Notice Endurance
Contents
1. AVANT DE REMPLIR VOTRE SPA AVANT D AJOUTER DE L EAU VEUILLEZ RESPECTER CES ETAPES SIMPLES AFIN D EVITER QUE DES PROBLEMES SURVIENNENT A LA PREMIERE MISE EN ROUTE DE VOTRE SPA ASSUREZ VOUS QUE LES ETAPES SUIVANTES ONT BIEN T RESPECTEES 1 COUPEZ LE COURANT AU NIVEAU DE L INTERRUPTEUR PRINCIPAL DU SPA 2 OUVREZ LES PANNEAUX LATERAUX POUR ACCEDER AUX COMPOSANTS INTERNES 3 VERIFIEZ QUE TOUTES LES VALVES POIGNEE EN FORME DE TIREE VERS LE HAUT SONT OUVERTES POUR LE RECHAUF FEUR ET TOUTES LES POMPES 4 VERIFIEZ QU ILN Y A PAS DE FILS QUI PENDENT O DES TUYAUX CASSES 5 VERIFIEZ QUE LES 2 EXTREMITES DU RE CHAUFFEURS SONT BIEN ATTENTION NE PAS UTILISER DE CLE SERRER TROP FORT PEUT ENDOMMAGER LES EXTREMITES ET LES JOINTS CE QUI NE SERA PAS COU VERT PAR LA GARANTIE VERIFIEZ QUE TOUTES LES EXTREMITES DES POMPES SONT BIEN RESSERREES 7 NETTOYEZ LE SPA DE TOUT CORPS ETRANGER OU L INTERIEUR DE LA ZONE D ENTRETIEN AVEC OUVERTE ET LES FILTRES ENLEVES RINCEZ ABONDAMMENT LE SPA AVEC DE L EAU TIEDE JUSQU A CE QUE L EAU DRAINEE DEVIENNE PROPRE PASSER L EAU SUR LA BOITE A FILTRATION ET SUR LES JETS POUR ENLEVER POUSSI RE SALETE DEBRIS QUI AURAIENT PU S ACCUMULER PENDANT LE TRANSPORT ET L INSTALLATION EVACUEZ COMPLETEMENT L EAU 9 ASSUREZ VOUS QUE LA VALVE D EVACUATION DU SPA EST ET LE BOUCHON BIEN SERRE2. SPA SUGG RE D UTILISER LE SPA TOUTE L ANN E BIEN QUE CERTAINES SITUATIONS LA FERMETURE DE L APPAREIL PENDANT LES MOIS D HIVER C EST DIRE DANS LES R SIDENCES SECONDAIRES SI VOUS PR VOYEZ DE NE PAS UTILISER LE SPA PENDANT UNE LONGUE P RIODE EFFECTUEZ LES PROC DURES DE PR PARATION POUR L HIVER SUIVANTES 1 ARR TEZ COMPLETEMENT LE CHAUFFAGE COUPEZ LE COURANT AU NIVEAU DU DISJONCTEUR 2 VIDEZ ENTI REMENT SPA DE TOUTE SON EAU 3 TEZ L EAU RESTANTE AVEC UNE PONGE 4 POUR ENLEVER DU CANAL D AIR POUR LES SPAS DOT S DU DISPOSITIF AIR ASSAGE REMETTEZ SOUS TENSION FAITES FONCTIONNER LE SYSTEME DE REMOUS PENDANT PLUSIEURS MINUTES POUR LIMINER ESSUYEZ LE SPA RENOUVELEZ L OP RATION SI N CESSAIRE COUPEZ COMPL TEMENT L ALIMENTATION DE L APPAREIL 5 LE FILTRE DOIT TRE VIDANG RETIR ET NETTOY RANGEZ LE DANS UN LIEU SEC 6 LA POMPE LE MOTEUR ET TOUTES LES CANALISATIONS DOIVENT TRE ENTIEREMENT VIDANG S POUR LES PROT GER DU GEL PROPULSEZ DE L AIR DANS TOUTES LES CANALISATIONS POUR TER VOUS CHOISIREZ PEUT TRE UN ANTIGEL NON TOXIQUE DU TYPE ANTIGEL POUR V HICULES DE LOISIRS POUR VOUS ASSURER UNE BONNE PROTECTION CONTRE LE GEL LISEZ ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU CONSTRUCTEUR ET ENLEVEZ TOUT L ANTIGEL AVANT TOUTE NOUVELLE UTILISATION DU SPA d RECOUVREZ LE SPA COUVERCLE IMPERM ABLE RIGIDE
3. VERIFIER LE BRANCHEMENT DU CAPTEUR A AU CIRCUIT LE PROBLEME PEUT APPARAITRE SnB CAPTEUR B NE MARCHE PAS TEMPORAIREMENT EN CAS DE CORRECTEMENT LE SPA SE SURCHAUFFAGE DISPARAITRE SB TEINT QUAND LE RECHAUFFEUR RE FROIDIT SI LE PROBLEME PER SISTE CONTACTEZ UN TECHIN CIEN SI CELA ALTERNE AVEC LA TEM PERATURE CELA PEUT ETRE TEMPORAIRE SI L AFFICHAGE SnS LES CAPTEURS SONT DESEQUI MONTRE SEULEMENT CE MES SN LIBRES SAGE CLIGNOTANT PERIODIQUE MENT LE SPA EST SI LE PROBLEME PERSISTE APPELEZ UN TECHNICIEN 28 CODES ERREUR SUITE MESSAGE SIGNIFICATION UNE DIFFERENCE IMPORTANTE HFL ENTRE LES CAPTEURS A T DETECTEE PROBLEME POSSI BLE DE DEBIT BAS DEBIT PROBLEME PERSIS TANT APPARAIT APRES LA SEME SURVENANCE DU MES SAGE HL EN 24H LE RE CHAUFFEUR SE COUPE MAIS LES AUTRES FONCTIONS DU SPA MARCHENT NORMALE MENT LF EAU INADEQUATE DEBIT BLE OU BULLES D AIR DETEC TEES DANS LE RECHAUFFEUR LE SPA SE COUPE AU BOUT DE 15 MINUTES dr ACTION REQUISE VERIFIER LE NIVEAU DE L EAU DANS LE SPA ET AJOUTER DE L EAU SI NECESSAIRE ASSU REZ VOUS QUE LES VALVES SONT OUVERTES ASSUREZ VOUS QUE LA POMPE EST AMORCEE ET QU ELLE EST SOUS TENSION SI LE PRO BLEME PERSISTE CONTACTEZ UN TECHNICIEN LA CAPACITE DE CHAUFFAGE DU SPA NE SE REINITIALISE PAS AUTOMATIQUEMENT APPUYEZ SUR N IMPORTE QUEL BOUTON POUR REINITIALISER VERIFIER LE NI
4. DE DIAB TE DOIVENT CONSULTER UN M DECIN AVANT TOUTE UTILISATION DU SPA LES PERSONNES QUI SUIVENT UN TRAITEMENT DOIVENT CONSULTER UN SP CIALISTE AVANT D UTILI SER UN SPA CERTAINS M DICAMENTS POUVANT PROVOQUER UNE CERTAINE SOMNOLENCE ET D AUTRES TANT SUSCEPTIBLES LE RYTHME CARDIAQUE LA PRESSION ART RIELLE ET LA CIRCULA TION ENTREZ SORTEZ DU SPA LENTEMENT AVEC PRUDENCE LES SURFACES AUTOUR DU SPA SONT SUSCEPTIBLES D TRE HUMIDES GLISSANTES MISE EN GARDE 1 N UTILISEZ JAMAIS LE SPA SEUL 2 N AMENEZ JAMAIS DANS LE SPA DES OBJETS QUI POURRAIENT ENDOMMAGER SA COQUE 3 NE VOUS ASSEYEZ PAS SUR LE COUVERCLE DU SPA NE POSEZ AUCUN OBJET DESSUS IL N EST PAS CON U POUR SUPPORTER DU POIDS 4 O TEZ TOUTE EAU D BRIS QUI POURRAIT S ACCUMULER SUR LE COUVERCLE DU SPA 5 TENIR TOUS LES PRODUITS CHIMIQUES HORS DE PORT E DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES 6 LE PH ET L QUILIBRE CHIMIQUE DE L EAU DOIVENT TRE MAINTENUS SELON INDICATIONS DU MANUEL LE NON RESPECT DE CES INDICATIONS PEUT PROVOQUER DES DOMMAGES CORPORELS CHEZ LES UTILISATEURS OU DES D G TS AU SPA ET INVALIDER LA GARANTIE MISE EN GARDE CONSID RATIONS EN MATI RE DE SANTE CONSOMMATION D ALCOOL DE DROGUES DE M DICAMENTS PEUT AUGMENTER S RIEUSEMENT LE RISQUE D HYPERTHERMIE FATALE IL EST VIVEMENT D CONSEILL AUX PERSONNES SOUFFRANT D INFECTIONS OU DE PLA
5. Modes Indicator 7 Lights Down 9 Pump Pump Lights Temperature Low High Off On Off Down N 129 Information 139 Indicator 4 Temperature Display Area Lights Up Cause y I aeren r ETC 18 06 spa INITIAL VOTRE SPA EST MIS ROUTE POUR PREMIERE FOIS IL SE AUTOMATIQUEMENT EN MODE lt PRIMING MODE gt INDIQUE LE MODE AMORCAGE DURE MOINS DE 5 MINUTES PRESSEZ LE BOUTON lt CHAUD gt WARM gt O FROID gt COLD gt POUR PASSER L ETAPE AMORCAGE PUIS LE SPA VA COMMENCER CHAUFFER ET MAINTENIR LA TEMPERATURE STANDARD gt STANDARD MODE BOUTONS lt CHAUD lt FROID gt WARM lt COLD LA TEMPERATURE ENTRE 26 ET 40 C LA TEMPERATURE DE DEMARRAGE EST 37 C LA DERNIERE TEMPERATURE PRISE EST AFFICHEE CONSTAM MENT SUR L ECRAN LCD EST ACTUALISEE SEULEMENT QUAND LA POMPE FONCTIONNE PENDANT AU MOINS 2 MINUTES POUR AFFICHER LA PRISE PRESSEZ LE lt CHAUD y lt WARM gt OU lt FROID lt COLD UNE FOIS POUR CHANGER LA TEMPERATURE PRESSEZ LE BOUTON CHAUD WARM FROID COLD AVANT QUE L ECRAN LCD ARRETE DE CLIGNOTER CHAQUE PRESSION DU BOUTON CHAUD gt lt WARM gt O FROID gt 5 COLD gt VA AUGMENTER DIMINUER TEM
6. 14 VEILLEZ NOTER TOUTES CONSID RATIONS QU ELLES SOIENT ESTH TIQUES OU RELATIVES AU RESPECT DE LA VIE PRIV E QUI POURRAIENT AFFECTER LA S CURIT OU LE PLAISIR D UTILISER VOTRE SPA MISE EN GARDE CE DISPOSITIF EST UN PRODUIT DE QUALIT PROFESSIONNELLE LA MA TRISE DES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION DE PLOMBERIE D INSTALLATION LECTRIQUE DANS LES R GLES DE L ART EST REQUISE POUR UNE INSTALLATION AD QUATE ET LA SATISFACTION DES UTILISATEURS UNE INSTALLATION PAR UN CONCESSIONNAIRE AGREE EST VIVEMENT RECOMMAND E VOTRE GARANTIE NE COUVRE PAS LES PROBL MES LI S A UNE INSTALLATION INAPPROPRI E 12 INSTALLATION DU CONSID RATIONS G N RALES SUR SE PASSEZ EN REVUE LES INSTALLATIONS EXT RIEURES ET LES INSTALLATIONS INT RIEURES AVANT DE CHOISIR L EMPLACEMENT DE VOTRE SPA VOTRE SPA DOIT TRE PLACE SUR UN SOCLE B TON PLAT OU SUR UNE PLATE FORME CON UE POUR SUPPORTER 2 722 KG SUR DES DALLES DE TERRASSE NE PLACEZ PAS LE SPA SUR UNE SURFACE DE BATTUE OU DIRECTEMENT AU SOL UNE FOIS L EMPLACEMENT CHOISI PLUSIEURS L MENTS DOIVENT TRE PRIS EN COMPTE POUR PR PARER LE SITE L INSTALLATION DU SPA UNE SURFACE PLANE ET UNIFORME SUFFISAMMENT SOLIDE POUR SUPPORTER LE SPA EST REQUISE UNE FOIS REMPLI D EAU VOTRE SPA P SE UN POIDS CONSID RABLE LES DOMMAGES STRUCTURAUX QUE POURRAIT SUBIR LE SPA DU FAIT D UNE INSTALLATION INADAPT E OU D UN EMPLACEME
7. PAR DESSOUS LE PLANCHER POUR LES INTERVENTIONS DE MAINTENANCE L QUIPEMENT DU SPA DOIT TRE INSTALL SOUS LE NIVEAU DE 1 LORSQUE VOUS CHOISISSEZ L EMPLACEMENT POUR L INSTALLATION DE VOTRE SPA PR VOYEZ LE CAS PEU PROBABLE O UNE VIDANGE RAPIDE DU SPA S AV RERAIT N CESSAIRE N EXPOSEZ PAS LE SPA LA LUMI RE DIRECTE DU SOLEIL PENDANT QUE L APPAREIL EST VIDE LORSQU IL EST ENCORE EMBALL UNE CHALEUR EXCESSIVE EST SUSCEPTIBLE D INFLIGER DES D G TS AU SPA ET D INVALIDER LA GARANTIE INSTALLEZ LE SPA DE TELLE SORTE QUE L EAU PUISSE 8 FACILEMENT EN REP RANT LE ROBINET DE VIDANGE DU SPA SUR LA NOTICE TECHNIQUE LORSQUE VOUS INSTALLEZ LE SPA PR VOYEZ SUFFISAMMENT D ESPACE POUR PERMETTRE TOUTE INTERVENTION ULT RIEURE REP REZ L EMPLACEMENT DE TOUT L QUIPEMENT CONNEXE D APR S LA NOTICE TECHNIQUE DU MOD LE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 5 ZA LES PORTES DE OUEST 720650 SAINT SATURNIN TEL 0033 0 243 24 09 90 FAX 0033 0 243 24 09 70 WWW BE SPA FR PANNEAUX D UTILISATION DU S PA A PANNEAU DE MISE EN GARDE SUR LA PAROI DU MEUBLE TITRE INDICATIF ET PAR MESURE PRATIQUE UN PANNEAU R SISTANT L EAU SUR LA PAROI DU MEUBLE DE VOTRE SPA PORTATIF FAMILIARISEZ VOUS AVEC LES PR CAUTIONS ET VEILLEZ LA S CURIT ET L ENTRETIEN TOUT PROFITANT DE VOTRE SPA D CALCOMANIE DE MISE EN GARDE SUR LA COQU
