Home

1 - Palm

image

Contents

1. 114 Planification d v nements sis 115 Planification d un rendez vous sitiseni 115 Planification d un v nement sans heure de d but ssssssssssssesss 117 Planification d un v nement r p t intervalle standard 119 Planification d un v nement r p t intervalle inhabituel 120 Planification d un v nement sur plusieurs jours essessesssessessee 123 Saisie d un emplacement ou d une note pour un v nement 124 Planification d un v nement avec un fuseau horaire assess 126 Codage couleur de votre emploi du temps 128 Gestion des codes couleur sus esrrtnesnenneneensssmannneec 128 Attribution d une couleur un v nement ssssssssssssssssrrsssssrnrsssees 131 D finition d une alarme sirisser iiien 132 Ordinateur de poche Palm Z22 vi Modification d un v nement iii 133 Suppression d v nements issues 135 Suppression d un v nement sp cifique ssssssssssssrsssssrrssrrrrrnssrennns 135 Suppression de tous vos anciens v nements s ssssssesesrrrrrrrnen 137 V rification de votre emploi du temps us 138 Affichage group de vos rendez vous et de vos t ches n s 138 Affichage de votre emploi du temps quotidien 140 Affichage de votre emploi du temps hebdomadaire nasses 142 Affichage de votre emploi du temps mensuel sssssssssssssssrrrerrs 143 D tection des v nements qui se chevauchent
2. 144 Personnalisation de votre calendrier s ssssssssssssssssssssrssnnsnessssenrrrnnnnnnnenne 145 Personnalisation des options d affichage de votre calendrier 145 Configuration des options d alarme et d heure 148 Utilisation de l application Calendrier avec l ordinateur de bureau 150 Rubriques CONNEXES ansni O aa tnt rennes en 151 Chapitre 8 Votre outil d affichage et d organisation photo ner rrennssreneneerenennnnnns 152 Copie de photos sur votre ordinateur de poche ssssssssssssssssssssrsrrnrnrnns 153 Affichage d s PROTOS Erreur stnendersssdrsess eiae tee 154 Organisation des photos par cat gories 156 Rubriques CONNEXBS ns inde ssnssa mes eececinsresteses ce es esra ere 158 Chapitre 9 Gestion de vos t ches 159 Cr ation d une t che isssssssserissiseereneenns 160 D finition d une alarme ssssscscssssseissssnnsdtes anni unsissenuss 161 Planification d une t che r p t e intervalle standard 11000 162 Planification d une t che r p t e intervalle inhabituel 0 0 164 Organisation de vos t ches is 166 Marquage d une t che comme termin e 167 Suppression de t ches iii 168 Suppression d une t che sp cifique sssssssssrrsssssrrssstrrssrrrnrnesrrn ns 168 Suppression de toutes vos t ches termin es 169 Personnalisation de votre liste des t ches sssssssssssss
3. Termin Heure Minutes R gler l heure 244 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge Choix de villes secondaires pour d autres fuseaux horaires te au DA ANS R glez l Horloge universelle pour qu elle affiche la date et l heure de deux autres villes ou des coll gues se trouvent dans un autre fuseau horaire s lectionnez une ville 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez Horloge O situ e dans cette zone en tant que ville secondaire Lorsque vous souhaitez 2 les contacter vous pouvez ais ment v rifier l heure de ce fuseau horaire S lectionnez la liste de s lection Horloge a besas en regard d une des villes San Francisco m secondaires dim 27 aou 2006 12 27 pm Liste de s lection Modifier la lis ft Theure 3 S lectionnez la ville d finir comme nouvelle ville secondaire Si vous souhaitez davantage de choix modifiez la liste des villes 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 245 Si vous savez ce que vous recherchez dans une longue liste de s lection utilisez l criture Graffiti 2 pour acc l rer votre recherche Entrez la premi re lettre du mot puis recherchez l l ment souhait Ordinateur de poche Palm Z22 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge Modification de la liste des villes Vous pouvez modifier la liste des villes afin de pouvoir retrouver rapidement celles que vous utilisez le plus souvent Ajout de
4. 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Cliquez sur Nouveau dans l angle inf rieur gauche de l cran pour cr er une nouvelle entr e e Cliquez sur une entr e existante puis cliquez sur Modifier dans l angle inf rieur gauche de l cran 3 Saisissez les informations puis cliquez sur OK 4 Proc dez une synchronisation pour transf rer les informations sur votre ordinateur de poche Termin Ordinateur de poche Palm Z22 100 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur MAC UNIQUEMENT 1 Ouvrez une application a Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop dans le dossier Palm de votre ordinateur b Cliquez sur l ic ne de la barre d outils pour ouvrir l application Fen tre Aide a a D jeuner avec Mare Ordinateur de poche Palm Z22 101 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur 2 Effectuez l une des op rations suivantes e Cliquez sur Nouveau dans l angle sup rieur gauche de l cran pour cr er une nouvelle entr e e Cliquez sur une entr e existante puis cliquez sur Modifier dans l angle sup rieur gauche de l cran 3 Saisissez les informations puis cliquez sur OK 4 Proc dez une synchronisation pour transf rer les informations sur votre ordinateur de poche
5. jour Proc dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Palm Z22 199 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Choix des options de devise Vous pouvez simplifier l utilisation de l application D penses en personnalisant la liste des devises Vous pouvez choisir les devises qui apparaissent dans la liste de s lection le symbole qui s affiche automatiquement dans les nouvelles d penses et m me cr er votre propre symbole de devise Si vous voyagez beaucoup mettez jour la liste de s lection Devise afin d obtenir rapidement les symboles E z souhait s Personnalisation de la liste de s lection Devise Placez les symboles de devises que vous utilisez le plus souvent dans la liste de s lection Devise Utilisez des cat gories distinctes pour les 1 d penses qui y sont associ es Par exemple cr ez une cat gorie Allez l cran Accueil et s lectionnez D penses amp Londres pour un voyage 2 Ouvrez la bo te de dialogue D tails de re u effectu dans cette ville Apr s avoir class votre a Appuyez sur l enregistrement d une d pense rapport D penses pour le voyage effectu b Appuyez sur D tails Londres vous pouvez ais ment supprimer les d penses associ es 3 5 lo de l commande ee Ce Purg s lection Cat gorie w Paris ON i i Type Billet d avion Paiement w VISA a Dans la liste de s lection Devise Devise s lectionnez Modif Fournisseur
6. Ordinateur de poche Palm Z22 22 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 Qu y a t il l cran Votre ordinateur de poche dispose de nombreuses fonctions qui facilitent son utilisation Elles incluent notamment la zone de saisie et les l ments communs qui s affichent dans chaque application Une fois que vous savez les utiliser dans une application donn e vous pouvez ais ment le faire dans toutes les autres Zone de saisie Appuyer sur les ic nes de la zone de saisie permet d effectuer les actions suivantes Ic ne Accueil Ic ne Menu Ic ne Horloge Ic ne luminosit et contraste Ic ne Accueil Ic ne Horloge Ic ne luminosit et contraste ABC D mi 123 O u Om Ic ne du clavier alphab tique Ic ne du clavier num rique Ic ne Sync Ic ne Chercher Affiche la date et l heure Cet affichage dispara t automatiquement au bout de deux secondes Consultez Configuration de la date et l heure et Gestion des param tres d horloge pour plus d informations Ouvre la bo te de dialogue Ajustement de l affichage dans laquelle vous pouvez d finir la luminosit et le contraste de l affichage de l ordinateur de poche Pour obtenir des instructions voir R glage de la luminosit et du contraste Affiche l cran Accueil partir duquel vous pouvez ouvrir des applications Consultez Ouverture des applications po
7. e R pondez aux alertes ou annulez les rapidement Ordinateur de poche Palm Z22 298 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Conseil Lorsque je connecte mon ordinateur de poche au chargeur CA il ne se Apr s une r initialisation charge pas logicielle l cran des pr f rences s affiche et l option de date et d heure est mise en e V rifiez que votre ordinateur de poche est bien raccord au chargeur CA e V rifiez que le chargeur CA est branch une prise lectrique aliment e surbrillance pour que Un clair sur l ic ne de la batterie indique que votre ordinateur de poche est en cours de vous puissiez r gler ces chargement Si la batterie est totalement d charg e vous devez la recharger pendant quelques l ments si n cessaire minutes avant de pouvoir activer l ordinateur de poche et voir l ic ne de la batterie Mon ordinateur de poche ne r pond pas Il peut arriver que votre ordinateur de poche ne r agisse plus lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l cran Si cela se produit v rifiez tout d abord que le verrouillage n est pas activ Si le verrouillage est d sactiv et que votre ordinateur de poche ne r pond toujours pas vous devez r initialiser votre ordinateur de poche Une r initialisation logicielle signale votre ordinateur de poche d interrompre la t che en cours et de red marrer Cela n affecte pas les informations ou applications pr sentes sur votre ordinateur de poche Si votre
8. CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations Dans le logiciel 3 Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer puis s lectionnez OK Palm Desktop vous pouvez demander la saisie d un mot de passe 4 pour l affichage des informations personnelles Ouvrez le 4 Termin menu Outils s lectionnez Options puis S curit Le mot de passe correspond celui utilis par votre Modification d un mot de passe ordinateur de poche S lectionnez Termin Vous pouvez changer votre mot de passe tout moment Pour pouvoir modifier le mot de passe actuel vous devez le saisir 1 Ouvrez S curit Pr f rences Zone Mot Mot de passe a Allez l cran Accueil 4 et s de passe s lectionnez Pr f PEN Confidentialit actuelle Afficher enreg personnels b S lectionnez S curit Verrouillage auto de l ordinateur de poche Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 220 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations 2 Saisissez le mot de passe Mot de passe existant D Entrez votre mot de passe a S lectionnez la case Mot de passi b Saisissez le mot de passe actuel puis s lectionnez OK 3 Modifiez votre mot de passe Mot dures a Entrez un nouveau mot de a Saisissez un nouveau mot de passe ou appuyez sur le bouton Supprimer pour supprimer passe votre mot de passe actuel b Saisissez un indice qui vous Indice permettra
9. A pP gt amp D penses Permet de g rer vos frais professionnels ou de d placement et d imprimer des COTE PMR notes de frais apr s synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre zone de Saisie de saisie et ordinateur de bureau s lectionnez Toutes dans la liste de s lection des amp Calculatrice Permet de r aliser des calculs math matiques de base comme diviser l addition cat gories dans l angle d un restaurant sup rieur droit afin s d atiichortoitesiles Er Calculatrice Cette puissante calculatrice vous permet d effectuer des calculs math matiques powerOne et professionnels quel que soit leur niveau de difficult pourboires pr ts applications de votre ordinateur de poche Si vous ne voyez pas l application il est possible que vous ayez l installer depuis le CD immobiliers alg bre etc Multim dia et divertissement Voici les logiciels qui vous permettront de vous divertir Les applications sont soit install es sur votre ordinateur de poche soit disponibles sur le CD d installation amp Photos Affiche les photos et les organise par cat gories sur votre ordinateur de poche Cette application est accompagn e d une application de bureau que vous pouvez utiliser pour ajouter afficher organiser modifier et envoyer des photos votre ordinateur de poche Power by Hand Permet d acheter et de t l charger des livres lectroniques sur votre ordinateur eReader de bureau puis d
10. Copyright et marques commerciales 2005 Palm Inc Tous droits r serv s Palm Addit Graffiti HotSync Palm Powered Palm OS et le logo Palm sont des marques ou des marques d pos es dont Palm Inc est propri taire ou poss de une licence exclusive Les autres marques et noms de produits sont ou peuvent tre des marques commerciales de leurs d tenteurs respectifs et sont utilis s pour identifier les produits et services de ces m mes d tenteurs Clause de non responsabilit Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte r sultant de l utilisation de ce guide Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de perte ou de plainte de tiers pouvant r sulter de l utilisation de ce logiciel Palm Inc d cline toute responsabilit en cas de dommage ou de perte faisant suite un effacement des donn es d une d faillance technique l usure de la batterie ou des r parations Veillez effectuer des copies de sauvegarde de l int gralit des donn es importantes sur d autres supports afin qu elles ne soient pas perdues IMPORTANT Avant d utiliser les logiciels fournis lisez leur licence d utilisation octroy e l utilisateur final livr e avec le produit L utilisation de tout l ment logiciel suppose que vous acceptez les conditions de ce contrat de licence T l chargements de logiciels disponibles Le logiciel Palm Desktop est fourni sur un CD Si vous n avez pas acc s
11. l cran Accueil et s lectionnez D penses amp S lectionnez Afficher S lectionnez les listes de s lection pour modifier l un des Options d affichage Utilisez des cat gories l ments suivants puis Trier par w Date pour affiner davantage s lectionnez Oui Distance w Kilom tres votre liste F Afficher devise Trier par Permet de trier les d penses par date ou par type Distance Permet d afficher la distance en miles ou en kilom tres Afficher devise Permet d afficher ou de masquer le symbole de la devise dans la liste des d penses Termin Ordinateur de poche Palm Z22 206 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Utilisation de l application D penses avec l ordinateur de bureau WINDOWS UNIQUEMENT Utilisez D penses sur votre ordinateur pour consulter et g rer les d penses cr es sur votre ordinateur de poche Consultez l aide en ligne du logiciel Palm Desktop pour apprendre utiliser cette application sur votre ordinateur L aide en ligne comporte des informations sur les rubriques suivantes e Ajout modification et suppression de d penses e Organisation de vos d penses par date type montant notes ou cat gorie e Affichage des d penses sous forme de liste de grandes ic nes ou de petites ic nes e Conversion d une liste de d penses en une seule devise e Impression de vos rapports de d penses e Transfert de d penses vers d autres applications par exemple Microsoft E
12. plan de l cran Accueil L cran Accueil affiche toutes les applications install es sur votre ordinateur de poche Utilisez la liste de s lection des cat gories dans le coin sup rieur droit de l cran pour afficher les applications par cat gorie ou pour toutes les afficher Le saviez vous i x P gt x 5 akran Pour acc der un l ment dans l cran Accueil appuyez sur Accueil 4 dans la zone de saisie Vous pouvez galement puis s lectionnez une ic ne Appuyez sur le bouton central du Navigateur pour faire d filer les ouvrir les applications cat gories d applications Calendrier et Contacts l aide des boutons de raccourci situ s sur le panneau avant de votre ordinateur de poche ou personnaliser ces boutons afin d ouvrir les applications que vous utilisez le plus Liste de s lection des cat gories Accueil Passage d une application une autre Vous pouvez tout moment passer d une application une autre Il vous suffit d appuyer sur Accueil et de s lectionner une ic ne ou d appuyer sur un bouton de raccourci Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le travail en cours et passe l autre application Ordinateur de poche Palm Z22 33 CHAPITRE 3 Navigation dans les applications Conseil Utilisation du Navigateur multidirectionnel Vous ne pouvez activer certains l ments l cran de votre p riph rique comme par exemple l
13. t l chargement 96 transfert sur l ordinateur de poche 30 Ordinateur de poche Palm Z22 transmission IR 194 195 v rification des num ros de version 108 109 applications incompatibles 314 applications int gr es 27 110 applications manquantes 28 300 applications multim dia Voir application Photos applications Palm OS 32 applications pr install es 27 110 applications suppl mentaires 110 314 applications tierces 8 299 314 applications Windows 99 arr t diaporamas 154 recherches d informations 41 arri re plan ajout de photos 146 255 personnalisation 146 255 s lection de la couleur 183 259 Assistance client le xv 17 318 assistance technique xv 17 318 attribution d un nouveau nom cat gories 233 connexions pr d finies 280 attribution de noms connexions 284 profils d utilisateurs 12 13 attribution de noms aux albums photo 156 autres formes de trac 271 avertissements 320 avis de la FCC 319 barre d outils de commande 40 barre de d filement 25 barre de menus 39 barres d outils 40 barres lat rales documentation xv barres temporelles 146 bascule de ponctuation 54 270 bases 6 296 bases de donn es 103 batterie chargement 4 278 287 299 conomie d nergie 5 277 279 298 pr cautions 320 pr sentation 5 prolongation de la vie 253 298 rechargement 4 5 278 298 v rification 298 batteries d charg es 298 batteries faibles 5 298 besoins en espace disque 3 bipeur 71 bloc
14. tape 3 pour les autres applications de la liste restaurer puis cliquez sur Termin 5 Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 294 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche nce Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec les r initialisations ou toute Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes aute fonction de votre D placement Cr ation d une copie de sauvegarde de vos informations ordinateur de poche rendez d informations vous sur www palm com support Personnalisation Nouvelle personnalisation de votre ordinateur de poche apr s une r initialisation mat rielle Ordinateur de poche Palm Z22 295 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Ordinateur de poche Palm Z22 M me si nous ne pouvons pas anticiper toutes vos questions ce chapitre comporte des r ponses quelques unes des questions les plus fr quemment pos es Configuration Rien ne se passe lorsque j ins re le CD ROM WINDOWS UNIQUEMENT 1 Sur votre ordinateur de bureau cliquez sur D marrer puis s lectionnez Ex cuter 2 Cliquez sur Parcourir et recherchez votre lecteur de CD ROM 3 S lectionnez Autorun cliquez sur Ouvrir puis sur OK Je ne peux pas installer le logiciel Palm Desktop WINDOWS UNIQUEMENT e D sactivez tout logiciel antivirus ventuellement actif sur l ordinateur de b
15. v nements annuels tels que les chaque ann e reportez anniversaires et les jours f ri s vous Planification d un v nement r p t intervalle inhabituel 1 r Appuyez sur Calendrier 2 Entrez l v nement r p ter puis s lectionnez la description de ce dernier Ordinateur de poche Palm Z22 119 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 3 Configurez l intervalle de PERTE CN r p tition a S lectionnez D tails Alarme O Emplacement b S lectionnez la liste de s lection cat gorie Mon class R p ter puis la fr quence de la R p ter w Toutes les semaines r p tition Quot jusque Toutes Personnel O les semaines Une semaine sur E deux Tous les mois ou Tous les ans REMARQUE Si vous s lectionnez Quot jusque une bo te de dialogue vous permettant de s lectionner la date de fin s affiche c S lectionnez Oui Termin Planification d un v nement r p t intervalle inhabituel Pour les v nements qui ne correspondent pas aux intervalles de r p tition pr d finis vous pouvez param trer vos propres intervalles Vous pouvez par exemple pr voir du temps pour aller la salle de gym tous les deux jours planifier un cours qui a lieu le premier mercredi de chaque mois ou entrer des jours f ri s sp cifiques qui ont lieu un moment particulier 1er lundi de septembre par exemple ou 3e semaine de novembre Ordinateur de poche Palm Z22
16. Configuration de la date et l heure Personnalisation de la m thode utilis e pour saisir des informations S lection des param tres de son Saisie de vos informations de propri taire Economie de la batterie Connexion de votre ordinateur de poche d autres p riph riques Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Rien ne vous oblige personnaliser votre ordinateur de poche mais c est un peu comme changer les stations de radio pr r gl es dans votre voiture Vous n utilisez sans doute plus les stations pr r gl es en usine sur votre autoradio Alors pourquoi ne pas personnaliser aussi votre ordinateur de poche Gr ce aux pr f rences et aux menus vous pouvez personnaliser les volumes sonores les polices et les couleurs de l cran en toute simplicit sur votre ordinateur de poche En outre les param tres de Pr f rences peuvent contribuer prolonger la dur e de vie de la batterie de votre ordinateur de poche Avantages de la personnalisation e Economie d nergie e Permet de profiter davantage de votre ordinateur de poche e Personnalisation de l affichage 253 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Vous pouvez aussi utiliser une photo en arri re plan de la Vue de l Agenda dans Calendrier Ordinateur de poche Palm Z22 Personnalisation de l cran Accueil Vous pouvez utiliser votre photo pr f r e en arri re p
17. Contacts vCard VCF archive Contacts ABA M mos S par s par des virgules CSV TXT s par s par des tabulations TAB TSV TXT archives M mos MPA Texte TXT T ches Archives T ches TDA WINDOWS UNIQUEMENT 1 Enregistrez le fichier sur votre ordinateur dans l un des formats accept s 2 Importez le fichier dans le logiciel Palm Desktop a Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop sur le bureau de votre ordinateur b Cliquez sur l ic ne de la barre de lancement correspondant l application dans laquelle vous voulez importer les informations N Suite 103 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Suite c Cliquez sur Fichier puis sur x Champs Palm Donn esde Contacts txt Importer Champs aa import s Ke p Ms Annuler d Suivez les instructions Mesa B riae l cran pour faire PAU a correspondre les champs de votre fichier aux champs du logiciel Palm Desktop puis importez le fichier a EEE e ORA AEN gauche puis placez le en haut ou en bas de la liste pour qu il corresponde aux donn es droite Sila cat gorie TOUT est s lectionn e avant l importation des enregistrements son champ devient disponible dans la liste D placez le pour qu il conesponde aux donn es droite M Balayer les enregistrements D L enregistiement 1 Seules les cat gories existantes sont mises en correspondance Celles pour lesquelles aucune co
18. Localisation d un contact dans votre liste Suppression d un contact Personnalisation de la liste des contacts Utilisation de l application Contacts avec votre ordinateur de bureau Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Fini les mises jour syst matiques et manuelles du carnet d adresses chaque fois que quelqu un d m nage change d adresse e mail ou de num ro de t l phone au travail Avec Contacts vous pouvez saisir facilement des informations telles que les noms les adresses et les num ros de t l phone et vous pouvez galement voir mettre jour et organiser vos informations de contact en toute simplicit Vous pouvez ais ment partager des informations avec d autres ordinateurs de poche l aide de la fonction de transmission Vous pouvez m me ajouter des photos de vos proches directement sur leur cran d informations de contact Avantages des contacts e Vous avez toujours vos informations de contacts professionnels et personnels port e de main e Vous savez pr cis ment qui est qui e Vous restez en contact 66 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Ajout d un contact Si le premier caract re que vous saisissez dans le champ Nom ou Soci t est un ast risque ou Appuyez sur Contacts 2 un symbole similaire ce contact appara tra CAEN AIQUENNEREEN 2 Ajoutez vos informations de contact haut de la liste des Contacts Ce
19. autre d une distance comprise entre 10 centim tres et 1 m tre et qu aucun obstacle ne se trouve entre eux Les distances de transmission vers d autres appareils munis d un port infrarouge peuvent varier e Rapprochez l ordinateur de poche de l appareil d envoi e Assurez vous que l option R ception IR a t activ e sur l ordinateur de poche e Proc dez une r initialisation logicielle sur votre ordinateur de poche et sur l appareil de transmission Lorsqu une personne transmet des donn es par infrarouge mon ordinateur de poche un message m indique que la m moire est satur e e l espace m moire de l ordinateur de poche doit tre au moins deux fois plus important que le volume des donn es re ues Par exemple si vous recevez une application de 30 Ko l espace libre doit tre d au moins 60 Ko e Purgez les anciens v nements du Calendrier et supprimez les applications non utilis es ou inutiles Ordinateur de poche Palm Z22 313 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Probl mes concernant des applications incompatibles Palm Inc travaille avec les d veloppeurs d applications tierces pour assurer la compatibilit de ces derni res avec votre ordinateur de poche Cependant il se peut que certaines de ces applications n aient pas t mises niveau pour assurer la compatibilit avec votre ordinateur de poche Parmi les probl mes possibles g n r s par des applications incompatibles on trouve
20. ches en les pla ant dans des cat gories Vous pouvez galement marquer des t ches comme personnelles pour les prot ger des regards indiscrets Ordinateur de poche Palm Z22 Cr ation d une t che Termin Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 Cr ez une t che a S lectionnez Nouv Date d ch ance Niveau de priorit b Saisissez une description de x Description la t che longue Nouvelle t che Bouton Note amp FACULTATIF Attribuez lui une priorit et une ch ance a Appuyez sur le num ro de priorit et s lectionnez le niveau attribuer 1 tant le plus lev b Appuyez sur la date d ch ance et s lectionnez une date dans la liste ou s lectionnez Choisir la date pour choisir une date dans le calendrier Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement la t che V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc dez des synchronisations r guli res 160 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Avant de commencer D finition d une alarme Cr ez une t che et affectez lui une date d ch ance Pour qu une 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 alarme puisse tre d finie une t che doit avoir une date 2 PE be AS Ouvrez la bo te de dialogue D finir l alarme d ch ance a S lectionnez la t che laquelle vous souhaitez affecter une alarme Vous po
21. devises Ville Participants TEE M Suite Ordinateur de poche Palm Z22 200 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Suite b Dans l une des listes de S lectionner les devises s lection Devise s lectionnez S lectionnez les devises qui le nom du pays dont vous figureront dans la liste des Liste de ha itez afficher le symbole cc leron sou an Yy Devise 1 Etats Unis Devise de devise Devise 2 w EU Euro Devise 3 Royaume Uni c S lectionnez OK puis Oui Devise 4 Japon Devise 5 Aucun 4 La liste des d penses indique d sormais les devises s lectionn es Termin Ordinateur de poche Palm Z22 201 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Pr d finition du symbole de devise Si vous entrez plusieurs Choisissez le symbole de devise qui appara t lorsque vous ajoutez une nouvelle d pense d penses utilisant toutes la m me devise modifiez la devise pr d finie en 1 fonction de ce symbole pour gagner du temps Allez l cran Accueil et s lectionnez D penses amp Une fois ces d penses saisies modifiez le de nouveau en fonction dela devise que vous utiliserez a Ouvrez les menus ensuite Ouvrez la bo te de dialogue Pr f rences b S lectionnez Options puis Pr f rences 3 Choisissez la devise par d faut Pr f rences Li A i F Utiliser Express pour a S lectionnez la liste de entr e de donn se s lection Devise par d faut Devise par d fauk gt b S lec
22. e Erreurs fatales n cessitant des r initialisations e Ordinateur de poche bloqu n cessitant une r initialisation e Lenteur e Affichage anormal ou qualit sonore in gale e Probl mes d ouverture d une application e Probl mes de synchronisation Vous pouvez d terminer si une application incompatible provoque des probl mes en la supprimant puis en utilisant votre ordinateur de poche Une fois l application supprim e essayez de reproduire l op ration ayant provoqu l erreur Si la suppression de l application permet de r soudre votre probl me contactez son d veloppeur pour trouver une solution Visitez galement le site www palm com us support contact incompatible _apps html pour faire part de vos commentaires concernant l application Palm Recherche d une application tierce l origine d un probl me Si plusieurs applications tierces sont install es sur votre ordinateur de poche ou ont t mises niveau partir d un ancien mod le de p riph rique Palm Powered proc dez comme suit pour les supprimer de votre ordinateur de poche Une fois toutes les applications tierces supprim es vous pouvez les installer l une apr s l autre pour d terminer celle qui est l origine du probl me Ordinateur de poche Palm Z22 314 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Ordinateur de poche Palm Z22 Les proc dures suivantes permettent d effacer toutes les informations de votre ordinateur de poche Avant de suppr
23. gues 181 CHAPITRE 11 Cr ation de notes dans l application Notes Avant de commencer Cr ation d une note Assurez vous que l criture plein cran est d sactiv e La cr ation 1 ou la modification de notes dans l application Notes est impossible lorsque l criture plein 2 cran est activ e Allez l cran Accueil et s lectionnez Notes GG Cr ez une note Pas Gers D CE Zone Cat gorie a Utilisez le stylet pour crire votre note directement sur Heure ou titre S lectionnez l outil de l cran de votre ordinateur de Barre de i d filement s lection du stylet pour poche Outil de s lection HAr nus largant b S lectionnez l heure en haut de nt a de l cran et saisissez un titre la gomme Pour effacer l aide de l criture Graffiti compl tement l cran 2 ou du clavier logiciel s lectionnez la note appuyez n importe o l exception du titre 3 ouvrez le menu Edition et s lectionnez Effacer la note J du stylet g Gomme amp FACULTATIF Associez la note une cat gorie en s lectionnant la liste des cat gories dans le coin sup rieur droit puis en s lectionnant une cat gorie 4 S lectionnez Termin Emp chez d autres utilisateurs d acc der vos notes en les 4 marquant comme tant ai SopS zi personnelles Termin hote V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc dez des synchronisations r gu
24. guide d utilisation de l application Photos dans le Contacts Ajout d une photo un contact meny Aide Windows D placement Synchronisation en vue d un transfert d informations de votre ordinateur uniquement d informations de bureau votre ordinateur de poche Personnalisation Utilisation d une photo comme arri re plan pour l cran Accueil Ordinateur de poche Palm Z22 158 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Cr ation d une t che Organisation de vos t ches Marquage d une t che comme termin e Suppression de t ches Personnalisation de votre liste des t ches Utilisation de l application T ches avec l ordinateur de bureau Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Les gens importants sont souvent tr s occup s Lorsqu on les interroge sur le secret de leur r ussite ils r pondent g n ralement Je fais des listes L application T ches de votre ordinateur de poche est id ale pour cr er vos listes de choses faire Avantages des t ches e D finition de priorit s e Suivi des ch ances e Suivi des objectifs 159 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Si aucune t che n est actuellement s lectionn e vous pouvez entrer des caract res Graffiti 2 pour en cr er une nouvelle Ajoutez une note une t che S lectionnez le bouton Note entrez le texte de la note puis s lectionnez Termin Vous pouvez organiser vos t
25. l ment n est mis en surbrillance appuyez 1 i Ae i PPaY Effectuez l une des op rations suivantes sur les fl ches droite ou gauche du Navigateur e Pour afficher les entr es par cat gorie ouvrez une application contenant des pour faire d filer les categories cat gories Pour afficher e Pour afficher les applications par cat gorie allez l cran Accueil D toutes les applications de votre ordinateur de poche s lectionnez la 2 EAE Affichez la cat gorie souhait e cat gorie Toutes Calendrier S lectionnez Afficher la liste des cat gories puis la cat gorie de la liste de s lection afficher Toutes les autres applications S lectionnez la cat gorie afficher partir de la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit ie i i 5 Liste de s lection ersonnel w Bureau 1 Conseils et astuces v Principal Termin Ordinateur de poche Palm Z22 238 CHAPITRE 16 Utilisation de cat gories pour organiser les informations Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec les cat gories ou toute autre Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes fonction de votre ordinateur Navigation e Ouverture des applications de poche rendez vous sur wwyw palm com support e Utilisation des menus Calendrier Attribution de couleurs aux v nements de l application Calendrier Photos Organisation des phot
26. lectionnez la note pour laquelle configurer une alarme Pres Gers D Non class 1 Bienvenue aux Notes 26 7 2 1423 Liste des courses 17 12 3 15 17 Les Fleurs 17 12 Y Suite 184 CHAPITRE 11 Cr ation de notes dans l application Notes Vous pouvez galement 3 D finissez l alarme ouvrir la bo te de dialogue R gler l alarme a Ouvrez les menus en s lectionnant une note puis en appuyant b S lectionnez Options puis Alarme sur le c t droit de l cran pr s du titre de cette note c S lectionnez le champ Date puis l ann e le mois et la date auxquels vous voulez que l alarme se d clenche R gler l alarme D finir la date 4 2004 gt Jan F v Mar Avr Mai Jui EM ao Sep Oct Nov D c i L M M J Y SD 1 3 4 5 9 w10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 7 28 29 30 31 d S lectionnez l heure laquelle vous voulez que l alarme se d clenche e S lectionnez Oui 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 185 CHAPITRE 11 Cr ation de notes dans l application Notes se Affichage et modification d une note Triez la liste des notes dans l ordre alphab tique par date ou manuellement 1 Ouvrez le menu Options s lectionnez Pr f rences puis s lectionnez la liste de 2 s lection Trier par Allez l cran Accueil et s lectionnez Notes GG Ouvrez la note Si vous effectuez un tri manuel vous pourrez r org
27. lectionnez le contact qui vous int resse W Archivage sur PC b Ouvrez les menus c Dans le menu Enreg s lectionnez Supprimer le contact amp FACULTATIF Cochez la case Archivage sur PC pour enregistrer une copie du contact sur l ordinateur S lectionnez Oui Termin 76 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Personnalisation de la liste des contacts Si vous s lectionnez Bureau Domicile Fax Autre Principal Bipeur ou Mobile dans la liste de s lection la premi re lettre de votre s lection appara t en regard du contact dans la liste des contacts par exemple B pour Bureau Si vous choisissez E mail aucune lettre d identification n est affich e Vous pouvez galement vous servir de la bo te de dialogue D tails du contact pour classer un contact dans une cat gorie ou marquer un contact comme confidentiel Ordinateur de poche Palm Z22 Par d faut la liste des contacts affiche le num ro de t l phone au bureau des contacts si ce num ro n a pas t saisi une autre entr e est affich e Vous pouvez personnaliser les param tres d un contact pour afficher des informations diff rentes dans la liste des contacts Vous pouvez en outre personnaliser l aspect de la liste 1 2 Appuyez sur Contacts 2 Ouvrez la bo te de dialogue D tails du contact a S lectionnez le contact qui vous int resse b S lectionnez Modifier puis D tails Sp cifi
28. mettre de l nergie de fr quence radio et s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions du constructeur il peut perturber la r ception radio Cependant il n est pas possible de garantir l absence d interf rence sur une installation sp cifique Si cet quipement provoque des interf rences nuisibles la r ception radio ou t l ce qui peut se v rifier en allumant et en teignant les appareils l utilisateur peut tenter d y rem dier de l une des fa ons suivantes e R orienter ou d placer l antenne r ceptrice e Augmenter la distance qui s pare l quipement du poste r cepteur e Raccorder l quipement une prise secteur se trouvant sur un circuit diff rent de celui utilis par le r cepteur e Consulter le revendeur ou demander l aide d un technicien radio TV exp riment Pour raccorder cet quipement des p riph riques ou des syst mes h tes ventuels il est obligatoire de recourir des c bles d interface blind s Dans le cas contraire cela constituerait une infraction la r glementation de la FCC IMPORTANT Les modifications ou changements non abord s dans ce manuel doivent tre approuv s par crit par le d partement des r glementations techniques du fabricant Les modifications ou changements r alis s sans accord crit peuvent entra ner pour l utilisateur une interdiction d utiliser cet quipement 319 Ordinateur de poche Palm Z22 Partie respons
29. nement actuel s lectionner les v nements uniquement cet auxquels vous souhaitez appliquer evenement et aux up suivants ou d toutes les modifications ses occurrences Actuel Pour appliquer les modifications uniquement l instance s lectionn e de l v nement r p t Futurs Pour appliquer les modifications l v nement s lectionn et toutes les instances de l v nement r p t se produisant une date ult rieure Tous Pour appliquer les modifications l v nement s lectionn et toutes les instances de l v nement r p t pass es et futures Termin Ordinateur de poche Palm Z22 134 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Vous pouvez galement supprimer un v nement sp cifique en le s lectionnant en s lectionnant D tails puis Supprimer De nombreuses personnes trouvent pratique de se reporter d anciennes t ches pour le calcul des imp ts et taxes Si vous archivez vos v nements supprim s vous pourrez les consulter ult rieurement en les important Ordinateur de poche Palm Z22 Suppression d v nements Si un rendez vous est annul vous pouvez le supprimer de votre emploi du temps Lorsque vous supprimez un v nement r p t vous pouvez choisir de supprimer l v nement s lectionn uniquement ou toutes les instances de cet v nement Vous pouvez galement supprimer tous les anciens v nements ant rieurs une p riode don
30. obtenir de l aide Aigu Tr ma eo concernant le trac des caract res Graffiti 2 Ouvrez le menu Edition et s lectionnez Aide Grave Circonflexe N Graffiti 2 a Tilde Anneau a N Ordinateur de poche Palm Z22 52 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Gestes Graffiti 2 Tracez les gestes gauche ou au milieu de la zone de saisie Geste Trac Geste Trac Couper 9 Coller g Copier J Annuler e gt Ordinateur de poche Palm Z22 53 CHAPITRE 4 Si vous tracez par erreur la bascule de ponctuation vous pouvez la saisir de nouveau pour l annuler ou attendre quelques instants elle dispara tra automatiquement Si vous tracez deux bascules de ponctuation cela a pour effet d annuler la mise en majuscule automatique de la premi re lettre d une nouvelle entr e ou d une nouvelle phrase Ordinateur de poche Palm Z22 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Symboles et autres caract res sp ciaux Graffiti 2 Vous pouvez tracer les symboles et autres caract res sp ciaux des deux c t s de la zone de saisie l aide du trac Bascule de ponctuation 1 3 4 Termin Tracez la bascule de ponctuation Lorsque ce mode est actif un indicateur appara t dans l angle inf rieur droit de l cran MEIA SeurS D Non class Indicateur de bascule de ponctuation Tracez le symbole ou le caract re sp cial pr se
31. rences des DRE boutons S lectionnez une app pour personnaliser chaque bouton a Allez l cran Accueil GE b S lectionnez Pr f 8 Calendrier w Contacts Liste de s lection G c S lectionnez Boutons w HotSync 2 S lectionnez la liste de s lection situ e sous le bouton que vous voulez r attribuer puis s lectionnez l application associer ce bouton S lectionnez la liste situ e sous l ic ne Sync pour r affecter cette derni re dans la zone de saisie Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 260 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche MAGO PAE Aeran 3 Attribuez le trac plein cran ribuez Trait partant du bas de la p T 5 S lectionnez la fonction zone de saisie Jusqu en a S lectionnez Suite laquelle vous pourrez acc der haut de l cran Ce trait i en faisant glisser le stylet Re de la zone d criture vers le vous permet de r aliser b S lectionnez la liste de haut de l cran rapidement une t che s lection et s lectionnez Tee donn e comme par l action que vous voulez s lection exemple d ouvrir l cran associer au trac plein cran d aide Graffiti 2 c S lectionnez OK 4 S lectionnez Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 261 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Configuration de la date et l heure Vous pouvez configurer la date l heure et la ville pour toutes les applications de votr
32. rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur 2 Dans l cran qui appara t cliquez sur Changer votre m thode de synchronisation 3 Suivez les instructions l cran pour le logiciel de bureau utiliser 4 Termin 10 CHAPITRE 1 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Utilisation de profils d utilisateurs er IGNORER Seuls les responsables informatiques peuvent avoir besoin de profils d utilisateurs pour leur soci t Si vous n tes pas responsable informatique vous pouvez ignorer cette section Prenons une soci t commerciale voulant distribuer une vingtaine d ordinateurs de poche qui disposent d une liste t l phonique d une s rie de m mos et de plusieurs applications cl s communes Un profil utilisateur peut tre cr pour installer ces informations avant de distribuer les ordinateurs de poche aux employ s Lorsque ceux ci proc dent une premi re synchronisation ces informations communes deviennent partie int grante de leurs informations sp cifiques Un profil utilisateur vous permet d installer les m mes informations sur plusieurs ordinateurs de poche avant de personnaliser chaque ordinateur de poche avec un nom d utilisateur unique et des informations sp cifiques cet utilisateur Un ordinateur de poche sur lequel un profil utilisateur est install peut tre confi n importe quel utilisateur car l ordinateur de poche n a pas encore t identifi
33. riques Palm Powered de poche rendez vous sur par infrarouge WwWww palm com support Confidentialit Protection de la confidentialit des t ches en activant les options de s curit Cat gories Organisation des t ches par type Questions R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet des t ches fr quentes Ordinateur de poche Palm Z22 173 CHAPITRE 10 Cr ation de m mos Cr ation d un m mo Affichage et modification d un m mo D placement de m mos dans votre liste de m mos Suppression d un m mo Utilisation de l application M mos sur l ordinateur de bureau Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Votre ordinateur de poche contient des applications d di es au stockage des informations les plus courantes noms num ros de t l phone rendez vous etc Les m mos ont pour but de vous permettre de conserver des informations importantes mais ne rentrant pas dans ces cat gories Notes de r union recettes citations pr f r es Les m mos constituent une solution simple et rapide pour entrer stocker et partager vos informations importantes Avantages des m mos e Stockage des informations essentielles mais difficiles retenir e Envoi sans fil de m mos des coll gues e Synchronisation des informations pour conserver une copie de sauvegarde sur l ordinateur 174 CHAPITRE 10 Cr ation de m mos Cr ation d un m mo Dans la
34. terre Ordinateur de poche Palm Z22 322 Conditions qui favorisent les d charges lectrostatiques Parmi les conditions qui peuvent favoriser l accumulation d lectricit statique dans l environnement on peut citer les conditions suivantes e Humidit relative trop faible e Type de mat riau Le type de mat riau accumulant l lectricit statique Les fibres synth tiques par exemple sont plus susceptibles d accumuler de l lectricit statique que les fibres naturelles comme le coton e La rapidit avec laquelle vous touchez branchez et d branchez des appareils lectroniques Vous devez toujours prendre les pr cautions appropri es pour lib rer l lectricit statique De plus si vous vous trouvez dans un environnement o vous notez la pr sence de d charges lectrostatiques vous pouvez d cider de prendre des pr cautions particuli res pour prot ger vos quipements lectroniques contre les ESD Ordinateur de poche Palm Z22 323 SYMBOLES point d exclamation dans la liste des t ches 171 point 45 269 NOMBRES 12 heures 267 24 heures 266 267 A abr viations 272 acc s distance aux r seaux 280 acc s aux informations 34 accessoires 25 actions trac 261 actions annul es 37 adaptateur secteur Voir chargeur CA Adobe Acrobat Reader xiii adresses 22 68 Voir aussi contacts affichage applications 238 calculatrices 28 calendriers personnels 114 date et heure actuelles 245 d
