VitaProTMplus
Contents
1. les fraises Servir imm diatement Jus de Pomme L gume 2 pommes 3 carottes 1 branche de c leri Alterner entre les pommes les carottes et le c leri Servir imm diatement Jus de L gumes 4 carottes 2 on 100 g d pinards Une petite poign e de persil 2 branches de c leri Alterner entre les ingr dients Servir imm diatement RECETTES DE SMOOTHIES Smoothie aux petits fruits 1 tasse 250 ml lait 1 2 tasse 125 ml 1 2 tasse 125 ml 1 tasse 250 ml Coquetel Fruits et L gumes 1 2 ananas pel 1 carotte 1 pomme 1 branche de c leri Extraire le jus et servir imm diatement Jus de P che Poire et Pomme 1 pomme 2 p ches d noyaut es 1 poire Extraire le jus et servir imm diatement framboises surgel es m res surgel es fraises surgel es Suivre les directions de la Section Mode d Emploi Smoothie Smoothie tropical 2 3 tasse 170 ml lait 1 3 tasse 85 ml yogurt nature 1 1 2 tasse 375 ml mangue surgel e 1 2 banane Suivre les directions de la Section Mode d Emploi Smoothie Smoothie Fraise Banane 1 tasse 250 ml fraises 1 moyenne banane 3 4 tasse 180 ml jus d orange Suivre les directions de la Section Mode d Emploi Smoothie Smoothie Pina Colada 1 tasse 250 ml ananas surgel 1 moyenne banane 1 2 tasse 125 ml lait de coco non sucr 1 2 tasse 125 ml jus d ananas Suivre les directions de la Section Mode d Emploi Smoothie S2. s ins re dans une prise polaris e que d une fa on Si la fiche ne s ins re pas fond dans la prise inverser la fiche Si la fiche ne peut toujours tre ins r e consulter un lectricien comp tent Surtout ne pas contourner cet l ment de s curit Fonctionnement de la centrifugeuse VitaPro La centrifugeuse VitaPro extrait le jus basse vitesse C est basse vitesse puisque le moteur tourne seulement de 80 90 tours par minute La VitaPro extrait le jus plus rapidement rejette une pulpe plus s che et par cons quent plus de jus Une vrille extrait le jus en malaxant et en crasant lentement les fruits ou l gumes la fa on d un pilon et d un mortier plut t que d un moteur qui tourne une vitesse de 1 000 24 000 tours minute ce qui coupe et endommage la nourriture L action basse vitesse broie et crase les aliments pour en extraire tous les nutriments et enzymes Cette action permet aussi d extraire plus de phytonutriments Par cons quent le jus a une couleur plus riche et conserve plus de vitamines et de min raux Les r volutions plus lentes du moteur n endommagent pas la structure cellulaire des fruits et l gumes r duisent l oxydation et la s paration du jus et pr servent les enzymes et nutriments pr sents dans leur tat naturel DESCRIPTION DES PI CES 6 Couvercle 10 Chute d alimentation 5 Chute de la pulpe Bec verseur et son couvercle Plateau pour les alimen
3. Canada Tout remboursement l acheteur sera bas sur la valeur du produit et sur la p riode de garantie restante Toute responsabilit se limite au prix d achat Cette garantie s applique aux usages normaux et ne s applique pas aux dommages subis durant le transport ou caus s la suite d une modification faite au produit La garantie ne couvre pas les dommages caus s par accident abus n gligence usage commercial ou mauvais entretien Elle ne couvre pas le verre cass Cette garantie n est pas disponible aux d taillants et autres entreprises commerciales Cette garantie ne couvre pas les frais de transport lesquels sont assum s par le client POUR OBTENIR UN SERVICE RAPIDE EN VERTU DE LA GARANTIE Communiquez avec l un des nombreux Centres de Service affich s sur notre site Web www salton com customer care Ou Emballez soigneusement l appareil et retournez le nous Veuillez inclure e La preuve d achat originale e Le formulaire qui suit d ment compl t accompagn de 12 50 pour frais de transport et de manutention soit un ch que un mandat ou une carte de cr dit Un ch que personnel retardera le retour de 2 3 semaines Pour plus de protection nous vous sugg rons d utiliser un service de livraison assur avec la possibilit de suivre le cheminement de l envoi Salton Canada n est pas responsable des dommages subis durant le transport ou pour les colis non livr s Cette garantie
