documents un email Remarque Cette ic ne n appara t que lorsque vous revenez l cran d accueil alors qu une carte m moire un lecteur flash ou un appareil photo PictBridge est connect l imprimante ou PictBridge SmartSolutions Acc der au menu SmartSolutions d Chag Lan Ic ne Niveaux d encre e Afficher les niveaux d encre actuels des cartouches install es a Le e Acc der aux fonctions d information et de maintenance des cartouches Utilisation des menus et des touches du panneau de commandes de l imprimante 19 Utilisez Ic ne Configuration Acc der au menu de configuration et modifier les param tres de l imprimante P Ic ne Mode
140. e les modifier sise 62 Contenu 4 Num risation de documents en vue de les modifier ss 63 Num risation pour un envoi direct par email l aide du logiciel de l imprimante 64 NUM rSATIOn AU TONMARPDRS nn rallier oo 65 N M FSATION FAC onda der din idee 66 Annulation de t ches de num risation ssssesssseessssessscrrsssressresseecssseressressrevessressserssssressrossrecssereseesseees 66 ENVOI par MAI 5 55 525 sone co ocean nice naoa cause nes obcosossoscocscecesco DZ Configuration de l imprimante pour l envoi d emails ss 67 Cr ation d une list de contacts emails ns ii an iranien ln ie nil 68 ENVOI UD MAN SES RS ii diet bre ais tdi ttc 70 ATNUATIONAUTN EMA ae do den D idee tte eine be cer diet tee ao 71 Envoi de t l cODIRS 5 535422 3e neo sesoocc anche uenesegc sec nossosesossoecessosci A Configuration de l imprimante en t l copieur sise seen E aaae 72 Configuration des parametres de t l copie falaises een eee 84 Cr ation d une liste A8 CONLACES nn a E tiattnnrte 86 RVOLG TElECODICS a dre de a D aste en de ner ea De ee Sa nn 87 Reception de t l CODISS ne D dr eee E se dresbnen nec eva 89 Envoide t l copi s FAQ etes Dec te E edited tante 91 Mise en RER CS 0 NT Le Le Installation de l imprimante sur un r seau sans fil ss 98 Configuration Sans TrAVANC 2 nes a ina Den ces nt 106 Installation de l imprimante sur un r seau Ethernet ss 108 Ex cution de taches d gest
141. e port USB en y connectant d autres p riph riques Si vous arrivez utiliser sans probl mes d autres p riph riques partir du port alors ce dernier fonctionne Remarques e Votre port fonctionne peut tre correctement mais certains conflits peuvent survenir avec plusieurs p riph riques USB Essayez de d connecter un des autres p riph riques USB e Si le port USB de l ordinateur ne fonctionne pas essayez d utiliser les autres ports situ s sur l ordinateur V RIFIEZ LE FONCTIONNEMENT DU C BLE USB Essayez d utiliser un autre c ble USB Si vous utilisez un c ble plus long que 10 pieds environ 3 m tres essayez d utiliser un c ble plus court Remarque Les concentrateurs USB c bles d extension r plicateurs de port et stations d accueil peuvent provoquer des probl mes de connexion Essayez de d connecter ces p riph riques pour raccorder directement l imprimante l ordinateur V RIFIEZ QUE VOUS UTILISEZ LE CD APPROPRI POUR VOTRE MOD LE D IMPRIMANTE Comparez le mod le d imprimante sur le CD celui sur l imprimante Les num ros doivent correspondre exactement ou tre de la m me s rie En cas de doute recherchez une version mise jour du logiciel d imprimante sur le site Web de Lexmark Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur de l imprimante REBRANCHEZ L ALIMENTATION DE L IMPRIMANTE 1 Mettez l imprimante hors tension Remarque V rifiez que l imprimante n est pas e
142. e se passe rien lorsqu une carte m moire est ins r e 169 impossible d envoyer un email 163 impossible d envoyer une t l copie 164 impossible d ex cuter le logiciel de t l copie 167 impossible d imprimer sur un r seau sans fil 173 impossible d imprimer via USB 139 impossible d ins rer la carte m moire 169 impossible d installer le logiciel 136 Impossible de d placer la t te d impression 145 impossible de fermer le scanner 161 impossible de joindre des fichiers 163 impossible de num riser un document sur un ordinateur du r seau 162 impossible de recevoir une t l copie 166 Impossible de r cup rer la solution 151 impossible de supprimer des documents de la file d attente d impression 139 impression partir d un appareil photo compatible PictBridge 46 assemblage 39 conseils 38 documents 38 documents depuis une carte m moire ou un lecteur flash 41 enveloppes 41 tiquettes 42 page de configuration r seau 99 papier au format personnalis 43 photos partir du panneau de commandes de l imprimante 45 plusieurs pages sur une feuille 40 premi re page en premier 39 recto verso 47 impression d une page de confirmation 96 impression lente 159 impression partag e 115 impression recto verso 47 imprimante ajout SmartSolutions 129 d placement 134 partage 114 partage sous Windows 114 imprimante par d faut param tre 50 imprimante r seau installation 127 imprimante d finir par d faut 50 impriman
143. e vos besoins Le cas ch ant cliquez sur dans la bo te de dialogue d aper u pour obtenir plus d informations 5 Lancez le travail de num risation 6 Enregistrez l image num ris e puis modifiez la l aide d une application de retouche de photo Num risation 63 Num risation de documents en vue de les modifier Une application de reconnaissance optique des caract res ROC permet de modifier le texte d un document original num ris Pour ce faire vous devez disposer d une application ROC sur un ordinateur local ou r seau et tre en mesure de la s lectionner dans la liste des applications lorsque vous configurez la t che de num risation Lorsque vous s lectionnez les param tres de num risation choisissez de num riser vers l ordinateur local ou un ordinateur r seau sur lequel l application ROC est install e Pour les utilisateurs Windows 1 6 Chargez le document d origine face vers le haut dans le dispositif d alimentation automatique ou face vers le bas sur la vitre du scanner Cliquez sur tk ou sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Naviguez jusqu Accueil imprimante gt s lectionnez votre imprimante gt Num riser gt Document La num risation commence et la bo te de dialogue de progression s affiche Une fois la num risation termin e enregistrez le document Le fichier est converti dans
144. ectionnez Reliure bord long ou Reliure bord court e Pour la reliure bord long les pages sont reli es par leur bord long bord gauche pour l orientation portrait bord sup rieur pour l orientation paysage Portrait Paysage e Pour la reliure bord court les pages sont reli es par leur bord court bord sup rieur pour l orientation portrait bord gauche pour l orientation paysage Portrait Paysage 10 Cliquez sur Imprimer D finition du temps de s chage de l impression recto verso Utilisation du panneau de commandes 1 A partir de l cran d accueil appuyez sur gt Configuration du mode d impression gt Temps de s chage par page 2 S lectionnez le temps de s chage puis appuyez sur Accepter Remarque le temps de s chage varie en fonction de la qualit d impression s lectionn e pour la t che d impression Appuyez sur Prolong pour prolonger le temps de s chage de vos impressions Utilisation du logiciel de l imprimante Pour les utilisateurs Windows 1 Cliquez sur Fichier gt Impression 2 Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration Impression 49 3 Naviguez jusqu Onglet Mise en page gt zone Impression recto verso gt s lectionnez un temps de s chage Remarque dans des conditions d humidit lev e ou si le temps de s chage normal ne permet pas l encre de s cher compl tement s lectionnez Prolong 4 Cliquez sur OK Pour les utilisateurs Macintosh
145. els n cessaires ont t install s Il se peut que vous ayez choisi d installer quelques programmes suppl mentaires Le tableau suivant pr sente les diff rents logiciels et les possibilit s qu ils offrent Utilisation du logiciel de l imprimante 23 Si vous n avez pas install ces programmes suppl mentaires lors de l installation initiale r ins rez le CD du logiciel d installation ex cutez ce dernier puis cliquez sur Options avanc es gt Installer des logiciels suppl mentaires Logiciel de l imprimante Utilisez Pour Accueil de l imprimante Lexmark Lancer les applications ou les programmes appel Accueil de l imprimante Num riser ou envoyer par email une photo ou un document Modifier des documents num ris s Num riser des documents au format PDF R gler les param tres en fonction de l imprimante Commander des consommables Entretenir les cartouches Enregistrer l imprimante Contacter le service technique Acc der au Guide de l utilisateur Carnet d adresses Lexmark G rer votre contacts de t l copieur appel carnet d adresses Abbyy Sprint OCR Num riser un document et g n rer du texte que vous pouvez modifier l aide d une appli cation de traitement de texte Lexmark Wireless Setup Utility e Installer l imprimante sans fil sur un r seau sans fil Utilitaire de configuration sans fil e Modifier les param tres sans fil de l imprimante Lexmark Remarque si l imprimante est do
146. emarques e Ins rez d abord les cartouches couleur puis la cartouche noire e Ins rez les nouvelles cartouches imm diatement apr s avoir retir le bouchon de protection pour viter d exposer l encre l air libre 3 Fermez l imprimante Commande et remplacement de consommables 16 Commandes de papier et d autres consommables Pour commander des consommables pour l imprimante ou pour rechercher le revendeur le plus proche de chez vous visitez notre site Web l adresse suivante www lexmark com Composant R f rence C ble USB 1021294 Pour plus d informations visitez le site Web www lexmark com Format du papier Papier photo Lexmark Lettre A4 4 x 6 pouces L Papier photo Lexmark PerfectFinish Lettre A4 4 x 6 pouces L Remarques e La disponibilit varie d un pays l autre Pour des r sultats optimaux utilisez du papier photo Lexmark ou Lexmark PerfectFinish M pour l impression de photos ou d autres images de qualit e Pour plus d informations acc dez au site www lexmark com Recyclage des produits Lexmark Pour renvoyer des produits Lexmark en vue de leur recyclage 1 Rendez vous sur notre site Web l adresse www lexmark com recycle 2 Recherchez le type de produit que vous souhaitez recycler puis s lectionnez votre pays ou r gion dans la liste 3 Suivez les instructions affich es sur l cran de l ordinateur Remarque Le mat riel et les fournitures de l imprimante qui
147. ements par exemple le support associ ainsi que la documentation sous forme lectronique et imprim e qu ils soient int gr s dans diffus s avec ou destin s une utilisation avec votre produit Lexmark 1 DECLARATION DE LIMITATION DE GARANTIE DU LOGICIEL Lexmark garantit que le support disquette ou CD contenant le logiciel le cas ch ant est exempt de vice de fabrication ou de malfa on dans des conditions normales d utilisation pendant la p riode couverte par la garantie La p riode de garantie est de quatre vingt dix 90 jours compter de la date de livraison du Logiciel l utilisateur final d origine La pr sente garantie limit e ne s applique qu au support du logiciel achet neuf aupr s de Lexmark d un revendeur ou d un distributeur agr de Lexmark Lexmark effectuera le remplacement du Logiciel s il est tabli que le support n est pas conforme la pr sente garantie limit e 2 CLAUSE DE NON RESPONSABILITE ET LIMITATION DE GARANTIE SAUF SPECIFICATION CONTRAIRE DE CET ACCORD DE LICENCE LOGICIELLE ET SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE LA LOI APPLICABLE LEXMARK ET SES FOURNISSEURS PROPOSENT LE LOGICIEL TEL QUEL ET REJETTENT TOUTE AUTRE GARANTIE ET CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS MAIS SANS S Y LIMITER LES TITRES LES GARANTIES DE NON TRANSGRESSION LA QUALITE MARCHANDE ET L ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER AINSI QUE L ABSENCE DE VIRUS CONCERNANT CE LOGICIEL SOUS RESERVE DES DISPOSITIONS DE LA
148. en vue d une modification 63 num risation pour un envoi par email 71 E EAP 107 EAP MDS5 108 EAP TLS 108 EAP TTLS 108 Echec de la mise jour de SmartSolutions 150 conomie d nergie 21 conomie d nergie d encre et de papier 7 conomie de papier 21 cran d accueil ic nes 18 cran tactile navigation 19 nettoyage 133 en t te de t l copie configuration 84 en t te et bas de page de la t l copie configuration 83 encre conomie 7 nergie conomie 7 enregistrement des param tres du papier 35 enveloppes chargement 30 34 41 impression 41 envoi d un email num risation d un document ou d une photo 71 envoi d une t l copie programm e 95 envoi de la t l copie en cours l aide de l ordinateur 89 blocage 97 Carnet d adresses 86 carte t l phonique utilisation 95 configuration 91 conseils envoi 88 conseils r ception 89 d crochage la 92 d finition des informations sur l exp diteur 83 envoi partir du panneau de commandes de l imprimante 88 envoi imm diat d une t l copie diffusion g n rale 88 historique des t l copies 96 page de confirmation 96 planification 95 pr fixe 92 qualit des t l copies 94 r ception automatique 90 r ception manuelle 90 recto verso 96 sonnerie sp ciale 93 sonneries 92 transfert 96 envoi de t l copies avec t l phone raccroch 95 envoi de t l copies conseils 88 envoi par e mail annulation 71 Carnet d adresses 68 69 conseils 70
149. ences Options ou Configuration 3 Naviguez jusqu Onglet mise en page gt Zone Imprimer sur les deux c t s Duplex gt Imprimer sur les deux c t s e Cliquez sur Bord long pour les travaux d impression dont les pages sont reli es par leur bord long e Cliquez sur Bord court pour les travaux d impression dont les pages sont reli es par leur bord court 4 Cliquez sur l onglet Papier Finition puis s lectionner un type de papier compatible 5 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante 6 Cliquez sur OK ou sur Impression Pour revenir une impression recto r p tez les tapes 1 et 2 puis naviguez jusqu Onglet mise en page gt Zones Imprimer sur les deux c t s Duplex gt Imprimer sur un seul c t Pour les utilisateurs Macintosh 1 Apr s avoir ouvert un document choisissez Fichier gt Format d impression 2 Dans la bo te de dialogue Format d impression s lectionnez l imprimante le format de papier et l orientation 3 Cliquez sur OK Impression 48 Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Impression Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Dans le menu local des options d impression choisissez Qualit et support S lectionnez le type de papier appropri dans le menu d roulant choisissez un type de papier compatible Dans le menu local des options d impression s lectionnez Mise en page O O N OO UT A Dans le menu Recto verso s l
150. ertification e Certificat sign EAP TTLS e Authentification interne appropri e e Nom d utilisateur RADIUS e Mot de passe RADIUS e Certificat d autorit de certification Configuration de l authentification 802 1X Les informations fournir d pendent du syst me de s curit 802 1X s lectionn Pour certains syst mes des noms d utilisateur des mots de passe et ou des certificats sont requis Si votre r seau comprend plusieurs points d acc s avec diff rents modes d authentification vous pouvez s lectionner et configurer plusieurs syst mes d authentification 1 Dans la bo te de dialogue Configurer l authentification 802 1X s lectionnez un m canisme d authentification EAP MD5 LEAP ou Passez l tape suivante MSCHAPv2 PEAP ou EAP TTLS Cliquez sur Installer un certificat CA puis saisissez le chemin vers le certificat CA ou cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier de certificat EAP TLS Cliquez sur Installer le certificat sign puis saisissez le chemin vers le certificat sign ou cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier de certificat Cliquez sur Installer un certificat CA puis saisissez le chemin vers le certificat CA ou cliquez sur Parcourir pour localiser le fichier de certificat 2 Tapez les informations requises par le serveur d authentification 3 Cliquez sur OK et suivez les instructions affich es l cran de l ordinateur Installation de l imprimante sur un r seau Ethernet Inf
151. ervice de messagerie vocale Connexion 1 Branchez le c ble de la prise murale au port de l imprimante 2 Enlevez le bouchon de protection du port de l imprimante puis branchez le t l phone sur le port Conseils pour cette installation e Cette configuration fonctionne mieux si vous tes abonn un service de d tection de sonnerie distinctive Si tel est le cas v rifiez que vous avez d fini la sonnerie appropri e de l imprimante Sinon elle ne recevra pas les t l copies m me si vous l avez configur e pour les recevoir automatiquement e Si votre ligne ne compte qu un seul num ro de t l phone vous devez configurer l imprimante pour recevoir les t l copies manuellement R ponse auto d sactiv e Lorsque vous r pondez au t l phone et que vous entendez des tonalit s de t l copie appuyez sur 9 ou sur le code de d crochage manuel du t l phone pour recevoir la t l copie e Vous pouvez galement d finir l imprimante pour recevoir les t l copies automatiquement R ponse auto activ e mais vous devez d sactiver le service de messagerie vocale lorsque vous attendez une t l copie Ce param tre fonctionne mieux si vous utilisez la messagerie vocale plus souvent que le t l copieur Envoi de t l copies 76 Sc nario 2 Ligne ADSL Digital Subscriber Line
152. es tels que des ordinateurs des imprimantes des concentrateurs Ethernet des points d acc s et des routeurs connect s les uns aux autres des fins de communication via des c bles ou une connexion sans fil Un r seau peut tre filaire sans fil ou encore con u pour connecter la fois des p riph riques filaires et sans fil Comment trouver le type de s curit utilis par mon r seau e Contactez la personne responsable du support de votre syst me La personne qui a configur votre r seau conserve g n ralement vos informations sans fil Reportez vous la documentation fournie avec votre point d acc s routeur sans fil e V rifiez les caract res du mot de passe utilis pour acc der votre r seau sans fil Si vous n utilisez pas de mot de passe choisissez Aucun ou Pas de s curit Exactement 10 ou 26 caract res hexad cimaux WEP Exactement 5 ou 13 caract res ASCII Exactement 64 caract res hexad cimaux WPA ou WPA2 ou 8 63 caract res ASCII Remarques l s agit des caract res hexad cimaux A F a f et 0 9 Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres et les symboles du clavier Dans un mot de passe cl WPA WPA2 pr partag e les caract res ASCII respectent les majuscules et les minuscules e Affichez les param tres de s curit du point d acc s 1 Ouvrez un navigateur Web Saisissez l adresse IP du point d acc s dans le champ d adresse puis appuyez sur Entr e
153. es probl mes lors de l installation ou si l imprimante n appara t pas dans le dossier des imprimantes ou en tant qu option lors de l envoi d une t che d impression vous pouvez d sinstaller et r installer le logiciel Avant de r installer le logiciel consultez la liste de contr le de d pannage puis proc dez comme suit ETEIGNEZ LE POINT D ACC S ROUTEUR SANS FIL PUIS RALLUMEZ LE Patientez une minute pour que l imprimante et l ordinateur r tablissent la connexion Cette op ration peut parfois actualiser les connexions r seau et r soudre les probl mes de connectivit D CONNECTEZ VOUS DE LA SESSION VPN Lorsque vous tes connect un autre r seau via une connexion VPN vous ne pouvez pas acc der l imprimante via un r seau sans fil Mettez fin votre session VPN et relancez l impression V RIFIEZ QUE LE MODE D MO EST D SACTIV Certaines fonctions de l imprimante ne sont pas disponibles lorsque le mode d mo est activ Dans l cran d accueil acc dez gt Mode d mo gt D sactiv gt enregistrez le param tre D pannage 174 V RIFIEZ LA CL WEP ou LE MOT DE PASSE WPA Si votre point d acc s utilise la s curit WEP la cl WEP doit comporter e Exactement 10 ou 26 caract res hexad cimaux Il s agit des caract res A F a f et 0 9 ou e Exactement 5 ou 13 caract res ASCII Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres et les symboles du clavier Dans une cl WEP ils respectent les
154. est Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGARY Une d claration de conformit aux exigences des Directives est disponible sur demande aupr s du Repr sentant agr Ce produit peut tre utilis dans les pays r pertori s dans le tableau suivant u Jerfi fov ur no fer rofs sm fu po adavky a dal mi p slu n mi ustanoven mi sm rnice 1999 5 ES Dansk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produkt overholder de v sentlige krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Spole nost Lexmark International Inc t mto prohla uje e v robek tento v robek je ve shod se z kladn mi Avis 190 Deutsch Hiermit erkl rt Lexmark International Inc dass sich das Ger t dieses Ger t in bereinstimmung mit den grundle genden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG befindet QQNETAI MPO TIZ OY2ZIQAEIZ AMNAITH EI KAI TIZ AOINE XETIKE AIATAZEIZ TH OAHTIAZ 1999 5 EK English Hereby Lexmark International Inc declares that this type of equipment is in compliance with the essential require ments and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC EA nvik ME THN MAPOYSA H LEXMARK INTERNATIONAL INC AHAQNEI OTI AYTO TO MPO ON YMMOP Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y
155. est actif e Si vous avez besoin de deux ports pour vos p riph riques et que vous ne souhaitez pas payer des frais suppl mentaires ne branchez pas l imprimante sur le deuxi me port de t l phone Vous pouvez utiliser un r partiteur t l phonique Branchez le r partiteur t l phonique sur le port Phone Line 1 Ligne t l phonique 1 ou Phone Port Port de t l phone puis branchez l imprimante et le t l phone sur le r partiteur V rifiez que vous utilisez un r partiteur t l phonique et non un s parateur de lignes Pour v rifier que vous utilisez le bon r partiteur branchez y un t l phone analogique puis coutez la tonalit Envoi de t l copies 79 Installation 2 L imprimante est branch e sur une prise murale Le modem c bl est install dans un autre endroit de la maison Choisissez cette installation si votre fournisseur de services par c ble a activ les prises murales chez vous afin que vous ne soyez pas oblig de brancher vos p riph riques sur le modem c bl Votre service t l phonique c bl provient des prises murales EXT LINE Connexion 1 Branchez le c ble de la prise murale sur le port de l imprimante 2 Enlevez le bouchon de protection du port de l imprimante puis branchez le t l phone sur le port Sc nario 5 configuration propre au pays ou la r gion Tous les pays n utilisent pas les m mes types de prises murales t l phoniques La prise murale st
156. eurs qui utiliseront cette imprimante 2 D signez l imprimante a Sur l ordinateur raccord l imprimante ouvrez le dossier des imprimantes b c d e 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez control printers 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l imprimante Cliquez sur Partage ou sur Propri t s d imprimante Dans l onglet Partage s lectionnez Partager cette imprimante ou Partag e en tant que Donnez un nom sp cifique l imprimante puis cliquez sur OK 3 Localisez l imprimante partir de l ordinateur distant Remarque l ordinateur distant est celui auquel l imprimante n est pas raccord e a D a o Q h Ouvrez le dossier Imprimantes 1 Cliquez sur a ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez control printers 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Cliquez avec le bouton droit sur le nom de l imprimante Cliquez sur Propri t s ou sur Propri t s d imprimante Cliquez sur Ports gt Ajouter un port gt Port local gt Nouveau port Tapez le nom de port UNC Universal Naming Convention convention de d nomination universelle compos du nom du serveur et du nom de l imprimante sp cifi l tape 2 page 114 Ce nom doit se pr senter sous la forme serveur imprimante Cliquez sur OK Dans la bo te de dialogue Po
