Guide de l`utilisateur
Contents
1. est correctement faible VB199T S branch sur le moniteur et sur l ordinateur Ajustez le r glage du volume sur votre ordinateur et sur votre moniteur Assurez vous que le pilote de la carte de son de votre ordinateur a t correctement install et activ Moniteur LCD d ASUS S rie VB199 3 7 3 4 Fr quences support es R solution V Hz H KH2 640x350 7 31 469 640x480 640x480 640x480 640x480 720x400 800x600 800x600 800x600 800x600 832x624 1024x768 1024x768 1024x768 1024x768 1152x864 1280x1024 1280x1024 Chapitre 3 Instructions g n rales2. B les fonctions Luminosit Contraste Temp rature Couleur Saturation Teinte de peau et ASCR ne sont pas r glables Couleur Cette fonction permet de s lectionner la couleur d image que vous souhaitez utiliser ASUS VB199 B Splendid Brightness 100 gt F Image Input Select Color Temp User Mode p XK System Setup Move E Menu s Exit Luminosit La plage de r glage est de 0 100 Contraste La plage de r glage est de 0 100 Saturation La plage de r glage est de 0 100 Temp rature Couleur Contient trois modes de couleurs pr d finis Froid Normal Chaud et un mode utilisateur Chapitre 3 Instructions g n rales e Teinte de peau Contient trois modes de couleurs pr d finis Rouge Naturel et Jaune En mode Utilisateur les couleurs R Rouge V Vert et B Bleu peuvent tre r gl es par l utilisateur la plage de r glage est de 0 100 3 Image Cette fonction permet d ajuster la nettet Trace Free ASCR la position VGA seulement and la focus VGA seulement ASUS VB199 B Splendid Sharpness 40 gt amp Color Trace Free 60 gt Input Select Position gt xX System Setup Focus gt Move lt lt Menu s Exit e Nettet Pour ajuster la nettet de l image La plage de r glage est de 0 100 e Trace Free Pour augmenter le temps de r ponse avec la technologie Over Drive La plage de r glage est de 0 100 e AS
3. CR S lectionnez ON Marche ou OFF Arr t pour activer ou d sactiver la fonction de rapport de contraste dynamique e Position Pour ajuster l alignement horizontal Position H et l alignement vertical Position V de l image La plage de r glage est de 0 100 seulement disponible pour l entr e VGA e Focus Pour r duire les interf rences de ligne horizontale et les interf rences de ligne verticale en ajustant Phase et Fr quence s par ment La plage de r glage est de 0 100 Seulement disponible pour l entr e VGA Moniteur LCD d ASUS S rie VB199 3 3 3 4 4 5 S lection Entr e Pour s lectionner la source d entr e vid o VGA DVI VB199T N B splendid VGA gt amp Color DVI gt Image X System Setup Move Menu B Exit Configuration Syst me Pour ajuster la configuration du syst me B Splendid Splendid Demo Mode OFF gt amp Color Volume 83 gt Image ECO Mode OFF Input Select OSD Setup gt Language English Information gt 1 2 Move EJ Menu s Exit EALE B splendid amp Color Image Input Select All Reset F Move E Menu s Exit Splendid Demo Mode Pour activer le mode D mo de la fonction Splendid Volume Pour r gler le volume des haut parleurs VB199T S ECO Mode Active ou d sactive la fonction Mode ECO ou d sactiver Configuration OSD Pour ajuster la position horizontale Position H la position verticale P
4. Ji BE Moniteur LCD S rie VB199 Guide de l utilisateur Table of contents Avertissements Informations de S curit nnrrerrernnnnennnnes iv Soin amp INettoVage 2x8 v 1 1 BIGNV nu sssnnrnstinensrsesiarencessmnenremeneertntnsstes 1 1 1 2 Contenu de la bo te ss 1 1 1 3 Assemblage de la base du moniteur 1 2 1 4 Pr sentation du MONItEUTF ssssessssessesesenesnsneununennnnnunnunnnnnnnnnnnnennne 1 2 1 4 1 Avant du moniteur LCD 1 2 1 4 2 Arri re du moniteur LCD 1 4 Connecteurs arri res de gauche droite s s s 1 4 2 1 D montage du bras du support montage mural VESA seulement 2 1 2 2 R glage du moniteur ss 2 2 3 1 Menu OSD affichage l cran s sssssssnssssuensennennnnnnnnnnunsnnnnnnnnn 3 1 3 1 1 Reconfiguration 3 1 3 1 2 Pr sentation des fonctions OSD 3 1 3 2 Sp cifications 5 reset aadis sissa desass sav davda siasii 3 6 3 3 Guide de d pannage FAQ 3 7 3 4 Fr quences support es Copyright 2014 ASUSTeK COMPUTER INC Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite transmise transcrite stock e dans un syst me d interrogation ou traduite dans une langue quelconque sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit sans l autorisation crite de ASUSTeK COMPUTER INC ASUS La garantie du produit ou service ne ser
