Télécharger - Sony Professional
Contents
1. a Pour v rifier que la connexion a t tablie avec succ s v rifiez Vindication d tat de la connexion Wi Fi consultez la page 10 sur le moniteur LCD La connexion est active si l indication d tat 4 s affiche Lors de l utilisation du menu Web page Probl me Le menu Web page ne s affiche pas R solution V rifiez que le cam scope et l ordinateur sont connect s au r seau V rifiez l adresse IP de votre ordinateur et du cam scope V rifiez aussi que les masques de sous r seau sont r gl s sur la m me valeur Exemple de r glage Si l adresse IP du cam scope est 192 168 1 10 R glez l adresse IP du point d acc s sur 192 168 1 100 R glez les parties non soulign es sur les m mes valeurs R glez le masque de sous r seau des deux sur 255 255 255 0 Consultez page 7 ou page 8 pour plus de d tails sur le r glage de l adresse IP A la page Wi Fi du menu MAINTENANCE rendez vous sur la page Wi Fi SETTING et v rifiez le r glage de la cl NETWORK KEY Proc dez comme suit pour v rifier l tat de la connexion sans fil du cam scope V rifiez l indication d tat de la connexion Wi Fi consultez la page 10 sur le moniteur LCD Si aucune indication ne s affiche Le cam scope n a pas de connexion sans fil Voir les autres solutions Si une indication s affiche Assurez vous qu elle ne clignote pas Si elle clignote tat 3 le cam scope tente d tabli2. PLAN La proc dure ci dessus illustre l utilisation du PDW 700 Pour conna tre les proc dures d utilisation d autres cam scopes consultez le OPERATION MANUAL mode d emploi ou le mode d emploi fourni avec chaque cam scope Consultez les instructions de montage du CBK WAO1 pour l installation et la configuration syst me requise Affichage des m tadonn es de planification Lorsque vous d marrez Microsoft Outlook sur l ordinateur sur lequel vous avez install Sony Planning Metadata Add in un dossier Sony Planning Metadata est ajout la fen tre Tasks Cliquez sur le dossier Sony Planning Metadata pour afficher l cran des op rations Sony Planning Metadata consultez la page 16 Pour utiliser le dossier Sony Planning Metadata pour la premi re fois Lorsque vous d marrez Microsoft Outlook apr s l installation de Sony Planning Metadata Add in le message illustr ci dessous s affiche Sony Planning Metadata Add in Configuration zaj The Sony Planning Metadata Add in has been added to Outlook Also the Sony Planning Metadata folder has been created and the custom form IPM Task Planning Task has been published to this folder Please be sure to change the folder s When posting to this folder use setting to IPM Task Planning Task Utilisez la proc dure ci dessous pour r gler le format de travail sur IPM Task Planning Task 1 Cliquez droit sur le
3. Guide de d pannage 23 Lors de l utilisation de Sony Planning Metadata Add in Probleme Une erreur survient lorsque j ex cute la commande Save to XDCAM R solution V rifiez que le cam scope et l ordinateur sont connect s au r seau Si un menu est affich sur le cam scope annulez ce menu Si le cam scope est en mode de cache d image d sactivez ce mode S il n y a aucun support d enregistrement dans le cam scope ins rez en un Si le support est prot g contre l criture d sactivez cette protection Ouvrez la bo te de dialogue Settings de Sony Planning Metadata Add in et assurez vous que les informations d enregistrement sont correctes consultez la page 20 Ouvrez la bo te de dialogue de Sony Planning Metadata Add in et assurez vous que l un des cam scopes est activ consultez la page 20 Lors de l tablissement d une connexion de journalisation en direct Probl me Je ne parviens pas ouvrir une session R solution V rifiez que le cam scope et l ordinateur sont connect s au r seau Si le mode Live Logging du cam scope de disques est r gl sur OFF r glez le sur VIEW Si le cam scope de disques est en mode de miniatures d sactivez ce mode Assurez vous que personne n a ouvert une session V rifiez que l adresse IP le nom d utilisateur et le mot de passe pour la connexion enregistr e sont corrects
4. La lecture proxy est interrompue V rifiez qu aucun dispositif proche n utilise la bande de fr quence 2 4 GHz S il y a des dispositifs proches qui utilisent la bande de fr quence 2 4 GHz un four micro ondes ou un dispositif Bluetooth par exemple la vitesse de transfert peut tre ralentie et entra ner l arr t de la lecture Eloignez vous de ces dispositifs ou mettez les hors tension V rifiez qu aucun signal proche n utilise la m me bande de fr quence et que l ordinateur et le cam scope ne sont pas trop loign s S il y a un autre signal dans la m me bande de fr quence ou si l ordinateur et le cam scope sont trop loign s la vitesse de transfert peut tre trop lente et la lecture peut tre interrompue L image proxy ne s affiche pas V rifiez que le mode de journalisation en direct Live Logging du cam scope nest pas r gl sur LIVE S il est r gl sur LIVE seules les m tadonn es seront transf r es et les donn es d image proxy ne seront pas envoy es R glez le mode sur View Autres cas Probl me Lors du t l chargement du fichier de m tadonn es XML d un plan depuis le menu Web l aide de FTP le contenu du fichier peut s afficher en fonction du navigateur lorsqu un cam scope de disques est utilis R solution Cliquez droit sur le fichier de m tadonn es et cochez l option de sauvegarde du lien comme fichier dans le menu contex
5. WF1 Authentification r seau Ouvrir Cryptage de donn es WEP Cl r seau 12345 Confirmer la cl r seau 12345 Index de la cl avanc 1 Remarque Les ordinateurs munis de Windows Vista prennent en charge la connexion avec l index de cl WEP fix sur 1 Si vous utilisez des ordinateurs avec Windows Vista et des ordinateurs avec Windows XP veillez bien d finir Index de cl sur 1 9 Cliquez sur OK pour fermer le dialogue Propri t s du r seau sans fil WF1 Automatic appara t dans la liste R seaux favoris du dialogue Propri t s de Connexion r seau sans fil 1 O Cliquez sur OK pour fermer le dialogue Connexion Wi Fi vers votre ordinateur mode ad hoc 7 Remarque Si vous n effectuez pas une connexion Wi Fi avec votre cam scope configurez votre ordinateur pour qu il obtienne automatiquement l adresse IP l tape 4 cochez Obtenir une adresse IP automatiquement et l tape 6 cochez Tout r seau disponible point d acc s favori Pour Windows Vista Pour cr er un r seau 1 Cliquez sur D marrer gt Panneau de configuration pour ouvrir la fen tre Panneau de configuration 2 Cliquez sur Afficher l tat et la gestion du r seau sous R seau et Internet pour ouvrir la fen tre Centre R seau et partage 3 Cliquez sur Configurer une connexion ou un r seau sous T ches pour ouvrir le dialogue Configurer une