35. tre appropri c S lectionnez OK d S lectionnez OK de nouveau puis Termin D tails Modifier la connexion Nom ModerPalrn Vitesse w 57600 bps Se connecter Pays France au Modern Via Stotion C ble Ctrl flux Automatique Chaine d initialisation Composer w TouchTone AT Volume w Faible 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 282 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Cr ation de vos propres param tres de connexion Si les param tres de connexion pr d finis ne correspondent pas vos besoins ou si vous utilisez d j toutes les connexions fournies vous pouvez cr er une nouvelle connexion Pour supprimer une connexion que vous avez cr e s lectionnez la dans les pr f rences de connexion puis s lectionnez Suppr Ordinateur de poche Palm Z22 1 Ouvrez l option Connexion de l cran Pr f rences a Allez l cran Accueil 4 prets b S lectionnez Pr f 8 c S lectionnez Connexion Dans l option Connexion de l cran Pr f rences s lectionnez Nouv Pr f rences Connexion Modifier laconnexion Connexions disponibles ModernPalrn Station C ble IR au PCGrdinateur au Modern Via Station C ble Composer w TouchTone Volume w Faible N Suite 283 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche 3 Ordinateur de poche Palm Z22 Saisissez les param tres de base N
36. 163 165 cr ation 160 Ordinateur de poche Palm Z22 enregistrement 160 168 169 gestion 159 marquage comme personnelles 160 modification de la date d ch ance 171 niveaux de priorit 160 171 organisation 166 planification de r p titions 162 164 r organisation 171 saisie partir d Outlook 10 304 suppression 168 169 terminer 167 visualisation de l ch ance 171 t ches annuelles 163 165 t ches annul es 168 t ches en retard 138 146 166 171 t ches hebdomadaires 163 165 t ches mensuelles 163 165 t ches quotidiennes 163 165 t ches r p t es 162 164 167 168 t ches termin es 167 168 169 171 t ches trimestrielles 164 technologie HotSync 30 84 t l chargement applications 96 t l phone 284 Voir aussi conf rences t l phoniques t l phones portables num ros de t l phone temps affichage du temps libre 146 blocage de p riodes 119 123 termes cl s xv termes techniques xv texte modification de la couleur 146 259 modification des polices de l cran 256 recherche 41 redimensionnement 176 r glage du param tre de fondu 255 saisie 44 58 saisie d abr viations 272 s lection 41 62 visualisation sur la photo 146 touches clavier logiciel 59 trac plein cran 261 trac s de commande Graffiti 2 40 53 trac s de commande Graffiti 2 40 53 trac s de raccourci criture Graffiti 2 configuration 272 d crits 56 57 modification 273 sauvegarde 272 suppression 273 trac s Gra
37. 242 245 247 param tres de profil Silencieux 275 param tres par d faut remplacement 91 93 restauration 260 s lection 87 param tres Voir pr f rences parcourir la documentation xiii partage d informations 22 68 190 passage d une application une autre 10 33 304 PC Voir ordinateurs personnels performances 287 p riph riques 280 p riph riques externes 280 p riph riques mobiles 71 77 p riph riques Voir p riph riques externes personnalisation arri re plan 146 255 calendrier 145 criture Graffiti 2 271 formats pr d finis 267 informations de contact 72 77 liste des d penses 206 liste des t ches 170 ordinateur de poche 11 29 253 param tres de synchronisation 86 94 saisie de donn es 268 symboles de devise 203 personnalisation des informations de contact 72 perte informations xiv 37 mots de passe 223 226 ordinateur de poche 276 perte d informations 82 perte de l ordinateur de poche 279 petites ic nes 254 petites polices 257 photos ajout aux albums 157 ajout aux contacts 68 r glage du param tre de fondu 255 s lection 36 s lection comme arri re plan 146 255 visualisation 154 338 pi ces p riph rique 2 planification v nements 115 117 123 148 v nements sans heure 118 rappels 69 115 rendez vous 115 116 sauvegarde et synchronisation 8 t ches r p t es 162 164 point 45 269 point d exclamation dans la liste des t ches 171 polices 256 257 polices en gras 2
38. Assurez vous que les applications souhait es sont param tr es pour synchroniser les fichiers Si ce n est pas le cas s lectionnez chaque application cliquez sur Modifier puis s lectionnez Synchroniser les fichiers e Assurez vous que le nom d application appropri est s lectionn Par exemple l ancienne version du Calendrier tait nomm e Agenda Si vous avez proc d une mise niveau partir d un ancien ordinateur de poche assurez vous que la synchronisation des fichiers est s lectionn e pour l application Calendrier et que l application Agenda est param tr e sur Ne rien faire Ordinateur de poche Palm Z22 305 CHAPITRE 20 Questions fr quentes e Si vous synchronisez votre ordinateur de poche avec plusieurs ordinateurs cliquez sur Param tres et s lectionnez Activer la synchronisation de multiples PC pour chacune des applications synchroniser Cela permet d viter les doublons sur un m me ordinateur REMARQUE Cochez la case Par d faut pour utiliser ce param tre lors de chaque synchronisation Dans le cas contraire il ne s appliquera qu la synchronisation suivante e Assurez vous que l application souhait e est install e R installez HotSync Manager et assurez vous que l application est s lectionn e e R installez le logiciel Palm Desktop et s lectionnez l option permettant d effectuer une synchronisation avec Microsoft Outlook Certaines de mes applications ne se synchronisent pas Si la
39. ChnIQUEsssilrusssseur istersssssnnermedgrerearetensiatetinandunsequnns 318 Informations relatives la r glementation 319 Avis de la FCC moriens a a aaa ae tenant AERA tee 319 D claration de conformit CE siennes 320 Avertissement relatif aux batteries eussssseesssessessersernsnssenerrnnrnnnnennenee 320 Avertissement de s curit intrins que sssssssssssssesrrnsssrrnessrtnnnnsrtnnssee nen 321 Electricit statique d charges lectrostatiques et votre ordinateur de poche PAM O ss ss issues tenu EEE 321 OR a en 324 xii A propos de ce guide Ce guide vous expliquera tout ce que vous devez savoir sur votre ordinateur de poche les t ches que vous accomplirez quotidiennement les fonctions avanc es qui vous permettront de tirer le meilleur parti de votre ordinateur de poche et les t ches qui feront de votre ordinateur de poche un outil tout aussi utile qu amusant Conseils pour la lecture de ce guide Voici quelques conseils utiles qui vous permettront de consulter ce guide et d y trouver des informations plus facilement sous Adobe Reader e Pour faire un zoom sur la page cliquez sur la loupe A d placez le curseur qui s est transform en loupe sur la page et cliquez plusieurs fois Cliquez sur Vue pr c dente 4 ou en fonction de la version d Acrobat Reader dont vous disposez pour restaurer l affichage d origine e Cliquez sur une entr e de la Table des mati res ou de l Inde
40. Elev e pour r gler la luminosit b Pour r gler le contraste faites glisser le curseur c S lectionnez Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 258 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 Modification des couleurs de l cran Vous pouvez choisir des couleurs diff rentes pour le texte et l arri re plan de toutes vos applications 1 Ouvrez la section Th me de couleurs de l cran Pr f rences CSL a Th me de couleurs Choisissez un th me de couleurs a Allez l cran Accueil b S lectionnez Pr f c S lectionnez Th me de couleurs Choisissez un th me puis s lectionnez Termin 4 Termin 259 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Attribution d un bouton aux applications Pour restaurer les param tres Palm par fr quemment utilis es d faut de tous les boutons s lectionnez le Vous en avez assez de retourner syst matiquement l cran Accueil pour ouvrir une application bouton Par d faut dont vous vous servez souvent L cran Pr f rences des boutons vous permet de modifier les applications associ es aux boutons se trouvant l avant de votre ordinateur de poche Par exemple si vous utilisez fr quemment Photos vous pouvez affecter cette application un bouton afin d viter de faire d filer la vue Accueil chaque fois que vous souhaitez l utiliser 1 Ouvrez Pr f
41. PRC Ordinateur de poche Palm Z22 316 Obtenir de l aide Ordinateur de poche Palm Z22 Ce guide a pour objectif de vous communiquer toutes les informations essentielles concernant la configuration la personnalisation et l utilisation de votre ordinateur de poche Il est toutefois possible que vous rencontriez des probl mes qui n y sont pas trait s Si cela se produit voici quelques ressources qui pourront vous tre utiles Ressources d auto assistance Si vous rencontrez un probl me avec votre ordinateur de poche v rifiez tout d abord les ressources suivantes e R ponses aux questions fr quentes au sujet de votre ordinateur de poche et de ses fonctions e L aide en ligne de Palm Desktop e Le Guide de l utilisateur de Palm Desktop pour Macintosh situ dans le dossier Documentation sur le CD ROM d installation e La Base de connaissances Palm disponible sur le site www palm com support e Les articles d aide les plus r cents concernant l ordinateur de poche Palm Z22 disponibles sur le site Web de votre pays 317 CHAPITRE 21 Obtenir de l aide Support technique Si apr s avoir pass en revue les ressources d auto assistance votre probl me n est toujours pas r solu visitez le site www palm com support ou envoyez un message lectronique au service de support technique de votre pays Avant de faire appel ce service essayez de reproduire et d isoler le probl me Lorsque vous contactez le se
42. Palm sur votre ordinateur Ordinateur de poche Palm Z22 292 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche Restauration des informations apr s une r initialisation mat rielle Si vous avez proc d une synchronisation avant la r initialisation mat rielle vous pouvez imm diatement r int grer vos informations sur votre ordinateur de poche Il est cependant possible que vous ayez entrer de nouveau vos param tres personnels ainsi que les couleurs attribu es aux cat gories dans l application Calendrier WINDOWS UNIQUEMENT 1 Ouvrez le menu Personnaliser de l application HotSync a Cliquez sur l ic ne G HotSync Manager dans la barre des t ches dans le coin inf rieur droit de l cran de l ordinateur b Cliquez sur Personnaliser 2 S lectionnez le nom d utilisateur appropri dans la liste d roulante du haut N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 293 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche 3 Configurez les options de xi transfert Action de la HotSync pour Calendrier g wa C Synchroniser les fichiers Ame a S lectionnez une application ae dans la liste Conduite puis 1 Par d faut cliquez sur Modifier BE Lao de poche emplace Desktop O E C Nerentaie b S lectionnez Desktop remplace l ordinateur de poche R REMARQUE Cette modification ne s applique qu la synchronisation suivante c Cliquez sur OK 4 R p tez l
43. Utilisez l application Notes de votre ordinateur pour consulter et g rer les notes manuscrites cr es sur votre ordinateur de poche Consultez l aide en ligne du logiciel Palm Desktop pour apprendre utiliser Notes sur votre ordinateur L aide en ligne comporte des informations sur les rubriques suivantes e En savoir plus sur les diff rentes parties de la fen tre Notes e Affichage copie et suppression de notes Modification des d tails et des titres de notes D finition d une alarme pour une note Marquage de notes comme personnelles e Affichage et masquage des notes personnelles e Impression de notes Passage des vues de listes aux vues d aper u Tri de notes e Partages de notes WINDOWS UNIQUEMENT Pour ouvrir l application Notes sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Palm Desktop du bureau Windows puis cliquez sur Notes sur la barre de lancement MAC UNIQUEMENT Pour ouvrir l application Notes sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Notes dans le dossier Palm 188 CHAPITRE 11 Cr ation de notes dans l application Notes Assi Si vous rencontrez des probl mes avec l application Notes ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche Navigation rendez vous sur www palm com support Transmission par infrarouge Confidentialit Cat gories Questions fr quentes Ordinateur de poche Palm Z22 nce Rubriques connexes Cliquez sur un lien ci dessous pour en appre
44. Vous devez par cons quent prendre les mesures appropri es pour viter que ce type d incident ne se produise Description des d charges lectrostatiques ESD L lectricit statique est une charge lectrique provoqu e par l accumulation d lectrons en exc s sur la surface d un mat riau Pour la plupart des utilisateurs l lectricit statique et les ESD ne sont pas plus que de petits ennuis Par exemple apr s avoir foul un tapis en y frottant vos pieds et avoir ainsi accumul des 321 lectrons sur votre corps vous pouvez recevoir un choc lectrique la d charge au moment o vous touchez une poign e de porte m tallique Ce petit choc vous lib re de l lectricit statique accumul e Equipements pouvant faire l objet d ESD M me une d charge ESD de faible intensit peut endommager des circuits C est pourquoi si vous travaillez avec des quipements lectroniques vous devez prendre les pr cautions appropri es pour prot ger vos quipements lectroniques et notamment votre ordinateur de poche Palm des d charges lectrostatiques Bien que Palm ait int gr des protections contre les ESD dans ses produits ces d charges existent malheureusement et si elles ne sont pas neutralis es elles peuvent atteindre des niveaux qui risquent d endommager vos quipements Tout appareil lectronique muni d un point d entr e externe pour le branchement de c bles de stations d accueil etc peut faire l objet de l e
45. appliquent 2 Personnalisez le type de champ de contact seulement au contact s lectionn Vous avez la a S lectionnez le contact qui vous int resse puis s lectionnez Modifier possibilit de dupliquer des informations de b Dans la liste de s lection situ e c t du champ que vous voulez modifier contact pour appliquer s lectionnez le nouveau type de champ parmi les champs suivants num ro les m mes champs de t l phone adresse e mail et messagerie instantan e DIS Conta A Personnel SA Personnel iii Mor Martin Nor Mar tin Pr nom Jean e Saviez vou Image Le type de champ adresse Jl K e mail est situ dans la Se m me liste de s lection Bureau que les champs num ro Liste de de t l phone Les types RER de champ de messagerie instantan e sont situ s 4 Termin dans une liste de s lection distincte Ordinateur de poche Palm Z22 71 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts D finition de champs personnalis s Vous pouvez d finir les champs personnalis s qui apparaissent en bas de l cran Modifier afin d y afficher des informations de contact compl mentaires comme par exemple le nom de l pouse ou des enfants la couleur pr f r e etc Le nouveau champ est d fini dans tous les contacts pas seulement dans le contact actuel 1 Appuyez sur Contacts 2 2 D finissez les champs Renommer champs perso personnalis s Pour renommer un champ personnalis ci dess
46. appuyez sur ce bouton pour le transformer en valeur n gative 210 CHAPITRE 14 Ex cution de calculs Le saviez vous Affichage des derniers calculs L affichage des derniers calculs est une fonction Affichez les derniers calculs afin de v rifier l exactitude des donn es saisies utile lorsque vous rev rifiez vos calculs dans votre registre de 1 Es Allez l cran Accueil et s lectionnez Calculatrice B ch quier Le s ez vous L historique de la 2 Ouvrez la bo te de dialogue Historique calculatrice dispose Historique x galement des fonctions m i suivantes a Ouvrez les menus Effacer Appuyez sur ce b S lectionnez Modifier puis c bouton pour effacer Afficher l historique l historique de la f calculatrice c S lectionnez OK T ama eD Copier Appuyez sur ce 4 Termin bouton pour copier l historique des calculs Copiez les ensuite dans une autre application en ouvrant le menu Modifier puis en s lectionnant Coller dans une autre application Ordinateur de poche Palm Z22 211 CHAPITRE 14 Ex cution de calculs Acc s diff rentes calculatrices Vous avez besoin d une calculatrice scientifique ou financi re Votre calculatrice dispose de plusieurs modes qui peuvent vous aider calculer des formules dans diff rents domaines 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez Calculatrice B 2 Acc dez au mode avanc a Ouvrez les menus b S lectionnez Op
47. bureau puis synchroniser pour les transf rer sur votre ordinateur de poche La synchronisation vous permet galement d installer rapidement des applications depuis votre ordinateur sur votre ordinateur de poche Avantages e Saisie et mise jour rapide des informations sur votre ordinateur et votre ordinateur de poche e Installation d applications e Protection de vos informations 81 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Pourquoi synchroniser les informations Pour acc l rer la saisie et la mise jour des informations La synchronisation met jour et change des informations entre votre ordinateur de poche et le logiciel Palm Desktop de votre ordinateur de bureau Vous pouvez par exemple saisir une liste de contacts sur votre ordinateur puis l envoyer sur votre ordinateur de poche au lieu de r entrer les informations REMARQUE Lors de l installation partir du CD vous pouvez choisir de synchroniser votre ordinateur de poche avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur Windows uniquement Pour installer des applications Quelques clics suffisent pour utiliser Installation rapide Windows ou le droplet Envoyer l ordinateur de poche Mac afin d installer des application
48. date de fin si n cessaire e Si vous avez s lectionn Intervalle fixe l tape b et Semaine l tape a s lectionnez le jour de la semaine o la t che se r p te Si vous avez s lectionn Intervalle fixe l tape b et Mois l tape a s lectionnez Jour pour s lectionner la semaine dans le mois le 4e jeudi par exemple ou Date pour s lectionner la m me date dans le mois le 15 par exemple f S lectionnez Oui 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 165 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Un point d exclamation est affich c t des t ches en retard Vos param tres de Pr f rences des t ches d terminent les t ches qui apparaissent dans la liste correspondante t ches termin es ou t ches ch ance par exemple Pour modifier ces param tres ouvrezle menu Options et s lectionnez Pr f rences Pour cr er une nouvelle cat gorie de t ches s lectionnez Modifier les cat gories dans la liste de s lection des cat gories Ordinateur de poche Palm Z22 Organisation de vos t ches Vous avez parfois besoin d une vue d ensemble de toutes les t ches accomplir et parfois de voir uniquement certains types de t ches 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 Dans la liste des t ches s lectionnez l une des options suivantes Toutes Affiche l ensemble de vos t ches Date Affiche les t ches arrivant ch ance dans un laps de tem
49. de contact 70 74 dur e 116 330 E ch ances 117 160 161 165 171 conomie d nergie 5 277 279 298 conomiser batterie 277 cran ajout de photos comme arri re plan 146 255 alignement 274 bloqu 21 289 299 changer les couleurs 259 changer les polices 256 257 commandes de navigation 25 d filement 25 d finition de la zone de saisie 268 effacement 182 entretien 287 pas de r ponse 20 21 289 299 pr sentation 23 r glage de la luminosit 23 256 s lection d l ments 23 270 274 vierge 299 visualisation des informations 19 cran Accueil 23 affichage d ic nes sur 300 ouverture d applications 33 param trage des options d affichage 254 cran bloqu 21 289 299 cran Modifier le contact 70 72 cran Nouveau profil 12 13 cran Pr f rences 29 cran Pr f rences des boutons 260 cran Pr f rences du propri taire 276 cran Pr f rences Ecran tactile 274 Ordinateur de poche Palm Z22 cran Pr f rences Graffiti 2 271 cran Sons et alertes 275 cran tactile Voir cran cran vide 299 cran vierge 299 crans d application 25 crans de listes 36 crire la main 181 criture 182 301 Voir aussi criture Graffiti 2 criture avec des caract res Graffiti 244 56 270 criture Graffiti 2 aide 52 choix de la zone de saisie 268 configuration de pr f rences 269 270 conseils 47 copie et collage 63 cr ation de t ches 160 d finition d autres formes de trac
50. des t ches dans le synchronisez votre coin inf rieur droit de l cran ordinateur de poche avec Outlook reportez vous b S lectionnez Personnaliser l aide en ligne d Outlook pour la synchronisation c S lectionnez le nom d utilisateur appropri dans la liste d roulante situ e en ai Cliquez sur l ic ne haut de l cran HotSync Manager dans la barre des t ches dans le coin inf rieur droit de l cran s lectionnez Personnaliser puis s lectionnez l une des applications Outlook de la liste S lectionnez Modifier puis l une des applications de la liste d S lectionnez l application souhait e puis cliquez sur Modifier N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 90 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur De fa on g n rale nn nos PORSE on g D finissez le mode de mise jour des informations lors de la synchronisation conservez le param tre suivante par d faut Synchroniser les fichiers pour toutes les applications Action de la HotSync pour Calendrier Choisissez une option oa d crasement sl Sion uniquement si vous avez Dore oracle une bonne raison de oA C Ne rien faire n envoyer des mises jour que d un seul c t Choisissez Ne rien faire si vous n utilisez jamais une application Synchroniser les fichiers Les informations modifi es sur un p riph rique votre ordinateur de poche ou
51. e indique que la Zone d criture est activ e 269 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche 2 Positionnez le curseur l endroit o vous souhaitez ins rer les caract res puis choisissez l une des options ci dessous e Tracez les lettres minuscules Graffiti 2 n importe o sur la partie gauche de l cran e Tracez les chiffres n importe o sur la partie droite de l cran e Tracez les majuscules au centre de l cran e Tracez la Bascule de ponctuation Le d crire des symboles et autres caract res sp ciaux e Acc dez aux boutons et autres contr les apparaissant l cran en appuyant et en maintenant le bouton ou le contr le enfonc jusqu son activation Termin Ordinateur de poche Palm Z22 270 Ordinateur de poche Palm Z22 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Personnalisation des trac s Graffiti 2 Il existe plusieurs fa ons de tracer certains caract res Graffiti 2 L cran Pr f rences Graffiti 2 permet de s lectionner une autre forme de trac pour ces caract res 1 Ouvrez les Pr f rences Graffiti 2 a Allez l cran Accueil Pres b S lectionnez Pr f 8 c S lectionnez Graffiti 2 S lectionnez d autres trac s a Appuyez sur un caract re pour voir un autre trac possible b Cochez la case pour utiliser ce trac puis s lectionnez Termin Pr f rences Graffiti 2 S lectionnez un caract re
52. effectuer une synchronisation pour les transf rer sur votre ordinateur de poche afin que vous puissiez les lire en tout lieu et tout moment Des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Crazy Daisy Faites tourner les fleurs de mani re associer les p tales de m me couleur dans ce jeu d arcade passionnant Ordinateur de poche Palm Z22 28 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Conseil Productivit et personnalisation Pour installer des Utilisez ces applications si vous souhaitez personnaliser votre ordinateur de poche afin de le logiciels suppl mentaires rendre unique Elles sont soit install es sur votre ordinateur de poche soit disponibles sur le CD partir du CD ins rez ce d installation dernier dans votre lecteur CD ROM puis proc dez PEN Pr f rences Permet de personnaliser les sons les couleurs la s curit etc de votre comme suit ordinateur de poche int o amp Addit Permet de d couvrir tester et acheter des logiciels pour votre ordinateur de AO poche S lectionnez les onglets de l cran Addit pour trouver des logiciels p riph rique cliquez sur suppl mentaires Uniquement sur Windows pour les t l chargements l aide Ajoutez des logiciels d un c ble de synchronisation votre p riph rique 4 Handmark Permet d utiliser les bases de donn es incluses pour g rer des informations MobileDB utiles entretien de la voiture mots de passe etc Vous pouvez galement t l charge
53. en marche REMARQUE La m moire de votre ordinateur de poche est con ue pour conserver vos informations m me si la batterie est d charg e au point que vous ne puissiez plus allumer votre ordinateur de poche Lorsque vous rechargez votre ordinateur de poche toutes les informations enregistr es doivent s y trouver S lection de param tres d conomie d nergie L option Alimentation de l cran Pr f rences vous permet de d finir les options de consommation d nergie 1 Ouvrez l option Alimentation de baene Alimentation a LEZ l cran Pr f rences nitats apr s 2 minutes Allurn pendant le chargement Y D sactiv a Allez l cran Accueil R ception IR w D sactiv b S lectionnez Pr f 8 c S lectionnez Alimentation Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 277 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche 2 S lectionnez les listes de s lection pour modifier l un des param tres suivants puis s lectionnez Termin Arr t auto apr s Vous pouvez s lectionner l intervalle de temps apr s lequel votre ordinateur de poche se met automatiquement hors tension apr s une p riode d inactivit 30 secondes 1 minute 2 minutes ou 3 minutes Allum pendant le chargement Vous pouvez choisir de laisser ou non votre ordinateur de poche allum en continu lorsqu il est raccord au chargeur CA Si cette option est d sactiv e vous pouvez allumer votre ordinateur de poc
54. faites le glisser sur tout le texte qui vous int resse S lection d un mot Appuyez deux fois sur un mot pour le s lectionner S lection d une ligne Appuyez trois fois sur une ligne n importe quel endroit pour la s lectionner Le retour chariot ou l espace final est s lectionn de m me que le texte Ordinateur de poche Palm Z22 62 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Conseil Copie et collage d informations Il existe des m thodes de Le processus de copie et de collage sur votre ordinateur de poche est similaire celui que vous copie et de collage des utilisez dans les applications de traitement de texte de votre ordinateur de bureau informations encore plus rapides e Utilisez t 1 Paape l r ou Gestes S lectionnez les informations que vous souhaitez copier Graffiti 2 e Utilisez le trac de commande FRE 2 Copiez les informations raccourci de menu pour couper copier ou coller a Ouvrez les menus X ICHIN Sbcenaez le to b S lectionnez Edition puis Copier utilisez le trac de commande et appuyez sur l ic ne pour couper 3 ou copier partir de la barre d outils de commande qui s affiche 4 Appuyez l endroit o vous voulez copier les informations S lectionnez Edition puis Coller Termin Ordinateur de poche Palm Z22 63 CHAPITRE 4 Supprimez des informations l aide de l criture Graffiti 2 S lectionnez les inform
55. galement entrer le nombre de minutes de jours ou d heures s parant par d faut l v nement du moment auquel vous d sirez activer l alarme Pour les v nements sans heure les param tres d alarme sont r gl s sur minuit le jour de l v nement Les param tres Alarme r gl e apparaissent par d faut pour chaque nouvel v nement mais vous pouvez les modifier dans la bo te de dialogue Ev nement d taill Si vous pr f rez ne pas utiliser d alarmes pour la plupart de vos v nements ne cochez pas cette case Son d alarme Choisissez le son de l alarme Rappel S lectionnez le nombre de rappels de l alarme apr s le premier d clenchement une fois deux fois trois fois cinq fois ou 10 fois Emission toutes les S lectionnez la fr quence de d clenchement de l alarme une minute 5 minutes 10 minutes ou 30 minutes 5 S lectionnez Oui Termin Ordinateur de poche Palm Z22 149 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Conseil Utilisation de l application Calendrier avec l ordinateur Windows Si vous choisissez de de bureau synchroniser avec Utilisez l application Calendrier sur votre ordinateur pour consulter et g rer les contacts cr s sur Microsoft Outlook votre ordinateur de poche Consultez l aide en ligne du logiciel Palm Desktop pour apprendre consultez l aide en ligne utiliser cette application sur votre ordinateur L aide en ligne comporte des informations sur les d Outlook pour e
56. gles suivre et choses viter 287 Regles a SUVE scossone a A tannins anges 287 Choses a Eviter 1255 08015 2h andere nee he rente tee aa a ie 288 R initialisation de votre ordinateur de poche 289 R initialisation logicielle 289 R initialisation mat rielle 290 Restauration des informations apr s une r initialisation mat rielle 293 Rubriques Connexes 00me0 venue dnenn ie aia der nantes ere een 295 Chapitre 20 Questions fr quentes 296 CONTAUTATIQNEES 22 sas ssssanans een ssendesdans sans nee sec seeds seed bises een 296 Ordinateur de poche iii rrnrerrrrrrrenerrrrreennnes 298 N NAT ETES ee E 300 Saisie d InformatiOns ssssssssusssssrescrnsscutaermennnenen iinr PESEE 301 SYnChrONISATION as rsrcsncssanrenessust ssiesanusssdtes vannes mudt est rataneteen an tenta tante 303 Calendriers inaa a e AN aa 309 MEMO Secese a a D 310 Ordinateur de poche Palm Z22 xi Ordinateur de poche Palm Z22 NOTES se ida aar net Eee ns ne tite nN Re tn NS ee RS ad 310 PHOTOS oss e E 311 E e S A E E E A E E T E E A 311 Confidentialit 545russsoucssnsauau sains songes cnssagrsnresadetunteennesintt a EE 311 Transmission par infrarouge iii 312 Probl mes concernant des applications incompatibles 314 Chapitre 21 Obtenir de l aide 317 Ressources d auto assistance sessessssssssrsrrersssessresttninnnnnnnnnneeerenennnn nnn 317 Support t
57. gr s ouverture 24 saisie d informations 58 59 claviers logiciels Voir claviers claviers portables 176 codage couleur 116 128 131 collage d informations 63 211 commande Afficher l historique 211 commande Carte de visite 192 commande Cat gorie 237 commande Choisir date 160 commande Coller 63 commande Copier 63 commande Couper 64 commande Dubpliquer le contact 74 commande Effacer la note 182 commande Info 108 commande Modif devises 200 328 commande Modifier les cat gories 166 commande Options d affichage 145 254 commande Param tres des conduites 14 commande Police 257 commande Pr f rences 148 250 commande Purge 137 169 205 commande Supprimer 110 commande Supprimer v nement 135 commande Supprimer l l ment 204 commande Supprimer m mo 178 commande Supprimer note 187 commande Supprimer t che 168 commande Transmettre 191 194 commande Transmettre cat gorie 193 commandes 37 39 40 Voir aussi menus activation 270 application 25 26 32 emplacement 42 ordinateur de poche 19 commandes d applications 25 26 32 commandes de la fl che bas 25 commandes de la fl che droite 25 commandes de la fl che gauche 25 commandes de la fl che haut 25 commandes de navigation 25 commandes du panneau arri re 21 commandes du panneau frontal 19 Commencer xiii xiv 6 composants p riph rique 2 comptes messagerie instantan e 71 conduite 83 conf rences t l phoniques 124 configuration 296 Ordinateur de poche P
58. l cran Accueil et s lectionnez Horloge O e Appuyez sur Calendrier GO puis sur l ic ne Vue de l Agenda El Ordinateur de poche Palm Z22 241 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge Ville principale ll s agit g n ralement d une ville situ e dans le fuseau horaire dont vous d pendez Ordinateur de poche Palm Z22 D finition de la ville principale Dans l Horloge universelle vous pouvez d finir l emplacement la date et l heure d une ville principale Les param tres de cette ville principale sont utilis s par toutes les applications de votre ordinateur de poche 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez Horloge S lectionnez la ville principale a S lectionnez la liste de s lection de la ville principale S lectionnez la ville d finir comme principale Si vous souhaitez davantage de choix modifiez la liste des villes Termin Liste de s lection de la ville principale EA l D sactiv e w San Francisco dim 27 aou 2006 12 27 pm w Londres dim 8 27 pm R gler la date et l heure 242 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge R glage de la date et de l heure de la ville principale Vous pouvez r gler la date et l heure dans les Pr f rences comme vous l avez fait lors de la configuration initiale de votre ordinateur de poche ou dans l Horloge universelle Lorsque vous changez la date et l heure dans une application elles sont
59. ligne du logiciel Palm Desktop pour apprendre utiliser cette application sur votre ordinateur L aide en ligne comporte des informations sur les rubriques suivantes e Modification des d tails des contacts ordinateur e Marquage de contacts comme personnels e Affichage et masquage des contacts personnels e Impression des contacts e Vues liste informations sur le contact et Modifier e Ajout de notes un contact e Ajout d une date et d un cachet horaire un contact e Organisation de vos contacts par cat gories e Partage de contacts WINDOWS UNIQUEMENT Pour ouvrir l application Contacts sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Palm Desktop du bureau Windows puis cliquez sur Contacts sur la barre de lancement MAC UNIQUEMENT Pour ouvrir l application Contacts sur votre ordinateur lancez le logiciel Palm Desktop partir du dossier Palm puis cliquez sur Adresses Ordinateur de poche Palm Z22 79 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts tance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec l application Contacts ou toute autre fonction de votre ordinateur Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes Navigation e Ouverture des applications de poche rendez vous sur www palm com support e Utilisation des menus Cat gories Organisation des contacts par type et tri Saisie Transfert d informations de contact d autres applications telles qu
60. ligne du logiciel Palm Desktop pour apprendre utiliser cette application sur synchroniser avec votre ordinateur L aide en ligne comporte des informations sur les rubriques suivantes Microsoft Outlook consultez l aide en ligne e En savoir plus sur les diff rentes parties de la fen tre T ches d Outlook pour apprendre utiliser e Saisie modification et suppression de t ches T ches sur votre ordinateur e Cr ation de t ches r p t es e Marquage de t ches comme personnelles e Affichage et masquage des t ches personnelles e Affectation de t ches des cat gories e Impression de votre liste de t ches e S lection du mode d affichage des t ches e Tri des t ches par date d ch ance niveau de priorit ou cat gorie WINDOWS UNIQUEMENT Pour ouvrir l application T ches sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Palm Desktop du bureau Windows puis cliquez sur T ches sur la barre de lancement MAC UNIQUEMENT Pour ouvrir l application T ches sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Palm Desktop du dossier Palm puis cliquez sur T ches Ordinateur de poche Palm Z22 172 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Rubriques connexes Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes Si vous rencontrez des probl mes avec l application T ches ou toute autre fonction de votre ordinateur Transmission Transmission de t ches d autres p riph
61. ne contient aucun composant r parable Le fait d ouvrir votre ordinateur de poche en annule la garantie nous vous le d conseillons fortement Je souhaite conna tre le niveau de batterie restant Une ic ne de batterie D est affich e en haut de l cran Accueil V rifiez r guli rement l tat de l indicateur pour savoir si votre ordinateur de poche a besoin d tre recharg Si le niveau de la batterie est faible un message apparaissant l cran vous invitera la recharger Je ne sais pas vraiment quand recharger mon ordinateur de poche Nous vous recommandons de recharger votre ordinateur de poche tous les jours pendant au moins une demi heure L id al consiste connecter votre ordinateur de poche une source d alimentation chaque soir et de le laisser se recharger pendant que vous dormez Ma batterie est d charg e La m moire de votre ordinateur de poche est con ue pour enregistrer vos informations m me si la batterie se d charge totalement Lorsque vous rechargez votre ordinateur de poche toutes les informations enregistr es doivent s y trouver Ma batterie se d charge trop rapidement Vous pouvez prolonger la dur e de vie de la batterie en effectuant l une des op rations suivantes e R glez la luminosit de l cran e R duisez la valeur du param tre Auto arr t e Activez la fonction de verrouillage des touches pour viter que votre ordinateur de poche ne s allume accidentellement
62. ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau 2 amp FACULTATIF Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer votre ordinateur de poche s il n est pas d j allum 3 Suivez les instructions affich es l cran Lancez la synchronisation en appuyant sur Sync dans la zone de saisie Termin Ordinateur de poche Palm Z22 9 CHAPITRE 1 Ordinateur de poche Palm Z22 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Passage une autre application de bureau WINDOWS UNIQUEMENT Pendant l installation vous avez choisi une application de bureau pour proc der aux synchronisations avec votre ordinateur de poche Il est possible que vous ayez alors choisi le logiciel Palm Desktop Mais si Microsoft Outlook comporte d j tous vos contacts rendez vous t ches et notes vous pouvez modifier votre m thode de synchronisation de fa on ce que votre ordinateur de poche se synchronise plut t avec Outlook Vous pouvez galement passer de Microsoft Outlook au logiciel Palm Desktop REMARQUE Si vous choisissez de proc der la synchronisation avec Outlook les informations contenues dans les applications Contacts Calendrier T ches et M mos sont synchronis es avec l application correspondante de ce logiciel M mos est appel Notes dans Outlook Les autres informations telles que Notes sont synchronis es avec les informations du logiciel Palm Desktop 1 Ins
63. ordinateur de poche ne r pond toujours pas la suite de cette r initialisation vous devez proc der une r initialisation mat rielle Si votre ordinateur de poche est toujours bloqu apr s cette r initialisation v rifiez la compatibilit des applications tierces Je ne vois rien sur l cran de mon ordinateur de poche e Appuyez sur le bouton d une application pour vous assurer que l ordinateur de poche est allum e Si l ordinateur de poche a t expos au froid assurez vous qu il est temp rature ambiante e Chargez l ordinateur de poche e Proc dez une r initialisation logicielle Si l ordinateur de poche ne s allume toujours pas proc dez une r initialisation mat rielle Ordinateur de poche Palm Z22 299 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Mon ordinateur de poche s teint constamment L ordinateur de poche est con u pour s arr ter automatiquement apr s un certain d lai d inactivit Celui ci peut tre fix 30 secondes ou une deux ou trois minutes V rifiez le param tre Arr t auto apr s dans l cran des pr f rences d alimentation Mon ordinateur de poche n met aucun son V rifiez les param tres Son du syst me Son de l alarme et Son des jeux J obtiens un cran vierge lorsque je r initialise mon ordinateur de poche Il faut un certain temps votre ordinateur de poche pour se r initialiser lorsque vous appuyez sur le bouton de r initialisation L
64. par un nom d utilisateur unique Lorsque le nouvel utilisateur proc de une premi re synchronisation il donne son ordinateur de poche un nom d utilisateur unique REMARQUE Les ordinateurs de poche synchronis s avec un profil utilisateur doivent tre de nouveaux ordinateurs de poche n ayant jamais t synchronis s ou des ordinateurs de poche dont le nom d utilisateur et les informations ont t supprim s par une r initialisation mat rielle Ordinateur de poche Palm Z22 11 CHAPITRE 1 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Cr ation d un profil utilisateur Gagnez du temps en WINDOWS UNIQUEMENT utilisant la fonction d importation pour ajouter rapidement des 1 informations un profil Ouvrez l cran Nouveau profil a Ouvrez le logiciel Palm Desktop b Dans le menu Outils s lectionnez Utilisateurs c Cliquez sur Profils puis sur Nouveau S lectionnez un profil Ok Nouveau Entrez un nouveau nom d utilisateur Supprimer PF 3 int 2 Entrez le nom du profil il doit tre unique puis cliquez deux fois sur OK S lectionnez le profil dans la liste Utilisateur Support technique profi z Utilisateur et cr ez les informations du profil dans le Fe te SN Me J Y Monique logiciel Palm Desktop 2o s EEN 9 10 n Modifier les utilisateurs Termin Ordinateur de poche Palm Z22 12 CHAPITRE 1 Configuration de vo
65. poche et de votre ordinateur de bureau rc Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec la configuration ou toute autre Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes fonction de votre ordinateur D placement e Synchronisation de votre ordinateur de poche avec le logiciel de poche rendez vous sur d informations Palm Desktop ou Microsoft Outlook sur votre ordinateur WwWww palm com support S lection des applications synchroniser Ajout et suppression d applications sur votre ordinateur de poche Installation de logiciels suppl mentaires partir du CD ROM Affichage des informations relatives aux applications Personnalisation R glage de l affichage e R duction de la valeur du param tre Auto arr t Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement Questions R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de la fr quentes configuration Ordinateur de poche Palm Z22 17 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Que contient votre ordinateur de poche Qu y a t il l cran De quels logiciels disposez vous Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Comme tout bon assistant personnel qui se respecte votre ordinateur de poche vous aide g rer votre planning vos contacts professionnels et personnels votre liste de choses faire et vos m mos Les ordinateurs de poche ne se limitent tout
66. pour essayer d ouvrir les menus e Alignez l cran et appuyez de nouveau sur Menu e Si rien ne se passe vous vous trouvez peut tre dans une application ou un cran qui n utilise pas de menus Passez une autre application et appuyez sur Menu Si l ic ne fonctionne dans cette application cela signifie que la premi re n utilise pas de menus e Si rien ne se passe lorsque vous appuyez sur Menu dans la seconde application essayez d aligner de nouveau l cran Mon ordinateur de poche refuse de reconna tre mon criture Pour que l ordinateur de poche reconnaisse votre criture au stylet vous devez utiliser l criture Graffiti 2 Utilisez l aide Graffiti 2 pour apprendre crire des caract res R REMARQUE Votre ordinateur de poche ne reconna t les trac s autres que Graffiti 2 effectu s avec le stylet que dans l application Notes e Tracez les caract res Graffiti 2 dans la zone de saisie Graffiti 2 et non directement dans la zone d affichage de l cran Pour crire dans la zone d affichage de l cran activez l criture plein cran e Tracez les lettres minuscules Graffiti 2 dans la partie gauche les majuscules dans la partie centrale et les chiffres dans la partie droite de la zone d criture Graffiti 2 e Assurez vous que l criture Graffiti 2 n est pas en mode Bascule ou mode Bascule de onctuation Ordinateur de poche Palm Z22 301 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Les informations saisies n a
67. que dans certains cas ou concernant une tape de la proc dure Une proc dure ou un texte qui ne s applique qu une seule plate forme Dans la plupart des cas vous ne verrez qu un seul titre recherchez l autre dans les sections pr c dentes ou suivantes Parfois vous ne trouverez pas d quivalent Mac une proc dure ou un texte Windows dans ce cas cela ne s applique pas aux utilisateurs Mac Les liens qui apparaissent comme des mots soulign s dans le corps du texte et les barres lat rales vous m neront d autres sections de ce guide Les liens apparaissent galement dans les sections suivantes Dans ce chapitre Rubriques connexes Liens figurant sur la premi re page de chaque chapitre Ils vous conduisent une section sp cifique Liens qui vous conduisent aux autres rubriques de ce guide pour vous permettre de d couvrir les autres utilisations possibles d une application ou d une fonction xiv Barres lat rales Avant de commencer T ches compl ter avant de suivre les tapes indiqu es dans une proc dure ou un ensemble de proc dures Conseil Suggestion permettant d optimiser l utilisation d une fonction raccourci pointeur vers une fonction associ e Le saviez vous Fait int ressant concernant le sujet d crit peut inclure un lien vers d autres informations Terme cl Terme technique associ au th me tudi Il peut appara tre dans ce guide ou uniquement sur votre
68. soin de votre ordinateur de poche permet de veiller son bon fonctionnement et de vous assurer qu il est disponible lorsque vous en avez besoin R gles suivre et choses viter Afin de prot ger votre ordinateur de poche et d obtenir de bonnes performances suivez les indications suivantes R gles suivre e Lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur de poche conservez le dans l tui fourni e Pour appuyer sur l cran servez vous uniquement du stylet n utilisez pas de crayons de stylos de trombones ou autres objets pointus e Servez vous uniquement du chargeur CA livr avec votre ordinateur de poche pour le charger e Gardez la batterie charg e e Gardez l cran propre et sans poussi re e Utilisez un chiffon doux et humide pour le nettoyage Si vous devez nettoyer l cran utilisez un chiffon doux imbib de liquide pour vitres dilu 287 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche e Avant de connecter votre ordinateur de poche un c ble ou accessoire v rifiez qu il n y a pas d accumulation d lectricit statique e Synchronisez fr quemment de fa on conserver une copie de sauvegarde des informations importantes sur votre ordinateur de bureau Choses viter IMPORTANT N ouvrez jamais votre ordinateur de poche Il ne contient aucun composant r parable Si vous tentez d ouvrir votre ordinateur de poche vous en annulez la garantie e Evitez de laisser tomber vo