8. Operating Mode Stader D H Li odin Sch Kromm REMARQUE POUR LES COMMANDES 524 HL 632 AVEC 260 SUIVRELES ETAPES CI DESSUS POUR REGLER LE CYCLE DE FILTRATION TEMPERATURE DE 9 POUR REGLER LES MODES DE FONCTIONNEMENT AVEC 524 HL 632 SUI LES ETAPES CI DESSUS SAUF AU LIEU D APPUVYER SUR lt MODE gt PRES SEZ LE BOUTON lt LUMIERE lt LIGHT ai 21 DIRECTIVES HYDROCHIMI QUES oe spa MAINTENANCE HYDROCHIMIQUE CONTR LE DU PH L QUILIBRE CHIMIQUE DE LEAU D PEND PRINCIPALEMENT 1 DE SON CARACT RE PLUT T BASIQUE OU ACIDE PH 2 DES PRODUITS CHIMIQUES QUI CONTRIBUENT MAINTENIR OU STABILISER LE PH ALCALINIT TOTALE ET 3 DES PRODUITS CHIMIQUES QUI PROVOQUENT LES D P TS DE CALCAIRE DURET CALCIQUE D FINI COMME UNE MESURE D ACIDIT D ALCALINIT RELATIVE DE L EAU LE PH EST VALU SUR UNE CHELLE NUM RIQUE DE 0 14 LA VALEUR M DIANE 7 EST CENS E TRE EXACTEMENT NEUTRE AU DESSUS L ALCALINIT AUGMENTE PROGRESSIVEMENT EN DESSOUS L ACIDIT AUGMENTE PROGRESSIVEMENT UNE EAU DE SPA QUILIBR E POSS DE EN PRINCIPE UN PH ENTRE 7 2 ET 7 8 UNE ALCALINIT TOTALE DE 75 150 PPM ET UN INTERVALLE OPTIMAL DE DURET CALCIQUE DE 100 400 PPM DANS CES LIMITES LES FONCTIONS CHIMIQUES DE D SINFECT
9. UTILISEZ PAS SPA SI EN POUSSANT LE BOUTON LE DISJONCTEUR DU SPA DISJONCTE VOUS POUVEZ ALORS RAPPUYER SUR L INTERRUPTEUR ET PASSER SUIVANTE 2 DIRIGEZ VOUS VERS LE PANNEAU DE CONTR LE LE SPA EST D ABORD MODE AMORCAGE POUR 5 MINUTES INDIQUE LE MESSAGE LE CHAUFFAGE DE N EST PAS EN FONCTIONNEMENT PENDANT L AMORCAGE POUR SORTIR DU MODE ET ENTAMER LE FONCTIONNEMENT NOR MAL DU SPA APPUYEZ SUR JETS 1 SUR LES BOUTONS lt gt OU y gt 3 APPUYEZ SUR LE BOUTON DES JETS VOUS DEVEZ ENTENDRE LA POMPE SE METTRE EN ROUTE VOIR L EAU CIRCULER ET VOIR L INDICATEUR DES JETS S ILLUMINER SUR LE TABLEAU DE CONTR LE 4 APPUYEZ DE NOUVEAU SUR LE BOUTON DES JETS VOUS DEVEZ ENTENDRE LA POMPE TOURNER A PLUS GRANDE VITESSE ATTENTION SI L EAU NE COULE PAS LES JETS APRES 2 MINUTES ETEIGNEZ LE COURANT AU TABLEAU DE CONTR LE PRINCIPAL ET PURGER LU AIR DU SYST ME RALLUMEZ QUELQUEFOIS ALLUMER ETEINDRE LA POMPE MOMENTANEMENT PEUT AIDER LE REALISER SEULEMENT 4 FOIS 5 SI L EAU DOUCEMENT PAR LES JETS OUVREZ LA VALVE DE CONTR LE D AIR ET VOUS DEVRIEZ REMARQUER UNE AUGMENTATION DANS LA PRESSION DES JETS VERIFIER AJUSTER L EAU ET LE FLUX D AIR DE CHAQUE JET SI NECESSAIRE CHAQUE JET DANS VOTRE SPA PEUT ETRE AJUSTE POUR L INTENSITE DU MASSAGE ET LA DIRECTION DES JETS TOURNEZ LE CADRAN EXTERIE
10. 10 INSTALLEZ LE OU LES FILTRE S DANS L EMPLACEMENT PREVU 11 VERIFIEZ QUE TOUS LES JETS DU SPA SONT OUVERTS TOURNES COMPLETEMENT DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE 12 VOUS POUVEZ MAINTENANT NETTOYER ET LUSTRER LA SURFACE DE VOTRE SPA 14 EMPLACEMENT G REMPLIR VOTRE SPA IL EST MAINTENANT TEMPS DE REMPLIR VOTRE SPA NE REMETTEZ PAS L ELECTRICITE JUSQU CE QUE LE SPA SOIT REMPLI POUR REMPLIR CORRECTEMENT VOTRE SPA 1 ASSUREZ VOUS QUE LES FILTRES SONT BIEN EMBOITES LEUR PLACE TOURNEZ LES DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE JUSQU CE QU ILS S ARRETENT EN FAISANT ATTEN TION A NE PAS TROP LES SERRER POUR EVITER DE CRAQUER LE FILTRE 2 RELIEZ UN TUYAU DE JARDIN ORDINAIRE UN ROBINET D EAU FROIDE NORMALE NON ADOUCIE NI DE L EAU CHAUDE ATTENTION L EAU DE VOTRE RESERVOIR D EAU CHAUDE NE PAS ETRE UTILISEE POUR REMPLIR VOTRE SPA 3 INSTALLEZ LE PRE FILTRE SI VOTRE SPA EN DISPOSE L AUTRE BOUT DU TUYAU POSEZ LE PRE FILTRE SUR UNE EVACUATION ADAPTEE METTRE L EAU EN MARCHE ET LAISSEZ TOUT DEBRIS SEVA CUER UNE FOIS QUE QUI S EST PROPRE ETEIGNEZ L EAU 4 INSTALLEZ LE PRE FILTRE SI VOTRE SPA EN DISPOSE DANS L EMPLACEMENT A FILTRE ROUVREZ LE TUYAU 5 REMPLISSEZ DOUCEMENT SI LA PRESSION DE EST TROP FORTE CELA PEUT FAIRE RENTRER DE DANS LES TUYAUX ET
11. LA NOTICE POUR PROC DER LA R PARATION 1 TEZ LE PANNEAU LAT RAL POUR LOCALISER LA FUITE FAITES UNE MARQUE AVEC UN FEUTRE POUR BIEN LA REP RER 2 COUPEZ COMPL TEMENT LE COURANT VIDEZ LE SPA SOUS LA FUITE LAISSEZ S CHER LES L MENTS EN PLASTIQUE 3 CONTACTEZ UN D PANNEUR QUALIFI POUR R PARER LA PLOMBERIE REMPLACEMENT DE L AMPOULE LECTRI SI L AMPOULE LECTRIQUE DE L CLAIRAGE SOUS L EAU EST HORS D USAGE IL CONVIENT D ENLEVER LE PANNEAU D ACC S POUR LA REMPLACER ASSUREZ VOUS QUE LE COURANT EST BIEN COUP SUR OFF REP REZ LE LOGEMENT L CLAIRAGE D VISSEZ LE DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE RETIREZ LE DE COQUE DU SPA POUR REMPLACER L AMPOULE RETIREZ LA DE SON LOGEMENT ET INS REZ LA NOUVELLE FIXEZ NOUVEAU LE LOGEMENT DE L CLAIRAGE LA COQUE DU SPA REMETTEZ LA CLOISON DU MEUBLE EN PLACE AINSI QUE LES EXTR MIT S VOIR ILLUSTRATIONS Bo tier clairage 25 PR PAREZ VOTRE POUR L HIVER 0e Spa SI VOTRE SPA DOIT TRE UTILIS PENDANT LES MOIS D HIVER DANS UNE R GION AU CLIMAT FROID O DES RISQUES DE GEL EXISTENT CERTAINES PR CAUTIONS DOIVENT TRE PRISES POUR VITER LES D G TS UN CYCLE DE CIRCULATION ACC L R ET L UTILISATION COUVERCLE RIGIDE EN MOUSSE SONT CONSEILL S CONSULTEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE DE NOMBREUX PROPRI TAIRES DE SPA TROUVENT QUE LES BAINS EN EXT RIEUR L HIVER SONT TR S PLAISANTS
12. 0033 0 243 240990 www be spa fr FAX 0033 0 243 24 09 70 BE SPA FABRIQUE AUX ETATS UNIS NOTICE MODELE DIMENSIONS SIEGES JETS JETS CAPACITE POIDS VIDE POIDS REMPLI ELECTRICITE GFCI THALASSA oe Spa 2000 x 870 4 22 0 1136 L 215 Kg 1320 240 40 60 7 50 Les caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans avertissement 06 spa 212 1550 218 5150 212 15474 Groupe de jets ajustables Storm 212 0400G 218 4010 711 4400 212 0400G 218 4010 711 4400 Cr pine d aspiration haut d bit valve 6107 6108 Tableaux de commande TABLE DES MATI RES Spa IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS POUR TOUS LES MOD LES DE SPA TIQUETTES D UTILISATION DU SPA EMPLACEMENT ET R F RENCES IDENTIFICATION DES L MENTS DU SPA TERMINOLOGIE ET DESCRIPTION DES L MENTS DU SPA TERMINOLOGIE ET DESCRIPTION DES ACCESSOIRES DU SPA INSTALLATION DU SPA CONSID RATIONS SUR L EMPLACEMENT DU SPA L INT RIEUR L EXT RIEUR CONSID RATIONS G N RALES SUR L EMPLACEMENT EMPLACEMENT DE L QUIPEMENT INSTALLATION DE LA COUVERTURE THERMIQUE SYSTEMES D EXPLOITATION COMMANDES DEMARRAGE INITIAL RESUME DE PROGRAMMATION DIRECTIVES HYDROCHIMIQUES RECOMMANDATIONS D ENTRETIEN PR PARATION DU SPA POUR L HIVER GUIDE DE D PANNAGE CONTACTS POUR L ENTRETIEN DU SPA BE SPA ZA LES PORTES DE L OCEA
13. CONTRE LE PANNEAU LAT RAL DU MEUBLE POUR POSITIONNER CORRECTEMENT LA BOUCLE UNE SECONDE PERSONNE DOIT MAINTENIR LA SANGLE TENDUE DE L AUTRE C T DU COUVERCLE DU SPA LE COUVERCLE DU SPA DOIT TRE TENDU NE PLACEZ PAS LA BOUCLE SUR LES RAINURES DE K DU MEUBLE S PAREZ LE LOQUET DU VERROU dar AF E FIXEZ LE VERROU AU PANNEAU LAT RAL DU MEUBLE AVEC Vas de LE LES TROIS VIS N 4 FOURNIES FIXEZ LES TROIS AUTRES LOQUETS DE LA M ME MANI RE POUR BIEN FIXER LE COUVERCLE DU SPA RABATTEZ LES LOQUETS SITU S SUR CELUI CI DANS LES VERROUS DU PANNEAU LAT RAL DU MEUBLE POUR VERROUILLER LE COUVERCLE EN PLACE INS REZ LA CL ET TOURNEZ 1 4 DE TOUR DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR D VERROUILLER LE COUVERCLE INS REZ LA CL ET TOURNEZ 1 4 DE TOUR DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE TOUJOURS MAINTENIR LE COUVERCLE VERROUILL LORSQUE Essentiel LE SPA N EST PAS UTILIS CONSERVEZ LA CL EN LIEU S R HORS DE PORT E DES ENFANTS Dispositif de verrouillage 17 SYSTEMES D EXPLOITATION COMMANDES HL 751 HL 751 HL 660 VL600S LE TABLEAU DE COMMANDE TRES PERFORMANT FAIT FONCTIONNER ET PROGRAMME VOTRE SPA LES FONCTIONS DES BOUTONS BASIQUES SONT DECRITES CI APRES Pump 1 Information 35 Low High Off Display Area Up 280 49 2 gd Standard lf Equipped Sleep