6. Si la r initialisation est ex cut e COMPLETE s affiche Le cam scope tente une connexion au r seau l aide d une adresse MAC comme SSID Utilisation d un point d acces LAN sans fil mode d infrastructure Pour connecter votre cam scope un LAN l aide d un point d acc s LAN d couvrez le LAN de connexion dans le menu du cam scope ou ex cutez WPS Wi Fi Protected Setup Pour ex cuter l authentification IEEE 802 1x Utilisez le menu Web pour vous connecter un LAN avec l authentification IEEE 802 1x configur e consultez la page 14 Remarques La proc dure ci dessus illustre l utilisation du PDW 700 Pour conna tre les proc dures d utilisation d autres cam scopes pour tablir des connexions Wi Fi consultez le OPERATION MANUAL mode d emploi ou le mode d emploi fourni avec chaque cam scope Configuration du point d acc s LAN sans fil Les r glages suivants sont n cessaires Rubrique R glage ID de r seau SSID Exemple WF_net M thode de cryptage Exemple WEP Cl r seau D finissez la sur une cha ne de 5 ou 13 caract res ASCII ou une cha ne de 10 ou 26 chiffres hexad cimaux Pour plus de d tails sur la configuration du point d acces de LAN sans fil consultez le mode d emploi du point d acc s de LAN sans fil D couverte et connexion un LAN sans fil depuis votre cam scope Ex cutez les tapes 2 et
7. affiche 2 S lectionnez YES puis appuyez sur le bouton MENU puis ex cutez WPS sur le point d acc s Utilisation d un point d acc s LAN sans fil mode d infrastructure 1 1 12 Lorsque la connexion est tablie I affichage WPS STATUS montre OK Pour saisir un code PIN Saisissez le code PIN affich lorsque vous s lectionnez PIN CODE sur le point d acc s 2 S lectionnez WPS START EXEC puis appuyez sur le bouton MENU La page POO ACCESS PNT s affiche et le cam scope lance le balayage pour d couvrir un point d acc s 3 Lorsque des points d acc s sont d tect s s lectionnez le r seau pour la connexion Lorsque la connexion est tablie l affichage WPS STATUS montre OK Utilisation du menu Web pour le PDW 700 F800 uniquement Utilisation du menu Web pour le PDW 700 F800 uniquement Si le cam scope est raccord l ordinateur par Ethernet pour le PDW 700 F800 uniquement vous pouvez utiliser le menu Web pour tablir une connexion Wi Fi entre votre cam scope et votre ordinateur Pour plus de d tails sur le raccordement par Ethernet voir le manuel d utilisation de votre cam scope Affichage du menu Web Connectez le cam scope et l ordinateur l aide du c ble LAN 2 Lancez un navigateur Internet sur l ordinateur et rendez vous sur http lt adresse IP du cam scope gt Exemple si l adresse IP par d faut est
8. pour ouvrir la fen tre IPM Task Planning Task Planning Data est s lectionn sur l onglet IPM Task Planning Task Utilisation de l application Sony Planning Metadata Add in Untitled IPMTask Planning Task Stax 3 3 7 ipueTask Plamning Task Insert Format Text w w 26 SE Omg Save amp Delete Close ay w Private Spelling Ean Fields Show Options Procting J gt Fl Filename Saisissez le nom de fichier du contenu a enregistrer Lorsqu un cam scope de disques est utilis jusqu a 50 octets de caract res ou environ 16 caract res japonais peuvent tre saisis Lorsqu un cam scope m moire est utilis jusqu 44 octets de caract res ou environ 14 caract res japonais peuvent tre saisis Vous pouvez utiliser des caract res autres que les caract res anglais dans le nom du fichier Si vous souhaitez n autoriser que la saisie de noms de fichiers anglais affichez le champ ASCII Filename dans le groupe de champs d finis par Putilisateur Created La date du d but de cr ation des m tadonn es de planification est saisie Send To Saisissez l adresse email pour l envoi des m tadonn es de planification Instructions vous pouvez saisir des notes ici les notes peuvent comprendre jusqu 2048 caract res ASCII ou environ 682 caract res japonais Vous pouvez utiliser des caract res non anglais Lorsque vous envoyez un courrier le
9. Logging sur Live ou Off Cette fonction n est pas non plus disponible en mode de cache d image ou lors de la visualisation de miniatures Lorsque votre ordinateur et votre cam scope sont connect s vous pouvez galement sauvegarder vos m tadonn es de planification dans le r pertoire General Sony Planning Sauvegardez les m tadonn es de planification comme fichier XML dans l endroit souhait de l ordinateur qui l a re u Etablissez une connexion Wi Fi entre l ordinateur de r ception et le cam scope Lancez un navigateur Web sur l ordinateur de r ception et rendez vous sur http adresse IP du cam scope mobile htm Exemple Si l adresse IP par d faut est 192 168 1 10 Saisissez http 192 168 1 10 mobile htm dans la barre d adresse Si la connexion est termin e une boite de dialogue apparait vous demandant de saisir le nom d utilisateur et le mot de passe Remplissez les cases User name et Password et cliquez sur OK User name admin Saisissez le nom du modele en minuscules Password La page Planning Metadata s affiche Planning Metadata KENA wm Exemple de page Planning Metadata lorsqu un cam scope de disques est utilis Cliquez sur Browse pour ouvrir la bo te de dialogue Choose File S lectionnez le fichier des m tadonn es de planification XML sauvegard l tape 1 puis clique
10. connexion ou un r seau 4 Cliquez sur Configurer un r seau sans fil ad hoc ordinateur A ordinateur et cliquez sur Suivant 5 Cliquez sur Suivant 6 Configurez les r glages suivants Nom r seau N importe quel nom Type de s curit WEP Cl de s curit ou mot de passe D finissez Cl de s curit ou mot de passe sur une ligne de 5 ou 13 caracteres ASCII ou de 10 ou 26 chiffres hexad cimaux Dans cet exemple r glez le nom du r seau sur WFI puis la cl de s curit sur 12345 Exemples de r glages Nom r seau WF1 Type de s curit WEP Cl de s curit ou mot de 12345 passe 7 Cochez Enregistrer ce r seau et cliquez sur Suivant 8 V rifiez que la configuration de WF1 est compl te et cliquez sur Fermer Connexion Wi Fi vers votre ordinateur mode ad hoc Le dialogue Configurer une connexion ou un r seau est ferm Pour d finir une adresse IP Dans la fen tre Centre R seau et partage cliquez sur G rer les connexions r seau sous T ches La fen tre Connexions r seau s ouvre 2 Cliquez droit sur l ic ne Connexion r seau sans fil et cliquez sur Propri t s dans le menu contextuel Le dialogue Propri t s de Connexion r seau sans fil s ouvre 3 Cliquez sur Protocole Internet version 4 TCP IPv4 sur l onglet R seau puis cliquez sur Propri t s Le
11. depuis votre ordinateur consultez la page 9 Pour une connexion un LAN sans fil passez l tape 4 4 Cliquez sur Search c t du champ SSID dans la zone Wi Fi Settings La liste des r seaux sans fil s affiche XDCAM HD Status Device Information Hours Meter Software Version Disc Disc Properties Wireless Networks 5 Cliquez sur le SSID pour la connexion nom de r seau ou ID de r seau du LAN sans fil puis cliquez sur OK Utilisation du menu Web pour le PDW 700 F800 uniquement Si le SSID souhait n est pas d tect Cliquez sur Rescan pour effectuer un nouvel essai de Ex cution de l authentification IEEE d tection S il n est toujours pas d tect cliquez sur 802 1x Back pour revenir la page Wi Fi voir la section suivante Pour configurer une connexion R glez 802 1X Enable sur Enable la page Wi Fi pour ex cuter une authentification IEEE 802 1x G Saisissez la cl r seau dans le champ WEP Key La zone des r glages d authentification s affiche cliquez sur Execute puis sur Reconnect xDON HD Wi Fi Status Status Fi Enable Enable xDON HD p R Device Information ok Status Hours Meter snnect Stal DISCONNECT Device Information Sofware vermont fireless Mod UNKNOWN UNKNOWN Wi Fi Status Hours Meter Disc Software Version Disc Properties Disc Disc Properties Thumbnails Maintenance Wi Fi Settings Thumbnails Networ