69. synchronisation a t men e bien mais que vous ne retrouvez pas les informations de l ordinateur de poche sur l ordinateur de bureau v rifiez que le nom d utilisateur s lectionn pour visualiser ces informations est le bon REMARQUE Si vous avez proc d la mise niveau d un ancien ordinateur de poche acc dez au site www palm com support s lectionnez votre pays puis l ordinateur de poche Palm Z22 sur la page principale et cliquez sur le lien de mise jour WINDOWS UNIQUEMENT Cliquez sur l ic ne HotSync Manager G dans le coin inf rieur droit de l cran puis s lectionnez Personnaliser V rifiez que l application est param tr e pour synchroniser les fichiers Si ce n est pas le cas s lectionnez l application cliquez sur Modifier puis s lectionnez Synchroniser les fichiers Cochez la case Par d faut pour utiliser ce param tre lors de chaque synchronisation Dans le cas contraire il ne s appliquera qu la synchronisation suivante MAC UNIQUEMENT Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager G dans le dossier Palm Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites S lectionnez votre nom d utilisateur dans le menu d roulant Utilisateur et v rifiez que l application est param tr e pour synchroniser Ordinateur de poche Palm Z22 306 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Je n arrive pas ouvrir HotSync Manager Sous Windows d sinstallez le logiciel Palm Desktop de votre ordinateu
70. toutes les informations de votre ordinateur de poche appara t proc dez de l une des fa ons suivantes e Appuyez sur la fl che Haut du Navigateur multidirectionnel pour terminer la r initialisation et afficher l cran tactile e Appuyez sur n importe quel autre bouton pour proc der une r initialisation logicielle N Suite 5 A l invite appuyez pour aligner l cran puis s lectionnez la langue de votre ordinateur de poche Vous verrez appara tre un cran affichant le logo Palm et une barre de progression a Tap the center of the target a Tippen Sie auf die Mitte des Ziels Select Language Toque en el centro del blanco Appuyez sur le centre de la cible Sprache ausw hlen Toccare il centro del bersaglio Toque no centro do alvo Seleccionar idioma S lection de la langue Seleziona lingua Portuqu s Selecione idiorna Ordinateur de poche Palm Z22 291 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche G Lorsque l cran de bienvenue appara t la r initialisation mat rielle est termin e Suivez Ae ia PE Connectez l alimentation et les c bles les instructions pour configurer HotSync Consultez Pour votre ordinateur de poche sus pour de plus amples intos Bienvenue onfigurez votre appareil 2 Chargez la batterie de votre appareil nn 2 3 heures 4 Termin 5 Appuyez sur Suivant et configurez votre appareil 4 Ins rez le CD pour installer le logiciel de bureau
71. tre les d tails du rendez vous vous d S lectionnez la date pouvez programmer un v nement sans heure de Suite d but Ordinateur de poche Palm Z22 117 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Vous pouvez transformer un v nement sans heure de d but en v nement programm S lectionnez la description de l v nement puis D tails S lectionnez la zone Heure puis les heures de d but et de fin Ordinateur de poche Palm Z22 3 Ajoutez une ligne d v nement non planifi a S lectionnez Nouv b S lectionnez Sans heure 27 t vo4 BON E00 Entrez une description sur la ligne apparaissant en haut de l cran REMARQUE Le losange qui s affiche dans la colonne des heures indique que l v nement ne d marre pas une heure sp cifique Termin R gler l heure Heure de d but Heure de fin v Pas de fuseau 118 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Planification d un v nement r p t intervalle standard Pour s lectionner des Lorsque des v nements se r p tent r guli rement vous n avez pas besoin de les entrer chaque intervalles tels que le 2e fois Il vous suffit de configurer un v nement r p t Ainsi vous pouvez bloquer du temps pour mardi de chaque mois ou votre promenade quotidienne avec votre chien pour la r union hebdomadaire de l quipe pour le 3e jeudi de novembre votre soir e jeux de soci t mensuelle avec vos amis et pour les
72. un l ment transmis vous pouvez le classer dans 1 une cat gorie l aide de S lectionnez l application Transmettre pariR la bo te de dialogue transmettre A partir de P riph rique Adresses 22Ko Recevoir gt IS Agenda Ko a Allez l cran Accueil uen 50Ko Bloc notes Ko Calc 215Ko b Ouvrez les menus Calendrier 3441ko Contacts amp 308Ku 5 D penses 103Ko c S lectionnez Transmettre Display 11Ko dans le menu App d S lectionnez l emplacement de l application dans la liste de s lection A partir de e S lectionnez l application transmettre REMARQUE Vous ne pouvez pas transmettre une application comportant une ic ne de verrouillage c t de la taille de l application N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 194 CHAPITRE 12 Transmission de donn es par infrarouge Il existe une autre fa on de partager des informations Il suffit de les saisir sur votre ordinateur de bureau puis de proc der une synchronisation pour les transf rer sur votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 Transmettez l application a S lectionnez Trans b Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR de votre ordinateur de poche vers celui de l autre ordinateur de poche Port IR Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique la fin du transfert 4 Termin 195 CHAPITRE 1
73. v nement r pond au changement de fuseau horaire Lorsque vous cr ez un v nement en d finissant un fuseau horaire seul cet v nement est pris en compte Pour que tous les v nements comportent un fuseau horaire sp cifique appliquez la pr f rence Les nouveaux v nements comportent des fuseaux horaires M mos Je ne parviens pas faire appara tre les m mos dans l ordre voulu Si vous ne parvenez pas trier manuellement les m mos dans l cran de liste ouvrez le menu Options et s lectionnez Pr f rences Assurez vous que le param tre Trier par a la valeur Manuel Si vous choisissez d afficher les m mos par ordre alphab tique dans le logiciel Palm Desktop et que vous proc dez ensuite une synchronisation les m mos de l ordinateur de poche apparaissent toujours dans l ordre d fini selon le param tre choisi Autrement dit les param tres de tri que vous utilisez dans le logiciel Palm Desktop ne sont pas transmis l ordinateur de poche Notes Je ne parviens pas faire appara tre les notes dans l ordre voulu Si vous ne parvenez pas trier manuellement les notes dans l cran de liste s lectionnez Pr f rences dans le menu Options et assurez vous que le param tre Trier par a la valeur Manuel Si vous choisissez d afficher les notes par ordre alphab tique dans le logiciel Palm Desktop et que vous proc dez ensuite une synchronisation les notes de l ordinateur de poche apparaissent Ordinate
74. villes 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez Horloge Ouvrez la bo te de dialogue Modifier la liste a S lectionnez la liste de s lection de la ville b S lectionnez Modifier la liste Ajoutez la nouvelle ville a S lectionnez Ajouter b Faites d filer la liste pour s lectionner une ville situ e dans le m me fuseau horaire que la ville ajouter c S lectionnez OK Y Suite S lectionnez la ville la plus proche dans le fuseau horaire appropri Br sil S o Paulo Canada Atlanti Halifax Canada Centre Regina Canada Centre Winnipeg Canada Est Montr al Canada Est Toronto Canada Pacifiq Vancouver Canada Rocheu Edmonton 246 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge 4 amp FACULTATIF S lectionnez chaque param tre modifier Nom Permet d entrer le nom de la ville Modifier la ville i Fuseau horaire Permet de s lectionner le fuseau horaire de la ville M Cette ville applique l heure d t Case Cette ville applique l heure D but d t Cochez cette case pour que votre ordinateur de poche r gle automatiquement la date et l heure de cette ville en fonction de l heure d t Dates de d but et de fin S lectionnez ces zones pour modifier les dates de d but et de fin de l heure d t si n cessaire 5 S lectionnez OK puis Termin Termin Ordinateur de poche Palm Z22 247 CHAPITRE 17 Gestion des para
75. votre ordinateur de bureau sont mises jour sur l autre lors de la synchronisation Desktop remplace l ordinateur de poche Les informations modifi es sur votre ordinateur de bureau sont mises jour sur votre ordinateur de poche lors de la synchronisation Si des informations ont t modifi es sur votre ordinateur de poche elles seront remplac es par celles de votre ordinateur de bureau et vous perdrez alors les modifications effectu es sur votre ordinateur de poche L ordinateur de poche remplace Desktop Les informations modifi es sur votre ordinateur de poche sont mises jour sur votre ordinateur de bureau lors de la synchronisation Si des informations ont t modifi es sur votre ordinateur de bureau elles seront remplac es par celles de votre ordinateur de poche et vous perdrez alors les modifications effectu es sur l ordinateur de bureau Ne rien faire Aucune synchronisation n est effectu e les modifications apport es sur l un des p riph riques ordinateur de poche ou ordinateur de bureau ne sont donc pas mises jour sur l autre N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 91 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Pour utiliser l option s lectionn e par d faut cochez la case Par d faut Si vous ne cochez pas cette case l option s lectionn e ne s appliquera qu votre prochaine synchronisation Les informations s
76. 00 a Entrez l v nement Heure de fin Liste de b S lectionnez l heure s lection laquelle l v nement doit se des fuseaux produire l emplacement horaires pr vu c Dans la liste de s lection des fuseaux horaires s lectionnez la ville du fuseau horaire dans lequel l v nement se produira d S lectionnez Oui 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 127 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Codage couleur de votre emploi du temps Le codage couleur vous permet de rep rer rapidement les diff rents types d v nements Vous pouvez par exemple marquer tous vos rendez vous familiaux en vert vos rendez vous professionnels en bleu et vos rendez vous avec des amis en jaune Gestion des codes couleur Chaque code couleur repr sente une cat gorie d v nements Vous pouvez attribuer un nom chaque cat gorie et s lectionner la couleur qui lui sera affect e 1 Ouvrez la Vue quotidienne TAA PL ELI Marqueur de f cat gorie a Appuyez sur Calendrier b Appuyez sur l ic ne Vue ee Ic ne Vue quotidienne C l quotidienne Ordinateur de poche Palm Z22 128 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 2 Ouvrez la bo te de dialogue Modifier Ev nement d taill les cat gories a Dans la vue quotidienne s lectionnez la description de l v nement Bureau o Personnel lo Non class Oui Annuler Supprimer D b S lectionnez D tails c Dans la lis
77. 120 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 1 Appuyez sur Calendrier o 2 Entrez l v nement r p ter puis s lectionnez la description de ce dernier 3 Ouvrez la bo te de dialogue Modifier r p tition a S lectionnez D tails b S lectionnez la liste de s lection R p ter puis Autre Ev nement d taill Modifier r p tition GTA Ann e Tous les 14 mois Fin le Sons date de fin R p ter par Le de lundi tous les 12 mois N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 121 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 4 Configurez l intervalle de r p tition a S lectionnez Jour Semaine Mois ou Ann e pour d finir l unit de r p tition b S lectionnez la ligne Tous les et entrez la fr quence de r p tition de l v nement c S lectionnez la liste de s lection Fin le puis une date de fin si n cessaire d Si vous avez s lectionn Semaine l tape c s lectionnez le jour de la semaine o l v nement se r p te Si vous avez s lectionn Mois l tape c s lectionnez Jour pour choisir la semaine du mois par exemple le 4 me jeudi ou s lectionnez Date pour choisir la m me date du mois par exemple le 15 e S lectionnez Oui 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 122 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Le saviez vous Planification d un v nement sur plusieurs jours Vous pouvez r server un Vous avez la possibilit de bloquer du temps p
78. 2 Transmission de donn es par infrarouge Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec la transmission d informations 1 Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes ou toute autre fonction de D placement Partage d informations en synchronisant votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de poche d informations votre ordinateur de bureau rendez vous sur www palm com support Questions R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de la transmission fr quentes d informations Ordinateur de poche Palm Z22 196 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Dans ce chapitre Ajout d une d pense Choix des options de devise Suppression de d penses Personnalisation de la liste des d penses Utilisation de l application D penses avec l ordinateur de bureau Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Vous en avez assez de tenter de vous rem morer tous les d tails de votre voyage d affaires votre retour Gr ce l application D penses gardez en m moire le prix de ce d jeuner New York avec votre nouveau groupe de vente Vous pouvez g rer les co ts relatifs aux repas l h bergement au transport aux loisirs etc et enregistrer toutes ces informations un seul endroit Vous pouvez m me les transf rer dans une feuille de calcul sur l ordinateur de bureau Avantages de l appli
79. 22 198 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Ajoutez des informations 3 Saisissez les d tails de la d pense compl mentaires vos d penses S lectionnez a Appuyez sur D tails D cals de recu l l ment puis D tails re p p E Cat gorie w Hon class S lectionnez ensuite b S lectionnez chaque champ Type w Stationnement Note et saisissez les dans lequel vous souhaitez Paiement Hon class informations entrer des informations puis Devise saisissez les Fournisseur Ville Cat gorie S lectionnez une Participants cat gorie pour le tri de vos d penses GOTI ali S lectionnez Recherche dans la liste des participants pour r cup rer des noms de l application Contacts Type Saisissez le type de la d pense Paiement S lectionnez le mode de paiement de la d pense Apr s la synchronisation Devise S lectionnez la devise utilis e pour payer la d pense Vous pouvez vous pouvez envoyer vos pr d finir ce symbole informations de d penses dans une feuille Fournisseur et ville Entrez le fournisseur et la ville associ s la d pense Par de calcul sur l ordinateur exemple un d jeuner d affaires peut avoir lieu au caf Rose Paris de bureau Participants Entrez les personnes associ es la d pense c S lectionnez Oui 4 Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement la Termin d pense V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde
80. 23 v nements 135 137 234 fichiers du p riph rique 105 informations 64 105 226 logiciel de bureau 7 logiciel Palm Desktop 111 m mos 178 messages de confirmation 187 mots de passe 223 notes 187 rendez vous 135 surbrillance de s lection 36 t ches 168 169 t ches r p t es 168 trac s de raccourci Graffiti 2 273 villes 248 surbrillance de s lection 36 symboles 54 55 58 67 saisie 270 symboles ast risque 67 symboles de devise 200 202 203 206 synchronisation applications 89 306 applications tierces 8 avec les profils d utilisateurs 11 14 16 avec Microsoft Outlook 10 90 111 304 305 340 conditions requises 84 d finition 8 d pannage 303 308 informations 84 85 303 installation d applications 95 logiciel 83 mises niveau 4 noms d utilisateur 85 ordinateur de poche 223 personnalisation des param tres 86 94 pr cautions 111 rubriques connexes 17 saisie d informations 99 sauvegarde d informations 82 syst mes d exploitation 2 syst mes Mac OS X 96 syst mes Microsoft Windows Voir informations Windows T t ches Voir aussi application T ches affichage 138 146 166 170 171 affichage des ch ances 171 ajout la liste des t ches 170 ajout d informations de contact 75 ajout de notes 160 archivage 168 169 attribution d ch ances 160 161 165 classification 160 166 171 combiner avec des rendez vous 114 configuration d alarmes 161 171 configuration d intervalles de r p tition
81. 271 modification de trac s 273 pr cautions 45 pr sentation 44 raccourcis de commandes 53 r solution des probl mes 301 saisie d informations 44 46 55 saisie de trac s de raccourcis 56 57 272 suppression d informations 64 suppression de raccourcis 273 zone de saisie 45 46 criture plein cran 45 269 effacement articles de d penses 204 205 calculs 210 des fichiers du p riph rique 105 crans Notes 182 trac s de raccourci Graffiti 2 273 lectricit statique 288 321 323 l ments archiv s 105 135 169 l ments associ s classification 231 emplacement commandes 42 informations 24 41 emplois du temps 114 138 146 262 Voir aussi rendez vous calendrier emplois du temps hebdomadaires 142 144 emplois du temps mensuels 143 emplois du temps quotidiens 140 141 144 encre 183 enregistrement contacts 69 76 informations 33 105 302 m mos 175 178 notes 182 param tres de synchronisation 94 rendez vous 116 t ches 160 168 169 enregistrements 109 290 entr es Voir informations eReader 28 erreurs xiv espaces 272 tapes requises xiv v nements Voir aussi rendez vous application Calendrier affichage 147 148 ajout au calendrier 115 archivage 135 136 137 changement de fuseaux horaires 126 331 classification 116 193 231 codage couleur 116 128 131 configuration d alarmes 132 149 conflit 146 cr ation sans heure 117 123 cr ation sur plusieurs jours 123 d finis 115
82. 33 CHAPITRE 16 Dans D penses vous pouvez supprimer une cat gorie y compris son contenu l aide de la commande Purge Pour afficher la liste de s lection des cat gories dans la vue quotidienne de l application Calendrier ouvrez le menu Options s lectionnez Options d affichage appuyez sur Jour puis cochez la case Afficher la liste des cat g Ordinateur de poche Palm Z22 Utilisation de cat gories pour organiser les informations Suppression d une cat gorie Si vous supprimez une cat gorie les l ments qu elle contient seront d plac s vers la cat gorie Non class 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour supprimer une cat gorie dans une application ouvrez cette application e Pour supprimer une cat gorie contenant des applications allez l cran Accueil amp Allez dans la bo te de dialogue Modifier les cat gories Calendrier S lectionnez un v nement D tails la liste de s lection des cat gories puis Modifier les cat gories Toutes les autres applications Dans la liste de s lection dans le coin sup rieur droit s lectionnez Modifier les cat gories Supprimez la cat gorie a S lectionnez le nom de la cat gorie supprimer b S lectionnez Supprimer c S lectionnez Oui d S lectionnez OK Termin 234 CHAPITRE 16 Vous pouvez galement saisir de nouvelles informations dans une cat gorie en ouvrant l application p
83. 4 Le trac de raccourci est remplac par le texte repr sent par le Termin caract re Ordinateur de poche Palm Z22 56 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Raccourcis Graffiti 2 Tracez les raccourcis sur le c t GAUCHE ou au MILIEU de la zone de saisie Entr e Raccourci Entr e Raccourci Cachet dateur cd Cachet horaire ch Cachet chd R union re horodateur Petit d jeuner pd D jeuner de D ner di Ordinateur de poche Palm Z22 57 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Terme cl Saisie d informations l aide du clavier logiciel Enregistrement Une entr e dans une application comme par exemple un contact dans Contacts ou un rendez vous dans Calendrier 1 Ouvrez une entr e Vous pouvez utiliser le clavier logiciel chaque fois que vous devez saisir du texte des chiffres ou des symboles sur votre ordinateur de poche onse a Ouvrez une application Si un curseur clignote l cran cela signifie que b S lectionnez une entr e ou vous pouvez entrer du Nouveau texte 2 Appuyez sur ABC ou 123 pour 5 ouvrir le clavier num rique ou alphab tique E JS ABC 123 M Suite Appuyez pour ouvrir les claviers Ordinateur de poche Palm Z22 58 CHAPITRE 4 Lorsqu un clavier est ouvert vous pouvez appuyer sur les zones abc 123 ou Int pour ouvrir n importe quel autre clavier Ordinateur de poche Palm Z22 Saisie d i
84. 57 port infrarouge Voir pour IR port IR Voir aussi transmission configuration de connexions 284 cr ation de connexions 280 emplacement 21 transmission IR 190 191 193 port USB 8 ports 21 pr cautions 288 298 322 pr f rences 253 286 Voir aussi personnalisation pr f rences d affichage 254 256 259 pr f rences d alimentation 277 278 pr f rences de num rotation 284 pr f rences de ville 263 pr f rences en fonction de la ville 262 267 profils 11 16 profils d utilisateurs 11 16 prolongation de la batterie 253 298 protection des informations 214 216 226 protection du p riph rique mobile 287 Ordinateur de poche Palm Z22 Q questions fr quemment pos es FAQ 296 questions r ponses 296 R raccourcis xv 25 40 63 261 raccourcis de commandes 40 raccourcis de menus 40 rappels Voir aussi alarmes annulation 250 configuration d alarmes 249 cr ation 181 planification 69 115 sp cification de notes 184 rapports de d penses 28 200 205 206 r attribution des boutons de raccourci 260 recettes 178 rechargement de la batterie 4 5 278 298 recherche chevauchement d v nements 144 contacts 75 informations 24 41 recherche d informations 24 41 75 Recherche n t l 60 75 recherches de caract res 41 recherches de mots 41 red marrage du p riph rique Voir bouton de r initialisation red marrages Voir r initialisation de l ordinateur de poche redimensionnement de texte 176 r glage lum
85. 77 liste de s lection de la ville 246 263 liste de s lection D penses 198 liste de s lection des cat gories affichage des v nements 131 int gration d entr es 236 ouverture 146 suppression d v nements de calendrier 234 liste de s lection des fuseaux horaires 127 liste de s lection Devise 200 liste de s lection Devise par d faut 202 liste de s lection r ception IR 278 liste de s lection Son d alarme 184 275 334 liste de s lection Son des jeux 275 liste de s lection Son du syst me 275 liste de s lection Trier par 186 liste de s lection Vitesse 282 285 liste de s lection Vue par 254 liste de s lection Vue par d faut 145 liste des contacts 77 liste des d penses 206 liste des M mos 175 176 177 liste des t ches 138 166 168 170 listes affichage des contacts 77 affichage des ic nes d applications 254 affichage des listes 25 cr ation de listes de num ros de t l phone de la soci t 11 d placement entre les l ments 36 ouverture des cat gories 146 personnalisation des d penses 206 personnalisation des t ches 170 rangement des m mos 177 recherche d l ments 246 r organisation d l ments 177 s lection d l ments 25 36 listes d agenda 114 Voir aussi application Calendrier listes de choses faire 159 Voir aussi t ches application T ches listes de s lection 25 listes d roulantes Voir listes listes des cat gories Voir liste de s lection des cat go
86. BA 103 fichiers ICS 103 fichiers MPA 103 fichiers TDA 103 fichiers texte 103 fichiers VCF 103 fichiers VCS 103 finances 197 231 Voir aussi application D penses formats d heure 266 267 formats de date 266 267 formats de nombres 208 266 267 formats pr d finis 266 formats sp cifiques aux informations 266 frais de d placement 206 fuseaux horaires ajout de villes 246 ajout de villes secondaires 245 inclusion automatique 126 logiciel Palm Desktop 309 Microsoft Outlook 117 modification 247 262 263 planification v nements 126 244 309 s lection 127 villes principales 126 G garantie 298 gestes criture Graffiti 2 53 gestes de commandes Graffiti 2 53 gomme 182 grandes polices 257 groupes d applications 235 238 guide de d pannage en ligne 303 guide de d pannage en ligne HotSync 303 H haut parleur 21 275 heure Voir aussi horloge affichage de p riodes sp cifiques 146 affichage du jour 23 245 332 configuration d alarmes 132 162 185 249 configuration du jour 265 configuration sp cifique la ville 29 243 262 v nements non planifi s 118 incorrecte 300 modification 243 planification 116 planification de p riodes 116 r initialisation 133 262 264 saisie de l heure actuelle 56 saisie des options d affichage 148 v rification 241 horloge 132 249 262 264 Voir aussi Horloge universelle affichage 23 Voir aussi Horloge universelle horloge sur 12 heures Voir horloge horloge s
87. Dans la vue de l Agenda et la vue quotidienne le marqueur de Termin cat gories est cod par couleur Dans la vue hebdomadaire et la vue mensuelle le symbole correspondant l v nement est cod par couleur Ordinateur de poche Palm Z22 131 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier D finition d une alarme Vous pouvez personnaliser vos param tres d alarme dans la bo te de dialogue Appuyez sur Calendrier Oz des Pr f rences du calendrier 2 Entrez l v nement auquel vous voulez assigner une alarme puis s lectionnez E la description de l v nement Si au lieu de configurer les alarmes dans Calendrier vous les 3 configurez dans Horloge universelle un plus grand choix de sons sera D finissez l alarme Ev nement d taill a S lectionnez D tails Alarme FA minutes disponible N oubliez pas b Cochez la case Alarme Emplacement que les alarmes Horloge Cat gorie Non class universelle n tant pas c S lectionnez la liste de R p ter Aucune li es un v nement s lection en regard de la case Personnel O sp cifique vous ne verrez Alarme et s lectionnez Oui Annuler Supprimer D donc pas la description minutes heures ou jours de l v nement lorsqu une alarme sera d Saisissez le nombre de d clench e minutes d heures ou de jours s parant l v nement du moment auquel vous d sirez d fi i activer l alarme puis orsque vous d fin
88. EMARQUE Vous devez installer le logiciel partir du CD d installation avant de pouvoir proc der la synchronisation e Assurez vous que le c ble de synchronisation USB est correctement branch e Assurez vous que la date de l ordinateur de bureau correspond celle de l ordinateur de poche e Consultez le journal de HotSync du compte utilisateur pour lequel vous effectuez une synchronisation WINDOWS UNIQUEMENT Cliquez sur l ic ne HotSync Manager G dans la barre des t ches Windows dans le coin inf rieur droit de l cran V rifiez que la case situ e en regard de Local USB est coch e Si ce n est pas le cas cochez la OBa 27 REMARQUE Si vous ne voyez pas l ic ne HotSync Manager cliquez sur D marrer dans la barre des t ches Windows puis s lectionnez Programmes Recherchez le groupe de programmes Palm puis s lectionnez HotSync Manager 303 CHAPITRE 20 Questions fr quentes MAC UNIQUEMENT e Assurez vous que HotSync Manager est activ ouvrez le dossier Palm et double cliquez sur l ic ne HotSync Manager Sur l onglet Contr les HotSync v rifiez que l option Activ est s lectionn e Si ce n est pas le cas faites le e D branchez le c ble de synchronisation USB de votre ordinateur de bureau puis rebranchez le et red marrez l ordinateur Lorsque je proc de une synchronisation rien ne se passe dans le logiciel Palm Desktop et mon ordinateur de poche se met hors
89. ITRE 1 Ordinateur de poche Palm Z22 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Internet Explorer 5 0 ou version ult rieure 32 m gaoctets Mo de RAM disponible 64 Mo recommand s 170 Mo d espace disque disponible Un port USB disponible C ble de synchronisation USB inclus avec votre ordinateur de poche Lecteur CD ROM ou DVD pour l installation du logiciel Palm Desktop partir du CD fourni avec votre ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT Macintosh ou ordinateur compatible avec processeur PowerPC Mac OS X version 10 2 8 10 4 requiert des droits d administrateur pour installer le logiciel Palm Desktop 128 Mo de RAM totale 190 Mo d espace disque disponible R solution de l cran de 800 x 600 ou sup rieure Un port USB disponible C ble de synchronisation USB inclus avec votre ordinateur de poche Lecteur CD ROM ou DVD pour l installation du logiciel Palm Desktop partir du CD fourni avec votre ordinateur de poche CHAPITRE 1 Avant de commencer Si vous proc dez la mise niveau d un autre p riph rique Palm Powered synchronisez votre ancien ordinateur de poche avec votre ancien logiciel de bureau Apr s le chargement initial rechargez votre ordinateur de poche tous les jours pendant au moins une demi heure Ordinateur de poche Palm Z22 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Etape 1 Chargement de vo
90. Sync Manager s ex cute automatiquement chaque fois que vous lancez une synchronisation sur votre ordinateur de poche Disponible uniquement lorsque Palm Desktop est activ Vous devez lancer le logiciel Palm Desktop pour que HotSync Manager s ex cute Lancement manuel Vous devez activer manuellement HotSync Manager chaque fois que vous souhaitez que votre ordinateur r ponde une demande de synchronisation Cliquez sur OK Termin 87 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur R glage des options de synchronisation MAC UNIQUEMENT 1 Ouvrez l cran des options de synchronisation a Double cliquez sur l ic ne HotSync Manager G dans le dossier Palm b Cliquez sur l onglet Contr les HotSync 2 S lectionnez les options de synchronisation souhait es O Configuration du logiciel HotSgne H Contr les HotSync Param tres de O HotSync Activ Q D sactiv ci dessus HotSync Manager coute sur USB et PalmConnect Etat Le logiciel HotSyno est activ Pour le d sactiver activez le bouton radio D sactiv oi B Options HotSync Activer Le logiciel HotSync au d marrage o C Afficher plus de d tails dans Le journal de HotSync N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 88 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Sui
91. Termin Autres modes de gestion des informations Vous pouvez d placer et g rer des informations sur votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau l aide des autres m thodes ci dessous e Importation d informations d autres applications dans le logiciel Palm Desktop e Restauration d informations archiv es sur votre ordinateur de bureau e Installation d applications suppl mentaires partir du CD d installation des logiciels e V rification de l espace disponible et des num ros de version des applications sur votre ordinateur de poche 102 CHAPITRE 6 L aide en ligne de Palm Desktop contient une mine d informations sur l importation d informations partir d autres applications y compris des instructions d taill es Ouvrez le menu Aide dans le logiciel Palm Desktop et s lectionnez Aide Palm Desktop pour plus d informations Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Importation d informations partir d autres applications Vous disposez peut tre d informations sur votre ordinateur dans des feuilles de calculs ou des bases de donn es que vous aimeriez transf rer sur votre ordinateur de poche Inutile de tout retaper Il vous suffit d importer ces informations dans le logiciel Palm Desktop Le logiciel Palm Desktop peut importer les types de fichiers suivants Calendrier vCal iCal VCS ICS et archives Calendrier DBA
92. Z22 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez M mos 6 Affichez ou modifiez le m mo a Dans la liste des m mos s lectionnez le m mo qui vous int resse w Toutes CEATA 2sur P Mon class 1 Conseils et astuces 2 Dans la vue quotidienne 3 Pour trouver rapidemen b Consultez ou modifiez le m mo puis s lectionnez Termin Termin 176 CHAPITRE 10 Cr ation de m mos saviez vor D placement de m mos dans votre liste de m mos Si vous utilisez le logiciel Palm Desktop pour la Vous pouvez d placer les m mos vers le haut ou le bas dans votre liste des m mos Vous pouvez synchronisation vous par exemple regrouper tous les m mos relatifs un sujet donn pouvez envoyer un m mo votre ordinateur de bureau en proc dant une synchronisation puis l ouvrir dans une application telle que Microsoft Word afin de le 2 modifier le mettre en Allez l cran Accueil et s lectionnez M mos 6 D placez un m mo forme etc Sur votre a Recherchez le m mo souhait ordinateur de bureau 7 w Toutes A w Toutes cliquez avec le bouton 3 A 1 Conseils et astuces 1 Conseils et astuces droit sur le m mo cliq uez 2 Pour trouver rapidement 2 Dans la vue quotidienne d 3 Vous souhaitez changer l 3 Pour trouver rapidement d Dans la vue quotidienne d d Vous souhaitez changer l sur Envoyer vers puis s lectionnez l applica
93. a Tate 57 93Mo Dreammeaver 4 c Cliquez sur Oui dans la bo te de dialogue de confirmation de la suppression ED marenatia rn veu w d Cliquez sur OK puis sur Fermer 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 112 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec le d placement d informations Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes ou toute autre application de Configuration Passage du logiciel Palm Desktop Microsoft Outlook votre ordinateur de poche rendez vous sur Navigation e Ouverture des applications WwWww palm com support e Utilisation des menus Questions R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet du d placement fr quentes d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau Ordinateur de poche Palm Z22 113 Gestion de votre calendrier Planification d v nements Codage couleur de votre emploi du temps D finition d une alarme Modification d un v nement Suppression d v nements V rification de votre emploi du temps Personnalisation de votre calendrier Utilisation de l application Calendrier avec l ordinateur de bureau Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Gagnez en productivit en cr ant des rendez vous en r glan
94. a options d affichage de la vue O Afficher la liste des cat g rien de prevu et pas quotidienne Vue par d faut Agenda seulement vos rendez Anerer ied t Aih CN moi vous d sactivez Ic er ia 15 e es categ IC e F Barres temporelles Comprimer vue la liste de s lection des cat gories Ef Comprimer vue quotidienne Par d faut la liste de s lection des Afficher colonne de cat quotidienne Mais Pa ae cat gories n est pas affich e n oubliez pas de faire d filer jusqu aux Barres temporelles Affiche les v nements indiqu s la barres indiquant la dur e d un fin de la journ e v nement et les conflits d v nements Comprimer vue quotidienne Permet d viter de faire d filer l cran et d afficher uniquement les p riodes pour lesquelles des v nements sont planifi s Afficher colonne de cat Affiche le marqueur de cat gorie entre l heure et la description La couleur du marqueur indique dans quelle cat gorie se trouve l v nement Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 146 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 6 Selectionnez Mois et configurez les Options d affichage 6 options d affichage de la vue O Afficher la liste des cat g mensuelle Vue par d faut Agenda Mois Afficher la liste des cat g Affiche Afficher la liste de s lection des cat gories F v nements temporis s Par d faut la liste de s lection des i Ev nements sans haure cat gories n est pas
95. a premi re lettre est automatiquement mise en majuscule Fonction soci t ville et d partement A mesure que vous saisissez des lettres si l un des contacts dans votre liste correspond aux lettres entr es il appara t l cran Par exemple lorsque vous saisissez R Reims appara t et reste affich lorsque vous saisissez e puis lorsque vous saisissez n Rennes remplace Reims D s que l entr e de votre choix appara t s lectionnez le champ suivant Adresse Vous pouvez saisir trois adresses au maximum chacune comportant cinq champs Adresse Ville D partement Code postal et Pays Vous pouvez d signer une adresse en tant qu adresse du bureau B adresse du domicile D ou autre adresse A Par d faut la premi re adresse est d sign e comme adresse du bureau amp FACULTATIF Ajoutez une TE Farsonnal photo Pr nom a S lectionnez la zone Image Image 1 T U Zone Image b S lectionnez et ajoutez une Soci t gt 1 Fonction Ha partir de l application Bureau 29 33 AABE M Suite Con C5 DE 68 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Si vous souhaitez ajouter 4 j A amp FACULTATIF Ajoutez un Modifier a un pense b te sp cial va 3 P A anniversaire w Adresse B Rue de Wartin anniversaire par open exemple cochez la case a S lectionnez la case D partement l Rappel saisissez le Anniversaire E nombre de jours avant Anniversaire Mg Te l anniversa
96. aa 239 Chapitre 17 Gestion des param tres d horloge 240 V rification de la date et de l heure actuelles 241 D finition de la ville principale ss 242 R glage de la date et de l heure de la ville principale ssssssssssss0n 243 Choix de villes secondaires pour d autres fuseaux horaires 245 Modification de la liste des villes naeassssssesseessssssesssnnnnnnnsssssrennennnnnnnenne 246 Ajout de VIS re readers a 246 Suppression d une Ville 3s ssutsenense cran cnnnnecennemcmnren 248 R glage du r veil iii 249 R ponse aU r veil scene ssessessednennentant esnnn ess anecreses ann 250 Modification de l affichage de l horloge ssssssssssssssssssssssssesssrnrnnnnssssssens 251 Rubriques Connexes ss ainan de ei aada aaaea NaNe 252 Chapitre 18 Personnalisation de votre ordinateur de aT p c D a E AET 253 Personnalisation de l cran Accueil 254 Personnalisation de l affichage 256 Modification des polices de l cran ssssssssssssssssrrrrrnnnnnssrnrernnnnnnnen 256 R glage de la luminosit et du contraste sssssssesnnnnnsnssersrernnnnnn 258 Modification des couleurs de l cran s sssssssssssssssrrnrnnnnsssnsneerrnnnnnnn 259 Attribution d un bouton aux applications fr quemment utilis es 260 Configuration de la date et l heure 262 S lection d une ville sssssssssnisnsssnsesrnrrnnnsnnnnssnnnnnnnnnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnne 262 R initialisation de la date et de l heur
97. able Palm Inc 950 W Maude Ave Palm Sunnyvale California 94085 2801 C Etats Unis d Am rique 222 408 617 7000 R glementation canadienne ICES 003 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Cet appareil num rique de la classe B respecte toutes les exigences du R glement sur le mat riel brouilleur du Canada CE D claration de conformit CE Ce produit a t test par Palm Inc et jug conforme toutes les sp cifications de la Directive EMC 89 336 EEC telle que modifi e Avertissement relatif aux batteries N endommagez pas les batteries ne les percez pas ou ne vous en d barrassez pas en les jetant au feu Les batteries peuvent clater ou exploser et d gager des produits chimiques dangereux Mettez au rebut vos batteries usag es en suivant les instructions du fabricant et la r glementation locale Varning Eksplosionsfara vid felaktigt batteribyte Anv nd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren Kassera anv nt batteri enligt fabrikantens instruktion Advarsel Lithiumbatteri Eksplosionsfare ved fejlagtig h ndtering Udskiftning m kun ske med batteri af samme fabrikat og type Lev r det brugte batteri tilbage tilleverand ren Varoitus Paristo voi r j ht jos se on virheellisesti asennettu Vaihda paristo ainoastaan valmistajan suosittelemaan tyyppiin H vit k ytetty pa
98. acticiel interactif du CD pour apprendre cr er un rendez vous configurer les fonctions de votre ordinateur de poche afin qu il prenne en charge les photos et bien plus encore Les responsables informatiques peuvent configurer un profil s ils souhaitent installer le m me ensemble d informations sur plusieurs ordinateurs de poche Termin Ordinateur de poche Palm Z22 IMPORTANT Si vous utilisez plus d un ordinateur de poche avec le m me ordinateur de bureau consultez www palm com support pour obtenir de plus amples informations sur l installation des logiciels partir du CD Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur REMARQUE Sur un ordinateur sous Windows 2000 XP ou Mac OS X des droits d administrateur sont n cessaires pour installer le logiciel Palm Desktop WINDOWS UNIQUEMENT Suivez les instructions affich es l cran Si vous proc dez une mise niveau s lectionnez le nom d utilisateur que vous aviez attribu votre ancien ordinateur de poche MAC UNIQUEMENT Double cliquez sur l ic ne du CD puis sur PalmSoftware pkg Pendant l installation vous tes invit connecter votre ordinateur de bureau votre ordinateur de poche Reportez vous l tape 4 CHAPITRE 1 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Conseil Etape 4 Connexion de votre ordinateur de poche Si la bo te de dialogue S lecti
99. affich e Ev nements temporis s Affiche les v nements programm s pour une heure sp cifique FF v r p t s quotidiens Ev nements sans heure Affiche les v nements programm s pour une date sp cifique mais pas pour une heure sp cifique Ev r p t s quotidiens Affiche les v nements qui se r p tent tous les jours 7 S lectionnez Oui Termin Ordinateur de poche Palm Z22 147 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Co Configuration des options d alarme et d heure Vous pouvez afficher et planifier des v nements pour des cr neaux 1 horaires ant rieurs ou post rieurs l heure de Appuyez sur Calendrier 33 A 2 Ouvrez la bo te de dialogue suffit de faire d filer a g Pr f rences l cran jusqu aux i Heure de d but i i H de fin cr neaux horaires qui a Ouvr z lesmenus eure de fin 230 vous int ressent O Fuseaux horaires z x A O Alarme r gl e b S lectionnez Options puis 1 k Son d alarme v Alarme Pr f rences i Rappel v 3 fois mission toutes les 5mn 3 S lectionnez les heures de d but et de fin de votre journ e type Ce laps de temps appara t dans la Vue quotidienne et dans la Vue hebdomadaire Suite Ordinateur de poche Palm Z22 148 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 4 Ajustez les param tres d alarme suivants Alarme r gl e D finit une alarme pour chaque nouvel v nement Si vous cochez cette case vous devez
100. affichage Maintenance Conseils d entretien de votre ordinateur de poche R initialisation de votre ordinateur de poche Questions R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de votre fr quentes ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 31 CHAPITRE 3 Navigation dans les applications Ouverture des applications Utilisation du Navigateur multidirectionnel Utilisation des menus Recherche d informations Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Vous tes vous d j rendu dans une nouvelle ville et vous tes vous senti quelque peu perdu avant de vous rendre compte que les rues num rot es allaient du nord au sud et les avenues d est en ouest L apprentissage de la navigation sur votre ordinateur de poche est un processus similaire La plupart des applications Palm OS utilisent le m me ensemble de commandes Une fois ces commandes standard assimil es vous pourrez naviguer sans carte travers la ville Avantages e Recherche et ouverture rapides d applications e Acc s des fonctions suppl mentaires avec menus e Navigation dans les applications avec une seule main l aide du Navigateur multidirectionnel e Recherche d informations dans toutes les applications l aide de la fonction Rechercher 32 CHAPITRE 3 Navigation dans les applications Le saviez vous Ouvertu re des applications Vous pouvez utiliser votre photo pr f r e en arri re
101. age des entr es personnelles 217 bo te de dialogue Afficher enreg personnels 218 bo te de dialogue Ajustement de l affichage 23 bo te de dialogue Aller la date 115 117 bo te de dialogue Cat gorie 237 bo te de dialogue Chercher 24 41 bo te de dialogue Configurer le pays 267 bo te de dialogue D finir la date 243 264 bo te de dialogue D tails 236 285 bo te de dialogue D tails de l v nement 133 bo te de dialogue D tails de re u 200 bo te de dialogue D tails du contact 77 326 bo te de dialogue Devises personnalis es 203 bo te de dialogue Envoyer l ordinateur de poche 96 bo te de dialogue Historique 211 Bo te de dialogue Info 108 bo te de dialogue Modifier la connexion 281 bo te de dialogue Modifier la liste 246 248 bo te de dialogue Modifier les cat gories 129 130 232 234 bo te de dialogue Modifier r p tition 121 164 bo te de dialogue Options d affichage calendrier 145 cran Accueil 254 horloge 251 bo te de dialogue Pr f rences 198 202 bo te de dialogue Pr f rences des t ches 161 170 bo te de dialogue Pr f rences du calendrier 132 148 bo te de dialogue Purge 137 169 bo te de dialogue Purger cat gories 205 bo te de dialogue R gler l heure 116 244 265 bo te de dialogue R gler l alarme 161 185 bo te de dialogue Renom champs personnalis s 72 bo te de dialogue S curit de l cran Pr f rences 217 219 220 222 276 bo te de dialogue S lectionner des c
102. alement exprim e selon un format de 24 heures Aux Etats Unis en revanche elle est exprim e sur 12 heures et suivie du suffixe AM ou PM Vous pouvez utiliser les formats pr d finis ou les modifier en fonction de vos pr f rences personnelles 1 Ouvrez l option Formats de l cran Pr f rences a Allez l cran Accueil b S lectionnez Pr f c S lectionnez Formats N Suite Pr f rences D finies pour Heure Date D but Nombres w HH MM 12 58 w JMA 8304 8 mar 2004 lundi 1000 00 266 Le param tre de pays ne modifie que l apparence de la date et de l heure Il ne configure pas l heure du pays en question sur votre ordinateur de poche Pour ce faire allez sur les pr f rences de date et d heure ou sur l Horloge universelle Ordinateur de poche Palm Z22 2 S lectionnez un pays a S lectionnez la zone D finies pour afin d ouvrir la bo te de dialogue Choix du pays b S lectionnez un pays c S lectionnez OK CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Choix du pays Cor e Danemark Espagne Etats Unis Finlande France Hong Kong Inde Indon sie Irlande amp FACULTATIF Personnalisez l un des formats pr d finis suivants Heure Permet de choisir un affichage de l heure sur 12 heures ou 24 heures ainsi que le symbole qui s pare les chiffres Date Permet de contr ler l ordre dans lequel le jour le moi
