Sorbetière FF250
Contents
1. le bol dans un cong lateur 15 20 C afin d obtenir des r sultats satisfai sants Les freezers conservateurs et r frig rateurs ne sont pas assez performants Id es recettes Pr paration de base m 200 mli de lait demi cr m m 225 ml de cr me liquide enti re m 5 g de sucre en poudre m pinc e de sel m 1 sachet de sucre vanill m Accompagnement voir plus bas M langer tous les ingr dients l aide d un batteur Quand la pr paration est bien homog ne la verser dans le bol de la sorbeti re a Glace vanille Ajouter 2 cl d ar me vanille la pr paration m Glace fraise Ajouter 2 8 cl d ar me fraise la pr paration m Glace chocolat Ajouter 3 4 cuill res soupe de chocolat en poudre la pr paration m Glace caramel Ajouter 3 4 cl d ar me caramel la pr paration m Glace caf Ajouter 2 cuill res caf de caf instantan la pr paration a Glace cappuccino N utiliser que 125 ml de lait et ajouter 5 6 cuill res caf de poudre cappuccino instantan e la pr paration m Glace schtroumpf Ajouter 2 cl de sirop de Cura ao bleu la pr paration a Glace Straciatella Une fois que la glace est vers e dans votre coupe cornet r pez 30 g de chocolat en copeaux tr s fins et les ajouter m Glace Miel Cannelle Ajouter 3 cl de miel liquide et 1 2 cuill re caf de cannelle en poudre la pr pa ration a Glace la liqueur d uf Ajoute2. Ne jamais immerger le bloc moteur dans l eau ou dans quelque liquide que ce soit S chez soigneusement les diff rents l ments de l appareil et remontez le Attention Les l ments de la sorbeti re ne sont pas compatibles lave vaisselle toujours les nettoyer la main Quelques conseils Vous pouvez pr parer dans votre sorbeti re Sim o des cr mes glac es et des sorbets Notez toutefois qu un sorbet aura toujours une consistance plus liquide que les cr mes glac es N ajoutez jamais votre pr paration des ingr dients tels noix p pites de chocolat morceaux de fruits ces derniers boucheraient le bec distributeur et ris queraient d endommager votre appareil Nous vous conseillons de ranger directement votre bol au cong lateur il sera ainsi utilisable d s que vous le souhaitez Assurez vous que le bol est totalement propre et sec avant de le placer au cong lateur pour garantir une propret parfaite il est possible de placer le bol dans un sac de cong lation avant de le congeler Ne rien poser dans contre ou sur le bol quand celui ci est entrain de congeler Ne sortez votre bol du cong lateur qu au dernier moment quand votre pr paration est totalement pr te est possible que la glace devienne suffisamment solide pour emp cher le m langeur de tourner arr ez alors tout de suite le moteur sans quoi vous ris quez de l endommager Il est imp ratif de placer
3. Sim Oo Notice d utilisation QU Jokios ice Eren g Er m Y uw a i 4 ATTENTION Cet appareil n est pas un jouet et peut repr senter un danger pour les enfants gt Nous vous recommandons de tenir les enfants loign s lors de l utilisation de l appareil Son emploi doit tre r serv des personnes parfaitement averties de son mode de fonctionnement A ranger hors de port e des enfants Sorbeti re FF 250 Vous venez d acqu rir un produit de la marque Sim o Ce dernier a t con u avec soin et a t soumis de nombreux tests de contr le Nous vous remercions de la confiance port e notre marque et souhaitons que cet appareil vous apporte enti re satisfaction Descriptif technique Nous vous demandons de lire attentivement cette noti ce dans son int gralit avant d utiliser votre appareil Conservez la vous pourriez avoir besoin de vous y r f rer dans le futur Vous trouverez la fin de cette notice des id es recet tes qui vous feront d couvrir les possibilit s de votre sorbeti re Figure Figure B Bol Bec distributeur 6 Couvercle Figure E Recommandations de s curit particuli res Cet appareil n est pas un jouet et peut repr senter un danger pour les enfants Nous vous recommandons de tenir les enfants loign s lors de l utilisation de l appareil et de ranger l appareil hors de leur port e Son