12. dialogue Propri t s de Protocole Internet version 4 TCP IPv4 s ouvre 4 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante et effectuez les r glages suivants Adresse IP 192 168 xxx yyy Masque de sous r seau 255 255 255 0 Pour xxx saisissez la m me valeur que I adresse IP attribu e au cam scope Pour yyy s lectionnez une valeur qui n est pas utilis e pour l adresse IP attribu e au cam scope 5 Cliquez sur OK pour fermer le dialogue 6 Cliquez sur Fermer pour fermer le dialogue Propri t s de Connexion r seau sans fil Remarque Si vous n effectuez pas une connexion Wi Fi avec votre cam scope configurez votre ordinateur pour qu il obtienne automatiquement l adresse IP l tape 4 cochez Obtenir une adresse IP automatiquement Etablir une connexion Connectez votre ordinateur et le cam scope l aide du r seau WF1 cr sous R glages sur ordinateur page 7 Remarque La proc dure ci dessous illustre l utilisation du PDW 700 Pour conna tre les proc dures d utilisation d autres cam scopes pour tablir des connexions Wi Fi consultez le OPERATION MANUAL mode d emploi ou le mode d emploi fourni avec chaque cam scope Pour plus de d tails sur les op rations de menu du PDW 700 consultez le OPERATION MANUAL mode d emploi fourni avec le PDW 700 Si le PDW 700 est raccord l ordinateur par Ethernet vo
13. ordinateur S il n est pas affich II n y aucun signal de l adaptateur Suivez la proc dure de Configuration de votre cam scope pour permettre les connexions Wi Fi page 6 pour v rifier que l adaptateur met un signal Proc dez comme suit pour v rifier l tat de la connexion sans fil du cam scope V rifiez l indication d tat de la connexion Wi Fi consultez la page 10 sur le moniteur LCD Si aucune indication ne s affiche Le cam scope n a pas de connexion sans fil Voir les autres solutions Si une indication s affiche Assurez vous qu elle ne clignote pas Si elle clignote tat 3 le cam scope tente d tablir une connexion sans fil Si cet tat continue pendant un long moment soit le cam scope ne trouve pas d ordinateur auquel se connecter soit les r glages sur l ordinateur et le cam scope ne correspondent pas V rifiez les r glages du cam scope et de l ordinateur Si elle est continue tat 4 la connexion sans fil est termin e Si votre application Sony Planning Metadata Add in ou journalisation en direct ne fonctionne pas dans cet tat confirmez la proc dure dans Configuration de votre cam scope pour permettre les connexions Wi Fi page 6 Je ne peux pas tablir une connexion avec le point d acc s V rifiez l adresse IP de votre cam scope et du point d acc s La connexion choue si les adresses IP sont identiques Exemple de r glage Si l ad
14. utilis parce que la cl d installation n a pas t saisie Lorsque je tente de configurer le r seau NO Wi Fi ADAPTER s affiche Si ce message appara t m me quand le c ble USB est bien connect l adaptateur ne fonctionne pas correctement Arr tez imm diatement l utilisation et contactez votre revendeur ou un technicien Sony Unknown USB s affiche lorsque je connecte l adaptateur Ceci s affiche lors de la connexion d un adaptateur LAN sans fil d un fabricant autre que Sony Seuls les adaptateurs LAN sans fil CBK WA01 cet appareil peuvent tre utilis s avec un cam scope XDCAM Guide de d pannage 21 22 Probleme Je ne peux connecter mon ordinateur et le cam scope R solution V rifiez l adresse IP de votre cam scope et de l ordinateur La connexion choue si les adresses IP sont identiques Exemple de r glage Si l adresse IP du cam scope est 192 168 1 10 R glez l adresse IP de l ordinateur sur 192 168 1 100 R glez le masque de sous r seau des deux sur 255 255 255 0 Consultez page 7 ou page 8 pour plus de d tails sur le r glage de l adresse IP V rifiez la liste de connexions de r seau sur l ordinateur et assurez vous que le nom du r seau SSID pour la connexion l adaptateur s affiche S il est affich Ladaptateur fonctionne correctement L chec de connexion est d l ordinateur Veuillez v rifier les r glages de l
15. 192 168 1 10 Saisissez http 192 168 1 10 dans la barre d adresse Si la connexion est termin e une boite de dialogue apparait vous demandant de saisir le nom d utilisateur et le mot de passe 3 Remplissez les cases User name et Password et cliquez sur OK User name admin Saisissez le nom du modele en minuscules Password Pages du menu Web Utilisez la page Network et la page Wi Fi pour la connexion Wi Fi Page Network Cliquez sur Maintenance gt Network dans le menu Web pour afficher la page Network Vous pouvez v rifier ou modifier l adresse IP du cam scope sur la page Network XDM HD Status Wi Fi Status Device Information Hours Meter Software Version Disc Disc Properties Thumbnails Maintenance Newer Disable SEE 00 13 49 68 D7 47 Wi Fi Certificate Account Software Update License Registration Cliquez sur Execute lorsque vous modifiez I adresse IP Page Wi Fi Cliquez sur Maintenance gt Wi Fi dans le menu Web pour afficher la page Wi Fi XD AM HD Status Device Information Wi Fi Status Hours Meter Software Version Fi Enat Enable ok DISCONNECT Disc Properties UNKNOWN Thumbnails TREN Maintenance Network Wi Fi NFT Soth Certificate Wi Fi Settings Account Software Update License Registration Zone Wi Fi Status Affiche l tat de connexion sans fil Zone Wi Fi Settings Vous pouvez confirmer ou m
16. 4 181 312 22 1 SONY Wi Fi Adapter Mode d emploi Avant d utiliser l appareil veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future r f rence CBK WA0O1 2010 Sony Corporation NOTE POUR LES UTILISATEURS Documentation 2010 2011 Sony Corporation Tous droits r serv s Toute reproduction traduction ou r duction de tout ou partie du manuel ou du logiciel qui y est d crit sous forme lisible par machine est interdite sans l accord crit pr alable de Sony Corporation SONY CORPORATION N OFFRE AUCUNE GARANTIE EN CE QUI CONCERNE CE MANUEL LE LOGICIEL O TOUTE AUTRE INFORMATION QUI Y FIGURE ET DECLINE ICI EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE SUR L ADEQUATION A UNE FIN PARTICULIERE EN CE QUI CONCERNE CE MANUEL LE LOGICIEL OU TOUTE AUTRE INFORMATION SONY CORPORATION NE PEUT EN AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCIDENTELS CONSECUTIFS OU SPECIAUX QUE CE SOIT SUR LA BASE DE PREJUDICE DE CONTRAT OU AUTRE RESULTANT DE OU RELATIF A CE MANUEL AU LOGICIEL OU A TOUTES LES INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES Sony Corporation se r serve le droit de modifier ce manuel ou les informations qui y sont contenues A tout moment et sans pr avis Le logiciel d crit ici peut aussi tre r gi par les conditions d un accord de licence s par Table des mati res Pre enteUo a ere kucia wia aeiaai 4 Caract ristiques ON NN a ACRE 4 Exemples d UUNSANONS eo ADA A OE ee 5 Configuration de votr
