Galactic RGB 720 V1
Contents
1. VITEZ TOUTE EXPOSITION AU FAISCEAU vitez de regarder directement la lumi re du laser N exposez jamais de mani re intentionnelle votre regard la radiation du laser D claration de conformit Pour sa classification le laser de votre Galactic a t con u en conformit avec les normes FDA et CEI Le Galactic est un produit laser de classe 4 S curit laser et informations relatives la conformit Le Galactic est fabriqu en conformit avec la norme IEC 60825 1 et avec les normes de la Food and Drug Administration FDA des Etats Unis d taill es dans le document 21 CFR 1040 et dans les avis ult rieurs Code commande 51340 5 Show 1723 7 Galactic C1 720 Classification de produit et identification de l tiquette de fabrication longueur d onde 532 nm Vert DPSS gt 180mW y O longueur d onde 638 nm Rouge diode laser gt 150mW UAE Sortie 720 mw Diam tre du faisceau lt 20 mm au niveau de l ouverture donn es faisceau totale Les exigences l gales pour l utilisation des produits lasers varient selon les pays L utilisateur est tenu pour responsable selon les exigences l gales du pays emplacement o il utilise l appareil De plus amples directives et programmes de s curit concernant l utilisation des lasers sont disponibles dans la norme ANSI Z136 1 For Safe Use of Lasers consultable sur le site web www laserinstitute org Beaucoup de gouvernements organismes ag2. celle du produit N essayez pas d utiliser un produit supportant une tension de 120 V sur une alimentation de 230 V ou inyersement Connectez l appareil la source d alimentation L appareil peut r agir la musique gr ce son micro int gr Code commande 51340 Show 733 T Galactic RGB 720 La fiche de verrouillage fiche distante et les cl s de s curit sont incluses dans le boitier Le verrouillage de type inclus dans le bo tier est le successeur du verrouillage distance optionnel 51316 A Il convient de garder ces l ments avec le laser Galactic A Les pr cautions de s curit suivantes doivent tre prises e La fiche de verrouillage doit tre plac e sur la partie arri re 10 de votre Galactic laser e es cl s doivent tre mises dans le verrou de votre 05 de votre Galactic laser A Avertissement A e Exclusion de responsabilit Vous devez savoir que dans certains pays il existe des normes r gissant l utilisation des appareils lasers Nous vous recommandons donc fortement de v rifier les lois nationales aupr s des autorit s Nous d clinons toute responsabilit en cas d carts de changements ou d adaptations ventuels concernant l usage licite des appareils lasers NY Code commande 51340 Galactic C1 720 Modes de contr le 5 modes sont disponibles ILDA carte SD Effets visuels int gr s Contr le sonore Maitre esclave DMX 512 Un Ga
3. e MANUEL FRANCAIS Galactic RGB 720 VI Code commande 51340 Galactic RGB 720 Table des matieres AVI CT E 2 akala lente ig ee te e EE 2 Con IA e AA 3 Condiions e ME IST UN E 5 Norme de s curit pour un laser dela ALA AG 5 PUNO AA AA AA AA a 7 Branchement ele 8 ASUS WE NA EE 8 Na Au PONA MAMBA AA AA A AA AA A AA 8 Description de l appareil AA 9 here EE 9 POI Welt 10 De Us Le EE 10 R glage et fonctionnement 10000 NEE SE 10 ee D ee e 12 Un Galactic carte ILD SD show laser visuel a 12 Un Galactic int gr show laser visuell 12 Un Galactic controle ONE Se A NANANA NANA ANNA NA NAAN en een ee ed ee 12 Plusieurs Galactics contr le ma tre esclave a 12 Plusieurs Galdeties controle DMA AA 13 aaja LS Re 14 Solel ee X ES eeler 14 HO RIRES Eelere e 15 ee Tole s NG AY 15 ele E 15 Configuration du sem a AA AA AA kaan nala 16 Parame te SA e e AA 16 SONO de DR E a 16 FONCTIONS E 17 MERUN OD EE 17 MO AA AA AA 17 Melo AA AA AA AA 17 e le AA AA 18 Modes EA 00000044 CRAAQG4SNA0A0A RAAS AE MARA QR indie CHARA 19 NON TE e AA AA AA AA 19 Aa NG NA 21 DES e ene 22 CMOS DR EE 22 KO Ne ANA aa 23 Ge 1 815 EE 24 SAC ele EE 24 OS ee de den e A e Ene 28 Dossiers et fichiers ILD et PRG sur la carte SD WE 29 EE E a EPE e e AA 30 weie Leen Ee d UM MA AA 30 D PANNAYL E 31 geleet TI EE 33 DIMENSIONS a AA AAA ANA AG AA AG ANA APA AA NA 34 Code commande 51340 1 Show 1723 7 Gal
4. e Si l appareil a t expos de grandes diff rences de temperature par exemple apr s le transport ne le branchez pas imm diatement La condensation qui se formerait l int rieur de l appareil pourrait l endommager Laissez l appareil hors tension et temperature ambiante e Si votre produit Showtec ne fonctionne pas correctement veuillez cesser de l utiliser imm diatement Emballez le correctement de pr f rence dans son emballage d origine et renvoyez le votre revendeur Showtec pour r vision e Alusage des adultes seulement L appareil doit tre install hors de la port e des enfants Ne laissez jamais l unit fonctionner sans surveillance e N essayez pas de shunter la protection thermostatique ou les fusibles e En cas de remplacement Utilisez uniquement des fusibles de m me type ou de m me calibre e L utilisation d un laser de classe 4 est autoris e uniquement dans le cadre d un spectacle contr l par une personne form e et qualifi e qui conna t bien les informations incluses dans ce manuel e l utilisateur est responsable du positionnement et du fonctionnement corrects du Galactic RGB 720 Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par la mauvaise utilisation ou l installation incorrecte de cet appareil e Cet appareil est r pertori sous la protection classe 1 Il est donc primordial de connecter le conducteur jaune vert la terre e Le laser ne fonctionne qu e
5. O O O O O 7 Aa 013 023 Code commande 51340 026 034 S 037 038 039 lt 040 041 042 C 043 044 045 046 047 048 049 050 055 056 057 058 059 060 062 067 OO OOGOGOO 068 069 V e D lt JANY 070 077 o 078 Ere Galactic RGB 720 Dossiers et fichiers ILD et PRG sur la carte SD 3D 3D PRG 3 cube ild maze ild molecule ild mystify ild PLASMA ild SPIND ild SWIRL ild tunnel ild wall ild WUERFEL ild default ist Celebrat baby ild Gell do bimmel ild candiles ild Celebrat PRG Cheers ild count ild santa ild tree ild xmas ild Character alice ild BELLE ild Character PRG MAGIC ild Naked ild neptune ild Pamela ild Vampress ild wife ild Dancing ANI017 ild ANI066 ild Dancing PRG spin ild strip ild taenzer ild Firework Feu d artifice Firework PRG fwbang ild SPKG ild SWIRL ild Musique ANI055 ild bass ild Music PRG PIANO ild play ild default ist Nature earthrot ild Nature PRG planet ild RAIN ild seagull ild SLSTARS 1 ild Stars ild Sports baseball ild BRONCO ild bskball ild catch ild robo ild skate ild Sbports PRG Traffic 747 ild balloon ild Camero ild DAYBOAT ld formulal ild Galleon ild Jet ild plane ild Traffic PRG TRAIN ild WIWilild Code commande 51340 Wave Vague 2wave ild circle_w ild dot _wave ild d_wave ild free ild m_wave ild swiming ild tri wave
