Blender chauffant SoupeXpress© PC283 Notice d`utilisation
Contents
1. Ne pas tirer sur le cordon ou sur l appareil lui m me pour le d brancher En cas de panne ou de mauvais fonctionnement il est dangereux de chercher r parer l appareil soi m me toujours le confier un professionnel d un Centre Service Agr Sim o Proc der de m me si le cordon d alimentation devait tre remplac Vous trouverez les coordonn es du Centre Service Agr le plus proche de chez vous sur www simeo tm fr Ne pas placer l appareil proximit ou sur une source de chaleur et viter que le cordon n entre en contact avec des surfaces chaudes Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques gel pluie soleil N utiliser que les accessoires fournis avec l appareil au risque de l endommager Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pr vu Recommandations de s curit particuli res Utiliser l appareil pour un usage exclusivement alimentaire aliments solides ou liquides Prendre garde aux vapeurs qui peuvent s chapper apr s cuisson du couvercle lors du mixage Ne jamais utiliser des aliments hors dimension ou des aliments emball s Retirer au pr alable tous les papiers d emballage aluminium ou film alimentaire susceptibles de se trouver autour des aliments Ne pas utiliser d accessoires autres que ceux fournis avec le produit sous risque d endommager l appareil Les lames du couteau inox sont tr s tranchantes Les mani2. Placez le filtre coulis dans le bol une marque autour du bloc couteau vous guidera pour le placer en bas Fig 1 Refermez le couvercle ce qui bloquera le filtre en place Fig 2 tez le bouchon doseur du couvercle et versez les aliments mixer par l ouverture pratiqu e dans le couvercle Fig 3 Appuyez sur le bouton On Off un bip se fait entendre et tous les voyants du panneau de commande clignotent S lectionnez la fonction Blend l appareil met 2 bips indiquant que la fonction est s lectionn e Le voyant de la fonction Blend clignote Le mix commence imm diatement la dur e de fonctionnement est pr programm e pour 5 minutes L appareil va op rer diff rentes phases de mixage Votre blender s arr tera automatiquement une fois les aliments mix s vous pourrez aussi le stopper tout moment en appuyant nouveau sur la fonction Blend Note le filtre coulis dispose de 2 paisseurs de mailles ainsi vous pourrez parfaitement adapter votre pr paration vos souhaits Veillez disposer l paisseur de filtre que vous souhaitez utiliser t te en bas Versez votre pr paration en veillant laisser le filtre en place afin de bien s parer p pins et peaux du coulis Pour r aliser du lait de soja proc dez comme suit Faites tremper 90 g de graines de soja jaune durant 4 6 heures Branchez votre appareil un bip se fait entendre Placez le filtre coulis pa
3. COMITE EID 09 69 32 03 28 APPEL NON SURTAXE Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es SimMmE O Notice d utilisation Blender chauffant SoupeXpresse PC283 Vous venez d acqu rir un produit de la marque Sim o Ce dernier a t con u avec soin et a t soumis de nombreux tests de contr le Nous vous remercions de la confiance port e notre marque et souhaitons que cet appareil vous apporte enti re satisfaction Nous vous demandons de lire attentivement cette notice dans son int gralit avant d utiliser votre appareil Conservezla vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur Descriptif technique 1 S 2 E 3 l i EEE CE LS Ce cower 9 Soupe mounes Ca Pener of mena a Fitre a ouis mje OOOO CS Niveau miniesma re Soupe voes e poign e ejos OOO Recommandations de s curit g n rales Lors de l utilisation de l appareil des pr cautions l mentaires sont prendre comme indiqu ci dessous Appareil destin une utilisation exclusivement domestique Cet appareil nest pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d