103. alm Z22 configuration de l ordinateur de poche 1 6 7 configuration syst me 2 conflit d v nements 146 conflits dans l emploi du temps 114 connecteur mini USB 22 connexion d autres p riph riques 280 chargeur CA 278 298 ordinateurs 8 sources d alimentation 299 connexion IR au PC ordinateur de poche 281 connexions Voir aussi connexion cr ation 283 284 d finition du contr le de flux 285 param tres pr d finis 280 282 pr cautions prendre 288 322 suppression 283 connexions d acc s distance 284 connexions d acc s distant 280 connexions pr d finies 281 283 conseils xv 25 consulter la documentation xiii contacts Voir aussi application Contacts affichage d informations 72 77 ajout 60 67 70 archivage 76 classification 77 231 236 confidentialit 77 215 216 copie d informations 68 70 74 dupliquer des informations 70 74 enregistrement 69 76 gestion 66 localisation 75 personnalisation des informations 77 saisie partir d Outlook 10 304 saisie dans les m mos 175 saisie de notes 71 s lection 36 suppression 76 transfert partir d autres applications 80 contraste cran 23 copie applications 96 calculs 211 contacts 68 70 74 informations 63 copie de photos depuis l ordinateur 153 copie et collage 63 correctifs 110 couleurs application aux v nements 116 128 131 application aux notes 183 d finition de l arri re plan 183 259 modification de l cran 259 modification du te
104. aniser la liste en b S lectionnez la note afficher ou modifier d pla ant des notes vers un autre emplacement LEE sur 3 P Mon class i 1 Bienvenue aux Notes 26 7 dans la liste 2 14 23 Liste des courses 17 12 3 15 17 Les Fleurs 17 12 a S lectionnez Termin pour afficher la liste des notes 3 Consultez ou modifiez la note puis s lectionnez Termin Termin Ordinateur de poche Palm Z22 186 CHAPITRE 11 Vous pouvez aussi supprimer une note en ouvrant le menu Enreg et en s lectionnant Supprimer note Vous souhaitez vous d barrasser de ces messages de confirmation de suppression Ouvrez le menu Options s lectionnez Pr f rences puis d cochez la case de confirmation de la suppression des notes Ordinateur de poche Palm Z22 Cr ation de notes dans l application Notes Suppression d une note 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez Notes GG Ouvrez la note a S lectionnez Termin pour afficher la liste des notes b S lectionnez la note supprimer RTE 4 Ssur3 be Mon class 1 Bienvenue aux Notes 26 7 2 1423 Liste des courses 17 12 3 15 17 Les Fleurs 17 12 Enya A des Fleurs NIE S lectionnez Suppr puis Oui pour confirmer la suppression Termin 187 CHAPITRE 11 Ordinateur de poche Palm Z22 Cr ation de notes dans l application Notes Utilisation de l application Notes avec l ordinateur de bureau
105. ann e s lection 243 264 anniversaires 69 115 117 119 annulation de la garantie 298 application Calculatrice 28 affichage de l historique des calculs 211 avantages 209 classification avec D penses 231 copier et coller 211 d pannage 213 description des boutons 210 nouvelle saisie de nombres 210 rubriques connexes 213 application Calendrier affichage de cat gories 238 application d options de codage couleur 128 classification des informations 235 configuration d alarmes 149 250 configuration des options d affichage 145 d finition des v nements r p t s 119 120 d pannage 151 309 324 enregistrement d informations 116 135 137 importation d informations 103 ouverture 27 115 117 119 121 123 124 126 128 131 132 133 135 137 138 140 142 143 145 148 241 param trage des options d affichage 145 149 planification d v nements 115 117 123 rubriques connexes 151 saisie d endroits pour des v nements 124 s lection de dates 160 suppression de cat gories 234 transfert d informations 60 v rification de l emploi du temps 140 142 143 application Contacts affichage de champs suppl mentaires 70 ajout d informations de contact 67 69 archivage des informations 76 168 avantages 66 classification des informations 231 236 cr ation de cartes de visite 73 d pannage 80 dupliquer des informations 74 enregistrement d informations 69 76 importation d informations 80 103
106. applications Fl ches pr c dent suivant Ic ne Conseils Ev nement d taill Zone de saisie Alarme F minutes Emplacement Cat gorie Hon class Liste de Barre de R p ter w Aucune s lection d filement Personnel O Case Bouton de commande Fl ches pr c dent suivant Barre de d filement Bouton de commande Ic ne Conseils Zone de saisie Liste de s lection Appuyez sur la fl che gauche ou droite pour afficher l entr e pr c dente ou suivante et la fl che haut ou bas pour afficher l cran d informations pr c dent ou suivant Faites glisser le curseur ou appuyez sur la fl che vers le haut ou le bas pour faire d filer l affichage ligne par ligne Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur la barre de d filement juste au dessus du curseur Pour passer l cran suivant appuyez sur la barre de d filement juste sous le curseur Appuyez sur un bouton tel que OK Annuler ou D tails pour ex cuter une commande ou pour ouvrir une bo te de dialogue Les boutons de commande s affichent au bas des bo tes de dialogue et des crans d application Appuyez sur l ic ne Conseils pour afficher des raccourcis ainsi que d autres informations pratiques relatives l cran en cours Une fois que vous avez fini de lire le conseil s lectionnez Termin S lectionnez une zone de saisie afin d ouvrir une bo te de dialogue vous permettant d entrer des informations pour ce cha
107. apprendre utiliser cette application sur votre ordinateur L aide en ligne comporte des consultez l aide en ligne informations sur les rubriques suivantes d Outlook pour apprendre comment utiliser Notes sur votre e Modification des d tails des m mos ordinateur e Affichage copie et suppression de m mos Marquage d enregistrements comme personnels e Affichage et masquage des m mos personnels e Impression de m mos Modification des vues de m mos en liste ou individuels e Ajout d une date et d un cachet horaire un m mo Organisation de vos m mos par cat gories e Tri de m mos e Partage de m mos WINDOWS UNIQUEMENT Pour ouvrir l application M mos sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Palm Desktop du bureau Windows puis cliquez sur M mos sur la barre de lancement MAC UNIQUEMENT Pour ouvrir l application M mos sur votre ordinateur lancez le logiciel Palm Desktop partir du dossier Palm puis s lectionnez M mos Ordinateur de poche Palm Z22 179 CHAPITRE 10 Cr ation de m mos Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec l application M mos ou toute autre Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes fonction de votre ordinateur Navigation e Ouverture des applications de poche rendez vous sur wwyw palm com support e Utilisation des menus Saisie Ajout d un num ro de t l phone ou d autres informations
108. arche arr t Bouton de raccourci Calendrier Bouton de raccourci Contacts Navigateur multidirectionnel Ordinateur de poche Palm Z22 Permet d allumer ou d teindre votre ordinateur de poche et d activer le Verrouillage clavier s il est actif Si le Verrouillage est activ votre ordinateur de poche ne r pond pas lorsque vous appuyez sur les boutons de raccourci ou dans la zone de saisie Pour r activer votre ordinateur de poche appuyez sur le bouton marche arr t puis appuyez sur D sactiver le verrouillage Appuyez pour allumer votre ordinateur de poche et passer directement l emploi du temps d aujourd hui Appuyez pour allumer votre ordinateur de poche et passer directement votre liste de contacts Permet de vous d placer et d afficher des informations sur l cran Appuyez sur Haut Bas Gauche ou Droite pour mettre en surbrillance les diff rents l ments et appuyez au centre pour les s lectionner 20 CHAPITRE 2 Ordinateur de poche Palm Z22 Votre ordinateur de poche Panneaux arri re et sup rieur Stylet Haut parleur Connecteur mini USB Port IR Stylet Haut parleur Bouton de r initialisation Port IR Bouton de r initialisation Permet de saisir des informations sur votre ordinateur de poche Pour utiliser le stylet retirez le de son emplacement et tenez le comme un crayon ou un stylo Permet d couter de la musique les alarmes et les sons du
109. as lorsque vous appuyez dessus Vous n obtenez pas les r sultats escompt s Il se peut par exemple que lorsque vous appuyez sur l ic ne de clavier num rique ce votre ordinateur de poche soit la bo te de dialogue de recherche qui s ouvre la place Si ce genre de probl me se produit il et de ses circuits internes est temps d aligner l cran lui permettant de r pondre aux pressions sur l cran 1 Ecran tactile Autre d signation de l cran de Ouvrez l option Ecran tactile de Pr f rences Ecrantactile EE l cran Pr f rences i ppuyez sur la cible Appuyez ou centre de chaque cible Si votre cran ne r pond Allez l 1 P a ez l ecran Accueil l aide du stylet Cela permet pas vos manipulations d aligner l cran tactile utilisez le Navigateur a A i g b S lectionnez Pr f 8 pour ouvrir les pr f rences de l cran tactile c S lectionnez Ecran tactile Calibrage Processus permettant d aligner 2 l cran tactile de votre Appuyez sur les cibles l cran le plus pr cis ment possible puis s lectionnez ordinateur de poche de Termin fa on vous permettre d obtenir le r sultat escompt lorsque vous appuyez sur un l ment de l cran 4 Termin R REMARQUE Vous devez appuyer sur trois cibles au minimum et peut tre davantage si vous n tes pas assez pr cis Ordinateur de poche Palm Z22 274 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordin
110. ateur de poche S lection des param tres de son Vous pouvez choisir diff rents types de sons Le volume sonore est trop faible ou trop fort Vous pouvez param trer les volumes sonores pour le Calendrier les utilis s pour le syst me les jeux et les alarmes vous avez galement la possibilit de d sactiver T ches et l Horloge totalement le son en utilisant le profil Silencieux universelle Allez dans l application ouvrez le menu Options et 1 E Ouvrez l option Sons et alertes s lectionnez Pr f rences de l cran Pr f rences Pr f rences Sons et alertes Cases Silencieux de profil a Allez l cran Accueil Son du syst me z A Son des jeux b S lectionnez Pr f 2 Son d alarme c S lectionnez Sons et alertes 2 S lectionnez Personn ou Silencieux 3 Si vous avez choisi Personn l tape 2 appuyez sur les listes de s lection Son du syst me Son des jeux et Son d alarme pour choisir le volume appliquer chaque son s lectionnez ensuite Termin Si vous avez choisi Silencieux l tape 2 s lectionnez Termin p 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 275 Si vous utilisez les pr f rences de s curit pour arr ter et verrouiller votre ordinateur de poche avec un mot de passe vos informations de propri taire s afficheront lorsque vous s lectionnerez le bouton Propri taire lors de la prochaine mise sous tension de votre ordinateur d
111. ation rapide b S lectionnez votre nom d utilisateur dans la liste d roulante 3 Synchronisez pour installer l application sur votre ordinateur de poche 4 Termin 95 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur T Installation d applications partir d un Mac Sous Mac OS X vous Pour installer des applications partir d un ordinateur Mac faites les glisser sur le droplet Envoyer pouvez faire du droplet l ordinateur de poche ou servez vous des commandes du menu HotSync Envoyer l ordinateur de he un l ment aiani 3 Asani a Utilisation du droplet Envoyer l ordinateur de poche bureau pour cela il vous MAC UNIQUEMENT suffit de le faire glisser sur le Dock puis de d poser sur le droplet les Copiez ou t l chargez les applications installer sur l ordinateur de bureau fichiers transf rer sur votre ordinateur de poche 2 D placez les fichiers sur le droplet Envoyer l ordinateur de poche a D placez les fichiers ou le dossier sur le droplet M Envoyer l ordinateur de poche dans le dossier Palm a ep ERP b Dans la bo te de dialogue Envoyer l ordinateur de poche s lectionnez votre nom d utilisateur puis cliquez sur OK 3 Synchronisez pour installer l application sur votre ordinateur de poche 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 96 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinate
112. ations puis tracez une ligne de droite gauche dans la zone de saisie Ordinateur de poche Palm Z22 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Suppression d informations Vous pouvez supprimer une partie ou la totalit d un enregistrement l aide de la commande Couper 1 2 S lectionnez les informations que vous souhaitez supprimer Supprimez les informations a Ouvrez les menus b S lectionnez Edition puis Couper Termin 64 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec la saisie d informations ou toute autre fonction de votre ordinateur de poche rendez vous sur WwWww palm com support Navigation Transmission par infrarouge Personnalisation Questions fr quentes Ordinateur de poche Palm Z22 Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes e Ouverture des applications e Utilisation des menus Transmission IR d informations vers un autre p riph rique Palm Powered e S lection de m thodes diff rentes pour le trac de certains caract res Graffiti 2 e Cr ation de vos propres raccourcis Graffiti 2 R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de la saisie d informations 65 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Ajout d un contact Copie d informations de contact sur plusieurs contacts
113. auche Centre Permet de naviguer dans la liste de menus s lectionn e Options B Police sL Alarme R D tails A pro Passe au menu suivant pr c dent de la barre de menus S lectionne l l ment de menu en surbrillance 38 CHAPITRE 3 Navigation dans les applications Utilisation des menus Vous pouvez galement ouvrir les menus en Les menus vous permettent d acc der des fonctions et param tres suppl mentaires Leur appuyant sur le nom de uniformit dans toutes les applications leur conf re en outre une grande convivialit l application dans le coin sup rieur gauche de l cran 1 2 Ouvrez une application Lorsque les menus sont 2 ouverts vous pouvez Appuyez sur Menu E dans la zone de saisie utiliser le Navigateur pour s lectionner des Nom de Mon class Menu LIT Edition Options menus et des l ments l application Conseils et astuces de menus El ment de menu 3 S lectionnez un l ment dans le menu situ le plus gauche ou utilisez le Navigateur multidirectionnel pour mettre en surbrillance un menu diff rent puis s lectionnez un l ment de menu Termin Ordinateur de poche Palm Z22 39 CHAPITRE 3 LV sell Le mode de commande ne restant actif que quelques secondes vous devez rapidement crire le raccourci de menu ou appuyer sur une ic ne de la barre d outils de commande Ordinateur de poche Palm Z22 Navigat
114. automatiquement modifi es dans Lorsque les param tres d heure d t sont actifs l heure change en fonction de la r gle d finie pour la ville principale Par exemple en Am rique du Nord l heure change 2 heures du matin en Europe ce changement s effectue 1 heure Ordinateur de poche Palm Z22 l autre 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez Horloge S lectionnez R gler la date et l heure Configurez la date Ann e a Cochez la case D finir la date Mois b S lectionnez l ann e en cours l aide des fl ches c S lectionnez le mois en cours Jour d S lectionnez le jour Y Suite D finir la date Jan F v Mar Aw Mai Jui GER Sep Oct Nov D c J VS 3 4 5 10 11 12 15 LEE TE 22 24 25 26 29 31 243 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge Le fait de s lectionner un fuseau horaire lors de la cr ation d un nouvel v nement vous permet de voyager et d ajuster automatiquement les v nements en fonction du fuseau horaire de l endroit o vous vous trouvez Dans Calendrier les fuseaux horaires ne fonctionnent que lors de la synchronisation avec Outlook Ordinateur de poche Palm Z22 4 Configurez l heure a S lectionnez la zone R gler l heure b S lectionnez les cases des heures et des minutes puis s lectionnez les fl ches pour les modifier c S lectionnez ensuite OK S lectionnez Termin
115. bureau Transmission par infrarouge Je n arrive pas transmettre des informations un autre ordinateur de poche ou un autre p riph rique REMARQUE En fonction du mod le d ordinateur de poche r cepteur il se peut que certaines informations ne soient pas re ues correctement e Si vous transmettez des donn es par infrarouge un autre p riph rique Palm Powered v rifiez que les deux appareils sont s par s l un de l autre d une distance comprise entre Ordinateur de poche Palm Z22 312 CHAPITRE 20 Questions fr quentes 10 centim tres et 1 m tre et qu aucun obstacle ne se trouve entre eux Les distances de transmission vers d autres appareils munis d un port infrarouge peuvent varier Rapprochez l ordinateur de poche de l appareil de destination e Assurez vous que l option R ception IR a t activ e dans l appareil d envoi e Proc dez une r initialisation logicielle sur votre ordinateur de poche et sur l appareil de destination Evitez de proc der la transmission par infrarouge dans un endroit fortement ensoleill ou soumis une lumi re fluorescente Cela g n re un bruit infrarouge qui peut ralentir la transmission voire la rendre impossible Lorsque quelqu un transmet par IR des informations sur mon ordinateur de poche il ne les re oit pas e Si vous recevez des informations d un autre p riph rique Palm Powered v rifiez que les deux appareils sont s par s l un de l
116. cation D penses e Contr le de vos d penses professionnelles et personnelles e Facilit de r cup ration des informations de d penses e Cr ation plus rapide de rapports D penses 197 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses ez vous Ajout d une d pense L application D penses ne se limite pas une utilisation 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez D penses amp professionnelle Vous pouvez vous en servir pour planifier votre 2 budget en calculant le montant de vos d penses mensuelles dans des postes tels que les loisirs ou les sorties restaurant Saisissez la d pense a Appuyez sur Nouv b Saisissez le montant de la d pense c Appuyez sur la liste de s lection Type d pense et s lectionnez un type de Conse d pense Ajoutez une d pense simplement en crivant la N REMARQUE La s lection d un type de d pense est n cessaire pour pouvoir premi re lettre du type de enregistrer l l ment d pense Par exemple entrer la lettre D ouvre un D penses D penses Toutes enregistrement de Liste de EJ Stationnement 4 3 Affranch a s lection Autres d jeuner avec la date Type Billet d avion actuelle d pense Blanchisserie Pour activer cette fonction ouvrez le menu Ia z 3 Divertissement Options et s lectionnez En cas Pe E Pr f rences Cochez la EGU frai case Utiliser Express pour Afficher E entr e de donn es N Suite Ordinateur de poche Palm Z
117. ci dessous pour l optimiser Optimiseur Graffiti 2 1 2 y O Utiliser ce type de Lu ou y R p tez l tape 2 pour chacun des trac s modifier puis s lectionnez Termin 4 Termin 271 Vous pouvez ajouter un caract re d espacement apr s le dernier mot du texte du raccourci Ce dernier sera ainsi automatiquement suivi d un espace Pour apprendre utiliser les raccourcis pour la saisie d informations consultez Ecriture de raccourcis Graffiti 2 Lorsque vous proc dez une synchronisation vos raccourcis sont sauvegard s sur votre ordinateur de bureau Le texte du raccourci peut contenir au maximum 45 caract res Cela vous permet d enregistrer un mot dont vous ne vous souvenez jamais de l orthographe ou une adresse e mail complexe Ordinateur de poche Palm Z22 Configuration de raccourcis Vous voulez simplifier la saisie d informations sur votre ordinateur de poche Les raccourcis vous permettent de d finir des abr viations pour les mots lettres ou chiffres que vous utilisez fr quemment Vous pouvez utiliser vos raccourcis chaque fois que vous saisissez des informations l aide de l criture Graffiti 2 1 Ouvrez l option Raccourcis de l cran Pr f rences a Allez l cran Accueil 4 b S lectionnez Pr f c S lectionnez Raccourcis Cr ez un raccourci S lectionnez Nouv b Sur la ligne Nom du raccourci saisissez l abr viation utilise
118. contr le de flux est toujours d sactiv d En cas de connexion par modem saisissez la cha ne d initialisation e S lectionnez OK 5 S lectionnez OK de nouveau puis Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 285 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec la personnalisation ou toute Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes autre fonction de votre Votre Emplacement de la zone de saisie et des autres commandes de votre ordinateur de poche rendez ordinateur de ordinateur de poche VOUS sur www palm com poche support Navigation e Ouverture des applications Utilisation des menus Saisie Saisie d informations l aide de l criture Graffiti 2 d informations Saisie d informations l aide de raccourcis Confidentialit Verrouillage de votre ordinateur de poche l aide d un mot de passe pour assurer la confidentialit des informations Cat gories Cr ation de cat gories pour organiser les applications et les informations Horloge Affichage de la date et de l heure dans d autres villes universelle Ordinateur de poche Palm Z22 286 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 Votre ordinateur de poche a t con u pour tre r sistant fiable et op rationnel pendant plusieurs ann es sans aucun probl me Prendre
119. d finition de la r p tition 119 120 informations de contact 69 marquage comme personnels 116 216 modification 133 134 modification de descriptions 133 modification sans heure 118 planification 115 117 148 recherche de chevauchements 144 r glage de fuseaux horaires 126 127 r glage en fonction de la ville 262 saisie de notes 124 125 suppression 135 137 234 sur plusieurs jours 123 transmission IR 193 visualisation de l heure sp cifique 147 visualisation du temps libre 146 v nements annuels 119 v nements continus Voir v nements r p t s v nements hebdomadaires 119 v nements mensuels 119 v nements non planifi s 118 v nements quotidiens 119 v nements r currents 115 v nements r p t s affichage 147 modification 134 planification 119 120 Ordinateur de poche Palm Z22 suppression 135 136 v nements sans heure 69 117 118 123 147 v nements sur plusieurs jours 123 v nements temporis s 147 explications xiv F FAO 296 FAO sur la confidentialit 311 feuilles de calculs envoi d informations 199 importation d informations 103 feuilles de calculs Excel envoi d informations 199 importation d informations 103 fichiers d pannage probl mes d installation 307 informations pr alables l installation 108 installation sur les ordinateurs Windows 95 restauration d archives 105 suppression 105 transfert vers le p riph rique 103 fichiers compress s Zip 307 fichiers D
120. d informations 21 saisie de caract res 54 58 67 Voir aussi saisie de donn es saisie de donn es 19 21 Voir aussi informations d finie 58 m thodes 43 44 268 zones de saisie 45 salles de discussion xv sauvegarde d informations Voir synchronisation se d placer dans la documentation xiii s lection autres formes de trac 271 boutons de commande 25 Ordinateur de poche Palm Z22 cases cocher 26 commandes de menu 37 39 40 couleurs d arri re plan 183 259 l ments de l cran 23 270 274 l ments de menus 39 ic nes fl ch es 25 informations 62 listes d l ments 25 36 niveaux de s curit 215 options d affichage de l horloge 251 options dans les bo tes de dialogue 36 options de devise 200 202 203 probl mes 289 299 301 sons des alarmes 250 titres d applications 39 zones de saisie 25 s lection d un mot 62 s lection d une ligne 62 s lection par appui criture Graffiti 2 45 s parateur des milliers 267 service de support technique 318 services 280 services Web 280 signes de ponctuation 47 50 sites Web ressource additionnelle xv support technique Palm 17 sons configuration de pr f rences 275 d finition d une alarme 132 149 171 250 modification de l alarme 184 styles de police 257 stylet 21 46 287 suivi des d penses 28 197 support technique Palm 17 suppression applications 110 articles de d penses 204 205 cat gories 234 connexions 280 283 contacts 76 entr es personnelles 2
121. dans une autre ADPIICAHOM rss sn die esse se es eee etme tin 60 Modification d information S assie anaa 62 S lection d informations issus 62 Copie et collage d informations ssssriisssissiiniiiiiainnisidnianinniananndisia 63 Suppression d informations ss 64 Rubriques CONNEXES sroin aaa a E a aa 65 Chapitre 5 Gestion de vos contacts 66 AJOUT UN COMtAC E sroin i ei eae a oa a sat sde an ee ciitie 67 Saisie d informations de contact compl mentaires sses 70 S lection des types de champs de contact ssssssssnnsnsseeseennnrnnnnnnnn 71 D finition de champs personnalis s ssssssssssenssserrnssrtnnnsstenn nene nnn 72 S lection d un contact en tant que carte de visite ssssssessssseseeseee 73 Copie d informations de contact sur plusieurs contacts 74 Localisation d un contact dans votre liste sssssesesssssessrsrrrrnrnsnnssrssre 75 Suppression d UN CONTACT sister seseennssesnene ss sean erann ana a eee nur ds murs 76 Personnalisation de la liste des contacts 77 Utilisation de l application Contacts avec votre ordinateur de bureau 79 RUbBrIQU S CONNEXES sssaaa a nas stand ea ao titan ea tone 80 Chapitre 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur 81 Pourquoi synchroniser les informations 2 82 Quelles sont les informations synchronis es 7 83 Comment SYynehrOniSeT isoissa eead iia n rentes 84 Personna
122. de contact un d informations m mo l aide de Recherche n t l Cat gories Organisation de vos m mos au moyen d un classement par cat gories Confidentialit Protection de la confidentialit des m mos en activant les options de s curit Transmission Transmission de m mos d autres p riph riques Palm Powered par infrarouge Questions R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet des m mos fr quentes Ordinateur de poche Palm Z22 180 CHAPITRE 11 Cr ation de notes dans l application Notes Cr ation d une note Affichage et modification d une note Suppression d une note Utilisation de l application Notes avec l ordinateur de bureau Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Besoin de noter rapidement un num ro de t l phone ou quelque chose dont vous voulez vous souvenir Inutile de chercher un bout de papier prenez note des choses importantes avec l application Notes Utilisez Notes exactement comme si vous aviez une feuille et un crayon p ex pour dessiner un croquis Notes vous permet de dessiner main lev e et de prendre des notes en crivant la main ce qui est encore plus rapide et plus flexible que de cr er un m mo sur votre ordinateur de poche Avantages des notes e Capture des informations imm diate e Une image vaut mille mots e Affichage des rappels lorsque des alarmes sont d finies e Envoi sans fil de m mos des coll
123. de dialogue Modification de r p tition a S lectionnez D tails b S lectionnez la liste de s lection R p ter puis Autre Modification de r p tition EE SEE Sans our Semaine MA Ann e Priorit BN21 3 415 METTRE Apr s ach vement Cat gorie Personnel Toute s les mois Ech ancij pene Finle w Pas de date de fin Alarmi Quot jusque R p ter par Jour TE Toutes les semaines P P Repetar Une semaine sur deux e EEA Personne Tous les mois e 11 tous les d mois Tous les anz N Suite 164 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Pour planifier une t che annuelle comme la 4 d coration pour une f te a le premier dimanche d un mois donn s lectionnez Mois comme unit de b r p tition entrez 12 sur la ligne Tou te s les puis s lectionnez Jour pour le param tre R p ter par Configurez l intervalle de r p tition S lectionnez Jour Semaine Mois ou Ann e pour d finir l unit de r p tition S lectionnez Intervalle fixe pour baser la date d ch ance sur celle de la t che actuelle ou s lectionnez Apr s ach vement pour la baser sur la date de fin de cette t che Avec cette option si vous terminez la t che plus t t ou plus tard que pr vu la date d ch ance de la t che suivante est modifi e en cons quence c S lectionnez la ligne Toulte s les et entrez la fr quence de r p tition de la t che d S lectionnez la liste de s lection Fin le puis une
124. de vous rappeler le mot de passe en cas d oubli c S lectionnez OK 4 Saisissez de nouveau le mot de passe puis s lectionnez OK 5 S lectionnez Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 221 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations Suppression d un mot de passe Vous pouvez supprimer votre mot de passe tout moment Pour pouvoir supprimer le mot de passe actuel vous devez le saisir 1 Ouvrez S curit ET EFE S curit a Allez l cran Accueil et Zone Mot Merdepnsse s lectionnez Pr f PEN de passe Z o Confidentialit actuelle z z sx Afficher enreg personnels b S lectionnez S curit Verrouillage auto de l ordinateur de poche il 2 Saisissez votre mot de passe Murd mse F D Entrez votre mot de a S lectionnez la case Mot de passe passe l b Saisissez le mot de passe actuel puis s lectionnez OK N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 222 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations 3 Supprimez votre mot de passe a S lectionnez Supprimer b S lectionnez Termin Termin Suppression d un mot de passe oubli En cas d oubli de votre mot de passe et pour vous aider vous en souvenir Votre ordinateur de poche affiche l indice associ si vous en avez saisi un Si vous ne vous souvenez toujours pas de votre mot de passe vous pouvez le supprimer de votre ordinateur de poc
125. des applications suivantes Les conduites vous permettent de transf rer des informations entre l application sur votre ordinateur de poche et l application correspondante dans le logiciel Palm Desktop lorsque vous synchronisez amp 8 amp Calendrier Contacts D penses M mos Hotes T ches M REMARQUE Les informations provenant de l application D penses ne sont synchronis es que sur les ordinateurs Windows Si vous installez l application de bureau Photos partir du CD d installation vous pouvez synchroniser l application Photos de votre ordinateur de poche avec l application de bureau Lors de l installation partir du CD Windows uniquement vous pouvez choisir de synchroniser votre ordinateur de poche avec Microsoft Outlook sur votre ordinateur Si vous choisissez Outlook les infos de Contacts Calendrier T ches et M mos sont synchronis es avec les informations des applications quivalentes dans Outlook dans Outlook M mos s appelle Notes Les informations provenant des applications D penses Notes et Photos sont quant elles synchronis es avec l application correspondante dans le logiciel Palm Desktop Vous pouvez ins rer le CD tout moment pour synchroniser avec Outlook si vous n avez pas suivi cette proc dure lors de l installation initiale Vous pouvez synchroniser plusieurs ordinateurs de poche avec votre ordinateur A titre d exemple les membres d une m me famille peuvent synchroniser leurs ordinateur
126. dinateur Mac sur votre l ordinateur de poche ordinateur de poche Le droplet Envoyer l ordinateur de poche est Mac uniquement install pendant le processus initial d installation du CD ROM a Application de bureau Permet d ajouter des photos de votre ordinateur de bureau de les Photos modifier et de les organiser puis de synchroniser pour les transf rer sur l application Photos de votre ordinateur de poche 30 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Rubriques connexes Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes probl mes avec votre ordinateur de poche rendez vous sur Www palm com Configuration Installation du logiciel Palm Desktop partir du CD ROM support Saisie e Saisie d informations au moyen de l criture Graffiti 2 et raccourcis d informations Saisie d informations l aide des claviers alphab tique et num rique Navigation e Ouverture d applications et utilisation de menus Recherche d informations D placement Synchronisation de votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de d informations bureau Installation de logiciels suppl mentaires partir du CD ROM Transmission Transmission d informations et d applications d autres p riph riques par infrarouge Palm Powered Horloge Affichage de la date et de l heure actuelles universelle Personnalisation e Configuration de la date et de l heure actuelles R glable de la luminosit de l
127. dinateur de poche Il suffit de quelques minutes pour apprendre utiliser l criture Graffiti 2 44 CHAPITRE 4 Ordinateur de poche Palm Z22 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Ecriture dans la zone de saisie Graffiti 2 Vous pouvez crire des caract res Graffiti 2 dans la zone de saisie ou bien activer l criture plein cran et crire partout o vous voulez sur l cran Dans la zone de saisie crivez les lettres minuscules les lettres majuscules et les chiffres dans les parties indiqu es Si vous crivez des caract res au mauvais endroit ceux ci ne seront pas reconnus correctement et des caract res incorrects s inscriront Zone d criture des lettres Zone d criture des chiffres sn o o ABC 123 Zone d critures des lettres en majuscule au milieu Utilisation de l criture plein cran Lorsque l criture plein cran est activ e vous pouvez crire o vous voulez sur l cran Par contre lorsque l criture plein cran est d sactiv e vous devez tracer les caract res dans la zone de saisie de Graffiti 2 pour que l ordinateur de poche les reconnaisse Vous pouvez crire des lettres ou des caract res dans les zones suivantes Partie gauche de l cran Ecrivez des lettres ou des caract res affect s la zone de saisie ABC Partie droite de l cran Ecrivez des chiffres ou des caract res affect s la zone de saisie 123 Le long du milieu de
128. dinateur de poche Palm Z22 d utilisateurs 16 synchronisation du p riph rique 88 92 informations personnelles 218 informations pr alables xv informations pr alables l installation 108 informations sp cifiques l utilisateur 11 informations sur l espace disponible p riph rique 109 informations sur le pays 267 informations Windows affichage des t ches 172 configuration syst me du p riph rique 2 cr ation de contacts 79 cr ation de m mos 179 cr ation de notes 188 cr ation de profils d utilisateurs 12 description xiv importation 103 installation du logiciel de l ordinateur de poche 30 installation du logiciel du p riph rique 7 106 options de synchronisation 10 86 90 304 ouverture des calendriers 150 r solution des probl mes 296 restauration des informations 293 saisie de rapports de d penses 207 synchronisation avec les profils d utilisateurs 14 synchronisation de l ordinateur de poche 84 installation applications 27 82 logiciel Palm Desktop 3 7 logiciels suppl mentaires 106 rubriques connexes 17 Internet Explorer 3 intervalles de r p tition calendrier 120 123 t ches 163 165 J jeux 235 275 jours de la semaine 267 jours f ri s 117 119 L largeurs de trait 182 lettres minuscules 47 270 lib ration d espace 105 110 137 liens documentation xiv ligne de recherche rapide 75 ligne Texte du raccourci 272 liste de s lection Ctrl flux 285 liste de s lection Dans liste
129. e d informations Calendrier ou M mos Confidentialit Protection de la confidentialit des contacts en activant les options de s curit Transmission Transmission de contacts d autres p riph riques Palm Powered par infrarouge Ordinateur de poche Palm Z22 80 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Pourquoi synchroniser les informations Quelles sont les informations synchronis es Comment synchroniser Personnalisation de vos param tres de synchronisation Installation d applications sur votre ordinateur de poche Saisie d informations l aide du logiciel de bureau Autres modes de gestion des informations Suppression d informations Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Vous voulez conna tre la m thode la plus efficace pour la saisie la mise jour et la sauvegarde de grandes quantit s de donn es sur votre ordinateur de poche Elle porte le nom de synchronisation et est accessible en un coup de stylet La synchronisation constitue tout simplement l action de mettre jour automatiquement des informations saisies sur un p riph rique votre ordinateur de poche ou votre ordinateur sur un autre p riph rique Vous n avez pas entrer les informations deux fois Pour saisir de grandes quantit s d informations vous pouvez les entrer sur votre ordinateur de
130. e sssssssssssssssssssrrrnnnnnnsssssrene 264 S lection des formats pour les dates les heures et les chiffres 266 Personnalisation de la m thode utilis e pour saisir des IMO MAON S iceren aoia i asae nee tetes E 268 Choix de la zone de saisie s ssssssssssssssssssnsrnnnnnrrrnnnnrnrnrnnsrnnssssssnnnnn 268 Ordinateur de poche Palm Z22 x Utilisation de la zone d criture sur la totalit de l cran s s 269 Personnalisation des trac s Graffiti 2 271 Configuration de raCCOUrCIS sssssnretnnnntemiennennmettee naiss 272 Modification d s rACCOUNCIS 55821068 ee srsntetenecressnarsapgemeaneneiteens 273 R solution des probl mes li s l cran tactile 274 S lection des param tres de son 275 Saisie de vos informations de propri taire sssssssssrssssssrnsssrernnssrrrnrsns 276 Economie de la Datta fiestos enoia e a aa 277 S lection de param tres d conomie d nergie sssssssssesrrsssssrs 277 Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement siprime reisas Ea Ea TE 279 Connexion de votre ordinateur de poche d autres p riph riques 280 Modification des param tres de connexion pr d finis 281 Cr ation de vos propres param tres de COnnexion n esssssssssrrerrssn 283 Rubriques CONNEXES aaan aaa adaa e ENa 286 Chapitre 19 Maintenance de votre ordinateur de poche 2 ssristeisnsesnncccerasnpeseseecacsesterensersrcesenenntes 287 R
131. e Int gr e votre ordinateur de poche vous n avez pas transporter de calculatrice s par e Avantages de la calculatrice e Une calculatrice toujours disponible e Stockage de calculs pour une utilisation ult rieure 209 CHAPITRE 14 Ex cution de calculs Conseil Utilisez les boutons de la m moire pour stocker et rappeler un nombre utilis dans plusieurs calculs Conseil Si vous commettez une erreur lors de la saisie d un nombre au milieu d un calcul utilisez le bouton CE pour saisir nouveau le nombre sans recommencer le calcul Ouvrez le menu Options et s lectionnez Mode avanc pour afficher une calculatrice scientifique Ordinateur de poche Palm Z22 gJ CE outons de la calculatrice Re m Permet d effacer toute valeur mise en m moire Permet de rappeler la valeur stock e dans la m moire et de l ins rer dans le calcul en cours Permet de placer le nombre affich dans la m moire Le nombre affich est ajout au total pr sent dans la m moire Ce bouton n a pas d incidence sur le calcul en cours la valeur concern e est simplement mise en m moire Permet d effacer le dernier nombre saisi Permet d effacer la totalit du dernier calcul pour en commencer un nouveau Saisissez un nombre puis appuyez sur ce bouton pour le transformer en pourcentage Saisissez un nombre puis appuyez sur ce bouton pour en calculer la racine carr e Saisissez un nombre puis
132. e 20 r attribution 260 restauration des param tres par d faut 260 boutons des applications Voir boutons de raccourci boutons des applications emplacement des 20 boutons et commandes d activation 270 budgets 198 c ble de synchronisation USB configuration du p riph rique 8 connexions personnalis es 284 d connexion 304 synchronisation 14 84 303 c ble HotSync Voir c ble de synchronisation USB calculatrices 28 calculatrices pr install es Voir aussi application Calculatrice calculatrices math matiques 28 calendrier Voir aussi application Calendrier 327 affichage des v nements en conflit 146 affichage des rendez vous 138 141 142 143 ajout de rendez vous 115 configuration d intervalles de r p tition 120 122 123 d filement 142 143 modification d v nements 133 modification d intervalles de r p tition 133 ouverture 150 personnalisation 145 267 purge des anciens v nements 137 recherche de chevauchements d v nements 144 rendez vous par couleurs 116 128 r servation de dates 117 saisie des anniversaires 69 s lection de dates 115 suppression d v nements 135 calibrage 274 caract res criture en majuscules 45 non reconnus 45 zone d criture pour Graffiti 2 45 caract res accentu s 52 clavier logiciel international 59 caract res incorrects 45 caract res non reconnus 45 caract res sp ciaux 47 54 55 270 cartes de visite 73 192 case cocher Alarme 132 161 case coch
133. e bureau pour restaurer les entr es personnelles ayant t supprim es 5 amp FACULTATIF Cr ez un nouveau mot de passe 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 225 CHAPITRE 15 Avant de commencer Pour utiliser la fonction de verrouillage vous devez tout d abord cr er un mot de passe pour votre ordinateur de poche Pour d marrer votre ordinateur de poche lorsqu il est verrouill allumez le Saisissez votre mot de passe puis s lectionnez Termin Ordinateur de poche Palm Z22 Protection de la confidentialit de vos informations Verrouillage de votre ordinateur de poche Prot gez tout le contenu de votre ordinateur de poche qu il soit marqu personnel ou non en utilisant votre mot de passe pour verrouiller votre ordinateur de poche Votre ordinateur de poche peut tre verrouill automatiquement ou manuellement IMPORTANT Lorsque vous verrouillez votre ordinateur de poche vous devez saisir le mot de passe exact pour le d verrouiller En cas d oubli de ce mot de passe votre ordinateur de poche affichera l indice que vous avez choisi pr c demment pour vous aider vous en souvenir Si vous ne vous en souvenez toujours pas vous devez proc der une r initialisation mat rielle afin de continuer utiliser votre ordinateur de poche Une r initialisation mat rielle supprime toutes les informations de votre ordinateur de poche y compris votre mot de passe Vous pouvez re
134. e dans la liste passez l tape 3 Si vous proc dez la Vous ne trouvez pas de ville proche S lectionnez Modifier synchronisation avec f 7 la liste et suivez les tapes b e Outlook sur votre ordinateur vous pouvez galement s lectionner un fuseau horaire au moment de la cr ation b S lectionnez Ajouter Modifier la ville Li Champ Nom f Nom Carcassonne Fuseau horaire F Cette ville applique l heure d t c Choisissez une ville dans votre fuseau horaire puis s lectionnez OK d un v nement dans d S lectionnez OK de nouveau puis Termin Calendrier e S lectionnez la liste de s lection Ville puis la ville que vous venez d ajouter 3 S lectionnez Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 263 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche R initialisation de la date et de l heure En g n ral vous n aurez pas r initialiser la date et l heure Cependant en cas de r initialisation mat rielle de votre ordinateur de poche vous devrez peut tre le faire Ordinateur de poche Palm Z22 1 Ouvrez l option Date et heure de l cran Pr f rences a Allez l cran Accueil A b S lectionnez Pr f amp c S lectionnez Date et heure S lectionnez la ville Y Suite Configurez la date a S lectionnez la zone D finir la date b S lectionnez l ann e en cours l aide des fl ches c S lect
135. e date d ch ance Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 162 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches 3 Configurez l intervalle de T che d taill e r p tition Priorit BN2 13 4 5 PES Cat gorie Personnel a S lectionnez la description de la Ech ance jeu 11 3 04 t che puis D tails Alarme R p ter Tou b S lectionnez la liste de s lection Personnel O R p ter et s lectionnez la Oui Annuler Supprimer D fr quence de la r p tition Quot jusque Toutes les semaines Une semaine sur deux Tous les mois ou Tous les ans REMARQUE Si vous s lectionnez Quot jusque une bo te de dialogue vous permettant de s lectionner la date de fin s affiche c S lectionnez Oui 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 163 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Planification d une t che r p t e intervalle inhabituel Pour les t ches qui ne correspondent pas aux intervalles de r p tition pr d finis vous pouvez param trer vos propres intervalles Par exemple entrez des t ches pour le r glement de la prime d assurance trimestrielle ou pour les r glements par carte de cr dit dus tous les 28 jours ou encore pour changer la batterie de votre d tecteur de fum e tous les six mois Ordinateur de poche Palm Z22 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches amp Entrez la t che que vous voulez r p ter et affectez lui une date d ch ance Ouvrez la bo te
136. e des connexions CompuServe ou pr d finies varie en fonction des applications que vous avez ajout es votre ordinateur de poche Earthlink par exemple Vous pouvez par exemple cr er une connexion entre le port IR de votre ordinateur de poche et un Le saviez vous modem de fa on pouvoir vous connecter votre fournisseur d acc s Internet ou au r seau de Vous ne pouvez pas l entreprise renommer ou supprimer les param tres de connexion pr d finis Ordinateur de poche Palm Z22 280 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modification des param tres de connexion pr d finis Les tapes d taill es ci dessous vous permettent d ajuster la vitesse de communication dans le param tre de connexion pr d fini IR au PC Ordinateur Vous pouvez modifier de fa on similaire les autres param tres 1 Ouvrez l option Connexion de l cran Pr f rences a Allez l cran Accueil b S lectionnez Pr f 8 c S lectionnez Connexion 2 Ouvrez la bo te de dialogue i h Pr f rences Connexion Modifier la connexion Connexions disponibles ModeraPalra a S lectionnez la connexion Station C ble ModemPalm IR au P fGrdinateur b S lectionnez Modifier N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 281 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche 3 Modifiez la vitesse a S lectionnez D tails b S lectionnez la liste de s lection Vitesse puis choisissez le param