4. c des couverts en m tal aluminium Evitez autant que possible de mettre la glace au contact du m tal ou de l aluminium La glace ne s coule pas par le distributeur La sorbeti re est elle allum e gt La sorbeti re doit tre allum e lorsque vous vous servez de la glace Le bec distributeur est il ouvert gt La g chette du bec distributeur doit tre descendue pour laisser la pr paration s couler par le bec Guide de d pannage V rifiez la pr sence de courant la L alimentation est coup e prise Rebranchez l appareil L appareil ne fonctionne pas Patientez 15 minutes avant de pouvoir remettre l appareil en fonction L appareil s est arr t automatiquement Note Ce guide de d pannage est donn titre indicatif En cas de doute portez votre appareil r parer dans un Centre Service Agr dont vous obtiendrez les coordonn es en derni re page de ce document Caract ristiques techniques Puissance Max 22W Tension d utilisation 230 V 50 Hz Nota La garantie est d finie sur le bulletin de garantie joint Elle ne couvre pas l usure normale Le fabricant ne peut tre tenu responsable de dommages ventuels caus s par un usage ou une installation incorrecte impropre erron e d raisonnable non conforme la notice ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Appareil exclusivement destin une utilisation domestique R pej Destr
5. cer l appareil ou ses parties au lave vais selle Ne pas placer les mains ou un ustensile de cuisine dans le bol lorsque l appareil fonctionne Ne pas utiliser de noix noisettes clats de chocolat d s de fruits etc m me concass s dans l appareil au risque de l endommager Ne jamais d placer l appareil quand il fonctionne Ne pas d passer le niveau maximal indiqu sur le bol Ne pas ranger l appareil tant que le bloc moteur est encore chaud D brancher le cordon d alimentation de l appareil dans les cas suivants avant toute manipulation d accessoires avant toute manipulation d aliments avant tout nettoyage en cas de d rangement ou de mauvais fonctionnement en cas de non utilisation prolong e Les roues sont un l ment d coratif elles ne sont pas fonctionnelles et ne tournent pas Recommandations de s curit g n rales Appareil destin une utilisation exclusivement domestique Ne pas laisser les enfants se servir de l appareil et les enir loign s lors de son utilisation Son emploi doit tre r serv des personnes parfaitement averties de la mani re de l utiliser Ne jamais laisser l appareil sans surveillance lorsqu il est branch Ne jamais laisser les l ments d emballage sacs plastiques polystyr ne la port e des enfants ce sont des sources potentielles de danger Ne jamais plonger l appareil dans l eau ou dans quelque li
6. ec des surfaces chaudes Ne pas laisser l appareil expos aux agents atmos ph riques gel pluie soleil N utiliser que les accessoires fournis avec l appareil au risque de l endommager Ne pas utiliser l appareil pour un autre usage que celui pr vu Avant la premi re utilisation D ballez l appareil Retirez tous les sachets plastiques cartons et papiers qui prot gent les diff rentes parties de la sorbeti re Lavez l ensemble des pi ces l exception du bloc moteur l eau ti de savonneuse et rincez les Essuyez le bloc moteur avec un linge doux et humide Assurez vous que les pi ces soient s ches avant de proc der au montage de l appareil voir paragraphe suivant Montage Montage ns rez le corps sup rieur dans le corps inf rieur Figure A Placez le bol l int rieur du corps sup rieur dans le ogement pr vu cet effet Figure B Vissez le bec distributeur sous l avanc e du corps sup rieur Positionnez le m langeur au centre du bol en vous assurant que la vis sans fin et la pale soient plac es vers le bas Figure C Placez le couvercle sur le corps sup rieur et assurez vous qu il soit convenablement mis en place Puis positionnez le bloc moteur de mani re ce que le m langeur soit entrain par le moteur Figure D Votre appareil est pr t tre utilis Note L appareil ne fonctionnera que si toutes les pi ces sont convenab