5. a pas prolong e si 1 le produit a t r par modifi ou alt r sauf si les r parations modifications ou alt rations ont t authoris es par crit par ASUS ou 2 si le num ro de s rie du produit a t effac ou n est plus lisible ASUS FOURNIT CE MANUEL TEL QUEL SANS GARANTIE QUELLE QU ELLE SOIT EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE DE QUALITE MARCHANDE OU DE COMPATIBILITE A DES FINS PARTICULI RES EN AUCUN CAS ASUS SES DIRECTEURS MEMBRES DE LA DIRECTION EMPLOYES OU AGENTS NE SAURONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE DOMMAGES INDIRECTS SPECIAUX CIRCONSTANCIELS OU CONSEQUENTS Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTES DE PROFIT PERTE D UTILISATION D INSTALLATION OU D EQUIPEMENT ARRET D ACTIVITE ET SIMILAIRE MEME SI ASUS A ETE AVISEE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES DECOULANT DE TOUT DEFAUT OU D ERREUR CONTENU DANS LE PRESENT MANUEL OU PRODUIT LES SPECIFICATIONS ET LES INFORMATIONS CONTENUES DANS LE PRESENT MANUEL SONT FOURNIS A TITRE D INFORMATION UNIQUEMENT ET SONT SOUS RESERVE DE CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS PREAVIS ET NE DOIVENT PAS ETRE INTERPRETEES COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART D ASUS ASUS N ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITE OU ENGAGEMENT POUR DES ERREURS OU DES INEXACTITUDES QUI PEUVENT APPARAITRE DANS LE PRESENT MANUEL Y COMPRIS LES PRODUITS ET LOGICIELS QUI Y SONT DECRITS Les noms de produits et raisons sociales qui apparaissent dans le pr sent manuel peuvent
6. a surface de la table avec un chiffon doux pour viter d endommager le moniteur Tenez le support du moniteur lorsque vous enlevez les vis screws Le kit de montage mural VESA 100 mm x 100 mm est achet s par ment Moniteur LCD d ASUS S rie VB199 2 1 2 2 2 2 Reglage du moniteur Pour une vision optimale il est recommand d avoir une vision de face sur le moniteur ensuite r glez l angle du moniteur pour qu il soit confortable __ Tenez le support pour emp cher le moniteur de tomber quand vous le changez d angle Vous pouvez ajuster l angle du moniteur de 5 20 50 20 ba Chapitre 2 Configuration 3 1 Menu OSD affichage l cran 3 1 1 Reconfiguration ASUS VB199 Scenery Mode gt amp Color Standard Mode gt Image Theater Mode gt Input Select Game Mode gt X System Setup Night View Mode gt sRGB gt jer Move 6 Menu s Exit Appuyez sur le bouton MENU pour ouvrir le menu OSD Appuyez sur lt 4 et pour naviguer parmi les fonctions Mettez en surbrillance et activez la fonction souhait e en appuyant sur le menu MENU Si la fonction s lectionn e poss de un sous menu appuyez de nouveau sur lt 4 et gt pour naviguer dans les fonctions du sous menu Mettez en surbrillance et activez la fonction d sir e du sous menu en appuyant sur le menu MENU Appuyez sur et gt pour changer le r glage de la fonction s lecti
7. b internationaux d ASUS fournissent des informations mises jour sur les produits mat riels et logiciels d ASUS R f rez vous http www asus com 2 Documentation en option Votre emballage produit peut inclure une documentation en option qui peut avoir t ajout e par votre revendeur Ces documents ne font pas partie de l emballage standard 1 1 Bienvenu Merci d avoir achet ce moniteur LCD de la s rie VB199 d ASUS Le dernier moniteur cran LCD large d ASUS offre un affichage plus net plus large et plus lumineux en plus de toute une gamme de fonctions qui am liorent votre s ance de visionnage Avec ces fonctions apport es par la s rie VB199 vous pouvez profiter du confort et vous r galer d une exp rience visuelle 1 2 Contenu de la bo te V rifiez que la bo te de votre cran LCD de s rie VB199 contient les l ments suivants Moniteur LCD Embase du moniteur Guide de mise en route Carte de garantie 1 x cordon d alimentation 1 x c ble VGA 1 x c ble DVI VB199T N 1 x c ble audio VB199T S SNS NN NS Si l un des l ments ci dessous est endommag ou manquant contactez AN imm diatement votre revendeur Moniteur LCD d ASUS S rie VB199 1 1 1 3 Assemblage de la base du moniteur Pour assembler la base du moniteur 1 Reliez l embase au moniteur Un clic signale que la base a t correctement reli e 2 Ajustez le moniteur pour que l angle soit confortable No