4. Caract ristiques techniques Moteur 300 W Chauffe 800 W 220 240 V 50 Hz Puissance Tension d utilisation Mati re couteau Inox Contenance max 1 51 Nota La garantie est d finie sur le bulletin de garantie joint Elle ne couvre pas l usure normale Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages ventuels caus s par un usage ou une installation incorrecte impropre erron e d raisonnable non conforme la notice ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Appareil exclusivement destin une utilisation domestique Destruction de l appareil Merci de respecter les recommandations ci dessous Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers NT Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes mmm VOUS devez Vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et qui doivent tre recycl es POLYSTYR NE ET TUI CARTON FILM PLASTIQUE PENSEZ AU TRI Ld JETER RECYCLER CONSIGNE POUVANT VARIER LOCALEMENT gt WWW CONSIGNESDETRI FR Sim OoO ELECTROPEM Avenue du 8 me r giment de Hussards 68132 ALTKIRCH CEDEX Fax 03 89 08 33 99 Internet www simeo tm fr Email info simeo tm fr
5. bip auparavant Votre blender chauffant s arr tera automatiquement une fois la cuisson termin e Vous pourrez aussi le stopper tout moment en appuyant nouveau sur la fonction initialement choisie Remarque Vous pouvez galement r aliser des compotes de fruits Versez l eau jusqu au rep re Mini Ajoutez les fruits pel s et coup s en d s puis lancez la fonction Soupe de votre choix R aliser un smoothie un milkshake une mousse Pour r aliser des pr parations froides proc dez comme sutt Branchez votre appareil un bip se fait entendre Placez vos ingr dients dans le bol selon votre recette L ensemble ne doit pas d passer le rep re Max du bol Refermez le couvercle Appuyez sur le bouton On Off un bip se fait entendre et tous les voyants du panneau de commande clignotent S lectionnez la fonction Blend l appareil met 2 bips indiquant que la fonction est s lectionn e Le voyant de la fonction Blend clignote Le mix commence imm diatement la dur e de fonctionnement est pr programm e pour 5 minutes L appareil va op rer diff rentes phases de mixage Votre blender s arr tera automatiquement une fois les aliments mix s vous pourrez aussi le stopper tout moment en appuyant nouveau sur la fonction Blend R aliser un coulis de fruits de l gumes ou du lait de soja Pour r aliser des coulis proc dez comme suit Branchez votre appareil un bip se fait entendre
6. e 2 citrons dans le bol puis ajoutez de l eau jusqu la marque Soupe Min de votre bol Faites chauffer l appareil sur Soupe velout e ou soupe moulin e l action combin e de la chaleur et du jus de citron permettra de d coller les r sidus Si besoin recommencez l op ration Autres l ments de l appareil est pr f rable de proc der au nettoyage d s la fin de l utilisation de l appareil le nettoyage en sera grandement facilit Veillez d brancher votre appareil avant de le nettoyer Le bol ainsi que tous les accessoires peuvent tre lav s avec de l eau savonneuse Ne pas utiliser d ponge abrasive ni de produit chlor type Eau de Javel Ne mettez pas le bloc moteur sous l eau Pour le nettoyer utilisez un chiffon doux humide Ne jamais placer le bol ou le bloc moteur au lave vaisselle Certains aliments tels les carottes ou le chou rouge risquent de teinter l g rement les accessoires Pour les nettoyer nous vous conseillons de les frotter avec un peu d huile alimentaire et de les nettoyer nouveau Conseils D taillez les aliments solides en cubes de 2 3 cm avant de les mixer Pour obtenir un r sultat optimal lors du mixage d ingr dients solides traitez de petites portions d aliments plut t que de mixer en une fois une grande quantit Quand vous mixez des liquides soupes cocktails milk shakes commencez par une petite quantit de liquide puis ajoutez
7. er le bol avec le bloc moteur Pour enlever le bol du bloc moteur et verser votre pr paration poussez simplement le bol vers l avant en le tenant par son anse Attention Si votre bol contient une pr paration chaude prenez garde aux ventuelles projections lors de son retrait Placez le couvercle sur le bol et tournezle dans le sens des aiguilles d une montre pour le verrouiller Votre appareil est pr t tre utilis Note l appareil ne fonctionnera que si toutes les pi ces sont convenablement mises en place la d couverte de SoupeXpresse Moulin e Permet d obtenir des soupes contenant de petits d s de l gumes Cette fonction pr programm e alterne chauffe et mixage durant 30 minutes puis s arr te R chauffe R chauffez une soupe pr par e dans SoupeXpress gr ce cette fonction Cette fonction pr programm e alterne chauffe et mixage durant 10 minutes puis s arr te Blend Fonction de mixage seule elle vous permettra de r aliser de d licieuses mousses et de savoureux milkshakes et smoothies Cette fonction pr programm e mixe durant 5 minutes puis s arr te Velout Permet d obtenir des soupes lisses et cr meuses Cette fonction pr programm e alterne chauffe et mixage durant 15 minutes puis s arr te Vapeur Utilisez le panier ufs pour cuire vos ufs la vapeur 4 minutes pour des ufs coque 6 minutes pour des ufs mollets 10 minutes po