137. e des entr es personnelles 215 217 218 m moire lib ration 110 purge des v nements de calendrier 137 m moire insuffisante 110 m mos Voir aussi notes application M mos affichage 176 ajout d informations de contact 75 175 confidentialit 215 216 cr ation 175 enregistrement 175 178 modification 176 177 organisation 177 231 sauvegarde 30 s lection 36 335 suppression 178 transfert sur des PC 177 menu Aide 303 menu Edition 63 64 menu Enreg 191 menu HotSync 97 menus 24 37 39 messages configuration d alarmes 250 suppression de la confirmation 187 messages d erreur 307 messages de confirmation 187 m thodes de synchronisation 84 Microsoft Internet Explorer 3 Microsoft Outlook Voir Outlook miniatures photos 146 255 mise jour applications tierces 8 informations 89 informations concernant le propri taire 276 mise jour des informations 81 82 mise en majuscule 46 54 175 mise en surbrillance des commandes de menu 38 Voir aussi surbrillance de s lection mise sous tension et hors tension de l ordinateur de poche 20 279 mises niveau p riph rique 4 7 mode de commande 40 modems cha nes d initialisation 285 configuration de connexions 284 connexion au port IR 280 modification 62 176 182 186 Ordinateur de poche Palm Z22 alarmes 133 connexions pr d finies 281 couleurs de l cran 259 couleurs du texte 146 v nements du calendrier 133 v nements r p t s 134 v nements sa
138. e ordinateur de poche qui requi rent ces informations Vous avez galement la possibilit de s lectionner le format sous lequel la date l heure et les chiffres apparaissent La ville s lectionn e appara t galement comme ville principale dans l Horloge universelle S lection d une ville Vous pouvez configurer la date et l heure en fonction de l endroit o vous vous trouvez Lorsque vous changez de fuseau horaire il vous suffit de modifier le param tre de ville afin de r initialiser rapidement la date et l heure Les heures entr es pour vos rendez vous ne sont pas modifi es pas d ajustements effectuer Nous vous conseillons donc d entrer un v nement sur la base du fuseau horaire dans lequel vous vous trouverez le jour de cet v nement 1 Ouvrez l option Date et heure de Pr f rences Date et heure l cran Pr f rences Ville w Paris a Allez l cran Accueil D finir la date R gler l heure b S lectionnez Pr f 8 c S lectionnez Date et heure Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 262 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Vous pouvez modifier le nom de la ville et entrer celui de la ville dans S lectionnez l emplacement a S lectionnez la liste de s lection laquelle vous habitez Ville puis s lectionnez une ville S lectionnez le champ du dans votre fuseau horaire Si nom et modifiez le nom vous trouvez la ville qui vous de la ville int ress
139. e poche nselli Si vous avez configur un mot de passe dans l option S curit de l cran Pr f rences vous devez s lectionnez D bloquer et saisir votre mot de passe pour modifier vos informations de propri taire Ordinateur de poche Palm Z22 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Saisie de vos informations de propri taire Ces informations peuvent s av rer n cessaires si une personne veut vous contacter en cas de perte de votre ordinateur de poche si la batterie est suffisante pour l allumer Par d faut l cran des pr f rences relatives au propri taire contient les informations entr es lors de l installation du CD et de la configuration de l ordinateur de poche mais vous pouvez ajouter des informations ou les modifier Les informations concernant le propri taire n incluent pas votre nom d utilisateur ou vos mots de passe 1 Ouvrez l option Propri taire de l cran Pr f rences Pr f rences Propri taire a Allez l cran Accueil b S lectionnez Pr f amp c S lectionnez Propri taire Saisissez un texte ou modifiez le puis s lectionnez Termin Termin 276 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Economie de la batterie Vous pouvez conomiser la batterie en configurant l option Alimentation de l cran Pr f rences et en activant le verrouillage pour emp cher l ordinateur de poche de se mettre accidentellement
140. e verrouillera automatiquement 4 S lectionnez OK puis Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 227 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations Verrouillage manuel de votre ordinateur de poche 1 Ouvrez S curit Pr f rences Mot de passe a Allez l cran Accueil et s lectionnez Pr f PEN Confidentialit actuelle z x A Te Afficher enreg personnels b S lectionnez S curit Verrouillage auto de l ordinateur de poche Verrouillage 2 S lectionnez Verrouiller et arr ter 3 S lectionnez Verrouiller et Verrouillage syst me arr ter Cette fonction teint votre ordinateur de poche quine peut alors 4 Termin plus tre utilis sans mot de passe Entrez le mot de passe au prochain d marrage pour d verrouiller votre ordinateur de poche Verrouiller et arr ter Ordinateur de poche Palm Z22 228 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec les entr es personnelles ou toute autre Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes fonction de votre ordinateur Navigation e Ouverture des applications de poche rendez vous sur wwyw palm com support e Utilisation des menus D placement Cr ation d une copie de sauvegarde de vos informations d informations Personnalisation Saisie de vos informati
141. ection des cat gories dans le coin sup rieur droit de l cran puis s lectionnez Modifier les cat gories b S lectionnez Nouv entrez le nom de la nouvelle cat gorie puis s lectionnez OK c S lectionnez OK sur l cran Modifier les cat gories Modifier les cat gories OK Nouv Renom Eurprimer Y Suite 156 CHAPITRE 8 Conseil Pour ajouter toutes les photos actuellement affich es par exemple dans les vues Miniature ou Liste dans la m me cat gorie ouvrezle menu Options s lectionnez Tout cat goriser puis s lectionnez le nom de la cat gorie dans laquelle vous souhaitez ajouterles photos Ordinateur de poche Palm Z22 Votre outil d affichage et d organisation photo Ajoutez une photo une cat gorie a S lectionnez la vue D tails b S lectionnez la liste de s lection situ e droite de la photo puis s lectionnez la cat gorie dans laquelle vous souhaitez ajouter la photo Termin Non class Vue D tails 75K 320x320 12 9 05 157 CHAPITRE 8 Votre outil d affichage et d organisation photo Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec Photos Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes double cliquez sur l ic ne Photos du bureau de votre ordinateur et s lectionnez le Calendrier Utilisation d une photo comme arri re plan pour la vue de l Agenda
142. efois pas au simple c t fonctionnel Ils vous permettent galement de cr er des albums photo num riques de jouer des jeux et de lire des livres lectroniques Et ne vous inqui tez pas pour la perte d informations vous pouvez synchroniser vos informations avec votre ordinateur de bureau afin de conserver une copie de sauvegarde Et m me lorsque la batterie est compl tement d charg e vos informations sont pr serv es dans la m moire de votre ordinateur de poche Il vous suffit de recharger votre ordinateur de poche pour pouvoir y acc der de nouveau Avantages e Gain de temps et meilleure organisation e Donn es essentielles port e de main e Faible encombrement e Aucune perte d informations importantes e Applications ludiques photos etc CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Que contient votre ordinateur de poche Panneau avant Ecran Zone de saisie Navigateur multidirectionnel Bouton marche arr t Bouton de raccourci Contacts Bouton de raccourci Calendrier Ecran Affiche les applications et les informations contenues dans votre ordinateur de poche L cran est tactile Zone de saisie Permet de saisir du texte avec l criture Graffiti 2 servez vous des ic nes de zone de saisie pour ouvrir des applications et utiliser diverses fonctions de l ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Bouton m
143. elle 131 143 145 147 vue quotidienne affichage de chevauchements d v nements 144 param trage des laps de temps 148 param trage des options d affichage 131 145 146 planification d v nements 117 planification de rendez vous 115 s lection 140 vues Calendrier 140 142 143 vues calendrier 140 142 143 Z zone d criture 19 ic nes 23 pour les caract res Graffiti 2 45 268 zone de saisie 19 ic nes 23 pour les caract res Graffiti 2 45 268 zone de saisie 123 criture Graffiti 2 45 zone de saisie ABC criture Graffiti 2 45 zone de saisie Cette ville applique l heure d t 247 zone de saisie Fuseau horaire 247 zone Photo 68 342
144. endrier Gi Droite et Gauche du Navigateur pour passer b Appuyez sur l ic ne Vue tais une date ou appuyer sur quotidienne Bi quotidienne les fl ches se trouvant en haut de l cran Vue Aller quotidienne Plusieurs lignes peuvent tre utilis es pour d crire 2 amp FACULTATIF Si le rendez Aller la date un rendez vous vous n est pas programm pour aujourd hui s lectionnez sa date a S lectionnez Aller 11 12 13 fai 5 i 2 21 b Choisissez l ann e le mois et la D De A 28 date ai Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 115 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Vous pouvez coder par couleur votre calendrier pour classer les v nements dans des cat gories Chaque cat gorie dispose de sa propre couleur Vous pouvez galement marquer des v nements comme personnels pour les prot ger des regards indiscrets Ordinateur de poche Palm Z22 3 4 4 Termin Appuyez sur la ligne c t de l heure du rendez vous et entrez une description Si le rendez vous a une dur e sup rieure ou inf rieure une heure configurez la a Dans Vue quotidienne appuyez sur l heure de d but Dans la bo te de dialogue R gler l heure s lectionnez Heure de fin A l aide des listes des heures et des minutes s lectionnez l heure laquelle le rendez vous se termine S lectionnez Oui 1 mar 04 e R gler l heure Heure de d but De
145. entaires de votre part Servez vous du Navigateur dans les bo tes de dialogue pour s lectionner un bouton ou des l ments tels que des cases et des listes de s lection 36 CHAPITRE 3 Navigation dans les applications Haut bas droite Met en surbrillance l l ment suivant dans la bo te de dialogue liste de s lection case ou gauche Centre bouton en fonction de la direction e Si une case est en surbrillance coche ou d coche la case e Si une liste de s lection est en surbrillance ouvre la liste de s lection Lorsqu une liste de s lection est ouverte Haut ou bas Passe l entr e suivante pr c dente Centre S lectionne l entr e en surbrillance e Si un bouton est en surbrillance active le bouton et ferme la bo te de dialogue D tails du contact 6 Dans liste w Bureau Cat gorie Y Mon class Liste de s lection Personnel Bouton mis en surbrillance avec un contour en surbrillance IMPORTANT Lisez attentivement le contenu des bo tes de dialogue Appuyer sur un bouton tel que OK ou Oui peut annuler une action ou supprimer des informations Navigation dans les menus Apr s avoir ouvert les menus vous pouvez utiliser le Navigateur pour vous d placer dans les menus et s lectionner des l ments de menu Ordinateur de poche Palm Z22 37 CHAPITRE 3 Ordinateur de poche Palm Z22 Navigation dans les applications Haut ou bas Droite ou g
146. entialit Ajoutez une protection suppl mentaire vos entr es personnelles en configurant le niveau de confidentialit cach masqu Masquage partiel ou total des entr es personnelles 1 Ouvrez S curit a Allez l cran Accueil et s lectionnez Pr f b S lectionnez S curit 2 S lectionnez l option d affichage des entr es personnelles a S lectionnez la liste de s lection Enregistrements personnels b S lectionnez l une des options suivantes puis Termin Afficher Permet d afficher les entr es personnelles Masquer Permet de bloquer les entr es avec une barre gris e la barre s affiche l cran mais pas le contenu des entr es Cacher Permet de rendre invisibles les entr es personnelles N Suite 217 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations Utilisez un mot de passe Suit uite CE Contacts PSE pour prot ger un projet Entr a confidentiel ou des Mot de passe masqu e informations M personnelles Si vous Confidentialit actuelle artin Jean 2233 4456 B Afficher enreg personnels gt avez pe rdu votre Masquer les enreg personnels y ordinateur de poche ou s il a t vol ces informations seront s curis es Supportt www palm co P O Chercher Affichage d une entr e masqu e Pour ouvrir une entr e masqu e s lectionnez la Si vous avez un mot de passe entrez le dans la bo te de dialogue Afficher enreg perso
147. er Confirmer la suppression 187 case cocher M moriser derni re cat 254 case cocher Par d faut 92 94 Ordinateur de poche Palm Z22 case cocher Personnel 216 case cocher Vue compress e 146 cases cocher 26 cat gorie Argent 231 Voir aussi devise cat gorie Non class 233 cat gorie Toutes 233 cat gories affichage 238 254 ajout 231 attribution d un nouveau nom 233 avantages 230 codage couleur 128 129 int gration d informations dans diff rentes 236 modification 133 rubriques connexes 239 s lection 193 suppression 234 transmission IR 193 CD d installation 2 7 106 296 cha nes d initialisation modems 285 champ de messagerie instantan e 71 champ Emplacement 124 champs 25 70 71 72 champs d adresse 71 champs de description 115 116 champs de saisie 25 champs num ro de t l phone 71 chargement de la batterie 4 278 287 299 chargement de profils d utilisateurs 15 16 chargeur CA 287 298 299 chevauchement d v nements 144 chiffres criture Graffiti 2 45 270 saisie sur la calculatrice 210 classement d v nements 116 classification applications 231 237 contacts 77 231 236 d penses 199 205 206 231 v nements 116 193 231 informations 230 235 m mos 231 notes 182 t ches 160 166 171 clavier alphab tique 24 clavier international 59 clavier num rique 24 claviers alternative l ouverture 59 connexion un portable 176 inclus avec le p riph rique 59 int
148. erche Pour la reprendre appuyez sur le bouton Suivant 3 S lectionnez le texte consulter Termin Ordinateur de poche Palm Z22 41 CHAPITRE 3 Si vous rencontrez des probl mes avec votre ordinateur de poche rendez vous sur Www palm com support Ordinateur de poche Palm Z22 Navigation dans les applications Rubriques connexes Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes Votre ordinateur de poche Saisie d informations Transmission par infrarouge Confidentialit Cat gories D placement d informations Personnalisation Maintenance Questions fr quentes e Emplacement des commandes sur votre ordinateur de poche e D couverte des logiciels int gr s votre ordinateur de poche et des logiciels suppl mentaires fournis sur le CD ROM Familiarisation avec la zone de saisie et les commandes l cran des applications Saisie d informations au moyen de l criture Graffiti 2 et raccourcis e Saisie des informations de contact dans d autres applications Transmission d informations et d applications d autres p riph riques Palm Powered Protection de la confidentialit des informations en activant les options de s curit Cr ation de cat gories et organisation de vos applications et informations e Ajout et suppression d applications sur votre ordinateur de poche e Affichage des informations relatives aux appl
149. eront ensuite mises jour en fonction du param tre par d faut Synchroniser les fichiers Cliquez sur OK puis sur Termin 4 Termin MAC UNIQUEMENT 1 S lectionnez l application personnaliser d e Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop E4 situ e dans le dossier Palm Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez le nom d utilisateur appropri S lectionnez une application Cliquez sur Param tres des conduites Y Suite 92 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Con I De fa on g n rale conservez le param tre par d faut Synchroniser les fichiers pour toutes Action HotSync pour M mos les applications MZE Synchroniser les fichiers Choisissez une option EE O macintosh remplace ordinateur de poche d crasement CE uniquement si vous avez Param tre par d faut Synchroniser tes fichiers une bonne raison de Cier n envoyer des mises en jour que d un seul c t Choisissez Ne rien faire si vous n utilisez jamais une application D finissez le mode de mise jour des informations lors de la synchronisation suivante Param tres Synchroniser les fichiers Les informations modifi es sur un p riph rique votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau sont mises jour sur l autre lors de la synchro
150. es m mes champs plusieurs contacts diff rents Chaque type de champ peut tre affich un nombre de fois pr d fini Une fois que le nombre maximum pr d fini est atteint le type de champ en question n appara t plus dans la liste d roulante Vous pouvez par exemple afficher jusqu sept champs T l E mail Ordinateur de poche Palm Z22 1 2 Appuyez sur Contacts 2 Pour afficher des champs de contact suppl mentaires a S lectionnez le contact qui vous int resse puis s lectionnez Modifier b Appuyez sur le bouton Plus dans l angle inf rieur droit de l cran Modifier PE Personnel PPT Mondass Mom Martin Soci t 4 y Fonction A LM Fo w Bureau 7E Fersonnalis 5 SIE Personnalis araa De Personnalis 7 Personnalis amp Cem CE EY Bouton Plus Personalise 3 Ic ne Note c S lectionnez le champ que vous voulez afficher Il appara t l emplacement pr d fini l cran Modifier Termin 70 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts S lection des types de champs de contact S lectionnez l ic ne Note Vous pouvez s lectionner les types de num ros de t l phone bureau domicile mobile bipeur en regard du bouton Plus etc et sp cifier le compte de messagerie instantan e que vous voulez associer un contact pour ajouter une note au contact ons 1 Appuyez sur Contacts 2 Les modifications apport es aux types de champs s
151. es ic nes qu en les s lectionnant avec Haut votre stylet dans la zone de saisie Le Navigateur vous permet d acc der aux informations rapidement et d une seule main sans l aide du stylet Le Navigateur remplit diverses fonctions selon l cran sur lequel vous vous trouvez et l l ment en surbrillance sur l cran Pour l utiliser appuyez vers le haut le bas la droite la gauche ou au centre a E Centre ABC l 13 Gauche Droite Bas Navigation l aide du Navigateur multidirectionnel Dans la plupart des crans un seul l ment un bouton une entr e de liste ou un cran entier est mis en surbrillance par d faut La surbrillance identifie les l ments qui seront affect s par votre prochaine action Utilisez le Navigateur pour d placer la surbrillance d un l ment l autre l cran Ordinateur de poche Palm Z22 34 CHAPITRE 3 Navigation dans les applications La surbrillance peut prendre trois formes diff rentes en fonction de ce qui est mis en surbrillance Lorsqu un cran est s lectionn le contour n appara t que sur les bordures sup rieure et REMARQUE Certaines applications peuvent contenir des l ments propres l application pouvant galement tre mis en surbrillance avec le Navigateur multidirectionnel inf rieure la surbrillance Surbrillance des contours Ceci met en surbrillance SA D tailsducontart n appara t pas sur les les l me
152. es photos S lectionnez Diaporama pour afficher toutes les photos d une cat gorie 1 automatiquement les unes apr s les autres Allez l cran Accueil et s lectionnez Photos a Pour arr ter le 2 amp FACULTATIF S lectionnez Liste de diaporama appuyez sur la liste de s lection des s lection une photo cat gories dans le coin sup rieur A h el cat gories droit de l cran puis choisissez la cat gorie contenant la photo que vous voulez visualiser S lectionner Toutes pour afficher toutes les photos M Suite Diaporama Ordinateur de poche Palm Z22 154 CHAPITRE 8 Votre outil d affichage et d organisation photo Pour de plus amples 3 S lectionnez la photo afficher Appuyez sur le bouton central du Navigateur informations sur ou un endroit quelconque sur la photo pour retourner l cran de s lection l application Photos double cliquez sur l ic ne Photos du bureau de votre ordinateur cliquez sur Aide dans la barre de menu puis s lectionnez le guide d utilisation Windows uniquement S lectionnez une photo afficher Appuyez sur la photo pour retourner l cran de s lection Ordinateur de poche Palm Z22 155 CHAPITRE 8 Ordinateur de poche Palm Z22 Votre outil d affichage et d organisation photo Organisation des photos par cat gories 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez Photos a 2 Cr ez une cat gorie a S lectionnez la liste de s l
153. estion de votre calendrier Ordinateur de poche Palm Z22 Suppression de tous vos anciens v nements Si vous voulez lib rer de l espace sur votre ordinateur de poche ou tout simplement faire un peu de m nage vous pouvez supprimer tous vos anciens v nements Appuyez sur Calendrier CG Ouvrez la bo te de dialogue Purger Supprimer les v nements ant rieurs a Ouvrez les menus ai F Archivage sur PC b S lectionnez Purger dans le menu Enreg S lectionnez les v nements purger a Dans la liste de s lection Supprimer les v nements ant rieurs s lectionnez un laps de temps b Cochez la case Archivage sur PC si vous souhaitez enregistrer une copie des v nements purg s dans un fichier d archives sur votre ordinateur lors de la synchronisation suivante c S lectionnez Oui 4 Termin 137 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Conseil V rification de votre emploi du temps Appuyez plusieurs fois de suite sur le bouton Calendrier pour faire d filer les quatre vues Vous avez parfois besoin de v rifier votre emploi du temps pour une date sp cifique alors qu d autres moments vous souhaitez simplement une vue synoptique des rendez vous de la semaine ou du mois venir diff rentes Affichage group de vos rendez vous et de vos t ches Le saviez vous La vue de l Agenda affiche votre emploi du temps quotidien et les l ments en retard de votre liste Vous p
154. eur de poche avec install en m me temps que le logiciel Palm Desktop si vous n avez pas install le logiciel celles de votre ordinateur Palm Desktop HotSync Manager ne se trouve pas sur votre ordinateur de bureau Sur un ordinateur Windows HotSync Manager est actif lorsque son ic ne 6 appara t dans le coin inf rieur droit de votre cran Si l ic ne ne s y trouve pas activez la en cliquant sur D marrer puis en s lectionnant Programmes Recherchez le dossier Palm puis s lectionnez HotSync Manager 1 Connectez le c ble de 2 synchronisation USB au port USB de votre ordinateur puis 0 branchez l autre extr mit sur votre ordinateur de poche MN Suite Ordinateur de poche Palm Z22 84 CHAPITRE 6 Si la bo te de dialogue S lectionner l utilisateur appara t lors de la synchronisation s lectionnez le nom d utilisateurcontenantles informations que vous souhaitez synchroniser puis cliquez sur OK Si vous avez besoin d aide pour la synchronisation reportez vous Je n arrive pas synchroniser mon ordinateur de poche avec mon ordinateur de bureau Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur a Si votre ordinateur de poche n est pas activ appuyez sur le bouton marche arr t b Appuyez sur Sync dans la zone de sais
155. ez les informations affich es avec un contact Cat gorie a Dans la liste de s lection Dans Personnel liste s lectionnez les informations que vous voulez voir appara tre dans la liste des contacts pour le contact en question b S lectionnez Oui Y Suite 77 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts 4 Personnalisez l apparence de la liste des contacts a A partir de la liste des contacts ouvrez les menus b S lectionnez Options puis Pr f rences c S lectionnez les options d affichage que vous voulez M moriser derni re cat Cochez cette case si vous voulez voir la derni re cat gorie affich e lorsque vous revenez l application Contacts apr s avoir utilis une autre application Si cette case n est pas coch e l application Contacts s ouvre sur la cat gorie Toutes Trier par Vous pouvez choisir de trier la liste des contacts par nom et pr nom ou par soci t et nom Termin Ordinateur de poche Palm Z22 78 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Utilisation de l application Contacts avec votre Conseil ordinateur de bureau Windows Si vous choisissez de synchroniser avec Microsoft Outlook consultez l aide en ligne d Outlook pour en savoir e Affichage copie et suppression de contacts plus sur l utilisation de Contacts sur votre Utilisez l application Contacts sur votre ordinateur pour consulter et g rer les contacts cr s sur votre ordinateur de poche Consultez l aide en
156. f rence t l phonique ou l itin raire suivre 1 Appuyez sur Calendrier O 2 Entrez l v nement puis s lectionnez sa description amp FACULTATIF Pour saisir RE l emplacement a S lectionnez D tails Alarme D b S lectionnez le champ Cat gorie Personnel Emplacement et entrez une R p ter Quot jusque 9 4 04 description de l emplacement Personnel O Oui Annuler Supprimer D Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 124 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 4 amp FACULTATIF Pour saisir la note R union de famille a S lectionnez Note E b Entrez le texte de la note c S lectionnez Termin 5 S lectionnez Oui 4 Le nom de l emplacement et une ic ne de note Termin apparaissent c t de la description de l v nement dans la vue de l Agenda et la vue quotidienne Ordinateur de poche Palm Z22 125 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier lt Planification d un v nement avec un fuseau horaire gt Vous pouvez galement appliquer une pr f rence IMPORTANT N utilisez pas de fuseaux horaires si vous synchronisez avec le logiciel Palm Desktop Les fuseaux horaires ne fonctionnent que si vous proc dez la synchronisation avec Outlook Le logiciel Palm Desktop ne prend pas en charge les fuseaux horaires L de mani re inclure automatiquement un fuseau horaire chaque fois que vous cr ez un nouvel v nement Le
157. fait de s lectionner un fuseau horaire lors de la cr ation d un nouvel v nement vous permet de voyager et d ajuster automatiquement les v nements en fonction du fuseau horaire de l endroit o vous vous trouvez Pour planifier un v nement il vous suffit de s lectionner le Ouvrez le menu Options fuseau horaire et l heure laquelle l v nement doit se produire pour l emplacement en question et s lectionnez L v nement s ajuste alors automatiquement sur votre emploi du temps en fonction de la ville Pr f rences S lectionnez principale que vous avez s lectionn e sur votre ordinateur de poche Fuseaux horaires pour nouveaux v nements Lors de vos d placements vous pouvez modifier la ville principale sur votre ordinateur de poche Seuls les nouveaux et l heure correcte de l v nement appara t automatiquement sur votre emploi du temps en v nements cr s apr s fonction du fuseau horaire de la nouvelle ville principale le param trage de cette pr f rence sont affect s REMARQUE Seuls les v nements disposant d un param tre de fuseau horaire s ajustent lorsque vous changez le fuseau horaire principal sur votre ordinateur de poche Dans le cas contraire l heure pr vue des v nements ne change pas 1 Appuyez sur Calendrier TT Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 126 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 2 S lectionnez l heure et le fuseau R gler l heure horaire Heure de d but 8
158. ffiti 2 45 transfert applications 30 fichiers 103 informations 60 83 103 transmission 191 195 transmission IR 21 278 312 313 tri d penses 206 m mos 231 notes 186 V vacances 123 v rification de l espace sur le p riph rique 108 v rification de la batterie 298 341 verrouillage 20 279 verrouillage automatique de l ordinateur de poche 226 verrouillage de l ordinateur de poche 226 228 verrouillage des boutons de l ordinateur de poche 279 verrouillage du p riph rique 276 verrouillage manuel du p riph rique 226 228 ville principale 242 243 248 251 villes secondaires 245 248 251 villes suppression 248 Visite guid e 6 visualisation applications 238 calculatrices 28 calendriers personnels 114 date et heure actuelles 245 emplois du temps 138 140 142 143 entr es cach es ou masqu es 218 v nements 147 148 groupes d applications 235 Horloge universelle 29 251 informations 19 238 informations de contact 72 77 m mos 176 notes 186 photos 154 rapports de d penses 28 rendez vous 138 141 142 143 t ches 138 146 166 170 171 vitesse de communication 281 282 285 volume d sactivation du haut parleur 275 Ordinateur de poche Palm Z22 r glage de l alarme 250 275 r glage modem 284 vue de l Agenda param trage des options d affichage 145 146 personnalisation des listes de t ches 170 vue de l Agenda description 138 ouverture 138 241 vue hebdomadaire 142 144 148 vue mensu
159. he La suppression d un mot de passe oubli entra ne galement la suppression de toutes les entr es marqu es comme tant personnelles IMPORTANT Veillez synchroniser votre ordinateur de poche avec votre ordinateur avant et apr s cette proc dure afin de pouvoir restaurer toutes les entr es personnelles supprim es en m me temps que le mot de passe Ordinateur de poche Palm Z22 223 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations 1 Ouvrez S curit ERA S curit a Allez l cran Accueil et Zone Mot ne s lectionnez Pr f 2 de passe D Confidentialit actuelle i F 2 Afficher enreg personnels b S lectionnez S curit Verrouillage auto de l ordinateur de poche 2 Ouvrez la bo te de dialogue Mot Mot de passe de passe incorrect D Entrez votre mot de passe a S lectionnez la case Mot de passe K le l ai perdu l ai perdu Annuler b Saisissez un mot de passe puis s lectionnez OK Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 224 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations 3 Supprimez le mot de passe Mot de passe oubli Mot de passe incorrect R essayez a S lectionnez OK dans l cran Indice dont le message vous informe Co que votre mot de passe est incorrect a S lectionnez Je l ai perdu b S lectionnez OK 4 Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur d
160. he lorsqu il est sous tension mais il s teindra automatiquement apr s une p riode d inactivit R ception IR Vous pouvez choisir de recevoir ou non des informations transmises par infrarouge sur votre ordinateur de poche Si vous activez ce param tre vous pourrez recevoir des informations par infrarouge si vous le d sactivez cela sera impossible Termin Ordinateur de poche Palm Z22 278 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche eil Emp cher votre ordinateur de poche de s allumer accidentellement Quand le verrouillage est Votre ordinateur de poche se met accidentellement en marche dans votre mallette votre poche ou activ votre ordinateur votre sac main Vous pouvez verrouiller les boutons du panneau frontal de votre ordinateur de de poche ne r pond pas poche pour r soudre ce probl me et viter de d charger la batterie lorsque vous appuyez sur les boutons du panneau frontal de votre 1 ordinateur de poche Pour Ouvrez l option Verrouillage de Pr f rences sanii l cran Pr f rences pp votre ey j Activation du verrouillage e poche appuyez sur le ana z a Allez l cran Accueil 4 Jamais bouton marche arr t puis appuyez sur D sactiver le a Manuel dans b S lectionnez Pr f 2 verrouillage Le verrouillage emp che 3 l activation de l ordinateur de poche c S lectionnez Verrouillage en cas d une pression accidentelle sur Le 2Z VOUS un bo
161. hebdomadaire S lecteur de suivante ou pr c dente Pour passer la vue quotidienne pour un jour sp cifique appuyez sur le bouton central du Navigateur pour ins rer une surbrillance appuyez sur Droite ou Gauche pour s lectionner un jour puis appuyez de nouveau au centre semaine a Appuyez sur Calendrier b Appuyez sur l ic ne Vue hebdomadaire f Ev nement Ic ne de vue 2 Pour afficher votre emploi du temps hebdomadaire suivez l une des proc dures ci dessous e Appuyez sur le s lecteur de semaine pour faire d filer les semaines ou Aller pour choisir une semaine sp cifique e S lectionnez une date pour aller jusqu cette date dans la vue quotidienne e S lectionnez un v nement pour afficher sa description et son emplacement e Appuyez sur les fl ches de d filement pour afficher les v nements programm s plus t t ou plus tard dans la journ e dans la semaine s lectionn e Termin Ordinateur de poche Palm Z22 142 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier seil Affichage de votre emploi du temps mensuel Vous pouvez galement La vue mensuelle affiche votre emploi du temps pour le mois entier Vous pouvez faire d filer les appuyer sur les fl ches mois ou passer au mois que vous souhaitez Droite et Gauche sur le Navigateur pour passer au mois suivant ou 1 pr c dent Pour passer la vue quotidienne pour Ouvrez la Vue mensuelle S lecteur Mois a Appuyez su
162. hes dans le coin inf rieur droit de l cran b S lectionnez Configuration N Suite 86 CHAPITRE 6 Conseil Utilisez le param tre par d faut Toujours disponible si vous n tes pas s r de l option s lectionner ne D eil 7 M Si vous s lectionnez Lancement manuel vous devez d sactiver HotSync Manager qui est toujours activ par d faut Cliquez sur l ic ne HotSync Manager dans la barre des t ches dans le coin inf rieur droit de l cran puis cliquez sur Quitter Pour d marrer HotSync Manager lorsque vous souhaitez proc der une synchronisation cliquez sur D marrer puis s lectionnez Programmes Recherchez le groupe de programmes Palm puis s lectionnez HotSync Manager Veuillez noter que si vous activez HotSync Manager il restera actif jusqu ce que vous teigniez votre ordinateur Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur S lectionnez la fa on dont votre ordinateur va r pondre lorsque vous lancerez une synchronisation sur votre ordinateur de poche Configuration x G n ral Locale Modem R seau Hotsync Manager Toujours disponible plac dans le dossier D marrage Disponible uniquement lorsque Palm Desktop est activ C Lancement manuel vous devez lancer vous m me Hotsync Manager Annuler Aopiguer Aie Toujours disponible Hot
163. hroniser de nouveau votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau vous pouvez d sinstaller le logiciel Palm Desktop de votre ordinateur de bureau Ce processus supprime uniquement les fichiers de l application Les informations du dossier Utilisateurs restent intactes IMPORTANT Lorsque vous supprimez le logiciel Palm Desktop vous supprimez galement le logiciel de synchronisation et ne pourrez plus synchroniser vos informations M me si vous souhaitez utiliser un autre gestionnaire d informations personnelles pour proc der aux synchronisations tel que Microsoft Outlook le logiciel Palm Desktop doit rester install sur l ordinateur de bureau REMARQUE l se peut que vous ayez adapter ces tapes en fonction du syst me d exploitation de l ordinateur de bureau 1 Ouvrez Ajout Suppression de programmes a Dans le menu D marrer s lectionnez Param tres puis Panneau de configuration b Double cliquez sur l ic ne Ajout Suppression de programmes Y Suite 111 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur 2 Supprimez le logiciel Modification ou suppression de programmes Palm Desktop primer des programmes a Cliquez sur Modifier supprimer des programmes b S lectionnez le logiciel Palm Desktop puis s lectionnez Supprimer 15 Barcode Macros I Hpertosd Tate 0 01Mo internet Explorer Tate 101 00Mo 632894 Macromedi
164. ications e Utilisation d une photo en arri re plan de l cran Accueil e Affichage de l cran Accueil sous forme de liste Conseils d entretien de votre ordinateur de poche R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de votre ordinateur de poche et de ses applications 42 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Dans ce chapitre Comment puis je saisir des informations sur mon ordinateur de poche Saisie d informations au moyen de l criture Graffiti 2 Saisie d informations l aide du clavier logiciel Saisie d informations de l application Contacts dans une autre application Modification d informations Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Une r union avec le professeur de votre fille un nouveau restaurant ajouter votre liste de contacts Il vous faut ces informations sur votre ordinateur de poche Plusieurs m thodes vous permettent de le faire En fonction de la quantit d informations entrer choisissez celle qui correspond le mieux la situation RIEN SIMPLE Avantages e Permet de saisir rapidement des informations importantes e Permet de choisir la m thode la plus adapt e votre situation 43 CHAPITRE 4 Un curseur clignote sur l cran de votre ordinateur de poche l endroit o les informations saisies vont appara tre Appuyez ou utilisez le Navigateur multidirectionnel p
165. ie c Une fois la synchronisation termin e un message appara t en haut de l cran de votre ordinateur de poche vous pouvez alors le d connecter du c ble Termin 85 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Personnalisation de vos param tres de synchronisation Vous pouvez d finir les options suivantes pour la synchronisation e D finir la fa on dont votre ordinateur r pond lorsque vous lancez une synchronisation sur votre ordinateur de poche Windows uniquement e Activer ou d sactiver la synchronisation sur votre ordinateur de bureau d finir l activation automatique ou non de la synchronisation au d marrage de l ordinateur et choisir la quantit d informations inclure dans le journal de d pannage de la synchronisation Mac uniquement e D finir le mode de mise jour des informations des applications lors de la synchronisation D finir la fa on dont votre ordinateur r pond aux demandes de synchronisation WINDOWS UNIQUEMENT Pour que l ordinateur r ponde lorsque vous lancez une synchronisation sur votre ordinateur de poche HotSync Manager doit tre actif Par d faut HotSync Manager s ex cute automatiquement vous pouvez choisir d effectuer un d marrage manuel de HotSync Manager 1 Ouvrez l cran des options de synchronisation a Cliquez sur l ic ne HotSync Manager G dans la barre des t c
166. ie d informations sur votre ordinateur de poche Signes de ponctuation Graffiti 2 Tracez ces signes de ponctuation dans la partie GAUCHE de la zone de saisie Signe Trac Signe Trac Point Signe et commercial amp amp Virgule Retour chariot Apostrophe 7 Arobase e Espace Guillemets 1 Point Tabulation d interrogation p Point 1 d exclamation 2 Ordinateur de poche Palm Z22 50 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Des probl mes avec le signe plus ou l ast risque Utilisez Tracez ces signes de ponctuation dans la partie DROITE de la zone de saisie ign Trac Signe Trac d abord la bascule de SEM j 19 i ponctuation puis tracez le caract re Point Barre oblique invers e N Virgule Barre is F Tilde Parenth se N ouvrante 4 Tiret Parenth se fermante Plus 2 Egal g Ast risque X2 Ordinateur de poche Palm Z22 51 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Con Caract res accentu s Graffiti 2 Des probl mes avec les Pour les caract res accentu s tracez la lettre sur le c t gauche de la zone de saisie puis tracez caract res accentu s l accent du c t droit Ouvrez le clavier logiciel appuyez sur Int l puis sur les caract res dont vous Tracez ces accents dans la partie DROITE de la zone de avez besoin saisie nes ahg PEETA Accent Trac Accent Trac applications vous pouvez
167. imer les applications proc dez une synchronisation pour sauvegarder le contenu de votre ordinateur de poche sur votre ordinateur de bureau 1 Sous Windows ouvrez le dossier Palm de l ordinateur et le dossier utilisateur de votre ordinateur de poche Les noms de dossiers utilisateurs sont souvent abr g s sous la forme nom premi re initiale Sur Mac recherchez le dossier Accueil Documents Palm Utilisateurs lt nom de l ordinateur de poche gt Sauvegardes S lectionnez le dossier de sauvegarde et d placez le sur le bureau Assurez vous que ce dossier se trouve bien sur le bureau Sous Windows fermez le dossier Palm Proc dez une r initialisation mat rielle puis synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau pour restaurer les informations sur votre ordinateur de poche Faites fonctionner votre ordinateur de poche et essayez de reproduire les op rations l origine du probl me Effectuez l une des op rations suivantes e Siles probl mes persistent sur l ordinateur de poche consultez cette section Questions fr quentes pour y trouver des solutions Corrigez le probl me avant de r installer les applications tierces e Si votre ordinateur de poche ne rencontre plus de probl mes installez les applications tierces l une apr s l autre en proc dant comme suit a Ouvrez le dossier de sauvegarde que vous avez d plac sur le bureau l tape 2 b Double cliquez su
168. inateur de poche Palm Z22 En fonction des conditions d clairage vous devrez peut tre ajuster la luminosit pour pouvoir lire les informations l cran Modification des polices de l cran SETIA 1 sur 3 p Mon class Conseils et astuces gauche pour avancer ou reculer d un jour Petite police en gras appuyez sur D tails e1 modifiez ces donn es VETIA 1 sur 3 gt Mon class Navigateur vers la droite ou la gauche pour avanc Grande police Grande police en gras jour ou une heure diff rente v 256 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche 1 Ouvrez une application 2 Ouvrez la bo te de dialogue S lectionner la police a Ouvrez les menus b S lectionnez Options puis Police 3 S lectionnez le style de police que vous voulez utiliser puis s lectionnez Oui S lectionner la police Petite police en gras Petite Grande police en gras police s Grande police Termin Ordinateur de poche Palm Z22 257 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche R glage de la luminosit et du contraste 1 Appuyez sur l ic ne de luminosit ou contraste pour ouvrir la bo te de dialogue Ajustement de l affichage Ic ne luminosit contraste o Ajustement de l affichage Luminosit BTTON Elv e 2 Contraste CON ABC 123 2 R glez les param tres a Appuyez sur Faible ou
169. inentes e Partager des informations en d placement 190 CHAPITRE 12 Transmission de donn es par infrarouge Transmission d informations par infrarouge partir Pour des r sultats de r transmission optimaux d une application les ordinateurs de poche doivent tre s par s R REMARQUE L ordinateur de poche r cepteur doit tre allum En fonction du mod le de d une distance comprise l ordinateur de poche r cepteur il se peut que certaines informations ne soient pas re ues entre 10 cm et 1 m tre et correctement aucun obstacle ne doit se trouver entre eux 1 S lectionnez l information transmettre a Ouvrez une application b S lectionnez l entr e souhait e 2 Transmettez l information a Ouvrez les menus b S lectionnez l l ment Transmettre dans le menu situ le plus gauche Dans la plupart des applications le menu le plus gauche se nomme Enreg c Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR de votre ordinateur de poche vers celui de l autre ordinateur de poche Port IR Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 191 CHAPITRE 12 Transmission de donn es par infrarouge Conseil Dans Contacts vous avez 3 la possibilit de cr er un contact contenant vos propres informations et de le s lectionner en tant que carte de visite professionnelle pour cela ouvrez le menu Enreg et s lectionnez Carte de visite Pour transmettre v
170. inosit 23 256 volume de l alarme 250 275 volume du haut parleur 275 volume modem 284 r gles suivre et choses viter 287 r initialisation boutons de raccourci 260 connexions pr d finies 281 formats pr d finis 266 horloge 243 264 mots de passe 220 ordinateur de poche 226 289 299 polices de l cran 257 pr f rences locales 262 264 trac s de raccourci Graffiti 2 273 r initialisations logicielles 289 299 r initialisations mat rielles 226 290 293 299 rendez vous Voir aussi application Calendrier v nements affichage 141 142 143 ajout au calendrier 115 combiner des t ches 114 configuration d alarmes 249 configuration de la dur e 116 148 continus 123 couleurs 128 enregistrement 116 fuseaux horaires pour Outlook 117 partage 22 planification 115 116 r glage en fonction de la ville 262 r p tition 119 saisie partir d Outlook 10 304 suppression du calendrier 135 visualisation de la dur e 146 339 visualisation des cr neaux horaires non planifi s 146 rendez vous annul s 135 r seaux acc s distance 280 r servation de dates 117 ressources d auto assistance 317 restauration l ments archiv s 105 informations 223 226 293 param tres par d faut 260 restrictions 288 298 r veil 132 161 240 249 Voir aussi alarmes horloge rubriques connexes xiv S saisie date et heure actuelles 56 262 264 informations 43 44 58 102 268 informations de propri taire 276 saisie
171. installer les applications souhait es Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau 4 Termin 107 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur V rification de l espace disponible et des num ros de version Avant d installer un fichier ou une application il est important de vous assurer que vous disposez de suffisamment d espace libre Vous pouvez galement v rifier le num ro de version des applications d j pr sentes sur votre ordinateur de poche au cas o vous souhaiteriez les mettre niveau 1 Ouvrez la bo te de dialogue Info a Allez l cran Accueil b Ouvrez les menus c S lectionnez Info dans le menu App Ordinateur de poche Palm Z22 108 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 S lectionnez l une des options suivantes puis s lectionnez Termin Version Affiche les num ros de version de toutes vos applications Taille Affiche l espace occup par chaque application La barre situ e en haut indique l espace total actuellement utilis sur votre ordinateur de poche Enreg Affiche le nombre d enregistrements dans une application 4 Termin P riph rique w P riph rique Esp dispo 18 2Mo 7 22 6o D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur en 7 Adresses 2Ko Agenda 2Ko Bloc notes 2Ko Calendrier 3Ko Connexion 4Ku Contacts 27Ko Loc