14. D EAU L EXPOSITION AUX ULTRA VIOLETS ETC LE VOLUME DE PRODUITS CHIMIQUES N CESSAIRE VARIE UN TRAITEMENT HEBDOMADAIRE DE CHOC DOIT TRE APPLIQU POUR D TRUIRE LA CONTAMINATION ORGANIQUE QUI A R SIST AUX APPORTS NORMAUX D AGENT D SINFECTANT POUR CE FAIRE UTILISEZ UN AGENT OXYDANT PUISSANT ET DURABLE CAPABLE DE D TRUIRE LES CONTAMINANTS ORGANIQUES AFIN QUE LE D SINFECTANT SOIT EFFICACE DANS L LIMINATION DES BACT RIES IMPORTANT NE PAS OUBLIER 1 AVANT D UTILISER DES PRODUITS CHIMIQUES IL EST IMP RATIF DE LIRE LES TIQUETTES ET DE RESPECTER SOIGNEUSEMENT LA NOTICE 2 AJOUTEZ TOUJOURS LES PRODUITS CHIMIQUES DIRECTEMENT DANS LEAU DU SPA SOIT DANS UN DOSEUR APPROPRI R PARTIS SUR LA SURFACE DE L EAU SOIT VERS S DANS L EAU DE PR F RENCE PENDANT QUE LA POMPE ET LE SYST ME DE REMOUS FONCTIONNENT 3 N AJOUTEZ JAMAIS DE PRODUITS CHIMIQUES DANS LE SPA PENDANT QUE QUELQU UN L UTILISE 4 LE MAINTIEN D UNE TEMP RATURE ENTRE 35 ET 40 C EST UN FACTEUR FONDAMENTAL DE SANT POUR LES UTILISATEURS ET CONTRIBUE AU CONTR LE DES PROBL MES D EAU 5 L ESSENTIEL POUR PR SERVER LA PROPRET DE EST DE RESPECTER UN CALENDRIER R GULIER POUR L VALUATION DU NIVEAU DES PRODUITS CHIMIQUES DE LE MAINTENIR 22 DIRECTIVES HYDROCHIMI QUES SUITE MAINTENANCE HYDROCHIMIQUE SUITE OZONE VOTRE SPA PEUT TRE QUIP D UN SYST ME L OZONE COMME AGENT D SINFECTANT IL UTILISE
15. EN TOURNANT DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE QUAND S ARR TE DE TOURNER SOULEVEZ AFIN DE DETACHER LE COUVERCLE DU FILTRE 3 SOULEVEZ LE PANIER FILTRANT RETIREZ LE DE L EMPLACEMENT LE FILTRE DE L EMPLACEMENT 5 REMPLACEZ AVEC UN FILTRE PROPRE VOIR LES RECOMMANDATIONS DE NETTOYAGE DONNEES PLUS HAUT 6 REMETTEZ LE PANIER FILTRANT DANS SON EMPLACEMENT 7 REPOSITIONNEZ LE COUVERCLE TOURNEZ DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE JUSQU A S ARRETE DE TOURNER 24 RECOMMANDATIONS MATI RE DE MAINTENANCE VIDANGE P RIODIQUE DE L EAU DU SPA AU BOUT D UN CERTAIN TEMPS VOUS CONSTATEREZ PEUT TRE QUE L AJOUT DE PRODUITS CHIMIQUES CLARIFIE PAS L EAU NI N LIMINE LES ODEURS DANS LE SPA CECI INDIQUE QUE L EAU DOIT TRE VIDANG E ET REMPLAC E EN R GLE G N RALE SELON LE DEGR D UTILISATION ET LA MAINTENANCE HYDROCHIMIQUE CETTE PROC DURE PEUT TRE EFFECTU E TOUS LES 3 MOIS LORSQUE L OZONE EST UTILIS E C EST MOINS FR QUEMMENT N CESSAIRE 1 ABAISSEZ LA TEMP RATURE 15 2 COUPEZ COMPL TEMENT L ALIMENTATION LECTRIQUE 3 BRANCHEZ UN TUYAU D ARROSAGE LA VANNE DE VIDANGE EN RETRAIT QUE VOUS TROUVEREZ SUR LE C T DU MEUBLE DE VOTRE SPA EN TIRANT DOUCEMENT POUR SOULEVER COMPL TEMENT LE BOUCHON D ENVIRON 5 8 CM PUIS TOURNANT LE BOUCHON DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR LE RETIRER FIXEZ LE TUYAU
16. ESPACE AUTOUR DU SPA SOIT TOUJOURS D GAG AFIN FACILITER L ACC S AU CAS DES R PARATIONS S AV RERAIENT N CESSAIRES 6 PR VOYEZ PR PAREZ VOUS L VENTUALIT PEU VRAISEMBLABLE DE DEVOIR PROC DER UN RETRAIT N CESSAIRE DU SPA 7 LISEZ LES PAGES D INFORMATIONS SUR LES INSTALLATIONS EXT RIEURES 8 N INSTALLEZ PAS LE SPA SUR UN SOL FINI SANS PLACER UNE PROTECTION IMPERM ABLE EN DESSOUS 9 LE SPA DOIT TRE ALIMENT PAR UNE SOURCE LECTRIQUE DE 240 VOLTS DE COURANT ALTERNATIF IL DOIT TRE BRANCH DIRECTEMENT UN CIRCUIT MIS LA TERRE AVEC DISJONCTEUR DIFF RENTIEL 3G62 AUCUN AUTRE APPAREIL NE DOIT TRE BRANCH SUR LE M ME CIRCUIT 10 LE SPA TRE INSTALL PROXIMIT D UNE SOURCE D EAU 11 VEILLEZ QUE L EMPLACEMENT CHOISI SOIT STABLE IL POUVOIR SUPPORTER LE POIDS DU SPA REMPLI D EAU PLUS LE POIDS DE SES OCCUPANTS LE SPA PEUT PESER JUSQU 2 722KG LORSQU IL EST REMPLI D EAU EN FONCTION DES SPAS LA DALE DOIT SUPPORTER ENTRE 400 700 KGS M VALIDER IMPERATIVEMENT AVEC LE BUREAU DE CONTROLE 12 N UTILISEZ PAS LE SPA AU DESSUS D UN ESPACE DE VIE AM NAG EN RAISON DES RISQUES DE D G TS DES EAUX 13 LE SPA N EST PAS DESTIN TRE ENCASTR DANS LE SOL IL EST TOUTEFOIS COMPATIBLE AVEC UN SYST ME DE PLATE FORME QUI S INCORPORE AVEC LE HAUT DU SPA CONDITION QUE VOUS PR VOYEZ UN ACC S POUR FACILITER LES INTERVENTIONS TECHNIQUES
17. GER VOUS ET VOS INVIT S ET DE GARANTIR VOTRE S CURIT ET LEUR SATISFACTION PRENEZ LE TEMPS DE LEUR MONTRER LE PANNEAU INSISTEZ SUR L IMPOR TANCE DES PR CAUTIONS PRENDRE FIXEZ LE PANNEAU AVEC DES VIS PAR UN AUTRE MODE DE FIXATION PERMANENT AU CAS O VOUS AURIEZ BESOIN DE COPIES SUPPL MENTAIRES DE RECHANGE CONTACTEZ TOUT SIMPLEMENT DIRECTEMENT L USINE VOTRE D TAILLANT LE PLUS PROCHE CONSIGNES DE S CURIT 0 LISEZ RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LORSQUE VOUS INSTALLEZ ET UTILISEZ CET QUIPEMENT DES MESURES DE S CURIT L MENTAIRES DOIVENT TRE PRISES POUR R DUIRE LE RISQUE DE CHOC LECTRIQUE LISEZ RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS CE DISPOSITIF EST UN PRODUIT DE QUALIT PROFESSIONNELLE LA MA TRISE DES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION DE PLOMBERIE D INSTALLATION LECTRIQUE DANS LES R GLES DE L ART EST REQUISE POUR UNE INSTALLATION SATISFAISANTE ET LA SATISFACTION DES UTILISATEURS L INTERVENTION D UN INSTALLATEUR AGR EST RECOMMAND E LA GARANTIE SERA INVALID E EN CAS D INSTALLATION INAPPROPRI E IL INCOMBE AU PROPRI TAIRE DE VEILLER CE QUE TOUS LES UTILISATEURS DU SPA SOIENT INFORM S COMME IL CONVIENT DE TOUTES LES PR CAUTIONS PRENDRE UTILISEZ LE SPA UNIQUEMENT DE LA MANI RE D CRITE DANS CE MANUEL LE SPA EST UNIQUEMENT DESTIN UN USAGE DOMESTIQUE N UTILISEZ PAS LE SPA DANS UN CADRE COMMERCIAL
18. LES RAYONS ULTRA VIOLETS ARC ELECTRIQUE ET CONSTITUE UNE OP RATION DE ROUTINE MAINS LIBRES gt POUR L ENTRETIEN DE L EAU DU SPA LE PH DOIT TRE MAINTENU ET UN TRAITEMENT DE CHOC PEUT TRE N CESSAIRE APR S DE NOMBREUSES UTILISATIONS AVEC L OZONE LES VIDANGES P RIODIQUES PEUVENT TRE ESPAC ES LE PROBL ME DE DU BROME DISPARA T IL EST CONSEILL DE FAIRE CIRCULER L EAU 24 HEURES POUR UNE D SINFECTION EFFICACE DE PROC DER UN TRAITEMENT DE CHOC AU CHLORE DE TEMPS AUTRE CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR DE PRODUITS CHIMIQUES POUR PLUS D INFORMATIONS 1 AUCUN KIT DE TEST N EST DISPONIBLE POUR LA PR SENCE DE L OZONE DANS L EAU DU SPA BIEN QU UNE P RIODE DE CIRCULATION DE 24 HEURES SOIT RECOMMAND E POUR UNE EAU PROPRE CLAIRE UNE ODEUR DE PROPRET VOQUANT CELLE lt D APR S LA PLUIE gt VOUS INDIQUE L OZONE FAIT SON TRAVAIL LORSQUE VOUS SOULEVEZ LE COUVERCLE DE VOTRE SPA 2 UN PH APPROPRI DOIT TRE MAINTENU UN TRAITEMENT DE CHOC P RIODIQUE AU BROME AU SUPPL MENTAIRES TABLEAU DE L HYDROCHIMIE DE BASE PROBL ME DESCRIPTIF CAUSE SOLUTION Algue verte Eau verte Faible niveau d ozone de brome Appliquez de fortes doses de chlore Points verts la surface de chlore Brossez 16 SPA ter les algues Surface glissante Faible niveau d algicide Aspirez le SPA ter les algues Augmentez le taux d oxydant r manent Algue noire Points noirs la surface d
19. LOCATIF TOUTES LES GARANTIES EN SERAIENT INVALID ES SAUF GAMME BE PRO RACCORDEZ TOUT L QUIPEMENT LECTRIQUE UNE PRISE DE TERRE UNE BORNE VERTE OU UNE BORNE MARQU E lt GR GROUND GROUNDING MISE LA TERRE TERRE PORTANT LE SYMBOLE INTERNATIONAL CORRESPONDANT EST SITU E L INT RIEUR DU BO TIER DU COMPARTIMENT D ALIMENTATION CETTE BORNE DOIT TRE CONNECT E AU DISPOSITIF DE MISE LA TERRE DU PANNEAU D ALIMENTATION LECTRIQUE L AIDE D UN FIL DE CUIVRE CONTINU DE TAILLE QUIVALENTE CELLE DES CONDUCTEURS DU CIRCUIT ALIMENTANT L QUIPEMENT PUBLICATION IEC 417 COMMISSION LECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE SYMBOLE 5019 DEUX COSSES MARQU ES lt COSSES DE FIXATION gt SONT SITU ES SUR LA SURFACE EXTERNE DE L INT RIEUR DE LA BO TE DU COMPARTIMENT DE LA BORNE D ALIMENTATION BRANCHEZ LE R SEAU LECTRIQUE DOMESTIQUE PROXIMIT DU SPA CES TERMINAUX EN UTILISANT UN CONDUCTEUR DE CUIVRE ISOL NU QUI NE SOIT PAS INF RIEUR AU N 3 62 CALIBRAGE NORMALIS DES FILS TOUS LES COMPOSANTS M TALLIQUES TELS LES RAILS LES CHELLES LES GOUTS AUTRES DISPOSITIFS DU M ME TYPE SITU S 1 52 M TRE DU SPA DOIVENT TRE RELI S LA TERRE PAR DES FILS CONDUCTEURS EN CUIVRE DE CALIBRE SUP RIEUR GAL 3662 TOUTE SURFACE M TALLIQUE SITU E 1 52 METRE DU SPA DOIT TRE RELI E AU R SEAU LECTRIQUE DOMESTIQUE PROTECTION DU DISJ