6. a jusqu ici respect toutes les parties du contrat sans tenir compte de l accord d o r sulte l obligation Code commande 51340 8 Show 1723 7 Galactic C1 720 Description de l appareil Caract ristiques Le Showtec Galactic RGB 720 est un laser avec une grande puissance en sortie et des effets d excellente qualit Entr e d alimentation 100 240 V C A 60 50Hz Consommation lectrique 13 Watts Diam tre du faisceau lt 20mm l ouverture Vitesse de balayage 20K Classe du laser 4 Modulation laser TTL S curit laser EN IEC 60825 1 Ed 2 2007 03 Couleur du laser rouge vert jaune bleu violet cyan blanc Puissance du laser 720 mW 150 mW 638 nm rouge 130 mW 532 nm vert 440 mW 450 nm bleu Angle de balayage 80 Modes de contr le automatique contr le sonore ma tre esclave DMX ILD Divergence chaque faisceau lt 2 mrad divergence lumi re totale lt 160 degr s Entr e et sortie DMX 3 broches Sub D 25 Affichage couleur LCD clair pour tous les param tres Bo tier en m tal compact et robuste Contr le sonore gr ce au microphone int gr 24 Canaux DMX Fonctions de s curit interrupteur cl Interlock Fusible 1 6 AL 250 V Dimensions 315 x 282 x 155 mm x L x H Poids 4 kg Accessoires Deux clefs prise Interlock commande sans fil carte SD 2 Go Aper u Sch ma 01 01 CrFillet de s curit 02 Vis de r glage 03 Lentill
7. chaque semaine car le liquide fumigene tend accumuler des r sidus ce qui provoque la r duction rapide de la luminosit Ne plongez sous aucun pr texte l unit dans un liquide Assurez vous que les branchements restent propres D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le DMX et les branchements audio l aide d un chiffon humide Assurez vous que les connexions sont parfaitement s ches avant de connecter le mat riel ou de le brancher l alimentation lectrique L utilisateur doit s assurer que les aspects li s la s curit et les installations techniques sont inspectes par un expert chaque ann e au cours d un test d acceptation et une fois par an par une personne qualifi e Les points suivants doivent tre pris en compte durant l inspection 01 Toutes les vis utilis es pour l installation de l appareil ou des parties de celui ci doivent tre viss es fermement et ne pas tre corrod es 02 Les bo tiers fixations et syst mes d installation ne devront comporter aucune d formation 03 Les pi ces m caniques mobiles comme par exemple les essieux ou les goupilles ne devront or senter aucune trace d usure 04 Les c bles d alimentation ne devront pr senter aucune trace de dommage ou de fatigue des mat riaux Remplacement d un fusible Une hausse de tension un court circuit ou une alimentation lectrique inappropri e peut faire griller un fusible Si cela arrive le produit ne pourra en aucun cas
8. classe 4 Le pr sent produit est un laser de classe 4 avec une puissance de sortie visible de 720 mW La classe 4 est la puissance de laser la plus lev e et la plus dangereuse elle inclut tous les lasers de ouissance sup rieure la classe 3B AEL Par d finition un laser de classe 4 peut bruler la peau et entra ner des l sions oculaires permanentes et irr versibles en cas de contact direct diffus indirect ou par r flexion sp culaire avec le faisceau Ces lasers peuvent enflammer les mat riaux combustibles et pr sentent donc galement un risque d incendie Tous ces risques s appliquent galement aux reflets indirects et non sp culaires du faisceau m me en provenance de surfaces apparemment mattes Il est par cons quent n cessaire d apporter le plus grand soin au contr le du trajet du faisceau Les lasers de classe 4 doivent tre quip s d un interrupteur cl et d un syst me Interlock ATTENTION Seuls les agents de s curit laser officiellement certifi s par Un organisme de r glementation ou un organisme de formation autoris sont autoris s utiliser les lasers de classe 4 en public L agent de s curit laser est responsable de tous les aspects de l utilisation de ce laser incluant toutes les normes et lois locales applicables en mati re de s curit Le fabriquant d cline toute responsabilit en cas de dommages caus s par la mauvaise utilisation ou l installation incorrecte de ce laser ATTENTION
9. fonctionner Vous devrez alors suivre les indications ci dessous 01 D branchez l unit de la source d alimentation lectrique 02 Ins rez un tournevis t te plate dans la rainure situ e sur le couvercle du fusible Retirez avec or caution le couvercle Cela permet au fusible de sortir de son emplacement 03 Retirez le fusible usage S il est brun ou translucide c est qu il a grille 04 Ins rez le fusible de remplacement dans le porte fusible Remettez le couvercle Assurez vous d utiliser un fusible de m me type et specification Consultez l tiquette des specifications du produit pour plus de details Code commande 51340 Galactic RGB 720 Depannage Pas de lumi re Ce guide de d pannage est con u pour vous aider r soudre des probl mes simples Pour ce faire vous devez suivre les tapes suivantes dans l ordre afin de trouver une solution D s que l unit fonctionne nouveau correctement ne suivez plus ces tapes Si l effet lumineux ne fonctionne pas bien confiez en la r paration un technicien R ponse il se peut que le probl me soit li l alimentation au laser ou au fusible Alimentation V rifiez si l unit est branch e l alimentation appropri e Le laser Rapportez le Galactic votre revendeur Showtec 03 Fusible Remplacez le fusible Reportez vous la page 30 pour remplacer le fusible Si tout ce qui est mentionn ci dessus semble fonctionner correctement rebranchez
