Claviers de commande Signature Series TM Instructions d
Contents
1. qD Broches 1 et 2 1 paire de 1 mm 18 AWG pour l alimentation Broches 3 et 4 1 paire de 0 5 1 mm 22 18 AWG torsad e blind e pour les donn es LUTRON Guide de d pannage Le clavier de commande fonctionne correctement si les LED s allument et les charges r agissent lorsque l on appuie sur les boutons Sympt me Les LED ne s allument pas Cause et Action Le clavier de commande n est pas aliment e S assurer que le processeur HomeWorkse est sous tension e V rifier la pr sence du 15 V entre les broches 1 et 2 du connecteur du clavier de commande e Retirer le connecteur de la partie arri re du clavier de commande v rifier les connexions puis les remplacer Les LED s allument de mani re s quentielle de haut en bas Le clavier de commande est correctement sous tension mais ne communique pas avec le processeur e V rifier que le processeur fonctionne e S assurer que les fils 3 et 4 du clavier de commande sont correctement raccord s e S assurer que le bus pour clavier de commande est raccord au connecteur appropri du processeur e S assurer que la configuration du bus est bien appropri e aux cla2. R f rence Lutron WBOX SA1 Q1 achet s par ment Voir le sch ma de montage page 2 C blage du clavier de commande Le c blage du clavier de commande peut tre connect en s rie en toile ou en T Pour une r sidence un brin de bus peut mesurer jusqu 305 m 1000 ft et accepter jusqu 10 claviers de commande Au total le c blage de ce bus ensemble de la r sidence peut mesurer jusqu 1220 m 4000 ft Il est possible d installer jusqu 32 claviers de commande sur chaque bus de processeur configur comme un bus pour clavier de commande via le logiciel HomeWorks Une alimen tation externe peut s av rer n cessaire en fonction de la consommation de courant de tous les claviers de commande LUTRON Claviers de commande Signature Series tm HWS 3B G HWS 3B B HWS 4B G HWS 4B B 15 V 65 mA Classe 2 PELV HWS 3B G HWS 3B B HWS 4B G HWS 4B B Installation 1 D connecter les claviers de commande en mettant hors tension l ensemble des disjoncteurs raccord s au processeur HomeWorkse ou l alimentation auxiliaire du bus pour claviers de commande HWI PS Toute op ration de c blage r alis e sous tension risque de provoquer des blessures 2 Adressage des claviers de commande Attribuer une adresse unique chaque clavier de commande en proc dant au r glage du commutateur DIP sur l arri re du clavier Voir l em
3. 91 mm 1 7 16 in Eo 36 mm y aor Kit bouton Plaque frontale LUTRON Adressage du clavier de commande Vue arri re du clavier de commande Commutateurs DIP R gler les commutateurs DIP 1 5 pour attribuer au clavier de commande une adresse unique comprise entre 1 et 32 dans le syst me HomeWorkse R glage des R glage des R glage des R glage des Adresse commutateurs Adresse commutateurs Adresse commutateurs Adresse commutateurs C tat DIP 1 ii ii i fis os LEE SARL LEE 17 Wama 25 sens l adressage le o h 10 W 18 W 26 Mi lesk UT E HE E a e 3 AMNEN 11 Apaga 19 WAEREA 27 WERE adressage du clavier ER EE 4 SSSR Ne 12 Anama 20 WEEE 28 ass COM Connexions de c blage 5 M M gma g 13 Mgpamm 21 nssuss 29 asset 15 V classe 2 PELV au FE ER EE MUX processeur HomeWorks 6 SANS 14 lSSsnan 22 Wama 30 anses MUX ou d autres claviers de Fe FE F Fi commande ALELLEL 15 SRsen 23 RENREN 31 INNNaue 8 ANman 16 lASRaam 24 ans 32 SRssun Exemple R glage du commutateur 1 sur ON HAUT On BAS Off Sch ma de c blage Processeur HomeWorks EE o E TITLE Les claviers de commande peuvent tre raccord s n importe laquelle de ces trois bornes en fonction de la configuration du logiciel HomeWorks vecl
4. Zn HOME WORKS Instructions d installation A lire avant de proc der l installation Aper u Les claviers de commande HWS 3B et HWS 4B sont destin s tre utilis s avec les syst mes HomeWorks La programmation des boutons du clavier de commande s effectue l aide du logiciel HomeWorks Chaque bus pour clavier de commande du processeur HomeWorks peut accepter jusqu 32 claviers de commande chacun dot d une adresse unique Chaque processeur peut accepter jusqu 300 LED des claviers de commande Chaque clavier de commande HWS 3B contient jusqu 6 LED tandis que le mod le HWS 4B contient jusqu 8 LED Pour tendre la capacit plus de 300 LED se reporter au chapitre relatif au HWI PS du guide de r f rence technique HomeWorks N de r f 366 963 Remarques importantes Codes Installer conform ment tous les codes lectriques locaux et nationaux en vigueur Environnement Temp rature de fonctionnement ambiante 0 40 C Humidit de fonctionnement ambiante de 0 90 sans condensation Exclusivement destin un usage int rieur Nettoyage Pour proc der au nettoyage utiliser un chiffon propre mouill NE PAS utiliser de solutions de nettoyage chimiques Bo tiers d encastrement Les claviers de commande Signature Series peuvent tre mont s sur un chambranle de porte sans bo tier d encastrement ou mont s sur un mur l aide d un bo tier d encastrement sp cial