17. celles qui suivant sous Etablir une connexion page 8 mais au lieu de la s lection du r seau de connexion WF1 r glez le LAN sans fil WF _net saisissez la cl de r seau configur e pour votre point d acces et tablissez la connexion Si le cam scope est connect l ordinateur avec un c ble LAN vous pouvez utiliser le menu Web pour d couvrir le point d acces consultez la page 13 Connexion via WPS Remarques e Veillez ce que votre point d acces prenne en charge WPS e La proc dure ci dessous illustre l utilisation du PDW 700 Les num ros de menu peuvent diff rer d autres mod les de cam scopes Pour plus de d tails sur les op rations de menu du PDW 700 consultez le OPERATION MANUAL mode d emploi fourni avec le PDW 700 Consultez le mode d emploi de votre point d acces pour plus de d tails sur son fonctionnement Pour s lectionner le mode WPS R glez WPS MODE la page M25 WPS du menu MAINTENANCE Pour utiliser la m thode de pouss e ONE PUSH Pour saisir un code PIN PIN CODE gt M25eUPS TOP Wi Fi WPS MODE ENABL ONE PUSH WPS START WPS STATUS Si vous s lectionnez PIN CODE le code PIN du cam scope s affiche M250WPS TOP Wi Fi ENABL WPS MODE ePIN CODE i PIN UPDATE WPS START WPS STATUS Code PIN Pour utiliser la m thode de pouss e S lectionnez WPS START EXEC puis appuyez sur le bouton MENU EXECUTE OK s
18. che 3 Sur la page NETWORK SETTING r glez DHCP sur DISABLE et changez la valeur de IP ADDRESS selon le besoin L adresse IP par d faut est 192 168 1 10 ONETWORK SETTING ESC DHCP DISABLE IP ADDRESS 102 168 SUBNET MASK 4 S lectionnez SET et appuyez sur le bouton MENU pour revenir A la page M23 NETWORK 1 5 Effacez l affichage de menu Connexion Wi Fi vers votre ordinateur mode ad hoc Remarques e V rifiez que votre ordinateur est en mesure d effectuer une connexion sans fil e Les connexions IEEE802 11n ne sont pas disponibles en mode ad hoc Utilisez WEP comme m thode de cryptage de donn es R glages sur l ordinateur Les r glages suivants sont n cessaires e Cr ez un r seau qui servira la connexion au cam scope D finissez l adresse IP qui correspond celle du cam scope Les exemples ci dessous illustrent la cr ation d un r seau nomm WF1 avec Windows XP et Windows Vista Pour Windows XP 1 Cliquez sur Panneau de configuration gt Connexions r seau La fen tre Connexions r seau s ouvre 2 Cliquez droit sur Connexion r seau sans fil puis cliquez sur Propri t s Le dialogue Propri t s de Connexion r seau sans fil s ouvre 3 Cliquez pour v rifier Protocole Internet TCP IP sur l onglet G n ral et cliquez sur Propri t s Le dialogue Propri t s du protocole Internet TCP IP s o
19. ctronique le texte saisi ici est utilis comme corps du courrier lectronique 2 Cliquez sur la touche Save amp Close pour fermer la fen tre Des m tadonn es de planification sont cr es et affich es et refl tent les informations saisies l tape 1 Pour d finir les rep res 1 et 2 Cliquez sur Shot Marks sur l onglet IPM Task Planning Task de la fen tre IPM Task Planning Task Saisissez les noms des sc nes par exemple Coup de circuit ou Coup s r que vous souhaitez d finir comme rep re dans les champs ShotMark1 et ShotMark2 a Untitled IPMTask Planning Task Sax 1a ipMTask Plamnino Task Inset Format Text w Hd X Lens A gt Co Save amp Delete Close MYSZY Mark Recurrence Categorize Follow Private Spelling lt gt Up Barras Show Options Proofing Consultez Pour afficher tous les champs la page suivante pour plus d informations sur le r glage du rep re 0 et des rep res 3 9 Pour afficher tous les champs iquez sur ields sur l onglet 1 cig All Fields sur l ongl IPM Task Planning Task de la fen tre IPM Task Planning Task 2 S lectionnez IPM Task Planning Task dans la liste Select from Les champs disponibles pour le format IPM Task Planning Task s affichent ay z Untitled 1PMTask Planning Task as 3 5 27 PMTaskPianningTask Inset Format Text gt ABC oc 2 HY a Recurrence ip Ca
20. dossier Sony Planning Metadata puis cliquez sur Properties pour ouvrir le dialogue Sony Planning Metadata Properties 2 S lectionnez IPM Task Planning Task dans la liste When posting to this folder use puis cliquez sur OK Utilisation de l application Sony Planning Metadata Add in 15 Ecran d op ration Sony Planning Metadata Le sch ma ci dessous montre un exemple d cran d op ration Sony Planning Metadata Chargement de m tadonn es de planification consultez la page 18 Sauvegarde de m tadonn es de planification consultez la page 18 Envoi de m tadonn es de planification en pi ces jointes un email consultez la page 19 Transfert de m tadonn es de planification vers un cam scope consultez la page 20 Enregistrement de cam scopes comme destination de transfert consultez la page 20 Affichage d informations concernant Sony Planning Metadata Add in E Sony Planning Metadata P gt v ShotMark1 ShotMark2 Filename Sony Planning Metadata Mr El DD Double cliquez pour ouvrir la fen tre IPM Task Planning Task consultez la page 16 Dossier Sony Planning Metadata Creation des m tadonn es de planification 1 Double cliquez sur Click here to add a new Task q
21. e cam scope pour permettre les CONNEXIONS WEF wawie wadowicki 6 Connexion Wi Fi vers votre ordinateur mode ad hoc 7 R glages sur l ordinateur 7 tablir une conexion tend pea dA 8 Utilisation d un point d acces LAN sans fil mode d infrastructure ciscscctcisiccssidasesanssuasscdedetcceueecceecteinsdsiensdsvedesusdes 11 Configuration du point d acc s LAN sans fil 11 D couverte et connexion un LAN sans fil depuis votre cam scope 11 Connexion via WPS oeiia ne a SA AA 11 Utilisation du menu Web pour le PDW 700 F800 uniquement 12 Affichage du menu WC Dx sasz i SCE nn nets ne 12 PAO GS CTI NIU WY CH WO 12 Etablir une connexion Wi Fi l A AOR 13 Ex cution de l authentification IEEE 802 1X 2 1222210211 2 14 Utilisation de l application Sony Planning Metadata Add in 15 Affichage des m tadonn es de planification 15 Ecran d op ration Sony Planning Metadata 16 Cr ation des m tadonn es de planification 16 Enregistrement des m tadonn es de planification dans un endroit souhaites mea An Te Te ne tis 18 Chargement des m tadonn es de planification depuis un endroit SOUBAN ao RO OG Me ei sont 18 Envoi des m tadonn es de planification par email 19 Transfert des m tadonn es de planification vers un cam scope 20 Guide de d pannage 6 ics cincssssisnscccesscsiusssscsesstssasessenssesstsesectei