20. MIS NIVEAU AVANT DE LE REMPLIR D EAU SI L EMPLACEMENT DE VOTRE SPA EST UNE PLATE FORME EN 3019 IL CONSTITUE UNE ZONE PROPRE DOT E DE QUALIT S DE R SISTANCE AUX INTEMP RIES ET LA POURRITURE SI DES PLANCHES TRAIT ES SOUS PRESSION ONT T UTILIS ES VALUEZ LES SP CIFICATIONS REQUISES EN MATI RE DE CHARGE ET CONSULTEZ UN ENTREPRENEUR POUR D TERMINER SI VOTRE PLATE FORME EST SUFFISAMMENT SOLIDE SI VOUS INSTALLEZ VOTRE SPA AU DESSOUS DU NIVEAU DU SOL PR VOYEZ UN DISPOSITIF DE DRAINAGE AD QUAT POUR L COULEMENT AINSI QU EN CAS DE N CESSIT DE PROC DER UNE VIDANGE RAPIDE DU SPA M NAGEZ UN ESPACE ADAPT POUR ACC DER L QUIPEMENT LOG DERRI RE LES QUATRE PANNEAUX D ACC S DU MEUBLE DU SPA CONSULTEZ LES PAGES DU MANUEL QUI PR SENTENT LES CARACT RISTIQUES DES MOD LES DE SPA POUR L EMPLACEMENT DE L QUIPEMENT CONNEXE DU MOD LE QUE VOUS AVEZ CHOISI LAISSEZ UN ESPACE LIBRE SUFFISANT POUR PERMETTRE DE TESTER LE DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE UN DISPOSITIF DE D CONNEXION RAPIDE MANUEL DOIT TRE INSTALL ENTRE 1 52 4 6 M TRES DU SPA ET DANS LE CHAMP DE VISION DEPUIS LE SPA R FL CHISSEZ SON EMPLACEMENT LORSQUE VOUS CHOISISSEZ ET PR PAREZ LA MISE EN PLACE DU SPA UN DRAIN LAT RAL POUR LE MEUBLE EST INSTALL DANS LA PARTIE INF RIEURE DE LA CLOISON DU MEUBLE POUR FACILITER LE DRAINAGE REP REZ L EMPLACEMENT DU DRAIN M NAGEZ UN ACC S SUFFISANT 13 EMPLACEMENT
21. AGE LA DIRECTION DU VENT LA PROTECTION LA FOSSE SCEPTIQUE LES PLANTES ET LES ARBRES LES PRODUITS CHIMIQUES CONTENUS DANS LES PROJECTIONS D EAU DE VOTRE SPA PEUVENT ENDOMMAGER LES PLANTES PROXIMIT PRENEZ COMPTE L EMPLACEMENT DE LA SALLE DE BAINS PLUS PROCHE 8 SI VOTRE SPA EST INSTALL AU PREMIER TAGE LA STRUCTURE DOIT TRE ADAPT E CONSULTEZ LE CONSTRUCTEUR DU B TIMENT 9 PR VOYEZ UN ESPACE POUR L QUIPEMENT CONNEXE AFIN DE M NAGER UN ACC S AUX COMPOSANTS POUR LA MAINTENANCE ET L ENTRETIEN HABITUEL 10 VEILLEZ TOUTES CONSID RATIONS QU ELLES SOIENT ESTH TIQUES OU RELATIVES AU RESPECT DE LA VIE PRIV E SUSCEPTIBLES D AFFECTER LA S CURIT OU LE PLAISIR D UTILISER VOTRE SPA 11 AM NAGEZ UN DRAINAGE AD QUAT LOIN DE L QUIPEMENT SUR LEVEZ LE SPA POUR VIDANGE DU SIPHON SI N CESSAIRE 12 EMPLACEMENT DU MAT RIEL LECTRIQUE LES SYST MES 240 VOLTS L INSTALLATION D UN RACCORDEMENT FIXE DE LA SOURCE LECTRIQUE LA BORNE DE L QUIPEMENT CONNEXE DU SPA TOUT L QUIPEMENT DOIT TRE PROT G CONTRE DES D FAUTS DE MISE LA TERRE AU NIVEAU DE LA SOURCE D ALIMENTATION 13 PLACEZ LE SPA 1 52M DE TOUTE SURFACE M TALLIQUE UN SPA PEUT TRE INSTALL 1 52 M TRES DE SURFACES M TALLIQUES CONDITION QUE CHAQUE SURFACE M TALLIQUE SOIT CONNECT E EN PERMANENCE PAR UN FIL DE CUIVRE N 8 AWG 8 4 MM AU CAPUCHON DE CO
22. BLOCAGES VENTUELS AU NIVEAU DES JETS ET OU DU SKIMMER DE LA POMPE V RIFIEZ LE NIVEAU DE L EAU POUSSEZ LE S BOUTON S lt POMPE gt POUR V RIFIER SI LE PLEIN R GIME FONCTIONNE SUR LA POMPE DEUX VITESSES ASSUREZ VOUS QUE LE S LECTEUR ULTRA MASSAGE VANNE DE D RIVATION EST BIEN POSITIONN AU CENTRE 5 PAS DE CHAUFFAGE V RIFIEZ TOUS LES POINTS DU PARAGRAPHE 1 V RIFIER LES R GLAGES DE TEMP RATURE V RIFIEZ QUE LE FILTRE N EST PAS BOUCH ET RECHERCHEZ TOUTE AUTRE CAUSE VENTUELLE DE BLOCAGE V RIFIEZ LE NIVEAU DE L EAU V RIFIEZ QUE LA FONCTIONNE 6 PAS DE SYST ME DE REMOUS V RIFIEZ TOUS LES POINTS DU PARAGRAPHE 1 LES SOUFFLANTES N CESSITENT EN G N RAL PAS D ENTRETIEN LA SOLUTION EST EN PRINCIPE DE LES REMPLACER 7 PAS D CLAIRAGE V RIFIER LE BOUTON lt CLAIRAGE gt V RIFIER LES BOUTONS TEST ET RESET SUR LE DISJONCTEUR DIFF RENTIEL 8 L EAU EST TROUBLE AUGMENTEZ LE CYCLE DE CIRCULATION TESTEZ LA COMPOSITION CHIMIQUE DE L EAU NETTOYEZ REMPLACEZ LA CARTOUCHE DE FILTRE 9 LES POMPES ONT D MARR PLUSIEURS FOIS DURANT 1 MINUTE CECI EST UNE CARACT RISTIQUE DU MODE HIVER INTELLIGENT QUI PROT GE VOTRE SPA DU FROID EN METTANT LES POMPES EN MARCHE PENDANT 1 MINUTE PLUSIEURS FOIS PAR JOUR POUR EMP CHEZ L EAU DE GELER DANS LES CANALISATIONS SI LES V RIFICATIONS CI DESSUS NE R SOLVENT PAS LE PROBL ME CONTACTEZ U
23. C UN DISPOSITIF D ASPIRATION ENDOMMAG ABSENT NE REMPLACEZ JA MAIS UN DISPOSITIF D ASPIRATION PAR UN AUTRE AYANT UN D BIT INF RIEUR CELUI QUI EST INSCRIT SUR L ARTICLE ORIGINAL DANGER RISQUE DE NOYADE ACCIDENTELLE TENIR LES CHEVEUX LES MEMBRES LOIGN S DE PROTECTION DU DISPOSITIF D ASPIRATION NE PAS LAISSER DE CHEVEUX LONGS FLOTTER DANS L EAU LES CHEVEUX LONGS DOIVENT TRE RETE NUS PAR UN BONNET DE BAIN DANS L VENTUALIT O UN REMPLACEMENT DU DISPOSITIF D ASPIRATION S AV RERAIT N CESSAIRE ET POUR R DUIRE LE RISQUE DE NOYADE DU DES CHEVEUX OU DES MEM BRES COINC S INSTALLEZ UN PLUSIEURS DISPOSITIF S D ASPIRATION DONT LE D BIT NOMINAL INDI EN LITRES PAR MINUTE EST QUIVALENT OU SUP RIEUR AU D BIT DE L QUIPEMENT D ORIGINE MISE EN GARDE LE BON FONCTIONNEMENT DU DISJONCTEUR DIFF RENTIEL ou autre dispositif quivalent DU SPA DOIT TRE TEST AVANT CHAQUE UTILISATION PAR LES PROPRI TAIRES LORSQUE LE SPA EST EN FONC APPUYEZ SUR LA TOUCHE lt TEST gt DU DISJONCTEUR DIFF RENTIEL DU BO TIER LECTRI QUE LE SPA DOIT S ARR TER IMM DIATEMENT R INITIALISER ENSUITE LE DISJONCTEUR DIFF REN TIEL LE SPA DOIT FONCTIONNER NOUVEAU NORMALEMENT SI LE DISJONCTEUR DIFF RENTIEL NE FONCTIONNE PAS IL Y DANGER DE CHOC LECTRIQUE ARR TEZ LE SPA EN D BRANCHANT LA SOURCE D ALIMENTATION ET SIGNALEZ LE PROBL ME UN LE
24. CAUSER DES PROBLEMES AU DEMARRAGE IMPORTANT POUR S ASSURER QUE LA POMPE SOIT CORRECTEMENT REMPLIR LE SPA PAR LA ZONE DE FILTRE UNIQUEMENT 6 REMPLISSEZ LE SPA JUSQU CE QUE LE NIVEAU DE L EAU SOIT ENVIRON 2 5 CM AU DESSUS DES JETS OU ENVIRON 1CM AU DESSOUS DES OREILLERS NE PAS TROP REMPLIR NOTE TOUTE PERSONNE ENTRANT DANS UN SPA DEPLACE UN CERTAIN VOLUME D EAU IL FAUT DONC AJUSTER LE NIVEAU DEL EAU AU NOMBRE DE PERSONNES UTILISANT REGULIEREMENT LE SPA ETEIGNEZ LE TUYAU D ARROSAGE VERIFIEZ ENCORE S IL A PAS DE PETITES FUITES VERIFICATIONS OPERATIONNELLES ATTENTION NE DEMARREZ AUCUNE POMPE JUSQU CE QUE VOTRE SPA SOIT CORRECTEMENT REMPLI DEMARRE LES POMPES SANS EAU DANS VOTRE SPA PEUT CAUSER DES DOMMAGES IMMEDIATS QUI NE SERONT PAS COUVERTS PAR VOTRE GARANTIE MAINTENANT VOUS AVEZ BIEN VERIFIE LES CONNECTIONS MECANIQUES DE VOTRE SPA ET VOUS L AVEZ REMPLI EN SUIVANT SCRUPULEUSEMENT LES ETAPES CI DESSUS METTEZ EN ROUTE VOTRE SPA AVEC L INTERRUPTEUR PRINCIPAL DU TABLEAU DE COMMANDE ET TESTEZ LE FONCTIONNEMENT DU SYST ME ELECTRIQUE SI VOUS RENCONTREZ UN PROBLEME REFEREZ VOUS AU TABLEAU DE DIAGNOSTIC DES PANNES 1 ALLUMEZL INTERRUPTEUR TESTEZ LE DISJONCTEUR DIFFERENTIEL POUSSANT LE PETIT BOU TON AUTOMATIQUEMENT FAIRE SAUTER DISJONCTEUR DU SPA DANGER SI DISJONCTEUR SAUTE PAS APPELEZ IMMEDIATEMENT VOTRE N
25. CI T INTERLOCUTEUR ADRESSE T L PHONE ADRESSE E MAIL NOTES 06 spa CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION FUTURE RAPIDE ZA LES PORTES DE OUEST 72650 SAINT SATURNIN FRANCE TEL 0033 0 243 24 09 90 FAX 0033 0 243 24 09 70 www be spa fr
26. COMPOSANTS AUDIO VID O SUPPL MENTAIRES ETC AU SYST ME 5 CES L MENTS NE SONT PAS FOURNIS AVEC UNE ANTENNE EXT RIEURE LORSQU ILS LE SONT ILS DOIVENT TRE INSTALL S CONFORM MENT L ARTICLE 810 DU CODE LECTRIQUE NATIONAL NORME ANSI NFPA 70 6 N ASSUREZ PAS VOUS M ME L ENTRETIEN DU PRODUIT L OUVERTURE OU LE RETRAIT DES COUVERCLES POUVANT VOUS EXPOSER DES CHARGES LECTRIQUES DANGEREUSES D AUTRES RISQUES D ACCIDENT CONFIEZ TOUTES LES INTERVENTIONS TECHNIQUES DES TECHNICIENS QUALIFI S 7 LORSQUE LE BRANCHEMENT LECTRIQUE LE S CORDON S D ALIMENTATION EST SONT ENDOMMAG S SI L EAU P N TRE DANS LE COMPARTIMENT AUDIO VID O OU DANS TOUTE AUTRE ZONE DU COMPARTIMENT LECTRIQUE SI LES CRANS OU LES OBSTACLES PROTECTEURS PR SENTENT DES SIGNES DE D T RIORATION OU SI VOUS CONSTATEZ QUELQUES AUTRES SIGNES DE D G T POTENTIEL SUR L UNIT D BRANCHEZ LA ET CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFI POUR LE D PANNAGE 8 CET APPAREIL DOIT FAIRE L OBJET D UNE MAINTENANCE P RIODIQUE DE ROUTINE EXEMPLE TOUS LES 3 MOIS AFIN DE S ASSURER DE SON BON FONCTIONNEMENT CONSIGNES DE S CURIT SUITE CONSIDERATIONS SUPPL MENTAIRES MATI RE DE S CURIT INSTALLEZ LE SPA DE MANI RE CE QUE LES COMPARTIMENTS CONTENANT DES COMPOSANTS LECTRIQUES SOIENT DRAIN S POUR LES SPAS ENCASTR S AU SOL INSTALLEZ LE SPA DE MANI RE M NAGER UN ACC S PAR DESSUS
27. CTRICIEN QUALIFI POUR UN DIAGNOSTIC TECHNIQUE ET UNE R PARATION ADAPT E CONSIGNES DE S CURIT SUITE D e MISE GARDE POUR R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE LAISSEZ PAS LES ENFANTS UTILISER CE PRODUIT SANS UNE SURVEILLANCE TROITE ET PERMANENTE MISE EN GARDE POUR R DUIRE LE RISQUE DE BLESSURE LA TEMP RATURE DE D UN SPA NE DOIT JAMAIS D PASSER LES 40 DES TEMP RATURES COMPRISES ENTRE 38 C 40 C SONT ESTIM ES SANS DANGER POUR LA SANT D UN ADULTE DES TEM P RATURES PLUS BASSES SONT RECOMMAND ES POUR UNE UTILISATION PROLONG E PLUS DE 10 15 MINUTES ET POUR LES JEUNES ENFANTS UNE DONT LA TEMP RATURE EST EXCESSIVE CONSTITUE UN RISQUE POTENTIEL LEV POUR LE F TUS PENDANT LES PREMIERS MOIS DE GROSSESSE LES FEMMES ENCEINTES SUSCEPTIBLES DE TRE NE DOIVENT PAS UTILISER LE SPA PLUS DE 38 C AVANT D ENTRER DANS UN SPA L UTILISATEUR DOIT PRENDRE LA TEMP RATURE DE L EAU AVEC UN THERMOM TRE PR CIS LA TOL RANCE DES DISPOSITIFS DE R GULATION DE LA TEMP RATURE R AGISSANT QU UNE VARIATION DE 3 TOUTE CONSOMMATION D ALCOOL DE DROGUES OU DE MEDICAMENTS AVANT OU PENDANT L UTILISATION DU SPA PEUT PROVOQUER UN ETOURDIS SEMENT D OU UN RISQUE DE NOYADE LES PERSONNES SOUFFRANT D OB SIT OU AYANT DES ANT C DENTS DE PATHOLOGIE CARDIAQUE DE TENSION BASSE HAUTE DES PROBL MES DE CIRCULATION SANGUINE