4. er la vrille dans la direction oppos e Extraire le Jus 1 Bien laver la nourriture Couper en morceaux appropri s la chute Retirer et jeter les p pins les noyaux et autres sections ind sirables avant l extraction REMARQUE a Pour le jus de carottes la longueur ne doit pas d passer 80 mm 3 la largeur 15 mm 1 2 Introduire les morceaux intervalles de 5 secondes b Ne pas introduire de fruits et l gumes surgel s ou de gla ons D poser la nourriture dans la chute L appareil tire la nourriture et l extraction commence imm diatement Au besoin utiliser le poussoir pour d loger les morceaux rest s dans la chute REMARQUE Ne pas faire fonctionner l appareil plus de 2 minutes sans ajouter de la nourriture IMPORTANT Ne jamais introduire les doigts dans la chute Pour de meilleurs r sultats introduire la nourriture lentement pour permettre l extraction de la pulpe Ne pas surcharger la chute et ne pas essayer d acc l rer l extraction La VitaPro poss de un syst me de rin age unique pour permettre l extraction de jus diff rents Tout simplement verser de l eau dans la chute L eau limine presque tous les r sidus et l extraction peut continuer Une fois l extraction compl t e teindre l appareil OFF d brancher le cordon de la prise murale et suivre les directions de la Section Nettoyage et Entretien Smoothies T Le tamis pour smoothies peut t
5. moothie Yogurt aux P ches 2 tasses 500 ml tranches de p ches fra ches pas en conserve 3 4 tasse 180 ml yogurt nature ou aux p ches 1 4 tasse 60 ml lait Pinc e cannelle Suivre les directions de la Section Mode d Emploi Smoothie Smoothie aux bleuets 3 4 tasse 180 ml ananas surgel 1 1 4 tasse 310 mi bleuets surgel s 1 tasse 250 ml jus d orange Si d sir ajouter du miel Suivre les directions de la Section Mode d Emploi Smoothie La longueur du cordon de l appareil a t pens e en vue de r duire les risques d enchev trement du cordon ou de chutes causes par ce dernier Lorsque le cordon n est pas assez long on peut utiliser en respectant les consignes de s curit qui s imposent une rallonge de la m me intensit ou plus lev e qu l appareil S il s agit d un appareil avec mise la terre utiliser une rallonge 3 fils avec mise la terre Ne pas laisser pendre le cordon d une table ou d un comptoir Un enfant pourrait le tirer et tr bucher en s y accrochant GARANTIE LIMIT E La seule preuve d achat acceptable est le re u original Salton Canada garantit que cet appareil devrait tre exempt de d fectuosit s dans sa composition et sa fabrication pour une p riode de cinq 5 ans partir de la date d achat Durant cette p riode de garantie le produit d fectueux sera r par ou remplac ou un remboursement sera effectu la seule discr tion de Salton
6. nant pour le jus Tourner le bol dans le sens des aiguilles d une montre de sorte que sa fl che soit align e sur la fl che cadenas ferm du corps de l appareil 2 D poser le panier balayeur l int rieur du contenant jus 3 Placer soit le tamis pour le jus ou le tamis IIL 2 Point rouge pour les smoothies l int rieur du sur le tamis contenant jus pour que le point rouge Bo G sur le tamis soit vis vis du point rouge pour le jus du contenant jus 4 Placer la vrille au centre du contenant jus Appuyer l g rement et tourner la vrille jusqu ce qu un d clic se fasse entendre 5 Installer le couvercle sur le contenant jus IMPORTANT Aligner le point gris du couvercle sur le point rouge du contenant jus Tourner le Point gris couvercle dans le sens des aiguilles sur la chute d une montre jusqu ce que la fl che d alimentation du couvercle soit PARFAITEMENT en ligne avec la fl che imprim e Point rouge sur le corps de lappareil sur le contenant pour le jus MODE D EMPLOI 1 2 3 S assurer que toutes les pi ces soient bien en place et brancher le cordon dans une prise murale Placer un contenant sous la chute pour la pulpe et un des contenants ou un verre sous le bec pour le jus L interrupteur comporte trois positions ON met le moteur en marche pour l extraction OFF teint le moteur et met fin l extraction REVERSE fait tourn
7. ncher le cordon avec les mains mouill es Ne pas faire fonctionner l appareil de fa on continue pour plus de 30 minutes Ne pas laisser l appareil fonctionner plus de 2 minutes avant d y ajouter les aliments La vrille pourrait tre endommag e Ne pas utiliser cet appareil si le tamis est endommag Ne pas introduire les doigts ou autres objets dans la chute d alimentation lorsque l appareil est en marche Toujours utiliser le poussoir Pour viter toute obstruction introduire lentement les aliments Si l appareil devient obstru l teindre imm diatement Appuyer sur la marche arri re de l interrupteur Si a ne fonctionne pas appuyer sur l interrupteur Off d brancher l appareil enlever le couvercle et retirer la nourriture qui cause l obstruction 25 Couper les ingr dients en petits morceaux et retirer le c ur des fruits pour viter une obstruction 26 Ne pas placer cet appareil sur ou pr s d un br leur gaz ou lectrique chaud ni dans un four chaud 27 Toujours attacher le cordon l appareil d abord ensuite le brancher dans la prise murale Avant de d brancher teindre l appareil puis retirer le cordon de la prise murale 28 Ne pas essayer de contourner les l ments de s curit CONSERVER CES DIRECTIVES USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT FICHE POLARISEE Cet appareil est muni d une fiche polaris e une branche est plus large que l autre comme l ment de s curit Cette fiche