157. ez pas revenir en arri re pour acc der l imprimante via une connexion Ethernet Si l imprimante est actuellement configur e pour fonctionner sans fil 1 Branchez un c ble USB l ordinateur et l imprimante 2 Ajoutez l imprimante Reportez vous la section Ajout de l imprimante page 113 3 Une deuxi me file d attente est cr e Supprimez la file d attente de la connexion sans fil si vous ne souhaitez pas revenir en arri re pour acc der l imprimante via une connexion sans fil Utilisation de l imprimante sur un r seau Ethernet S lectionnez le type de connexion qui d crit votre mode d acc s actuel l imprimante Si l imprimante est actuellement configur e pour fonctionner sans fil 1 Branchez un c ble Ethernet sur l imprimante et sur un port disponible sur un commutateur ou une prise murale 2 Patientez une minute pour que l adaptateur du r seau Ethernet devienne actif et obtienne une adresse IP du r seau 3 Ajoutez l imprimante Reportez vous la section Ajout de l imprimante page 113 4 Une deuxi me file d attente est cr e Supprimez la file d attente de la connexion sans fil si vous ne souhaitez pas revenir en arri re pour acc der l imprimante via un r seau sans fil Si l imprimante est actuellement configur e localement l aide d une connexion USB 1 Branchez un c ble Ethernet sur l imprimante et sur un port disponible sur un commutateur ou une prise murale 2 Ins rez le CD du logiciel
158. ez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 4 Naviguez jusqu Accueil imprimante gt s lectionnez votre imprimante gt Num riser e Pour num riser une seule photo ou plusieurs photos en tant qu image unique s lectionnez Photo unique e Pour num riser simultan ment plusieurs photos et les enregistrer en tant qu images distinctes s lectionnez Plusieurs photos Remarque laissez un espace d au moins 0 25 pouce entre les photos si vous souhaitez num riser simultan ment plusieurs photos et les enregistrer en tant qu images distinctes La num risation commence et la bo te de dialogue de progression s affiche 5 Enregistrez la ou les photos et ouvrez les dans une application de retouche de photos pour les modifier Pour les utilisateurs Macintosh 1 Chargez la ou les photos face vers le bas sur la vitre du scanner 2 A partir du dossier Applications du Finder lancez l application de votre choix Remarque Utilisez une application telle que Image Capture qui prend votre imprimante en charge et vous permet de manipuler des photos 3 S lectionnez votre imprimante dans la liste des p riph riques Remarque Pour plus d informations sur la recherche de la liste des p riph riques consultez la documentation fournie avec l application ou recherchez Num risation d une image dans le champ de recherche du menu Aide 4 Ajustez les param tres en fonction d
159. firmer un param tre ou s lectionner un menu ou un l ment appuyez dessus e Si n cessaire appuyez sur OK ou sur Accepter apr s avoir effectu une s lection ou modifi un param tre Remarque toutes les instructions de ce guide commencent partir de l cran d accueil Si vous n tes pas dans l cran d accueil appuyez sur Par exemple pour acc der Type de papier et s lectionner le type de papier par d faut 1 Appuyez sur gt Config papier gt Type de papier Remarque Pour certains mod les d imprimante avec deux bacs d alimentation install s appuyez sur 7 gt Config papier s lectionnez le bac d alimentation puis appuyez sur Papier Type 2 Faites d filer vers le haut ou vers le bas l aide de la barre de d filement ou des touches fl ch es ou en faisant glisser l cran vers le haut ou vers le bas pour afficher la liste des types de papier 3 Appuyez sur un param tre pour le s lectionner puis sur Accepter pour l enregistrer Modification du d lai de mise en veille Il s agit de la dur e n cessaire l imprimante pour passer en mode Veille lorsqu elle est inactive La fonction Veille optimise l conomie d nergie en r duisant la consommation lectrique de l imprimante Pour optimiser l conomie d nergie s lectionnez le d lai de mise en veille le plus faible 1 A partir de l cran d accueil appuyez sur gt Conf p riph rique gt Veille 2 S lectionnez un d lai
160. ge de copies 57 Assemblage du travail impossible 140 assistance client le 135 Assistant de configuration du t l copieur 85 attribution d une adresse IP 127 authentification 802 1X 108 authentification 802 1X 108 autres ordinateurs installation d une imprimante sans fil 102 Avertissement t te d impression 149 avis 183 184 185 186 187 188 189 196 avis de la FCC 188 avis relatifs aux t l communications 186 187 avis sur les missions 183 186 188 189 B bac chargement de papier 28 Bac x vide 145 bac d alimentation bourrage papier dans l imprimante 151 chargement d enveloppes ou de cartes photo 30 Bac d alimentation vide 145 Bac de sortie du DAA emplacement 11 bac de sortie du papier emplacement 11 bac du dispositif d alimentation automatique DAA emplacement 11 bac papier Bac 1 emplacement 11 Bac papier x d tect 145 basculement d une connexion sans fil utilisation de Windows XP via r seau Ethernet 110 utilisation de Windows XP via USB 110 vers USB sous Mac OS X 112 basculement d une connexion USB utilisation de Windows XP via r seau Ethernet 110 utilisation de Windows XP via r seau sans fil 110 vers une connexion sans fil sous Mac OS X 112 basculement depuis Ethernet utilisation de Windows XP via r seau sans fil 110 utilisation de Windows XP via USB 110 blocage de t l copies 97 blocage des t l copies param tre 84 197 Bo te de dialogue Imprimer lancement 24 bourr
161. ge de la copie et de la num risation e Le copieur ou le scanner ne r pond pas page 160 e Impossible de fermer l unit du scanner page 161 Qualit m diocre de l image num ris e ou copi e page 161 Copies ou num risations partielles de documents ou de photos page 161 e La num risation du document a chou page 162 La num risation est trop lente ou bloque l ordinateur page 162 Impossible de num riser sur un ordinateur du r seau page 162 Le copieur ou le scanner ne r pond pas Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous CONFIGUREZ L IMPRIMANTE EN TANT QU IMPRIMANTE PAR D FAUT D SINSTALLEZ LE LOGICIEL DE L IMPRIMANTE PUIS R INSTALLEZ LE D pannage 161 Impossible de fermer l unit du scanner 1 Ouvrez l unit du scanner 2 Retirez ce qui la maintient ouverte 3 Refermez l unit du scanner Qualit m diocre de l image num ris e ou copi e Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous NETTOYEZ LA VITRE DU SCANNER R GLEZ LA QUALIT DE NUM RISATION CONSULTEZ LES CONSEILS EN MATI RE DE COPIE DE NUM RISATION ET D AM LIORATION DE LA QUALIT DE L IMPRESSION UTILISEZ UNE VERSION PLUS CLAIRE DU DOCUMENT OU DE L IMAGE NUM RISER ASSUREZ VOUS QUE VOUS AVEZ PLAC
162. ginaux 28 Chargement de papier et de documents originaux Chargement du bac papier V rifiez les points suivants e Vous utilisez du papier con u pour les imprimantes jet d encre e Le papier ne doit tre ni usag ni ab m e Si vous utilisez un papier sp cial lisez les instructions qui l accompagnent e Pour viter les bourrages le papier ne doit pas se tordre pas lorsque vous r glez les guides papier 1 Sortez compl tement le bac de l imprimante 4 2 D placez les guides papier vers les bords du bac Chargement de papier et de documents originaux 29 3 Si vous chargez du papier au format A4 ou L gal tirez sur le levier pour largir le bac Remarque Lorsque vous tirez sur l extension le premier cran convient au format de papier A4 Lorsque l extension est totalement largie elle convient au papier de format L gal 4 Chargez le papier face imprim e vers le bas 5 Ajustez les guides papier de mani re ce qu ils soient cal s contre les bords gauche droit et inf rieur du papier Chargement de papier et de documents originaux 30 6 Ins rez le bac FF Remarque Si vous avez tendu le bac pour pouvoir contenir du papier au format A4 ou L gal il d passe l avant de l imprimante une fois ins r 7 Relevez le bord d arr t pour retenir le papier lorsqu il sort de l imprimante Chargement des enveloppes ou du papier photo 1 Sortez enti rement le bac de l imprimante
163. gur par votre fournisseur d acc s Internet FAI vous trouverez les informations dans la documentation fournie e Reportez vous la documentation fournie avec votre point d acc s routeur sans fil Si votre point d acc s utilise les param tres par d faut vous trouverez les informations dans la documentation e Affichez les param tres de s curit du point d acc s 1 Ouvrez un navigateur Web puis tapez l adresse IP du point d acc s dans le champ d adresse Appuyez sur Entr e Remarques Pour obtenir l adresse IP du point d acc s consultez la documentation fournie avec ce dernier ou contactez la personne responsable du support de votre syst me Si vous utilisez un serveur proxy d sactivez le temporairement pour charger correctement la page Web 2 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe du point d acc s lorsque vous y tes invit Remarque Le chiffrement WEP ou la phrase de passe ou encore la cl pr partag e WPA WPA2 est diff rent du mot de passe du point d acc s Le mot de passe vous permet d acc der aux param tres du point d acc s La cl WEP ou la phrase de passe ou encore la cl pr partag e WPA WPA2 permet aux imprimantes et ordinateurs de se connecter votre r seau sans fil 3 Trouvez une cl WEP ou une phrase de passe ou encore une cl pr partag e WPA WPA2 Qu est ce qu un SSID Le SSID Service Set Identifier est le nom qui identifie un r seau sans fil Tous les p rip
164. h riques du r seau doivent conna tre le SSID du r seau sans fil sinon ils ne pourront pas communiquer entre eux G n ralement le r seau sans fil diffuse son SSID pour permettre aux p riph riques sans fil de s y connecter Parfois le SSID n est pas diffus pour des raisons de s curit Si le SSID de votre r seau sans fil n est pas diffus il ne pourra pas tre d tect automatiquement et ne s affichera pas dans la liste des r seaux sans fil disponibles Vous devez entrer les informations r seau manuellement dans ce cas Un SSID peut contenir jusqu 32 caract res alphanum riques Les caract res alphanum riques combinent des caract res alphab tiques lettres A Z et des caract res num riques chiffres 0 9 O trouver mon SSID e Affichez les param tres du point d acc s routeur sans fil La plupart des points d acc s disposent d un serveur Web int gr accessible l aide d un navigateur Web e V rifiez votre ordinateur pour voir si un programme a t install avec l adaptateur r seau sans fil De nombreux adaptateurs r seau fournissent une application logicielle qui vous permet d afficher les param tres sans fil de l ordinateur y compris le SSID Si vous n tes pas en mesure de retrouver votre SSID l aide de l une de ces m thodes contactez la personne responsable du support de votre syst me Mise en r seau 117 Qu est ce qu un r seau Un r seau est un regroupement de p riph riqu
165. he following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device This device has been designed to operate only with the antenna provided Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing The installer of this radio equipment must ensure that the antenna is located or pointed such that it does not emit RF fields in excess of Health Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s Web site www hc sc gc ca rpb The term IC before the certification registration number only signifies that the Industry Canada technical specifications were met Industry Canada Canada Cet appareil est conforme la norme RSS 210 d Industry Canada Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interf rences et 2 il doit accepter toute interf rence re ue y compris celles risquant d alt rer son fonctionnement Cet appareil a t con u pour fonctionner uniquement avec l antenne fournie L utilisation de toute autre antenne est strictement interdite pa
166. honique Cette fonctionnalit permet d avoir plusieurs num ros de t l phone sur une seule ligne t l phonique Chaque num ro de t l phone dispose de son propre type de sonnerie toutes les sonneries sonnerie unique seulement double sonnerie seulement triple sonnerie seulement sonnerie simple ou double seulement sonnerie simple ou triple seulement sonnerie double ou triple seulement Les diff rentes sonneries permettent de savoir quel num ro de t l phone a t compos et quel p riph rique vous devez utiliser pour r pondre l appel Si vous n tes pas abonn un service de sonnerie caract ristique configurez l imprimante pour recevoir les t l copies manuellement R ponse auto d sactiv e Ce param tre vous permet de recevoir et des appels vocaux et des appels de t l copie mais il fonctionne mieux si vous utilisez la messagerie vocale plus souvent Vous devez d sactiver la messagerie vocale chaque fois que vous attendez une t l copie Comment modifier la r solution des documents que j envoie par t l copie La r solution ou la qualit de la t l copie des documents que vous envoyez peut affecter la transmission de la t l copie Il se peut que le t l copieur destinataire ne prenne pas en charge des r solutions lev es ce qui entra ne l chec de la transmission de la t l copie Vous pouvez r soudre ce probl me en activant la conversion automatique de t l copie V rifiez que les documents d or
167. ie limit e vous pouvez r cup rer des dommages r els jusqu la limite stipul e dans le paragraphe suivant La responsabilit de Lexmark pour les dommages r els de toute cause sera limit e au maximum du montant pay pour le produit ayant caus les dommages Cette limitation de responsabilit ne s applique pas aux plaintes concernant des blessures corporelles ou des dommages de propri t r elle ou personnelle tangible pour lesquels Lexmark est l galement responsable EN AUCUN CAS LEXMARK NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DE PERTE DE BENEFICES DE PERTE D ECONOMIES DE DOMMAGE DIRECT OU AUTRE DOMMAGE ECONOMIQUE INDIRECT Ceci s applique m me si vous avisez Lexmark ou un revendeur de la possibilit de tels dommages Lexmark n est pas responsable de vos r clamations bas es sur un tiers Cette limitation des recours s applique galement toute plainte l encontre de tout fournisseur ou revendeur de Lexmark Les limitations de recours de Lexmark et de ses fournisseurs ou revendeurs ne sont pas cumulables De tels fournisseurs et revendeurs sont les b n ficiaires vis s par cette limitation Droits suppl mentaires Certains tats n autorisent pas les limitations de dur e d une garantie implicite ou l exclusion ou la limitation des dommages directs ou indirects Si de telles lois s appliquent les limitations ou exclusions contenues dans cette d claration peuvent ne pas s appliquer vous Avis 193 Cette garantie limit e vou
168. ier et vos appels vocaux sont re us Si l appel est une t l copie l imprimante d tecte le signal de t l copie sur la ligne et prend l appel Sil imprimante est sur une ligne de t l copie d di e vous devez la configurer pour d crocher apr s n importe quel nombre de sonneries Si vous avez plusieurs num ros sur la m me ligne ou si vous tes abonn un service de d tection de sonnerie distinctive sur votre ligne t l phonique d finissez la sonnerie sp cifique de l imprimante dans ce menu Sinon elle ne recevra pas les t l copies m me si vous l avez configur e pour les recevoir automatiquement R ception manuelle de t l copies 1 Assurez vous que la fonction R ponse auto est d sactiv e a Dans l cran d accueil acc dez gt Config t l c gt Sonnerie et r ponse gt R ponse auto b Sielle n est pas d sactiv e appuyez sur D sactiv puis sur Accepter 2 Lorsque le t l phone sonne et que vous entendez la tonalit du t l copieur lorsque vous d crochez appuyez sur sur l imprimante ou sur 9 sur le t l phone reli l imprimante Remarque le code par d faut de r ponse manuel aux t l copies est 9 mais pour renforcer la s curit vous pouvez le remplacer par un num ro que vous tes le seul savoir Vous pouvez entrez jusqu 7 caract res pour votre code Les caract res valides sont les chiffres allant de 0 9 et les caract res et Attention Dommages potentiels
169. ifiez le SSID du r seau auquel l imprimante est connect e a A partir de l imprimante imprimez une page de configuration r seau b Dans la section Sans fil recherchez le SSID 3 Comparez le SSID de l ordinateur avec celui de l imprimante S ils sont identiques l ordinateur et l imprimante sont connect s au m me r seau sans fil En revanche s ils sont diff rents ex cutez nouveau l utilitaire pour configurer l imprimante sur le r seau sans fil utilis par l ordinateur Pour les utilisateurs de Macintosh dot s d une station de base AirPort Sous Mac OS X 10 5 et versions ult rieures 1 Dans le menu Pomme acc dez Pr f rences syst me gt R seau gt AirPort Le SSID du r seau auquel l ordinateur est connect s affiche dans le menu Nom de r seau 2 Notez le SSID D pannage 176 Sous Mac OS X 10 4 ou versions ant rieures 1 Dans le Finder acc dez Applications gt Internet Connect gt AirPort Le SSID du r seau auquel l ordinateur est connect s affiche dans le menu R seau 2 Notez le SSID Pour les utilisateurs de Macintosh dot s d un point d acc s 1 Tapez l adresse IP du point d acc s dans le champ d adresse Web de votre navigateur puis passez l tape 2 Si vous ne connaissez pas l adresse IP du point d acc s proc dez comme suit a Dans le menu Pomme acc dez Pr f rences syst me gt R seau gt AirPort b Cliquez sur Avanc ou Configurer Cliquez sur TCP IP
170. igine ne sont pas flous Envoi de t l copies 95 Si votre t l copie de haute r solution n est pas transmise essayez de s lectionner une qualit inf rieure Standard 200 x 100 200 x 200 Sup rieure 200 x 200 200 x 200 Excellente 300 x 300 200 x 200 Ultra fine 300 x 300 demi teinte 200 x 200 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu T l copie gt Plus d options gt Qualit 2 S lectionnez une r solution puis appuyez sur Accepter Comment envoyer une t l copie une heure programm e 1 Dans l cran d accueil appuyez sur T l copie 2 Entrez un num ro de t l copie ou appuyez sur Carnet d adresses pour importer un contact 3 Naviguez jusqu Plus d options gt Planifier une t l copie 4 Entrez l heure laquelle vous voulez envoyer la t l copie puis appuyez sur Accepter 5 Appuyez sur pour enregistrer la t l copie programm e L imprimante envoie la t l copie l heure indiqu e Evitez d teindre l imprimante ou de la d brancher de la ligne t l phonique avant l heure programm e Comment envoyer une t l copie l aide d une carte t l phonique 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu T l copie gt Plus d options gt Tonalit Vous devez entendre la tonalit 2 Entrez les informations de la carte t l phonique et une fois connect l op rateur t l phonique suivez les instructions 3 Lorsque vous y tes invit entrez le num ro de t l copi
171. ilisez un r partiteur t l phonique et non un s parateur de lignes Pour v rifier que vous utilisez le bon r partiteur branchez y un t l phone analogique puis coutez la tonalit Envoi de t l copies 78 Sc nario 4 Service t l phonique num rique via un fournisseur de services par c ble Installation 1 L imprimante est connect e au modem c bl Choisissez cette installation si vous connectez normalement votre t l phone un modem c bl Connexion 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique sur le port de l imprimante 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur le port appel Phone Line 1 Ligne t l phonique 1 ou Phone Port Port de t l phone sur le modem c bl Le port appel Phone Line 2 Ligne t l phonique 2 or Fax Port Port de t l copie n est pas toujours actif Vous devrez peut tre payer des frais suppl mentaires votre fournisseur de services par c ble si vous souhaitez activer le deuxi me port de t l phone 3 Enlevez le bouchon de protection du port de l imprimante puis branchez le t l phone sur le port Conseils pour cette installation e Pour v rifier que le port du t l phone situ sur le modem c bl est actif branchez y un t l phone analogique puis coutez la tonalit Si vous entendez la tonalit le port
172. imante dans le champ d adresse Appuyez sur Entr e 4 Cliquez sur Configuration gt TCP IP gt D finir l adresse IP statique 5 Dans le champ Adresse tapez l adresse IP que vous souhaitez affecter l imprimante puis cliquez sur Envoyer Confirmez que l adresse IP est mise jour en tapant l adresse IP statique dans la barre d adresse du navigateur et en v rifiant que la page Web de l imprimante se recharge Pour plus d informations sur l attribution d adresses IP statiques reportez vous la documentation fournie avec vos routeur et syst me d exploitation CONSULTEZ LES PROBL MES CONNUS RENCONTR S AVEC LE POINT D ACC S Pour certains routeurs sans fil les probl mes identifi s et r solus par les fabricants ont t r pertori s Consultez le site Web du fabricant du routeur Recherchez des mises jour de microcodes et d autres conseils du fabricant Consultez la documentation fournie avec votre routeur sans fil si vous ne savez pas comment acc der au site Web du fabricant RECHERCHEZ DES MISES JOUR DE L ADAPTATEUR R SEAU SANS FIL Si vous n arrivez pas imprimer partir d un ordinateur sp cifique consultez le site Web du fabricant de la carte r seau sans fil install e sur cet ordinateur Il est possible qu une mise jour de pilote soit disponible et puisse r soudre le probl me D pannage 181 UTILISEZ DES P RIPH RIQUES R SEAU DE M ME TYPE Bien qu il soit possible d associer des p riph riques 802 1
173. imprimante dans les pays utilisant une connexion s rie Dans certains pays vous devez brancher tous les p riph riques dans la prise murale Vous ne pouvez pas brancher un t l phone ou un r pondeur dans le port de l imprimante On appelle cela une connexion s rie Autriche Allemagne Portugal Belgique Irlande Espagne Danemark ltalie Su de France Pays Bas Suisse Finlande Norv ge Royaume Uni Attention Dommages potentiels si votre pays figure sur la liste n enlevez pas la fiche de bouclage du port de l imprimante Elle est essentielle pour le bon fonctionnement des p riph riques sur la ligne t l phonique Envoi de t l copies 82 Connexion Branchez le c ble de la prise murale sur le port de l imprimante Connexion de l imprimante une prise murale en Allemagne Les prises murales allemandes disposent de deux types de ports Les ports N sont destin s aux t l copieurs modems et r pondeurs Le port F est r serv aux t l phones N F N Envoi de t l copies 83 Connectez l imprimante n importe quel port N Connexion 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique sur le port de l imprimante 2 Connectez l autre extr mit du c ble l adaptateur RJ 11 puis l adaptateur un port N 3 Si vous souhaitez connecter un t l phone et un r pondeur la m me prise murale connectez les p riph
174. imprimante pour recevoir les t l copies manuellement d finissez la sonnerie suffisamment fort pour pouvoir l entendre R glage du volume de composition 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t lec Composition et envoi gt Volume haut parleur 2 S lectionnez une valeur puis appuyez sur Accepter R glage du volume de la sonnerie 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t lec gt Sonnerie et r ponse gt Volume sonnerie 2 S lectionnez une valeur puis appuyez sur Accepter Comment s assurer que les appels du t l copieur soient transf r s l imprimante et les appels vocaux au r pondeur Pour que l imprimante accepte les t l copies entrantes d finissez l option R ponse auto sur Activ puis configurez l imprimante pour qu elle d croche au bout d un nombre de sonneries sup rieur celui du r pondeur Par exemple si le r pondeur r pond aux appels apr s quatre sonneries configurez l imprimante pour r pondre apr s six sonneries Ainsi le r pondeur r pond aux appels en premier et vos appels vocaux sont re us Si l appel est une t l copie l imprimante d tecte le signal de t l copie sur la ligne et prend l appel Quels param tres fonctionnent mieux avec le service de messagerie vocale La messagerie vocale et la t l copie peuvent partager la m me ligne t l phonique si vous vous abonnez un service de sonnerie caract ristique offert par votre op rateur t l p