8. ge de la luminosit Bouton d alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer teindre le moniteur voyant d alimentation Les couleurs du t moin d alimentation sont indiqu es dans le tableau ci dessous Description ALLUME Bleu _ ALLUME Mode Veille Orange i ETEINT ETEINT Moniteur LCD d ASUS S rie VB199 1 4 1 4 2 Arri re du moniteur LCD Trous de vis pour Pare support mural VESA L Connecteurs arri res Connecteurs arri res de gauche droite il Port AC IN Ce port sert connecter la prise d alimentation du c ble d alimentation fourni Port d entr e audio Ce port sert connecter une source audio PC via le c ble audio fourni VB199T S Port DVI Ce port 24 pins est pour la connexion un signal num rique DVI D de PC VB199T N Port D SUB Ce port 15 pins est pour la connexion VGA PC Chapitre 1 Pr sentation du produit 2 1 D montage du bras du support montage mural VESA seulement Le support d montable du moniteur LCD de la s rie VB199 est con u sp cialement pour un montage mural VESA Pour d monter le bras le support 1 Enlevez le capot du bras 2 Tournez la face avant du moniteur vers la table 3 Utilisez un tournevis pour enlever les trois vis du support du moniteur comme indiqu sur le dessin ci dessous 4 D tachez le bras du moniteur 1 Nous vous conseillons de couvrir l
9. gnal et assurez vous qu aucune broche n est tordue Connectez l ordinateur un autre moniteur disponible pour v rifier si l ordinateur marche correctement L image de l cran est trop claire Ajustez les r glages Contraste et Luminosit avec ou trop fonc e le menu OSD L image n est pas centr e ou Appuyez sur le bouton pendant deux secondes elle n est pas dimensionn e pour ajuster automatiquement l image pour entr e correctement VGA uniquement Ajustez les r glages Position H ou Position V avec le menu OSD pour entr e VGA uniquement L image de l cran tremble ou Assurez vous que le c ble de signal est correctement un effet de vagues est visible branch sur le moniteur et sur l ordinateur sur l image Eloignez les appareils lectriques susceptibles de causer des interf rences Les couleurs de l image de e V rifiez le c ble de signal et assurez vous l cran sont bizarres le blanc qu aucune broche n est tordue n appara t pas blanc Effectuez une r initialisation avec le menu OSD Ajustez les r glages Couleurs R V B ou s lectionnez la Temp rature Couleur dans le menu OSD L image de l cran est floue ou Appuyez sur le bouton pendant deux secondes difficile voir pour ajuster automatiquement l image mode VGA seulement Ajustez les r glages Phase et Fr quence avec le menu OSD Aucun son ou le son est tr s e Assurez vous que le c ble audio
10. mes suivants sont normaux avec le moniteur L cran peut vaciller pendant l utilisation initiale en raison de la nature de la lumi re fluorescente Eteignez le commutateur d alimentation et rallumez le pour vous assurer que le vacillement dispara t Vous pouvez observer une luminosit in gale sur l cran en fonction du mod le de bureau que vous utilisez Lorsque la m me image reste affich e pendant de nombreuses heures une image r siduelle peut rester visible sur l cran m me lorsque l image a t chang e L cran r cup rera lentement ou vous pouvez teindre le commutateur d alimentation pendant des heures Lorsque l cran devient noir ou clignote ou qu il ne s allume plus contactez votre revendeur ou un centre de r paration pour remplacer les pi ces d fectueuses Ne r parez pas l cran vous m me Conventions utilis es dans ce guide N 2 gt e AVERTISSEMENT Informations pour viter de vous blesser en essayant de terminer un travail AVERTISSEMENT Informations pour viter d endommager les composants en essayant de terminer un travail IMPORTANT Informations que vous DEVEZ suivre pour terminer une t che NOTE Astuces et informations suppl mentaires pour aider terminer un t che vi O trouver plus d informations R f rez vous aux sources suivantes pour les informations suppl mentaires et pour les mises jour de produit et logiciel 1 Sites Web de ASUS Les sites We