10. ild Wave PRG wave2 ild xwave ild Wedding 2heart ild diamond ild flower ild rose ild Valen ild Wedding PRG default ist Abstract abs01 ild abs02 ild abs03 ild abs04 ild abs05 ild abs06 ild abs07 ild Abstract PRG Glow ild SWIRLY ild WAVELG ild Animails 3D2DRudy ild adler ild Animails PRG Bot dd bear ild BELUGAS ild bird ild BIRDS ild dinosaur ild fisch ild fische ild FISHEAT ild ilddolf ild kangaroo ild gt u MINGO ild mouse ild OSTRIH ild PeaceDo ld Pelican ild RHINO ild starabit ild ZEBRA ILD Faisceau 2_circle ild 8_circle ild 8_flower ild Beam PRG beat ild cir_roat ild cir zoom ild c_cirle ild c_Line ild d circle ild fan ild flying ild GRIDDOTS ild lines ild Line cir ild line x ild p_cross ild radiance ild rect ild turbine ild x3 ild XDOTS ild x circle ild Cartoon ATTACK ild cart01 ild cart02 ild cart03 ild cart04 ild cart05 ild Cartoon PRG Cat ild duck ild monkey ild skunk ild Galactic KGR 720 Entretien Le Showtec Galactic ne requiert presque aucune maintenance Cependant vous devez veiller la propret de l unit Si tel n est pas le cas la luminosit de l appareil pourrait tre r duite de mani re significative D branchez l alimentation lectrique puis nettoyez le couvercle l aide d un chiffon humide Nettoyez le verre frontal avec un nettoyant vitres et un chiffon doux N utilisez ni alcool ni solvants Le verre frontal doit tre nettoy
11. l unit Si vous ne parvenez pas d terminer la cause du probl me n ouvrez en aucun cas le Galactic cela pourrait abimer l unit et annuler la garantie 06 Rapportez l appareil votre revendeur Showtec Pas de r ponse du DMX R ponse il se peut que le probl me soit li au c ble ou aux connecteurs DMX ou un mauvais fonctionnement de la console ou de la carte DMX d effets lumineux 01 V rifiez le r glage DMX Assurez vous que les adresses DMX sont correctes 02 V rifiez le c ble DMX debranchez l unit changez le c ble DMX puis reconnectez l appareil l alimentation Essayez nouveau votre contr le DMX 03 Determinez si la console de contr le ou l effet lumineux est en cause La console fonctionne t elle correctement avec d autres produits DMX 8 Si ce n est pas le cas vous devez la faire r parer Si elle fonctionne correctement avec d autres produits DMX amenez le c ble DMX et l effet lumineux un technicien qualifi Consultez la page suivante pour en savoir plus sur la r solution des probl mes Code commande 51340 Galactic RGB 720 Probleme Un ou plusieurs appareils ne fonctionnent pas Les appareils se r initialisent r pondent tous la console de contr le de mani re irr guli re voire ne lui r pondent pas du Les appareils se r initialisent correctement mais ils r pondent tous la console de voire ne lui r pondent pas du tout L obturateur se ferme
12. maitre esclave 01 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 03 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur ad quate 04 Utilisez un c ble XLR 3 broches pour connecter le Galactic Les broches 1 Terre 2 Signal 3 Signal 05 Raccordez les unit s entre elles Fig 3 puis connectez un c ble DMX entre la prise DMX out de la oremi re Unit R p tez cette op ration pour raccorder la seconde la troisi me et la quatri me unit Vous pouvez utiliser les m mes fonctions sur l appareil ma tre comme cela est d crit la page 19 20 Programmes int gr s ou contr le sonore Cela signifie que vous pouvez d finir l op ration que vous voulez sur l appareil ma tre et faire en sorte que tous les appareils esclaves r agissent de la m me mani re Plusieurs Galactics contr le maitre esclave LA e e EC O gt Ca Ti o D Q D e E J Je Sch ma 03 Code commande 51340 12 Show 1723 7 Galactic KGR 720 Plusieurs Galactics contr le DMX 01 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Utilisez toujours un cable de s curit code commande 70140 70141 03 Branchez
13. principal sera affich Code commande 51340 20 Show 1733 7 Galactic KGR 720 B Liste PRG ILD Remargue Le mode Liste PRG ILD fonctionne uniquement si la carte SD a ete ins r e dans le port SD sur le panneau arri re En mode PRG ILD vous pouvez lire les listes que vous avez sauvegard es en mode ILD Voici l cran principal du mode Liste PRG ILD Mode List 01 Tournez la commande MENU pour trouvez le dossier ou vous avez enregistr la liste 02 Appuyez nouveau sur la commande MENU pour entrer dans le dossier l cran suivant apparditra Mode List 03 L appareil est pr sent en mode de lecture de liste 04 Si vous le souhaitez vous pouvez mettre en pause la lecture en appuyant une fois sur la commande MENU Si vous souhaitez relancer la lecture appuyez de nouveau une fois sur la commande MENU 05 Pour basculer ente les autres dossiers de la carte SD disponibles tournez la commande MENU jusqu ce que l cran suivant s affiche Mode List 06 Appuyez une fois sur la commande MENU 07 Si besoin repetez les tapes 1 6 autant de fois que vous le souhaitez 08 Pour quitter le mode Liste PRG ILD appuyez et maintenez enfonc e la commande MENU pendant 2 secondes le menu principal s affichera Code commande 51340 21 Show 1733 8 Galactic RGB 720 C Shows int gr s Mode Built in 20K 01 Tournez la commande MENU vers la gauche ou la droite pour choisir l un des 3 shows l
14. simplifi chinois tradionnel et japonais 04 Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer votre choix de langue Apr s quelques secondes l appareil entre dans le mode actif actuel de fa on automatique Configuration de base 01 Au d marrage lorsque l cran de d marrage est toujours affich tournez la commande MENU ne tournez pas la commande 02 Dans ce menu vous pouvez ajuster e Les param tres du projecteur Couleur unique R V J Rouge Vert Jaune multicolore Les param tres de scanner 10 K 15 K ou 20 K e La configuration LCD plage d ajustement de 0 53 de sombre clair 03 Tournez la commande MENU jusqu ce que la barre de s lection se trouve sur l option que vous souhaitez ajuster 04 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode d dition 05 Tournez la commande MENU vers la gauche ou la droite pour respectivement diminuer ou augmenter les valeurs ajust es 06 Lorsque l option est ajust e appuyez de nouveau sur la commande MENU pour enregistrer les modifications 07 Pour sortir du menu s lectionnez Exit sur l cran et appuyez sur la commande MENU 08 L appareil entre dans le mode actif actuel de fa on automatique Code commande 51340 Galactic C1 720 Fonctionnement Menu principal 3 modes sont disponibles Mode R glages Sensibilit 01 Au d marrage lorsque le processus de calibrage est termin et que l appareil est dans le mode actif actuel appuy