175. informations contactez le revendeur de l imprimante e Avant d installer le bac en option v rifiez que l imprimante est hors tension e Le type et le format de papier du bac par d faut et du bac en option doivent tre identiques pour viter toute erreur de type de support Impression 38 Impression Conseils en mati re d impression e Utilisez le papier appropri pour la t che d impression e S lectionnez un param tre de qualit d impression plus lev pour obtenir de meilleurs tirages e V rifiez le niveau d encre dans les cartouches e Retirez les feuilles au fur et mesure qu elles sont imprim es lorsque vous imprimez des photos ou que vous utilisez un support sp cial e Ne touchez pas le levier de copie recto verso pendant que l imprimante est en activit Impression de documents de base Impression d un document Pour les utilisateurs de Windows 1 Apr s avoir ouvert un document cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration 3 S lectionnez la qualit d impression le nombre de copies imprimer le type de papier utiliser et le mode d impression des pages 4 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante 5 Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh Apr s avoir ouvert un document choisissez Fichier gt Format d impression Dans la bo te de dialogue Format d impression s lection
176. insertion 44 num risation vers 61 LexPrint 53 Liens web en cours d acc s 24 ligne ADSL configuration de la t l copie 76 Index liste de contacts configuration 86 liste de contacts email Configuration 68 69 cr ation 69 liste de v rification avant le d pannage 135 d pannage de la carte m moire 169 d pannage de la t l copie 164 liste de v rification du d pannage de la t l copie 164 LiveBox 104 localisation cl pr partag e ou phrase de passe WPA ou WPA2 116 Cl WEP 116 SSID 116 logement pour carte m moire emplacement 11 logiciel de l imprimante d sinstallation 26 installation 27 logiciel de l imprimante pour Macintosh utilisation 24 logiciel Windows Abbyy Sprint OCR 22 Accueil de l imprimante 22 Carnet d adresses 22 Centre du moniteur d tat 22 Indicateur d tat 22 Mise jour du produit 22 Pr f rences d impression 22 Tools for Office 22 Utilitaire de configuration de l imprimante 22 Utilitaire de configuration sans fil 22 logiciels en option recherche installation 25 logo Wi Fi Protected Setup identification 115 M Macintosh installation de l imprimante sur un r seau sans fil 101 sans fil 112 USB 112 m moire de l imprimante t l copie 97 Message d email par d faut 142 messagerie vocale configuration 72 messages d erreur de t l copie aucun ID appelant 169 Compression non prise en charge 167 chec de connexion 168 erreur de ligne t l phonique 168 erreur
177. ion r s ad isssi niet Run a T naute 110 R SCAU TAO ne ae te be tre nine die et oo 115 Utilisation de SmartSolutions sn nssesssseesccessocessccescceesscessecessocess L29 Qu appelle onSMartSOItIONS Ps NS SR ste donnee Sion 129 Cr ation et personnalisation de solutions d imprimante ss 129 Maintenance de l imprimante sessesessessessessessssossessessssssssessessesssssssess LOL Entretien de CArTOUCMeS na rh ci asset anale nie E Hole 131 Nettoyage de l ext rieur de l imprimante sisi an 132 N ttoyase d la Vitr Qu SCANN ES LR a dti ec T 133 N ttoyasede l cran tactil sss is danse a a ee dede turn ate en terne eue sde 133 D pl cementde impr AA nn OE OE nettes Otis ide oise 134 Contenu 5 D DANNOSR etes section oo ct ae D LD Avan le d PANRNASE nn nn A nest ee delete ent dec tes noel ee Diet ed end ti 135 Si le d pannage ne r sout pas votre probl me sise 135 D pannage de la confIg ration s nsss dns SR AR ANR nn fe ts ic 135 Pr sentation des messages de l IMOEMANTR Sn nt ire ture idee iou ce 140 Elimination des Dourrages papile erriarena nn Ra Aie sn 2e 151 D pannage de l IMDresSSION nant end dual e io tte ose de tte GS 158 D pannage de la copie et de la num risation ss 160 Depannage G l MAIL SES de ce le ne 162 D pannage de t l COPIBR a nan EE 163 D pannage delata te M moires de em ane one me cdi ee tee 169 D pannage r latit ad T S AUL eener AR de ect me a ten ae Se 169 I
178. iquez sur OK 3 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Remarque Lorsque vous tes invit choisir un type de connexion s lectionnez Connexion sans fil Pour les utilisateurs Macintosh 1 Fermez toutes les applications 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Si la bo te de dialogue d installation ne s affiche pas au bout d une minute cliquez sur l ic ne du CD sur le bureau 3 Cliquez deux fois sur le programme d installation du logiciel et suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Remarque Lorsque vous tes invit choisir un type de connexion s lectionnez Connexion sans fil Installation de l imprimante sur d autres ordinateurs Une fois install e sur le r seau sans fil l imprimante est accessible par connexion sans fil par tous les ordinateurs du r seau Toutefois vous devez installer son pilote sur chaque ordinateur Il est inutile de configurer l imprimante nouveau m me s il faut ex cuter le logiciel de configuration sur chaque ordinateur afin d installer le pilote Pour les utilisateurs de Windows 1 Fermez tous les programmes 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Si la bo te de dialogue d installation n appara t pas apr s une minute lancez le CD manuellement Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez D setup exe o D est l initiale de votre lecteur de CD
179. ir du site Web s lectionnez votre imprimante et t l chargez le pilote 5 Installez des logiciels suppl mentaires ou en option Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans le Finder acc dez Applications gt s lectionnez le dossier de votre imprimante gt Liens Web gt Lexmark Software Updates Mises jour de logiciels Lexmark 2 A partir du site Web s lectionnez votre imprimante et t l chargez le pilote 3 Installez des logiciels suppl mentaires ou en option Utilisation du logiciel de l imprimante 26 Mise jour du logiciel de l imprimante Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur ze ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 S lectionnez votre imprimante puis cliquez sur Mise jour du produit 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans le Finder acc dez Applications gt s lectionnez le dossier de votre imprimante gt Liens Web gt Lexmark Software Updates Mises jour de logiciels Lexmark 2 A partir du site Web s lectionnez votre imprimante et t l chargez le pilote T l chargement de pilotes PCL et PS Windows seulement Les pilotes d impression universels mulation PCL 5 mulation PCL XL et mulation PS peuvent tre t l charg s sur notre site Web Vous devez rechercher votre mod le d i
180. ire de p riph riques s ouvre 4 Cliquez sur le signe plus en regard de l option Contr leurs de bus USB Si le contr leur h te USB et le concentrateur USB racine figurent dans la liste affich e le port USB est activ Pour plus d informations reportez vous la documentation de l ordinateur D SINSTALLEZ LE LOGICIEL DE L IMPRIMANTE PUIS R INSTALLEZ LE Pr sentation des messages de l imprimante Probl me d alignement Essayez l une des op rations suivantes e V rifiez les cartouches 1 Ouvrez l imprimante puis retirez les cartouches et r installez les 2 Chargez du papier de format A4 ou Lettre ordinaire et sans marque L imprimante d tecte la pr sence de toute marque sur le papier utilis ce qui peut engendrer la r apparition du message d erreur d alignement 3 Fermez l imprimante 4 Appuyez sur OK ou 3 pour r essayer selon votre mod le d imprimante Appuyez sur pour effacer ce message Assemblage du travail impossible Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Appuyez sur Continuer pour imprimer les pages qui ont t enregistr es dans la m moire de l imprimante puis assemblez les pages restantes du travail e Appuyez sur Annuler l impression pour annuler le travail d impression en cours D pannage 141 R gler Source du papier sur papier Format Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e S lectionnez le tiroir papier avec le format ou le type de papie
181. is du Commonwealth of Kentucky des Etats Unis d Am rique Aucun choix de lois d une juridiction ne sera appliqu La convention des Nations Unies sur les contrats de la vente internationale de marchandises ne s applique pas DROITS RESTREINTS APPLIQUES AU GOUVERNEMENT DES ETATS UNIS Le logiciel a t enti rement d velopp partir de fonds priv s Les droits du gouvernement des Etats Unis sur l utilisation du logiciel sont stipul s dans cet accord de licence et sont soumis aux restrictions d finies par les r glementations DFARS 252 227 7014 et par les dispositions FAR similaires ou toute agence de r gulation ou clause de contrat quivalente ACCORD POUR L UTILISATION DES DONNEES Vous acceptez que Lexmark ses soci t s affili es et ses agents recueillent et utilisent les informations fournies au service d assistance du Logiciel dont vous avez requis l intervention Lexmark accepte de ne pas utiliser ces informations sous une forme permettant de vous identifier personnellement sauf lorsque n cessaire la fourniture des services en question RESTRICTIONS D EXPORTATION Vous ne devez pas a acheter exp dier transf rer ou r exporter directement ou indirectement le Logiciel ou tout produit qui en d rive de mani re directe en violation des lois sur l exportation applicables ou b autoriser une Utilisation du Logiciel interdite par les lois sur l exportation en ce compris mais sans s y limiter une utilisation ayant pour
182. istrez le fichier Remarque Selon vos param tres le fichier peut s ouvrir imm diatement dans l application appropri e pour que vous puissiez commencer le modifier Num risation pour un envoi direct par email l aide du logiciel de l imprimante Assurez vous que vous avez configur vos param tres d email avant de continuer Pour plus d informations reportez vous la section du Guide de l utilisateur consacr e l email Pour les utilisateurs Windows 1 Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du scanner 2 Cliquez sur tk ou sur D marrer 3 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 4 Naviguez jusqu Accueil imprimante gt s lectionnez votre imprimante gt Num riser 5 S lectionnez Envoyer photo par email Envoyer document par email ou Envoyer PDF par email Remarque Vous ne pouvez s lectionner Envoyer document par email que si une application ROC est install e sur votre ordinateur La num risation commence et la bo te de dialogue de progression s affiche Une fois la num risation termin e un nouvel email est cr avec en pi ce jointe le document num ris 6 Composez votre email Remarque si votre application de messagerie lectronique ne s ouvre pas automatiquement vous pouvez num riser le document vers l ordinateur puis l envoye
183. juscules et les minuscules Chaque p riph rique du r seau sans fil doit utiliser le m me mot de passe WPA La s curit WPA est une option disponible uniquement sur les r seaux en mode Infrastructure dot s de points d acc s routeurs sans fil et de cartes r seau compatibles WPA La plupart des quipements r seau sans fil plus r cents offrent galement la s curit WPA2 comme option Remarque Si votre r seau utilise la s curit WPA2 ou WPA s lectionnez WPA Personnel lorsque vous tes invit s lectionner le type de s curit utilis par votre r seau WEP WEP Wired Equivalent Privacy est le type de s curit le plus l mentaire et le plus faible La s curit WEP repose sur une s rie de caract res appel e cl WEP Chaque p riph rique du r seau sans fil doit utiliser la m me cl WEP La s curit WEP peut tre utilis e la fois dans les r seaux ad hoc et en mode Infrastructure Mise en r seau 99 Une cl WEP valide comporte e Exactement 10 ou 26 caract res hexad cimaux Il s agit des caract res hexad cimaux A F a f et 0 9 ou e Exactement 5 ou 13 caract res ASCII Les caract res ASCII sont les lettres les chiffres les signes de ponctuation et les symboles du clavier Pas de s curit L utilisation d un r seau sans fil domestique non s curis n est pas recommand e Si vous ne s curisez pas votre r seau sans fil une personne port e peut en utiliser les ressources not
184. l ment e Serveur entrez le nom ou l adresse du serveur SMTP e Port entrez le port SMTP e Utiliser SSL TLS sp cifiez comment le client email et le serveur SMTP utilisent le chiffrement pour l envoi d emails e Authentification s lectionnez le type d authentification de votre compte email Si vous s lectionnez Aucun le syst me ne vous demandera pas d entrer le nom d utilisateur et le mot de passe Pour plus d informations contactez votre fournisseur de messagerie ou le responsable du support de votre syst me Remarque L affichage de l cran Authentification d pend de l adresse email que vous avez entr e lors de la configuration email e Nom de l exp diteur entrez votre nom Envoi par email 68 e Nom d utilisateur entrez votre adresse email e Mot de passe entrez le mot de passe de votre compte de messagerie e Domaine entrez le domaine de votre compte de messagerie Remarque Ce param tre s affiche uniquement lorsque l authentification est d finie sur NTLM Pour plus d informations contactez votre fournisseur de messagerie ou le responsable du support de votre syst me 3 Pour v rifier si les param tres du serveur SMTP sont corrects appuyez sur Tester les param tres SMTP Pour modifier les param tres email 1 A partir de l cran d accueil appuyez sur gt Config email 2 Appuyez sur chaque l ment puis entrez les informations n cessaires Si n cessaire appuyez sur OK ou Accepter pou
185. la t l copie ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ QUE VOUS AVEZ ENTR VOS INFORMATIONS D UTILISATEUR DANS L IMPRIMANTE Si vous n avez pas entr vos informations d utilisateur durant la configuration initiale entrez vos nom et num ro de t l copieur Ces informations vous identifient en tant qu exp diteur dans toutes les t l copies que vous envoyez Certains pays ou r gions exigent le num ro et le nom du t l copieur pour pouvoir envoyer une t l copie et certains t l copieurs bloquent les t l copies anonymes D pannage 165 DIMINUEZ LA VITESSE DE TRANSMISSION DU MODEM T L COPIEUR Le modem de l imprimante peut envoyer et recevoir des donn es jusqu 33 600 bps Toutefois il n est pas n cessaire de d finir le modem sur sa capacit de transmission la plus rapide La vitesse du modem du t l copieur destinataire doit tre sup rieure ou gale la vitesse d envoi de votre t l copie Sinon votre t l copie ne sera pas transmise 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Composition et envoi gt Vitesse d envoi maximale 2 S lectionnez une vitesse d envoi puis appuyez sur Accepter ACTIVER LA CORRECTION D ERREURS Des erreurs et des flous peuvent appara tre dans le document envoy par t l copie s il y a trop de bruit sur la ligne Cette fonction permet l imprimante de transmettre nouveau les blocs de donn es incorre
186. lancer une t che d impression sp cifique choisissez le nom du document puis cliquez sur Reprendre e Si vous souhaitez reprendre toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Relancer imprimante ou sur Lancer les t ches Impression 53 Annulation de t ches d impression Pour annuler une t che d impression dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur Pour annuler une t che d impression partir de l ordinateur proc dez comme suit Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur ze ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez control printers 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Le dossier des imprimantes s ouvre 4 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l imprimante puis s lectionnez Ouvrir ou Voir ce qui est en cours d impression 5 Annulez l impression e Si vous souhaitez annuler une impression sp cifique cliquez avec le bouton droit sur le nom du document puis s lectionnez Annuler e Si vous souhaitez annuler toutes les t ches d impression en file d attente cliquez sur Imprimante gt Annuler tous les documents Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Cliquez sur l ic ne de l imprimante sur le dock La bo te de dialogue de la liste d attente d impression s affiche 2 Choisissez la t che que vous souhaitez annuler puis cliquez sur Supprimer Impression partir d un appareil mobile Qu est ce que LexPrint
187. le mode Veille est d sactiv Dans le panneau de commandes de l imprimante appuyez sur e Dans le cas des imprimantes d pourvues d un cran tactile contr lez le voyant r seau Indicateur tat de l imprimante L imprimante est connect e via une connexion Ethernet et est pr te tre utilis e ou Le voyant Ethernet brille en vert A L imprimante a t configur e pour la connexion Ethernet mais ne peut pas atteindre le r seau ou Le voyant Ethernet est teint Mise en r seau 104 Indicateur tat de l imprimante D er L imprimante n est pas configur e pour un r seau sans fil et ne peut donc pas se connecter PA un r seau sans fil L imprimante est configur e pour une connexion ad hoc mais elle n est pas en communi ou cation avec un autre p riph rique ad hoc Le voyant Wi Fi est teint L imprimante est hors de port e du point d acc s routeur sans fil L imprimante essaie de communiquer avec le point d acc s mais ce dernier est teintoune fonctionne pas correctement ou a 7 Le point d acc s sans fil a t teint puis rallum et l imprimante tente d tablir une Le voyant Wi Fi clignote en vert connexion avec le r seau Les param tres sans fil de l imprimante peuvent ne plus tre valides V rifiez si le SSID la cl WEP ou le mot de passe WPA WPA2 le type de s curit et l adresse IP utilis s par l imprimante sont toujours corrects Ip L
188. le nouveau message uniquement pour la t che en cours Unit d impression recto verso manquante Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Pour effacer le message v rifiez que l unit d impression recto verso est install e correctement l arri re de l imprimante e Annulez le travail d impression en cours Serveur de messagerie non sp cifi Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e Appuyez sur Continuer pour retourner au menu pr c dent e V rifiez que le serveur de messagerie a t sp cifi Dans l cran d accueil appuyez sur gt Config email gt Configuration SMTP Entrez les param tres du serveur SMTP puis appuyez sur OK ou sur Accepter pour enregistrer chaque l ment e Si n cessaire v rifiez que le r seau auquel l imprimante se connecte est connect Internet Certains serveurs de messagerie ne n cessitent pas de connexion Internet par exemple ceux configur s dans des r seaux priv s Pour plus d informations sur les param tres de votre compte de messagerie contactez votre fournisseur d email ou la personne responsable de votre support technique Erreur de transmission de l email Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e V rifiez que l imprimante est connect e un r seau Ethernet ou sans fil avant d envoyer un email L imprimante ne prend en charge qu une seule connexion r seau active Ethernet ou sans fil la fois e Si n cessaire v
189. m thode de configuration des boutons de commande 107 PIN m thode Num ro d identification personnel 107 configuration des param tres de s curit 107 configuration email 67 configuration Ethernet informations n cessaires pour 108 configuration requise 22 198 configuration sans fil avanc e 100 128 guid e 128 informations n cessaires pour 99 configuration sans fil avanc e 100 connexion profils 125 connexion aux bacs 37 connexion r seau l aide d un c ble USB 125 connexion USB avec une connexion r seau 125 conseils pour copie 55 envoi de t l copies 88 envoi par courrier lectronique 70 impression 38 num risation 60 r ception de t l copies 89 conseils pour l envoi de t l copie r ception automatique de t l copies 90 consignes de s curit 6 conversion de t l copie automatique configuration 84 copie 55 agrandissement d une image 56 ajout d un message de fond de page 58 assemblage de copies 57 cartes d identit 56 conseils 55 claircissement ou assombrissement d une copie 56 Economiseur de papier 57 insertion de feuilles de s paration entre les copies 57 plusieurs images de page sur une seule feuille 57 recto verso 58 59 r duction d une image 56 r glage de la qualit 56 suppression de l arri re plan 58 copie d pannage impossible de fermer le scanner 161 copies r alisation 55 Copies en mode Economie papier 57 Index correction d erreurs t l copie configuration 84 cou
190. mante S lectionnez le type de connexion qui d crit votre mode d acc s actuel l imprimante Si l imprimante est actuellement configur e localement l aide d une connexion USB 1 Cliquez sur tk ou D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou sur Programmes puis s lectionnez le dossier du programme du pilote dans la liste 3 S lectionnez votre imprimante et allez sur Accueil de l imprimante gt Param tres gt Wireless Setup Utility Utilitaire de configuration sans fil 4 Suivez les informations l cran pour effectuer l installation Remarque il n est pas n cessaire de d brancher le c ble USB reliant l imprimante l ordinateur lors de la configuration sans fil Si l imprimante est actuellement configur e pour fonctionner via Ethernet 1 D branchez le c ble Ethernet de l imprimante 2 Placez l imprimante proximit de l ordinateur que vous souhaitez utiliser pour configurer l imprimante pour un acc s sans fil Remarque vous devrez connecter l imprimante l ordinateur l aide d un c ble USB V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont assez proches pour pouvoir les connecter via le c ble USB 3 Cliquez sur tk ou sur D marrer 4 Cliquez sur Tous les programmes ou sur Programmes puis s lectionnez le dossier du programme du pilote dans la liste 5 S lectionnez votre imprimante et allez sur Accueil de l imprimante gt Param tres gt Wireless Setup Utility Utilitaire de configurati
191. mentation 3 Une minute plus tard reconnectez le cordon d alimentation l alimentation puis la prise murale 4 Mettez l imprimante sous tension Impossible de supprimer des documents de la file d attente d impression Si vous avez des t ches en suspens dans la file d attente d impression et que vous ne pouvez pas les supprimer pour lancer d autres t ches d impression il se peut que l ordinateur et l imprimante ne communiquent pas RED MARREZ L ORDINATEUR ET R ESSAYEZ D BRANCHEZ ET REBRANCHEZ LE C BLE USB CONNECT L IMPRIMANTE Impossible d imprimer via USB Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ LA CONNEXION USB 1 V rifiez que le c ble USB n a pas t endommag Le cas ch ant achetez un nouveau c ble 2 Branchez l extr mit carr e du c ble USB l arri re de l imprimante D pannage 140 3 Branchez l extr mit rectangulaire du c ble USB sur le port USB de l ordinateur Le port USB est signal par le symbole lt gt Remarque si les probl mes persistent essayez un autre port USB de l ordinateur Il se peut que vous soyez connect un port d fectueux V RIFIEZ QUE LE PORT USB EST ACTIV DANS Winpows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez devmgmt msc 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Le Gestionna