11. onn e Appuyez sur le bouton EH pour quitter le menu OSD R p tez les tapes 2 et 3 pour r gler une autre fonction 3 1 2 Pr sentation des fonctions OSD 1 Splendid Cette fonction contient six sous fonctions que vous pouvez s lectionner en fonction de votre pr f rence Chaque mode poss de l option R initialiser pour vous permettre de garder votre r glage ou de retourner au mode pr d fini amp Color Standard Mode gt F Image Theater Mode gt Input Select Game Mode gt xX System Setup Night View Mode gt sRGB gt Move J Menu s Exit Moniteur LCD d ASUS S rie VB199 3 1 3 2 L Mode Paysage Le meilleur choix pour l affichage des photos de paysages avec la technologie SPLENDID Video Intelligence Mode Standard Le meilleur choix pour diter les documents avec la technologie SPLENDID Video Intelligence Mode Cin ma Le meilleur choix pour regarder des films avec la technologie SPLENDID Video Intelligence Mode Jeu Le meilleur choix pour jouer des jeux avec la technologie SPLENDID Video Intelligence Mode Vue Nocturne Le meilleur choix pour jouer des jeux ou regarder des films avec des sc nes sombres avec la technologie SPLENDID Video Intelligence SRGB il s agit du meilleur choix pour afficher photos et graphiques depuis un PC En Mode Standard les fonctions Saturation Teinte de peau Nettet et ASCR ne sont pas r glables En sRG
12. osition V le D lai OSD DDC CI et la Transparence du menu OSD Chapitre 3 Instructions g n rales e Langue Pour s lectionner la langue du menu OSD Les options sont Anglais Fran ais Allemand Espagnol Italien Hollandais Russe Chinois traditionnel Chinois simplifi Japonais et Cor en e informations Affiche les informations du moniteur e Tout r init R glez sur Oui pour restaurer tous les r glages sur le mode d usine par d faut Moniteur LCD d ASUS S rie VB199 3 6 3 2 Sp cifications Mod le Rapport de contraste intr 1000 1 T2 Angle de vision H V o o CR gt 10 178 178 typ Consommation lectrique Note icineison Montage mural VESA Phys Dimensions LxHxD Dimensions de la bo te BU 485x150x469 mm Tension de voltage 100 240V c a int gr Chapitre 3 Instructions g n rales 3 3 Guide de d pannage FAQ Probl me Solution possible Le voyant DEL d alimentation Appuyez sur le bouton pour v rifier si le moniteur n est pas ALLUME est en mode ALLUME e V rifiez si le cordon d alimentation est correctement branch sur le moniteur et sur la prise de courant Le voyant DEL d alimentation e V rifiez si le moniteur et l ordinateur sont en mode est de couleur orange et il n y a ALLUME aucune image sur l cran Assurez vous que le c ble de signal est correctement branch sur le moniteur et sur l ordinateur V rifiez le c ble de si
13. ou non tre des marques commerciales ou droits d auteurs enregistr s de leurs soci t s respectives et ne sont utilis s qu titre d identification et d explication et au b n fice de leurs propri taires sans intention de contrevenance Avertissements D claration de la Commission F d rale des T l communications FCC Cet appareil est conforme la section 15 du r glement de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes e Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et e Cet appareil doit tre capable d accepter toutes les interf rences y compris les interf rences pouvant provoquer un fonctionnement ind sirable Cet appareil a t test et trouv conforme aux limitations pour les appareils num riques de Cat gorie B conform ment la Section 15 du r glement de FCC Ces limites sont con ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences n fastes dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre une nergie en radiofr quence et s il n est pas install et utilis selon les instructions il peut entra ner des interf rences nuisibles aux communications radio Cependant aucune garantie n est donn e qu il ne causera pas d interf rence dans une installation particuli re Si cet appareil cause des interf rences nuisibles la r ception de la radio ou de la t l vision ce que vous pouvez facilement observe
14. que est coup e n essayez pas de la r parer vous m me Contactez un technicien de r paration qualifi ou un revendeur Avant d utiliser le produit assurez vous que tous les c bles sont bien connect s et que les c bles lectriques ne sont pas endommag s Si vous d celez le moindre dommage contactez imm diatement votre revendeur Les fentes et les ouvertures l arri re ou sur le dessus du bo tier sont pr vues pour la ventilation Ne bloquez pas ces fentes Ne placez jamais ce produit proximit ou au dessus d un radiateur ou d un chauffage moins d une ventilation appropri e Le moniteur ne doit tre utilis qu avec le type d alimentation indiqu sur l tiquette Si vous n tes pas s r e du type d alimentation lectrique chez vous consultez votre revendeur ou votre fournisseur local Utilisez la prise lectrique appropri e qui est conforme aux normes lectriques locales Ne surchargez pas les barrettes de branchements et les rallonges lectriques Une surcharge peut poser un risque d incendie et ou d lectrocution Evitez la poussi re l humidit et les temp ratures extr mes Ne placez pas le moniteur dans une zone qui pourrait devenir humide Placez le moniteur sur une surface stable D branchez l appareil pendant un orage ou s il ne va pas tre utilis pendant une p riode prolong e Ceci prot gera le moniteur contre les dommages li s aux surtensions N ins rez jamais des obje