15. sonore sur carte SD ee 21 160 Show automatique avec motifs et faisceaux solides 161 200 Show activ par le son avec motifs et faisceaux solides aaa R 201 240 DMX mode faisceau SONGE 241 255 DMX en contr le sonore Canal 2 controle de sensibilite audio 0 255 Sensibilit audio de tres sensible OFF Code commande 51340 Galactic C1 720 Canal 7 Mouvement horizontal motif primaire Code commande 51340 Galactic C1 720 Canal 14 Effet de retrecissement motif secondaire Effet 6 Code commande 51340 Galactic RGB 720 Canal 20 Rotation de l axe Y motif secondaire E 0 63 R glage manuel www Z 64 PD WI 26 127 EF T 2 22222222 128 15 Tei EE ee BA AAA 12222 BWA 5 ll ii 224 255 MA Canal 21 Rotation de l axe X motif secongoite 0 63 R glage manuel ll K 64 99 ffe Tu TOS Effet2 AAA 128 15 Tei 160 19 Hf e 4 1722 22 EA ll 224 255 Effet 6 A Couvleurs primatres AA E J ROUQE MA 16 23 0002020222 Ve 24 81 JOUNE LA 32 39 Bleu E 4047 MINET LA J 48 55 Tyan BB 56 63 ene Bang ll E 64 1277 Changement de couleur progressif allant de lent a rapide 128 191 Changement de couleur couleur de lent rapide 192 255 M lange de couleur de lent rapide Code commande 51340 Galactic KGR 720 Motifs DU 000 001 7 003 016 gt 004 017 005 018 pa 006 007 019 A gt 008 020 009 010 021 E H CJ 011 012 022
16. soudainement Pas de lumi re ou le laser s teint de mani re intermittente La console de contr le n est pas _ CONNECT S VW La sortie XLR 3 broches de la console de contr le ne correspond pas la sortie XLR du premier appareil sur la cha ne DMX le signal est par ex invers Mauvaise qualit des donn es La diode du laser n est plus a sa position initiale ce qui oblige V rifiez si l appareil est allum et les c bles correctement branch s Installez un c ble d inversion de phase entre la console ef le premier appareil sur la liaison V rifiez la qualit des donn es Si elle est tr s inf rieure 100 le probl me peut tre du une mauvaise connexion de la ligne des c bles de mauvaise qualit ou cass s l absence d un bouchon de terminaison ou encore au fait qu un V rifiez les connexions et les c bles Corrigez les mauvaises connexions R parez ou remplacez les c bles ab m s La ligne ne se termine pas sur un bouchon de terminaison de mani re irr guli re 120 ohms Ins rez un bouchon de terminaison dans le jack de sortie du dernier L un des appareils est d fectueux et perturbe la transmission des donn es sur la liaison Shuntez les appareils Un par un jusqu ce que le syst me fonctionne nouveau debranchez les deux connecteurs et branchez les directement l un l autre Faites r viser l appareil d fectueux par RL nn
17. 10 m FLO115 15 m FLO120 20 m e C ble DAP Audio id al pour les utilisateurs exigeants b n ficiant d une qualit audio exceptionnelle et de connecteurs fabriqu s par Neutrik Code commande FL71150 1 5 m FL713 3 m FL716 6 m FL7110 10 m Le Galactic peut tre utilis avec une console de contr le en mode contr le ou sans console en mode autonome Code commande 51340 Galactic C1 720 Panneau de controle KL P Memory card SD CARD Appuyez et tournez la commande pour naviguer dans les menus Schema 05 Mode de contr le Les appareils adress s individuellement sur un c ble et connect s la console de contr le Les appareils r pondent au signal DMX du contr leur si vous avez s lectionn et sauvegard une adresse DMX la console de contr le l affiche automatiquement lors de l utilisation suivante Adressage DMX Le panneau de contr le situ sur la face avant de la base vous permet d assigner l adresse DMX l appareil ll s agit du premier canal partir duquel le Galactic r pond au contr leur Si vous utilisez la console retenez que l unit poss de 24 canaux Si vous utilisez plusieurs Galactics assurez vous de d finir correctement l adressage DMX Cependant l adresse DMX du premier Galactic devrait tre 1 001 celle du second Galactic devrait tre 1 24 25 025 celle du troisi me Galactic devrait tre 25 24 49 049 etc Assurez vous qu il n y a pas d
18. a ee Les appareils ont des sorties XLR a 3 broches qui ne correspondent pas broches 2 et 3 invers es Installez un cable d inversion de phase entre les appareils ou permutez les broches 2 et 3 de l appareil qui se comporte de mani re irr guli re 4 Contactez un technicien si le probl me persiste Laissez le refroidir Assurez vous que les orifices d a ration du panneau de contr le et la lentille frontale ne sont pas obstrues Allumez la climatisation D connectezle projecteur et ramenez le votre revendeur AAA AA AAA AAA AAA ELEC CEST ELEC ELELECEEL EEE LE ERR LE ELLE LE ETES EEE ETES CE ELELE CE ELLE LE ELELE CE ELLE CE ELLE LE ELELELE ELLE CE AAA AAA AAA AAA ECECEELELELEELELECEELELELEELELELEELECELEEL ELLE ELEC ECEELE CELL ELE CELL ELE CELL ELELELEELE LE LE AAA AAA AA AAA AAA AAA CIEL CELL ELELELEELELELEELELELEELELECEELELELEELELELEELELELEELELELEELELELEELELE LE ELEC EL ELELELE ELEC EL ELE LE LEE Les r glages de l alimentation ne correspondent pas a la tension et D connectez l appareil V rifiez les r glages et modifiez les si n cessaire Galactic RGB 720 Caracteristigues du produit Modeley Showtec Galactic RGB 720 Tension d entr e 100 240 V C A 60 50HZ GG k89 TFCI RP Puissance continue Oa a Fusible GAL 250 Na Dimensions B8 315x 282X155 MM IXLXH 37 V IA Poids 4kg Broche du signal OUT broche 1 terre broche 2 broche 3 2 R glage et adressage Affic
19. able USA Broche Uni ae Li MARRON 1 ROUGE JAUNE CUIVRE PHASE HN BU rr NOIR eg ARGENTE mm NEUTRE eee SS JAUNE VERT VERT VERT TERRE PROTECTION Assurez vous que votre appareil est toujours connect une prise de terre Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Baay A Instructions de retour A Les marchandises qui font l objet d un retour doivent tre envoy es en pr pay et dans leur emballage d origine Aucun appel t l phonique ne sera trait L emballage doit clairement indiquer le num ro d autorisation de retour numero RMA Les produits retourn s sans num ro RMA seront refus s Highlite refusera les marchandises renvoy es et se d gagera de toute responsabilit Contactez Highlite par telephone au 31 0 45566772 ou en envoyant un courrier lectronique aftersales highlite nl pour demander un num ro RMA avant d expedier le produit Soyez or t fournir le num ro du mod le le num ro de s rie et Une br ve description de la raison du retour Veillez bien emballer le produit Tout d g t caus lors du transport par un emballage inappropri n engagera que la responsabilit du client Highlite se r serve le droit sa discr tion de d cider de r parer ou de remplacer le s produit s Nous vous conseillons d utiliser une m thode d envoi sans risques un emballage appropri ou une double boite UPS Remarque Si un num ro RMA vous a t attri