192. mpl tement la t te d impression Une page de nettoyage s imprime ALIGNEZ LA T TE D IMPRESSION 1 Chargez du papier ordinaire sans marque 2 Dans l cran d accueil naviguez jusqu a fa gt Plus d options gt Aligner l imprimante Une page d alignement s imprime Remarque Ne retirez pas la page d alignement tant que l impression n est pas termin e D pannage 139 L imprimante est occup e ou ne r pond pas Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ QUE L IMPRIMANTE N EST PAS EN MODE VEILLE Si le voyant de mise sous tension clignote lentement l imprimante est en mode Veille Appuyez sur l pour activer l imprimante Si l imprimante ne quitte pas le mode Veille r initialisez l alimentation 1 D branchez le cordon d alimentation de la prise lectrique et attendez 10 secondes 2 Branchez le cordon d alimentation sur la prise lectrique et mettez l imprimante sous tension Si le probl me persiste consultez notre site Web pour obtenir des mises jour du logiciel ou microcode de votre imprimante REBRANCHEZ L ALIMENTATION DE L IMPRIMANTE 1 Mettez l imprimante hors tension Remarque V rifiez que l imprimante n est pas en mode Veille Appuyez sur la touche l et maintenez la enfonc e pendant trois secondes pour teindre l imprimante 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale puis de l ali
193. mpl tement la t te d impression Une page de nettoyage s imprime Nettoyage de l ext rieur de l imprimante 1 V rifiez que l imprimante est hors tension et d branch e de la prise murale MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION pour viter tout risque d lectrocution lors du nettoyage de l ext rieur de l imprimante d branchez le cordon d alimentation de la prise et d connectez tous les c bles de l imprimante avant de continuer 2 Retirez le papier charg dans l imprimante 3 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches Attention Dommages potentiels N utilisez pas de nettoyants ni de d tergents de m nage car ils peuvent d t riorer le fini de l imprimante 4 N essuyez que l ext rieur de l imprimante en veillant liminer les r sidus d encre accumul s sur le r ceptacle de sortie Attention Dommages potentiels L utilisation d un chiffon pour nettoyer l int rieur peut endommager votre imprimante 5 Assurez vous que l imprimante est s che avant de lancer un nouveau travail d impression Maintenance de l imprimante 133 Nettoyage de la vitre du scanner Nettoyez la vitre du scanner et les pi ces connexes lorsque des bandes verticales apparaissent sur les pages imprim es ou que vous remarquez la pr sence de marques ou de bavures sur ces pi ces 1 Humidifiez un chiffon propre et sans peluches 2 Nettoyez la vitre du scanner et les pi ces connexes en les essuyant d licatement Support liss
194. mprimante pour afficher les pilotes compatibles R installation du logiciel de l imprimante Lorsque vous avez install l imprimante en utilisant le CD d installation tous les logiciels n cessaires ont t install s Si vous rencontrez des probl mes lors de l installation ou si l imprimante n appara t pas dans le dossier Imprimantes ou en tant qu option lors de l envoi d un travail d impression essayez de d sinstaller et de r installer le logiciel D sinstallation du logiciel de l imprimante Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 Cliquez sur Programme de d sinstallation 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur 5 Une fois le processus de d sinstallation termin red marrez votre ordinateur Utilisation du logiciel de l imprimante 27 Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Fermez toutes les applications 2 Depuis le Finder naviguez jusqu Applications gt s lectionnez le dossier de votre imprimante 3 Cliquez deux fois sur Programme de d sinstallation 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Installation du logiciel de l imprimante Remarque si vous avez install auparavant le logiciel de l imprimante sur cet ordinateur et que vous devez le r installer d sinstallez d abord le logiciel actuel
195. munication ainsi que l co conception de produits consommant de l nergie Cette conformit est identifi e par la mention CE Le fabricant de ce produit est Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Le repr sentant agr est Lexmark International Technology Hung ria Kft 8 Lechner d n fasor Millennium Tower III 1095 Budapest HUNGARY Une d claration de conformit aux exigences des Directives est disponible sur demande aupr s du Repr sentant agr Ce produit est conforme aux limites des p riph riques de classe B EN 55022 et aux exigences en mati re de s curit EN 60950 Les produits quip s de l option r seau local sans fil 2 4 GHz sont conformes aux exigences de protection nonc es par les directives 2004 108 EC 2006 95 EC 1999 5 EC et 2005 32 EC du Conseil europ en sur le rapprochement et l harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit des quipements lectriques con us pour tre utilis s sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de t l communication Cette conformit est identifi e par la mention CE CO Le fonctionnement est autoris dans tous les pays de l UE et de l AELE mais uniquement dans le cadre d une utilisation en int rieur Le fabricant de ce produit est Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA Le repr sentant agr
196. n a chou 162 le copieur ou le scanner ne r pond pas 160 num risation trop lente ou bloquant l ordinateur 162 num risations partielles de documents ou de photos 161 qualit m diocre de l image num ris e 161 d pannage de la t l copie impossible d envoyer une t l copie 164 impossible d ex cuter le logiciel de t l copie 167 impossible de recevoir une t l copie 166 messages d erreur panneau de commandes de l imprimante 167 d pannage bourrages et probl mes d alimentation papier bourrage papier dans l imprimante 151 bourrage papier dans l unit d impression recto verso 154 bourrage papier dans le bac de sortie 154 bourrage papier dans le DAA 155 papier ou support sp cial 157 d pannage carte m moire il ne se passe rien lorsqu une carte m moire est ins r e 169 liste de v rification 169 d pannage configuration erreur t te d impression 145 impossible d imprimer via USB 139 impossible d installer le logiciel 136 l imprimante imprime des pages vierges 138 199 l imprimante ne r pond pas 139 la page ne s imprime pas 137 une langue incorrecte appara t sur l affichage 136 d pannage copie impossible de fermer le scanner 161 d pannage copie et num risation impossible de num riser un document sur un ordinateur du r seau 162 la num risation a chou 162 le copieur ou le scanner ne r pond pas 160 num risation trop lente ou bloquant l ordinateur 162 num risations partielles de document
197. n charge dans votre pays ou r gion CE Remarque Retirer la prise pour acc der au port 15 Port LINE Connecter l imprimante une ligne t l phonique active par le biais d une prise murale standard d un filtre ADSL ou d un adaptateur VolP pour envoyer et recevoir des t l copies EJ Alimentation avec port Connecter l imprimante une source d alimentation Unit d impression recto Imprimer sur les deux faces du papier verso D gager les bourrages papier Zone d acc s la t te Installer la t te d impression d impression Remarque Le chariot se d place vers la zone d acc s la t te d impression lorsque aucune t te d impression n est install e sur l imprimante 19 Capot d limination des Retirez les pages bloqu es bourrages Commande et remplacement de consommables 13 Commande et remplacement de consommables Commande de cartouches Mod les Lexmark Pro910 Series sauf Pro919 Composant Cartouche du programme de retour Cartouche r guli re Cartouche noire 150 E Pre Cartouche jaune 150 Cartouche jaune grande contenance Cartouche cyan 150 Cartouche cyan grande contenance 150XL 150XLA Cartouche magenta 150 Non disponible Cartouche magenta grande contenance 150XL 150XLA 1 Destin e une utilisation unique Apr s utilisation retournez cette cartouche Lexmark pour qu elle soit renvoy e en fabrication nouveau remplie ou recycl e 2 Disponible uniquement sur le site Web
198. n d une copie La fonction de suppression d arri re plan r gle la quantit d arri re plan visible sur une copie 1 Dans l cran d accueil appuyez sur Copie gt Plus d options gt Retrait arri re plan 2 S lectionnez le param tre de suppression d arri re plan puis appuyez sur Accepter 3 Appuyez sur Copie recto verso Effectuer une copie recto verso duplex automatiquement L unit d impression recto verso prend en charge le papier au format A4 et Lettre Si vous voulez imprimer en recto verso avec d autres formats de papier reportez vous aux instructions relatives la copie recto verso manuelle Remarque il n est pas possible de r aliser des copies recto verso sur des enveloppes des fiches bristol ou du papier photo 1 Chargez le document d origine face vers le haut dans le dispositif d alimentation automatique ou face vers le bas sur la vitre du scanner 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Copie gt Plus d options gt Copies recto verso 3 S lectionnez une option de copie recto verso puis appuyez sur Accepter e Si vous copiez un document recto s lectionnez Recto sur recto verso e Sivous copiez un document recto verso et utilisez la vitre du scanner s lectionnez Recto verso sur recto verso e Si vous souhaitez sp cifier l orientation et la mise en page du document d origine et de la copie s lectionnez Avanc Appuyez sur Accepter chaque fois que vous effectuez une s lection Remarques e P
199. n mode Veille Appuyez sur la touche l et maintenez la enfonc e pendant trois secondes pour teindre l imprimante 2 D branchez le cordon d alimentation de la prise murale puis de l alimentation D pannage 172 3 Une minute plus tard reconnectez le cordon d alimentation l alimentation puis la prise murale 4 Mettez l imprimante sous tension R EX CUTEZ LE PROGRAMME D INSTALLATION 1 Fermez le programme d installation 2 Retirez le CD puis red marrez l ordinateur 3 Ins rez le CD puis r ex cutez le programme d installation V RIFIEZ QUE VOTRE ORDINATEUR EST EN MESURE D IDENTIFIER L ACTIVIT USB SUR LE PORT USB Ouvrez le Gestionnaire de p riph riques pour v rifier s il est actif chaque fois qu un p riph rique USB est connect un port USB 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez devmgmt msc 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK 4 Surveillez la fen tre Gestionnaire de p riph riques tout en connectant un c ble USB ou un autre p riph rique au port USB La fen tre est actualis e lorsque le Gestionnaire de p riph riques reconna t la connexion USB e S il yade l activit sur le Gestionnaire de p riph riques mais qu aucune des solutions pr c dentes ne marche appelez l assistance client le e Si n y a aucune activit sur le Gestionnaire de p riph rique il se peut qu il y ait un probl me avec votre ordinateur e
200. n recto verso e Jamais n imprime jamais les t l copies sur les deux faces du papier e Toujours imprime toujours les t l copies sur les deux faces du papier 3 Appuyez sur Accepter Comment transf rer une t l copie Lorsque vous activez cette option toutes les t l copies que vous recevez sont automatiquement transf r es jusqu ce que vous la d sactiviez 1 Dans l cran d accueil acc dez gt Config t l c gt Sonnerie et r ponse gt Transfert de t l copies 2 S lectionnez Transf rer ou Imprimer et transf rer puis appuyez sur Accepter 3 Entrez le num ro vers lequel transf rer la t l copie puis appuyez sur Accepter Pour d sactiver le transfert de t l copie retournez au menu Transfert de t l copie puis s lectionnez D sactiv Envoi de t l copies 97 Comment bloquer des t l copies Vous pouvez bloquer des t l copies en provenance de num ros sp cifiques Vous pouvez galement bloquer des t l copies ind sirables et celles provenant d exp diteurs non identifi s exp diteurs sans ID appelant Cette fonction s av re utile si vous souhaitez recevoir les t l copies automatiquement mais en les filtrant Blocage de t l copies en provenance de num ros sp cifiques 1 A partir de l cran d accueil parcourez gt Config t l c gt Blocage t l copies gt Activer D sactiver gt Activ gt Accepter 2 Ajoutez un num ro bloquer a Naviguez jusqu Bloquer les
201. nez l imprimante le format de papier et l orientation Cliquez sur OK Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Imprimer Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante O OU A U N M Dans le menu des options d impression s lectionnez la qualit d impression le nombre de copies imprimer le type de papier utiliser et le mode d impression des pages 7 Cliquez sur Imprimer Impression 39 Assemblage de copies imprim es Lorsque vous imprimez un document en plusieurs exemplaires vous pouvez choisir d imprimer chaque exemplaire en suivant l ordre des pages tri es ou d imprimer les copies par groupes de pages non tri es Tri es Non tri es Enpa E r Miaz HE Remarques e L option Assembler n est disponible que lorsque vous imprimez plusieurs copies e Afin d viter des bavures lors de l impression des photos retirez ces derni res au fur et mesure qu elles sortent de l imprimante et laissez les s cher avant de les empiler Pour les utilisateurs de Windows 1 Apr s avoir ouvert un document cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration 3 Naviguez jusqu Onglet Mise en page gt zone Copies 4 Entrez le nombre de copies imprimer puis s lectionnez Assembler 5 Cliquez sur OK pour refermer les bo tes de dialogue du logiciel de l imprimante 6 Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Apr
202. nez votre r seau puis cliquez sur Continuer Si votre r seau sans fil n appara t pas dans la liste a Connectez vous un autre r seau sans fil Pour les utilisateurs Windows Cliquez sur R seau non utilis Mise en r seau 105 Pour les utilisateurs Macintosh S lectionnez Autre r seau sans fil dans la liste puis cliquez sur Continuer b Entrez les d tails concernant votre r seau sans fil Remarque vous trouverez la cl WEP WPA ou WPA2 en dessous de la box dans la documentation fournie avec la box ou sur la page Web de cette derni re Si vous avez d j modifi la cl de votre r seau sans fil utilisez la nouvelle cl 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur pour terminer l installation Affectation d une adresse IP statique Une adresse IP peut tre affect e automatiquement l imprimante via le protocole DHCP sur la plupart des r seaux sans fil 1 Terminez la configuration sans fil ou Ethernet permet l imprimante de recevoir l adresse DHCP d un serveur DHCP du r seau 2 Imprimez une page de configuration r seau pour v rifier l adresse IP actuellement affect e l imprimante 3 Ouvrez un navigateur Web puis tapez l adresse IP de l imprimante dans le champ d adresse Appuyez sur Entrer Remarque si vous utilisez un serveur proxy d sactivez le temporairement pour charger correctement la page Web de l imprimante 4 Cliquez sur Configuration gt TCP IP gt D
203. nfigur e pour un r seau distant e Vous connaissez vos informations de r seau et souhaitez les saisir rapidement e Vous configurez une imprimante pour un r seau sans fil utilisant l authentification 802 1X Utilisation de SmartSolutions 129 Utilisation de SmartSolutions Qu appelle t on SmartSolutions Les SmartSolutions sont des solutions que vous pouvez cr er personnaliser et t l charger depuis le site Web de SmartSolutions http smartsolutions lexmark com vers votre imprimante Vous pouvez cr er des solutions personnalis es une touche qui am liorent l efficacit des t ches de copie de num risation et d impression Vous pouvez aussi les fils RSS les agendas et les albums photos en ligne partir du panneau de commandes de l imprimante Pour acc der une solution cr e ou personnalis e appuyez sur SmartSolutions dans le panneau de commandes de l imprimante puis s lectionnez l ic ne ou le nom cr pour votre solution Pour des solutions permettant d envoyer un e mail vous devez d abord configurer l imprimante pour l e mail l aide de dans l cran d accueil Remarque Suivant les caract ristiques de votre mod le d imprimante certaines de ces solutions peuvent ne pas tre fournies Cr ation et personnalisation de solutions d imprimante Avant de commencer v rifiez les points suivants e L imprimante et l ordinateur sont tous les deux connect s Internet via une connexion Ethernet ou san
204. nformations SUrIe DFOQUICE SAS dd in 182 AVIS SUR L OITIOME Sn aan tes ad ne le ne otre e een ane de a de an 182 Consommatione l ctriQU ss sean niet ae nee io ee die tee ouee 185 AR a di ed at oc LOT Consignes de s curit 6 Consignes de s curit Branchez le cordon d alimentation sur une prise lectrique correctement mise la terre situ e proximit de l appareil et facile d acc s Ne placez pas ce produit et ne l utilisez pas proximit d une source humide AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE La batterie lithium de ce produit n est pas destin e tre remplac e Il existe un risque d explosion si une batterie lithium est plac e de fa on incorrecte Ne rechargez pas ne d montez pas et n incin rez pas une batterie lithium Mettez les batteries lithium usag es au rebut selon les instructions du fabricant et les r glementations locales Utilisez uniquement l alimentation lectrique ou le cordon d alimentation fourni avec cet appareil ou le cordon de remplacement autoris par le fabricant AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE pour limiter les risques d incendie utilisez uniquement le c ble de t l communication RJ 11 ou un c ble de rechange UL Listed 26 AWG minimum pour connecter ce produit au r seau t l phonique commut public A MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION V rifiez que toutes les connexions externes telles que les connexions Ethernet et t l phonique sont correctement install e
205. nie par l EPA Environmental Protection Agency au moment de sa configuration et de son exp dition par Lexmark ENERGY STAR Informations de temp rature Temp rature de transport et de stockage 40 60 C 40 140 F 1 60 C 34 140 F Consommation lectrique Consommation lectrique du produit Le tableau ci dessous donne des d tails sur les caract ristiques de consommation lectrique du produit Remarque est possible que certains modes ne s appliquent pas votre produit Mode Description Consommation Watts Le produit g n re une impression sur papier partir de documents lectroniques Copier Le produit g n re une impression sur papier partir de documents d origine sur papier 21 Le produit num rise des documents sur papier Mode Veille Le produit est en mode d conomie d nergie lev 6 Eteinte Le produit est branch une prise lectrique murale mais il est teint COS Les niveaux de consommation indiqu s dans le tableau pr c dent repr sentent des mesures effectu es sur une dur e d utilisation moyenne Une consommation lectrique instantan e peut donner un r sultat sup rieur la moyenne Les valeurs peuvent tre modifi es Pour les valeurs actuelles acc dez au site www lexmark com Mode Veille Ce produit est dot d un mode d conomie d nergie appel mode Veille Le mode Veille conomise l nergie en r duisant la consommation lectrique
206. ns recherche 8 Q qualit de copie r glage 56 qualit des t l copies param tre 94 qualit du signal sans fil 122 qualit m diocre de l image num ris e 161 qualit m diocre sur les bords de la page 158 R rapport d activit de t l copie 96 rapport de transmission t l copie 96 rapport TX t l copie 96 rapports historique des t l copies 96 rapports t l copie d finition 84 rayures ou lignes sur l image imprim e 159 r ception de t l copies automatiquement 90 conseils 90 manuellement 90 param tre de r ponse automatique 90 recherche adresse MAC 125 file d attente d impression 49 informations 8 publications 8 Site Web 8 recherche de l adresse IP de l ordinateur Mac 127 recto verso copie automatique 58 copie manuelle 59 impression automatique 47 t l copie 96 r cup ration des t l copies non transmises 97 recyclage 7 D claration WEEE 184 produits Lexmark 16 r duction d une image 56 r glage du volume de composition et de la sonnerie 94 r glage du volume du haut parleur 94 R gler Source du papier sur papier Format 141 R gler Source du papier sur papier Format Type 141 r initialisation param tres par d faut du serveur d impression interne sans fil 173 remplacement des cartouches 14 Remplacer la cartouche d encre 149 r partiteur t l phonique 77 r partiteur choix 91 r pondeur configuration 72 meilleurs param tres de t l copie 94 R ponse auto qu
207. nstall automatiquement avec celui de l imprimante Remarque selon les sp cifications de l imprimante que vous avez achet e certains logiciels ou une partie de leurs fonctions peuvent ne pas tre disponibles Utilisation du logiciel de l imprimante pour Macintosh Lancer la bo te de dialogue Imprimer Utiliser la bo te de dialogue Imprimer pour r gler les param tres d impression et planifier les t ches d impression Apr s avoir ouvert un document ou une photo choisissez Fichier gt Imprimer Lancement d une application 1 Dans le Finder naviguez jusqu Applications gt s lectionnez le dossier de votre imprimante 2 Double cliquez sur l application que vous souhaitez utiliser Utilisez le Param tres de l imprimante e Personnaliser les param tres des t l copies Cr er et modifier la liste des contacts e Configurer les param tres de connectivit email e Configurez la langue le pays la date et l heure Raccourcis Acc l rer les t ches courantes de l imprimante Assistant de configuration Installer l imprimante sur un r seau sans fil sans fil Remarque Si l imprimante est dot e de la fonction sans fil l application est install e automati quement avec le logiciel de l imprimante Programme de d sinstal D sinstaller le logiciel de l imprimante de l ordinateur lation Remarques e est possible que ces applications ne soient pas fournies Cela d pend des sp cifications
208. nt Sans bordures Par exemple si vous chargez du papier photo 4 x 6 choisissez US 4 x 6 pouces Sans bordures Cliquez sur OK Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Imprimer Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Dans le menu local des options d impression choisissez Qualit et support Dans le menu local Type de papier s lectionnez un type de papier D pannage 159 9 Dans le menu local Qualit d impression choisissez Excellente ou Photo 10 Cliquez sur Imprimer Rayures ou lignes sur l image imprim e Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIER LES NIVEAUX D ENCRE Remplacez les cartouches faibles ou vides S LECTIONNEZ UNE QUALIT D IMPRESSION SUP RIEURE DANS LE LOGICIEL DE L IMPRIMANTE ASSUREZ VOUS QUE LES CARTOUCHES SONT INSTALL ES CORRECTEMENT ALIGNEZ LA T TE D IMPRESSION NETTOYEZ COMPL TEMENT LES BUSES DE T TE D IMPRESSION Remarque si ces solutions n enl vent pas les rayures ou lignes sur l image num ris e contactez l assistance technique L impression est lente Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous S LECTIONNEZ UN PARAM TRE DE QUALIT MOINS LEV DANS LE LOGICIEL DE L IMPRIMANTE S LECTIONNEZ MANUELLEMENT LE TYPE DE PAPIER CORRESPONDANT AU TYPE DE PAPIER UTI
209. ntosh 1 A partir du dossier Applications du Finder ou de la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier Imprimantes 2 Cliquez deux fois sur Param tres de l imprimante 3 Cliquez sur l onglet Contacts e Pour ajouter des contacts cliquez sur l onglet Particuliers e Pour ajouter des groupes de t l copie cliquez sur l onglet Groupes 4 Cliquez sur pour ouvrir le carnet d adresses Remarque pour ajouter des contacts vous devez les importer du carnet d adresses de votre ordinateur Macintosh Si le contact ne figure pas dans le carnet d adresses Mac ajoutez le d abord avant de l importer 5 Dansle carnet d adresses cliquez sur les contacts que vous souhaitez ajouter la liste des contacts et faites les glisser vers cette liste Pour plus d informations sur le logiciel de t l copie cliquez sur Aide ou sur Envoi de t l copies 71Y Vitre du scanner Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques les petits l ments tels que des cartes postales ou des photos les trans parents le papier photo ou les supports fins tels que des Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages coupures de magazines Remarque Le DAA n est disponible que sur certains mod les d imprimante Si vous avez achet une imprimante sans DAA Envoi de t l copies 88 71Y Vitre du scanner chargez les photos ou documents originaux sur la vitre du scanner Conseils pour l envoi de t l copies