28. D ARROSAGE APPUYEZ SUR LA VANNE 1 LA PROC DURE DE VIDANGE EST ALORS LANC E APR S AVOIR VID LE SPA REMETTEZ LE BOUCHON ET ENFONCEZ NOUVEAU LA VANNE COMPL TEMENT VOIR PHOTO REMARQUE D VISSEZ LE GROS CROU AUTOUR DE LA VANNE DE VIDANGE POUR RETIREZ LA CLOISON DU MEUBLE DU SPA POUR FACILITER L ENTRETIEN SI N CESSAIRE 4 NETTOYEZ LA CARTOUCHE DU FILTRE COMME INDIQU PR C DEMMENT DANS CE PARAGRAPHE DANS LES RECOMMANDATIONS DE MAINTENANCE 5 NETTOYEZ LA COQUE DU SPA AVEC UN NETTOYANT NON ABRASIF 6 SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE D MARRAGE ENTRETIEN DE LA TUYAUTERIE TOUS LES SPAS SONT QUIP S DE JETS DE TUYAUX ET DE RACCORDS EN PLASTIQUE ASSEMBL S PAR COLLAGE CES PI CES EN PLASTIQUE ET LEURS NOMBREUX RACCORDS COLL S SONT SOUMIS UN RUDE TRAITEMENT L IMPERM ABJILIT DE CHAQUE SPA EST V RIFI E REMPLISSABLE AVANT SORTIE D USINE CERTAINS SPAS D VELOPPENT N ANMOINS PARFOIS DES FUITES EN RAISON DES VIBRATIONS DU TRANSPORT AU COURS DES ANN ES VOTRE SPA EST SOUMIS DE NOMBREUX CYCLES CHAUD FROID ET LA FORTE PRESSION PAR LES PUISSANTS JETS DE LA CE QUI IMPOSE DES TENSIONS AUX TUYAUX ET AUX RACCORDS LES SPAS BE SPA SONT CON US POUR TRE ENTRETENUS PAR LEUR PROPRI TAIRE ET DOT S DE CLOISONS AMOVIBLES SUR LES 4 C T S POUR UN ACC S FACILE QUI PERMET UNE INSPECTION RAPIDE ET COMPL TE ET LA R PARATION DU SYST ME DE PLOMBERIE EN CAS DE FUITE SE REPORTER
29. D EAU CARR E OU RECTANGULAIRE ET VERTICALE LE SKIMMER PI GE LES D BRIS FLOTTANTS EN SURFACE POUR UN R SULTAT OPTIMAL LE NIVEAU DE L EAU DANS LE SPA DOIT TRE MAINTENU AU MILIEU DES SKIMMERS ASPIRATION IL S AGIT D UN DISPOSITIF CIRCULAIRE SUR LA PAROI VERTICALE DE LA BOUCHE DE SORTIE D EAU ORIENT VERS LE SOL QUI LA M ME FONCTION QUE LE SKIMMER IL FONCTIONNE CONJOINTEMENT AU SKIMMER RENVOIE L EAU VERS L QUIPEMENT CONNEXE R GULATEURS D ADMISSION D AIR IL S AGIT DES DISPOSITIFS ARRONDIS SUR LES BORDURES DU SPA QUI CONTR LENT LE VOLUME DE EXT RIEUR M LANG L EAU VENANT DE VOTRE SPA EST DOT DE NOMBREUX R GULATEURS D ADMISSION D AIR SUR LES BORDURES QUI CONTR LENT LA PRESSION DE L AIR M LANG AU D BIT D UNE PORTION DES JETS S LECTEUR ULTRA MASSAGE SITU EN BORDURE DU SPA TOURNEZ LE POUR R GLER LA PUISSANCE DE LA POMPE VERS LES JETS S LECTIONN S QUI ACCRO T LU ACTION DE L EAU TRAVERS CES JETS EN DIMINUANT LA PRESSION DES AUTRES JETS CLAIRAGE AMBIANCE SPA SPA MOOD LIGHT LUMI RE DE FAIBLE INTENSIT SOUS L EAU AVEC DEUX LENTILLES COLOR ES AMOVIBLES SUPPL MENTAIRES POUR LES JOIES DU SPA NOCTURNE BOITIER D ECLAIRAGE HYDROJETS ASPIRATION SELECTEUR ULTRA MASSAGE COQUE DU SPA EN ACRYLIQUE FILTRE DE SURFACE SKIMMER REGULATEUR D ADMISSION CENTRE DE COMMANDE PRINCIPAL IDENTIFICATION DE L QUIP
30. E DU SPA UNE D CALCOMANIE DE MISE EN GARDE T APPOS E SUR LA PAROI DE LA COQUE DE VOTRE SPA LISEZ LA ATTENTIVEMENT ET RESPECTEZ LES DIRECTIVES LORS DE TOUTE UTILISATION DE VOTRE SPA PANNEAU DE MISE EN GARDE AFFICHER INCLUS REP REZ LE PANNEAU R SISTANT AUX INTEMP RIES JOINT CE MANUEL ET DESTIN TRE AFFICH DE FA ON PERMANENTE DANS UNE ZONE PROCHE DU SPA ET VISIBLE PAR TOUS LES UTILISATEURS SI VOUS AVEZ BESOIN DE PANNEAUX SUPPL MENTAIRES DE RECHANGE SIGNALEZ LE L USINE OU VOTRE D TAILLANT MISE EN GARDE LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER LE SPA LES SPAS SPA N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES BLESSURES CORPORELLES OU LES D G TS MAT RIELS ENCOURUS DU FAIT DE L UTILISATION DE CE PRODUIT CONSERVEZ CE MANUEL CES PANNEAUX CES INSTRUCTIONS POUR POUVOIR LES CONSULTER ET LES UTILISER PAR LA SUITE IDENTIFICATION DES L MENTS DU SPA SP R z TD Er CE Li JE TERMINOLOGIE DESCRIPTION DES PIECES DU SPA HYDRO JETS IL S AGIT DES DISPOSITIFS SUR LES PAROIS DU P RIM TRE INT RIEUR DU SPA ILS L EAU L AIR POUR UNE TH RAPIE LOCALE EN UN JET DIRECT CIRCULAIRE OU AL ATOIRE POUR DES MASSAGES DU HAUT ET DU BAS DU DOS DANS LES ZONES DE D TENTE ET DANS CELLES EN FORME DE SIEGE ENVELOPPANT SKIMMER CUMOIRE IL APPARA T AU NIVEAU DE L EAU SOUS FORME D UNE SORTIE
31. EMENT CONNEXE TERMINOLOGIE ET DESCRIPTION DES L MENTS DU SPA LE PACK D ASSISTANCE DU SPA CONTIENT JUSQU CINQ COMPOSANTS MAJEURS DES POMPES EN ACIER EN SIMPLE EN DOUBLE QUI FONT CIRCULER L EAU TRAVERS LES HYDRO JETS NOUVEAU PAR LES ASPIRATIONS UN FILTRE CARTOUCHES QUI PHYSIQUEMENT LES D BRIS DE L EAU ET UN SYST ME DE REMOUS SOUFFLEUR QUI PROPULSE TRAVERS LE CIRCUIT DU SPA POUR UNE TH RAPIE PLUS EFFICACE VOTRE APPAREIL SERA GALEMENT QUIP D UN CHAUFFAGE LECTRIQUE TOUS LES COMPOSANTS SE D CLENCHENT PAR UN INTERRUPTEUR SUR LE C T DU SPA L EAU CIRCULE TRAVERS LA POMPE LE FILTRE SITU DU C T PRESSURIS DE LA POMPE POUR UN FILTRAGE OPTIMAL LE CHAUFFAGE ET LES JETS POMPE VOTRE NOUVEAU SPA EST QUIP D UNE POMPE POUR ACTION HYDROTH RAPEUTIQUE DES JETS LE FILTRAGE DE L EAU LE PACK D ASSISTANCE DU SPA COMPORTE UNE POMPE DEUX VITESSES ET SUR CERTAINS MOD LES UNE DEUX POMPES VITESSE UNIQUE SUPPL MENTAIRES LE CENTRE DE COMMANDE DELUXE GE FAIT INTERVENIR LA VITESSE SUP RIEURE D UNE POMPE DEUX VITESSES ACTIV E LA TOUCHE lt PUMP 1 gt DE LA COMMANDE SUR LA PAROI DU SPA LA VITESSE INF RIEURE VITESSE DE FILTRAGE EST CONTR L E PAR CETTE COMMANDE LECTRONIQUE PROGRAMMABLE LE TEMPS DE FILTRAGE REQUIS POUR MAINTENIR L EAU TI DE ET PROPRE PEUT VARIER D UN SPA L AUTRE IL EST G N RALEMENT RECOMMAND DE FAIRE FONCTIONNER
32. ER CONSTAMMENT LE R GLAGE DU THERMOSTAT IL EST PLUS CONOMIQUE DE MAINTENIR UNE TEMP RATURE CONSTANTE QUE DE LA LAISSER DESCENDRE PUIS D ATTENDRE QU ELLE REMONTE POUR S IMMERGER OZONE POUR DES RAISONS SANITAIRES TOUS LES SPAS QUIP S D UNE FONCTION OZONE DOIVENT FONCTIONNER 6 HEURES SUR 24 UTILISEZ LA COMMANDE LECTRONIQUE PROGRAMMABLE POUR CETTE OP RATION SAUF SPA NIRVANA 10 INSTALLATION DU SPA DIRECTIVES D INSTALLATION POUR APPR CIER VOTRE SPA AU MAXIMUM L EMPLACEMENT EST UN FACTEUR IMPORTANT PLUPART DES SPAS SONT EN G N RAL INSTALL S L EXT RIEUR CE QUI VITE LE D VELOPPEMENT DE MOISISSURES LES PROJECTIONS D EAU QUI SONT DES PARAM TRES PRENDRE EN COMPTE LORS D UNE INSTALLATION L INT RIEUR CONSID RATIONS PROPOS DES INSTALLATIONS EXT RIEURES 1 R GLEMENTS DES INSTALLATIONS LECTRIQUES DE PLOMBERIE 2 PRENEZ EN CONSID RATION LES R GLEMENTS LOCAUX EN MATI RE DE CL TURE DE MURS D INSTALLATION LECTRIQUE DE PLOMBERIE IL VOUS FAUDRA VEILLER LOIGNER VOTRE SPA DE TOUTE LIGNE LECTRIQUE A RIENNE SOUTERRAINE VOTRE SPA DOIT AUSSI TRE L PREUVE DES ENFANTS VUE DE LA MAISON POUR L ESTH TIQUE ET LA SURVEILLANCE 3 4 DISTANCE DE LA MAISON POUR LES BAINS HIVERNAUX 5 CLAIRAGE NOCTURNE 6 POUR D TERMINER L EMPLACEMENT DE VOTRE SPA PRENEZ EN COMPTE L EXPOSITION LA VUE L ACC S LES LIMITES DE LA PROPRI T L CLAIR
33. EUL LES ENFANTS NE DOIVENT PAS UTILISER LE SPA SANS LA SURVEILLANCE D UN ADULTE ELOIGNEZ TOUJOURS LES ANIMAUX DOMESTIQUES DU SPA REMETTEZ TOUJOURS LE COUVERCLE DU SPA EN PLACE ET VERROUILLEZ LE QUAND LE SPA N EST PAS UTILIS N UNE IMMERSION PROLONG E DANS LE SPA PEUT UNE HYPERTHERMIE LES CAUSES SYMPT MES ET EFFETS D HYPERTHERMIE PEUVENT SE D CRIRE COMME SUIT L HYPERTHERMIE SE PRO DUIT LORSQUE LA TEMP RATURE INTERNE DU CORPS ATTEINT UN NIVEAU DE PLUSIEURS DEGR S SUP RIEURS LA TEMP RATURE NORMALE DU CORPS QUI EST DE 37 C LES SYMPT MES D HYPERTHERMIE INCLUENT UNE L VATION DE LA TEMP RATURE INTERNE DU CORPS DES VERTIGES UNE L THARGIE DE LA SOMNOLENCE ET DES TOURDISSEMENTS LES EFFETS DE 1 INCLUENT 1 L INSENSIBILIT LA CHALEUR 2 L INCAPACIT PERCEVOIR LA N CESSIT DE SORTIR DU SPA 3 L INCONSCIENCE DU RISQUE IMMINENT 4 DES DOMMAGES F TAUX CHEZ LES FEMMES ENCEINTES 5 L INCAPACIT PHYSIQUE QUITTER LE SPA 6 UNE PERTE DE CONSCIENCE ABOUTISSANT UN RISQUE DE NOYADE DANGER RISQUE DE DOMMAGE CORPOREL PAS LE DISPOSITIF D ASPIRATION LA TAILLE DU DISPOSITIF D ASPIRATION DE SPA EST ADAPT E AU D BIT SP CIFIQUE PRODUIT PAR LA POMPE SI LE DISPOSITIF D ASPIRATION OU LA POMPE DOIT TRE REMPLAC VEILLEZ CE QUE LES D BITS SOIENT COMPATIBLES NE FAITES JAMAIS FONCTIONNER LE SPA AVE