20. actic KGR 720 Avertissement Pour votre propre s curit veuillez lire attentivement ce manuel de l utilisateur Instructions pour le d ballage D s r ception de ce produit veuillez d baller le carton avec pr caution et en v rifier le contenu pour vous assurer de la pr sence et du bon tat de toutes les pi ces Si une pi ce a t endommag e lors du transport ou que le carton lui m me porte des signes de mauvaise manipulation informez en aussit t le revendeur et conservez le mat riel d emballage pour v rification Veuillez conserver le carton et les emballages Si un appareil doit tre renvoy l usine il est important de le remettre dans sa boite et son emballage d origine Le contenu exp di comprend e Showtec Galactic RGB 720 avec c ble d alimentation IEC 1 75 m e Fiche de verrouillage commande sans fil et deux clefs e Carte SD 2 Go avec fichiers ILD et PRG e Manuel de l utilisateur S 7 Y ees Am N Ss UN 1 ns A 7 N rd 0 UNA mi A d LINA Wa NI N N d zl Z KA Ss WW gt Pa o N j j L de YA Ya DS seg NG O 7 E NOW VW NM S LASER da intelligent CLASS 4 LASER ATTENTION Peut provoguer des blessures oculaires Ne regardez jamais directement la source lumineuse Ne projetez jamais un seul point laser ATTENTION Conservez l appareil l abri de la pluie et de l humidit D br
21. anchez l appareil avant d ouvrir le boitier Code commande 51340 2 Show 733 J Galactic RGB 720 Consignes de s curit Toute personne impliqu e dans l installation le fonctionnement et l entretien de cet appareil doit e tre qualifi e e suivre les consignes de ce manuel ATTENTION Soyez prudent lorsque vous effectuez des op rations La pr sence d une tension dangereuse constitue un risque de choc lectrique li la manipulation des c bles Avant la premi re mise en marche de votre appareil assurez vous qu aucun dommage n a t caus pendant le transport Dans le cas contraire contactez votre revendeur Pour conserver votre mat riel en bon tat et s assurer qu il fonctionne correctement et en toute s curit il est absolument indispensable pour l utilisateur de suivre les consignes et avertissements de s curit de ce manuel Veuillez noter que les dommages caus s par tout type de modification manuelle apport e l appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie Cet appareil ne contient aucune pi ce susceptible d tre reparee par l utilisateur Confiez les op rations de maintenance et les reparations des techniciens qualifi s IMPORTANT Le fabricant ne sera en aucun cas tenu responsable des dommages caus s par le non respect de ce manuel ou par des modifications non autoris es de l appareil e Ne mettez jamais en contact le cordon d alimentation avec d autres c bles M
22. ande MENU pour enregistrer 3 Sensibilit 01 Une fois dans le menu principal choisissez Sensitivity sensibilit en tournant puis en appuyant sur la commande MENU 02 En tournant la commande MENU vous pouvez pr sent ajuster la sensibilit de l appareil la musique diffus e qui a une influence imm diate sur le comportement de l appareil lorsqu il est en mode contr le sonore Plage d ajustement comprise entre O et 87 Plus la valeur est lev e plus le faisceau laser devient sensible Mode Built in 20K Code commande 51340 Galactic C1 720 Modes de controle 01 Une fois dans le menu principal tournez la commande MENU et s lectionnez MODE 02 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le menu des modes de contr le L cran ci dessous apparait Mode Built in 20K 5 modes de controle sont proposes Ces modes sont A Show ILD B Liste PRG ILD C Shows int gr s D DMX E Controle sonore 03 Tournez la commande MENU pour s lectionner l un des modes num r s ci dessus et appuyez sur la commande MENU pour l activer 04 Une fois que vous avez choisi le mode d sir vous verrez une case coch e c t de son nom voir l image ci dessus 05 Tournez pr sent la commande MENU vers la droite choisissez Exit et appuyez sur la commande MENU 06 L appareil fonctionne d sormais sous le mode que vous avez choisi Vous trouverez ci dessous une description de tous les modes de cont
23. anipulez le cordon d alimentation et tous les c bles li s au secteur avec une extr me prudence e N enlevez jamais l tiquetage informatif et les avertissements indiqu s sur l appareil e Ne couvrez jamais le contact de masse avec quoi que ce soif e Ne placez jamais de mat riaux devant la lentille e Ne regardez jamais directement la source lumineuse e Ne laissez jamais trainer de c bles par terre e Ne dirigez jamais le faisceau laser sur des personnes ou des animaux e Encas d orage n utilisez pas l appareil et d branchez le e Ne dirigez jamais un laser vers un avion il s agit d un d lit federal e Ne dirigez pas les faisceaux lasers vers le ciel e N ouvrez jamais le bo tier du laser La puissance lev e du laser l int rieur du bo tier de protection peut provoquer des incendies br lures de peau et causer des blessures oculaires e N ins rez pas d objets dans les orifices d a ration e Ne connectez pos l appareil un bloc de puissance e N ouvrez et ne modifiez pas l appareil e Ne dirigez pas les lasers sur des surfaces tr s r fl chissantes comme des vitres miroirs et du metal brillant M me les reflets du laser peuvent tre dangereux e Ne mettez pas l optique de la sortie ouverture en contact avec des produits chimiques de nettoyage e N utilisez pas le Galactic si le laser semble mettre seulement un ou deux faisceaux e N utilisez pas le laser si le bo tier est endommag ou o