8. issent plus rapidement Vous n avez pas s lectionn la fonction adapt e Vous n avez pas utilis assez d eau Le bol est mal mis en place L appareil a surchauff Court circuit Vous avez plac trop d aliments dans le bol Certains aliments ont des temps de cuisson plus longs Reportez vous la pr sente notice pour vous assurer d utiliser convenablement l appareil Mettez le bol convenablement en place Mettez le couvercle convenablement en place Remplissez l appareil au moins jusqu la marque Soupe Mini Surveillez de tr s pr s la cuisson si c est possible employez d autres aliments moins sucr s amidonn s Videz le bol rincezde afin d liminer les ventuels d p ts d aliments concentr s au fond puis versez nouveau la soupe r chauffer dans le bol Toujours respecter les rep res figurant sur le bol Pour ce type d aliments diminuez un petit peu la quantit d eau de bouillon Essayez avec une autre fonction de votre appareil Ajoutez un peu d eau de bouillon Mettez le bol convenablement en place D branchez l appareil et laissez le refroidir 10 minutes Portez votre appareil dans un Centre Technique Agr Sim o Retirez une partie des aliments puis reprenez les op rations Reprenez les op rations de CUISSON Notes Anomaie Case Soin L appareil met des bips Le couvercle est mal mis en Verrouillez le couvercle et les voyants clignotent place convenab
9. lement Il ny a pas assez de liquide dans Ajoutez le liquide de votre choix le bol jusqu la marque Min L appareil met des bips Les aliments d passent le niveau Veillez ne pas d passer le et les voyants clignotent Maxi niveau Maxi indiqu sur le bol comme indiqu ci dessous Des aliments se sont d pos s Nettoyez le capteur sur le capteur d bords de la poign e l int rieur du bol L appareil met des bips et Mauvaise utilisation et ou D branchez l appareil retirez le d autres voyants que ceux utilisation trop longue l appareil bol et laissez l appareil refroidir ci dessus dessin s clignotent est en surchauffe durant 10 minutes Note Ce guide de d pannage est donn titre indicatif En cas de doute portez votre appareil r parer dans un Centre Service Agr dont vous obtiendrez les coordonn es au num ro ci dessous
10. petit petit le compl ment par l ouverture du couvercle tez pour ce faire le bouchon doseur de son emplacement Pour m langer des solides ou des liquides pais utilisez votre blender en mode Pulse pour viter que le couteau ne se coince Attention les aliments fortement charg s en amidon comme la farine la levure mais aussi le lait la cr me et le sucre risquent de br ler si Vous les disposez dans le bol en d but de cuisson est pr f rable de r aliser si cela est possible la recette sans ces ingr dients puis de les ajouter en fin de recette et de m langer en utilisant le bouton Blend Guide de d pannage Mauvaise utilisation ou utilisation trop prolong e qui ont caus une surchauffe de l appareil Les voyants clignotent et le bip sonne sans cesse L appareil ne d marre pas Les aliments ont br l s D bordements Les aliments ne sont pas bien mix s Les LED clignotent Les aliments ne sont pas cuits Le bol est mal mis en place la s curit bloque l appareil Le couvercle est mal pas mis en place la s curit bloque l appareil n y a pas assez d aliments dans l appareil Les aliments utilis s sont trop sucr s o comportent trop d amidon Vous avez r chauff une soupe sans rincer le bol au pr alable des aliments ont accroch au fond du bol Vous avez d pass le rep re Max ou Soupe Max du bol Vous avez utilis des aliments fortement amidonn s qui bouill