22. et mots de passe d autres cam scopes ou cam ras dans les champs Address Username et Password de Camera2 et Camera3 selon le besoin 4 Cochez les cases des cam scopes de destination vous pouvez en s lectionner plusieurs Remarque Vous pouvez modifier les r glages des champs Name Cameral Camera2 et Camera3 5 Cliquez sur OK pour fermer le dialogue Utilisation de l application Sony Planning Metadata Add in Pour transf rer les m tadonn es de planification 1 Etablissez une connexion Wi Fi entre l ordinateur de destination et le cam scope Pour transf rer les m tadonn es de planification vers plusieurs cam scopes cr ez un r seau entre lV ordinateur et les cam scopes par l interm diaire d un point d acc s Cr ez un LAN pour l ordinateur et les cam scopes iquez sur le champ Filename des m tadonn es de 2 Cliq le champ Fil des m tadonn es d planification transf rer puis cliquez sur Save to XDCAM dans la barre de menu Le dialogue Save To XDCAM s affiche et l envoi commence Le dialogue est automatiquement ferm la fin du transfert et les m tadonn es de planification sont charg es sur le cam scope En cas d chec de transfert Un message s affiche pour vous en avertir Cliquez sur Close pour fermer le dialogue Guide de d pannage Cette section d crit les mesures prendre lorsque des oe oe emarques probl mes sur
23. iez la version du microprogramme de votre cam scope pour vous assurer que le cam scope prend en charge l adaptateur Wi Fi Pour plus de d tails contactez votre revendeur Sony ou un technicien Sony Pour utiliser la connexion Wi Fi il vous faut la cl d installation Si vous n avez pas saisi de cl d installation les l ments Wi Fi ne s affichent pas dans le menu de configuration La proc dure ci dessous illustre l utilisation du PDW 700 Pour conna tre les proc dures d utilisation d autres cam scopes pour tablir des connexions Wi Fi consultez le OPERATION MANUAL mode d emploi ou le mode d emploi fourni avec chaque cam scope Pour plus de d tails sur les op rations de menu du PDW 700 consultez le OPERATION MANUAL mode d emploi fourni avec le PDW 700 Si le PDW 700 est connect l ordinateur avec un c ble LAN vous pouvez utiliser le menu Web pour ex cuter l tape 2 et ce qui suit consultez la page 12 Effectuez les r glages suivants sur la page 007 POWER SAVE du menu OPERATION ETHERNET USB ENABL Wi Fi ENABL 0070POWER SAVE ETH RNET USB i LINK FAM REC AUDIO OUT TEST OUT SAUE Wi Fi eENABL 2 S lectionnez NETWORK SETUP EXEC la page M23 NETWORK 1 du menu MAINTENANCE et appuyez sur le bouton MENU 6 Configuration de votre cam scope pour permettre les connexions Wi Fi M230NETWORK 1 TOP gt NETWORK SETUP EXEC La page NETWORK SETTING s affi
24. ion que vous souhaitez charger puis cliquez sur Open Remarque Lorsque vous importez un fichier les r glages de Send To et Assign ID ne font pas l objet d un nouveau chargement D finissez les nouveau si n cessaire Envoi des m tadonn es de planification par email Vous pouvez utiliser la fonction Send pour envoyer et recevoir des m tadonn es de planification entre les ordinateurs comme pi ces jointes d un courrier lectronique 1 Saisissez une adresse email dans le champ Send To des m tadonn es de planification envoyer 2 Cliquez sur le champ Filename des m tadonn es de q p planification A envoyer puis cliquez sur Send dans la barre de menu Le dialogue Send appara t et I envoi commence Le dialogue est automatiquement ferm apr s l envoi de l email En cas d chec de l envoi Un message s affiche pour vous en avertir Cliquez sur Close pour fermer le dialogue Pour envoyer les m tadonn es de planification vers un cam scope l aide d une page Web Vous pouvez utiliser une page Web pour envoyer les m tadonn es de planification vers un cam scope depuis un ordinateur qui a re u les m tadonn es de planification en pi ce jointe un email Remarque Cette fonction n est pas disponible si la fonction de journalisation en direct Live Logging du cam scope de dissques est r gl e sur View R glez la fonction de journalisation en direct Live
25. itre et commentaires pendant le tournage e Saisie de titre et commentaires pour le plan en cours de tournage D finition d un repere appropri pour chaque scene en cours de tournage Vous pouvez envoyer des m tadonn es r cemment cr es ajout es ou modifi es et des listes de plans depuis votre ordinateur vers le cam scope puis les retransf rer vers le support original Remarque Lorsque le mode d affichage est s lectionn sur votre cam scope vous pouvez changer des m tadonn es entre votre ordinateur et le cam scope et transf rer des donn es audiovisuelles proxy sur le cam scope Lorsque le mode direct est s lectionn seul l change de m tadonn es est disponible Exemples d utilisations Le sch ma ci dessous illustre un exemple d utilisation avec un adaptateur CBK WAO1 install Emplacement de tournage Connexion en mode ad hoc Ordinateur Station de diffusion centre de contr le Envoi r ception d email Ordinateur Sony Planning Metadata Add in est install Cam scope Internet Station de Cam scope CBK WA01 diffusion Point d acc s Ordinateur Sony Planning Metadata Add in est install NS Cam scope CBK WAO01 Connexion en mode d infrastructure LAN Pr sentation 5 Configuration de votre cam scope pour permettre les connexions Wi Fi Remarques V rif
26. k Maintenance Network Wi Fi Certificate WII Account Wi Fi Settings Software Update Certificate Account Software Update Search EJ License Registration License Registration Zone des r glages d authentification Lorsque la connexion est tablie l tat de la connexion appara t dans la zone Wi Fi Status Consultez votre administrateur de r seau pour obtenir les d tails des r glages d authentification XDCAM HD Status Device Information Wi Fi Status Hours Meter Software Version Disc Disc Properties Thumbnails Maintenance Network Wi Fi Certificate Wi Fi Settings Account sso Em Software Update License Registration Pour configurer une connexion Si le SSD souhait ne s affiche pas dans la liste de r seaux sans fil saisissez le SSID et les r glages consultez la page 9 ensuite cliquez sur Execute puis sur Reconnect 14 Utilisation du menu Web pour le PDW 700 F800 uniquement Utilisation de application Sony Planning Metadata Add in Cette section d crit comment utiliser I application Sony Planning Metadata Add in fournie pour cr er et envoyer des m tadonn es de planification Remarques Configurez Microsoft Outlook pour l envoi et la r ception d emails Effectuez les r glages suivants sur la page 028 FILE NAMING du menu OPERATION NAMING FORM FREE AUTO NAMING PLAN 0280FILE NAMING gt NAMING FROM AUTO NAMING TOP e FREE
27. ms des fichiers enregistrer La possibilit de connexion sans fil entre votre ordinateur et le cam scope vous donne la libert de choisir l endroit o vous configurez ou d placez votre cam scope Connexion un mode d infrastructure LAN Vous pouvez tablir des connexions Wi Fi entre un ordinateur et plusieurs cam scopes l aide d un point d acc s LAN sans fil Cela vous permet d envoyer simultan ment des m tadonn es de planification vers plusieurs cam scopes et de g rer plusieurs cam scopes d une mani re centrale depuis un seul ordinateur Sony Planning Metadata Add in fourni L installation de I application Sony Planning Metadata Add in fournie sur votre ordinateur permet les op rations suivantes e Cr ation de m tadonn es de planification l aide de la fonction de t ches de Microsoft Outlook D et envoi de ceux ci vers votre cam scope pour pr d finir les noms des fichiers enregistrer Pr sentation e Envoi de m tadonn es de planification cr es l aide de Sony Planning Metadata Add in vers un ordinateur l endroit du tournage en pi ce jointe un email e Envoi direct de m tadonn es de planification cr es l aide de Sony Planning Metadata Add in via la connexion de r seau vers un cam scope connect via Wi Fi e Sauvegarde de m tadonn es de planification cr es Paide de Sony Planning Metadata Add in sur le disque dur de votre ordinateur ou sur un au