15. r en teignant et en rallumant l appareil nous vous encourageons prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes e R orienter ou d placer l antenne de r ception e Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur __ Brancher l appareil sur la prise d un circuit auquel le r cepteur n est pas reli e Consulter le revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi ou obtenir de l assistance En tant que partenaire d Energy Star notre soci t a d termin que ce produit est conforme aux directives Zerffl d Energy Star pour son efficacit nerg tique ENERGY STAR D claration de la commission canadienne des communications Cet appareil num rique ne d passe pas les limites de la classe B pour les missions de sons radio depuis des appareils num riques d finies dans le r glement sur les interf rences radio de la commission canadienne des communications Cet appareil num rique de classe B est conforme au r glement canadien ICES 008 Informations de s curit Avant d installer le moniteur lisez attentivement toute la documentation qui accompagne la bo te Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez jamais le moniteur la pluie ou l humidit N essayez jamais d ouvrir le bo tier du moniteur Les hautes tensions dangereuses l int rieur du moniteur peuvent entra ner de graves blessures corporelles Si l alimentation lectri
16. ts et ne renversez jamais du liquide dans les fentes du bo tier du moniteur Pour garantir un fonctionnement satisfaisant lorsque l cran est utilis avec un ordinateur choisir un ordinateur configur de fa on ad quate et dont le marquage sur le r ceptacle affiche 100 240V CA Si vous rencontrez des probl mes techniques avec le moniteur contactez un technicien de r paration qualifi ou votre revendeur La prise murale doit se trouver proximit de l quipement et doit tre facilement accessible Soin amp Nettoyage Avant de soulever ou de d placer votre moniteur il est pr f rable de d brancher les c bles et le cordon d alimentation Suivez les bonnes techniques de levage quand vous soulevez le moniteur Quand vous soulevez ou transportez le moniteur tenez les bords du moniteur Ne soulevez pas le moniteur en tenant le support ou le cordon d alimentation Nettoyage teignez votre moniteur et d branchez le cordon d alimentation Nettoyez la surface du moniteur l aide d un chiffon sans peluche et non abrasif Les t ches coriaces peuvent tre limin es l aide d un chiffon humidifi d un produit de nettoyage doux Evitez d utiliser un produit de nettoyage contenant de l alcool ou de l ac tone Utilisez un produit de nettoyage pr vue pour les crans LCD N aspergez jamais de nettoyant directement sur l cran car il pourrait goutter dans le moniteur et entra ner un choc lectrique Les sympt
17. us vous conseillons de couvrir la surface de la table avec un chiffon doux pour viter d endommager le moniteur 1 4 Pr sentation du moniteur 1 4 1 Avant du moniteur LCD 1 B Boutton R gle automatiquement l image sa position optimale ainsi que l heure et la phase lorsque vous appuyez sur ce bouton pendant 2 4 secondes mode VGA seulement 1 2 Chapitre 1 Pr sentation du produit e Utilisez cette touche de raccourci pour basculer entre les six modes de pr r glages vid o mode Paysage mode Standard mode Th tre mode Jeux mode Vue nocturne et mode sRVB avec la technologie SPLENDID Video Intelligence Quittez le menu OSD ou retournez au menu pr c dent quand le menu OSD est actif lt Bouton Appuyez sur ce bouton pour baisser la valeur de la fonction s lectionn e ou pour aller la fonction suivante C est aussi un bouton de raccourci pour le r glage du volume VB199T S Ce raccourci clavier est galement utilis pour r gler le rapport de contraste VB199D N Bouton MENU Appuyez sur ce bouton pour ouvrir s lectionner l ic ne fonction en surbrillance pendant que le menu OSD est ouvert Bouton Appuyez sur ce bouton pour augmenter la valeur de la fonction s lectionn e ou pour aller vers la droite en haut la fonction suivante C est aussi un bouton de raccourci pour le r gla
Download Pdf Manuals
Related Search