210. num ros sur lesquels vous appuyez avant de composer le num ro de t l copieur ou de t l phone proprement dit Si l imprimante est dans un bureau ou dans un syst me t l phonique PBX il peut s agir d un num ro sp cifique sur lequel vous devez appuyer pour pouvoir effectuer un appel hors du bureau Il peut galement s agir d un indicatif que vous devez entrer si vous envoyez des t l copies hors de la ville Il peut s av rer tr s utile si vous envoyez fr quemment des t l copies au m me pays ou r gion Lorsque vous d finissez le pr fixe dans l utilitaire l imprimante le saisit automatiquement lorsque vous composez le num ro de t l copieur ou de t l phone Vous pouvez entrez jusqu 8 caract res lorsque vous composez un pr fixe Les caract res valides sont les chiffres 0 9 les lettres P et W majuscules et minuscules ainsi que les caract res di se et toile Si vous utilisez le logiciel de t l copie pour entrer le pr fixe vous pouvez galement inclure les caract res moins et virgule Remarques e Selon le mod le d imprimante que vous avez achet il se peut que certains de ces caract res ne soient pas disponibles Les caract res peuvent varier selon que vous utilisez le panneau de commandes de l imprimante ou le clavier de l ordinateur Quand ai je besoin d activer la fonction R ponse auto La fonction R ponse auto est activ e par d faut ce qui permet l imprimante de recevoir les t l
211. o 3 Service t l phonique VolP Connexion 1 Branchez une extr mit du c ble t l phonique sur le port de l imprimante 2 Branchez l autre extr mit du c ble sur le port appel Phone Line 1 Ligne t l phonique 1 ou Phone Port Port de t l phone sur l adaptateur VolP Le port appel Phone Line 2 Ligne t l phonique 2 ou Fax Port Port de t l copie n est pas toujours actif Vous devrez peut tre payer des frais suppl mentaires votre fournisseur VolP si vous souhaitez activer le deuxi me port de t l phone 3 Enlevez le bouchon de protection du port de l imprimante puis branchez le t l phone sur le port Conseils pour cette installation e Pour v rifiez que le port de t l phone situ sur l adaptateur VolP est actif branchez y un t l phone analogique puis coutez la tonalit Si vous entendez la tonalit le port est actif e Si vous avez besoin de deux ports pour vos p riph riques et que vous ne souhaitez pas payer des frais suppl mentaires ne branchez pas l imprimante dans le deuxi me port de t l phone Vous pouvez utiliser un r partiteur t l phonique Branchez le r partiteur t l phonique sur le port Phone Line 1 Ligne t l phonique 1 ou Phone Port Port de t l phone puis branchez l imprimante et le t l phone sur le r partiteur V rifiez que vous ut
212. o num rique compatible PictBridge PictBridge est une technologie disponible sur la plupart des appareils photo num riques Elle vous permet d imprimer directement depuis votre appareil photo num rique sans passer par un ordinateur 1 Ins rez une extr mit du c ble USB dans l appareil photo Remarque utilisez uniquement le c ble USB fourni avec l appareil photo num rique 2 Ins rez l autre extr mit du c ble dans le port PictBridge qui se trouve l avant de l imprimante SD MS Duo Mme Remarques e V rifiez que l appareil photo num rique compatible PictBridge est configur sur le mode USB appropri Si vous s lectionnez un mode USB incorrect l appareil photo est d tect en tant que lecteur flash ou un message d erreur s affiche sur le panneau de commandes de l imprimante Pour plus d informations voir la documentation de l appareil photo num rique e L imprimante ne lit qu un seul p riph rique de stockage la fois Attention Dommages potentiels ne touchez pas les c bles les adaptateurs r seau les prises la carte m moire ou les zones de l imprimante indiqu es lorsque des op rations d impression de lecture ou d criture sont en cours partir de la carte m moire car vous risquez de perdre des donn es SD MS Duo vmg 3 Sila connexion PictBridge est tablie le message suivant appara t l cran Appareil photo connect Utilisez l appareil photo pour s lectionner et imprimer des
213. on Le r seau sans fil fonctionne correctement Essayez d acc der d autres ordinateurs du r seau sans fil Si votre r seau a acc s Internet essayez de vous y connecter via une connexion sans fil Le pilote de l imprimante est install sur l ordinateur partir duquel vous effectuez une t che Le port d imprimante s lectionn est le bon L adresse IP la passerelle et le masque de r seau de votre r seau sont corrects Imprimez une page de configuration r seau partir de l imprimante pour v rifier les param tres r seau Tous les commutateurs concentrateurs et p riph riques de connexion sont activ s R seau Ethernet V rifiez les points suivants Le c ble et les connecteurs Ethernet ne sont pas endommag s V rifiez que les connecteurs aux deux extr mit s n ont pas t endommag s Si possible utilisez un nouveau c ble Le c ble Ethernet est bien branch sur l imprimante et sur le concentrateur r seau ou la prise murale R seau sans fil V rifiez les points suivants Le SSID est correct Imprimez une page de configuration r seau partir de l imprimante pour v rifier les param tres r seau Vos param tres de s curit sans fil sont corrects Connectez vous au point d acc s et v rifiez les param tres de s curit Si vous ne savez pas si vos informations de s curit sont correctes ou non ex cutez l installation sans fil une nouvelle fois L imprimante et l ordinateur sont
214. on appel e Rendezvous dans Mac OS X version 10 2 est d sormais appel e Bonjour par Apple Inc Copie 55 Copie Vitre du scanner Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques les petits l ments tels que des cartes postales ou des photos les trans parents le papier photo ou les supports fins tels que des Utilisez le DAA pour des documents de plusieurs pages coupures de magazines Remarque Le DAA n est disponible que sur certains mod les d imprimante Si vous avez achet une imprimante sans DAA chargez les photos ou documents originaux sur la vitre du scanner Conseils pour la copie e V rifiez que vous avez charg le document d origine face vers le haut dans le DAA ou face vers le bas dans l angle de positionnement de la vitre du scanner e Lorsque vous utilisez le DAA ajustez le guide papier contre le bord du papier e Lorsque vous utilisez la vitre du scanner refermez le volet du scanner si possible pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s e Ne placez pas de cartes postales de photos de petits l ments de transparents de papier photo ou de supports trop fins tels que des coupures de magazines dans le dispositif d alimentation automatique Placez ces l ments sur la vitre du scanner Quand le document copier est en place et que les param tres souhait s sont d finis appuyez sur pour commencer la copie R alisation de copies 1 Chargez le document d
215. on sans fil 6 Suivez les informations l cran pour effectuer l installation Utilisation locale de l imprimante USB S lectionnez le type de connexion qui d crit votre mode d acc s actuel l imprimante Mise en r seau 111 Si l imprimante est actuellement configur e pour fonctionner via Ethernet 1 Branchez un c ble USB l ordinateur et l imprimante 2 Patientez quelques instants pour que Windows recherche le pilote et termine la configuration de l imprimante 3 S lectionnez l imprimante USB Reportez vous la section S lection d une imprimante page 111 Si l imprimante est actuellement configur e pour fonctionner sans fil 1 Branchez un c ble USB l ordinateur et l imprimante 2 Patientez quelques instants pour que Windows recherche le pilote et termine la configuration de l imprimante 3 S lectionnez l imprimante USB Reportez vous la section S lection d une imprimante page 111 Remarque vous pouvez continuer utiliser l imprimante via la connexion Ethernet ou sans fil Utilisation de l imprimante sur un r seau Ethernet S lectionnez le type de connexion qui d crit votre mode d acc s actuel l imprimante Si l imprimante est actuellement configur e pour fonctionner sans fil 1 Branchez un c ble Ethernet sur l imprimante et sur un port disponible sur un commutateur ou une prise murale 2 Patientez une minute pour que l adaptateur du r seau Ethernet devienne actif et obtienne un
216. opie gt Plus d options gt S parateurs Remarque L assemblage doit tre activ pour que des s parateurs soient ins r s entre les copies Si l assemblage est d sactiv les s parateurs sont ajout s la fin du travail d impression 3 S lectionnez un param tre de s parateur puis appuyez sur Accepter 4 Appuyez sur Copie de plusieurs pages sur une feuille Vous pouvez copier plusieurs pages sur une seule feuille en imprimant des images plus petites de chaque page Par exemple vous pouvez condenser un document de 20 pages en 5 pages si vous utilisez le param tre Pages par feuille pour imprimer des images de 4 pages par feuille 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Copie gt Plus d options gt Pages par face Copie 58 3 S lectionnez l orientation du papier et le nombre de pages copier sur une feuille de papier puis appuyez sur Accepter Vous pouvez imprimer jusqu 4 images de page sur une feuille de papier 4 Appuyez sur Insertion d un message de fond de page sur chaque page 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Copie gt Plus d options gt Fond de page 3 S lectionnez un fond de page puis appuyez sur Accepter Remarque Si vous s lectionnez Texte personnalis vous tes invit sp cifier un fond de page personnalis Le texte peut contenir jusqu 32 caract res 4 Appuyez sur Suppression de l arri re pla
217. origine Remarque Dans l cran d accueil vous pouvez appuyer sur pour imprimer une copie du document d origine l aide des param tres par d faut 2 Dans l cran d accueil naviguez jusqu Copie gt Plus d options gt Nombre de copies Copie 56 3 Entrez le nombre de copies imprimer puis appuyez sur Accepter 4 Appuyez sur puis appuyez sur Couleur ou Noir et blanc pour d finir une copie en couleur ou en noir et blanc 5 Appuyez sur Copie d une carte ID Dans l cran d accueil appuyez sur SmartSolutions gt Copie carte ID Chargez le recto de la carte ID face vers le bas dans l angle sup rieur gauche de la vitre du scanner Appuyez sur Continuer 1 2 3 4 Lorsque vous tes invit copier le verso de la carte ID appuyez sur Oui 5 Chargez le verso de la carte ID face vers le bas dans l angle sup rieur gauche de la vitre du scanner 6 Appuyez sur Continuer pour lancer l impression Agrandissement ou r duction d images 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Copie gt Plus d options gt Echelle 3 S lectionnez un param tre de mise l chelle puis appuyez sur Accepter Remarques e Si vous s lectionnez Adapter la page l imprimante adapte proportionnellement le document ou la photo une seule page e Si vous s lectionnez Personnalis indiquez le param tre de mise l chelle entre 25 et 400 4 Appuyez sur R gl
218. ormations requises pour configurer l imprimante sur un r seau Ethernet V rifiez que vous disposez des informations suivantes avant de commencer e Adresse IP unique et valide pour l imprimante utiliser e Passerelle du r seau e Masque de r seau o l imprimante sera utilis e e Nom du domaine qui h bergera l imprimante Mise en r seau 109 e Nom d h te de l imprimante e Toute information de s curit requise pour l authentification sur le r seau Remarque v rifiez que vous disposez d un c ble Ethernet pour connecter l imprimante au r seau et d un port disponible sur un p riph rique r seau ou une prise murale reliant physiquement l imprimante au r seau Installation de l imprimante sur un r seau Ethernet Avant d installer l imprimante sur un r seau Ethernet v rifiez les points suivants e Vous avez termin la configuration initiale de l imprimante e Votre r seau est configur et fonctionne correctement e Votre ordinateur est connect votre r seau Pour les utilisateurs Windows 1 Fermez tous les programmes 2 Ins rez le CD du logiciel d installation Si la bo te de dialogue d installation n appara t pas apr s une minute lancez le CD manuellement a Cliquez sur uk ou sur D marrer puis sur Ex cuter Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez D setup exe o D est l initiale de votre lecteur de CD ROM ou de DVD c Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK 3 Suivez les instru
219. ou bloqu par un objet il ne peut pas transporter les informations entre le point d acc s et l imprimante Si vous estimez que la force du signal pose probl me entre votre point d acc s et l imprimante essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous Remarques Les solutions ci dessous sont destin es aux r seaux en mode infrastructure Si vous utilisez un r seau ad hoc ajustez la position de l ordinateur lorsque la solution sugg re d ajuster le point d acc s e Les r seaux ad hoc ont une port e beaucoup plus courte que les r seaux en mode Infrastructure Essayez de rapprocher l imprimante de l ordinateur si les deux p riph riques semblent avoir un probl me de communication V RIFIEZ LA QUALIT DU SIGNAL SANS FIL Pour v rifier si l imprimante re oit un signal fort du point d acc s imprimez une page de configuration r seau Le champ Qualit indique la puissance relative du signal sans fil que re oit l imprimante Toutefois le signal peut s affaiblir par moments et m me si la qualit du signal est tr s bonne elle peut conna tre des baisses dans certaines situations Si la qualit du signal est bonne ou excellente le probl me est d un autre facteur Pour plus d informations sur l impression d une page de configuration r seau reportez vous au Guide de l utilisateur RAPPROCHEZ L IMPRIMANTE DU POINT D ACC S Si l imprimante est trop loign e du point d acc s elle ne pourra pas communiquer avec le
220. our la reliure bord long les pages sont reli es par leur bord long bord gauche pour l orientation portrait bord sup rieur pour l orientation paysage Copie 59 e Pour la reliure bord court les pages sont reli es par leur bord court bord sup rieur pour l orientation portrait bord gauche pour l orientation paysage 4 Appuyez sur gt et suivez les instructions qui apparaissent l cran Copie recto verso manuelle 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Copie 3 D finissez les options de copie souhait es Si n cessaire appuyez sur Accepter chaque fois que vous effectuez une s lection 4 Appuyez sur gt pour imprimer sur un c t du papier 5 Chargez la page suivante du document e Si vous copiez un document recto chargez la page suivante e Si vous copiez un document recto verso retournez le document original puis rechargez le 6 Retirez le papier du r ceptacle de sortie puis rechargez le pour imprimer l autre face du document 7 Lorsque vous tes invit utiliser les param tres en cours appuyez sur Oui 8 Appuyez sur Annulation de t ches de copie Pour annuler une t che de copie appuyez sur 6 La num risation s arr te et l imprimante affiche le menu pr c dent Num risation 60 Num risation Vitre du scanner Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques les petits l ments tels que des cartes postales ou des photos les trans p
221. pendant de longues p riodes d inactivit Le mode Veille se d clenche automatiquement lorsque ce produit n est pas utilis pendant une certaine p riode appel e d lai de mise en veille D lai de mise en veille par d faut pour ce produit en minutes 60 AVIS 186 Les menus de configuration de l imprimante permettent de modifier le d lai de mise en veille de 1 240 minutes Attribuer une valeur basse au d lai de mise en veille permet de r duire la consommation d nergie mais peut augmenter le temps de r ponse du produit Par contre si la valeur est lev e le temps de r ponse du produit est rapide mais celui ci utilise plus d nergie Mode de d sactivation Si ce produit est en mode de d sactivation consommation minime de courant vous pouvez compl tement l teindre en d branchant le cordon d alimentation de la prise de courant Utilisation d nergie totale Il peut s av rer parfois utile de calculer l utilisation d nergie totale du produit Etant donn que les mesures de consommation d nergie lectrique sont exprim es en Watts la consommation d lectricit doit tre multipli e par la dur e que le produit passe dans chaque mode pour calculer l utilisation d nergie L utilisation d nergie totale du produit est la somme de l utilisation d nergie de chaque mode Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment
222. ph rique USB non pris en charge 151 Probl me d alignement 140 R gler Source du papier sur papier Format 141 R gler Source du papier sur papier Format Type 141 Remplacer la cartouche d encre 149 Scanner d sactiv 150 Serveur de messagerie non sp cifi 142 T te d impression manquante 147 T te d impression non prise en charge 148 Unit d impression recto verso manquante 142 messages vocaux param tres de t l copie 94 m thode de composition t l copie configuration 84 m thode de configuration des boutons de commande en cours d utilisation 107 m thode Num ro d identification personnel en cours d utilisation 107 mise jour du logiciel de l imprimante 26 mise en r seau adresses IP 127 partage de l imprimante avec un ordinateur Mac 115 Index partage de l imprimante avec un ordinateur Windows 115 recherche de l adresse IP d un ordinateur 127 recherche de l adresse IP d une imprimante 127 recherche de l adresse IP de l ordinateur Mac 127 mises jour logicielles v rification 26 mode d impression par d faut modification 51 modification de l ordre d impression 39 modification de l ordre des pages 39 modification des param tres sans fil apr s l installation Mac 105 modification des param tres sans fil apr s l installation Windows 105 modification du d lai de mise en veille 20 modification du mode d impression par d faut 51 mot de passe 117 MSCHAPv2 108 N NOUF Box
223. photos Impression 47 4 Pour modifier les param tres d impression par d faut a Appuyez sur Plus d options pour acc der au menu PictBridge b S lectionnez la source de papier le format de papier le type de papier le format de photo la qualit et la mise en page des photos imprimer Appuyez sur Accepter chaque fois que vous effectuez une s lection Remarque l imprimante utilise les param tres d impression par d faut tant que vous ne modifiez pas les param tres d impression de l appareil photo 5 Pour lancer l impression reportez vous la documentation de votre appareil photo Remarque si vous ins rez l appareil photo alors que l imprimante effectue une autre t che vous devez attendre la fin de la t che pour imprimer partir de l appareil photo Impression des deux c t s du papier recto verso Impression automatique sur les deux faces du papier recto verso Remarques e L unit d impression recto verso prend en charge le papier au format A4 et Lettre Elle prend en charge les types de papier normal normal premium normal certifi ColorLok normal lourd et en t te e Ne pas retirer la page jusqu ce que l impresison soit termin e Attention Dommages potentiels Ne touchez pas le levier de copie recto verso pendant que l imprimante est en activit Pour les utilisateurs Windows 1 Apr s avoir ouvert le document cliquez sur Fichier gt Imprimer 2 Cliquez sur Propri t s Pr f r
224. plusieurs copies vous pouvez num riser vos documents ou photos et les enregistrer dans un programme une application ou un lecteur flash pour les visualiser A propos de l imprimante 8 Economie d encre e Utilisez l impression rapide ou le mode brouillon Ces modes permettent d imprimer des documents en utilisant moins d encre et sont les plus appropri s pour imprimer des documents contenant essentiellement du texte e Utilisez les types et les param tres de police qui n cessitent moins d encre La plupart des programmes ou applications vous permettent de r gler l intensit des couleurs e Utilisez des cartouches grande contenance Ces cartouches vous permettent d imprimer plus de pages Recyclage Retournez les cartouches d encre pour r utilisation ou recyclage par le biais du programme de collecte des cartouches Lexmark Pour en savoir plus sur le recyclage des cartouches d encre ou pour demander une pochette de retour pr pay e rendez vous sur le site www lexmark com recycle e Recyclez l emballage du produit e Recyclez votre ancienne imprimante au lieu de la jeter Recyclez le papier des t ches d impression que vous ne conservez pas e Utilisez du papier recycl Pour lire le rapport sur l environnement durable de Lexmark visitez la page Web www lexmark com environment Remarque selon les sp cifications de l imprimante que vous avez achet e certains logiciels ou une partie de leurs fonctions peuvent ne pas
225. ppuyez sur MA Appuyez sur Ajouter un membre un groupe puis choisissez si vous souhaitez ajouter manuellement un contact ou l importer e Carnet d adresses permet d importer un contact partir du carnet d adresses e Nouvelle entr e permet d ajouter un nouveau contact d Appuyez sur Accepter pour enregistrer la saisie chaque fois que vous importez ou ajoutez un contact Cr ation d une liste de contacts l aide du logiciel de t l copie Pour les utilisateurs Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste 3 Cliquez sur Accueil imprimante gt T l copie gt Modifier la liste des contacts L onglet Contacts de l utilitaire de configuration de l imprimante s affiche Envoi de t l copies 87 4 Cliquez sur S lectionner partir du carnet d adresses 5 Dans le champ Carnet d adresses choisissez un carnet d adresses 6 S lectionnez le contact que vous souhaitez ajouter puis cliquez sur Ajouter ou modifier la liste pour l importer Remarque pour ajouter des contacts vous devez importer des contacts des carnets d adresse de votre ordinateur pris en charge par le logiciel de t l copie En plus du carnet d adresses du logiciel vous pouvez galement avoir ceux des clients de messagerie install s sur votre ordinateur par exemple Microsoft Outlook 7 Cliquez sur OK Pour les utilisateurs Maci
226. primante Pour afficher les informations d aide du logiciel de t l copie cliquez sur Aide ou sur Envoi de t l copies 86 Cr ation d une liste de contacts Vous pouvez cr er une liste de contacts l aide du carnet d adresses du panneau de commandes de l imprimante ou du carnet d adresses du logiciel de t l copie Si vous cr ez une liste de contacts dans le panneau de commandes de l imprimante le logiciel de t l copie enregistre automatiquement ces contacts comme des entr es de carnet d adresse De m me lorsque vous ajoutez des contacts au logiciel de t l copie l imprimante les enregistre automatiquement au carnet d adresses de l imprimante Vous pouvez enregistrer jusqu 89 contacts et 10 groupes de num ros de t l copieur la liste Cr ation d une liste de contacts l aide du panneau de commandes de l imprimante 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Carnet d adresses 2 Pour ajouter un contact a Naviguez jusqu Ajouter un contact gt Ajouter un nom de contact Entrez le nom du contact puis appuyez sur M Appuyez sur Ajouter un num ro de t l copie Entrez le num ro de t l copie du contact puis appuyez sur Accepter Appuyez nouveau sur Accepter 0 Qa O Pour ajouter une autre entr e r p tez les tapes a e 3 Pour ajouter un groupe de num ros de t l copie a Naviguez jusqu Ajouter un groupe gt Ajouter un nom de groupe b Entrez un nom de groupe puis a