24. aser int gr s Show Show3 Les fonctions caract ristiques des programmes int gr s ne peuvent pas tre ajustees D Mode DMX Mode DMX 01 Tournez la commande MENU vers la gauche ou la droite pour d terminer l adresse DMX active actuelle R glage 001 512 02 Une fois l adresse d termin e appuyez et maintenez enfonc e la commande MENU pendant 2 secondes pour retourner au menu principal Code commande 51340 Galactic RGB 720 E Contr le sonore Utilisez le mode contr le sonore en combinaison avec les autres modes Si le mode est activ l appareil r agira au rythme de la musique Mode Built in 20k 01 Tournez la commande MENU et choisissez Sound Active contr le sonore et appuyez sur la commande MENU pour l activer 02 Tournez la commande MENU et choisissez entre show ILD mode liste PRG ILD ou show int gr Appuyez sur le bouton MENU pour confirmer votre cholx 03 L appareil fonctionne pr sent dans votre mode pr f r et sa performance sera modifi e en fonction de la musique diffus e Code commande 51340 Galactic RGB 720 Canaux DMX 24 canaux Canal 1 Modes de commande A Les canaux 2 24 ne peuvent fonctionner que lorsque le canal 1 est param tr entre 201 et 254 One OSI f e M 7 40 SNOW ILD sur carte SD h C ue 41 80 Show ILD en contr le sonore sur carte Sp uu IA BR 81 100 show PRG sur carte SD ll 101 120 Show PRG en contr le
25. bu veuillez inclure dans la boite une note crite contenant les informations suivantes 01 votre nom votre adresse 03 votre num ro de t l phone une br ve description des probl mes R clamations Le client a l obligation de v rifier imm diatement les produits la livraison pour d tecter tout d faut et ou toute imperfection visible l peut effectuer cette v rification apr s que nous avons confirm que les produits sont sa disposition Les d g ts caus s lors du transport engagent la responsabilit de l exp diteur par cons quent ils doivent tre communiqu s au transporteur des r ception de la marchandise En cas de d g t subi lors du transport le client doit en informer l exp diteur et lui soumettre toute r clamation Les d g ts li s au transport doivent nous tre communiqu s dans la journ e qui suit la r ception de la livraison Toute expedition de retour doit tre effectu e post paiement Les exp ditions de retour doivent tre accompagn es d une lettre en indiquant la ou les raison s Les exp ditions de retour qui n ont pas t pr pay es seront refus es moins d un accord pr cis stipul par crit Toute r clamation notre encontre doit tre faite par crit ou par fax dans les 10 jours ouvrables suivant la r ception de la facture Apr s cette p riode les r clamations ne seront plus prises en compte Les r clamations ne seront alors consid r es que si le client
26. e Code commande 51340 Show 733 T Galactic C1 720 Panneau arriere KI COOLING FAN OUTPUT KEEP THE OUTPUT FREE OFF 6 46 IN ZOOM LOCK apiga AR AUTION LA ATHA Ace MIC Schema 02 Ventilateur de refroidissement Verrouillage ON OFF Zoom Entr e ILDA Throughput ILDA MENU T l commande 11 Microphone int gr Port pour carte SD avec shows laser cran LCD Connecteur de signal DMX 3 broches Sortie Connexion de mise a la terre Connecteur d alimentation IEC 100 240 V C A Fusible 1 6AL 250 V Interrupteur d alimentation ON OFF Connecteur de signal DMX 3 broches Entr e REMARQUE il est indispensable de conna tre la notion DMX pour tirer pleinement parti de cette unit Installation Retirez tout le mat riel d emballage du Galactic Veillez ce que la mousse et le plastique de rembourrage soient compl tement retir s Branchez tous les c bles N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configur et connect D branchez toujours l appareil avant d effectuer l entretien ou la maintenance Les dommages caus s par le non respect du manuel ne sont pas couverts par la garantie R glage et fonctionnement Suivez les indications ci dessous en fonction du mode de fonctionnement choisi Avant de brancher l unit assurez vous toujours que la tension d alimentation correspond
27. e superposition entre les canaux pour pouvoir contr ler chaque Galactic correctement Si au moins deux Galactics partagent une m me adresse ils fonctionneront de la m me mani re Contr le apr s avoir d fini les adresses de tous les Galactics vous pouvez commencer a les faire fonctionner par le biais de vos consoles d clairage Remarque Une fois allum le Galactic d tecte automatiquement si des donn es DMX 512 sont re ues ou non Si l entr e DMX ne re oit aucune donn e la LED gt situ e sur le panneau de contr le ne clignote pas Le probl me peut tre li au fait que e le c ble XLR venant du contr leur n est pas connect l entr e du Galactic e la console de contr le n est pas branch e ou est d fectueuse le c ble ou la console est d fectueux ou les fils du signal sont permut s dans le connecteur d entr e Remarque ilest n cessaire d ins rer un bouchon de terminaison XLR 120 ohms dans le dernier appareil afin d assurer une transmission correcte sur la ligne DMX Code commande 51340 Show 1023 H Galactic RGB 720 Configuration du systeme Parametres de langue 01 Au d marrage lorsque l cran de demarrage est toujours affich appuyez et maintenez enfonc la commande MENU pendant 2 secondes ne tournez pas la commande 02 Choisissez votre langue pr f r e en tournant la commande du MENU vers la gauche ou la droite 03 Les langues disponibles sont Anglais chinois
28. ences institutions militaires etc oblige ce que tous les lasers soient utilis s conform ment aux directives de la norme ANSI 7136 1 Des conseils quant l affichage laser peuvent tre obtenus aupr s de l International Laser Display Association Pour en savoir plus rendez vous sur www laserist org ATTENTION l usage de verres correcteurs ou d optiques pour la visualisation distance comme les t lescopes ou les jumelles une distance de 100 mm peut repr senter un risque oculaire Ce produit laser de classe 4 se trouve dans un boitier encastr WARRANTY VOID PAA amar aahhh aue Te fait de falsifier ou d enlever le sceau de garantie provoquera If seal is brok h i i ie limit seal is broken or has been tampered with annulation de la garantie limit e du produit tiquette r capitulative comprenant le num ro de mod le le num ro de s rie la date de fabrication et les tiquettes d avertissement au sujet de la lumi re laser d annulation de la garantie et de bo tier encastr Manufactured for Model Serial Number Date of Manufacture No user serviceable parts inside H seal is broken or has been tampered with This product conforms with FDA 21 CFR 1000 1040 and subsequent Laser Notices Securite laser et informations relatives a la conformite Code commande 51340 6 Show 1723 7 Galactic C1 720 z 3 meter nt Fixation Veuillez suivre les directives europ ennes et nationales c