34. IES OUVERTES D UTILISER LE SPA LES BACT RIES PROSP RENT DANS L EAU TI DE CHAUDE D SINFECTEZ RECH VOTRE SPA MAINTENEZ L QUILIBRE CHIMIQUE APPROPRI DOUCHEZ VOUS AVANT ET APR S L UTILISATION DU SPA AFIN D LIMINER TOUTE TRACE DE D O DORANT DE TRANSPIRATION DE S BUM SUSCEPTIBLES DE CONTAMINER L EAU POUR LIMINER TOUT R SIDU CHIMIQUE BACT RIE VENTUELLEMENT SUSCEPTIBLES D AVOIR T PR SENTS DANS LE SPA PRENDRE UNE DOUCHE APR S UTILISATION DE L APPAREIL CONSIGNES DE S CURIT SUITE O e S N UTILISEZ PAS LE SPA IMM DIATEMENT APR S UN EXERCICE INTENSE SI VOUS RESSENTEZ UNE DOULEUR OU SI VOUS TES PRIS DE VERTIGES EN UTILISANT LE SPA INTERROMPEZ IMM DIATEMENT TOUTE UTILISATION ET CONSULTEZ UN M DECIN MISE EN GARDE POUR R DUIRE LE RISQUE D ACCIDENT IL EST PARTICULIEREMENT IMPORTANT POUR LES PERSONNES DE PLUS DE 35 ANS OU POUR LES PERSONNES AYANT DES PROBL MES DE SANT TELS QUE L OB SIT UNE MALADIE CARDIAQUE UNE PRESSION ART RIELLE LEV E DES PROBL MES DE CIRCULATION OU DU DIAB TE DE CONSULTER UN M DECIN AVANT TOUTE UTILISATION DU SPA LE SPA PROJETTE UN JET D EAU UNE PRESSION RELATIVEMENT LEV E L EXPOSITION PROLONG E D UNE ZONE LOCALIS E DU CORPS PEUT PROVOQUER DES H MATOMES N INS REZ JAMAIS AUCUN OBJET DANS UNE OUVERTURE N UTILISEZ PAS D EMBALLAGE SUSCEPTIBLE DE SE FENDRE L INT RIEU
35. ION ET DE FILTRAGE SONT TR S EFFICACES DES KITS DE TEST SONT DISPONIBLES POUR MESURER LE PH ET DOIVENT TRE REMPLAC S AU MOINS TOUS LES ANS POUR GARANTIR LEUR EXACTITUDE D SINFECTION LA TEMP RATURE LEV E ET LA VITESSE ACCRUE DE L EAU TOUT COMME LE GRAND NOMBRE DE BAIGNEURS TOUT CELA CONTRIBUE LA CONTAMINATION ORGANIQUE DE L EAU DU SPA IL EST TR S IMPORTANT DE MAINTENIR UNE R MANENCE D AGENT D SINFECTANT DE PROC DER UN TRAITEMENT DE CHOC DE TEMPS AUTRE S IL Y A LIEU DE CONTR LER LE D VELOPPEMENT DES ALGUES LE BROME EST D SINFECTANT LE PLUS APPROPRI D UN SPA BIEN QUE LE CHLORE SOIT COURAMMENT EMPLOY COMME D SINFECTANT DANS LES PISCINES LES TEMP RATURES LEV ES ET L A RATION D UN SPA ACC L RENT BEAUCOUP LA PERTE DE CHLORE LE CHLORE LIBRE R AGIT AUX MAT RIAUX ORGANIQUES POUR FORMER UN CHLORE COMBIN QUI CONSTITUE UN D SINFECTANT M DIOCRE D GAGEANT DES ODEURS D SAGR ABLES ET IRRITANT FR QUEMMENT LES YEUX LE BROME EST SEMBLABLE AU CHLORE BIEN SOUS SA FORME LIBRE COMBIN E IL CONSTITUE UN AGENT D SINFECTANT EFFICACE NE D GAGE AUCUNE ODEUR NI N IRRITE LES YEUX IL EST PLUS FACILE DE MAINTENIR UNE R MANENCE DE BROME QUE DE CHLORE ET IL EST EFFICACE SUR UNE GAMME DE PH PLUS IMPORTANTE QUE LE CHLORE LE TEST POUR LE BROME DOIT EN PRINCIPE AFFICHER PPM DANS UN SPA R SIDENTIEL SELON LE NOMBRE DE BAIGNEURS LA FR QUENCE DES BAINS LE
36. LA POMPE SIX HEURES PAR JOUR AU MOINS LA TOUCHE PEUT ACTIVER LA SON RYTHME MAXIMAL POUR L HYDROTH RAPIE TOUT MOMENT MAIS LE FAIT D ARR TER LA POMPE EN APPUYANT SUR LA TOUCHE PUMP 1 N INTERROMPT PAS LE CYCLE DE FILTRAGE VITESSE R DUITE SI PAR EXEMPLE LE SPA A T PROGRAMM POUR QUE LE SYST ME TOURNE UN MOMENT O LES UTILISATEURS SORTENT DU SPA LA POMPE CONTINUE DE FONCTIONNER BAS R GIME M ME SI LA TOUCHE JET EST ENFONC E L UNIT DE COMMANDE ARR TE LA POMPE LORSQU ELLE EST PROGRAMM E POUR LE FAIRE LA POMPE UNE SEULE VITESSE S IL Y EN A UNE EST ACTIV E PAR LA COMMANDE 2 3 FILTRE ALIMENTATION PAR LE HAUT VOTRE SPA BE SPA EST QUIP D UN FILTRE PRESSURIS ALIMENTATION PAR LE HAUT VOTRE SPA SPA EST QUIP D UN FILTRE PRESSURIS DONT L ARRIV E EST PLAC E SUR LA PARTIE SUP RIEURE QUI ASSURE UN OPTIMAL DE L EAU ET UN NETTOYAGE FACILE DES PAROIS DU SPA REPORTEZ VOUS AU PARAGRAPHE MAINTENANCE DE CE MANUEL POUR LE NETTOYAGE ET LE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DE FILTRE CHAUFFAGE VOTRE SPA EST QUIP D UNE COMMANDE THERMOSTATIQUE SUR LA PAROI DU SPA UNE FOIS QUE VOUS AVEZ TROUV LA TEMP RATURE QUI VOUS CONVIENT LE MIEUX LAISSEZ LE THERMOSTAT R GL CETTE TEMP RATURE ET LE SPA MAINTIENT AUTOMATIQUEMENT LA TEMP RATURE VOULUE ET RESTE PR T TRE UTILIS TOUT MOMENT DE LA JOURN E VITEZ DE MODIFI
37. LTERNATIVEMENT AVEC LA TEMPERATURE QUAND CELLE CI EST NOR MALE CYCLES DE FILTRATION PROGRAMMES LE PREMIER CYCLE DE FILTRATION COMMENCE 6 MINUTES APRES LE DEMARRAGE DU SPA LE SECOND CYCLE DE FILTRATION 12 HEURES APRES LA DUREE DE FILTRATION EST PROGRAMMABLE POUR 2 4 6 OU 8 HEURES O POUR UNE FILTRATION CONTINUE INDIQUEE PAR lt FI LC gt OU lt gt LE TEMPS DE FILTRAGE DEFAUT EST 2 HEURES POUR PROGRAMMER DES CYCLES DE FILTRATION PRESSEZ lt CHAUD WARM gt OU lt FROID lt COLD gt PUIS JETS PRESSEZ DE NOUVEAU lt CHAUD gt lt WARM gt OU lt FROID lt COLD gt POUR AJUSTER AU TEMPS DESIRE PRESSEZ DE NOUVEAU JETS POUR SORTIR DU CYCLE DE PROGRAMMATION LA VITESSE LENTE DE LA POMPE A 2 VITESSES FONCTIONNE PENDANT LA FILTRATION ET LE FONCTION NEMENT DE L OZONATEUR EST FACILITE MODE HIVER INTELLIGENT SI LE SYST ME CAPTEUR SITUE L INTERIEUR RECHAUFFEUR DETECTE DES CONDITIONS AMBIANTES MOINS DE 6 7 IL VA AUTOMATIQUEMENT ENTRER EN MODE HIVER INTELLIGENT POUR DES PERIODES DE 4 MINUTES APRES AVOIR DETECTE QUE TEMPERATURE EST 7 2 20 509 RESUME DE PROGRAMMATION Filler Cycle Mona ue Fiter Lei stations HO breaker starts D Press 3 Water us
38. MANUEL DU PROPRIETAIRE DE SPA SPA D e 3 F LICITATIONS POUR AVOIR CHOISI LA QUALIT D UN SPA BE SPA POUR VOTRE RELAXATION DOMICILE A LA LIVRAISON INSCRIVEZ IMMEDIATEMENT VOTRE SPA SUR LE SITE WEB DE BE SPA WWW BE SPA FR CES INFORMATIONS SONT TRES IMPORTANTES POUR LA COUVERTURE DE GARANTIE ET POUR RECEVOIR LES INFORMATIONS SUR LES EVENTUELLES MISES JOUR DU PRODUIT LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL DU PROPRI TAIRE AVANT DE PROC DER L INSTALLATION D UTILISER VOTRE NOUVEAU SPA DE CE MANUEL CONSISTE VOUS FOURNIR DES INFORMATIONS DE S CURIT DE FONCTIONNEMENT D INSTALLATION QUI VOUS PERMETTRONT D APPR CIER PLEINEMENT CET EXCELLENT PRODUIT AU MOMENT O NOUS METTONS SOUS PRESSE CE MANUEL TAIT ESTIM AUSSI EXACT QUE POSSIBLE BE SPA SE R SERVE LE DROIT DE MODIFIER LE PRODUIT SANS PR AVIS POUR LE PERFECTIONNER L AM LIORER POUR CONNA TRE TOUT CHANGEMENT VENTUEL DE TYPE CONSULTEZ LE SITE WWW BE SPA FR LA RUBRIQUE ASSISTANCE LA CLIENTELE OU CONTACTER DIRECTEMENT VOTRE REVENDEUR INFORMATIONS SUR LE PROPRI TAIRE ADRESSE PAYS DATE D INSTALLATION II NOM DU MOD LE N DE S RIE NOM DU D TAILLANT NUM RO DE T LEPHONE DU D TAILLANT COORDONN ES DU D PANNEUR CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y REPORTER AIS MENT ULT RIEUREMENT SPA ZA LES PORTES DE L OCEANE OUEST 72650 SAINT SATURNIN TEL
39. N TECHNICIEN QUALIFI 27 GUIDE DE DEPANNAGE CODES ERREUR MESSAGE SIGNIFICATION ACTION REQUISE LE TABLEAU DE COMMANDE EST PAS DE MESSAGE AFFICHE LE HORS D ETAT DE MARCHE JUS AUCUN COURANT DU SPA A T QU CE QUE LE COURANT RE COUPE VIENNE LES INSTALLATIONS DU SPA SONT PRESERVEES NE PAS ENTRER DANS L EAU ENLEVER LA COUVERTURE ET LE SPA S EST COUPE A LA DE LAISSER L EAU REFROIDIR UNE D UNECHALEUR FOIS L EAU REFROIDIE APPUYEZ IMPORTANTE UN DES CAP SUR N IMPORTE QUEL BOUTON SI TEURS DETECTE 48 C AU RE SPA SE REINITIALISE PAS CHAUFFEUR ETEINDRE LE DISJONCTEUR DIF FERENTIEL ET APPELER UN TECH NICIEN NE PAS ENTRER DANS L EAU ENLEVER LA COUVERTURE ET LE SPA A SURCHAUFFE ET LAISSER L EAU REFROIDIR 42 OHS S EST ETEINT UN DES CAP C LE SPA SE REINITIALISE AUTO OH TEURS A DETECTE L EAU DU MATIQUEMENT SI LE SPA NE SE SPA A 43 C REINITIALISE PAS ETEINDRE LE DISJONCTEUR DIFFERENTIEL ET APPELER UN TECHNICIEN PAS D ACTION REQUISE LA ICE CONDITIONS POTENTIELLES DE POMPE VA SE METTRE AUTOMA IC GEL DETECTEES GLACE TIQUEMENT EN MARCHE EN DE PIT DU STATUT DU SPA VERIFIER LE BRANCHEMENT DU CAPTEUR A AU CIRCUIT LE PROBLEME PEUT APPARAITRE TEMPORAIREMENT CAS DE S i CORRECTEMENT LE SPA SE SURCHAUFFAGE DISPARAITRE TEINT QUAND LE RECHAUFFEUR RE FROIDIT SI LE PROBLEME PER SISTE CONTACTEZ UN TECHIN