227. quement dans la bo te de dialogue d impression lorsque vous envoyez une t che d impression Si vous devez s lectionner manuellement votre imprimante cela veut dire qu elle n est pas d finie comme imprimante par d faut Pour d finir l imprimante par d faut Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur 2 ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez control printers 3 Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Le dossier des imprimantes s ouvre 4 Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante puis s lectionnez D finir comme imprimante par d faut Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans le menu Pomme acc dez Pr f rences syst me gt Imprimantes et t l copieurs 2 S lectionnez l imprimante dans le menu local Imprimante par d faut ou s lectionnez la et cliquez sur Par d faut Impression 51 Modification du mode d impression par d faut Pour conomiser de l encre vous pouvez remplacer le mode d impression par d faut de toutes les t ches d impression par Brouillon ou Rapide Ce param tre consomme moins d encre et est recommand pour l impression de documents texte uniquement Si vous devez changer de mode pour imprimer des photos ou des documents de haute qualit vous pouvez s lectionner un mode diff rent dans la bo te de dialogue d impression avant l envoi de la t che d impression Pour les utilisateurs de Windows 1 Apr s avoir ouvert un document
228. r USB est la destination par d faut qui recevra la num risation Remarque V rifiez que le logiciel de num risation est install sur l ordinateur de destination Num risation 61 3 S lectionnez le type de fichier de sortie cr er ainsi que d autres options de num risation Si n cessaire appuyez sur Accepter chaque fois que vous effectuez une s lection 4 Appuyez sur La num risation prend fin lorsqu un message appara t sur le panneau de commandes de l imprimante pour indiquer que le fichier num ris a t enregistr Num risation sur un ordinateur en r seau 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Num riser gt Ordinateur 3 Appuyez sur le nom de l ordinateur de destination Remarques e V rifiez que le logiciel de num risation est install sur l ordinateur de destination e V rifiez que l imprimante peut communiquer avec l ordinateur de destination e Vous pouvez tre invit entrer un code PIN si l ordinateur l exige e Pour attribuer un nom et un code confidentiel l ordinateur consultez l aide du logiciel de l imprimante associ votre syst me d exploitation 4 S lectionnez le type de fichier de sortie cr er ainsi que d autres options de num risation Si n cessaire appuyez sur Accepter chaque fois que vous effectuez une s lection 5 Appuyez sur La num risation prend fin lorsqu un message appara t sur le panneau de commandes de l impriman
229. r appropri e Appuyez sur Papier chang Continuer pour poursuivre l impression apr s avoir charg le format et le type de papier appropri s dans le tiroir papier par d faut Appuyez sur X pour annuler le travail actuel R gler Source du papier sur papier Format Type Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e S lectionnez le tiroir papier avec le format ou le type de papier appropri e Appuyez sur Papier chang Continuer pour poursuivre l impression apr s avoir charg le format et le type de papier appropri s dans le tiroir papier par d faut Appuyez sur 6 pour annuler le travail actuel Fermer l imprimante L imprimante est ouverte Fermez l imprimante pour effacer le message Erreur de communication L imprimante ne parvient pas communiquer avec la destination demand e Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes e V rifiez que l imprimante et l ordinateur sont tous les deux connect s Internet via une connexion Ethernet ou sans fil e V rifiez que votre imprimante est correctement branch e l ordinateur h te au serveur d impression ou un autre point d acc s r seau e Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK D pannage 142 Message d email par d faut Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes Appuyez sur Oui pour d finir le message entr comme message d email par d faut pour l imprimante e Appuyez sur Non pour conserver
230. r comme pi ce jointe par email Pour les utilisateurs Macintosh 1 Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du scanner 2 A partir du dossier Applications du Finder lancez l application de votre choix Remarque Utilisez une application qui prend en charge votre imprimante et une option d email par exemple Image Capture 3 S lectionnez votre imprimante dans la liste des p riph riques Remarque Pour plus d informations sur la recherche de la liste des p riph riques consultez la documentation fournie avec l application ou recherchez Num risation d une image dans le champ de recherche du menu Aide Num risation 65 4 Ajustez les param tres en fonction de vos besoins Le cas ch ant cliquez sur dans la bo te de dialogue d aper u pour obtenir plus d informations 5 D finissez l application d email comme destination de la num risation puis d marrez le travail de num risation 6 Composez votre email Num risation au format PDF Pour les utilisateurs Windows 1 5 Chargez un document original face vers le haut dans le chargeur automatique de documents ou face vers le bas sur la vitre du scanner Cliquez sur 2 ou sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Naviguez jusqu Accueil imprimante gt s lectionnez votre imprimante
231. r enregistrer chaque l ment e Adresse email exp diteur entrez votre adresse email e M envoyer une copie appuyez sur Oui pour envoyer votre adresse email une copie de chaque email envoy partir de votre imprimante e Objet entrez l objet par d faut de votre email e Message entrez votre message par d faut Cr ation d une liste de contacts email Cr ation d une liste de contacts email l aide du panneau de commandes de l imprimante 1 Dans l cran d accueil acc dez gt Carnet d adresses 2 Ajoutez un contact ou un groupe d emails e Pour ajouter un contact a Appuyez sur Ajouter un contact gt Ajouter un nom de contact b Entrez le nom du contact puis appuyez sur OK gt Ajouter adresse email c Entrez l adresse email du contact puis appuyez sur OK gt Accepter d Pour ajouter une autre entr e r p tez les tapes a c Vous pouvez entrer jusqu 89 contacts e Pour ajouter un groupe d emails a Appuyez sur Ajouter un groupe gt Ajouter un nom de groupe b Entrez le nom du groupe puis appuyez sur OK c Appuyez sur Ajouter un membre un groupe puis choisissez si vous souhaitez ajouter manuellement un contact ou l importer Carnet d adresses permet d importer un contact partir du carnet d adresses Historique permet d importer un contact partir de l historique des emails Nouvelle entr e permet d ajouter un nouveau contact d Appuyez sur Accepter pour enregis
232. r la r glementation d Industry Canada En application des r glementations d Industry Canada l utilisation d une antenne de gain sup rieur est strictement interdite Pour emp cher toute interf rence radio au service faisant l objet d une licence cet appareil doit tre utilis l int rieur et loin des fen tres afin de garantir une protection optimale Si le mat riel ou son antenne d mission est install l ext rieur il doit faire l objet d une licence L installateur de cet quipement radio doit veiller ce que l antenne soit implant e et dirig e de mani re n mettre aucun champ HF d passant les limites fix es pour l ensemble de la population par Sant Canada Reportez vous au Code de s curit 6 que vous pouvez consulter sur le site Web de Sant Canada www hc sc gc ca rpb Le terme IC pr c dant le num ro de d accr ditation inscription signifie simplement que le produit est conforme aux sp cifications techniques d Industry Canada AVIS 189 Avis aux utilisateurs de l Union Europ enne Ce produit est conforme aux exigences de protection nonc es par les directives 2004 108 EC 2006 95 EC et 1999 5 EC et 2005 32 EC du Conseil europ en sur le rapprochement et l harmonisation des lois des Etats membres concernant la compatibilit lectromagn tique et la s curit des quipements lectriques con us pour tre utilis s sous certaines limites de tension et sur des appareils radio et de t l com
233. r la recherche ou Ex cuter la bo te de dialogue tapez cmd 3 Appuyez sur la touche Entr e ou cliquez sur OK 4 Tapez ipconfig puis appuyez sur Entr e L adresse IP appara t sous la forme de quatre s ries de chiffres s par es par des points par exemple 192 168 0 100 Pour les utilisateurs Macintosh 1 Dans le menu Pomme naviguez jusqu A propos de ce Mac gt Plus d infos 2 Dansle volet Contenu choisissez R seau 3 Si vous tes connect via un r seau sans fil s lectionnez AirPort dans la liste des services actifs Recherche de l adresse IP de l imprimante e A partir de l imprimante imprimez une page de configuration r seau Dans la section TCP IP recherchez Adresse e Affichez les param tres de l imprimante 1 A partir du panneau de commandes de l imprimante parcourez gt Configuration r seau gt TCP IP gt IPv4 2 Recherchez Adresse IP Comment les adresses IP sont elles affect es Le r seau peut automatiquement affecter une adresse IP l aide du protocole DHCP Une fois l imprimante configur e sur un ordinateur ce dernier envoie toutes les t ches d impression via le r seau l imprimante utilisant cette adresse Mise en r seau 128 Si l adresse IP n est pas affect e automatiquement vous serez amen lors de la configuration sans fil entrer manuellement une adresse et d autres informations r seau une fois que vous aurez s lectionn votre imprimante dans la liste disponible Qu e
234. r les bords de la page page 158 e Rayures ou lignes sur l image imprim e page 159 e L impression est lente page 159 e L ordinateur ralentit pendant l impression page 160 La qualit d impression est m diocre sur les bords de la page Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ LES PARAM TRES D IMPRESSION MINIMUM Sauf si vous utilisez la fonctionnalit d impression sans bordures utilisez les param tres de marge minimum suivants e Marges gauche et droite 6 35 mm 0 25 po pour le papier au format Lettre 3 37 mm 0 133 po pour tous les formats de papier l exception du format Lettre e Marge sup rieure 1 7 mm 0 067 po e Marge inf rieure 12 7 mm 0 5 po S LECTIONNEZ LA FONCTION IMPRESSION SANS BORDURE Pour les utilisateurs Windows 1 2 3 4 Apr s avoir ouvert une photo cliquez sur Fichier gt Imprimer Cliquez sur Propri t s Pr f rences Options ou Configuration Naviguez jusqu Onglet Papier Finition gt s lectionnez un r glage sans bordure gt OK Cliquez sur Imprimer Pour les utilisateurs Macintosh 1 2 0O N OO a A Apr s avoir ouvert une photo choisissez Fichier gt Format d impression Dans le menu local Format pour s lectionnez votre imprimante Dans le menu local Format de papier s lectionnez une option dont le nom contie
235. re bo te de r ception Impossible de joindre des fichiers S LECTIONNEZ UN TYPE DE FICHIER PRIS EN CHARGE JPEG ou PDF V RIFIEZ QUE LA TAILLE DU FICHIER N EST PAS TROP VOLUMINEUSE D pannage de la t l copie Remarque La fonctionnalit de t l copie n est disponible que sur certains mod les d imprimante e Liste de v rification du d pannage relatif la t l copie page 164 Impossible d envoyer des t l copies page 164 Impossible de recevoir des t l copies page 166 Impossible d ex cuter le logiciel de t l copie page 167 Messages d erreur de t l copie sur le panneau de commandes de l imprimante page 167 Pour des descriptions d taill es sur les t ches et les termes courants reportez vous aux rubriques ci dessous Configuration de l imprimante en t l copieur page 72 e Envoi de t l copies FAQ page 91 D pannage 164 Liste de v rification du d pannage relatif la t l copie Si vous rencontrez des probl mes lors de l envoi et de la r ception de t l copies v rifiez d abord la connexion 1 V rifiez la tonalit de la ligne t l phonique en branchant un t l phone analogique sur la prise murale le filtre ADSL le p riph rique VolP ou le modem c bl auquel vous avez connect l imprimante V rifiez que vous avez branch le t l phone dans le m me port Si vous n entendez pas de tonalit contactez votre op rateur t l phonique
236. rgie sessseessessesesrserrrrrssersrresersrrsrrssrosersrrrrersresssrsrererreresersseesrreeesrssereerens 21 R st a ration des parametres par d faut a sen a on aan 21 Utilisation du logiciel de l imprimante sessessesssssssesoesssossssssessesesssesssse 22 CONNECT ONT EOU aa E A R 22 Utilisation du logiciel de l imprimante Windows sise 22 Utilisation du logiciel de l imprimante pour Macintosh ss 24 Recherche et installation de logiciels en option ss 25 Mise jour du logiciel ee a den ea D a terias inaari 26 T l chargement de pilotes PCL et PS Windows seulement ss 26 R installation du logiciel de l imprimante sise 26 Chargement de papier et de documents originaux 28 Chargement du bac ADI a eme ae anne dd ea nee ee or 28 Contenu 3 Chargement des enveloppes ou du papier photo iii 30 Chargement des divers types de papl ini a a a a a e E E benune 33 Enregistrement des parametres duU pADIB ls n aa Naa 35 Chargement d un original sur la vitre du SCanneErf sssssssssssssssessresesrrsrrsrrsrnsessrnerssssrrstesreerrerrerereseesreesns 36 Chargement d originaux dans le dispositif d alimentation automatique DAA 36 Connexion IX Da C onsa E T E E one 37 MOr reS SIO Maana a E a a DD Conseils en MmAtIere d IMPDE SS OMR nd OE E A E 38 Impr ssion d documents Qe Daseins arinaa ATE rare dieu 38 Impr ssionid documents SD CIA ner no reed nb ren nds anne crai
237. rifiez que le r seau est connect Internet pour que l imprimante puisse communiquer avec le serveur SMTP Si l imprimante ne parvient pas se connecter Internet contactez le responsable du support de votre syst me e V rifiez que les param tres du serveur SMTP sont corrects e Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK D pannage 143 Erreur de cartouche d encre L imprimante est incapable d authentifier une ou plusieurs cartouches d encre install es Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes Appuyez sur 6 pour annuler le travail actuel Utilisez exclusivement des cartouches d encre Lexmark authentiques Installez correctement les cartouches d encre indiqu es Eteignez l imprimante attendez environ 10 secondes puis rallumez la Remarque V rifiez que l imprimante n est pas en mode Veille Appuyez sur la touche l et maintenez la enfonc e pendant trois secondes pour teindre l imprimante Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur ou visitez le site Web d assistance technique Lexmark l adresse http support lexmark com Cartouche d encre manquante Essayez l une ou plusieurs des solutions suivantes Installez la ou les cartouches d encre manquantes indiqu es R ins rez la ou les cartouches d encre indiqu es Si un widget recherche de cartouches a t t l charg sur votre imprimante appuyez ensuite sur D tecter l encre La solution recherche de cartouches e
238. rimante ou du logiciel de t l copie Si vous configurez les param tres de t l copie dans le panneau de commandes de l imprimante le logiciel de t l copie importe ces param tres Les modifications apparaissent la prochaine fois que vous lancez le logiciel de t l copie L imprimante enregistre galement les param tres que vous choisissez dans le logiciel de t l copie sauf si vous configurez l imprimante pour bloquer les modifications effectu es depuis l ordinateur Configuration des param tres de t l copie l aide du panneau de commandes de l imprimante 1 A partir du panneau de commandes de l imprimante parcourez gt Configuration de la t l copie 2 Configurez les param tres de t l copie l aide des s lections dans le menu Rapports de Imprimer les journaux d activit s Les journaux d activit vous permettent d afficher l historique des t l copie t l copies envoy es et re ues de votre imprimante Imprimer des pages de confirmation ou des rapports de transmission Ces rapports vous permettent de savoir si les t l copies que vous envoyez sont bien parvenues destination Sonnerie et Configurer l imprimante afin de recevoir les t l copies automatiquement ou manuellement Activer ou reponse d sactiver la R ponse auto R gler le volume de la sonnerie D finir le nombre de sonneries Il s agit d un point important si vous choisissez de recevoir des t l copies automatiquement R ponse auto activ e
239. riques commeillustr Saisie de vos informations d utilisateur Vos informations d utilisateur comprennent votre nom ou le nom de votre soci t votre num ro de t l copie qui est le m me que votre num ro de t l phone sauf si vous disposez d une ligne t l phonique pour la t l copie ainsi que la date et l heure de votre t l copieur une fois la transmission effectu e Ces informations apparaissent dans l en t te et le pied de page des t l copies que vous envoyez Dans certains pays vous ne pouvez pas envoyer de t l copies sans ces informations Certains t l copieurs bloquent les t l copies qui n identifient pas l exp diteur Veillez donc entrer ces informations dans votre imprimante D finition de l en t te de t l copie 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Composition et envoi gt Nom du t l copieur 2 Entrez votre nom ou celui de votre soci t puis appuyez sur MJ 3 Appuyez sur Num ro de t l copieur 4 Entrez vos num ros de t l copieur et de t l phone puis appuyez sur Accepter Envoi de t l copies 84 D finissez le pied de page de la t l copie 1 Dans l cran d accueil naviguez jusqu gt Config t l c gt Sonnerie et r ponse gt Pied de page de t l copie 2 Appuyez sur ACTIVE gt Accepter Configuration des param tres de t l copie Vous pouvez configurer les param tres de t l copie par le biais du panneau de commandes de l imp
240. routeur sans fil fonctionne et qu il est configur pour attribuer des adresses IP Si vous ne savez pas comment le v rifier consultez le manuel fourni avec votre routeur sans fil Si l imprimante et l ordinateur ont des adresses IP valides et que le r seau fonctionne correctement passez aux solutions de d pannage suivantes V RIFIEZ QUE LE PORT SANS FIL EST S LECTIONN Remarque cette solution s applique uniquement aux utilisateurs Windows 1 2 3 4 UT 8 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter Dans la zone Lancer la recherche ou Ex cuter tapez control printers Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK Cliquez avec le bouton droit sur l imprimante puis s lectionnez Propri t s ou Propri t s d imprimante dans le menu Cliquez sur l onglet Ports Recherchez le port s lectionn Ce dernier est coch dans la colonne Port Si la colonne Description du port s lectionn indique qu il s agit d un port USB faites d filer la liste et s lectionnez le port contenant le param tre Port d imprimante dans la colonne Description V rifiez le mod le de l imprimante dans la colonne Imprimante pour bien s lectionner le port d imprimante appropri Cliquez sur OK puis relancez l impression V RIFIEZ QUE LA COMMUNICATION BIDIRECTIONNELLE EST ACTIV E Remarque cette solution s applique uniquement aux utilisateurs Windows 1 2 3 4 UT Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter Dans la
241. rriel configuration 67 D d finition du temps de s chage de l impression recto verso 48 d lai de mise en veille modification 20 d pannage de l email impossible d envoyer un email 163 impossible de joindre des fichiers 163 d pannage de l impression impossible de supprimer des documents de la file d attente d impression 139 impression lente 159 l ordinateur ralentit pendant l impression 160 qualit m diocre sur les bords de la page 158 rayures ou lignes sur l image imprim e 159 d pannage de l installation sans fil impossible d imprimer sur un r seau sans fil 173 imprimante et ordinateur sur des r seaux diff rents 123 l imprimante fonctionne par intermittence sur le r seau sans fil 179 modification des param tres sans fil apr s l installation Mac 105 modification des param tres sans fil apr s l installation Windows 105 perte de la connexion l imprimante 172 d pannage de la carte m moire il ne se passe rien lorsqu une carte m moire est ins r e 169 liste de v rification 169 d pannage de la configuration erreur t te d impression 145 impossible d imprimer via USB 139 impossible d installer le logiciel 136 l imprimante imprime des pages vierges 138 l imprimante ne r pond pas 139 la page ne s imprime pas 137 une langue incorrecte appara t sur l affichage 136 d pannage de la copie et de la num risation impossible de num riser un document sur un ordinateur du r seau 162 la num risatio
242. rs des solutions ci dessous FERMEZ TOUS LES AUTRES PROGRAMMES NON UTILIS S RED MARREZ L ORDINATEUR Impossible de num riser sur un ordinateur du r seau Si la liste de v rification Avant le d pannage ne r sout pas le probl me essayez une ou plusieurs des solutions ci dessous V RIFIEZ QUE L IMPRIMANTE ET L ORDINATEUR DE DESTINATION SONT CONNECT S AU M ME R SEAU V RIFIEZ QUE LE LOGICIEL DE L IMPRIMANTE EST INSTALL SUR L ORDINATEUR DE DESTINATION D pannage de l email Impossible d envoyer un email page 163 e Impossible de joindre des fichiers page 163 D pannage 163 Impossible d envoyer un email V RIFIEZ VOS PARAM TRES DE CONFIGURATION EMAIL V rifiez que vous avez correctement effectu la configuration email et configur un serveur SMTP V RIFIEZ VOTRE CONNEXION R SEAU V rifiez que l imprimante est connect e un r seau Ethernet ou sans fil Votre r seau doit tre connect Internet pour que l imprimante puisse communiquer avec le serveur SMTP V RIFIEZ VOTRE CONFIGURATION DE PROXY Votre configuration de serveur proxy doit autoriser les connexions de serveur SMTP Pour obtenir de l aide sur les param tres de serveur proxy ou SMTP contactez le technicien du support syst me VEILLEZ ENTRER UNE ADRESSE EMAIL VALIDE POUR L EXP DITEUR V RIFIEZ QUE LA BO TE AUX LETTRES DE L EXP DITEUR N EST PAS SATUR E Cela peut entra ner le renvoi de vos emails dans vot
243. rts d imprimante cliquez sur Fermer Assurez vous que le nouveau port est s lectionn dans l onglet Ports puis cliquez sur Appliquer Cliquez sur OK Mise en r seau 115 Partage d une imprimante dans un environnement Macintosh 1 Dans le Finder cliquez sur Aide gt Aide Mac 2 Dans la zone de recherche saisissez partage de l imprimante sur un r seau puis appuyez sur retour 3 Ne s lectionnez qu une des options suivantes e Sharing your printer with Mac OS X users Partage de votre imprimante avec les utilisateurs Mac OS X permet aux autres ordinateurs Macintosh du r seau ex cutant Mac OS X version 10 4 ou ult rieure d utiliser une imprimante connect e votre ordinateur Macintosh e Sharing your printer with Windows users Partage de votre imprimante avec les utilisateurs Windows permet aux ordinateurs Windows du r seau d utiliser une imprimante connect e votre ordinateur Macintosh 4 Suivez les instructions qui s affichent l cran Remarque pour savoir comment ajouter une imprimante r seau connect e un ordinateur Macintosh les utilisateurs Windows doivent consulter la documentation Windows R seau FAQ Qu est ce que WPS Wi Fi Protected Setup Wi Fi Protected Setup WPS est une configuration simple et s curis e vous permettant d tablir un r seau domestique sansfil et d activer la s curit r seau sans pour autant ma triser la technologie Wi Fi Il n est plus n cessaire de configurer