11. puler avec pr caution pour viter tout risque de blessure Toujours utiliser le bouchon doseur pour introduire les aliments dans le blender ne jamais pousser avec les doigts ni m me une fourchette ou tout autre ustensile de cuisine Ne pas utiliser le blender sans avoir plac son couvercle Ouvrir le bouchon doseur pour mixer les liquides tr s chauds Eloigner alors les mains du couvercle pour viter tout risque de br lure d des projections de liquide Ne pas toucher le bol de l appareil lorsque ce dernier fonctionne sur une des fonctions de chauffe ni juste apr s qu il ait fonctionn Risques de br lures V rifier que tousles l ments sont correctement mis en place avant de mettre le blender en marche Pour ce faire se r f rer au paragraphe Montage de la notice Toujours attendre l arr t complet du moteur avant d ter le bol du bloc moteur ou d enlever le couvercle du bol Ne pas placer le bol le couvercle et le bouchon doseur au r frig rateur au cong lateur ni au lave vaisselle Ne pas faire fonctionner l appareil vide Placer l appareil sur une surface plane horizontale s che non glissante et de dimensions suffisantes pour l accueillir Ne jamais d placer l appareil quand il fonctionne Ne pas utiliser l appareil pour traiter des aliments tr s durs ou tr s secs sans quoi le couteau ainsi que le moteur risquent d tre endommag s Ne pas utiliser vot
12. re appareil pour mixer des aliments bouillants Toujours laisser refroidir vos aliments jusqu ce qu ils deviennent ti des avant de les placer dans le bol Ne pas entraver les syst mes de s curit Ne jamais laisser l appareil en fonction sans surveillance Ne pas d passer le niveau maximal indiqu sur le bol D brancher le cordon d alimentation de l appareil dans les cas suivants avant toute manipulation d accessoires avant toute manipulation d aliments avant tout nettoyage en cas de d rangement ou de mauvais fonctionnement en cas de non utilisation prolong e Avant la premi re utilisation D ballez l appareil Retirez tous les sachets plastiques cartons et papiers qui prot gent les diff rentes parties du blender Lavez l ensemble des pi ces l exception du bloc moteur l eau ti de savonneuse et rincez les Essuyez le bloc moteur avec un linge doux et humide Assurez vous que les pi ces soient s ches avant de proc der au montage de l appareil voir paragraphe suivant Montage Attention Ne jamais placer le bol ou le bloc moteur au lave vaisselle Montage Bouchon amovible Placez le bouchon dans l ouverture du couvercle Assurez vous que le bouchon doseur soit bien positionn avant de poursuivre le montage Bol Tenez le bol par son anse dans votre main droite Placez le bol sur le bloc moteur de mani re bien faire co ncid
13. recouvrez d eau jusqu au niveau Max Faites fonctionner sur la fonction soupe velout e et retirez le filtre avant de servir vous obtiendrez ainsi une soupe onctueuse gr ce la pomme de terre mais pr sentant des morceaux de l gumes entiers N oubliez pas quelques g n reuses cuill res de pesto pour relever le go t de votre soupe Fig 1 i Fig 2 Fig 3 Utiliser le panier ufs Pour cuire des ufs la vapeur proc dez comme sui Branchez votre appareil un bip se fait entendre Placez le panier ufs dans le bol axe vers le haut Versez de l eau jusqu au rep re Min Placez vos ufs sur le panier et refermez le couvercle Appuyez sur le bouton On Off un bip se fait entendre et tous les voyants du panneau de commande clignotent S lectionnez la fonction Vapeur l appareil met 2 bips indiquant que la fonction est s lectionn e Le voyant de la fonction Vapeur clignote La cuisson commence imm diatement la dur e de fonctionnement est pr programm e pour 15 minutes mais vous pourrez arr ter votre appareil tout moment en appuyant sur le bouton Vapeur Temps de cuisson 4 minutes pour des ufs coque 6 minutes pour des ufs mollets 10 minutes pour des ufs durs 4 minutes de cuisson pour des ufs de caille R chauffer Pour r chauffer une soupe r alis e dans SoupeXpressO proc dez comme suit Branchez votre appareil un bip se fait entendre Ver
14. rtie fine en bas dans le bol une marque autour du bloc couteau vous guidera pour le placer en bas Fig 1 Refermez le couvercle ce qui bloquera le filtre en place Fig tez le bouchon doseur du couvercle et versez les graines de soja tremp es et 60 cl d eau par l ouverture pratiqu e dans le couvercle Fig 3 Appuyez sur le bouton On Off un bip se fait entendre et tous les voyants du panneau de commande clignotent S lectionnez la fonction soupe moulin e une fois le processus termin le lait de soja est pr t Versez le lait de soja en veillant laisser le filtre en place afin de bien s parer lait et graines de soja et laissezde refroidir avant de le consommer Note Le lait de soja est une source importante de prot ines et convient pleinement aux personnes suivant un r gime v g tarien D pourvu de lactose il est parfaitement adapt aux personnes intol rantes Le lait de soja peut tre transform en dessert texture proche de celle d un yaourt ou en tofu Apr s la fabrication du lait de soja la pulpe des graines broy es appel e Okara pourra tre r cup r e dans le filtre et tre utilis e dans un pain ou un g teau Autres utilisations du filtre Le filtre pourra aussi tre utilis pour r aliser des soupes pr sentant diff rentes consistances Par exemple une soupe au pistou placez les l gumes frais et secs hors du filtre des d s de pomme de terre dans le filtre et