29. ez sur la commande MENU et maintenez la enfonc e 2 secondes ne tournez pas la commande 02 Vous tes entr dans le menu principal o vous pouvez choisir d diter ou non les param tres de l appareil ou d activer l un des shows laser int gr s Mode Built in 20k 1 Mode Pour des informations d taill es sur les modes de contr le disponibles voir la page 22 chapitre Modes de controle 2 Reglages 01 Une fois dans le menu principal choisissez Setting r glages en tournant puis en appuyant sur la commande MENU 02 Dans ce menu vous pouvez ajuster les options suivantes e X mirror le show bascule a l horizontale e Y mirror le show bascule la verticale e Param tres de couleur Couleur unique R V J Rouge Vert Jaune multicolore e Taux de balayage Plage d ajustement O 20K Plus la valeur est lev e plus le faisceau laser devient solide e Vitesse de lecture Uniquement disponible en mode ILD Plage d ajustement O 30 Plus la valeur est basse plus l animation est rapide et fluide Mode Built in 20k 03 Pour diter les param tres pr c demment cit s s lectionnez en un en tournant la commande MENU vers la gauche ou la droite 04 Appuyez sur le bouton MENU pour entrer dans le mode d dition Code commande 51340 17 Show TS T Galactic C1 720 05 Tournez la commande MENU pour augmenter ou diminuer la valeur 06 Une fois les modifications effectu es appuyez sur la comm
30. hage LCD clair pour tous les param tres f E Cangux DMX E nne 24 Entr e signal Prise XLR male 3 broches enne 4 Sorties signal r XLR femelle 3 broches K C O s 2 Temperature ambiante max fa EE M Temperature max du bo tier BIO m Distanceminimum t Distance minimum avec des surfaces 0 5m _inflammables xr e Distance minimum avec l objet illumin Im La conception et les caract ristiques du produit sont soumises modification sans avis pr alable LE Site web www Showtec info Adresse lectronique service highlite nl Code commande 51340 Galactic RGB 720 Dimensions 295 mm WW GC 315 mm 2 Code commande 51340 2015 Showtec
31. lactic carte ILD SD show laser visuel 01 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 03 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur adequate 04 Veuillez consulter les pages 19 21 pour en savoir plus sur le mode ILD Un Galactic int gr show laser visuel 05 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 06 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 07 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur ad quate 08 Lorsque le Galactic n est pas connect par un c ble DMX il fonctionne en tant qu appareil autonome 09 Veuillez consulter la page 22 pour en savoir plus sur les effets visuels int gr s Un Galactic contr le sonore 01 Fixez l effet lumineux sur la structure Laissez au moins 0 5 m tre sur tous les c t s pour une bonne circulation d air 02 Utilisez toujours un c ble de s curit code commande 70140 70141 03 Branchez le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur ad quate 04 Lorsque le Galactic n est pas connect par un c ble DMX il fonctionne en tant qu appareil autonome 05 Veuillez consulter la page 23 pour en savoir plus sur le mode de contr le sonore Plusieurs Galactics contr le
32. le bout du cordon d alimentation sur une prise secteur ad quate 04 Utilisez un cable XLR a 3 broches pour connecter les Galactics et autres appareils fA 3 Cp li DT d y H Pin 1 GND screen O O Pin 1 GND screen Pin 2 Signal O Pin 2 Signal Pin 3 Signal O QO Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C QO A k abang ral S S bi li Ga ek in igna in 2 signal Pin 3 Signal O O Pin 3 Signal O Pin 4 N C Pin 5 N C 05 Raccorderz les unit s entre elles Fig 4 puis connectez un cable DMX entre la prise DMX out de la premi re unite Repetez cette operation pour raccorder la seconde la troisi me et la quatri me unite 06 Alimentation lectrique connectez les cordons d alimentation lectrique aux prises IEC de chaque unit puis branchez leurs autres bouts aux prises secteur ad quates en commen ant par la premiere unite N alimentez pas le syst me avant de l avoir correctement configure et connect Concevez votre spectacle selon les fonctions de votre console DMX Configuration DMX de plusieurs Galactics 30 Galactics max Sch ma 04 Remarque reliez tous les c bles avant de connecter l alimentation lectrique Code commande 51340 13 Show 1733 T Galactic RGB 720 Connexion de l appareil Vous allez avoir besoin d un c ble data s rie pour faire fonctionner l clairage d un ou de plusieurs appareils si vou
33. ntre 15 et 35 C e Apr s 3 heures de fonctionnement vous devez teindre le laser et laisser la diode refroidir 30 minutes afin de ne pas endommager le laser ce qui provoquerait l annulation de la garantie e Les r parations maintenances et connexions lectriques doivent tre prises en charge par un technicien qualifi e GARANTIE jusqu un an apr s la date d achat ATTENTION PEUT PROVOQUER DES BLESSURES OCCULAIRES Ne regardez jamais directement la source lumineuse sp cialement pour les personnes pileptiques Code commande 51340 4 Show 1723 7 Galactic C1 720 Conditions d utilisation e Cet appareil ne doit pas tre utilis en permanence Des pauses r guli res vous permettront de le faire fonctionner pendant une longue p riode sans probl mes La distance minimum entre la sortie lumineuse et la surface illumin e doit tre d au moins 1 m tre La temp rature ambiante maximale de 35 C ne devra jamais tre d pass e L humidit relative ne doit pas d passer 50 une temp rature ambiante de 30 C Si l appareil est utilis d une autre mani re que celle d crite dans ce manuel il peut subir des d g ts entrainant l annulation de la garantie e Toute autre utilisation peut tre dangereuse et provoquer un court circuit des br lures un choc lectrique un accident etc Vous mettriez ainsi en danger votre s curit et celle des autres Norme de s curit pour un laser de