28. ns fil est termin e IIs H niveau de r ception 11n 11g 11b protocole LAN sans fil Connexion Wi Fi vers votre ordinateur mode ad hoc Pour terminer la connexion Pour Windows XP Cliquez droit sur Connexion r seau sans fil dans la fen tre Connexions r seau et cliquez sur Afficher les r seaux sans fil disponibles Cliquez sur WF1 dans le dialogue Connexion r seau sans fil puis cliquez sur D connecter Pour Windows Vista Dans la fen tre Centre R seau et partage cliquez sur Connexion un r seau sous T ches Cliquez sur WF1 dans le dialogue Connexion un r seau puis cliquez sur D connecter Pour r tablir les r glages par d faut r initialisation Si vous avez des difficult s tablir une connexion ou vous souhaitez recommencer vous pouvez r initialiser la connexion Wi Fi sur les r glages par d faut S lectionnez NET CFG RESET EXEC la page M24 NETWORK 2 du menu MAINTENANCE et appuyez sur le bouton MENU M240NETWORK 2 TOP NET CFG RESET D EXEC 00 13 A9 68 D7 47 Adresse MAC du cam scope Le message RESET DATA OK s affiche 2 Si vous souhaitez r initialiser la configuration s lectionnez YES et appuyez sur le bouton MENU Si vous souhaitez annuler la configuration s lectionnez NO et appuyez sur le bouton MENU M240NETWORK 2 TOP RESET DATA OK YES NO NET CFG RESET D EXEC MAC 00 13 A9 68 D7 47
29. odifier les r glages actuels d une connexion Wi Fi et tablir une connexion Rubrique Op rations de r glage SSID Saisissez le nom du r seau pour la connexion Search Recherchez le r seau pour la connexion Type S lectionnez le mode de connexion Wi Fi Infra Mode d infrastructure Adhoc Mode ad hoc Rubrique Channel Op rations de r glage S lectionnez le canal utilis pour la connexion Lorsque Type est r gl sur Infra auto affichage uniquement Lorsque Type est r gl sur Adhoc ich 11ch Authentication S lectionnez le type de cryptage Data Encryption S lectionnez WEP pour utiliser WEP et Disable pour ne pas utiliser WEP Input select En fonction du r glage de WEP Key s lectionnez ASCII ou HEX chiffres hexad cimaux et le nombre de caract res chiffres WEP Key 1 4 Saisissez la cl WEP cl de r seau Remarque Les ordinateurs munis de Windows Vista prennent en charge la connexion avec la cl WEP fix e sur 1 Saisissez la cl Wep dans le champ WEP Key 1 Etablir une connexion Wi Fi Affichez la page Wi Fi 2 V rifiez que Wi Fi Enable est r gl sur Enable dans la zone Wi Fi Status Si le r glage est Disable modifiez le et placez le sur Enable dans le menu du cam scope consultez la page 6 3 Pour connecter votre ordinateur en mode ad hoc lancez la connexion
30. on vous pouvez le monter en double cliquant sur son champ Filename pour ouvrir la fen tre IPM Task Planning Task Enregistrement des m tadonn es de planification dans un endroit souhait Vous pouvez utiliser la fonction d exportation pour sauvegarder vos m tadonn es de planification comme fichier XML dans un endroit diff rent 1 Cliquez sur le champ Filename des m tadonn es de planification sauvegarder puis cliquez sur Export dans la barre de menu Le dialogue Save As s affiche 2 D terminez l endroit de sauvegarde et le nom du fichier puis cliquez sur Save Si vous sp cifiez une m moire USB comme endroit de sauvegarde Vous pouvez sauvegarder vos m tadonn es de planification sur une m moire USB puis le charger directement dans votre cam scope Sauvegardez les m tadonn es de planification dans le r pertoire General Sony Planning Remarque La modification du nom ne change pas le nom de fichier des m tadonn es de planification Le nom qui appara t dans le champ Filename est le nom de fichier d fini pour le plan Chargement des m tadonn es de planification depuis un endroit souhait Vous pouvez utiliser la fonction d importation pour charger les m tadonn es de planification que vous avez pr alablement sauvegard sur votre syst me 1 Cliquez sur Import dans la barre de menu Le dialogue Open s affiche 2 S lectionnez les m tadonn es de planificat
31. r une connexion sans fil Si cet tat continue pendant un long moment soit le cam scope ne trouve pas d ordinateur auquel se connecter soit les r glages sur l ordinateur et le cam scope ne correspondent pas V rifiez les r glages du cam scope et de l ordinateur Si elle est continue tat 4 la connexion sans fil est termin e Si votre application Sony Planning Metadata Add in ou journalisation en direct ne fonctionne pas dans cet tat confirmez la proc dure dans Configuration de votre cam scope pour permettre les connexions Wi Fi page 6 V rifiez qu aucun dispositif proche n utilise la bande de fr quence 2 4 GHz S il y a des dispositifs proches qui utilisent la bande de fr quence 2 4 GHz un four micro ondes ou un dispositif Bluetooth par exemple la connexion sera plus difficile tablir Eloignez vous de ces dispositifs ou mettez les hors tension Une erreur survient lorsque je tente un t l chargement Si le mode de journalisation en direct Live Logging du cam scope est r gl sur View r glez le sur OFF ou LIVE Si le cam scope est en mode de miniatures d sactivez ce mode Si un menu est affich sur le cam scope annulez ce menu Si le cam scope est en mode de cache d image d sactivez ce mode S il n y a aucun disque dans le cam scope ins rez en un Si le disque est prot g contre l criture d sactivez cette protection
32. resse IP du cam scope est 192 168 1 10 R glez l adresse IP du point d acc s sur 192 168 1 100 R glez le masque de sous r seau des deux sur 255 255 255 0 Consultez page 7 ou page 8 pour plus de d tails sur le r glage de l adresse IP V rifiez que le SSID pour la connexion s affiche sur la page NETWORKS du cam scope S il est affich S lectionnez le SSID pour la connexion et tablissez la connexion en suivant les tapes de page 9 S il n est pas affich Le signal du point d acc s n a pas pu tre d tect Sur votre cam scope ex cutez SCAN NETWORKS sur la page Wi Fi du menu MAINTENANCE S il ne s affiche toujours pas le signal du point d acc s peut tre hors de port e ou un autre signal peut cr er des interf rences Essayez de placer le point d acc s dans un autre endroit Remarques Ala page Wi Fi du menu MAINTENANCE rendez vous sur la page Wi Fi SETTING et r glez ENCRYPTION et NETWORK KEY sur les m mes valeurs pour le cam scope et le point d acc s e Si le syst me d exploitation de l ordinateur est Windows Vista l index de la cl WEP ne peut tre autre que 1 R glez WEP KEY INDEX sur le point d acc s et le cam scope sur 1 galement Guide de d pannage Probleme Je ne sais pas comment tablir une connexion avec un point d acc s LAN sans fil public R solution l adaptateur ne prend pas en charge les connexions aux points d acc s LAN sans fil publics