172. ion dans les applications Utilisation du trac de commande La plupart des l ments de menus disposent galement d un raccourci de menu identique aux raccourcis clavier utilis s sur les ordinateurs de bureau Le raccourci de menu appara t droite de l l ment de menu Pour utiliser un raccourci de menu tracez tout d abord la commande Graffiti 2 gauche de la zone de saisie puis crivez la lettre de raccourci Par exemple pour choisir la commande Coller du menu Edition utilisez le trac de commande appropri suivi de la lettre V Vous n avez pas besoin d ouvrir un menu pour utiliser le trac de commande LEnres ZTT Options Trac de commande El ments de VA menus Raccourcis de menus Aide Graffiti 2 REMARQUE Lorsque vous utilisez le trac de commande la barre d outils de commande s affiche Pour plus d informations sur l utilisation de la barre d outils de commande reportez vous la section suivante Utilisation de la barre d outils de commande La barre d outils de commande contient les ic nes correspondant l cran affich A titre d exemple les ic nes Couper Copier et Coller s affichent lorsque du texte est s lectionn Si aucun texte n est s lectionn les ic nes Transmettre Annuler et Supprimer peuvent s afficher Pour utiliser la barre d outils de commande servez vous du trac de commande pour afficher la barre d outils de commande puis appuyez sur une ic ne po
173. ionnez le mois en cours d S lectionnez le jour en cours Pr f rences Date et heure Ville w Paris Definir la date Fl ches de 4 2004 h s lection Jan F v Mar Avr Mai Jui de l ann e IN ao Sep Oct Nov D c L MM J Y SD E 5 6 gt 12 13 14 15 t 19 20 231 22 23 26 27 28 29 30 264 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche 4 Configurez l heure a S lectionnez la zone R gler l heure R gler l heure b S lectionnez les cases des heures et des minutes puis s lectionnez les fl ches pour les modifier c S lectionnez AM ou PM puis s lectionnez OK R REMARQUE Si vous utilisez un format d horloge 24 heures les options AM et PM n appara tront pas 5 S lectionnez Termin Termin Ordinateur de poche Palm Z22 265 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche S lection des formats pour les dates les heures et les chiffres Peut tre pr f rez vous utiliser un affichage 24 heures ou encore afficher les dates par mois ou ann e L option Formats de l cran Pr f rences vous permet de modifier ces param tres et de les d finir pour toutes les applications de votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 Vous pouvez choisir en toute facilit les formats pr d finis en fonction des zones g ographiques o vous pourriez utiliser votre ordinateur de poche Par exemple en France l heure est g n r
174. iquement cette vue Vous pouvez galement configurer les param tres d alarme et d heure de d but et de fin Personnalisation des options d affichage de votre calendrier 1 Appuyez sur Calendrier CG Ouvrez la bo te de dialogue Options d affichage 6 Options d affichage Vue par d faut Agenda a Ouvrez les menus PECGEI Jour Mois F Afficher t ches ch ance F Afficher les messages b S lectionnez Options puis E Arri re plan Options d affichage Fondu 0 3 Dans la liste de s lection Vue par d faut s lectionnez la vue que vous souhaitez voir appara tre l ouverture de l application Calendrier Ordinateur de poche Palm Z22 145 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Si vous avez du mal lire 4 le texte sur votre nouvel arri re plan choisissez Configurez les options d affichage de la vue de l Agenda Afficher t ches ch ance Affiche les t ches du jour et les t ches en retard un th me de couleurs Arri re plan Vous pouvez utiliser votre photo pr f r e comme arri re plan de diff rent pour modifier la votre vue de l Agenda Cochez cette case s lectionnez la miniature de la photo couleur du texte d sir e puis la photo Ajustez le param tre de fondu afin d obtenir une bonne lisibilit du texte sur la photo Si vous voulez voir aussi les heures pour 5 i S lectionnez Jour et configurez les lesquelles vous n avez Options d affichage aey u
175. ire en b Utilisez les fl ches gauche et Personnalis 1 question puis droite pour s lectionner Personnalis 2 s lectionnez Oui l ann e de naissance Pour faire d filer rapidement les ann es maintenez l une de ces fl ches enfonc es Les anniversaires saisis dans l application Contacts apparaissent sous la forme d v nements sans heure 5 dans l application Calendrier Si vous mettez jour un anniversaire c Choisissez le mois et le jour Une fois la saisie des informations termin e appuyez sur Termin aih l uen 4 Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le ontacts Il es 4 Pa a A automatiquement mis Termin contact V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour dans Calendrier jour Proc dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Palm Z22 69 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Saisie d informations de contact compl mentaires Par d faut l cran Modifier affiche un certain nombre de champs Vous pouvez le personnaliser afin de voir des champs suppl mentaires l cran Les champs compl mentaires n apparaissent que lorsque vous y avez entr des informations Si vous laissez un champ vierge il n appara tra pas au prochain affichage de l cran Modifier En outre les champs compl mentaires ne s appliquent qu au contact en cours vous avez la possibilit de dupliquer_ des informations de contact pour appliquer l
176. isation 303 logiciels pr install s 27 options de synchronisation 86 88 personnalisation des connexions 284 remplacement des informations 91 93 suppression du logiciel Palm Desktop 111 synchronisation 84 308 ordinateurs Voir aussi informations Mac information Windows ordinateurs de bureau connexion 8 gestion des emplois du temps 150 ordinateurs personnels logiciels pr install s 27 synchronisation de l ordinateur de poche 83 organisation applications 42 231 informations 42 230 oubli de mots de passe 223 outil d criture 21 287 outil de s lection du stylet 182 Outlook applications qui synchronisent 83 marquer les t ches termin es 167 synchronisation 10 82 83 90 111 117 304 305 ouverture albums photo 157 applications 33 99 260 liste de s lection des cat gories 146 Ordinateur de poche Palm Z22 Notes 27 vues calendrier 115 142 143 param tre Afficher plusieurs villes 251 param tre Composer connexions 284 param tre de fondu 146 255 param tre Fuseaux horaires pour nouveaux v nements 126 param tre infrarouge 284 param tre R p ter 250 param tre Se connecter 284 param tre Station C ble 284 param tre Volume connexions 284 param tres Alarme r gl e 149 param tres d conomie d nergie 277 278 param tres d heure d t 243 param tres de confidentialit applications 42 calendrier 133 enregistrements 215 informations 215 notes 189 param tres de la ville Horloge universelle
177. issez s lectionnez Oui une alarme un petit r veil appara t droite de 4 Termin la description de l v nement concern Ordinateur de poche Palm Z22 132 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Modification d un v nement Vous pouvez galement vous servir de la bo te de dialogue Ev nement d taill pour modifier les param tres d alarme d emplacement de cat gorie de r p tition et 2 de confidentialit Appuyez sur Calendrier S lectionnez l v nement modifier a Dans la Vue quotidienne appuyez sur Aller b S lectionnez l ann e le mois et le jour de l v nement c S lectionnez la description de l v nement et modifiez la si n cessaire IMPORTANT Si vous modifiez la description d un v nement r p t la nouvelle description appara t dans toutes les instances de l v nement 3 Modifiez la date et l heure Ev nement d taill a S lectionnez D tails Alarme minutes b S lectionnez la zone Heure Emplacement puis les nouvelles heures de Cat gorie Mon class d but et de fin R p ter Aucune Personnel O c S lectionnez la zone Date E puis la nouvelle date d S lectionnez Oui N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 133 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 4 Si vous modifiez un v nement Ev nementr p t r p t s lectionnez une des Appliquer les options suivantes pour modentiennn A FRE l v
178. l cran Ecrivez des lettres majuscules REMARQUE Si juste apr s avoir crit un caract re vous appuyez rapidement sur l cran l ordinateur de poche interpr te cette action comme la saisie d un point Attendez une seconde avant d appuyer sur un bouton ou d placez le curseur pour que l action ne soit pas interpr t e comme un point 45 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Ecrivez les lettres majuscules Badai ik au milieu criture Graffiti 2 met automatiquement la Modifier Personnel premi re lettre d un nouvel enregistrementou d une nouvelle phrase en majuscule Ecrivez les chiffres droite Ecrivez les lettres gauche Ecriture de caract res Graffiti 2 1 Ouvrez une application que vous utilisez pour saisir des informations comme l application Calendrier par exemple 2 Appuyez sur l cran l endroit o vous voulez ins rer le caract re 3 Placez le stylet dans la partie appropri e de la zone de saisie ou dans la partie appropri e de l cran si l criture plein cran est activ e 4 Tracez les caract res en suivant les indications des tableaux qui suivent ces instructions Commencez toujours le trac au gros point Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 46 CHAPITRE 4 Le saviez vous Les caract res Graffiti 2 r alis s l aide de deux trac s sont reconnus apr s le second trac Effectuez le second trac juste apr s le premie
179. la peut par a S lectionnez Nouv exemple s av rer utile pour une entr e du type Contacts PE Y Toutes CRPPTIS Personnel En cas de perte appelez eu nn Nor Martin a Pr nom Jean le votre num ro de JM icm jem fr ne Maroni Anthony 415 555 7775 B Image t l phone Neuville Christoph 650 555 9278 B gt Nguyen Mai 555 3434 B T Nosuch Donn daniel exemaple fr Soci t E 1 Sangala Srivinas 945 555 1234 D Fonction St phane Lise 831 556 7534 M w Bureau Les informations de Support technique C Mobile synchronis es avec celles Nouv chercher E du logiciel Palm Desktop ou d Outlook b S lectionnez chaque champ dans lequel vous souhaitez entrer des informations puis saisissez les Appuyez sur les fl ches de d filement pour afficher d autres champs Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 67 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Si plusieurs contacts ont des informations en commun nom et adresse d une soci t par exemple vous pouvez saisir le premier contact puis copier les informations dans les autres contacts Vous pouvez galement saisir des contacts sur votre ordinateur de bureau et les copier sur votre ordinateur de poche en proc dant une synchronisation Ordinateur de poche Palm Z22 Suite Les champs suivants contiennent des fonctions vous permettant d entrer les informations rapidement Tous les champs sauf les champs num riques et e mail L
180. la valeur du param tre Auto arr t e Activez la fonction de verrouillage des touches pour viter que votre ordinateur de poche ne s allume accidentellement e R pondez aux alertes ou annulez les rapidement CHAPITRE 1 Avant de commencer Assurez vous que votre ordinateur de poche est totalement recharg tel que d crit dans la proc dure ci avant Apr s avoir param tr votre ordinateur de poche acc dez la Visite guid e et suivez le didacticiel se trouvant sur le CD d installation pour apprendre les bases Ordinateur de poche Palm Z22 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Etape 2 Premi re mise sous tension de votre ordinateur de poche 1 D branchez le chargeur CA de votre ordinateur de poche Bouton marche arr t 2 Appuyez sur le bouton marche arr t 3 Faites glisser le stylet hors de son emplacement 4 Tenez le comme s il s agissait d un stylo et suivez les instructions affich es l cran pour configurer votre ordinateur de poche 4 Termin CHAPITRE 1 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau ez Etape 3 Installation du logiciel Lorsque vous proc dez une mise niveau il est inutile de supprimer l ancienne version du logiciel Palm Desktop Lorsque vous installez la nouvelle version du logiciel Palm Desktop 1 vous pouvez y transf rer toutes vos informations Suivez le did
181. lan de votre cran Accueil Vous pouvez galement afficher vos ic nes d applications sous forme de liste avec de petites ic nes afin de voir un maximum d applications sans avoir faire d filer l cran Allez l cran Accueil Ouvrez la bo te de dialogue Options d affichage 6 Options d affichage Vue par ic ne a Ouvrez les menus F M moriser derni re cat grnenenennnenennenennne DOTE W Arri re plan b S lectionnez Options puis Fondu 0 Options d affichage 4m S lectionnez la liste de s lection Vue par et s lectionnez Liste ou Ic ne comme format d affichage Si vous souhaitez que la derni re cat gorie affich e r apparaisse votre prochaine visite l cran Accueil cochez la case M moriser derni re cat N Suite 254 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche 5 S lectionnez une photo pour l arri re plan a Cochez la case Arri re plan b S lectionnez la zone de la photo c S lectionnez une photo d S lectionnez Termin e Ajustez le param tre de fondu afin d obtenir une bonne lisibilit du texte sur la photo f S lectionnez Oui 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 255 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Personnalisation de l affichage De nombreuses applications vous offrent la possibilit de modifier la police afin de rendre le texte plus lisible Quatre styles de polices sont disponibles Ord
182. les entr es signal es comme tant personnelles Toutefois si vous Ordinateur de poche Palm Z22 311 CHAPITRE 20 Questions fr quentes proc dez une synchronisation avant de supprimer le mot de passe le processus de synchronisation sauvegarde toutes les entr es qu elles soient marqu es comme tant personnelles ou non Vous pouvez ensuite proc der comme suit pour restaurer vos entr es personnelles 1 Dans l option S curit de l cran Pr f rences appuyez sur la zone Mot de passe et entrez un mot quelconque 2 Dans la bo te de dialogue qui s affiche s lectionnez Je l ai perdu 3 S lectionnez Suppr mot de passe pour supprimer le mot de passe ainsi que tous les enregistrements personnels 4 Synchronisez de nouveau votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau J ai oubli le mot de passe et mon ordinateur de poche est verrouill Prenez tout d abord connaissance de l indice associ au mot de passe pour essayer de vous le rappeler Si vous tes toujours bloqu e ou si aucun indice n est disponible vous devez effectuer une r initialisation mat rielle pour pouvoir continuer utiliser l ordinateur de poche Notez que cette op ration supprime toutes les informations contenues sur votre ordinateur de poche En revanche pour prot ger vos informations et en cr er une copie de sauvegarde synchronisez les pour sauvegarder les informations de votre ordinateur de poche sur votre ordinateur de
183. li res Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement la Ordinateur de poche Palm Z22 182 CHAPITRE 11 Cr ation de notes dans l application Notes Choix des couleurs de l encre et du papier arri re plan 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez Notes GG 2 Ouvrez la bo te de dialogue S lectionner des couleurs a S lectionnez Termin pour afficher la liste des notes b Ouvrez les menus c S lectionnez Options puis Pr f rences d S lectionnez Couleur S lectionner des couleurs ET raie CODEC Pr f rences Li Trier par w Manuel Son d alarme w Alarme LE 0 E U FF Confirmer la suppression 3 S lectionnez les couleurs de l encre et du papier a S lectionnez Encre puis la couleur d encre d sir e b S lectionnez Papier puis la couleur d arri re plan d sir e c S lectionnez Oui deux reprises 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 183 CHAPITRE 11 Modifiez le son de l alarme en ouvrant le menu Options en s lectionnant Pr f rences puis un son dans la liste de s lection Son d alarme Ordinateur de poche Palm Z22 Cr ation de notes dans l application Notes D finition d une alarme Pour utiliser une note en tant que rappel configurez une alarme pour cette note 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez Notes GG 2 Ouvrez la note a S lectionnez Termin pour afficher la liste des notes b S
184. lisation de vos param tres de synchronisation seesssssssssees 86 Ordinateur de poche Palm Z22 v D finir la fa on dont votre ordinateur r pond aux demandes de SYNCNTONISATION stopis erasana aro eae retenir ie tin 86 R glage des options de synchronisation s s s sssssssessssssrnsssernnnssrnns 88 D terminer si les informations des applications sont mises AJOUT seasann 89 Installation d applications sur votre ordinateur de poche 95 Utilisation d Installation rapide 5 srsescsnnnessesnesspsectannnssanqenenagnenees 95 Installation d applications partir d un Mac 96 Utilisation du droplet Envoyer l ordinateur de poche 96 Utilisation de commandes dans le menu HotSync sssssssssssssenssssereee 97 Saisie d informations l aide du logiciel de bureau 99 Autres modes de gestion des informations sssssssssessrrssrsrsssserrrrernnnenns 102 Importation d informations partir d autres applications 103 Restauration d l ments archiv s sur votre ordinateur de bureau 105 Installation des logiciels suppl mentaires partir du CD 106 V rification de l espace disponible et des num ros de version 108 Suppression d informations is 110 D sinstallation d une application de votre ordinateur de poche 110 Suppression du logiciel Palm Desktop de votre ordinateur 111 Rubriques Connexes ssssnsssnsnnesemmendirsnlnntnintre teresndtninnere sen at anse ds 113 Chapitre 7 Gestion de votre calendrier
185. liste des m mos vous pouvez aussi commencer crire 1 directement pour cr er un nouveau m mo La premi re lettre est automatiquement mise 2 en majuscule Allez l cran Accueil et s lectionnez M mos 6 Cr ez un m mo a S lectionnez Nouv Pa r w Toutes CETA Ssurs p Mon class Utilisez Recherche n t l E 1 Conseils et astuces pour ajouter rapidement 2 Dans la vue quotidienne un nom et un num ro de 3 Pour trouver rapidemen t l phone un m mo b Saisissez votre m mo Appuyez sur Entr e sur le clavier logiciel ou utilisez le trac de retour de Graffiti 2 pour passer la ligne suivante c S lectionnez Termin 4 Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le Termin m mo V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc dez des synchronisations r guli res Ordinateur de poche Palm Z22 175 CHAPITRE 10 Cr ation de m mos Affichage et modification d un m mo La liste des m mos affiche la premi re ligne de chaque m mo assurez vous donc qu il s agit de quelque chose de reconnaissable Vous pouvez connecter votre ordinateur de poche un clavier portable et taper vos m mos lorsque vous tes en d placement sans avoir transporter un ordinateur portable encombrant Vous pouvez modifier la taille du texte de vos m mos pour am liorer leur lisibilit Ordinateur de poche Palm
186. look M mos est appel Notes dans Outlook Les autres informations telles que les notes sont synchronis es avec les infos du logiciel Palm Desktop Vous devez avoir termin l installation partir du CD et choisi le logiciel Palm Desktop en tant qu application de bureau 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur pour la synchronisation afin de passer sur 2 S lectionnez Changez votre m thode de synchronisation Outlook Notez que vous pouvez choisir Outlook en tant que logiciel de synchronisation pour les Je n arrive pas synchroniser mon ordinateur de poche avec applications Contacts Microsoft Outlook Calendrier T ches et M mos pendant WINDOWS UNIQUEMENT l installation partir du CD 3 Suivez les instructions l cran pour le logiciel de bureau utiliser R REMARQUE Si vous choisissez de proc der la synchronisation de votre ordinateur de poche avec Outlook les informations contenues dans les applications Contacts Calendrier T ches et M mos sont synchronis es avec les informations des applications correspondantes de Outlook M mos est appel Notes dans Outlook Les autres informations telles que les notes sont synchronis es avec les infos du logiciel Palm Desktop e Cliquez sur l ic ne HotSync Manager 6 et s lectionnez Personnaliser V rifiez les l ments suivants e Assurez vous que le nom d utilisateur appropri est s lectionn dans la liste d roulante e
187. m tres d horloge Suppression d une ville 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez Horloge 2 S lectionnez la ville supprimer Modifierlaliste a S lectionnez la liste de s lection de la ville b S lectionnez Modifier la liste c S lectionnez une ville puis s lectionnez Suppr Termin Ajouter fModifier Suppr 3 S lectionnez OK puis Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 248 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge io uns R glage du r veil Utilisez l Horloge universelle pour r gler une alarme devant 1 sonner au cours des 24 heures suivantes R glez les alarmes en dehors de ce laps de temps dans l application Calendrier Allez l cran Accueil et s lectionnez Horloge D finissez l alarme a S lectionnez la case Alarme Le saviez N oubliez pas de r gler b S lectionnez les chiffres dans les colonnes pour r gler l heure et les minutes votre ordinateur de poche puis s lectionnez OK l heure locale Si vous voyagez de REMARQUE Les alarmes d finies dans l Horloge universelle utilisent San Francisco Londres l heure configur e pour la ville principale faites de Londres votre Zone d alarme ville principale afin que flD sactiv e R gler l alarme toutes vos alarmes Horloge Es D sactiv e F SSi v San Francisco sonnent l heure et non abhaasi 12 27pm avec huit heures de s retard R gle
188. marquage d entr es comme personnelles 216 ouverture 27 67 70 71 72 73 74 75 76 77 Ordinateur de poche Palm Z22 param trage des options d affichage 78 personnalisation des champs 72 recherche 75 rubriques connexes 80 s lection de types de champs 71 transfert d informations 60 visualisation de l aide en ligne 79 150 application D penses 28 aide 207 archivage des informations 204 avantages 197 choix des options de devise 200 classification avec la Calculatrice 231 classification des informations 199 205 206 231 d pannage 208 enregistrement d informations 199 ouverture 175 176 177 178 198 207 personnalisation des listes 206 rubriques connexes 208 saisie de d penses 198 199 suppression d informations 204 205 suppression de cat gories 234 transfert d informations 60 application M mos aide 179 classification des informations 231 cr ation de m mos 175 d pannage 180 310 importation d informations 103 marquage d entr es comme personnelles 216 ouverture 27 pr sentation 174 r organisation de listes de m mos 177 rubriques connexes 180 s lection de m mos 176 transfert d informations 60 application Photos affichage de fichiers multim dia 156 affichage de photos 154 ajout d une photo un contact 68 avantages 152 copie de sauvegarde d informations 30 d pannage 311 informations compl mentaires 158 pr sentation 152 application T ches aide 172 aj
189. mp Appuyez sur la fl che pour afficher une liste proposant plusieurs choix puis s lectionnez un l ment de la liste 25 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Case Cochez ou d cochez une case pour la s lectionner ou la d s lectionner Lorsqu une case est coch e l option correspondante est s lectionn e et active Lorsqu une case n est pas coch e l option correspondante est d s lectionn e et inactive Ordinateur de poche Palm Z22 26 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche De quels logiciels disposez vous Votre ordinateur de poche est livr avec de nombreuses applications install es et pr tes l emploi De plus le CD d installation fourni avec votre ordinateur de poche comprend le logiciel de bureau pour votre ordinateur de bureau ainsi que des logiciels suppl mentaires pour votre ordinateur de poche Lors de la configuration de votre ordinateur de poche vous pouvez installer certaines ou l int gralit de ces applications Vous pouvez aussi installer ces applications tout moment apr s la configuration de votre ordinateur de poche Informations personnelles Ces applications vous permettent d organiser vos contacts votre calendrier vos v nements etc et vous permettent de synchroniser les informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau Elles sont d j install es sur votre ordinateur de poche amp Calendrier Permet de g rer toutes les cat gories de votre emploi du te
190. mps des d jeuners ponctuels entre amis aux v nements p riodiques comme les r unions hebdomadaires ou les jours f ri s Vous pouvez m me utiliser des couleurs pour distinguer les diff rentes cat gories de votre planning Contacts Permet d enregistrer des noms et des adresses des num ros de t l phone des adresses e mail et des URL de sites Web permet m me d ajouter une alarme pour vous rappeler un anniversaire ou bien la photo d un contact T ches Permet de g rer votre liste de t ches accomplir Entrez les t ches effectuer d finissez les priorit s configurez des alarmes puis surveillez vos ch ances M mos Permet d entrer des informations diverses notes de r union listes de livres lire de films voir recettes etc Notes Permet de prendre des notes directement sur l cran en utilisant votre criture manuscrite ou l aide de croquis amp HotSync Permet de synchroniser les informations se trouvant sur votre ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur de bureau Ordinateur de poche Palm Z22 27 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Conseil Math matiques et finances Vous n arrivez pas Utilisez ces applications pour g rer vos finances et effectuer des calculs lors de vos d placements trouver une application Elles sont soit install es sur votre ordinateur de poche soit disponibles sur le CD d installation sur votre ordinateur de he Appuyez sur z i fais
191. n e Suppression d un v nement sp cifique 1 2 Appuyez sur Calendrier GO Allez jusqu l v nement modifier a Dans la Vue quotidienne appuyez sur Aller b S lectionnez l ann e le mois et le jour de l v nement c S lectionnez la description de l v nement Ouvrez la bo te de dialogue Supprimer v nement a Supprimer v nement Supprimer v nement s lectionn a Ouvrez les menus E Archivage sur PC b S lectionnez Supprimer v dans le menu Enreg Y Suite 135 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 4 amp FACULTATIF Cochez la case Archivage sur PC pour enregistrer une copie de la t che sur l ordinateur 5 S lectionnez Oui 6 Si vous supprimez un v nement EE r p t s lectionnez une des pare n z ppliquerles options suivantes pour modifications s lectionner l v nement les Veven ment uctuel a uniquement cet v nements que vous voulez v nement et aux suivants ou toutes supprimer ses occurrences Actuel Pour supprimer uniquement l instance s lectionn e de l v nement r p t Tous Futurs Pour supprimer l v nement s lectionn et toutes les instances de l v nement r p t se produisant une date ult rieure Tous Pour supprimer l v nement s lectionn et toutes les instances de l v nement r p t pass es et futures Termin Ordinateur de poche Palm Z22 136 CHAPITRE 7 G
192. n savoir rubriques suivantes plus sur l utilisation de Calendrier sur votre e Planification d v nements ordinateur e Modification d v nements Le saviez vous Mac Jetez un coup d il au dossier Jours f ri s du dossier Palm Il contient divers jours f ri s que vous pouvez importer e D finition d alarmes e Suppression d v nements e D finition et marquage d v nements personnels dans le logiciel e Impression de votre emploi du temps Palm Desktop sur votre ordinateur de bureau e Utilisation de la vue quotidienne de la vue hebdomadaire et de la vue mensuelle WINDOWS UNIQUEMENT Pour ouvrir l application Calendrier sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Palm Desktop du bureau Windows puis cliquez sur Contacts sur la barre de lancement MAC UNIQUEMENT Pour ouvrir l application Calendrier sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Palm Desktop du dossier Palm puis cliquez sur Agenda Ordinateur de poche Palm Z22 150 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec l application Calendrier ou toute autre Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes fonction de votre ordinateur Transmission Transmission d v nements d autres p riph riques Palm Powered de poche rendez vous sur par infrarouge wwyw palm com support Confidentialit Protection de la confidentialit de
193. n une autre Contacts S lectionnez Modifier puis D tails dans la liste de s lection des cat gories Toutes les autres applications S lectionnez D tails 5 Placez l entr e dans une cat gorie a S lectionnez une cat gorie dans la liste de s lection des cat gories EA Noncas COIA Personnel Cat gorie Nom Martin Pr nom Jean Image Ji Soci t Exemple Fonction v Bureau b Si n cessaire s lectionnez Oui c Si n cessaire s lectionnez Termin Termin Ordinateur de poche Palm Z22 236 CHAPITRE 16 Utilisation de cat gories pour organiser les informations Int gration d une application une cat gorie 1 Allez l cran Accueil 2 Ouvrez la bo te de dialogue Cat gorie a Ouvrez les menus b S lectionnez Cat gorie dans le menu App 3 Placez l application dans une cat gorie Cat gorie z i i Calc Principal a S lectionnez la liste de Calendrier T Principal s lection situ e en regard de Contacts Principal i A D penses Principal l application placer dans Horloge une cat gorie HotSync il M mos Syst me Notes Utilitaires b S lectionnez une cat gorie Photos Mon class pu i Termin Pr f Modifier les cat 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 237 CHAPITRE 16 Utilisation de cat gories pour organiser les informations Conseil Affichage des informations par cat gorie A l cran Accueil si aucun
194. ncienne Ordinateur de poche Palm Z22 167 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Suppression de t ches Si une t che est annul e vous pouvez la supprimer de votre liste des t ches Lorsque vous supprimez une t che r p t e vous supprimez galement toutes les autres instances de cette t che Vous pouvez galement supprimer toutes vos t ches termin es Suppression d une t che sp cifique Vous pouvez galement supprimer une t che sp cifique en la s lectionnant puis en s lectionnant D tails et Supprimer Si vous archivez vos t ches supprim es vous pourrez les consulter ult rieurement en les important Ordinateur de poche Palm Z22 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 S lectionnez la t che supprimer Ouvrez la bo te de dialogue Supprimert che _ Supprimer t che D Supprimer la t che s lectionn e a Ouvrez les menus E Archivage sur PC b S lectionnez Supprimer t che dans le menu Enreg amp FACULTATIF Cochez la case Archivage sur PC pour enregistrer une copie de la t che sur l ordinateur S lectionnez Oui 4 Termin 168 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Suppression de toutes vos t ches termin es De nombreuses personnes trouvent pratique de se reporter d anciennes t ches pour le calcul des imp ts et taxes Si vous archivez vos t ches supprim es vous pourrez les consulter ult rieurement en les imp
195. ndre davantage sur les rubriques suivantes e Ouverture des applications e Utilisation des menus Transmission de notes d autres p riph riques Palm Powered Protection de la confidentialit des notes en activant les options de s curit Cr ation de cat gories pour organiser les notes R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de l application Notes 189 CHAPITRE 12 Transmission de donn es par infrarouge Transmission d informations par infrarouge partir d une application Transmission d une cat gorie Transmission d une application Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Vous devez transmettre ce m mo votre patron imm diatement Ou envoyer votre m re la photo de vos enfants en costume d Halloween Apr s avoir utilis votre ordinateur de poche pour cr er ou capturer ces informations professionnelles ou personnelles c est le moment de les partager avec d autres personnes Vous pouvez en utilisant le port IR de votre ordinateur de poche transmettre d autres utilisateurs de p riph riques Palm Powered des informations partir d une application comme par exemple une photo un contact un rendez vous ou une t che Vous pouvez galement transmettre une cat gorie d informations ou m me toute une application Avantages du partage e Garder les autres personnes jour avec des informations professionnelles et personnelles pert
196. nes des applications 254 300 ic nes du clavier 24 ic nes manquantes 300 importation contacts 80 informations 12 impression des rapports de d penses 28 indicateur de bascule de ponctuation 54 indicateur de batterie 298 indices 25 223 Voir aussi aide information propri taire 279 informations acc s 34 affichage 19 ajout d un contact 75 80 ajout propri taire 276 classification 230 235 copie et collage 63 d urgence 231 gestion 30 importation 103 installation sp cifique la soci t 11 mise jour 81 82 89 modification 62 partage 22 68 190 333 perte xiv 37 pr cautions de remplacement 91 93 r initialisations mat rielles 226 290 293 restauration 293 saisie 21 43 44 58 102 268 sauvegarde 82 suppression 64 synchronisation 84 85 transmission sp cifique l application 191 visualisation par cat gorie 238 informations concernant le propri taire 276 279 informations d urgence 231 informations de maintenance 287 informations facultatives xiv informations Mac affichage des t ches 172 configuration syst me du p riph rique 3 cr ation de contacts 79 cr ation de m mos 179 cr ation de notes 188 cr ation de profils d utilisateurs 13 description xiv installation des logiciels suppl mentaires partir du CD 29 installation du logiciel du p riph rique 7 96 98 107 ouverture des calendriers 150 r solution des probl mes 297 saisie d informations 101 synchronisation avec les profils Or
197. nez Modifier les cat gories b Appuyez sur Nouv et saisissez le nom de la nouvelle cat gorie c S lectionnez Oui deux reprises Termin Contacts outes fat Bureau 1 Liste rapide Personnel Mon class aroni Anthony h euville Christoph Modne etia qu en Mai 555 3434 B osuch Donn daniel amp exemple fr Sangala Srivinas 945 555 1234 D St phane Lise 831 555 7534 lu Support technique 555 2367 B 232 CHAPITRE 16 Utilisation de cat gories pour organiser les informations ons Attribution d un nouveau nom une cat gorie Pour fusionner des enregistrements dans diff rentes cat gories 1 renommez une cat gorie en lui donnant le m me nom que l autre Effectuez l une des op rations suivantes e Pour renommer une cat gorie dans une application ouvrez cette application e Pour renommer une cat gorie contenant des applications allez l cran ia Accueil Certaines cat gories telles que Toutes et Non class sont fournies avec 2 votre ordinateur de poche et ne peuvent tre modifi es Renommez la cat gorie a Dans la liste de s lection dans le coin sup rieur droit s lectionnez Modifier les cat gories b S lectionnez le nom de la cat gorie que vous souhaitez modifier puis s lectionnez Renom c Saisissez un nouveau nom de cat gorie puis s lectionnez Oui d S lectionnez Oui de nouveau 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 2
198. nformations sur votre ordinateur de poche 3 amp FACULTATIF Effectuez votre choix parmi les trois claviers qui s affichent Clavier Tabulati no falzlelr t ylulilo pl lel Retour arri re lalslaltlalh ilk ml Verrouillage Maj ulx e v b nl Retour EA J l letd Bascule Maj TA 123 Int Clavier alphab tique Clavier Clavier Clavier num rique Clavier international REMARQUE Appuyez sur la touche Mai sur les claviers alphab tique et international pour voir les lettres en minuscules 4 Appuyez sur les caract res pour saisir du texte des chiffres et des symboles Appuyez sur Termin lorsque vous avez termin Termin 59 CHAPITRE 4 Ordinateur de poche Palm Z22 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Saisie d informations de l application Contacts dans une autre application Vous d jeunez avec quelqu un et les informations de cette personne se trouvent dans vos Contacts Utilisez Recherche n t l pour saisir rapidement le nom d une personne et ses informations principales de contact dans un rendez vous cr avec l application Calendrier Cette fonction est disponible dans Calendrier M mos T ches et D penses 1 Ouvrez une entr e a Ouvrez une application b S lectionnez une entr e ou Nouveau Dans l application D penses uniquement s lectionnez D tails puis Participants 2 Ajoutez le contact gr ce Recherche n t l a Appu
199. nisation Macintosh remplace ordinateur de poche Les informations modifi es sur votre ordinateur de bureau sont mises jour sur votre ordinateur de poche lors de la synchronisation Si des informations ont t modifi es sur votre ordinateur de poche elles seront remplac es par celles de votre ordinateur de bureau et vous perdrez alors les modifications effectu es sur votre ordinateur de poche Ordinateur de poche remplace Macintosh Les informations modifi es sur votre ordinateur de poche sont mises jour sur votre ordinateur de bureau lors de la synchronisation Si des informations ont t modifi es sur votre ordinateur de bureau elles seront remplac es par celles de votre ordinateur de poche et vous perdrez alors les modifications effectu es sur l ordinateur de bureau Ne rien faire Aucune synchronisation n est effectu e les modifications apport es sur l un des p riph riques ordinateur de poche ou ordinateur de bureau ne sont donc pas mises jour sur l autre N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 93 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur 3 Pour utiliser l option s lectionn e par d faut cliquez sur Par d faut Si vous ne cochez pas cette case l option s lectionn e ne s applique qu votre prochaine synchronisation Les informations seront ensuite mises jour en fonction du param tre par d faut Synchroniser les fichiers 4 Cliquez sur OK
200. nnels puis s lectionnez OK Lorsque vous fermez une entr e masqu e elle reste masqu e Utilisation d un mot de passe Assurez une plus grande protection de vos entr es cach es ou masqu es en cr ant un mot de passe n cessaire pour l affichage du contenu des entr es cach es masqu es Ordinateur de poche Palm Z22 218 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations Cr ation d un mot de passe Les meilleurs mots de passe se composent d un 4 ensemble de lettres de caract res et de chiffres Les mots de passe longs a Allez l cran Accueil A et sont pr f rables aux s lectionnez Pr f PEN mots de passe courts Les mots de passe cr s respectent la distinction majuscules minuscules Ouvrez S curit b S lectionnez S curit 2 Cr ez un mot de passe a S lectionnez la case Mot de passe b Entrez un mot de passe avec l criture Graffiti 2 ou le clavier logiciel c Saisissez un indice qui vous permettra de vous rappeler le mot de passe en cas d oubli d S lectionnez OK Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 Pr f rences Zone Mot Mot de passe de passe Confidentialit actuelle Afficher enreg personnels Verrouillage auto de l ordinateur de poche Yerrouiller et arr ter Mot de passe Entrez un mot de passe Sivous attribuez un mot de passe vous devez l entrer pour afficher les enregistre ments personnels 219
201. ns des applications Calendrier Contacts T ches M mos et D penses sur votre ordinateur de bureau D penses s applique uniquement Windows Vous pouvez galement afficher g rer et effectuer des copies de sauvegarde des informations de Notes Lorsque vous synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau les informations sont mises jour sur les deux p riph riques Le logiciel Palm Desktop s installe lors du processus initial d installation du CD Le logiciel Palm Desktop inclut le logiciel HotSync Manager qui permet de personnaliser les param tres de synchronisation Vous pouvez acc der HotSync Manager en s lectionnant son ic ne dans la barre des t ches situ e en bas de l cran de l ordinateur HotSync Manager BLAD 27 Pendant l installation partir du CD vous pouvez choisir de synchroniser les informations dans Contacts Calendrier T ches et M mos sur votre ordinateur de poche avec les informations dans Contacts Calendrier T ches et Notes dans Microsoft Outlook sur votre ordinateur Windows uniquement Les autres applications sont quant elles synchronis es avec le logiciel Palm Desktop eal Installation rapide Permet d installer les applications de votre ordinateur Windows sur votre Windows uniquement ordinateur de poche Installation rapide est install lors du processus initial d installation du CD ROM Droplet Envoyer Permet d installer les applications de votre or
202. ns heure 118 formats pr d finis 266 fuseaux horaires 247 262 263 Horloge universelle 251 informations 62 informations concernant le propri taire 276 largeurs de trait 182 mots de passe 220 noms de cat gories 233 param tres de confidentialit 133 param tres de date et d heure 243 polices de l cran 256 257 trac s de raccourci Graffiti 2 273 villes pour l horloge universelle 246 247 Voir aussi changement modification d v nements 133 134 mois param tre 243 264 mots de passe cr ation 218 219 226 demande 220 d pannage 311 modification 220 options de s curit 215 oubli 223 perte 226 suppression 223 verrouillage du p riph rique 226 276 mots soulign s documentation xiv N Navigateur 20 25 34 38 Navigateur multidirectionnel 20 25 34 38 navigation dans les cat gories d applications 33 navigateurs Web 3 navigation dans les bo tes de dialogue 36 nettoyage de votre p riph rique 287 niveaux de confidentialit 217 niveaux de priorit des t ches 160 171 niveaux de s curit 215 nom de l application 39 nombres ajout aux champs de saisie 49 58 nombres n gatifs 210 noms d utilisateur attribution au p riph rique 11 mises niveau 7 recherche 75 r initialisations mat rielles 290 synchronisation 85 noms d utilisateurs utilisateurs multiples 83 noms Voir noms d utilisateur contacts Notes copie de sauvegarde d informations 30 notes Voir aussi notes Voir aussi m mos Notes affichage de no
203. ns la liste Installation rapide D compressez le fichier avec un utilitaire de compression de fichiers tel que WinZip puis ajoutez les fichiers d compress s Installation rapide Ordinateur de poche Palm Z22 307 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Je veux synchroniser mon ordinateur avec plusieurs ordinateurs de poche Si l ordinateur de bureau sur lequel fonctionne le logiciel Palm Desktop effectue des synchronisations avec plusieurs ordinateurs de poche chaque ordinateur de poche doit avoir un nom unique Une synchronisation effectu e avec plusieurs ordinateurs de poche portant le m me nom d utilisateur peut entra ner des r sultats inattendus et ventuellement causer la perte de vos donn es Affectez un nom d utilisateur votre ordinateur de poche lors de votre premi re synchronisation Si vous effectuez une synchronisation avec Outlook assurez vous que le profil appropri est s lectionn pour les applications que vous souhaitez synchroniser dans HotSync Manager Dans le logiciel Palm Desktop cliquez sur HotSync puis sur Personnalis Ordinateur de poche Palm Z22 308 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Calendrier J ai appuy sur le bouton Aujourd hui mais la date affich e n est pas correcte V rifiez que la zone R gler la date de l cran des pr f rences de date et d heure affiche la date du jour J ai cr un v nement mais il n appara t pas dans la vue hebdomadaire e Si de
204. nt dans le tableau suivant Vous pouvez tracer un symbole ou un caract re sp cial n importe quel endroit de la zone de saisie Saisissez un autre trac de bascule pour terminer le caract re et l afficher plus rapidement Une fois que l indicateur de bascule de ponctuation dispara t le caract re s affiche 54 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Symboles et caract res sp ciaux Graffiti 2 Tracez les symboles de N IMPORTE QUEL C T de la zone de saisie N gt 0 N ME l N Mnai A Tee gt N 7 AT TM Fr it x Le slots 1 S UA T Ds ANa Aa Ole D lt Ordinateur de poche Palm Z22 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Ecriture de raccourcis Graffiti 2 Graffiti 2 contient un certain nombre de raccourcis qui facilitent la saisie d informations courantes Par exemple lorsque vous utilisez le trac du raccourci suivi de chd vous saisissez automatiquement la date et l heure actuelles Vous pouvez galement cr er vos propres raccourcis 1 Utilisez le trac de raccourci L e aM Ce trac appara t au point d insertion 2 Tracez le caract re de raccourci en vous reportant au tableau ci apr s Vous pouvez tracer des raccourcis gauche de la zone de saisie ou au milieu de celle ci
205. ntr e d ESD Les appareils que vous portez sur vous comme par exemple votre ordinateur de poche subissent les ESD d une mani re particuli re car toute lectricit statique qui a pu s accumuler sur votre corps est automatiquement transmise l appareil D s lors si l appareil est reli un autre appareil par exemple une station d accueil une d charge peut se produire Pr cautions prendre contre les d charges lectrostatiques Veillez bien lib rer toute lectricit statique accumul e provenant de vous m me ou de vos appareils lectroniques avant de toucher un appareil lectronique ou de brancher un appareil sur un autre Palm vous conseille de prendre ces pr cautions avant de brancher votre ordinateur de poche sur votre ordinateur de placer votre ordinateur de poche dans son support ou de le brancher sur un autre appareil Cette op ration peut tre men e bien de plusieurs mani res notamment comme suit e Reliez vous la terre lorsque vous tenez votre appareil mobile en touchant simultan ment une surface m tallique reli e la terre Par exemple si votre ordinateur est quip d un bo tier m tallique et est branch sur une prise lectrique classique trois broches le fait de toucher le bo tier permet de lib rer les ESD de votre corps e Augmentez l humidit relative de votre environnement e Equipez vous d articles de pr vention sp ciaux contre les ESD comme par exemple des tapis de mise la