7. emploi doit tre r serv des personnes parfai tement averties de son mode de fonctionnement Lisez attentivement toutes les instructions de cette notice avant d utiliser votre appareil Laissez le couvercle en place sur le corps sup rieur lorsque l appareil fonctionne V rifiez que rien d ind sirable ne se trouve dans le bol ou dans le bec distributeur avant de faire fonc tionner votre appareil Ne jamais utiliser des aliments hors dimension ou des aliments emball s Retirer au pr alable tous les papiers d emballage aluminium ou film alimentaire susceptibles de se trouver autour des aliments Ne pas utiliser d accessoires autres que ceux fournis avec le produit sous risque d endommager l appareil V rifier que tous les l ments sont correctement mis en place avant de mettre la sorbeti re en marche Pour ce faire se r f rer au paragraphe Montage de la notice Toujours attendre l arr t complet du moteur avant d ter le couvercle Ne pas faire fonctionner l appareil vide Ne pas utiliser l appareil si vous avez remarqu des craquelures fissures sur le bol S assurer que le bec distributeur soit convenablement mis en place avant de faire fonctionner l appareil Placer l appareil sur une surface plane horizontale s che non glissante et de dimensions suffisantes pour l accueillir Ne pas placer l appareil sur une plaque de cuisson allum e ou dans un four Ne pas pla
8. ette du bec distribu teur pour stopper le flot de glace Placez un autre cornet coupe sous le bec distribu teur et r p tez l op ration Une fois que le bol est vide teignez l appareil Note Les premi res gouttes de glaces ne seront pas congel es et vont tomber en paquets Au bout d une minute environ vous obtiendrez un flot continu Attention Votre sorbeti re dispose d un arr t auto matique au bout de 30 minutes de fonctionnement continu ceci afin de pr venir le bloc moteur de tout risque de surchauffe Si l appareil s est teint automatiquement vous devrez patienter 15 minutes avant de pouvoir le remettre en fonction Nettoyage Note La glace est tr s sensible aux bact ries il est donc primordial que la sorbeti re ainsi que les acces soires soient parfaitement propres Assurez vous que l appareil soit d branch avant toute op ration d entretien Soulevez le bloc moteur de mani re pouvoir le retirer Otez le couvercle Enlevez le bec distributeur en le tournant vers la gauche Otez le m langeur en le tirant vers le haut Otez le bol r frig rant en le poussant par le logement du bec distributeur Lavez le m langeur le bec distributeur le couvercle et le bol dans de l eau ti de additionn e de produit vaisselle Utilisez une ponge humide non abrasive pour net toyer les corps sup rieurs et inf rieurs ainsi que le bloc moteur Note
9. lement mises en place Utilisation Placez le bol au cong lateur de 8 24h avant de faire votre glace pour qu il atteigne la temp rature n cessaire Proc dez aux op rations de montage des corps sup rieurs et inf rieurs Figure Sortez le bol du cong lateur et placez le dans son logement Figure B Suivez les op rations de montage jusqu la fin Branchez votre appareil et appuyez sur le bouton On Off situ sur le haut du bloc moteur le m langeur va tourner Figure E Ajoutez alors votre pr paration en la versant tout dou cement par l encoche pr vue cet effet dans le cou vercle Si vous versez la pr paration trop rapidement le r sultat obtenu ne sera pas satisfaisant Veillez ne pas d passer le niveau MAX indiqu dans le bol Le mixage complet de la pr paration peut prendre de 20 25 minutes selon les recettes et quantit s Votre appareil ne doit en aucun cas tre coup durant cette phase sans quoi la pr paration va geler et il vous sera impossible de remettre le m langeur en marche Quand la consistance souhait e est obtenue laissez l appareil fonctionner placez un r cipient coupelle cornet de glace bac de cong lation directement sous le bec distributeur et appuyez sur la g chette Appliquez une rotation votre coupe ou votre cor net pour obtenir un r sultat type Glace l italienne Appuyez nouveau sur la g ch