8. ne couvre pas les frais de transport lesquels sont assum s par le client Nom Adresse Ville Prov tat Code Postal Zip No de t l jour Adresse courriel D fectuosit du produit Mode de paiement Ch que Mandat L visa L Master Card L Nom du d tenteur Valide jusqu No CSV No de la carte Pour communiquer avec notre Service la client le SALTON CANADA T l phone 514 685 3660 poste 226 81A Brunswick Courriel service salton com Dollard des Ormeaux Quebec H9B 2J5 Fax 514 685 8300 Canada www salton com
9. oit bloqu dans l appareil arr te de fonctionner teindre l appareil et faire marche arri re pendant 3 secondes e D sassembler la section sup rieure et d gager la pulpe qui s y trouve REMARQUE ne pas retirer le couvercle avant que l appareil soit d branch de la prise murale Un grincement se e C est normal fait entendre durant REMARQUE La centrifugeuse ne doit pas tre mise en extraction marche sans nourriture Une fuite sous le e S assurer que le petit coussin de silicone soit bien en place contenant jus apr s avoir nettoy l appareil Le tamis est e Communiquer avec notre service la client le endommag Pulpe trop e Couper la nourriture en plus petits morceaux surtout si elle abondante contient beaucoup de fibre e Ajouter la nourriture plus lentement et laisser la pulpe sortir de l appareil avant d ajouter d autre nourriture Le contenant est e y a trop de nourriture dans le contenant Faire marche coinc et ne peut arri re pendant 3 5 secondes R p ter 2 3 fois Soulever tre retir de la base le contenant en le tournant Le couvercle est e Faire marche arri re pendant 3 5 secondes R p ter 2 3 coinc fois Appuyer sur le couvercle en le tournant RECETTES Voici quelques recettes de jus D autres recettes sont disponibles sur Internet On peut trouver des livres de recettes en librairie Pomme Fraise 5 pommes 1 tasse de fraises Alterner entre les pommes et
10. re utilis avec des fruits frais ou surgel s 2 Salton recommande d utiliser des petits fruits des p ches des nectarines des NOOA CO O0 bananes des papayes des mangues et d autres fruits qui ne contiennent pas de noyaux Utiliser environ 2 tasses 500 ml de fruits pour 1 tasse 250 m1 de liquide Ajuster les proportions selon la consistance d sir e M langer les fruits avec du lait du jus ou tout autre liquide Fermer le couvercle du bec verseur Placer un contenant sous la chute de la pulpe et l autre sous le bec verseur Mettre l appareil en fonction REMARQUE Ne pas laisser l appareil fonctionner sans nourriture pour plus de quelques secondes Verser le m lange de fruits et de liquide dans la chute Au besoin pousser le m lange avec le poussoir REMARQUE Il se peut qu une petite quantit de liquide s chappe de la chute 9 Laisser l appareil fonctionner de 2 3 minutes 10 Ouvrir le couvercle du bec verseur et recueillir le smoothie dans le contenant ou dans un verre REMARQUE IMPORTANTE ne jamais introduire des gla ons dans l appareil la vrille serait endommag e NETTOYAGE ET ENTRETIEN 1 Suivre les tapes de la Section D sassembler la Centrifugeuse VitaPro 2 l aide de la brosse nettoyer les tamis Le tenir par le bord sup rieur et nettoyer la maille 3 Laver les autres pi ces dans une eau chaude savonneuse Ne pas utiliser de linges ou produi
11. salton VitaProsius centrifugeuse basse vitesse et appareil smoothies Mode d emploi Mod le JE1372PL PRECAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu on utilise un appareil lectrique il faut toujours respecter certaines r gles de s curit fondamentales notamment les suivantes 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Lire toutes les instructions 2 3 Toujours faire fonctionner cet appareil sur une surface s che et de niveau Pour viter le risque de secousses lectriques ne pas immerger le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide Ne pas d poser sur une surface mouill e Une surveillance troite est n cessaire quand l appareil est utilis par ou pr s des enfants S assurer que les enfants ne puissent jouer avec l appareil Cet appareil ne doit pas tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les facult s physiques sensorielles ou mentales sont diminu es ou qui manquent d exp rience ou de connaissances moins qu elles soient sous la surveillance d une personne responsable qui les guidera dans l utilisation de l appareil D brancher de la prise murale quand l appareil n est pas utilis avant de mettre ou d enlever des pi ces et avant le nettoyage Ne pas faire fonctionner l appareil avec un cordon ou une fiche endommag ou apr s que l appareil ait mal fonctionn qu il soit