33. t en saisissant une valeur disponible lorsqu un cam scope de disques est utilis Lorsque vous envoyez des m tadonn es de planification au cam scope et que vous enregistrez un plan le nom de volume que vous avez saisi est repris Remarque Si un nom de volume a d j t d fini pour le disque le r glage que vous avez effectu n est pas repris Gr ce aux fonctions de Microsoft Outlook vous pouvez ajouter des champs d finis par l utilisateur tels que ASCII Filename Assignment Id ou MediaName au groupe IPM Task Planning Task Pour ajouter un champ original Avec les fonctions de Microsoft Outlook vous pouvez cr er et ajouter des champs originaux Affichez tous les champs s lectionnez un groupe dans la liste Select from et cliquez sur New Le dialogue New Field s affiche 2 Saisissez le nom du champ ajouter dans le champ Name le nom peut contenir jusqu 64 caract res ASCII ou environ 21 caract res japonais Vous pouvez saisir un maximum de 128 octets de texte dans le champ Value Ceci quivaut 128 caract res ASCII Si vous utilisez le japonais cela quivaut environ 42 caract res Remarque S lectionnez Text dans les listes Type et Format 1 8 Utilisation de l application Sony Planning Metadata Add in 3 Cliquez sur OK pour fermer le dialogue Pour monter des m tadonn es de planification Apr s la cr ation des m tadonn es de planificati
34. t la connexion pendant qu il affiche de nouveau la page M26 Wi Fi Si la connexion l ordinateur est termin e l cran s affiche comme suit M260Wi Fi TOP Wi Fi SETUP D EXEC Wi Fi STATUS Ll WIRELESS MODE 802 119 gt WEI SSID NETWORK TYPE RDP CH AUTH OPEN ENCRYPTION WEP Lorsque l affichage du menu est effac I indication d tat de la connexion Wi Fi qui indique que la connexion sans fil est r ussie s affiche en haut droite du moniteur LCD quatre carr s et 11g ou 11b HD422 50 TyPhoon_001 TCG 12 22 14 06 WP 08 2 90 lt 20C Indication d tat de la connexion Wi Fi L indication d tat de la connexion Wi Fi change selon l tat de la connexion sans fil du cam scope voir la section suivante Indication d tat de la connexion Wi Fi Remarque L ordinateur peut tre d connect pendant les tapes 3 5 Si c est le cas recommencez partir de l tape 1 et tablissez une nouvelle fois la connexion Indication d tat de la connexion Wi Fi L indication d tat de la connexion Wi Fi sur l cran du moniteur LCD change comme suit selon l tat de la connexion sans fil du cam scope Etat Indication Etat de la connexion sans fil 1 Aucune Cet adaptateur ne fonctionne pas 2 X Il n y a pas de connexion LAN sans fil 3 La connexion LAN sans fil est en cours RUA clignotant t N H continu La connexion LAN sa
35. tegorize Follow Private Spelling RSS i Options piasta Select from Name Filename Send To ShotMarko ShotMarki ShotMark2 ShotMark3 ShotMarks ShotMark5 ShotMark6 ShotMark7 ShotMarka ShotMarka rem Er Par d faut vous pouvez d finir Filename nom du fichier de m tadonn es de planification Send To destinataire des m tadonn es de planification et les rep res 0 9 Pour utiliser tous les rep res 0 9 utilisez les touches num riques d un clavier USB Pour afficher les champs d finis par l utilisateur A l tape 2 de Pour afficher tous les champs s lectionnez User defined fields in folder Utilisation de l application Sony Planning Metadata Add in 1 7 Vous pouvez s lectionner le champ ASCII Filename le champ Assignment Id le champ MediaName et d autres ASCII Filename Nom de fichier ASCII du contenu enregistrer en caract res alphanum riques Assignment Id Identifiant unique attribu automatiquement aux m tadonn es de planification lors de sa sortie par les commandes Export Send ou Save to XDCAM Vous pouvez d finir un identifiant original de votre choix au lieu d utiliser I identifiant attribu automatiquement Remarque Si vous remplissez le champ Assignment Id l attribution automatique d identifiant n est pas ex cut e MediaName vous pouvez d finir le nom de volume pour le disque en ajoutant un champ MediaName e
36. tre support Importation de m tadonn es de planification cr es sur d autres ordinateurs Vous pouvez galement utiliser des m tadonn es de planification pour renommer des rep res compatibles avec XDCAM Lors de l attribution de la fonction Shot Mark au commutateur ASSIGN du cam scope vous pouvez cr er des rep res pendant l enregistrement ou la lecture n importe quel endroit et avec le nom de votre choix Voici la configuration syst me requise pour Sony Planning Metadata Add in Syst me d exploitation Microsoft Windows XP Microsoft Windows Vista ou Microsoft Windows 7 Application Microsoft Office 2003 Microsoft Office 2007 ou Microsoft Office 2010 32 bits 1 Microsoft Microsoft Outlook Windows Windows Vista et Windows 7 sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et dans d autres pays Journalisation en direct Live Logging La fonction de journalisation en direct Live Logging est disponible lorsque vous tablissez une connexion Wi Fi entre votre cam scope et I ordinateur La fonction de journalisation en direct envoie les donn es proxy audio et vid o vers votre ordinateur et les enregistre pendant le tournage Vous pouvez ex cuter les op rations suivantes sur les donn es enregistr es e Visualisation de donn es audiovisuelles proxy de la vid o E E du cam scope ou de la vid o en cours de tournage e Ajout ou modification de m tadonn es t
37. tuel Si jannule le t l chargement d un plan depuis le menu Web Network reste affich sur l cran LCD du cam scope lorsqu un cam scope de disques est utilis Fermez le navigateur Web ou s lectionnez Disc Properties dans le menu Web Si le syst me d exploitation de l ordinateur est Windows Vista je ne parviens pas tablir une connexion si WEP KEY INDEX est r gl sur une valeur autre que 1 Si le syst me d exploitation de l ordinateur est Windows Vista Findex de la cl WEP ne peut tre autre que 1 R glez WEP KEY INDEX sur le cam scope sur 1 Guide de d pannage http www sony net
38. uereesees 21 Table des mati res 3 4 Presentation L adaptateur Wi Fi CBK WAO1 est un adaptateur de LAN sans fil pour la connexion d un cam scope Professional Disc PDW 700 F800 et un cam scope m moire semiconducteurs PMW 500 350 320 appel cam scope dans ce document un ordinateur ou un dispositif portable au moyen de la technologie Wi Fi 1 Version de microprogramme 1 6 ou ult rieure 2 Version de microprogramme 1 1 ou ult rieure 3 Version de microprogramme 1 3 ou ult rieure 4 Version de microprogramme 1 2 ou ult rieure Caract ristiques Prise en charge de 3 normes LAN sans fil Cet adaptateur prend en charge la norme de communication sans fil usage g n ral IEEE802 11b g n utilis e travers le monde Connexion des ordinateurs en mode ad hoc Si aucun point d acc s LAN sans fil n est disponible par exemple lors du tournage en ext rieur vous pouvez tablir une connexion Wi Fi poste poste entre votre ordinateur et le cam scope Lors d une connexion Wi Fi entre votre ordinateur et le cam scope vous pouvez transf rer des fichiers y compris des plans enregistr s de votre cam scope votre ordinateur et les monter sur le lieu de tournage Vous pouvez galement utiliser I application Sony Planning Metadata Add in fournie pour cr er des m tadonn es de planification sur votre ordinateur les transf rer vers votre cam scope et d finir les no