34. oncernant la fixation l assemblage de structures et autres probl mes de s curit Selon les r glements de la FDA vous devez Utiliser cet appareil de la mani re d crite dans le sch ma de gauche N essayez pas d installer cet appareil vous m me Confiez cette t che un revendeur autoris Proc dure e Si le Galactic est fix sous un plafond ou une solive un syst me de fixation professionnel doit tre utilis Utilisez un collier pour fixer le Galactic au support de montage du syst me de fixation Veillez toujours ce que la fixation du Galactic l emp che d osciller librement dans la pi ce L installation doit toujours tre effectu e avec un syst me d attache de s curit comme par exemple un filet ou un c ble de s curit appropri e Lors de la fixation du d montage ou de la mise en service du Galactic assurez vous toujours que la zone situ e en dessous est d gag e et que son acc s est interdit Adjustment Angle Le Galactic peut tre plac sur une surface au sol d gag e ou mont sur n importe quelle structure l aide d un collier Une mauvaise installation peut provoquer de graves dommages mat riels et physiques Code commande 51340 7 Show 1 23 E Galactic RGB 720 Branchement au secteur Branchez la fiche d alimentation de l appareil au secteur Veillez toujours connecter le bon c ble de couleur l endroit appropri International Cable UE Cable Royaume C
35. r le disponibles sur l appareil A Show ILD Remarque Le mode ILD fonctionne uniquement si la carte SD a t ins r e dans le port SD sur le Mode ILD 20K panneau arri re 01 Tournez la commande MENU vers la gauche ou vers la droite pour choisir le fichier ild d sir pour la liste compl te de dossiers et fichiers ild page 32 02 Une fois que vous avez choisi le fichier ild d sir appuyez sur la commande MENU Code commande 51340 19 Show 1723 7 Galactic RGB 720 03 L cran ci dessous appara t 04 Tournez la commande MENU vers la gauche ou vers la droite pour diminuer ou augmenter respectivement le nombre de r p titions d affichage du fichier ild que vous avez choisi Vous pouvez choisir au maximum 15 r p titions 05 Appuyez nouveau sur la commande MENU l cran suivant apparditra Mode ID 20K 06 Tournez la commande MENU pour choisir Yes oui et appuyez sur la commande MENU pour confirmer 07 L cran suivant appara tra vous demandant si vous souhaitez supprimer la liste Mode ILD 20K 08 Tournez la commande MENU pour choisir No non et appuyez sur la commande MENU pour confirmer 09 Le fichier ild est ajout a la liste 10 Repetez les tapes 1 9 autant de fois que vous le souhaitez selon le nombre de fichiers ild que vous souhaitez ajouter la liste 11 Pour quitter le mode ILD appuyez et maintenez enfonc e la commande MENU pendant 2 secondes Le menu
36. rmes regulant l utilisation de produits laser de classe 4 e Sile laser est install face une zone fr quent e par des personnes v rifiez que sa position est correcte quand le lieu est vide e Maintenez toujours le bo tier ferm pendant l utilisation e Veillez toujours garder un espace minimum d air libre de 50 cm autour de l unit pour favoriser sa ventilation e D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et avant de le nettoyer Prenez soin de manipuler le cordon d alimentation Uniquement par sa fiche Ne retirez Jamais celle ci en tirant sur le cordon d alimentation e Assurez vous que l appareil n est pas expos Une source importante de chaleur d humidit ou de poussiere e Assurez vous que la tension disponible n est pas sup rieure celle indiqu e sur le panneau situ l arri re e Assurez vous que le c ble d alimentation n est pas endommag ou ne comporte pas d raflures V rifiez r guli rement l appareil et le c ble d alimentation e Sile c ble externe est endommag il doit tre remplac par un technicien qualifi e Sila lentille est visiblement endommag e elle doit tre remplac e De cette mani re vous viterez que des craquelures ou des rayures profondes n en alterent le fonctionnement e Si vous heurtez ou laissez tomber l appareil d branchez le imm diatement du courant lectrique Par s curit faites le r viser par un technicien qualifi avant de l utiliser
37. s utilisez une console de contr le DMX 512 ou pour synchroniser l clairage d au moins deux appareils s ils sont configures en mode maitre esclave Le nombre combin de canaux requis par tous les appareils sur un c ble data s rie d termine le nombre d appareils que ce c ble peut prendre en charge Important Les appareils reli s a un c ble data s rie doivent tre configur s en s rie sur une seule ligne Pour se conformer la norme EIA 485 il est important de ne pas connecter plus de 30 appareils sur Un seul c ble data s rie Le fait de connecter plus de 30 appareils sans recourir un r partiteur opto isol DMX pourrait en effet deteriorer le signal DMX num rique Distance maximum de ligne DMX recommand e 100 m tres Nombre maximum recommand de Galactics sur une ligne DMX 30 appareils Cablage de donn es Pour relier des appareils entre eux vous devez utiliser des c bles de donn es Vous pouvez soit acheter des c bles DMX DAP Audio certifi s directement aupr s d un revendeur distributeur soit en fabriquer vous m me Si vous choisissez cette solution veuillez utiliser des c bles de transmission de donn es qui peuvent supporter un signal de haute qualit et qui sont peu sensibles aux interf rences lectromagn tiques C bles de donn es DMX certifi s DAP Audio e C ble DAP Audio multi emploi XLR M 3 broches gt XLR F 3 broches Code commande FLO1150 1 5 m FLO13 3 m FLO16 6 m FLO110
38. uvert ou si les optiques semblent tre abimees e Ne faites pas fonctionner le laser sans avoir lu et compris toutes les consignes de s curit et donn es techniques comprises dans ce manuel Ne regardez jamais dans l ouverture du laser ou les faisceaux laser e N allumez et n teignez pas l appareil des intervalles r duits Cela pourrait nuire sa dur e de vie e Nesecouez pas l appareil vitez tout geste brusque durant l installation ou l utilisation de l appareil e Une fois configure et avant toute utilisation en public testez le laser afin de vous assurer qu il fonctionne correctement N utilisez pas le laser si n importe quel d faut est d tect N utilisez pas le laser s il emet seulement un ou deux faisceaux et non pas des dizaines centaines car ceci pourrait indiquer un dommage au niveau de l optique r seau de diffraction La puissance d mission du laser pourrait de ce fait tre trop lev e Code commande 51340 3 Show 1723 7 Galactic KGR 720 e Utilisez l appareil Uniquement dans des espaces int rieurs et vitez de le mettre en contact avec de l eau ou tout autre liquide e Utilisez l appareil Uniquement apr s avoir v rifi que le boitier est bien ferm et que les vis sont correctement serr es e Utilisez l appareil seulement apr s vous tre familiaris avec ses fonctions e vitez les flammes et loignez l appareil des liquides ou des gaz inflammables e V rifiez toujours les no
Download Pdf Manuals
Related Search