206. nts de l interface utilisateur comme les ar lines Das h tee Real boutons de commande les listes de s lection et les Avecum contour Cat gorie w Non class bordures droite et gauche fl ches en surbrillance Personnel O Arri re plan texte en clair sur un arri re plan fonc Ceci met en surbrillance une entr e sur un cran de liste www palm com P O fabien anyisp fr O6 64 74 54 94 E Entr e de la liste de contacts mise en Maroni Anthony 03 D B surbrillance artin Daniel daniel amp exemple fr l arri euville Christoph 0266 23 07 11D AVC TALMERE guyen Mai 03 212223 24 B plan Simoni Sandra 03 21 20 19 18m Support tech www palm comsup PO eiss Christian 03 63 24 36 0d B Mouw chercher Curseur clignotant l vous indique que vous pouvez entrer du texte cet endroit 06 q 748494 B aroni Anthony 032356 8756 B artin Daniel daniel amp exemple fr euville Christoph 02662307110 guyen Mai 0321222324 B Gimoni Sandra 03 21 20 19 18 Support tech www palm comssup P D eiss Christian 03 63 24 36 0d B Curseur clignotant Hour chercher leu Ordinateur de poche Palm Z22 35 CHAPITRE 3 Conseil Pour supprimer la surbrillance de s lection l cran Accueil sans effectuer de s lection allez jusqu la premi re ic ne dans le coin sup rieur gauche puis appuyez sur le bouton gauche du Navigateur multidirectionnel ou saisissez le caract re de retour arri re en utilisant l c
207. nuler le message de rappel et d ouvrir l Horloge universelle 250 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge Modification de l affichage de l horloge 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez Horloge 2 Ouvrez la bo te de dialogue Options d affichage a Ouvrez les menus b S lectionnez Options puis Options d affichage 3 S lectionnez l une des options suivantes puis OK Afficher plusieurs villes Permet d afficher les villes secondaires D s lectionnez la pour n afficher que la ville principale Afficher la date Permet d afficher la date dans l Horloge universelle Termin Ordinateur de poche Palm Z22 251 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge Assistance Rubriques connexes i vous rencontrez des probl mes avec l application Horloge universelle ou toute Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes autre fonction de votre Navigation e Ouverture des applications ordinateur de poche rendez vous sur www palm com e Utilisation des menus support Calendrier R glage d une alarme en dehors des 24 prochaines heures Personnalisation Modification du volume d autres sons syst me Ordinateur de poche Palm Z22 252 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Personnalisation de l cran Accueil Personnalisation de l affichage Attribution d un bouton aux applications fr quemment utilis es
208. oche Installez l application de bureau Photos partir du Cette application vous permet de copier rapidement et facilement des photos depuis votre s gt ordinateur sur votre ordinateur de poche afin de les afficher et de les organiser sur ce dernier Il CD d installation vous suffit de double cliquer sur l ic ne Photos de votre ordinateur de bureau de glisser les photos sur la fen tre Photos et de proc der une synchronisation Conseil Sur un ordinateur Vous pouvez copier des photos ou toute autre image de format courant tel que JPG BMP et GIF Windows vous pouvez Par d faut l application de bureau Photos enregistre les photos sur votre ordinateur de poche au galement ouvrir format JPG et les convertit dans une taille et une r solution adapt es votre ordinateur de poche l application de bureau Vous pouvez modifier les param tres de l application de bureau de mani re ne pas Photos depuis votre redimensionner les photos lorsque vous les transf rez La taille et la r solution de la photo logiciel Palm Desktop originale restent inchang es sur votre ordinateur R REMARQUE Pour de plus amples informations sur la copie de photos double cliquez sur l ic ne Photos du bureau de votre ordinateur cliquez sur Aide dans la barre de menu puis s lectionnez le guide d utilisation Windows uniquement Ordinateur de poche Palm Z22 153 CHAPITRE 8 Votre outil d affichage et d organisation photo Conseil Affichage d
209. om Entrez le nom de votre connexion Ce nom appara tra dans l option Connexion de l cran Pr f rences vous pourrez s lectionner votre connexion ult rieurement Se connecter au S lectionnez le type de p riph rique auquel vous voulez vous connecter PC ou Modem Via S lectionnez la m thode que vous voulez utiliser pour vous connecter au p riph rique s lectionn Station C ble c ble de synchronisation USB fourni avec votre ordinateur de poche ou Infrarouge port IR de votre ordinateur de poche N REMARQUE Les param tres Composer et Volume n apparaissent que si vous s lectionnez Modem comme param tre de connexion Composer Choisissez une num rotation TouchTone ou Cadran pour votre modem Volume S lectionnez le volume du haut parleur de votre modem d sactiv faible moyen ou fort N Suite 284 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche 4 Saisissez les param tres des D tails d tails Vitesse w 57600 bps 2 7 FR P z F a S lectionnez D tails SAE ES Ctrl flux Automatique b S lectionnez la liste de Chaine d initialisation s lection Vitesse puis AT FHA choisissez le param tre appropri c S lectionnez la liste de s lection Ctrl flux puis choisissez l une des options suivantes Automatique C est votre ordinateur de poche qui d termine quand il doit utiliser le contr le de flux Activ Le contr le de flux est toujours activ D sactiv Le
210. on d une application sis danenn ennemie 194 Rubriques Connexes esssdeensniniennnnnenneneniennnesrnnmennnes 196 Chapitre 13 Gestion de vos d penses 197 Ajout d une d pens siisii aiara NiE ENNEA TEE 198 Choix des options de devissi ioanen Said aaia adendo aaia 200 Personnalisation de la liste de s lection Devise ssssesssesssesresee 200 Pr d finition du symbole de devise ssssssssssssssersssssrrrssssrnsssrrnrnssene 202 Cr ation d un symbole de devise ssssssssssssnsssssrrnsssrsnnsssrtnnessrn ennn 203 Ordinateur de poche Palm Z22 viii Ordinateur de poche Palm Z22 Suppression de d penses sisi 204 Suppression d une d pense individuelle ssssssssssssssssrrsssssrrnssssenn 204 Suppression d une cat gorie enti re de d penses s sssssrerr11en 205 Personnalisation de la liste des d penses 206 Utilisation de l application D penses avec l ordinateur de bureau 207 RUDES CONNEXES seras aia eea nec cases i aada Lana 208 Chapitre 14 Ex cution de calculs 209 Boutons de la calculatrice sscssnieeessimmensnnditennerenntneneteiennnngeese 210 Affichage des derniers calculs 211 Acc s diff rentes calculatrices nnne nen 212 RUbDrIQUES CONNEXES 525adsesss mansenen ne dasdnne sense asset tante ds nmes sic de aan 213 Chapitre 15 Protection de la confidentialit de v
211. onfiguration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau 2 Transf rez les informations de profil GO bpeann po ya eem oues es ordinateur de poche P i Souhaitez vous continuer a Cliquez sur Profils M Ne plus poser cette question b S lectionnez le profil CE nm charger dans votre ordinateur de poche puis cliquez sur OK c Cliquez sur Oui 4 Lors de la prochaine synchronisation de l ordinateur de poche Termin l utilisateur devra lui affecter un nom d utilisateur via le logiciel Palm Desktop Ordinateur de poche Palm Z22 15 CHAPITRE 1 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau MAC UNIQUEMENT 1 Commencez la synchronisation a Connectez le c ble de synchronisation USB au port USB de votre ordinateur puis branchez l autre extr mit sur votre ordinateur de poche b Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer l ordinateur de poche c Appuyez sur Sync dans la zone de saisie 2 S lectionnez le profil charger Saectionner Tutilisateur dans votre ordinateur de poche S lectionnez un utilisateur puis cliquez sur OK RER RUE E r Nouvel utilisateur Annuler Ex 3 4 Lors de la prochaine synchronisation de l ordinateur de poche Termin jutilisateur devra lui affecter un nom d utilisateur via le logiciel Palm Desktop Ordinateur de poche Palm Z22 16 CHAPITRE 1 Configuration de votre ordinateur de
212. onner l utilisateur votre ordinateur de bu reau appara t lors de la Pendant l installation vous devez connecter votre ordinateur de poche votre ordinateur de synchronisation bureau et proc der une premi re synchronisation La synchronisation constitue tout simplement s lectionnez le nom l action de mettre jour automatiquement des informations saisies sur un p riph rique votre d utilisateur de votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau sur un autre p riph rique ordinateur de poche que vous souhaitez IMPORTANT N oubliez pas de synchroniser r guli rement les informations de votre synchroniser puis cliquez ordinateur de poche afin de disposer en permanence d une copie de sauvegarde r cente de ces sur OK informations sur votre ordinateur de bureau Terme cl Application tierce Un 1 Connectez votre ordinateur de programme logiciel fonctionnant sur un p riph rique Palm poche votre ordinateur a Branchez le c ble de Powered mais n tant synchronisation USB dans un pas cr ni pris en charge port USB de l ordinateur de par Palm Inc bureau gt onseil b Raccordez le c ble votre Si vous rencontrez des ordinateur de poche probl mes avec votre nouvel ordinateur de poche apr s une synchronisation vous devrez peut tre mettre vos applications tierces jour N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 8 CHAPITRE 1 Configuration de votre
213. onnez la ligne Chercher s lectionner la premi re au bas de l cran et saisissez lettre du nom la premi re lettre du nom rechercher dans chaque rechercher zone puis vers la droite pour passer la zone suivante b Saisissez la seconde lettre du nom et ainsi de suite jusqu ce que vous puissiez passer facilement au contact qui vous int resse La fonction Recherche n t l vous permet d ajouter des informations de 3 contact directement dans d autres applications de votre ordinateur de poche Vous pouvez par 4 Termin exemple ajouter un nom et un num ro de t l phone un m mo ou une t che S lectionnez le contact pour l ouvrir Ordinateur de poche Palm Z22 EERI T Toutes D 64 743494 B aroni Anthony 032356 87 56 B artin Daniel daniel amp exemple fr euville Christoph 0266 23 07 11D guyen Mai 0321222324 B Simoni Sandra 03 21201918M Support tech www palm comsup PO eiss Christian 03 63 24 36 0d B Mouv Chercher leu 75 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Vous pouvez tout moment avoir besoin des informations de contact d un ancien associ Si vous archivez vos contacts supprim s vous pourrez les consulter ult rieurement en les important Ordinateur de poche Palm Z22 Suppression d un contact 1 2 Appuyez sur Contacts 2 Ouvrez la bo te de dialogue Supprimerlecontact Supprimer le contact D or le contact s lectionn a S
214. ons personnelles en cas de perte ou de vol de votre ordinateur de poche Maintenance R initialisation mat rielle Questions R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de la fr quentes confidentialit Ordinateur de poche Palm Z22 229 CHAPITRE 16 Utilisation de cat gories pour organiser les informations Ajout d une cat gorie Attribution d un nouveau nom une cat gorie Suppression d une cat gorie Int gration d informations une cat gorie Affichage des informations par cat gorie Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 La plupart des gens utilisent leur ordinateur de poche pour g rer leur vie professionnelle et personnelle Ces deux aspects de la vie regroupent cependant de nombreux domaines les activit s p riscolaires des enfants le programme des conf rences la liste des courses de la semaine ou encore les loisirs Les cat gories peuvent vous aider organiser diff rents aspects de votre vie quel que soit le mode de regroupement souhait Avantages des cat gories e Meilleure organisation des informations e Facilit de r cup ration des informations souhait es 230 CHAPITRE 16 Le saviez vous Une application peut contenir jusqu 15 cat gories Conseil Les couleurs facilitent la recherche d informations dans l application Calendrier Conseil Ajoutez dans l application Contacts une cat gorie contenant
215. ordinateur de poche Trucs et astuces Pointeur vers un site Web o vous pourrez changer des informations sur votre ordinateur de poche et d couvrir les derniers conseils et astuces en date et bien d autres choses encore Assistance Pointeur vers un site Web o vous pourrez trouver de l aide si vous rencontrez des probl mes avec une fonction sp cifique ou avec votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 xv CHAPITRE 1 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre Que contient la bo te Configuration syst me Etape 1 Chargement de votre ordinateur de poche Etape 2 Premi re mise sous tension de votre ordinateur de poche Etape 3 Installation du logiciel Etape 4 Connexion de votre ordinateur de poche votre ordinateur de bureau Passage une autre application de bureau Utilisation de profils d utilisateurs Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 F licitations Vous venez d acqu rir un nouvel ordinateur de poche Palm Z22 Vous allez d couvrir un grand nombre de choses sur votre ordinateur de poche qui vont vous aider la fois mieux g rer votre vie et vous amuser Alors que vous vous familiariserez avec votre ordinateur de poche vous personnaliserez probablement les param tres et les applications en fonction de vos propres besoins Votre ordinateur de poche vous procurera sans doute plusie
216. ors d une r initialisation logicielle vous voyez une barre de progression puis un cran avec le logo Palm Powered La r initialisation est termin e lorsque l option Date et heure de l cran Pr f rences s affiche La date et l heure actuelles ne sont pas correctes La date et l heure actuelles d pendent du param tre Ville Si vous modifiez la date et l heure sans changer le param tre Ville la date et l heure actuelles peuvent tre incorrectes Navigation Je ne trouve pas l ic ne souhait e dans l cran Accueil e S lectionnez la liste de s lection des cat gories dans le coin sup rieur droit de l cran Accueil et s lectionnez Toutes Vous devrez peut tre faire d filer l cran mais vous devriez pr sent voir une ic ne pour chacune des applications h berg es sur votre ordinateur de poche e Certaines des applications fournies avec votre ordinateur de poche ne sont pas pr install es Vous devez installer ces applications suppl mentaires partir du CD d installation du logiciel Ordinateur de poche Palm Z22 300 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Saisie d informations Mon ordinateur de poche ne r pond pas correctement lorsque j appuie sur l cran Si votre ordinateur de poche ne r pond pas correctement lorsque vous appuyez sur l cran vous devez aligner l cran Lorsque j appuie sur Menu dans la zone de saisie il ne se passe rien e Appuyez sur le coin sup rieur gauche de l cran
217. ortant Ordinateur de poche Palm Z22 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 Ouvrez la bo te de dialogue Purge Supprimer toutes les t ches termin es a Ouvrez les menus FF Archivage sur PC b S lectionnez Purge dans le menu Enreg amp FACULTATIF Cochez la case Archivage sur PC pour enregistrer une copie de vos t ches termin es sur l ordinateur S lectionnez Oui Termin 169 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches La vue de l Agenda du Calendrier affiche galement vos t ches Personnalisation de votre liste des t ches Contr lez les t ches qui s affichent dans la liste des t ches et leur mode de tri Ces param tres affectent galement les t ches de la Vue de l Agenda de l application Calendrier Vous pouvez galement choisir le son d alarme de vos t ches 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches amp 2 Ouvrez la bo te de dialogue Pr f rences a Ouvrez les menus b S lectionnez Options puis Pr f rences Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 Pr f rences Li Trier par Ech ance priorit F Afficher t ches termin es FF Enregistrer date fin W Afficher ch ances F Afficher priorit s O Afficher cat gories Son d alarme Alarme 170 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches 3 Modifiez l un des param tres suivants puis s lectionnez Oui p p Trier par S lectionnez l ordre dans leq
218. os IN OMATTONS ea ee 214 Choix d un niveau de s curit sisi 215 Marquage d enregistrements comme personnels 216 Configuration du niveau de confidentialit sesssssesesessereeseernrenerer enn 217 Masquage partiel ou total des entr es personnelles ssssssssssse1ne 217 Affichage d une entr e masqu e 218 Utilisation d un mot de passe 218 Cr ation d un mot de passe rennes 219 Modification d un mot de passe ssssssssssssrrnssesrnrssttnnrestnnnnnnttnnnene nnn 220 Suppression d un mot de passe 222 Suppression d un mot de passe oubli assssssssssssssinsssssrrnssrrrrneseeenns 223 Verrouillage de votre ordinateur de poche 226 Verrouillage automatique de votre ordinateur de poche 226 Verrouillage manuel de votre ordinateur de poche nesses 228 Rubriques CONNEXES isiin aaea ae ana aaa 229 Chapitre 16 Utilisation de cat gories pour organiser les MIO MATOS een amer 230 Ajout d une cat gorie in rrernrrrrrrrnrrrerenenerrrennnnes 231 Attribution d un nouveau nom une cat gorie 233 Suppression d une cat gorie ss 234 Int gration d informations une cat gorie 235 Int gration d une entr e une cat gorie s sssssssssssresssssrrssrerrrnesres 235 Int gration d une application une cat gorie s ssssssssssseresssesrnesses 237 Affichage des informations par cat gorie sssssssssssrrnssssrnnsssnnnssrrnn 238 RUDTAU S CONNEXES ramnssresnanesnssssndsscscanseaestineen n aden i ai
219. os dans des albums Transmission Transmission d une cat gorie un autre p riph rique Palm Powered par infrarouge Ordinateur de poche Palm Z22 239 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge V rification de la date et de l heure actuelles D finition de la ville principale Choix de villes secondaires pour d autres fuseaux horaires Modification de la liste des villes R glage du r veil Modification de l affichage de l horloge Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Vous avez oubli votre montre Ou vous avez juste oubli de la r gler apr s avoir atterri Toronto Peu importe tant que vous avez votre ordinateur de poche Vous pouvez non seulement vous y fier pour avoir l heure exacte mais vous pouvez m me r gler une alarme qui vous permettra de ne pas rater votre vol de retour Avantages de l Horloge universelle e Toujours avoir l heure exacte o que vous soyez e Ne pas avoir vous encombrer d un r veil suppl mentaire 240 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge V rification de la date et de l heure actuelles Il existe plusieurs mani res d afficher facilement la date et l heure sur votre ordinateur de poche p e Si votre ordinateur de poche est teint appuyez sur le bouton central du Navigateur et maintenez le enfonc pendant deux secondes e Appuyez sur l ic ne Horloge dans la zone de saisie e Allez
220. otre carte de visite d autres ordinateurs de poche ouvrez votre carte de visite et maintenez le bouton central du Navigateur enfonc jusqu ce que la bo te de dialogue Transmission apparaisse Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique la fin du transfert Termin Ordinateur de poche Palm Z22 192 CHAPITRE 12 Cr ez une cat gorie d v nements de calendrier calendrier de r unions par exemple puis transmettez toute la cat gorie l ordinateur de poche de votre associ Ordinateur de poche Palm Z22 Transmission de donn es par infrarouge Transmission d une cat gorie 1 S lectionnez la cat gorie transmettre a Ouvrez une application b Dans la vue de liste s lectionnez la liste de s lection situ e dans le coin sup rieur droit puis s lectionnez la cat gorie souhait e Vous acc dez alors la vue de liste dans la cat gorie s lectionn e Transmettez la cat gorie a Ouvrez les menus b S lectionnez l l ment Transmettre cat gorie dans le menu situ le plus gauche c Lorsque la bo te de dialogue Transmission appara t pointez le port IR de votre ordinateur de poche vers celui de l autre ordinateur de poche Port IR Attendez que la bo te de dialogue Transmission indique la fin du transfert 4 Termin 193 CHAPITRE 12 Transmission de donn es par infrarouge Transmission d une application Lorsque vous recevez
221. otre ordinateur de poche et votre ordinateur 3 Installez les fichiers sur votre ordinateur de poche a Cliquez sur Ajouter un fichier b Fermez la fen tre Installation de fichiers sur l ordinateur de poche c Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur Termin Ordinateur de poche Palm Z22 98 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Conseil Saisie d informations l aide du logiciel de bureau L aide en ligne de Palm Desktop contient Utilisez Palm Desktop ou Outlook pour entrer des informations sur votre ordinateur de bureau une mine d informations Lorsque vous synchronisez les informations celles ci sont mises jour sur votre ordinateur de sur l utilisation du logiciel poche Palm Desktop Ouvrez le menu Aide et s lectionnez Aide Palm Desktop 1 WINDOWS UNIQUEMENT Ouvrez une application dans le logiciel Palm Desktop a Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop sur le bureau de votre ordinateur b Cliquez sur l ic ne de la barre de lancement pour ouvrir l application Mar ee aT Fichier Edtion Affichage Outils HotSync Aide H ee A e Barre de lancement Nouveau Modifier 10 09 2005 N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 99 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur
222. ouleurs 183 bo te de dialogue S lectionner l utilisateur 8 85 bo te de dialogue S lectionner police 257 Ordinateur de poche Palm Z22 bo te de dialogue Supprimer 110 bo te de dialogue Supprimer v nement 135 bo te de dialogue Supprimer le contact 76 bo te de dialogue Supprimer m mo 178 bo te de dialogue Supprimer t che 168 bo te de dialogue Th me de couleurs 259 bo te de dialogue Transmission 191 193 195 bo te de dialogue Verrouiller 227 bo tes de dialogue 25 36 Voir aussi chaque bo te de dialogue sp cifique bouton d effacement Calculatrice 210 bouton d effacement de la m moire Calculatrice 210 bouton d effacement de la saisie Calculatrice 210 bouton de la m moire Calculatrice 210 bouton de la racine carr e Calculatrice 210 bouton de rappel de la m moire Calculatrice 210 bouton de r initialisation 21 289 290 bouton de s lection Navigateur 38 bouton du pourcentage Calculatrice 210 bouton Int l 59 bouton marche arr t 20 bouton Plus 41 bouton R gler la date et l heure 243 boutons activation 37 270 attribution des applications 260 calculatrice 210 navigateur 34 ouverture d applications 33 pas de r ponse 20 269 289 299 r attribution des applications 260 restauration des param tres par d faut 260 s lection d une commande 25 s lection de la bo te de dialogue 36 verrouillage 279 boutons de commande 25 boutons de raccourci ouverture d applications 27 pas de r pons
223. our d placer le curseur l emplacement voulu Dans la plupart des cas si le curseur ne clignote pas vous ne pouvez pas saisir d informations sur cet cran Ordinateur de poche Palm Z22 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Comment puis je saisir des informations sur mon ordinateur de poche e Ecriture Graffiti 2 Utilisation du clavier logiciel Utilisation de la fonction Recherche n t l Notes e Un clavier en accessoire vendu s par ment rendez vous sur www palm com et cliquez sur le lien Accessoires Les m thodes les plus courantes sont l criture Graffiti 2 et l utilisation du clavier logiciel REMARQUE Vous pouvez galement saisir des informations sur votre ordinateur de bureau et les transf rer sur votre ordinateur de poche Vous pouvez en outre envoyer des informations d autres p riph riques ou en recevoir de ceux ci gr ce la transmission IR Saisie d informations au moyen de l criture Graffiti 2 Vous pouvez saisir des informations directement sur votre ordinateur de poche l aide de l criture Graffiti 2 L criture Graffiti 2 comporte tous les caract res d un clavier standard La saisie de ces caract res sur votre ordinateur de poche ressemble beaucoup la fa on dont vous crivez naturellement des lettres des chiffres et des symboles Au lieu d utiliser du papier et un crayon vous vous servez du stylet et de la zone de saisie sur votre or
224. our des v nements se d roulant sur plusieurs certain laps de temps jours comme par exemple des vacances des conf rences des formations ou un projet pendant la journ e ou utiliser des v nements sans heure pour marquer 1 une s rie de dates Vous pouvez par exemple r server des vacances du 23 06 au 30 06 en 2 configurant un v nement r p t sans heure puis programmer 3 une excursion sp cifique de 9h00 15h00 le 24 06 et un d ner avec un ami 18h00 le 25 06 Appuyez sur Calendrier O Entrez l v nement puis s lectionnez sa description Configurez l intervalle de Ev nement d taill r p tition i d a S lectionnez D tails b S lectionnez la liste de Cat gorie w Hon class 5 s lection R p ter puis Quot R p ter w Quot jusque 2 4 04 Vous voulez entrer un jusque Personnel O v nement qui couvre f E plusieurs jours Entrez c S lectionnez l ann e le mois une heure de fin et le jour de fin de Ea ant rieure l heure de l v nement d but d S lectionnez Oui 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 123 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Saisie d un emplacement ou d une note pour un v nement Vous pouvez entrer une description de l endroit o a lieu l v nement restaurant salle de conf rence maison d un ami etc Vous pouvez galement saisir une note comportant par exemple les informations de connexion une con
225. ous saisissez un nouveau nom a S lectionnez le contact qui P ni ap ns ersonnalis 1 Personnalis 5 vous int resse puis s lectionnez Modifier Personnalis 3 Personnalis 7 Personnalis 4 Person 3 b Ouvrez les menus Personnalis 3 c S lectionnez Options puis Renommer champs perso d Entrez les noms des champs personnalis s 9 maximum puis s lectionnez Oui 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 72 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts S lection d un contact en tant que carte de visite Vous avez la possibilit de cr er un contact contenant vos propres informations et de le s lectionner en tant que carte de visite professionnelle pour cela ouvrez le menu Enreg et choisissez S lect carte de visite Vous pouvez ensuite transf rer votre carte de visite d autres ordinateurs de poche Pour transmettre votre carte de visite rapidement appuyez sur le bouton de l application Contacts et maintenez le enfonc pendant environ deux secondes 1 Appuyez sur Contacts 2 2 Cr ez une carte de visite a S lectionnez le contact qui vous int resse ou cr ez un nouveau contact avec vos propres informations de contact b Ouvrez les menus c Dans le menu Enreg s lectionnez Carte de visite Termin Ordinateur de poche Palm Z22 73 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Conseil Copie d informations de contact sur plusieurs contacts Vous pouvez galement mettre en su
226. out de t ches 160 162 164 classification des informations 231 configuration de pr f rences 170 171 d pannage 173 311 enregistrement des informations 160 169 importation d informations 103 marquer les t ches termin es 167 ouverture 27 param trage des options d affichage 166 pr sentation 159 rubriques connexes 173 s curisation du contenu 215 transfert d informations 60 applications Voir aussi application int gr e sp cifique acc s 300 affichage 238 254 affichage d informations 17 108 325 affichage de cat gories 238 ajout d informations de contact 75 80 attribution des boutons 260 attribution d un nouveau nom aux cat gories 233 classification 231 237 classification d informations 235 configuration de pr f rences 259 262 copie 96 d finition de la ville principale 242 d finition des villes secondaires 245 importation d informations 103 incompatibles 314 informations pr alables l installation 108 installation 27 82 introuvables 28 300 marquage d entr es personnelles 216 mise jour de tiers 8 mise jour des informations 89 mise niveau 108 navigation 32 organisation 42 231 ouverture 33 99 260 passage 10 33 304 recherche d informations 24 41 r initialisations logicielles 299 rubriques connexes 42 sp cification des connexions 280 suppression 110 suppression de cat gories 234 suppression des connexions 283 synchronisation 89 306
227. ouvezutiliser votre des t ches ou pr vus pour le jour m me S il y a suffisamment de place l cran la vue de photo pr f r e comme l Agenda affiche galement votre emploi du temps pour les prochaines dates pour lesquelles des arri re plan de votre Vue v nements ont t planifi s de l Agenda 1 Appuyez sur Calendrier O R REMARQUE Si l application Calendrier est d j ouverte appuyez sur l ic ne Vue de l Agenda El Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 138 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 2 Pour afficher votre emploi du temps suivez l une des proc dures ci dessous e S lectionnez un rendez vous pour l afficher dans la vue quotidienne e S lectionnez une t che pour l afficher dans T ches lundi 1 mar 1 000 Sortir le chien Marqueur de 1000 RDV dentiste cat gorie Belleville Ville 15 00 D jeuner avec Marc Ic ne sans heure Piscine O 1 N oubliez pas d enregistrer wo O 1 Sortir le chien Ic ne de t che en retard Ic ne vue de l Agenda 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 139 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Affichage de votre emploi du temps quotidien La vue quotidienne affiche votre emploi du temps quotidien jour par jour Vous pouvez faire d filer les jours de la semaine en cours ou passer une autre date 1 Ouvrez la Vue quotidienne a Appuyez sur Calendrier b Appuyez sur l ic ne Vue quotidienne 1 rar 04 ieh Ic ne d anni
228. penses 206 emplois du temps 138 140 142 143 entr es cach es ou masqu es 218 v nements 147 148 groupes d applications 235 Horloge universelle 29 251 informations 19 238 informations de contact 72 77 liste de s lection des cat gories 146 147 Ordinateur de poche Palm Z22 m mos 176 notes 186 rapports de d penses 28 rendez vous 138 141 142 143 t ches 138 146 166 170 171 affichage Voir cran aide xv 17 25 52 223 317 ajout applications 82 articles de d penses 198 200 202 contacts 60 67 70 v nements non planifi s 118 v nements quotidiens 115 v nements r p t s 119 120 v nements sans heure 117 123 v nements sur plusieurs jours 123 informations concernant le propri taire 276 logiciels suppl mentaires 106 mots de passe 218 219 226 profils d utilisateurs 12 13 rappels 69 181 t ches 160 162 164 alarmes Voir aussi alertes rappels choix des sons pour 132 149 171 250 d finition 132 161 185 249 d sactivation 250 joindre des notes 184 modification 133 modification des sons 184 r glage du volume 250 275 r ponse l horloge universelle 250 saisie des pr f rences 148 149 161 sp cification de la dur e 149 INDEX alarmes sonores 132 149 171 184 250 albums cr ation 156 s lection 157 albums photo cr ation 156 s lection 157 alertes Voir aussi alarmes rappels batteries faibles 5 alignement de l cran 274 alphabet criture Graffiti 2 48
229. pparaissent pas dans une application e V rifiez la liste de s lection des cat gories dans le coin sup rieur droit de l cran Accueil S lectionnez Toutes pour afficher tous les enregistrements de l application e Avez vous demand ce que les enregistrements personnels soient masqu s V rifiez l option S curit et assurez vous que le param tre Enregistrements personnels a pour valeur Afficher enreg e Ouvrez le menu Options et s lectionnez Pr f rences Assurez vous que Afficher t ches termin es est s lectionn Je ne sais pas comment enregistrer les informations saisies dans une application Chaque fois que vous entrez des informations contact m mo note etc votre ordinateur de poche les enregistre automatiquement Vous n avez rien faire pour les sauvegarder En revanche pour prot ger vos informations et en cr er une copie de sauvegarde synchronisez les r guli rement pour sauvegarder les informations de votre ordinateur de poche sur votre ordinateur de bureau Ordinateur de poche Palm Z22 302 CHAPITRE 20 onseil Vous avez besoin d aide compl mentaire pour la synchronisation de votre ordinateur de poche Ouvrez le logiciel Palm Desktop allez au menu Aide et s lectionnez le Guide de d pannage en ligne HotSync Ordinateur de poche Palm Z22 Questions fr quentes Synchronisation Je n arrive pas synchroniser mon ordinateur de poche avec mon ordinateur de bureau R
230. profil utilisateur sessssseseessssserssserrrrsene 14 Rubriques Connexes ersin iaae iaie aaa ania nE a aE sa 17 Chapitre 2 Votre ordinateur de poche 18 Que contient votre ordinateur de poche 2 19 Panneau Ava turi ipni aa oada iaaa 19 Panneaux arri re et SUp r eUT un sssssseeerrrrrsrrenerresenennnnnns 21 Qu y atila L CRAN Pass trente capetens russe esse pate re press d area teen nds 23 Ordinateur de poche Palm Z22 jii Ordinateur de poche Palm Z22 ZON de SAISIS piriniar a nn TT ona nte aa ave de 23 Commandes d applications ssssssssnsessasmameennenenesetensmusteeste 25 De quels logiciels disposez vous nssr ennn 27 Informations p rsonne ll s sssssssssnserenmsnnssmenetenmesenvos 27 Math matiques et finances essssssssssssssssrrsssttnrnesttnnnnsttnnnnnnnn nnne nenn 28 Multim dia et divertissement 28 Productivit et personnalisation sssssssssssssssrnssssrnnssrenrnssnnn nesten nnnnnne 29 Palm DES KO Races ttes nscae ns di E 30 Rubriques Connexes sssi ienaat ani aAA aka 31 Chapitre 3 Navigation dans les applications 32 Ouverture des applications issus 33 Passage d une application une autre 33 Utilisation du Navigateur multidirectionnel sssssssssssssssssssssresrrrnrrsssssree 34 Navigation l aide du Navigateur multidirectionnel ssssesssssssses 34 Navigation dans l cran Accueil 36 Navigation dans les crans de listes et les crans de saisie 36 Navigation dans le
231. ps d fini S lectionnez la liste de s lection se trouvant dans le coin sup rieur droit de l cran pour choisir Pour aujourd hui Les 7 derniers jours Les 7 prochains jours ou En retard Cat gorie Affiche les t ches class es dans la cat gorie s lectionn e S lectionnez la liste de s lection se trouvant dans le coin sup rieur droit pour choisir une cat gorie diff rente T ches B Toute EEE A MCE T ches MIESE cat gorie il r 11l Pour aujourd hui 1 Bureau O DROITE O 2 Gistrib Personnel Les 7 prochains jours 3 r unue Mon class O 1 AclEnretard 1 Actuali Modifier les cat gories 166 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Conseil Marquage d une t che comme termin e Vous pouvez d finir les Pr f rences des t ches Vous pouvez cocher une t che pour indiquer que vous l avez termin e afin d enregistrer la date laquelle vous terminez vos t ches vous pouvez 1 galement choisir d afficher ou de masquer Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 les t ches termin es 2 Pour modifier ces Cochez la case situ e gauche EAU routes Date er param tres ouvrez le de la t che menu Options et s lectionnez Pr f rences 4 Termin R REMARQUE Le logiciel Palm Desktop et Microsoft Outlook g rent diff remment les t ches r p t es termin es Le logiciel Palm Desktop v rifie toutes les instances en retard de la t che alors que Microsoft Outlook ne v rifie que la plus a
232. puis fermez la fen tre Param tres des conduites 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 94 CHAPITRE 6 La plupart des fichiers d application de l ordinateur de poche portent l extension PRC ou PDB Choisissez l ordinateur de poche qui recevra les donn es en s lectionnant le nom d utilisateur dans la liste d roulante Utilisateur dans le coin sup rieur droit Vous pouvez ajouter de nombreuses applications dans la fen tre Installation rapide afin de les installer durant la prochaine synchronisation Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Installation d applications sur votre ordinateur de poche Utilisez Installation rapide Windows ou le droplet Envoyer l ordinateur de poche Mac pour installer des applications sur votre ordinateur de poche lorsque vous proc dez une synchronisation Les applications sont optimis es pour l ordinateur de poche Utilisation d installation rapide Lorsque vous installez le logiciel Palm Desktop sur votre ordinateur Windows vous installez automatiquement Installation rapide Cet outil facilite l installation d applications lors de synchronisations WINDOWS UNIQUEMENT 1 Double cliquez sur l ic ne Installation rapide du bureau A 2 Faites glisser l application vers la fen tre Installation rapide a Faites glisser l application vers le volet de l ordinateur de poche dans la fen tre Install
233. r c Sur la les ligne s Texte du raccourci entrez le texte afficher lors de la saisie des caract res du raccourci d S lectionnez OK puis Termin Termin CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Pr f rences Raccourcis de D jeuner dht Cachet horodateur di Diner dt Cachet dateur ht Cachet horaire pd Petit d jeuner re R union Entr e duraccourci 6 Nom du raccourci Texte du raccourci ebtd 272 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Modification des raccourcis Pour supprimer un Vous pouvez modifier tout moment un raccourci que vous avez cr raccourci ouvrez les pr f rences de raccourci et s lectionnez le 4 raccourci S lectionnez Ouvrez l option Raccourcis de E Raccord Suppr OK puis Termin l cran Pr f rences TT de D jeuner D dht Cachet horodateur a Allez l cran Accueil di Diner dt tachet dateur g ht Cachet horaire b S lectionnez Pr f pd Petit d jeuner re R union c S lectionnez Raccourcis 2 Modifiez le raccourci a S lectionnez le raccourci modifier b S lectionnez Modifier c Apportez les modifications souhait es d S lectionnez OK puis Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 273 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche R solution des probl mes li s l cran tactile Votre cran ne r pond p
234. r pour que le caract re correct soit reconnu Le saviez vous Tracez les majuscules de la m me fa on que les minuscules C est l endroit o vous les tracez qui change Conseil Votre ordinateur de poche comporte des tableaux affichant tous les caract res Graffiti 2 les raccourcis et les commandes Pour afficher ces caract res tracez une ligne du bas vers le haut de l cran Ordinateur de poche Palm Z22 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche 5 Relevez le stylet de l cran lorsque le trac est termin 4 Lorsque vous relevez le stylet votre ordinateur de poche reconna t Termin imm diatement le trac et affiche la lettre correspondante sur l cran au niveau du point d insertion Pour bien utiliser l criture Graffiti 2 Lorsque vous vous servez de l criture Graffiti 2 gardez les conseils ci dessous l esprit e Tracez les caract res en suivant exactement les indications des tableaux qui suivent ces instructions Ne tracez pas le point Il est l uniquement pour vous indiquer o vous devez commencer votre trac e La zone de saisie est divis e en deux parties Tracez les lettres en minuscule gauche les chiffres droite et les lettres en majuscule au milieu e Ecrivez vitesse normale sans incliner votre criture e Appuyez fermement e Tracez de gros caract res Si vous avez d j utilis l criture Graffiti sur un p riph rique Palm Powered plus ancien vou
235. r Calendrier un jour sp cifique Ev nement appuyez sur le bouton TAA e du Navas b Appuyez sur l ic ne Vue FEELT cen ra u avigateur mensuelle E anas pour ins rer une 12 120 jai Ic ne sans heure surbrillance appuyez sur 26 Ev nement sur plusieurs jours Droite ou Gauche pour s lectionner une date puis appuyez de nouveau au centre Ic ne de vue mensuelle 2 Pour afficher votre emploi du temps mensuel suivez l une des proc dures ci dessous e Appuyez sur le s lecteur de mois pour passer au mois pr c dent ou suivant ou appuyez sur Aller pour choisir un mois sp cifique e S lectionnez une date pour aller jusqu cette date dans la vue quotidienne Termin Ordinateur de poche Palm Z22 143 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier D tection des v nements qui se chevauchent Lorsqu un v nement d marre avant que l v nement pr c dent ne soit termin ces v nements se chevauchent Vous avez la possibilit de rep rer les v nements qui se chevauchent dans la vue hebdomadaire et dans la vue quotidienne 1 mar 04 e ejean Martin Ordinateur de poche Palm Z22 144 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Personnalisation de votre calendrier Vous pouvez modifier l apparence des crans de votre Calendrier S lectionnez les options d affichage pour la vue de l Agenda la vue quotidienne et la vue mensuelle Les options s lectionn es pour chaque vue s appliquent un
236. r et r installez le partir du CD d installation Sous Mac r installez le logiciel Palm Desktop Lors de la synchronisation je re ois le message d erreur 8009 Une application n a pas pu r pondre une notification HotSync WINDOWS UNIQUEMENT L erreur 8009 indique que le Registre Windows est endommag Vous devez reconstruire les entr es HotSync Manager du registre Pour plus d informations sur la reconstruction des entr es du registre acc dez au site www palm com support et recherchez l erreur 8009 dans la Base de connaissances Knowledge Library Palm Mes fichiers n ont pas t install s pendant la synchronisation Si des fichiers ne s installent pas apr s une synchronisation le type des fichiers n a pas t reconnu Sur votre ordinateur de poche lancez l application associ e ces fichiers puis proc dez de nouveau une synchronisation Si les fichiers demeurent dans la liste Installation rapide de votre ordinateur Windows uniquement ils ne sont pas associ s une application de l ordinateur de poche et ne peuvent pas tre install s Je ne peux plus ajouter de fichiers la liste Installation rapide Assurez vous que la bo te de dialogue confirmant la destination des fichiers est ferm e Vous ne pouvez pas ajouter de fichiers la liste lorsque cette bo te de dialogue est ouverte Lorsque j ajoute un fichier compress ZIP Installation rapide certains fichiers n apparaissent pas da
237. r plus de 1 000 bases de donn es pr tes l emploi sur votre ordinateur de bureau et synchroniser pour les installer sur votre ordinateur de poche des frais suppl mentaires peuvent s appliquer Mac Double cliquez sur l ic ne du dossier Logiciels essentiels SplashShopper Faites une liste de vos courses des CD acheter des films louer des livres lire etc Horloge Permet de r gler l heure de votre ville de r sidence et de deux autres endroits et universelle de r gler une alarme de r veil Ordinateur de poche Palm Z22 29 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Le saviez vous Certaines applications sont automatiquement attribu es une cat gorie lorsque vous les installez Attribuez une application une cat gorie dans l cran Accueil en s lectionnant Cat gorie dans le menu App S lectionnez la liste de s lection adjacente au nom de l application puis choisissez une cat gorie Terme cl HotSync Technologie vous permettant de synchroniser les informations de votre ordinateur de poche avec celles de votre ordinateur Ordinateur de poche Palm Z22 Palm Desktop Le logiciel de bureau vous permet d utiliser votre ordinateur pour cr er et g rer des informations pour les applications h berg es sur votre ordinateur de poche Installez ce logiciel partir du CD Logiciel Palm Desktop Permet d afficher de saisir de g rer et d effectuer des copies de epes sauvegarde d informatio
238. r un fichier PRC Sous Windows la fen tre Installation rapide s ouvre avec le fichier PRC dans la liste Sur Mac la fen tre HotSync Manager s ouvre avec le fichier PRC dans la liste REMARQUE Sur Mac vous pouvez galement d placer le fichier PRC sur le droplet Envoyer l ordinateur de poche plut t que de double cliquer dessus 315 CHAPITRE 20 Questions fr quentes c Cliquez sur Termin d Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur e Faites fonctionner votre ordinateur de poche et essayez de reproduire les op rations l origine du probl me f Effectuez l une des op rations suivantes e Si l installation de l application r introduit le probl me supprimez la et contactez son d veloppeur pour trouver une solution Continuez r installer les applications l une apr s l autre pour vous assurer qu aucune autre ne cr e de probl me e Si l installation de l application ne cr e pas de probl me revenez l tape a et r installez en une autre g Visitez le site www palm com us support contact incompatible_apps html pour faire part de vos commentaires concernant l application Palm R REMARQUE Certaines applications utilisent plusieurs fichiers PRC Continuez v rifier chaque fichier PRC m me si vous en identifiez un qui est associ une application l origine d un probl me sur votre ordinateur de poche tant donn que cette application peut utiliser d autres fichiers