10. quide que ce soit Ne pas manipuler l appareil avec les mains mouill es Ne brancher l appareil que sur une prise r pondant aux prescriptions de s curit avec mise la terre S assurer que la tension de secteur correspond bien celle marqu e sur la plaque signal tique figurant sous l appareil Dans le cas o une rallonge serait n cessaire utiliser une rallonge avec prise de terre incorpor e et d une intensit nominale suffisante pour supporter l alimen tation lectrique Nous vous conseillons d utiliser des produits portant la marque NF Assurez vous que l installation lectrique est suffi sante pour alimenter cet appareil Afin d viter une surcharge du r seau lectrique veiller ne pas brancher d autres appareils forte consommation lectrique sur le m me circuit S assurer avant chaque utilisation que le cordon d ali mentation est en parfait tat Ne pas faire fonctionner l appareil avec le cordon d ali mentation enroul Ne pas tirer sur le cordon ou sur l appareil lui m me pour le d brancher En cas de panne o de mauvais fonctionnement il est dangereux de chercher r parer l appareil soi m me toujours le confier un professionnel d un Centre Service Agr Sim o Proc der de m me si le cordon d alimentation devait tre remplac Ne pas placer l appareil proximit ou sur une sour ce de chaleur et viter que le cordon n entre en contact av
11. r 2 3 cl de liqueur d uf la pr paration m Glace Menthe Chocolat Ajouter 2 cl de sirop de menthe puis une fois que la glace est vers e dans votre coupe votre cornet r pez 30 g de chocolat en copeaux tr s fins Ces recettes sont des mod les laissez court votre imagination Question r ponse Votre glace est trop liquide Avez vous Plac le bol r frig rant dans un cong lateur gt Placez votre bol dans un cong lateur descendant entre 15 et 20 C les freezers conservateurs et r frig rateurs ne sont pas assez performants Plac le bol r frig rant suffisamment longtemps au cong lateur Placez le bol r frig rant au minimum 8 heures au cong lateur avant de l utiliser Refroidi votre pr paration au r frig rateur ou au cong lateur gt Placez votre pr paration au r frig rateur environ 1h avant de faire votre glace Mis votre sorbeti re en marche avant de verser la pr paration gt La pale doit tourner lorsque vous versez douce ment votre pr paration Utilis plus de lait que la recette le pr voit gt est pr f rable d augmenter la quantit de cr me plut t que la quantit de lait Utilis suffisamment de cr me gt La cr me est l un des ingr dients les plus importants dans la pr paration est recommand de ne pas r duire la quantit de cr me indiqu e par la recette Servi votre glace dans une coupe en m tal alumi nium ou ave
12. uction de l appareil Merci de respecter les recommandations ci dessous Vous ne devez pas vous d barrasser de cet appareil avec vos d chets m nagers Un syst me de collecte s lective pour ce type de produit est mis en place par les communes vous devez vous renseigner aupr s de votre mairie afin d en conna tre les emplacements En effet les produits lectriques et lectroniques contiennent des substances dangereuses qui ont des effets n fastes sur l environnement ou la sant humaine et doivent tre recycl s SimM o ELECTROPEM Avenue du 8 me r giment de Hussards 68132 ALTKIRCH CEDEX T l 03 89 08 33 00 Fax 03 89 08 33 99 Internet www simeo tm fr E mail info simeo tm fr Document et visuels non contractuels Caract ristiques susceptibles d tre modifi es sans pr avis
Download Pdf Manuals
Related Search