40. NE OUEST 72650 SAINT SATURNIN FRANCE TEL 0033 0 243 24 09 90 FAX 0033 0 243 24 09 70 www be spa fr 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 CONSIGNES DE S CURIT 0e 509 VOUS POSS DEZ MAINTENANT UN SPA SPA DE QUALIT CON U POUR VOUS APPORTER DES ANN ES DE SATISFACTION ET DE RELAXATION IL EST DE LA PLUS HAUTE IMPORTANCE QUE VOUS COMPRENIEZ LE FONCTIONNEMENT DE VOTRE SPA ET QUE VOUS PUISSIEZ EN PROFITER SANS PERDRE DE VUE LES IMP RATIFS DE S CURIT NOUS VOUS CONSEILLONS DE LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL AFIN DE COMPRENDRE TOUTES LES PR CAUTIONS PRENDRE EN MATI RE DE S CURIT TOUTE UTILISATION DE VOTRE SPA DANS LE RESPECT DE CES DIRECTIVES VOUS GARANTIRA DES ANN ES DE PLAISIR ET DE RELAXATION GR CE L AJOUT D UN SPA SPA VOTRE STYLE DE VIE AVERTISSEMENT CE DISPOSITIF EST UN PRODUIT DE QUALIT PROFESSIONNELLE LA MA TRISE DES TECHNIQUES DE CONSTRUCTION DE PLOMBERIE D INSTALLATION LECTRIQUE DANS LES R GLES DE L ART EST REQUISE POUR UNE INSTALLATION AD QUATE ET LA SATISFACTION DES UTILISATEURS L INTERVENTION D UN INSTALLATEUR AGR EST RECOMMAND E LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS EN CAS D INSTALLATION INAPPROPRI E CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS VOUS TROUVEREZ DANS CE MANUEL UN PANNEAU DE S CURIT QUI DOIT TRE PLAC PR S DU SPA L O TOUS LES UTILISATEURS POURRONT LE LIRE FACILEMENT CE PANNEAU A POUR BUT DE VOUS PROT
41. NNEXION DU BO TIER DU TERMINAL FOURNI CET EFFET 14 PLACEZ LE SPA SUR UNE SURFACE FERME PLANE ET STABLE 11 INSTALLATION DU spa DIRECTIVES D INSTALLATION CONSID RATIONS PROPOS DES INSTALLATIONS INT RIEURES 1 R GLEMENT DES INSTALLATIONS LECTRIQUES ET DE PLOMBERIE 2 IL EST IMP RATIF D INSTALLER DES VENTILATEURS ET OU DES D SHUMIDIFICATEURS POUR G RER LEV E G N R E PAR VOTRE SPA LES MURS LE PLAFOND ET LES BOISERIES DOIVENT EUX AUSSI TRE R SISTANTS 3 DES PRODUITS CHIMIQUES S VAPORERONT DE L EAU ET PEUVENT D GAGER UNE ODEUR VENTUELLEMENT CORRODER CERTAINS APPAREILS M NAGERS N ENTREPOSEZ JAMAIS DE PRODUITS CHIMIQUES L INT RIEUR DU MEUBLE DU SPA 4 DANS LE CADRE D UNE UTILISATION NORMALE DU SPA DE L EAU S CHAPPE DU R CEPTACLE NE PLACEZ JAMAIS LE SPA SUR UN MAT RIAU SUSCEPTIBLE D TRE ENDOMMAG PAR L EAU OU PAR LES PRODUITS CHIMIQUES PR SENTS DANS 1 TENIR LES MAT RIAUX SUSCEPTIBLES D TRE ENDOMMAG S SUFFISAMMENT LOIGN S DU SPA POUR VITER D VENTUELS D G TS DES EAUX M ME 8 ADVENAIT QUE LE SPA PERDE TOUTE SON EAU 5 PR VOYEZ PR PAREZ VOUS L VENTUALIT PEU VRAISEMBLABLE DE DEVOIR PROC DER UNE VIDANGE RAPIDE DU SPA SI L EMPLACEMENT DE VOTRE SPA EST PERMANENT VOUS SOUHAITEREZ PEUT TRE INSTALLER DES SIPHONS DE SOL POUR Y ADAPTER LE TUYAU D COULEMENT ETC VEILLEZ QUE L
42. NT SUR DES FONDATIONS INAD QUATES NE SONT PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE LIMIT E DU SPA LA PLUPART DES UNIT S SONT INSTALL ES L EXT RIEUR AU NIVEAU DU SOL SOIT SUR UN SOCLE B TON SOIT SUR UNE PLATE FORME EN 8015 SI LE SPA N EST PAS PLAC AU REZ DE CHAUSS E DEMANDEZ UN ENTREPRENEUR SI LE SUPPORT EST AD QUAT SI L APPAREIL EST POS DIRECTEMENT M ME LE SOL IL EST PR F RABLE D ENLEVER D TALER UNE COUCHE DE GRAVIERS SUR LE SOL LA MEILLEURE MANI RE DE NIVELER LE GRAVIER EST SANS DOUTE D UTILISER LA TRANCHE D UNE PLANCHE SOLIDE POUR OBTENIR UNE SURFACE PLANE LA POSE DE PAV S SUR UNE BASE DE SABLE CONSTITUE GALEMENT UNE M THODE RAPIDE ET PRATIQUE POUR PR PARER LE SITE L INSTALLATION REMARQUEZ QUE LES PAV S LES DALLAGES ETC TENDANCE SE TASSER ET PERDRE LEUR R GULARIT PAR ENDROITS UNE DALLE DE B TON ARM DOIT PR SENTER AU MOINS 10 16 CM D PAISSEUR AVEC UN 118 D ARMATURE OU DES 5 D ARMATURE ATTACH ES PAR UN C BLE FIXE VEILLEZ RESPECTER LES DIMENSIONS EXACTES LORSQUE VOUS PR PAREZ LE SITE POUR VOTRE NOUVEAU SPA CONSULTEZ LE SITE INTERNET OU APPELEZ VOTRE D TAILLANT POUR CONNA TRE LES DIMENSIONS DU MOD LE QUE VOUS AVEZ CHOISI LAISSEZ LIBRE UN P RIM TRE AU SOL AUTOUR DU SPA LUI M ME POUR M NAGER UN ESPACE PROPRE PERMETTANT AUX UTILISATEURS D ENTRER DE SORTIR DU SPA L EMPLACEMENT DU SPA ET LE SPA LUI M ME DOIVENT TRE
43. ONCTEUR DIFF RENTIEL e TOUS LES SPAS BE SPA SONT DES APPAREILS INSTALL S DE FA ON PERMANENTE UNE PROTECTION DU DISJONCTEUR DIFF RENTIEL EST REQUISE TOUS LES SYST MES DES DISPOSITIFS DE SPA SONT PROT G S PAR UN DISJONCTEUR DIFF RENTIEL UN DISJONCTEUR DIFF RENTIEL DE 32 AMP RES NON FOURNI DOIT TRE INSTALL DANS LE BO TIER LECTRIQUE DOMESTIQUE PAR UN LECTRICIEN AGR LORS DE LA MISE EN PLACE DU RACCORDEMENT LECTRIQUE SUR L QUIPEMENT DE SECOURS DU SPA DANGER RISQUE DE CHOC LECTRIQUE INSTALLEZ LE SPA 1 52 M TRES AU MOINS DE TOUTES LES SURFACES M TALLIQUES D NUD ES IL EST N CESSAIRE DE DISJONCTEUR DIFF RENTIEL DE L ALIMENTATION LECTRIQUE DE LA MAISON AU SPA VOTRE LECTRICIEN DOIT EN PRINCIPE VOUS EXPLIQUER SON FONCTIONNEMENT VOIR MAINTENANCE DU SPA NE LAISSEZ AUCUN APPAREIL LECTRIQUE TEL QU UNE LAMPE UN T L PHONE UNE RADIO OU UNE T L VISION DANS UN RAYON DE 1 52 M TRE DU SPA TENIR TOUS APPAREILS ET FILS LECTRIQUES DISTANCE DU SPA L EAU EST UN CONDUCTEUR LECTRIQUE CONSIGNES DE S CURIT SUITE O S DANGER RISQUE DE NOYADE ACCIDENTELLE UNE PRUDENCE EXTR ME EST DE RIGUEUR POUR L ACCES NON AUTORIS DES ENFANTS POUR VITER LES ACCIDENTS ASSUREZ VOUS QUE LES ENFANTS NE PUISSENT AUCUN MOMENT UTILI SER LE SPA SANS SURVEILLANCE DANGER POUR R DUIRE LE RISQUE DE NOYADE N UTILISEZ JAMAIS LE SPA S
44. PERATURE AU BOUT DE 3 SECONDES L ECRAN LCD DE CLIGNOTER AFFICHERA LA TEMPERATURE AC TUELLE BOUTONS lt JETS 1 SUR TOUS LES MODELES PRESSEZ LE BOUTON JETS UNE FOIS POUR ACTIVER LA VITESSE LENTE DE LA POMPE 1 PRESSEZ LE UNE SECONDE FOIS POUR ACTIVER LA VITESSE RAPIDE DE LA POMPE 1 PRESSEZ LE UNE TROISIEME FOIS POUR ETEINDRE POMPE 1 SI VOUS LA LAISSEZ EN MARCHE LA VITESSE RAPIDE DE LA POMPE 1 S ETEINDRA AU TOMATIQUEMENT AU BOUT DE 15 MINUTES LA VITESSE LENTE DE LA POMPE 1 D ETEINDRA AUTOMATI QUEMENT AU BOUT DE 4 HEURES LA VITESSE LENTE DE LA POMPE FONCTIONNE LORSQUE LA POMPE 2 AUX SI VOTRE SPA EN EST EQUIPE EST EN MARCHE ELLE PEUT AUSSI S ACTIVER AU MOINS 2 MINUTES TOUTES LES 30 MINUTES POUR DETECTER LA TEMPERATURE DU SPA ET RECHAUFFER JUSQU LA TEMPERATURE NECESSAIRE SI BESOIN EN FOCNTION DU MODE QUAND LA VITESSE LENTE SE EN MARCHE AUTOMATIQUEMENT ELLE NE PEUT PAS DE SACTIVEE DEPUIS LE TABLEAU DE COMMANDE CEPENDANT LA VITESSE RAPIDE PEUT ACTIVEE BOUTONS AUX JETS 2 HL 751 750 ET 860 PRESSEZ LE BOUTON AUX UNE FOIS POUR METTRE EN MARCHE LA POMPE 2 SI VOTRE SPA EST EQUIPE PRESSEZ LE UNE SECONDE FOIS POUR ETEINDRE LA POMPE 2 SI VOUS LA LAISSEZ EN MARCHE LA POMPE 2 S ETEINDRA AUTOMATIQUEMENT AU BOUT DE 15 MINUTES LUMIERE PRESSEZ LE BOUTON LUMIERE LIGHT UNE FOIS POUR ALLUMER LES LUMIERES DE VOTRE SPA PRES
45. POUR LE PROT GER DE LA NEIGE DE LA GLACE ET DU VENT 26 GUIDE DE DEPANNAGE 06 spa L INSPECTION FR QUENTE DE VOTRE SPA DE LA ZONE DE L QUIPEMENT EST UNE BONNE PR CAUTION G N RALE EN PR SENCE DE TOUT SIGNE DE CASSE D USURE D ERREUR CONTACTEZ VOTRE LECTRICIEN LE REVENDEUR DU SPA UNE SIMPLE R PARATION PEUT EMP CHER UN ACCIDENT DE PLUS S RIEUX PROBL MES EN TRA NANT DES R PARATIONS CO TEUSES SI VOTRE SPA NE FONCTIONNE PAS V RIFIEZ LES L MENTS SUIVANTS 1 L ENSEMBLE DE L QUIPEMENT NE FONCTIONNE PAS V RIFIEZ LE DISJONCTEUR DIFF RENTIEL DE L ALIMENTATION V RIFIEZ QUE LE SPA DISPOSE D UN CIRCUIT EXCLUSIF V RIFIEZ LES BOUTONS TEST ET RESET SUR LE DISJONCTEUR DIFF RENTIEL V RIFIEZ LES FUSIBLES INTERNES 2 FUITE eVERIFIEZ RESSEREZ A LA MAIN LES 5 DU RECHAUFFEUR ET DES POMPES LES ATTACHES SUR LES JETS 3 UNE POMPE NE FONCTIONNE PAS V RIFIEZ TOUS LES L MENTS CI DESSUS V RIFIEZ LE FILTRE NETTOYEZ REMPLACEZ LA CARTOUCHE V RIFIEZ LES BLOCAGES VENTUELS AU NIVEAU DE L ASPIRATION DU SKIMMER ET DE LA POMPE POUSSEZ LE S BOUTON S lt gt POUR V RIFIER SI LE PLEIN R GIME FONCTIONNE SUR LA DEUX VITESSES 4 LES JETS NE FONCTIONNENT PAS V RIFIEZ QUE LES JETS SONT BIEN EN POSITION MARCHE V RIFIEZ QUE LES REGULATEURS D ADMISSION D AIR SONT BIEN OUVERTS V RIFIEZ LES
46. R DU SPA OU PROXIMIT MISE EN GARDE CONSIDERATIONS EN MATI RE DE MAT RIEL LECTRIQUE POUR LES COMMANDES AUTRES QUE CELLES DU CIRCUIT D CLAIRAGE SOUS L EAU UN DISJONCTEUR DIFF RENTIEL DOIT TRE INSTALL SI CE DISPOSITIF EST UTILIS POUR COMMANDER UN SYST ME D CLAIRAGE SOUS L EAU LES CONDUCTEURS SUR LE C T CHARGE DU DISJONCTEUR DIFF RENTIEL N OCCUPERONT PAS DE CONDUITS BO TIERS ENCEINTES CONTENANT D AUTRES CONDUCTEURS MOINS QUE CES CONDUCTEURS SUPPL MENTAIRES SOIENT AUSSI PROT G S PAR UN DISJONCTEUR DIFF RENTIEL e L ALIMENTATION LECTRIQUE DE PRODUIT DOIT INCLURE UN INTERRUPTEUR OU DISJONCTEUR D UNE PUISSANCE NOMINALE APPROPRI E QUI COMMANDE TOUS LES FILS D ALIMENTATION SOUTERRAINS LE DISJONCTEUR DOIT TRE FACILEMENT ACCESSIBLE AUX BAIGNEURS MAIS INSTALL 1 52 M TRE DE DISTANCE AU MOINS DE L EAU DU SPA MISE EN GARDE POUR LES SPAS COMPORTANT DES COMPOSANTS AUDIO VID O 1 ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE NE LAISSEZ PAS LA PORTE DU COMPARTIMENT OUVERTE 2 ATTENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE REMPLACEZ LES COMPOSANTS UNIQUEMENT PAR DES COMPOSANTS IDENTIQUES ET 3 MANIPULEZ PAS LES COMMANDES AUDIO VID O LORSQUE VOUS TES L INT RIEUR DU SPA 4 MISE EN GARDE PRENDRE TOUTES PR CAUTIONS REQUISES POUR VITER LES RISQUES D LECTROCUTION NE BRANCHEZ AUCUN COMPOSANT AUXILIAIRE PAR EXEMPLE UN C BLE DES HAUT PARLEURS DES COUTEURS DES