15. sez votre soupe dans le bol selon votre recette L ensemble ne doit pas d passer le rep re Max du bol Refermez le couvercle Note si vous r chauffez une soupe encore contenue dans le bol de votre blender il sera pr f rable de vider le bol de le rincer afin d liminer les ventuels d p ts d aliments concentr s au fond puis de verser nouveau la soupe r chauffer dans le bol Appuyez sur le bouton On Off un bip se fait entendre et tous les voyants du panneau de commande clignotent S lectionnez la fonction R chauffe l appareil met 2 bips indiquant que la fonction est s lectionn e Le voyant de la fonction R chauffe clignote La cuisson et le mix commencent imm diatement la dur e de fonctionnement est pr programm e pour 10 minutes L appareil va op rer diff rentes phases de mixage et de CUISSON Votre blender s arr tera automatiquement une fois les aliments r chauff s vous pourrez aussi le stopper tout moment en appuyant nouveau sur la fonction R chauffe Nettoyage Bol autonettoyant Le bol est autonettoyant et va se rincer en un clin d il Bol vide mettez de l eau ti de additionn e de liquide vaisselle dans le bol du blender Faites fonctionner votre blender quelques instants en placant le s lecteur vers le rep re Pulse Videz leau et rincez soigneusement votre blender avant la prochaine utilisation Si des aliments ont accroch pressez le jus d
16. une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit Ne pas manipuler l appareil avec les mains mouill es Ne brancher l appareil que sur une prise r pondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre S assurer que la tension de secteur correspond bien celle marqu e sur la plaque signal tique figurant sous l appareil Dans le cas o une rallonge serait n cessaire utiliser une rallonge avec prise de terre incorpor e et d une intensit nominale suffisante pour supporter l alimentation lectrique Nous vous conseillons d utiliser des produits portant la marque NF Assurez vous que l installation lectrique est suffisante pour alimenter cet appareil Afin d viter une surcharge du r seau lectrique veiller ne pas brancher d autres appareils forte consommation lectrique sur le m me circuit S assurer avant chaque utilisation que le cordon d alimentation est en parfait tat Ne pas faire fonctionner l appareil avec le cordon d alimentation enroul
17. ur des ufs durs Comptez 4 minutes de cuisson pour des ufs de caille Quelques pr cisions e Mode veille tous les voyants sont allum s e Lorsque vous s lectionnez une fonction l appareil met 2 bips lors du d marrage puis le voyant de la fonction choisie va clignoter indiquant que l appareil est en fonctionnement e Lors de l utilisation d un des deux modes Soupe l appareil va mettre p riodiquement un bip indiquant qu il passe l tape suivante du processus cuisson mixage e Lorsque votre recette est pr te l appareil va mettre 10 bips et les 4 voyants situ s au centre du panneau de commande seront clair s e Assurezvous que les aliments solides soient bien recouverts de liquide R aliser une soupe Pour r aliser une soupe proc dez comme suit Branchez votre appareil un bip se fait entendre D taillez vos l gumes en d s de 2 cm environ ajoutez de l eau ou du bouillon L ensemble des aliments solides et liquides ne doit pas d passer le rep re Soupe Max du bol Refermez le couvercle Appuyez sur le bouton On Off un bip se fait entendre et tous les voyants du panneau de commande clignotent S lectionnez soupe velout e ou soupe moulin e selon votre go t l appareil met 2 bips indiquant que la fonction est s lectionn e Le voyant de la fonction s lectionn e clignote La chauffe commence imm diatement l appareil mixera r guli rement les l gumes en mettant un
Download Pdf Manuals
Related Search