244. s Unis appelez le 1 800 395 4039 du lundi au vendredi de 8h 23h c te est des Etats Unis le samedi et le dimanche de 11h 20h c te est des Etats Unis Les num ros de t l phone d assistance et les heures d ouverture pour votre pays r gion sont disponibles sur le site Web d assistance http support lexmark com ou sur le document de garantie imprim livr avec votre imprimante Informations de garantie e Aux Etats Unis consultez la d claration de garantie limit e fournie avec cette imprimante ou rendez vous sur http support lexmark com e Dans les autres pays ou r gions reportez vous la garantie fournie avec l imprimante Remarque selon les sp cifications de l imprimante que vous avez achet e certains logiciels ou une partie de leurs fonctions peuvent ne pas tre disponibles Pr sentation des composants de l imprimante Remarque Certaines fonctions sont disponibles uniquement pour certains mod les d imprimantes A propos de l imprimante 11 Utilisez Bac du dispositif d alimentation Chargez dans le DAA les documents d origine que vous souhaitez num riser copier automatique DAA ou t l copier Remarque Ne placez pas de cartes postales de photos de petits l ments ou de supports trop fins tels que des coupures de magazines dans le DAA Placez ces l ments sur la vitre du scanner DS Bac de sortie du DAA Recevoir les documents DS sortent du DAA 3 Logement pour carte
245. s autres p riph riques du r seau Pour la plupart des r seaux sans fil int rieurs la distance maximale entre le point d acc s et l imprimante est d environ 100 pieds 30 m tres Cette distance peut tre plus longue ou plus courte selon la disposition du r seau et les limites du point d acc s D GAGEZ LES OBSTACLES ENTRE LE POINT D ACC S ET L IMPRIMANTE Le signal sans fil de votre point d acc s peut traverser la plupart des objets La plupart des murs tages meubles et autres objets ne bloquent pas le signal sans fil Toutefois certains mat riaux sont trop denses pour tre travers s par le signal notamment les objets contenant du m tal ou du b ton Disposez l imprimante et le point d acc s de sorte que le signal ne soit pas bloqu par ces objets Mise en r seau 123 ELIMINEZ LES SOURCES D INTERF RENCE D autres types de fr quences radio peuvent provoquer des probl mes avec le signal sans fil de votre r seau entra nant des probl mes d impression intermittents e Eteignez les sources d interf rence potentielles chaque fois que cela est possible e Evitez d utiliser les fours micro ondes les t l phones sans fil mais pas les t l phones portables les interphones pour b b la plupart des appareils de cuisine les appareils de surveillance sans fil ou tout appareil contenant un moteur lorsque vous imprimez sur le r seau sans fil e Si un autre r seau sans fil est en activit dans les environs changez le
246. s dans les ports appropri s Ce produit a t con u test et approuv afin de satisfaire des normes de s curit g n rale strictes et d utiliser des composants sp cifiques du fabricant Les caract ristiques de s curit de certains l ments ne sont pas toujours connues Le fabricant n est pas responsable de l utilisation de pi ces de rechange d autres fabricants AVERTISSEMENT RISQUE DE BLESSURE abstenez vous de couper de tordre de plier d craser le c ble d alimentation ou de poser des objets lourds dessus Ne le soumettez pas une usure ou une utilisation abusive Ne pincez pas le cordon d alimentation entre des objets par exemple des meubles et un mur Un risque d incendie ou de choc lectrique pourrait s ensuivre V rifez r guli rement que le c ble d alimentation ne pr sente pas ces probl mes Avant de l inspecter d branchez le de la prise lectrique Pour toute intervention ou r paration autre que celle d crite dans la documentation de l utilisateur adressez vous un technicien qualifi MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION pour viter tout risque de choc lectrique lors du nettoyage de l ext rieur de l imprimante d branchez le cordon d alimentation de la prise murale ainsi que tous les c bles de l imprimante avant de commencer AN MISE EN GARDE RISQUE D ELECTROCUTION n utilisez pas la fonction t l copie et ne configurez pas cet appareil durant un orage De m me n effectuez aucun
247. s donne des droits sp cifiques Vous pouvez galement disposer d autres droits selon les Etats GARANTIE LIMITEE ET ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL LEXMARK VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT AVANT D UTILISER CE PRODUIT EN UTILISANT CE PRODUIT VOUS ACCEPTEZ LES TERMES ET CONDITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE LIMIT E ET DE L ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL SI VOUS N ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LA PRESENTE GARANTIE LIMIT E ET DU PRESENT ACCORD DE LICENCE DU LOGICIEL VEUILLEZ NOUS RENVOYER LE PRODUIT INUTILISE DANS LES PLUS BREFS DELAIS AINSI QU UNE DEMANDE DE REMBOURSEMENT DU MONTANT DE L ACHAT SI VOUS INSTALLEZ CE PRODUIT EN VUE D UNE UTILISATION PAR DES TIERCES PERSONNES VOUS VOUS ENGAGEZ A LES INFORMER DU FAIT QUE L UTILISATION DE CE PRODUIT IMPLIQUE LEUR ACCEPTATION DE CES CONDITIONS ACCORD DE LICENCE LOGICIELLE LEXMARK Le pr sent Accord de licence Accord de licence logicielle est un contrat l gal entre vous individu ou entit priv e et Lexmark International Inc Lexmark qui sous r serve que votre produit ou Logiciel Lexmark ne soit pas soumis par ailleurs un autre Contrat de licence logicielle crit entre vous et Lexmark ou ses fournisseurs r git les conditions d utilisation de tout Logiciel install ou fourni par Lexmark en vue d une utilisation avec votre produit Lexmark Le terme Logiciel comprend un ensemble d instructions lisibles par ordinateur un contenu audio visuel images et enregistr
248. s et faites les glisser vers cette liste Pour plus d informations cliquez sur Aide ou sur pour afficher les informations d aide du logiciel de t l copie Envoi par email 70 Envoi d un email Vitre du scanner Utilisez la vitre du scanner pour les pages uniques les petits l ments tels que des cartes postales ou des photos les trans parents le papier photo ou les supports fins tels que des Utilisez le DAA pour des documents volumineux coupures de magazines Remarque Le DAA n est disponible que sur certains mod les d imprimante Si vous avez achet une imprimante sans DAA chargez les photos ou documents originaux sur la vitre du scanner Conseils pour l envoi par email e Veillez bien entrer les informations sur votre compte email et configurer le serveur SMTP avant d envoyer un email e V rifiez que l imprimante est connect e un r seau Ethernet ou sans fil avant d envoyer un email Si n cessaire v rifiez que le r seau est connect Internet pour que l imprimante puisse communiquer avec le serveur SMTP Si l imprimante ne parvient pas se connecter Internet contactez le responsable du support de votre syst me L imprimante ne prend en charge qu une seule connexion r seau active Ethernet ou sans fil la fois e Ajoutez des contacts votre carnet d adresses Lorsque vous envoyez un email il vous suffit de s lectionner les contacts dans votre carnet d adresses au lieu d entrer le
249. s fil e L imprimante est sous tension 1 Acc dez au site Web SmartSolutions l adresse http smartsolutions lexmark com 2 S lectionnez les solutions que vous voulez ajouter votre imprimante 3 Connectez vous ou cr ez un compte 4 Cliquez sur Configurer mes SmartSolutions 5 Utilisez le site Web pour personnaliser et t l charger les solutions sur votre imprimante Pour plus d informations cliquez sur AIDE sur le site Web SmartSolutions Cr ation et personnalisation de solutions d imprimante Avant de commencer v rifiez les points suivants e L imprimante et l ordinateur sont tous les deux connect s Internet via une connexion Ethernet ou sans fil e L imprimante est sous tension 1 Lancez le site Web de SmartSolutions Utilisation du logiciel de l imprimante a Ouvrez le dossier du programme de l imprimante Utilisation de SmartSolutions 130 Pour les utilisateurs de Windows 1 Cliquez sur uk ou sur D marrer 2 Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Pour les utilisateurs de Macintosh Dans la fen tre du Finder double cliquez sur le dossier du programme de l imprimante b Cliquez sur Visiter Lexmark SmartSolutions Utilisation d un navigateur Web a Ouvrez un navigateur Web b Tapez smartsolutions lexmark com dans la barre d adresses puis appuyez sur Entr e 2 Dansle site Web de SmartSolutions connectez vous ou
250. s ou de photos 161 qualit m diocre de l image num ris e 161 d pannage email impossible d envoyer un email 163 impossible de joindre des fichiers 163 d pannage impression impossible de supprimer des documents de la file d attente d impression 139 impression lente 159 l ordinateur ralentit pendant l impression 160 qualit m diocre sur les bords de la page 158 rayures ou lignes sur l image imprim e 159 d pannage installation sans fil impossible d imprimer sur un r seau sans fil 173 modification des param tres sans fil apr s l installation Mac 105 modification des param tres sans fil apr s l installation Windows 105 r solution des probl mes de communication 179 d pannage t l copie impossible d envoyer une t l copie 164 impossible d ex cuter le logiciel de t l copie 167 Index impossible de recevoir une t l copie 166 messages d erreur panneau de commandes de l imprimante 167 d placement de l imprimante 134 d sinstallation du logiciel de l imprimante 26 Dispositif d alimentation automatique DAA capacit 36 chargement de documents 36 d gagement d un bourrage papier dans 155 emplacement 11 documents chargement dans le chargeur automatique de documents 36 chargement sur la vitre du scanner 36 envoi de t l copies l aide de l ordinateur 89 envoi de t l copies l aide du panneau de commandes 88 impression 38 num risation l aide de l cran tactile 60 61 num risation
251. sans fil R seau Ethernet e R seau sans fil et connexion locale simultan ment R seau Ethernet et connexion locale simultan ment Qu est ce qu une adresse MAC Une adresse MAC Media Access Control est un identifiant de 48 bits associ au mat riel d un quipement r seau Elle est galement appel e adresse physique puisqu elle est li e au mat riel plut t qu au logiciel d un p riph rique L adresse MAC est un num ro qui s affiche au format hexad cimal suivant 01 23 45 67 89 AB M me s il est possible de changer l adresse MAC d un p riph rique r seau cette pratique n est pas courante Pour cette raison les adresses MAC sont consid r es comme tant permanentes Les adresses IP tant faciles changer les adresses MAC constituent une m thode plus fiable pour identifier un p riph rique sp cifique sur un r seau Les routeurs dot s de fonctionnalit s de s curit permettent de filtrer les adresses MAC sur un r seau Ce filtrage autorise une liste d finie de p riph riques identifiables par leur adresse MAC acc der au r seau tout en bloquant l acc s aux p riph riques ind sirables Si vous utilisez le filtrage par adresse MAC n oubliez pas d inclure l adresse de l imprimante dans la liste des p riph riques autoris s Comment trouver l adresse MAC Les p riph riques r seau ont un num ro d identification mat riel unique qui permet de les distinguer des autres p riph riques du r se
252. se IP unique signifie que deux p riph riques d un m me r seau ne peuvent avoir une adresse IP identique Une adresse IP est un groupe de quatre num ros s par s par des points Exemple 123 123 123 123 Mise en r seau 127 Que signifie TCP IP Les r seaux fonctionnent quand les ordinateurs imprimantes et autres p riph riques sont en mesure de s envoyer des donn es soit l aide de c bles soit l aide de signaux sans fil Ce transfert des donn es repose sur des ensembles de r gles de transmission appel es protocoles Le protocole est comparable une langue qui comporte des r gles permettant aux participants de communiquer effectivement entre eux Les diff rents types de r seaux utilisent divers protocoles mais Transmission Control Protocol Internet Protocol TCP IP est le plus courant Ce dernier permet d envoyer des donn es sur Internet ainsi que sur la plupart des r seaux d entreprise et domestiques Chaque p riph rique d un r seau qui utilise TCP IP doit avoir une adresse IP Les adresses IP sont essentiellement des noms d ordinateur uniques au format num rique permettant de transf rer des donn es au sein d un r seau Les adresses IP permettent au protocole TCP IP de confirmer les demandes et r ceptions de donn es par les diff rents p riph riques du r seau Comment rechercher les adresses IP Pour les utilisateurs Windows 1 Cliquez sur tk ou sur D marrer puis sur Ex cuter 2 Dans la zone Lance
253. seau ou locale USB Mise en r seau 120 Le port USB de l ordinateur et de l imprimante portent chacun le symbole gt Remarque Ne connectez pas le c ble USB avant d y tre invit 1 Sile port USB situ l arri re de l imprimante est recouvert d un autocollant veillez le retirer 3 Branchez l extr mit rectangulaire du c ble USB dans le port USB de l ordinateur 4 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Mise en r seau 121 Qu est ce qui diff rencie un r seau Infrastructure d un r seau ad hoc Les r seaux sans fil peuvent fonctionner sous deux modes infrastructure ou ad hoc En mode nfrastructure tous les p riph riques d un r seau sans fil communiquent entre eux par le biais d un point d acc s routeur sans fil En mode ad hoc un ordinateur dot d un adaptateur r seau sans fil communique directement avec une imprimante quip e d un serveur d impression sans fil Infrastructure Ad hoc Communication Directement entre les p riph riques S curit WEP ou pas de s curit Port e En fonction de la port e et du nombre de points Limit la port e de chaque p riph rique d acc s sur le r seau LA LA Vitesse G n ralement plus rapide G n ralement plus lent Configuration requise pour tous les p riph riques p riph rique Nous recommandons de configurer un r seau en mode Infrastructure l aide du CD d installation Le mode Infrastruct
254. sous forme de pi ce jointe ou joindre un document ou une photo enregistr sur un p riph rique de stockage un email Vous devez configurer les param tres de connexion r seau et d email de l imprimante avant d envoyer un email l aide du panneau de commandes de l imprimante Configuration de l imprimante pour l envoi d emails Configuration de la fonction email 1 Dans l cran d accueil acc dez gt Config email gt Oui 2 Entrez votre adresse email puis appuyez sur OK L imprimante compare votre adresse email la liste des fournisseurs de services email connus 3 Suivez les instructions qui s affichent l cran e Si votre adresse email correspond l un des domaines de la liste l imprimante attribue automatiquement les param tres du serveur SMTP Remarque vous pouvez tre amen entrer vos nom d utilisateur et mot de passe email en fonction de l adresse email que vous avez entr e e Sile domaine email n est pas connu l assistant de configuration email avanc e s affiche l cran Entrez les informations n cessaires Appuyez sur OK ou Accepter pour enregistrer chaque l ment Modification des param tres email apr s configuration Pour modifier les param tres du serveur SMTP 1 A partir de l cran d accueil appuyez sur gt Config email gt Configuration SMTP 2 Appuyezsur chaque l ment pour entrer les informations n cessaires Appuyez sur OK ou Accepter pour enregistrer chaque
255. ssible de d placer la t te d impression Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Appuyez sur OK e Ouvrez l imprimante pour enlever les l ments obstruant la t te d impression puis fermez l imprimante Erreur de t te d impression Retirez et r ins rez la t te d impression Attention Dommages potentiels Ne touchez pas les contacts de la cartouche avec les mains nues pour viter tout d g t et probl me de qualit d impression 1 Ouvrez l imprimante puis soulevez le loquet D pannage 146 2 Retirez la t te d impression 3 Nettoyez les contacts de la t te d impression et les contacts l int rieur du support de la t te d impression l aide d un chiffon propre et sans peluches 5 Fermez l imprimante Remarque Si le retrait et la r insertion de la t te d impression ne r solvent pas le probl me mettez l imprimante hors tension puis nouveau sous tension Si le probl me persiste contactez l assistance client le D pannage 147 T te d impression manquante Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes e Installer la t te d impression 1 Ouvrez l imprimante puis soulevez le loquet du chariot Remarque Veillez installer les cartouches dans la t te d impression Pour plus d informations reportez vous la rubrique Remplacement des cartouches d encre du Guide de l utilisateur 3 Fermez l imprimante Appuyez sur mou pour effacer le message
256. st ce qu un index de cl Il est possible de configurer un point d acc s routeur sans fil avec au maximum quatre cl s WEP Toutefois une seule cl la fois est utilis e sur le r seau Les cl s sont num rot es et le num ro d une cl est appel index de cl Tous les p riph riques du r seau sans fil doivent tre configur s pour utiliser le m me index de cl lorsque plusieurs cl s WEP sont configur es sur le point d acc s S lectionnez sur votre imprimante le m me index de cl que vous utilisez sur votre point d acc s Quelle est la diff rence entre la configuration guid e et avanc e Utilisez la configuration guid e dans les cas suivants e L imprimante et l ordinateur communiquent sur le m me r seau sans fil Vous souhaitez que l utilitaire Wireless Setup Utility d tecte automatiquement le r seau e Vous souhaitez connecter votre imprimante au r seau sans fil l aide de Wi Fi Protected Setup WPS Utilisez l Installation avanc e dans les cas suivants e L imprimante et l ordinateur d installation ne font pas partie du m me r seau sans fil ou si l ordinateur ne poss de pas d acc s sans fil e Des certificats sont requis pour le r seau sans fil e Une politique de s curit d entreprise est utilis e avec le r seau sans fil e Vous connaissez le nom de r seau SSID et les informations de s curit et souhaitez saisir ces donn es dans un cran unique e L imprimante sera co
257. st disponible dans le menu SmartSolutions qui appara t Pour faire effacer le message appuyez sur OK Pour conna tre la liste des cartouches d encre prises en charge reportez vous au Guide de l utilisateur ou visitez le site Web de Lexmark l adresse http support lexmark com Cartouche d encre non prise en charge Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes Remplacez la cartouche d encre non reconnue par une cartouche prise en charge par votre imprimante Si un widget Recherche de cartouches a t t l charg sur votre imprimante appuyez ensuite sur D tecter l encre La solution Recherche de cartouches est disponible dans le menu SmartSolutions qui appara t Pour faire dispara tre le message appuyez sur OK Pour conna tre la liste des cartouches d encre prises en charge reportez vous au Guide de l utilisateur ou visitez le site Web de Lexmark l adresse http support lexmark com Niveau d encre bas Vous devrez peut tre bient t remplacer la cartouche d encre sp cifi e Essayez une ou plusieurs des solutions suivantes Si un widget Recherche de cartouches a t t l charg sur votre imprimante appuyez ensuite sur D tecter l encre La solution Recherche de cartouches est disponible dans le menu SmartSolutions qui appara t Pour faire dispara tre le message et reprendre l impression appuyez sur OK Remarque Selon les param tres de l imprimante il est possible que vous ne puissiez pas continuer
258. sta au r seau ad hoc apr s leur red marrage Pour les utilisateurs Macintosh 1 A partir du dossier applications contenu dans le finder ou du bureau du finder double cliquez sur le dossier imprimantes 2 Double cliquez sur l Assistant de configuration sans fil 3 Suivez les informations l cran pour effectuer l installation Mise en r seau 107 Configuration manuelle de Wi Fi Protected Setup Remarque V rifiez que votre point d acc s routeur sans fil est certifi Wi Fi Protected Setup WPS Pour plus d informations reportez vous au Guide de l utilisateur Si votre imprimante ou votre p riph rique n a pas encore t configur pour la connexion sans fil et si vous souhaitez le configurer l aide de WPS appuyez sur le bouton WPS du routeur sans fil Attendez que le panneau de commandes de l imprimante affiche un message pour d marrer la configuration WPS Il peut y avoir un court d lai avant qu apparaisse le message Si rien ne se passe au bout de 30 secondes effectuez l une des op rations suivantes UTILISER LA M THODE PBC CONFIGURATION DES BOUTONS DE COMMANDE 1 A partir du panneau de commandes de l imprimante parcourez gt Configuration r seau gt R seau sans fil gt Wi Fi Protected Setup gt M thode Bouton de commande 2 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l imprimante UTILISER LA M THODE PIN NUM RO D IDENTIFICATION PERSONNEL 1 A partir du panneau de commandes de l impriman
259. t tre utilis e qu avec le pilote PostScript ou Universal Fax Driver Pour des informations sur l installation de ces pilotes consultez le CD Logiciels et documentation ASSUREZ VOUS QUE L IMPRIMANTE EST CONNECT E UNE LIGNE DE T L PHONE Vous devez connecter l imprimante une ligne t l phonique via une prise murale standard un filtre ADSL un adaptateur VolP ou un modem c bl pour que vous puissiez ouvrir le logiciel de t l copie et configurer les param tres du t l copieur Messages d erreur de t l copie sur le panneau de commandes de l imprimante Erreur T l copie distante Mode T l copie non pris en charge Compression non prise en charge R solution non prise en charge Erreur de t l copie irr cup rable Erreur de modem t l copieur Le t l copieur de destination ne peut pas recevoir la t l copie Cette erreur du t l copieur de destination peut tre due plusieurs facteurs Le t l copieur de destination ne prend pas en charge les t l copies couleur ou la r solution de num risation du document que vous envoyez Le modem du t l copieur de destination ne prend pas en charge la compression de donn es Les modems t l copieurs compressent les donn es pour acc l rer la transmission mais le modem t l co pieur de destination doit avoir le m me code de compression Le t l copieur de destination ne prend pas en charge la r solution de num ri sation du document
260. t e de la fonction sans fil le programme est install appel Wireless Setup Utility Utili A ue app p A automatiquement avec le logiciel de l imprimante taire de configuration sans fil Lexmark Tools for Office Outils Acc der vos param tres favoris dans Microsoft Office 2007 Lexmark pour MS Office appel Tools for Office Outils pour MS Office Utilitaire de configuration de Configurer les param tres de t l copie et d email de votre imprimante l imprimante Indicateur d tat Informations compl mentaires sur les probl mes d impression rencontr s Centre du moniteur d tat e V rifier l tat des consommables de votre imprimante e commander des consommables en ligne Recevoir une notification automatique des mises jour du logiciel de l imprimante lorsque de nouvelles mises jour sont disponibles Mise jour du produit Utilisation du logiciel de l imprimante 24 Utilisez Pr f rences d impression Lorsque vous cliquez sur Fichier gt Imprimer gt Propri t s dans un document ouvert la bo te de dialogue Pr f rences d impression s affiche Celle ci vous permet de s lectionner entre autres les options de t che d impression suivantes Indiquer le nombre de copies imprimer Imprimer des copies recto verso S lectionner le type de papier Ajouter un filigrane Am liorer les images Enregistrer les param tres Remarque le logiciel Pr f rences d impression est i