47. RA NER UN DYSFONCTIONNEMENT MEUBLE EN PERMAWOOD VOTRE SPA PEUT TRE CON U EN UN MAT RIAU AUTRE QUE LE BOIS CON U POUR DURER R SISTER ET NE N CESSITANT QUASIMENT AUCUN ENTRETIEN PEUT N CESSITER UN NETTOYAGE P RIODIQUE AVEC UN NETTOYANT ABRASIF LE COUVERCLE DU COUVERCLE ISOLANT OPTIONNEL RECOUVREZ VOTRE SPA TOUT MOMENT LORSQU IL N EST PAS UTILIS AFIN DE R DUIRE SIGNIFICATIVEMENT VOS CO TS DE FONCTIONNEMENT LE TEMPS DE CHAUFFAGE ET LES EXIGENCES EN MATI RE D ENTRETIEN POUR PROLONGER LA VIE DU COUVERCLE MANIPULEZ LE AVEC SOIN NETTOYEZ LE R GULI REMENT AVEC DE L EAU SAVONNEUSE UN TRAITEMENT P RIODIQUE AVEC UN PRODUIT TRAITANT POUR LE VINYLE CONTRIBUE LE PROT GER DE TOUTE D T RIORATION DUE AUX RAYONS UV LAISSEZ JAMAIS PERSONNE MARCHER S ASSEOIR SUR LE COUVERCLE ET VITEZ DE LE TRAINER SUR UNE SURFACE RUGUEUSE GARDEZ LE FERM CL QUAND VOUS NE L UTILISEZ PAS LE FILTRE LE FILTRAGE DE L EAU DU SPA COMMENCE DES QUE LA CIRCULATION DANS LA POMPE EST R GULI RE LE FILTRE PRESSURIS ALIMENT PAR LE HAUT ASSURE UNE CAPACIT DE NETTOYAGE MAXIMALE MESURE DE LEUR ACCUMULATION DANS LA CARTOUCHE DU FILTRE LES D BRIS PR SENTS DANS L EAU OPPOSENT UNE R SISTANCE AU COURANT LORSQUE VOUS REMARQUEZ PH NOM NE QUE L EAU SE TROUBLE NETTOYEZ O REMPLACEZ L L MENT DU FILTRE SELON LES RECOMMANDATIONS CI DESSOUS 1 COUPEZ LE COURANT AU NIVEAU DU TABLEAU P
48. RINCIPAL OU SECONDAIRE 2 OUVREZ LE PETIT ROBINET NOIR DE PURGE SUR LE COUVERCLE DU FILTRE POUR LIB RER LA PRESSION VEILLEZ BIEN REFERMER LA VANNE AVANT DE REMETTRE LE SPA EN MARCHE 3 ABAISSEZ LA LANGUETTE DE S CURIT DU COUVERCLE L ANNEAU DE SERRAGE NOIR SOULEVEZ LE COUVERCLE RETIREZ DU FILTRE D BARRASSEZ LE LOGEMENT DU FILTRE DE TOUS D BRIS FAITES TREMPER DU FILTRE DANS UNE SOLUTION NETTOYANTE QUE VOUS TROUVEREZ CHEZ VOTRE D TAILLANT RINCEZ L L MENT DU FILTRE AVEC UN TUYAU D ARROSAGE OU UN TUYAU DE PRESSION REPLACEZ LE DANS LE LOGEMENT DU FILTRE IL EST RECOMMAND DE TOUJOURS DISPOSER D UNE CARTOUCHE DE RECHANGE AFIN QU UN L MENT PROPRE SOIT TOUJOURS DISPONIBLE PENDANT LE NETTOYAGE DE L L MENT SALI CETTE PR CAUTION PERMET DE MINIMISER LE TEMPS D INDISPONIBILIT DU SPA PENDANT LA PROC DURE DE NETTOYAGE LORSQUE VOUS REPLACEZ L L MENT DANS SON LOGEMENT VEILLEZ BIEN REMETTRE LE JOINT TORIQUE EN PLACE AFIN DE BIEN AJUSTER LE FILTRE ET VITER AINSI TOUTE FUITE REVISSEZ LE COLLIER DE SERRAGE LA MAIN JUSQU QUE LA LANGUETTE DE S CURIT SE METTE EN PLACE D UN CLIC V RIFIEZ NOUVEAU QUE LE ROBINET DE PURGE SOIT BIEN FERM 1 ETEIGNEZ LE COURANT A LA SOURCE PRINCIPALE D ELECTRICITE OU SUR LE TABLEAU DE COMMANDE 2 RETIREZ LE COUVERCLE ABRITANT LE FILTRE EN UTILISANT LES PORTIONS RECOURBEES ET
49. SEZ LE BOUTON lt LUMIERE gt lt LIGHT gt PLUSIEURS FOIS POUR AVOIR UN APERCU DES DIFFERENTES COU LEURS DISPONIBLES PRESSEZ ENCORE UNE FOIS LE BOUTON LUMIERE LIGHT POUR ETEINDRE LE SYS LUMIERE PAR LED SI VOUS LAISSEZ LES LUMIERES ALLUMEES ELLES S ETEIGNENT AUTOMATIQUE MENT AU BOUT DE 4 HEURES MODES LE MODE FONCTIONNEMENT DE VOTRE SPA EST CHANGE AU DEPART PAR LA PREMIERE PRESSION DU BOUTON lt CHAUD gt lt WARM gt O lt FROID gt COLD gt PUIS EN PRESSANT LE BOUTON lt MODE gt POUR LES MODELES 751 HL 750 HL 860 O LE BOUTON lt LUMIERE gt lt LIGHT POUR LES MODELES 524 ET HL 632 e STANDARD STANDARD MODE gt EST PROGRAMME POUR MAINTENIR CONSTAMMENT LA TEMPERATURE DESIREE STD OU ST gt POUR LES MODELES 524 ET HL 632 EST AFFICHE MO MENTANEMENT QUAND VOUS PASSEZ AU MODE STANDARD 9 ECONOMIE lt ECONOMY gt RECHAUFFE LE SPA LA TEMPERATURE AFFICHEE SEULE MENT QUAND LE SPA EST EN CYCLE FILTRATION gt OU lt gt RESTE AFFICHE QUAND TEM PERATURE N EST PAS NORMALE ET CLIGNOTERA ALTERNATIVEMENT AVEC LA TEMPERATURE LORS QUE CELLE CI EST NORMALE VEILLE lt SLEEP MODE gt AUGMENTE LA TEMPERATURE DU SPA DE 10 C PENDANT LES CY CLES DE FILTRATION SLP gt OU SL gt APPARAIT EN PERMANENCE QUAND LA TEMPERATURE N EST PAS NORMALE CLIGNOTE A
50. UR DU JET DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILES D UNE MONTRE POUR AUGMENTER LE VOLUME D EAU ET DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR LE DIMI NUER PIVOTEZ L ANGLE DU JET POUR ASSURER UN MASSAGE OPTIMAL UN MELANGE D AIR PERMET D INTENSIFIER LE NIVEAU DE VOTRE MASSAGE TOURNEZ LA VALVE DE CONTR LE D AIR DANS LE SENS INVERSE DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR AUGMENTER LE ME LANGE ET DANS LE SENS DES AIGUILLES D UNE MONTRE POUR LE DIMINUER POUR MINIMISER LA PERTE DE CHALEUR FERMEZ LA VALVE DE CONTR LE D AIR QUAND VOUS N UTILI SEZ PAS VOTRE SPA 6 APPUYEZ SUR LE BOUTON lt JETS gt UNE TROISIEME FOIS POUR ETEINDRE POMPE NOTE POMPE RESTE ALLUMEE SI LA FILTRATION EST REQUISE O SI IL Y A BESOIN DE RECHAUFFER L EAU 7 APPUYEZ SUR LE BOUTON lt LUMIERE gt POUR ALLUMER LA LUMIERE VERIFIEZ QUE LA LUMIERE EST BIEN ALLUMEE PRESSEZ LE BOUTON lt LUMIERE gt UNE DEUXIEME FOIS POUR ETEINDRE LUMIERE 9 SI VOTRE SPA DISPOSE APPUYEZ SUR LE BOUTON lt AUX gt VOUS DEVEZ ENTENDRE SE METTRE EN MARCHE VOIR L EAU COULER ET LE BOUTON lt AUX gt SUR LE TABLEAU DE COMMANDE S IL LUMINER 10 APPUYEZ DE NOUVEAU SUR LE BOUTON lt AUX gt POUR ETEINDRE LA POMPE 16 INSTALLATION DU SPA INSTALLATION DU COUVERCLE THERMIQUE RETIREZ LE COUVERCLE DU SPA DE SA BO TE PLACEZ LE SUR LE SPA TIREZ L UNE DES SANGLES SUR LE COUVERCLE DU SPA ET MAINTENEZ LE LOQUET
51. VEAU DE L EAU DANS LE SPA ET AJOUTER DE L EAU SI NECESSAIRE ASSU REZ VOUS QUE LES VALVES SONT OUVERTES ASSUREZ VOUS QUE LA POMPE EST AMORCEE QU ELLE EST SOUS TENSION APPUYEZ SUR N IMPORTE QUEL BOUTON POUR REINITIALISER SE REINI TIALISE AUTOMATIQUEMENT AU BOUT DE 15 MINUTES SI LE PROBLEME PERSISTE CONTAC TEZ UN TECHNICIEN VERIFIER LE NIVEAU DE L EAU DANS LE SPA ET AJOUTER DE EAU INADEQUATE DETECTEE DANS LE RECHAUFFEUR APPA RAIT AU BOUT DE LA 3EME SURVENANCE DU MESSAGE dr LE SPA S ETEINT drY DY L EAU SI NECESSAIRE ASSU REZ VOUS QUE LES VALVES SONT OUVERTES ASSUREZ VOUS QUE LA POMPE EST AMORCEE ET QU ELLE EST SOUS TENSION APPUYZE SUR QUAND LE SPA EST MIS EN MARCHE POUR LA PREMIERE FOIS IL SE MET EN MODE AMORCAGE gt Pr TEMPERATURE INCONNUE N IMPORTE QUEL BOUTON POUR REINITIALISER LE MODE AMORCAGE FONC TIONNE JUSQU 4 MINUTES PUIS LE SPA COMMENCE A CHAUFFER ET A MAINTENIR LA TEMPERATURE DE L EAU EN MODE STANDARD AU BOUT DE 2 MINUTES DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE LA TEMPERATURE TEMPERATURE INCONNUE S BOUT DE 2 MINUTES DE FONCTIONNEMENT DE LA POMPE LA TEMPERATURE 5 AFFICHE 29 COORDONN ES LECTRICIEN NOM DE LA SOCI T INTERLOCUTEUR ADRESSE T L PHONE ADRESSE E MAIL CONSTRUCTEUR NOM DE LA SOCI T INTERLOCUTEUR ADRESSE T L PHONE ADRESSE E MAIL TECHNICIEN NOM DE LA SO
52. u SPA Faible taux d oxydant Appliquez de fortes doses de chlore Faible taux d algicide Brossez le SPA ter les algues Aspirez le SPA ter les algues Augmentez le taux d oxydant r manent Odeur d sagr able Odeur de chlore Chlore combin et ou d s quilibre Appliquez de fortes doses de chlore yeux 1rrit s Sensation de br lure des yeux du pH Equilibrez le pH entre 7 2 et 7 6 Eau color e L eau dans un SPA r cemment Pr sence de cuivre de fer ou de quilibrez le pH entre 7 2 et 7 6 rempli devient noire bleu ou brune mangan se dans l eau oxyd e par le Faites fonctionner les filtres en permanence lorsqu elle est trait e l ozone chlore ou l ozone Aspirez les d p ts Utilisez pr ventivement un agent s questrant Eau dure Eau trouble Duret excessive de l eau d appoint Nettoyez le filtre Tartre ou accumulation de min raux Filtrez en permanence dissous dans l eau en raison de Equilibrez le entre 7 2 et 7 6 l utilisation continue des produits Utilisez un agent anti tartre chimiques du SPA Diluez avec de l eau d appoint 23 RECOMMANDATIONS MATI RE DE MAINTENANCE LA SURFACE DU SPA POUR PR SERVER LE LUSTRE DE LA SURFACE DE VOTRE SPA D SINFECTEZ LA SURFACE ACRYLIQUE L ALCOOL 90 EVITEZ D UTILISER DES NETTOYANTS ABRASIFS SI VOUS N TES PAS CERTAIN D UTILISER UN ADAPT CONSULTEZ VOTRE VENDEUR NE PAS UTILISER DE SAVON QUI POURRAIT ENT
Download Pdf Manuals
Related Search