12. tomb par accident ou ait t endommag de quelque fa on Retourner l appareil Salton pour tre examin r par ou ajust Voir la Section Garantie L utilisation d accessoires ou d ajouts non sugg r s et non vendus par Salton peut causer un feu une secousse lectrique ou des blessures Ne pas utiliser cet appareil ext rieur Ne pas laisser pendre le cordon du bord de la table ou du comptoir ni toucher des surfaces chaudes Un appareil contenant des liquides chauds doit tre transport avec beaucoup de pr caution Cet appareil est pour Usage Domestique Seulement Ne pas utiliser l appareil d autres fins que celle pour laquelle il a t con u Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est en fonction Toujours teindre l appareil et d brancher le cordon de la prise murale lorsque l appareil est laiss sans surveillance ou lorsque la t che est termin e S assurer d teindre l appareil apr s chaque usage Avant de d sassembler l appareil s assurer que le moteur ne tourne plus Eviter le contact avec les pi ces en mouvement S assurer que le moteur ne tourne plus avant de d sassembler l appareil Toujours s assurer que l appareil soit compl tement assembl et que le couvercle soit bien verrouill en position avant d activer le moteur Ne pas essayer de retirer des pi ces lorsque l appareil est en fonction Ne pas faire fonctionner l appareil brancher ou d bra
13. ts Poussoir Panier balayeur 1 Tamis pour le jus Tamis pour les FT TE o 12 smoothies Eeo 10 Vrille i 11 Contenant pour le jus 3 12 Corps de l appareil 13 13 Contenants 2 14 Brosse pour 14 le nettoyage O1 5 D O ONO AVANT LE PREMIER USAGE 1 D baller l appareil avec pr caution 2 Suivre les instructions pour d sassembler l appareil 3 Laver dans une eau chaude savonneuse toutes les pi ces amovibles y compris le couvercle le poussoir le panier balayeur les tamis pour le jus et les smoothies la vrille et le contenant pour le jus Rincer et ponger REMARQUE manipuler les tamis avec pr caution Les tenir par le bord seulement pour viter d endommager la d licate feuille d acier inoxydable D SASSEMBLER LA CENTRIFUGEUSE VITAPRO 1 Retirer le couvercle en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu ce que la languette du couvercle soit lib r e de la rainure du corps de l appareil 2 Tourner le contenant jus dans le sens contraire des aiguilles d une montre et le retirer du corps de l appareil 3 Placer le bol sur une surface plate Tout en tenant le bol d une main sortir le tamis et les autres pi ces du bol D sassembler ASSEMBLER LA CENTRIFUGEUSE VITAPRO 1 Installer le contenant jus sur la base en alignant les 2 cadenas ouverts Un se trouve sur le corps de l appareil l autre LE sur le contenant jus Conte
14. ts abrasifs REMARQUE Pour emp cher le jus de s couler par la chute de la pulpe il se trouve un petit coussin de silicone sous le contenant jus Avant d utiliser la VitaPro s assurer que le petit coussin soit bien en place Si de la nourriture devenait coinc e dans la rainure retirer le petit coussin et l aide de l extr mit oppos e de la brosse d loger la nourriture 4 Essuyer le corps de l appareil avec un linge humide NE JAMAIS IMMERGER L APPAREIL O LA FICHE DANS L EAU O TOUT AUTRE LIQUIDE 5 Bien ponger toutes les pi ces avant d assembler la centrifugeuse 6 Nettoyer l appareil imm diatement apr s chaque usage devrait emp cher les taches de se former sur le contenant jus le panier balayeur et le couvercle Cependant les carottes et autres aliments dont la couleur est prononc e pourraient laisser des taches Dans un tel cas nous sugg rons les m thodes de nettoyage qui suivent a Faire tremper dans une eau l g rement savonneuse b Parties gales d eau chaude et de vinaigre de cidre c 2 bo te de bicarbonate de sodium et de l eau chaude d 2 tasse d eau de Javel dans un vier rempli d eau chaude GUIDE DE D PANNAGE L appareil ne e V rifier le cordon et la prise de courant fonctionne pas e V rifier que toutes les pi ces soient assembl es correctement L appareil est e V rifier que la chute ne soit pas obstru e bloqu obstru ou e V rifier qu aucun noyau ou graine s
Download Pdf Manuals
Related Search
VitaProTMplus vitaprost plus