39. us pouvez utiliser le menu Web pour ex cuter l tape 2 et les suivantes consultez la page 13 1 L ordinateur lance une connexion Pour Windows XP Cliquez droit sur Connexion r seau sans fil dans la fen tre Connexions r seau et cliquez sur Afficher les r seaux sans fil disponibles Cliquez sur WF1 dans le dialogue Connexion r seau sans fil puis cliquez sur Connecter Pour Windows Vista Dans la fen tre Centre R seau et partage cliquez sur Connexion 4 un r seau sous Taches Cliquez sur WF1 dans le dialogue Connexion un r seau puis cliquez sur Connecter 2 Sur votre cam scope s lectionnez Wi Fi SETUP EXEC la page M26 Wi Fi du menu MAINTENANCE et appuyez sur le bouton MENU M260Wi Fi Wi Fi SETUP Wi Fi STATUS WIRELESS MODE SSID unknown NETWORK TYPE CH AUTH ENCRYPTION La page Wi Fi SETTING s affiche Wi Fi SETTING ESC SCAN NETWORKS D EXEC SSID 00 13 A9 68 D7 47 NE ONA TYPE ADHOC OPEN DISABLE QUTH ENCRYPTION SET 3 S lectionnez SCAN NETWORKS EXEC et appuyez sur le bouton MENU La page NETWORKS s affiche et le cam scope lance le balayage pour la connexion de r seau Lorsque le r seau WF1 est d tect la page suivante s affiche POOeNETWORKS SCAN ESC 301 SSID uF1 TYPE MODE ADHOC LUL 802 11b g 02 SSID TYPE MODE INFRA LUL 802 11b 9 4 S lectionnez WF 1 et appuyez sur le bouton MENU pour re
40. uvre 4 Cliquez sur Utiliser l adresse IP suivante et effectuez les r glages suivants Adresse IP Masque de sous r seau 192 168 xxx yyy 255 255 255 0 Pour xxx saisissez la m me valeur que I adresse IP attribu e au cam scope Pour yyy s lectionnez une valeur qui n est pas utilis e pour l adresse IP attribu e au cam scope 5 Cliquez sur OK pour fermer le dialogue 6 Cliquez sur Param tres avanc s sous R seaux favoris sous l onglet Configuration r seaux sans fil pour ouvrir la bo te de dialogue Param tres avanc s S lectionnez R seau d gal gal ad hoc uniquement puis cliquez sur Fermer pour fermer le dialogue 7 Cliquez sur Ajouter sous R seaux favoris sous l onglet Configuration r seaux sans fil Le dialogue Propri t s du r seau sans fil s ouvre 8 Cliquez pour d cocher La cl m est fournie automatiquement et effectuez les r glages suivants Nom r seau SSID Authentification r seau Cryptage de donn es N importe quel nom Ouvrir WEP Cl r seau Confirmer la cl r seau Index de la cl avanc 1 D finissez Cl r seau sur une ligne de 5 ou 13 caract res ASCII ou de 10 ou 26 chiffres hexad cimaux Dans cet exemple r glez le nom du r seau sur WFI puis la cl r seau sur 12345 Exemples de r glages Nom r seau SSID
41. venir la page Wi Fi SETTING Wi Fi SETTING ESC EN aa EXEC NETWORK TYPE EMR AUTH ENCRYPTION WEP KEY INDEX INPUT SELECT KEY e SET 1 ASCIIS Si le r seau n est pas d tect Sur la page NETWORKS s lectionnez ESC et appuyez sur le bouton MENU pour afficher la page Wi Fi SETTING Configurez les r glages suivants pour d terminer le r seau de connexion SSID nom de r seau WF1 NETWORK TYPE mode de connexion ADHOC CH canal zil AUTH authentification r seau OPEN ENCRYPTION cryptage de donn es WEP WEP KEY INDEX zal INPUT SELECT format de saisie de cl de r seau s curit ASCIIS Ici la cl est d finie sur 12345 donc s lectionnez ASCIIS Pour une ligne de 13 lettres ASCII ASCII13 Pour une ligne de 10 chiffres hexad cimaux HEX10 Pour une ligne de 26 chiffres hexad cimaux HEX26 Les ordinateurs munis de Windows Vista prennent en charge la connexion avec l index de cl WEP fix sur 1 Si vous utilisez des ordinateurs avec Windows Vista et des ordinateurs avec Windows XP veillez bien d finir WEP KEY INDEX sur 1 5 R glez KEY sur la cl de r seau s curit d finie sur votre ordinateur et appuyez sur le bouton MENU Dans cet exemple r glez la cl de s curit sur 12345 KEY 12345 Connexion Wi Fi vers votre ordinateur mode ad hoc 9 6 S lectionnez SET et appuyez sur le bouton MENU Le cam scope tabli
42. viennent dans les situations suivantes e Tentative de connexion sans fil Wi Fi consultez la e Les obstructions et interf rences lectromagn tiques page 21 entre le cam scope et le point d acc s du LAN sans fil ou Utilisation d un menu Web page consultez la page 23 de l ordinateur ou l environnement comme le mat riau Utilisation de Sony Planning Metadata Add in des murs peuvent r duire la port e de la communication consultez la page 24 ou m me emp cher les connexions Si vous rencontrez e Connect pour une journalisation en direct consultez la ces probl mes v rifiez l tat de la connexion page 24 communication apr s avoir plac le cam scope dans un e Autres consultez la page 24 autre endroit ou apr s avoir rapproch le cam scope et le point d acc s l ordinateur e Les op rations de d pannage d crites ici sont des exemples d tablissement de connexions Wi Fi avec le PDW 700 F800 Lors de l tablissement d une connexion sans fil Wi Fi Probleme Le cam scope ne reconna t pas l adaptateur R solution V rifiez que le c ble USB de l adaptateur est bien connect au port USB du cam scope Le t moin LED vert de l adaptateur ne s allume pas Effectuez les r glages suivants sur la page POWER SAVE du menu OPERATION du cam scope ETHERNET USB ENABL Wi Fi ENABL En l absence de s lection Wi Fi la page POWER SAVE l adaptateur ne peut tre
43. z sur Open Le chemin d acc s du fichier s lectionn appara t dans le champ File to send Cliquez sur Execute Les m tadonn es de planification sont envoy es au cam scope et stock es dans le r pertoire General Sony Planning Utilisation de l application Sony Planning Metadata Add in 1 9 OK appara t dans le champ Status lorsque l envoi est termin Transfert des m tadonn es de planification vers un cam scope Vous pouvez utiliser la fonction de sauvegarde vers XDCAM Save to XDCAM pour envoyer des m tadonn es de planification depuis votre ordinateur vers le cam scope Il faut d abord enregistrer l adresse IP le nom d utilisateur et le mot de passe du cam scope qui re oit le transfert Lorsque votre ordinateur et votre cam scope sont connect s vous pouvez galement sauvegarder vos m tadonn es de planification dans le r pertoire General Sony Planning Pour enregistrer une destination de transfert 1 4 partir de la barre de menu cliquez sur Settings pour ouvrir la bo te de dialogue Settings Settings Sr Camcorders Name Address Username Password J Camera 192168110 admin K Camera 192168110 admin RK Camera3 192168110 admin ARR Cancel 2 Saisissez l adresse IP le nom d utilisateur et le mot de passe du cam scope connect dans les champs Address Username et Password de Cameral 3 Saisissez les adresses IP noms d utilisateur
Download Pdf Manuals
Related Search