5. gratuit 800 523 9466 Une fois les deux ann es coul es une garantie d finie au pro rata s applique ce produit pendant huit ans compter de la date d achat Pour obtenir de plus amples informations concernant la garantie prendre contact avec un repr sentant Lutron CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRESSE LA GARANTIE IMPLICITE DE QUALIT LOYALE ET MARCHANDE EST LIMIT E DEUX ANS COMPTER DE LA DATE D ACHAT CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LES FRAIS D INSTALLATION DE D MONTAGE OU DE R INSTALLATION LES DOMMAGES R SULTANT D UNE UTILISATION INCORRECTE D ABUS DE R PARATION IMPROPRE OU INCORRECTE NI LES DOMMAGES R SULTANT D UNE INSTALLATION OU D UN C BLAGE INCORRECTS CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS NON PLUS LES DOMMAGES ACCIDENTELS OU CONS CUTIFS LA RESPONSABILIT DE LUTRON QUANT TOUTE R CLAMATION CONCERNANT DES DOMMAGES R SULTANT OU EN RELATION AVEC LA FABRICATION LA VENTE L INSTALLATION LA LIVRAISON OU L UTILISATION DE L UNIT NE DOIT JAMAIS EXC DER LE PRIX D ACHAT DE L UNIT Cette garantie vous accorde des droits sp cifiques et ventuellement certains autres selon les tats Certains tats n autorisent pas la restriction de la dur e d une garantie implicite par cons quent la limitation ci dessus ne s applique pas Certains tats n autorisent pas l exclusion ni la limitation des dommages accidentels ou cons cutifs par cons quent la limitation ou l exclusion ci dessus ne s appliquent pas Ce pr
6. oduit peut relever du domaine d application d un ou plusieurs brevets am ricains suivants 4 889 999 5 170 068 5 237 207 ainsi que de leurs quivalents trangers Les brevets am ricains et trangers sont en instance Lutron et HomeWorks sont des marques d pos es et Signature Series est une marque de commerce de Lutron Electronics Co Inc 2003 Lutron Electronics Co Inc
7. placement et les points de r glage des commutateurs DIP au chapitre Adressage du clavier de commande page 3 Veiller consigner l adresse des fins de programmation ult rieure 3 D nuder les fils d isolation sur une longueur de 10 mm 3 8 in Chaque borne peut recevoir un ou deux fils de 1 0 mm de section 18 AWG D brocher le connecteur du bus du clavier de commande de la carte circuit imprim Raccorder les fils au connecteur comme indiqu dans le sch ma de c blage page 3 Raccorder de nouveau le connecteur la carte circuit imprim en veillant l orienter correctement N OO OO A Remonter le clavier de commande comme indiqu dans le sch ma de montage Ne pas d passer le couple de serrage des vis de montage 8 Remettre sous tension le processeur HomeWorks ou l alimentation auxiliaire du bus pour claviers de commande Sch ma de montage Avec bo tier d encastrement Trou de montage profondeur minimale 73 mm 2 7 8 in Cloison s che ee Vis de fixation du clavier vis de 4 1 2 in m canique a a ixation du B 4 kit bouton SG 1 5 8 in 41 mm Bo tier d encastrement R f rence Lutron WBOX SA1 Q1 lavier clavi Kit bouton Plaque frontale Sans bo tier d encastrement Trou de montage profondeur minimale 73 mm 2 7 8 in Seuil de Vis de fixation du AOE clavier de commande p vis bois Vis de i fixation du 3 5 8 in kit bouton
8. viers de commande HomeWorks du logiciel HomeWorks Les LED s allument lorsque l on appuie sur un bouton mais le syst me ne r agit pas correctement L adressage du clavier de commande est incorrect e V rifier que l adresse du clavier de commande est correcte Voir l adressage du clavier de commande page 3 La programmation du clavier de commande est incorrecte e V rifier la programmation du syst me Assistance technique et commerciale Pour toute assistance composer le num ro d appel gratuit du centre de support technique Lutron Ne pas oublier de mentionner la r f rence exacte du mod le lors de l appel 800 523 9466 Aux Etats Unis au Canada et dans les Cara bes Pour les autres pays composer les num ros suivants T l 610 282 3800 Fax 610 282 3090 Visitez notre site web www lutron com Lutron Electronics Co Inc 7200 Suter Road Coopersburg PA 18036 1299 R alis et imprim aux tats Unis 7 03 N R f 043 11603 R v A LIMITATION DE GARANTIE Lutron prendra la d cision de proc der la r paration ou au remplacement de toute unit d fectueuse en terme de mat riel ou de fabrication pendant deux ans compter de la date d achat Pour obtenir l application de la garantie retourner l unit son lieu d achat ou l exp dier Lutron 7200 Suter Rd Coopersburg PA 18036 1299 port pr pay Pour joindre le centre de support technique Lutron composer le num ro d appel
Download Pdf Manuals
Related Search