261. t sa prise en charge USB L ordinateur doit reconna tre la connexion USB pour que l installation fonctionne Le pare feu de l ordinateur bloque toute communication avec l imprimante Les param tres de pare feu ont emp ch l imprimante de se connecter votre ordinateur Si un pare feu est install sur votre ordinateur essayez une des solutions suivantes e D sactivez le pare feu de votre ordinateur e Mettez jour le pare feu de l ordinateur l aide de la version la plus r cente puis autorisezlelogiciel de l imprimante communiquer sur le r seau Pour plus d informations sur la d sactivation et la mise jour du pare feu reportez vous l aide de votre syst me d exploitation Perte de la communication avec l imprimante lors de la connexion un r seau VPN Virtual Private Network Lorsque vous tes connect un r seau priv virtuel VPN vous perdez votre connexion l imprimante sans fil de votre r seau local La plupart des r seaux VPN ne permettent pas aux ordinateurs qui s y connectent de communiquer en m me temps sur un autre r seau D connectez vous du r seau VPN avant d installer le pilote ou d effectuer la configuration sans fil sur l ordinateur D pannage 173 Pour v rifier si l ordinateur est connect un r seau VPN ouvrez votre logiciel client VPN puis v rifiez vos connexions VPN Si vous n avez pas de logiciel client VPN sur votre ordinateur v rifiez les connexions manuellement
262. tapez control printers c Appuyez sur Entr e ou cliquez sur OK 2 Recherchez la file d attente de votre imprimante r seau ou USB 3 Sila file d attente d impression ne figure pas dans la liste cr ez une nouvelle file d attente d impression Impression 50 Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans le menu Pomme naviguez jusqu Pr f rences syst me gt Imprimantes et t l copieurs gt file d attente de votre imprimante 2 Sila file d attente d impression ne figure pas dans la liste cr ez une nouvelle file d attente d impression Cr ation d une file d attente d impression Pour les utilisateurs Windows 1 Dans la zone des t ches d impression cliquez sur Ajouter une imprimante 2 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l ordinateur Pour plus d informations reportez vous la documentation fournie avec votre syst me d exploitation Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans la zone Imprimantes et t l copieurs cliquez sur 2 Le cas ch ant cliquez sur l onglet Par d faut ou Navigateur par d faut 3 S lectionnez votre imprimante dans la liste Remarque Les imprimantes connect es au r seau ou localement l aide d un c ble USB peuvent avoir le m me nom d imprimante par d faut Si n cessaire utilisez le champ Nom pour renommer l imprimante 4 Cliquez sur Ajouter D finition de l imprimante en tant qu imprimante par d faut Votre imprimante doit tre s lectionn e automati
263. te parcourez gt Configuration r seau gt R seau sans fil gt Wi Fi Protected Setup gt M thode PIN 2 Suivez les instructions qui s affichent sur l cran de l imprimante Configuration de la s curit Les r seaux sans fil simples n cessitent l utilisation de cl s WEP ou un phrase de passe ou cl pr partag e WPA WPA2 Il se peut galement qu ils ne disposent d aucun syst me de s curit Un syst me de s curit sans fil plus avanc peut n cessiter un ou plusieurs certificats et un serveur d authentification Si le r seau requiert un certificat et que vous n en avez pas remplissez le formulaire de demande de certificat fourni par l utilitaire de configuration sans fil et suivez les proc dures de votre entreprise relatives l obtention d un certificat d acc s r seau Voici la liste des types de s curit s r seau sans fil pris en charge et les conditions requises aff rentes WEP e Cl WEP jusqu quatre cl s peuvent tre requises e Cl WEP transmise par d faut si plusieurs cl s WEP sont configur es cette option sp cifie laquelle utiliser WPA Personnel WPA2 Personnel ou WPA2 Entreprise e Cl pr partag e e Cryptage AES ou TKIP EAP MD5 MSCHAPv2 ou LEAP e Nom d utilisateur RADIUS e Mot de passe RADIUS PEAP e Nom d utilisateur RADIUS e Mot de passe RADIUS Mise en r seau 108 e Certificat d autorit de certification EAP TLS e Nom d utilisateur RADIUS e Certificat d autorit de c
264. te pour indiquer que le fichier num ris a t enregistr Num risation vers un lecteur flash ou une carte m moire Avant de commencer v rifiez que votre lecteur flash ou votre carte m moire n est pas prot g en criture 1 Chargez le document d origine 2 Dans l cran d accueil appuyez sur Num riser gt P riph rique de stockage 3 Ins rez le lecteur flash ou la carte m moire Remarques e l imprimante ne peut lire qu un seul p riph rique de m moire la fois Si un lecteur flash est ins r dans le port USB alors qu une carte m moire est install e dans le logement pr vu cet effet un message s affiche l cran pour vous demander de s lectionner le p riph rique de stockage utiliser 4 S lectionnez le type de fichier de sortie que vous souhaitez cr er Num risation 62 5 D finissez la couleur la qualit le format de l image d origine ainsi que les autres options de num risation Si n cessaire appuyez sur Accepter chaque fois que vous effectuez une s lection 6 Appuyez sur et suivez les instructions qui apparaissent l cran La num risation prend fin lorsqu un message appara t sur le panneau de commandes de l imprimante pour indiquer que le fichier num ris a t enregistr Num risation de photos en vue de les modifier Pour les utilisateurs Windows 1 Chargez la ou les photos face vers le bas sur la vitre du scanner 2 Cliquez sur a ou sur D marrer 3 Cliqu
265. tes prises en charge 54 imprimantes prises en charge 54 index des cl s 128 informations recherche 8 informations d utilisateur t l copie param tre 83 84 informations de s curit r seau sans fil 117 informations exp diteur enregistrement 83 informations n cessaires pour la configuration de l imprimante sur un r seau Ethernet 108 Informations requises durant la configuration sans fil 99 insertion d une carte m moire ou d un lecteur flash 44 installation c ble 119 imprimante r seau 127 201 installation d une imprimante sans fil autres ordinateurs 102 installation de l imprimante sur un r seau filaire Macintosh 109 sur un r seau filaire Windows 109 sur un r seau sans fil Macintosh 101 sur un r seau sans fil Windows 101 installation de l imprimante sur un r seau filaire Macintosh 109 installation de l imprimante sur un r seau filaire Windows 109 installation de logiciels en option 25 installation du logiciel de l imprimante 27 interf rence r seau sans fil 122 intervalle de recomposition t l copie configuration 84 L l imprimante imprime des pages vierges 138 l imprimante ne r pond pas 139 l ordinateur ralentit pendant l impression 160 La m moire de l imprimante est satur e 145 la num risation du document a chou 162 la page ne s imprime pas 137 langue modification 136 le copieur ou le scanner ne r pond pas 160 LEAP 107 108 lecteur flash impression de documents 41
266. trer la saisie chaque fois que vous importez ou ajoutez un contact Envoi par email 69 Cr ation d une liste de contacts email l aide de l ordinateur Pour les utilisateurs de Windows 5 6 Cliquez sur tk ou sur D marrer Cliquez sur Tous les programmes ou Programmes puis s lectionnez le dossier du programme de l imprimante dans la liste Naviguez jusqu Accueil imprimante gt s lectionnez votre imprimante gt T l copie gt Modifier la liste des contacts gt S lectionner partir du carnet d adresses Dans le champ Carnet d adresses choisissez un carnet d adresses Vous pouvez choisir le carnet d adresses de clients de messagerie o vous stockez les adresses email S lectionnez le contact que vous souhaitez ajouter puis cliquez sur Ajouter ou modifier la liste pour l importer Cliquez sur OK Pour les utilisateurs de Macintosh 1 Dans le Finder acc dez Applications gt s lectionnez le dossier de votre imprimante Cliquez deux fois sur Param tres de l imprimante Naviguez jusqu Onglet Contacts gt onglet Particuliers Cliquez sur amp pour ouvrir le carnet d adresses Remarque pour ajouter des contacts vous devez les importer du carnet d adresses de votre ordinateur Macintosh Si le contact ne figure pas dans le carnet d adresses Mac ajoutez le d abord avant de l importer Dans le carnet d adresses cliquez sur les contacts que vous souhaitez ajouter la liste des contact
267. u sans fil Essayez d activer une source d interf rence potentielle et v rifiez si elle est la cause du probl me Si tel est le cas loignez votre r seau sans fil de l appareil CHANGEZ LE CANAL DU POINT D ACC S Vous pouvez parfois liminer les inf rences provenant de sources inconnues en changeant le canal de diffusion du point d acc s Un routeur dispose de trois canaux distincts Consultez la documentation fournie avec votre routeur pour d terminer le canal appropri D autres canaux sont fournis comme options mais ils se superposent Si le routeur est configur pour utiliser les param tres par d faut modifiez le param tre du canal pour utiliser un autre canal Si vous ne savez pas comment changer de canal consultez la documentation fournie avec le point d acc s D pannage 180 CONFIGUREZ LE POINT D ACC S L AIDE D UN SSID UNIQUE De nombreux r seaux sans fil utilisent le SSID que le routeur a t initialement configur par le fabricant utiliser L utilisation du SSID par d faut peut cr er des probl mes lorsque plusieurs r seaux fonctionnent dans la m me zone avec le m me SSID L imprimante ou l ordinateur peut tenter de se connecter au mauvais r seau alors qu en apparence ils essaient de se connecter au bon r seau Pour viter ce type d interf rence modifiez le SSID par d faut du point d acc s Si vous ne savez pas comment changer le SSID consultez la documentation fournie avec le point d acc s
268. ue la but e papier et les bacs d alimentation sont en position d origine e Maintenez l imprimante la verticale pour viter que l encre coule e Evitez tout mouvement brusque D pannage 135 D pannage Avant le d pannage Utilisez la liste de v rification pour r soudre la plupart des probl mes d imprimante e V rifiez que le cordon d alimentation est branch sur l imprimante et dans une prise de courant correctement mise la terre en tat de marche V rifiez que l imprimante est sous tension V rifiez que l imprimante est correctement connect e l ordinateur au serveur d impression ou un point d acc s r seau V rifiez si des messages d erreur ne s affichent pas sur l imprimante et corrigez les erreurs ventuelles Recherchez et d gagez les ventuels bourrages papier V rifiez les cartouches et installez de nouvelles cartouches si n cessaire Eteignez l imprimante attendez environ 10 secondes puis rallumez la Remarque V rifiez que l imprimante n est pas en mode Veille Appuyez sur la touche l et maintenez la enfonc e pendant trois secondes pour teindre l imprimante Si le d pannage ne r sout pas votre probl me Visitez notre site Web http support lexmark com pour rechercher les l ments suivants e Articles de base de connaissances contenant les informations et conseils de d pannage les plus r cents pour votre imprimante e Support technique en ligne Num ros de t l
269. um 10 transferts sur e Vous respectez les instructions de chargement figurant sur l emballage du transfert sur tissu veon e La face imprimer des transferts est tourn e vers le bas e Les guides papier sont cal s contre les bords des transferts Remarque pour un r sultat optimal ne chargez qu un transfert la fois 25 fiches papiers e l paisseur du papier ne d passe pas 0 025 pouces 0 635 mm photo ou cartes postales e La face imprimable du papier photo est tourn e vers le bas e Chargez le papier photo au centre du bac comme illustr par le dessin du papier photo 4 x 6 pouces Les guides papier doivent tre cal s contre les bords gauche droit et inf rieur du papier J Remarque pour obtenir de meilleurs r sultats laissez les photos s cher au moins 24 heures avant de les empiler de les afficher ou de les stocker Enregistrement des param tres du papier Vous pouvez r gler les param tres de vos travaux d impression et de copie en fonction du format et du type de papier que vous avez charg dans l imprimante 1 Dans l cran d accueil appuyez sur gt Config papier Remarque Si vous avez install deux bacs dans votre imprimante appuyez sur s lectionnez le bac papier puis appuyez sur Config papier 2 R glez les param tres si n cessaire e Pour d finir le format de papier naviguez jusqu Format de papier gt s lectionnez le format de papier par d faut gt Accepter e Po
270. ur les param tres d origine Utilisation du logiciel de l imprimante Utilisation du logiciel de l imprimante Configuration requise Le logiciel de l imprimante requiert jusqu 500 Mo d espace disque disponible Syst mes d exploitation pris en charge Le pilote d imprimante de ce syst me d exploitation est disponible uniquement l adresse Microsoft Windows 7 SP1 Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 Microsoft Windows Server 2008 SP1 Microsoft Windows Server 2003 SP2 Microsoft Windows Vista SP1 Microsoft Windows XP SP3 Macintosh Intel OS X version 10 7 0 ou ult rieure Macintosh Intel OS X version 10 6 0 ou ult rieure Macintosh Intel OS X version 10 5 0 ou ult rieure Macintosh Intel OS X version 10 4 4 ou ult rieure Macintosh PowerPC OS X version 10 5 0 ou ult rieure Macintosh PowerPC OS X version 10 4 0 ou ult rieure Ubuntu Linux 11 04 10 10 10 04 et 9 04 LTS Red Hat Enterprise Linux WS 65 WS 5 et WS 4 Red Flag Linux Desktop 6 0 SUSE Linux Enterprise Server 11 et 10 SUSE Linux Enterprise Desktop 11 et 10 Linux openSUSE 11 4 11 3 et 11 2 Linpus Linux Desktop 9 6 Fedora 14 Debian GNU Linux 6 0 et 5 0 Mint 10 et 9 PCLinux OS 2010 http support lexmark com Utilisation du logiciel de l imprimante Windows Logiciels install s durant l installation de l imprimante 22 Lorsque vous avez configur l imprimante en utilisant le CD d installation tous les logici
271. ur d finir le type de papier par d faut naviguez jusqu Type de papier gt s lectionnez le type de papier par d faut gt Accepter Chargement de papier et de documents originaux 36 Chargement d un original sur la vitre du scanner 1 Ouvrez le volet du scanner et placez le document face vers le bas sur la vitre du scanner 2 Refermez le volet du scanner Chargement d originaux dans le dispositif d alimentation automatique DAA Vous pouvez charger jusqu 35 feuilles d un document original dans le dispositif d alimentation automatique pour proc der des op rations de num risation de copie et de t l copie Le DAA accepte les formats suivants A4 Lettre ou L gal 1 ajustez le guide papier du bac du DAA contre le bord du papier 2 Chargez le document d origine face vers le haut et partie sup rieure en avant dans le dispositif d alimentation automatique de documents jusqu ce que vous entendiez un son provenant du DAA Chargement de papier et de documents originaux 37 Connexion aux bacs La connexion aux bacs est tr s utile pour les travaux d impression de grande taille ou pour l impression de plusieurs copies Lorsque la connexion aux bacs est activ l imprimante r cup re automatiquement le papier du bac en option Dans l cran d accueil appuyez sur gt Config papier gt Connexion au bac gt Automatique gt Accepter Remarques e Les bacs optionnels sont vendus s par ment Pour plus d
272. ur la vitre du scanner 36 enveloppes 41 enveloppes ou papier photo 30 Charger Source du papier avec papier Format Type 144 Charger Source du papier avec papier Type 144 choix d un r partiteur envoi de t l copies 91 cl de s curit 117 cl de transmission WEP 107 cl de transmission WEP 107 cl pr partag e ou phrase de passe WPA ou WPA2 localisation 116 Cl WEP index des cl s 128 localisation 116 Club Internet 104 commande de cartouches d encre 13 commandes de papier et d autres consommables 16 communication bidirectionnelle activation 176 communication non disponible message 176 compatibilit avec le r seau sans fil 98 composants sch ma 10 composition abr g e configuration 86 composition de groupe configuration 86 Concentrateur USB non pris en charge 151 configuration Adresse IP 105 param tres de t l copie 84 85 param tres email 67 R ponse auto 92 vitesse d envoi maximale 84 configuration de l imprimante envoi de t l copies 91 envoi par courrier lectronique 67 sur un r seau filaire Macintosh 109 sur un r seau filaire Windows 109 sur un r seau sans fil Macintosh 101 sur un r seau sans fil Windows 101 configuration de la t l copie connexion une ligne t l phonique standard 72 connexion ADSL 76 Connexion ADSL 76 connexion VolP 77 propre au pays ou la r gion 79 service t l phonique num rique 78 VolP 77 configuration de Wi Fi Protected Setup PBC
273. ure offre e S curit r seau am lior e e Fiabilit am lior e e Performances plus rapides e Installation plus facile Recherche de la puissance du signal La puissance du signal indique la force du signal sans fil transmis par le r seau sans fil l ordinateur ou l imprimante Un signal de qualit m diocre peut affecter la connectivit durant la configuration V rification de la connectivit de l ordinateur 1 Dansla barre d tat syst me de l ordinateur cliquez sur l ic ne sans fil correspondant au logiciel de gestion de votre adaptateur r seau sans fil 2 V rifiez la qualit du signal Mise en r seau 122 V rification de la connexion de l imprimante e A partir de l imprimante imprimez une page de configuration r seau Dans la section Sans fil recherchez Qualit e Affichez la puissance du signal dans le panneau de commandes de l imprimante Naviguez jusqu gt Configuration r seau gt R seau sans fil Les barres de signal indiquant la qualit du signal apparaissent en regard du nom de r seau Pour am liorer la qualit du signal supprimez les sources d interf rence et ou rapprochez les p riph riques du point d acc s routeur sans fil Comment am liorer la force du signal sans fil La mauvaise qualit du signal sans fil est l une des raisons courantes pour lesquelles les imprimantes sans fil n arrivent pas communiquer sur un r seau Si le signal est trop faible trop d form
274. urs adresses email successives e Utilisez le dispositif d alimentation automatique de documents pour num riser des pages recto verso si votre imprimante prend en charge la num risation recto verso et si le dispositif d alimentation automatique de documents prend en charge la taille du document d origine e Utilisez la vitre du scanner pour num riser des pages recto verso si votre imprimante ne prend pas en charge la num risation recto verso ou si le dispositif d alimentation automatique de documents ne prend pas en charge la taille du document d origine e Lorsque vous utilisez le dispositif d alimentation automatique de documents ajustez les guides papier de celui ci la largeur du document d origine e Pour r cup rer facilement un document apr s une copie ou une num risation levez le bac d entr e du dispositif d alimentation automatique de documents e Lorsque vous utilisez la vitre du scanner refermez le volet du scanner si possible pour viter que les bords de l image num ris e ne soient fonc s Envoi par email 71 e Ne placez pas de cartes postales de photos de petits l ments de transparents de papier photo ou de supports trop fins tels que des coupures de magazines dans le dispositif d alimentation automatique Placez ces l ments sur la vitre du scanner e Quand le document envoyer par email est en place et que les param tres souhait s sont d finis appuyez sur pour commencer la num risation
275. us ir kitas 1999 5 EB direktyvos nuostatas Malti Bil pre enti Lexmark International Inc jiddikjara li dan il prodott huwa konformi mal ti ijiet essenzjali u ma dispo izzjonijiet o rajn relevanti li jinsabu fid Direttiva 1999 5 KE Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International Inc dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essenti le eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999 5 EG Norsk Lexmark International Inc erkl rer herved at dette produktet er i samsvar med de grunnleggende krav og vrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Portugu s A Lexmark International Inc declara que este este produto est conforme com os requisitos essenciais e outras disposi es da Diretiva 1999 5 CE Slovensky Lexmark International Inc t mto vyhlasuje e tento produkt sp a z kladn po iadavky a v etky pr slu n ustanovenia smernice 1999 5 ES Slovensko Lexmark International Inc izjavlja da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi dolo ili direktive 1999 5 ES H rmed intygar Lexmark International Inc att denna produkt st r i verensst mmelse med de v sentliga egenskapskrav och vriga relevanta best mmelser som framg r av direktiv 1999 5 EG
276. versions ant rieures 1 Dans le Finder acc dez Applications gt Internet Connect gt AirPort Le SSID du r seau auquel l ordinateur est connect s affiche dans le menu R seau 2 Notez le SSID Pour les utilisateurs de Macintosh dot s d un point d acc s 1 Tapez l adresse IP du point d acc s dans le champ d adresse Web de votre navigateur puis passez l tape 2 Si vous ne connaissez pas l adresse IP du point d acc s proc dez comme suit a Dansle menu Pomme acc dez Pr f rences syst me gt R seau gt AirPort b Cliquez sur Avanc ou Configurer Cliquez sur TCP IP L entr e Routeur est g n ralement le point d acc s sans fil 2 Tapez vos nom d utilisateur et mot de passe lorsque vous y tes invit puis cliquez sur OK 3 Dans la section Param tres sans fil recherchez le SSID 4 Notez le ainsi que le type de s curit la cl WEP ou le mot de passe WPA s ils s affichent Remarques e Veillez bien copier les informations r seau en respectant les majuscules Stockez le SSID et la cl WEP ou le mot de passe WPA dans un emplacement s r afin de pouvoir les retrouver plus tard Mise en r seau 125 Puis je utiliser mon imprimante sur une connexion USB et r seau en m me temps Oui l imprimante prend en charge une connexion USB et une connexion r seau simultan es Vous pouvez la configurer comme suit e Connexion locale un ordinateur l aide d un c ble USB e R seau
277. z un nom et modifiez les param tres au besoin pour cr er un format personnalis puis cliquez sur OK Cliquez sur Fermer puis sur OK pour refermer les bo tes de dialogue ouvertes du logiciel de l imprimante 6 Cliquez sur OK ou sur Imprimer Pour les utilisateurs de Macintosh O M O U A U N M Apr s avoir ouvert un document choisissez Fichier gt Format d impression Dans le menu local Format pour s lectionnez votre imprimante Dans le menu local Taille du papier choisissez G rer les tailles personnalis es Modifiez les param tres au besoin pour cr er un format personnalis puis cliquez sur OK Cliquez sur OK Dans la barre de menus cliquez sur Fichier gt Imprimer Dans le menu local Imprimante choisissez l imprimante Cliquez sur Imprimer Impression A4 Traitement des photos Utilisation d une carte m moire ou d un lecteur flash avec l imprimante Ins rez une carte m moire dans le logement correspondant ou un lecteur flash dans le port USB Insertion d une carte m moire Insertion d un lecteur flash SD MS Duo uye SD MS Duo uye Remarques Remarques Ins rez la carte avec l tiquette portant le nom de la marque Le lecteur flash utilise le m me port que celui tourn e vers le haut utilis pour un c ble d appareil photo PictBridge e V rifiez que les fl ches sur la carte sont orient es vers l imprimante e Un adaptateur peut tre n cessaire si le lecteur le e Si n cessaire

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung UN65H8000AF Firmware Update User Manual  Système Vertecem V+. Viscosité améliorée pour une injection  dj controller cmd studio 4a  Sony 1239-7559 User's Manual  Wiley Word 2007 All-in-One Desk Reference For Dummies  Narvi Velvet  Télécharger votre document - Saint Alban  Rain+Birdt  ダウンロード ↑ VS  Prodotti per il restauro, la deumidificazione e l`isolamento termico  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file