239. rbrillance un Vous pouvez faire une copie d un contact afin de ne modifier que les champs n cessaires Par contact dans la liste des exemple si deux de vos contacts ont la m me adresse professionnelle ou le m me num ro de contacts puis t l phone le fait de copier le premier simplifie la saisie d informations pour le second s lectionner Modifier copie pour dupliquer un contact dans l application de bureau Contacts Cr ez un nouveau contact s lectionnez 2 l ic ne Note puis collez les informations dans une note Ensuite copiez collez le texte dans le champ appropri dans le nouveau contact Appuyez sur Contacts 2 Dupliquez un contact a S lectionnez le contact qui vous int resse puis s lectionnez Modifier b Ouvrez les menus c S lectionnez Enreg puis Dupliquer le contact Le saviez vous k L Termin Si vous dupliquez un contact et que vous ne modifiez pas le nom ce contact appara t dans la liste Contacts sous la forme lt Nom gt lt Pr nom gt Copie Ordinateur de poche Palm Z22 74 CHAPITRE 5 Gestion de vos contacts Conseil Localisation d un contact dans votre liste Vous pouvez galement appuyer sur la fl che Droite du Navigateur ou 1 appuyer sur l ic ne Recherche rapide en haut de l cran pour ouvrir la ligne de recherche rapide 2 Inclinez le vers le haut ou Appuyez sur Contacts 2 Recherchez le contact vers le bas pour a S lecti
240. rdinateur de poche ne r pond toujours pas la suite de la r initialisation logicielle vous devez proc der une r initialisation mat rielle Ordinateur de poche Palm Z22 289 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche R initialisation mat rielle Proc dez une r initialisation mat rielle uniquement si la r initialisation logicielle ne vous permet pas de r soudre le probl me ou si vous souhaitez effacer toutes les informations de votre ordinateur de poche IMPORTANT Une r initialisation mat rielle supprime tous les enregistrements et entr es stock s sur votre ordinateur de poche y compris le nom d utilisateur qui identifie l ordinateur de poche C est pourquoi il est important de proc der souvent la synchronisation des informations pour disposer d une copie de sauvegarde jour Avant de proc der une r initialisation mat rielle proc dez une synchronisation 1 Appuyez sur le bouton marche arr t et maintenez le enfonc 2 Sans rel cher ce bouton appuyez l g rement avec l extr mit du stylet ou tout autre objet similaire non pointu sur le bouton de r initialisation situ dans une cavit du panneau arri re de votre ordinateur de poche 3 Attendez que le logo Palm Powered apparaisse puis rel chez le bouton marche arr t Ordinateur de poche Palm Z22 290 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche 4 Lorsque le message vous avertissant de l effacement de
241. ries listes des num ros de t l phone d une soci t et m mos 11 livres lectroniques 28 Ordinateur de poche Palm Z22 localisation chevauchement d v nements 144 contacts 75 logiciel inclus sur l ordinateur de poche 27 logiciel Addit 29 logiciel antivirus 296 logiciel de bureau Voir aussi logiciel Palm Desktop mise jour du p riph rique 91 93 suppression de l ancien 7 logiciel de bureau installation 27 logiciel de synchronisation 10 111 304 logiciel Installation rapide 30 95 307 logiciel MobileDB 29 logiciel Palm Desktop configuration syst me 2 cr ation de profils d utilisateurs 12 13 demande de saisie d un mot de passe 220 d pannage 296 description 2 30 d sinstallation 111 fuseaux horaires 309 importation d informations 103 105 installation 3 7 ouverture d applications 99 101 restauration d l ments archiv s 106 saisie d informations 100 102 synchronisation 10 126 304 logiciel Palm Desktop mise niveau du p riph rique 7 terminer les t ches r p t es 167 logiciel pour ordinateur de bureau remplacement des informations 91 93 logiciels Voir aussi application sp cifique ajout 106 applications tierces 8 installation 7 106 loupe Adobe Reader xiii luminosit 23 256 M majuscules 45 46 47 marche arr t du p riph rique 278 marquage d enregistrements comme personnels 216 marqueur de cat gorie 139 146 masquage entr es personnelles 215 217 symboles de devise 206 masquag
242. risto valmistajan ohjeiden mukaisesti 320 Ordinateur de poche Palm Z22 Advarsel Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefait av apparatfabrikanten Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner Waarschuwing Bij dit produkt zijn batterijen geleverd Wanneer deze leeg zijn moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA Uwaga Nie kroi lub przekluwa baterii ani nie wrzuca ich do ognia Mog si rozerwa lub wybuchn wydzielaj c truj ce rodki chemiczne Zu ytych baterii nale y pozbywa sie w spos b opisany przez producenta i zgodnie z miejscowymi przepisami mnr AND1 X NMS N29210N NX D 9 2NA DX MSLLSYNN NIDY K MSI NS2AN DANN NANTIN ANT N929102 NNO NX TYN A PSN MANI DXN MYMWN MIDD TIVNI LA Avertissement de s curit intrins que Avertissement Risque d explosion e Le remplacement de composants peut nuire la conformit de Classe Division 2 e dans des environnements dangereux teignez l appareil avant de remplacer ou de brancher des modules et ne d branchez pas l quipement avant que l alimentation lectrique n ait t coup e ou avant que l environnement n ait t s curis Electricit statique d charges lectrostatiques et votre ordinateur de poche Palm Les d charges lectrostatiques ESD peuvent endommager des quipements lectroniques si elles se lib rent sur le dispositif
243. riture Graffiti 2 Ordinateur de poche Palm Z22 Navigation dans les applications Navigation dans l cran Accueil Haut ou bas Vous permet de vous d placer vers le haut Cat gorie ou le bas de l cran Droite ou Passe la cat gorie d applications suivante gauche pr c dente Centre Ins re la surbrillance Lorsque la surbrillance de s lection est active Haut bas droite ou gauche Passe l l ment suivant ou pr c dent en fonction de la direction Centre Ouvre l l ment s lectionn Navigation dans les crans de listes et les crans de saisie Dans les crans de listes le Navigateur vous permet de s lectionner diverses entr es notes m mos contacts photos et de vous d placer d une entr e l autre Dans les crans de saisie individuels tels qu une photo ou un contact utilisez le Navigateur pour passer d un l ment l autre de l cran ou pour passer une autre entr e Le Navigateur se comporte diff remment selon qu il s agit d un cran de listes ou d un cran de saisie dans les diff rentes applications Suivez les conseils relatifs la Navigation l aide du Navigateur Une fois que vous vous serez familiaris avec chaque application vous n aurez aucun mal assimiler le comportement du Navigateur Navigation dans les bo tes de dialogue Des bo tes de dialogue s affichent lorsque vous s lectionnez un bouton ou une option qui requiert des indications suppl m
244. rmin Aide Ordinateur de poche Palm Z22 268 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Avant de commencer Activezles Pr f rences de 2 Appuyez sur l une des options suivantes puis s lectionnez Termin Activ Permet d activer la zone d criture sur la totalit de l cran Si vous la Zone d ben choisissez cette option une case cocher appara t vous pouvez choisir si vous comme indiqu dans la voulez o non voir vos trac s lorsque vous crivez section pr c dente D sactiv Permet de d sactiver la zone d criture sur la totalit de l cran Si vous choisissez cette option vous devez utiliser la zone de saisie pour l criture Lorsque vous avez trac Graffiti 2 un caract re votre ordinateur de poche 4 Termin interpr te une pression rapide sur l cran comme un point Si vous voulez AET Sur s P Non class appuyer sur un bouton Utilisation de la zone d criture sur la totalit de l cran attendez quelques secondes ou d sactivez de fa on temporaire 1 Ouvrez l entr e qui vous l criture sur la totalit de int resse l cran en appuyant sur la case gris e dans le coin a Ouvrez une application inf rieur droit La case est remplac e par un contour et les Pr f rences de la zone d criture sont d sactiv es b S lectionnez un enregistrement ou appuyez sur Nouv N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 La case gris
245. rrespondance n existe sont plac es dans Non class Jeu de caract res source Windows ANSI f 3 Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 104 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur MAC UNIQUEMENT 1 Enregistrez le fichier sur votre ordinateur dans l un des formats accept s 2 Importez le fichier dans le logiciel Palm Desktop a Double cliquez sur l ic ne Palm Desktop dans le dossier Palm de votre ordinateur b Cliquez sur l ic ne de la barre d outils correspondant l application dans laquelle vous voulez importer les informations c Cliquez sur Fichier puis sur Importer d Suivez les instructions l cran pour importer le fichier 3 Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau 4 Termin Restauration d l ments archiv s sur votre ordinateur de bureau Dans bon nombre d applications vous avez la possibilit de sauvegarder une copie d un l ment que vous avez supprim de votre ordinateur de poche ou de votre ordinateur de bureau dans un dossier d archive sur votre ordinateur de bureau Cela vous permet de lib rer de l espace sur votre ordinateur de poche sans pour autant perdre des informations dont vous pourriez avoir besoin ult rieurement 105 CHAPITRE 6 D placement d informations entre
246. rvice de support technique fournissez les informations suivantes e Le nom et la version du syst me d exploitation utilis e Le message d erreur pr cis affich ou la situation que vous rencontrez e La proc dure que vous avez suivie pour reproduire le probl me e La version du logiciel de l ordinateur de poche que vous utilisez et la m moire disponible Pour obtenir des informations relatives la version et la m moire suivez ces tapes 1 Allez l cran Accueil 2 Ouvrez les menus 3 S lectionnez Info dans le menu App 4 S lectionnez Version pour les informations sur la version et Taille pour les informations sur la m moire Ordinateur de poche Palm Z22 318 Informations relatives la r glementation Ordinateur de poche Palm Z22 Avis de la FCC Cet quipement est conforme la section 15 de la r glementation de la FCC Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes 1 cet quipement ne doit pas produire d interf rences nuisibles et 2 il doit pouvoir supporter toute interf rence re ue m me si ces interf rences perturbent son fonctionnement Cet quipement a t test et jug conforme aux limites de Classe B pour les appareils num riques en vertu de la section 15 de la r glementation de la FCC Ces limites sont tablies pour apporter une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles en milieu r sidentiel Cet quipement g n re utilise et peut
247. s v nements en activant les options de s curit Cat gories e Modification et suppression de cat gories e Affichage des v nements par cat gorie Questions R ponses aux questions fr quemment pos es au sujet de l application fr quentes Calendrier Ordinateur de poche Palm Z22 151 CHAPITRE 8 Votre outil d affichage et d organisation photo Copie de photos sur votre ordinateur de poche Affichage des photos Organisation des photos par cat gories Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Une photo vaut peut tre mille mots mais comment faire lorsque vous avez mille photos organiser Ou peut tre ne souhaitez vous conserver que celles qui rev tent une importance toute particuli re pour vous Ne cherchez plus l application Photos est la solution id ale L application Photos vous permet d afficher et d organiser vos photos en toute simplicit Vous pouvez conserver vos photos pr f r es sur votre ordinateur de poche s lectionner des photos comme arri re plan pour l cran Accueil ainsi que pour la vue de l Agenda dans Calendrier et m me ajouter une photo une entr e Contacts Avantages e Lieux et personnes qui vous sont chers port e de main e Organisation des photos simple e Stockage de nombreuses photos 152 CHAPITRE 8 Votre outil d affichage et d organisation photo Avant de commencer Copie de photos sur votre ordinateur de p
248. s lection sur calendrier 115 160 tri 186 v rification 241 visualisation de dates sp cifiques 142 visualisation de l emploi du temps 138 141 142 143 dates et heure incorrectes 300 d blocage du p riph rique 289 290 d charges lectrostatiques ESD 321 323 d claration de conformit 320 d connexion du c ble de synchronisation USB 304 d filement dans les bo tes de dialogue 37 cran cran 25 cran Accueil 36 jusqu aux dates 115 menus 37 d filement des vues calendrier 138 d lai apr s r initialisation 300 d lai d inactivit avant arr t automatique 278 300 d lais 227 278 d lais pr d finis 227 d marrage applications Outlook 90 p riph riques verrouill s 226 d pannage 8 274 296 enregistrements de d penses Voir application D penses d penses professionnelles 199 Voir aussi application D penses d placement du curseur 25 d sactivation d options 26 d sactivation de l criture plein cran 45 d sactivation des alarmes 250 d sactivation du son 275 d sactiver le verrouillage 20 279 descriptions sur plusieurs lignes 115 d s lection d options 26 d sinstallation du logiciel Palm Desktop 111 dessin main libre 181 dessiner main libre 181 devise 199 200 202 diaporamas 154 documentation xiii dossier Jours f ri s 150 dossier Logiciels essentiels 107 dossier Utilisateurs 111 dossiers 304 dossiers d archive 105 droplet Envoyer l ordinateur de poche 30 96 dupliquer des informations
249. s n aurez aucun mal vous familiariser avec l criture Graffiti 2 Les caract res sont trac s de la m me fa on l exception du i du t du ket du chiffre 4 Ces lettres requi rent d sormais deux trac s comme vous le faites lorsque vous utilisez du papier et un crayon Autre point vous n avez plus besoin d utiliser la bascule de ponctuation pour les signes de ponctuation fr quents points virgules ou arobases Il vous suffit de tracer ces caract res l endroit appropri dans la zone de saisie pour que votre ordinateur de poche les reconnaisse imm diatement 47 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Alphabet Graffiti 2 Vous pouvez s lectionner des m thodes diff rentes Tracez les lettres minuscules dans la partie GAUCHE de la zone de saisie pour le trac de certains et les lettres majuscules au MILIEU caract res Graffiti 2 Choisissez celle qui vous para t la plus simple Lettre Trac Lettre Trac Lettre Trac Lettre Trac utiliser A C B p C C D dl m T R Q Q L TH A 7 lt CHOR S cfcfcf JJ NE lt FS ESE U ce IA IC Er Ordinateur de poche Palm Z22 48 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Chiffres Graffiti 2 Tracez les chiffres sur la partie DROITE de la zone de saisie Chiffre Trac Chiffre Trac 0 6 1 D E N O1 O0 0Q EG CO Ordinateur de poche Palm Z22 49 CHAPITRE 4 Sais
250. s bo tes de dialogue sssssssssssssrrsssssrnnssrrrnnesrrnnn 36 Navigation dans les menus 37 Utilisation des M NUS 2 225 2rsssssrasmecdesastresan ina aa deratesat mi nss assiette des 39 Utilisation du trac de commande 40 Utilisation de la barre d outils de commande 40 Recherche d informations sessin inodd 41 RUbTAU S COMMEXES sirais naaanod aai 42 Chapitre 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de OC a a a to me nnn 43 Comment puis je saisir des informations sur mon ordinateur de POCNE A anna con 44 Saisie d informations au moyen de l criture CA nr ee a EE EAS 44 Ecriture dans la zone de saisie Graffiti 2 45 Utilisation de l criture plein cran 45 Ecriture de caract res Graffiti 2 46 Pour bien utiliser l criture Graffiti 2 47 Alphabet Graffiti 2 sssssses enrisesmennneenaninemineeennineeennteenenanenc s 48 Chiffres Graffiti 2 225 didosscderannnnce transe s s ttanenis saanet sannsete dise tete 49 Gestes Graffiti 2 5sssssssicssceness seen dennenssennnes ses len eardennanr ends aann aus 53 Symboles et autres caract res sp ciaux Graffiti 2 essees 54 Symboles et caract res sp ciaux Graffiti 2 55 Ecriture de raccourcis Graffiti 2 3352s2resssrenenresrsenmentennecsduntanieteeemnaregese 56 Raccourcis Graffiti 2 sssssssssssssssssssiesenssssereessesaneaunitennereunsianannenn iaanti ess 57 Saisie d informations l aide du clavier logiciel 58 Saisie d informations de l application Contacts
251. s de l cran Pr f rences 259 option Verrouillage automatique 227 option Verrouillage de l cran Pr f rences 279 option Zone d criture de l cran Pr f rences 268 options 26 options de consommation d nergie 277 options de s curit enregistrements 215 p riph rique 215 options de synchronisation 86 options de transfert 294 options de verrouillage 227 ordinateur mise jour des informations 91 93 ordinateur de poche ajout des informations propri taire 276 applications pr install es 27 arr t automatique 300 chargement de la batterie 4 278 299 commandes d crites 19 composants 2 configuration 1 6 7 configuration des pr f rences d alimentation 277 278 connexion d autres p riph riques 280 connexion des PC 8 connexion au chargeur CA 278 298 ESD 321 informations de maintenance 287 lib ration d espace 105 110 mise niveau 4 7 mise hors tension 304 mise sous tension et hors tension 6 20 279 muet 300 obtenir de l aide 317 pas de r ponse 279 personnalisation 29 perte 279 rechargement 4 5 278 298 r gles suivre et choses viter 287 r initialisation 226 289 299 restauration des informations 293 suppression d l ments 105 v rification de l espace disponible 108 verrouillage 226 228 276 visualisation des applications 19 visualisation des informations 19 337 ordinateurs configuration requise 2 3 d pannage des probl mes de synchron
252. s de poche avec la m me copie du logiciel Palm Desktop Certains peuvent choisir de synchroniser avec le logiciel Palm Desktop alors que d autres peuvent opter pour Outlook Veillez simplement ce que chaque ordinateur de poche dispose d un nom d utilisateur propre en effet le logiciel Palm Desktop utilise ce dernier pour identifier l ordinateur de poche durant la synchronisation Des pertes de donn es peuvent se produire si deux noms d utilisateur sont identiques RM REMARQUE Une seule copie du logiciel Palm Desktop reconna t les informations correspondant chaque nom d utilisateur ainsi par exemple chaque nom d utilisateur peut maintenir et synchroniser sa propre liste de contacts Une seule copie d Outlook ne permet de maintenir qu un seul ensemble d informations Donc si plusieurs noms d utilisateurs synchronisent avec la m me copie d Outlook ils partageront tous la m me liste de contacts les m mes v nements de calendrier etc 83 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Comment synchroniser Vous pouvez synchroniser votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau l aide du c ble de synchronisation reliant votre ordinateur de poche votre ordinateur de bureau HotSync Technologie vous permettant de synchroniser les informations de votre Pour proc der une synchronisation HotSync Manager doit tre actif HotSync Manager a t ordinat
253. s et l ann e apparaissent et le symbole qui s pare les segments D but semaine Permet de choisir le dimanche ou le lundi comme premier jour de la semaine pour les applications Nombres Permet de choisir les symboles utilis s pour la d cimale et les milliers S lectionnez Termin Termin 267 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Personnalisation de la m thode utilis e pour saisir des Vous ne pouvez pas utiliser Notes lorsque informations DS ETATS plein cran est Votre ordinateur de poche vous permet de choisir la m thode utiliser pour la saisie activ e d informations Vous pouvez choisir la zone de saisie la zone o vous allez tracer les caract res Graffiti 2 s lectionner les trac s Graffiti 2 et cr er des raccourcis pour faciliter la saisie d informations Choix de la zone de saisie Vous pouvez tracer des caract res Graffiti 2 dans la zone de saisie ou activer la Zone d criture dans les Pr f rences et utiliser la totalit de l cran pour l criture Graffiti 2 vous n avez pas crire dans la zone de saisie 4 a Ouvrez option Zone d criture Pr f rences Zone d criture de l cran Pr f rences Ecrire n importe o sur l cran a Allez l cran Accueil EL b S lectionnez Pr f 6 5 Ris Entrez les lettres Graffiti 2 c S lectionnez Zone d criture B i5 l gauche de l cran etles chiffres droite Y Suite Te
254. s fl ches de d filement sont disponibles sur la droite de votre cran utilisez les pour voir si l v nement appara t plus bas e Si deux v nements ou plus ont la m me heure de d but ils apparaissent sous forme de barres avec la m me heure de d but dans la vue hebdomadaire Pour voir les v nements qui se chevauchent s lectionnez les barres ou s lectionnez la vue quotidienne Pour plus d informations reportez vous D tection des v nements qui se chevauchent e Si vous avez marqu un v nement comme tant personnel v rifiez l option S curit et assurez vous que le param tre Enregistrements personnels a pour valeur Afficher enreg Les fuseaux horaires n apparaissent pas sur le logiciel Palm Desktop Le logiciel Palm Desktop ne prend pas en charge les fuseaux horaires Seul Outlook les reconna t J ai appliqu la pr f rence de fuseau horaire g n rale mais seulement certains de mes v nements r pondent au changement de fuseau horaire Seuls les nouveaux v nements cr s apr s le param trage de cette pr f rence sont affect s Les v nements que vous avez cr s plus t t sans leur appliquer de fuseau horaire ne sont soumis Ordinateur de poche Palm Z22 309 CHAPITRE 20 Questions fr quentes aucun fuseau horaire Vous pouvez modifier ces v nements de mani re ce qu ils comportent un fuseau horaire J ai cr un v nement avec un fuseau horaire mais seul cet
255. s sur votre ordinateur de poche Pour prot ger vos informations Rien de pire que de perdre des informations importantes Lorsque vous synchronisez des informations une copie de sauvegarde est cr e En cas de probl me sur votre ordinateur de poche ou votre ordinateur les informations ne sont pas perdues vous pouvez les restaurer tr s rapidement sur les deux appareils JIMPORTANT N oubliez pas de synchroniser r guli rement les informations afin de disposer en permanence d une copie de sauvegarde r cente des informations importantes 82 CHAPITRE 6 Avant de commencer Suivez les tapes ci dessous e Proc dez la configuration initiale de l ordinateur de poche e Installez le logiciel Palm Desktop et les logiciels suppl mentaires partir du CD Pour plus d informations sur les proc dures d installation et de configuration reportez vous au document A lire en premier lieu accompagnant votre ordinateur de poche Terme cl Conduite Le logiciel de synchronisation qui permet de relier une application de votre ordinateur de bureau la m me application sur votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Quelles sont les informations synchronis es Lorsque vous installez le logiciel Palm Desktop partir du CD d installation une conduite est install e sur votre ordinateur pour chacune
256. sLib locL 27Ko 109 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Suppression d informations Vous pouvez d sinstaller des applications de votre ordinateur de poche et supprimer le logiciel Palm Desktop de votre ordinateur de bureau D sinstallation d une application de votre ordinateur de poche Si vous venez manquer de m moire ou si vous d cidez que certaines applications sont devenues inutiles vous pouvez les d sinstaller de votre ordinateur de poche REMARQUE Vous ne pouvez toutefois d sinstaller que les applications suppl mentaires les correctifs et les extensions install s Les applications qui font partie du syst me d exploitation de votre ordinateur de poche ne peuvent pas tre supprim es 1 Allez l cran Accueil 2 Ouvrez la bo te de dialogue Supprimer a Ouvrez les menus b S lectionnez Supprimer dans le menu App 3 Supprimez l application a S lectionnez l application supprimer puis Supprimer b S lectionnez Oui puis Termin 4 Termin 110 CHAPITRE 6 Ordinateur de poche Palm Z22 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur Suppression du logiciel Palm Desktop de votre ordinateur WINDOWS UNIQUEMENT REMARQUE Sur Mac aucune option ne permet de d sinstaller le logiciel Palm Desktop Si n avez pas l intention de sync
257. scription Dur e Liste des Liste des Marqueur de cat gorie heures minutes Et voil Votre ordinateur de poche enregistre automatiquement le rendez vous V rifiez que vous disposez d une copie de sauvegarde jour Proc dez des synchronisations r guli res 116 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Le saviez vous Planification d un v nement sans heure de d but Si vous proc dez la Vous pouvez dresser une liste des v nements ayant lieu une date pr cise mais sans heure synchronisation avec sp cifique Vous pouvez par exemple entrer les jours f ri s les anniversaires et les ch ances Outlook sur votre ordinateur Windows vous pouvez s lectionner 1 un fuseau horaire au moment de la cr ation d un v nement En outre si vous cr ez des Ouvrez la Vue quotidienne 27 f v 04 CNN BOL a Appuyez sur Calendrier rendez vois dane b Appuyez sur l ic ne Vue ic e V e quotidienne Bi quotidienne Outlook qui concernent plusieurs personnes celles ci s affichent Aller lorsque vous proc dez la synchronisation avec votre ordinateur de poche En revanche vous 2 ne pouvez pas modifier S lectionnez la date de ces informations sur l v nement votre ordinateur de a S lectionnez Aller poche RE b Appuyez sur les fl ches pour a A s lectionner l ann e Si vous devez r server 5 25 26 27 8 une date avant de c S lectionnez le mois conna
258. ssrrsseerneeerrrreseees 170 Utilisation de l application T ches avec l ordinateur Ordinateur de poche Palm Z22 vii d D rea PR EEE Re 172 Rubrius S CONNEXES tsnasssssrndss ans sandescesccaner denses siedesreaen 173 Chapitre 10 Cr ation de m mos 174 Cr ation Q UN M MO sesira inseneri EENES S 175 Affichage et modification d un m mo us 176 D placement de m mos dans votre liste de m mos nssssssssssssssssrnnnnne 177 Suppression d Un M MO n nr rrrenrrrsrrenerrrsnennerrsssnennnns 178 Utilisation de l application M mos sur l ordinateur de bureau n 2 179 Rubriques Connexes eriari a r a nantes rente een enr 180 Chapitre 11 Cr ation de notes dans l application PS a me 181 Cr ation T Une NOtE sssssss issgesennnieneesssessnenniissenianss nerenneslennnns 182 Choix des couleurs de l encre et du papier arri re plan 1 183 D finition d une alarma issus rennes san reeartigessnns esta 184 Affichage et modification d une note 186 Suppression d Une NOTE 55sssrssedissessorasssnrnnssitesamnnes geennteissentens 187 Utilisation de l application Notes avec l ordinateur de bureau 188 Rubriques Connexes ien mesh star nn nee Bee ten dette eee 189 Chapitre 12 Transmission de donn es par infrarouge 190 Transmission d informations par infrarouge partir d une APPICATION caesen a aa EEE EEEE 191 Transmission d une cat gorie usure 193 Transmissi
259. staurer ces informations en synchronisant votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Verrouillage automatique de votre ordinateur de poche 1 Ouvrez S curit Pr f rences a Allez l cran Accueil et s lectionnez Pr f PEN Confidentialit actuelle Afficher enreg personnels b S lectionnez S curit Verrouillage auto de Case l ordinateur de poche Verrouillage automatique YN Suite Verrouiller et arr ter 226 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations 2 Ouvrez la bo te de dialogue Verrouillage automatique a S lectionnez la case Verrouillage auto de l ordinateur de poche b Si n cessaire saisissez votre mot de passe puis s lectionnez OK 3 S lectionnez l une de ces options de verrouillage Jamais Permet de toujours laisser demi cine votre ordinateur de poche Verrouillage automatique d verrouill de l ordinateur de poche A l extinction A l extinction Permet de A une heure pr d finie verrouiller automatiquement votre Apr s un d lai pr d fini P Votre ordinateur de poche se ordinateur de poche chaque fois verrouille lorsque vous l teignez que vous l teignez A une heure pr d finie Permet de d finir une heure laquelle votre ordinateur de poche se verrouillera automatiquement Apr s un d lai pr d fini Permet de d finir une p riode d inactivit apr s laquelle votre ordinateur de poche s
260. syst me R initialise votre ordinateur de poche s il se bloque s il ne r pond plus Utilisez l extr mit du stylet pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation situ dans une cavit du panneau arri re de votre ordinateur de poche Abr viation de port infrarouge Transmet des informations entre des ordinateurs de poche et d autres appareils disposant d un port IR La transmission utilise une technologie infrarouge pour envoyer des informations entre deux ports IR se trouvant une faible distance l un de l autre 21 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Le saviez vous Connecteur mini Permet de connecter le c ble de synchronisation USB votre La transmission IR vous USB ordinateur ou de connecter le chargeur CA une prise lectrique permet de partager Connectez le c ble de synchronisation lorsque vous souhaitez rapidement des rendez synchroniser ou changer des informations Branchez votre chargeur vous des adresses des CA pour garder la batterie de votre ordinateur de poche charg e num ros de t l phone des photos etc Le saviez vous Il faut un certain temps votre ordinateur de poche pour se r initialiser lorsque vous appuyez sur le bouton de r initialisation Lors de la r initialisation une barre de progression appara t suivie d un cran avec le logo Palm Powered La r initialisation est termin e lorsque l option Date et heure de l cran Pr f rences s affiche
261. t des alarmes et en rep rant les conflits dans le calendrier Vous pouvez choisir une vue quotidienne hebdomadaire ou mensuelle de votre calendrier ou l afficher sous la forme d une liste combinant votre liste de t ches et vos rendez vous Programmez des r unions r currentes ou bloquez des vacances en cr ant un v nement d fini pour se r p ter un intervalle de votre choix Attribuez des couleurs diff rentes chaque cat gorie de rendez vous et ajoutez des notes comportant des informations utiles Vous pouvez synchroniser votre calendrier avec le logiciel Palm Desktop ou Outlook CHAPITRE 7 Avantages du calendrier e G rez les rendez vous pass s actuels et venir e Rappel des ch ances e D finition de rappels pour les rendez vous e Rep re les conflits dans l emploi du temps 114 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier Planification d v nements Utilisez l application Calendrier pour g rer votre emploi du temps Vous pouvez entrer vos rendez vous les v nements sans heure de d but les v nements se r p tant intervalles r guliers et les v nements couvrant une certaine p riode Ev nement Le nom d une entr e dans l application Calendrier rendez vous anniversaires rappels r unions r currentes Planification d un rendez vous etc Conseil 1 Ouvrez la Vue quotidienne 27 f v 04 MON Y UC Vous pouvez galement appuyer sur les fl ches a Appuyez sur Cal
262. te HotSync Activ D sactiv Configure votre ordinateur pour qu il r ponde aux demandes de synchronisation de votre ordinateur de poche Activer le logiciel HotSync au d marrage Configure votre ordinateur pour qu il r ponde automatiquement aux demandes de synchronisation chaque d marrage Si cette option n est pas coch e vous devrez ouvrir HotSync Manager et s lectionner l option Activ avant chaque synchronisation Afficher plus de d tails dans le journal de HotSync Indique davantage d informations sur le d pannage dans le journal g n r par chaque synchronisation Fermez la fen tre Configuration du logiciel HotSync Termin D terminer si les informations des applications sont mises jour Par d faut lorsque les informations de chaque application sont mises jour sur un p riph rique votre ordinateur de poche ou votre ordinateur de bureau elles le sont galement sur l autre Cependant pour chaque application vous pouvez indiquer si les informations mises jour sur un appareil le seront galement sur l autre lors de la prochaine synchronisation compl te 89 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur WINDOWS UNIQUEMENT Windows Pour plus d informations afin de choisir de menreajourot 1 S lectionnez l application personnaliser non les informations des applications si vous a Cliquez sur l ic ne HotSync Manager G dans la barre
263. te de s lection des cat gories s lectionnez Modifier les cat gories N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 129 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 3 S lectionnez la couleur de la cat gorie a S lectionnez Nouvelle ou une cat gorie puis Modifier Modifier les cat gories Modifier la cat gorie Entrez un nouveau nom de cat gorie S lectionner une couleur ER RRERE Ce ele b Entrez ou modifiez le nom de la cat gorie c S lectionnez la couleur que vous souhaitez attribuer cette cat gorie d S lectionnez Oui trois fois de suite 4 Le nom de la cat gorie et son marqueur de couleur apparaissent Termin dans la liste des cat gories Ordinateur de poche Palm Z22 130 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier vo Attribution d une couleur un v nement Dans la vue quotidienne et la vue mensuelle vous pouvez configurer les 1 options d affichage pour afficher la liste des cat gories afin de 2 voir tous les v nements ou uniquement les v nements correspondant 3 un code couleur Appuyez sur Calendrier GO Entrez l v nement auquel vous voulez attribuer un code couleur S lectionnez le marqueur des cat gories c t de la description puis s lectionnez une cat gorie dans la liste ET E GAE Bureau Marqueur de 3000 Personnel cat gorie 10 0 cl class 11 00 12 00 13 00 LA mL e fi 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 4
264. tension e Proc dez une r initialisation logicielle e V rifiez que HotSync Manager est actif sur votre ordinateur de bureau e Faites une copie du dossier contenant vos informations Ce dossier porte soit votre nom d utilisateur complet soit une version abr g e de ce nom D sinstallez puis r installez le logiciel Palm Desktop Allumez votre ordinateur de poche et allez l cran Accueil S lectionnez HotSync a puis Locale Je veux effectuer une synchronisation avec Outlook et non pas synchroniser mon ordinateur de poche avec le logiciel Palm Desktop WINDOWS UNIQUEMENT Pendant l installation partir du CD vous avez choisi une application de bureau pour proc der aux synchronisations avec votre ordinateur de poche Il est possible que vous ayez alors choisi le logiciel Palm Desktop Mais si Microsoft Outlook comporte d j vos contacts rendez vous t ches et notes vous pouvez modifier votre m thode de synchronisation de sorte que votre ordinateur de poche se synchronise plut t avec Outlook Vous pouvez galement passer de Microsoft Outlook au logiciel Palm Desktop Ordinateur de poche Palm Z22 304 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Avant de commencer REMARQUE Si vous choisissez de proc der la synchronisation avec Outlook les informations contenues dans les applications Contacts Calendrier T ches et M mos sont synchronis es avec les informations des applications correspondantes de Out
265. tes 186 aide 188 189 classification 182 231 classification des informations 231 236 336 configuration de pr f rences de couleurs 183 cr ation 182 cr ation de notes 182 d finition des couleurs d arri re plan 183 d pannage 310 effacement 182 enregistrement 182 joindre des alarmes 184 marquage comme personnelles 182 189 215 modification 182 186 ouverture 27 pr sentation 181 rubriques connexes 189 sauvegarde 30 s lection 36 186 s lection de l encre 183 suppression 187 suppression de notes 187 tri 186 nouvelles lignes 175 num riseur d fini 274 num ros Voir aussi num ros de t l phone num ros de t l phone obtention depuis les contacts 60 71 75 organisation des urgences 231 stockage temporaire 181 num ros de t l phone partage 22 num ros de version 108 109 num rotation cadran 284 num rotation TouchTone 284 Ordinateur de poche Palm Z22 O option Alimentation de l cran Pr f rences 277 option Changez votre m thode de synchronisation 10 305 option Connexion de l cran Pr f rences 281 283 option Date et heure de l cran Pr f rences 262 264 option de synchronisation manuelle 87 option Desktop remplace l ordinateur de poche 91 option Formats de l cran Pr f rences 266 option Logiciels essentiels 29 option Logiciels suppl mentaires 29 option Macintosh remplace ordinateur de poche 93 option Raccourcis de l cran Pr f rences 272 273 option Th me de couleur
266. tion vers laquelle l envoyer b D placez le m mo vers le haut ou le bas en d pla ant le stylet sur l cran Une ligne noire en pointill s appara t elle repr sente le m mo que vous d placez c Lorsque la ligne se trouve l emplacement souhait pour le m mo levez le stylet Termin Ordinateur de poche Palm Z22 177 CHAPITRE 10 Cr ation de m mos Cons Suppression d un m mo Vous souha tez r cup rer cette recette de vacances que vous aviez stock e 1 Si vous archivez vos m mos supprim s vous Allez l cran Accueil et s lectionnez M mos 6 pourrez les consulter 2 ult rieurement en les Ouvrez la bo te de dialogue aena fi important Supprimer m mo D Supprimer ce m mo a Recherchez le m mo souhait E Archivage sur PC b Ouvrez les menus c S lectionnez Supprimer m mo dans le menu Enreg 3 amp FACULTATIF Cochez la case Archivage sur PC pour enregistrer une copie du m mo sur l ordinateur 4 S lectionnez Oui Termin Ordinateur de poche Palm Z22 178 CHAPITRE 10 Cr ation de m mos Utilisation de l application M mos sur l ordinateur de Conseil Windows Si vous bu reau choisissez de vous Utilisez l application M mos sur votre ordinateur de bureau pour consulter et g rer les m mos synchroniser avec cr s sur votre ordinateur de poche Consultez l aide en ligne du logiciel Palm Desktop pour Microsoft Outlook
267. tionnez Oui 4 Termin 204 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Conse Suppression d une cat gorie enti re de d penses Pour associer des d penses de diff rentes cat gories renommez 1 une cat gorie en lui donnant le m me nom que l autre 2 Ouvrez la bo te de dialogue Purger cat gories Allez l cran Accueil et s lectionnez D penses amp a Ouvrez les menus Il existe une autre fa on de supprimer une b S lectionnez Purger dans le menu Enreg cat gorie Dans la liste de s lection des cat gories Anse Meuse 3 Supprimez la cat gorie ainsi que 2 2 Purger cat gories t gories S lectionnez nu 3 J cat gories S lectio 2 tous ses l ments la commande Supprimer Hew York pour supprimer la a S lectionnez la cat gorie que cat gorie s lectionn e et vous souhaitez supprimer d placer toutes ses entr es vers la cat gorie b S lectionnez Purge Non class c S lectionnez Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 205 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses ez vous Personnalisation de la liste des d penses Vous pouvez modifier l aspect de la liste des d penses liste des d penses permet de voir facilement le montant d pens sur chaque type de d pense 1 Par exemple pour conna tre le montant d pens en taxi triez vos 2 d penses par type afin que toutes les d penses de ce type soient 3 regroup es dans la liste Allez
268. tionnez le symbole afficher lors de l ajout de nouvelles d penses c S lectionnez Oui Termin Ordinateur de poche Palm Z22 202 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Cr ation d un symbole de devise Si la devise utiliser ne se trouve pas dans la liste de s lection des pays propos s vous pouvez cr er votre propre symbole 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez D penses amp 2 Ouvrez la bo te de dialogue Devises personnalis es a Ouvrez les menus b S lectionnez Options puis Devises personnalis es 3 Cr ez le symbole personnalis Devises personnalis es E i Cr ez vos devises person a S lectionnez une zone Pays nalis es en appuyant sur le nom d un pays ci dessous b Saisissez le nom du pays et le symbole souhait c S lectionnez Oui deux reprises 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 203 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Ordinateur de poche Palm Z22 Suppression de d penses Supprimez des d penses individuelles ou une cat gorie enti re de d penses Suppression d une d pense individuelle 1 2 Allez l cran Accueil et s lectionnez D penses amp Appuyez sur la d pense supprimer Supprimez l l ment a Ouvrez les menus b S lectionnez Supprimer l l ment dans le menu Enreg amp FACULTATIF Cochez la case Archivage sur PC pour enregistrer une copie de la d pense sur l ordinateur S lec
269. tions puis Mode avanc Vous pouvez d sormais utiliser la calculatrice scientifique c Si vous souhaitez utiliser d autres types de calculatrices que ce soit pour la finance pour le calcul logique ou de statistiques ou pour d autres domaines ouvrez les menus s lectionnez Options puis un des modes disponibles 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 212 CHAPITRE 14 Ex cution de calculs Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des A i ds i B probl mes avec la Cliquez sur les liens ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes calculatrice ou toute autre fonction de votre ordinateur Navigation e Ouverture des applications de poche rendez vous sur WwWww palm com support e Utilisation des menus Saisie Saisie de nombres avec des caract res Graffiti 2 d informations 213 Ordinateur de poche Palm Z22 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos infor mations Choix d un niveau de s curit Marquage d enregistrements comme personnels Configuration du niveau de confidentialit Utilisation d un mot de passe Verrouillage de votre ordinateur de poche Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Vous ne laissez probablement pas votre porte ouverte pendant la nuit pourquoi n en serait il pas de m me avec votre ordinateur de poche R fl chissez simplement la quantit d informations personnelles q
270. tous vos num ros m dicaux afin de pouvoir y acc der rapidement Parmi les autres cat gories utiles de l application Contacts on peut citer Urgences pompiers ambulance et police Enfants pour l cole et les amis de vos enfants et Loisirs pour les restaurants ou les salles de spectacle que vous fr quentez r guli rement Ordinateur de poche Palm Z22 Utilisation de cat gories pour organiser les informations Ajout d une cat gorie Vous pouvez ajouter des cat gories dans de nombreuses applications Contacts D penses M mos Notes T ches et Photos Placez des entr es individuelles dans ces cat gories pour obtenir ais ment un groupe d l ments associ s Outre l ajout d entr es individuelles dans des cat gories vous pouvez galement y int grer des applications compl tes Par exemple il peut s av rer pratique de placer l application D penses et la calculatrice dans une cat gorie nomm e Argent 1 Effectuez l une des op rations suivantes e Pour ajouter une cat gorie contenant des entr es individuelles dans l une des applications ci dessus ouvrez cette application e Pour ajouter une cat gorie contenant des applications allez l cran Accueil 231 CHAPITRE 16 Ordinateur de poche Palm Z22 Utilisation de cat gories pour organiser les informations 2 Ajoutez une nouvelle cat gorie a Dans la liste de s lection dans le coin sup rieur droit s lection
271. tre ordinateur de poche 1 Branchez le chargeur CA une prise et connectez le c mi l ordinateur de poche Laissez votre ordinateur de poche en charge pendant trois heures Assurez vous que la charge de votre ordinateur de poche est termin e avant de passer l tape 2 4 Termin CHAPITRE 1 Con Prenez quelques instants pour apprendre manipuler correctement votre ordinateur de poche seil Ordinateur de poche Palm Z22 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Ce que vous devez savoir sur la batterie de votre ordinateur de poche Pendant le chargement de votre ordinateur de poche prenez quelques instants pour vous familiariser avec le fonctionnement de la batterie e Si l cran une alerte vous indique que la batterie est faible rechargez votre ordinateur de poche Si votre ordinateur de poche ne s allume pas lorsque vous appuyez sur le bouton marche arr t rechargez le imm diatement REMARQUE La m moire de votre ordinateur de poche est con ue pour enregistrer vos informations m me si la batterie est d charg e au point que vous ne puissiez plus allumer votre ordinateur de poche Lorsque vous rechargez votre ordinateur de poche toutes les informations enregistr es doivent s y trouver e Prolongez la dur e de vie de la batterie en effectuant l une des op rations suivantes e R glez la luminosit et le contraste de l cran e R duisez
272. tre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau MAC UNIQUEMENT Ordinateur de poche Palm Z22 1 Ouvrez l cran Nouveau profil a Ouvrez le logiciel Palm Desktop b Dans le menu d roulant Utilisateur s lectionnez Modifier les utilisateurs c Cliquez sur Nouveau profil 60e Utilisateurs di been emesenront ee are amp Dupuis utilisateur amp Utilisatuer Palm utilisateur Re DS Annuler OK nn Cr ez le profil a Entrez le nom du profil il doit tre unique puis cliquez sur OK b Fermez la fen tre Utilisateurs N Suite 13 CHAPITRE 1 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau S lectionnez le profil dans le menu d roulant Utilisateur et cr ez les informations de ce profil dans le logiciel Palm Desktop D finissez les param tres des conduites du profil a Dans le menu HotSync s lectionnez Param tres des conduites b S lectionnez les param tres de conduite du profil 4 Termin Synchronisation avec un profil utilisateur WINDOWS UNIQUEMENT 1 Ordinateur de poche Palm Z22 Commencez la synchronisation a Connectez le c ble de synchronisation USB au port USB de votre ordinateur puis branchez l autre extr mit sur votre ordinateur de poche b Appuyez sur le bouton marche arr t pour allumer l ordinateur de poche c Appuyez sur Sync dans la zone de saisie N Suite CHAPITRE 1 C
273. tre ordinateur de poche ou de le heurter violemment e Evitez de mettre votre ordinateur de poche dans les poches arri res de vos v tements vous risquez de l endommager en vous asseyant dessus e Votre ordinateur de poche ne doit pas tre mouill ne le laissez pas dans un endroit humide e N exposez pas votre ordinateur de poche des temp ratures excessives froid et chaud ne le placez pas pr s d un radiateur ne le laissez pas dans le coffre d une voiture et ne le placez pas en plein soleil pr s d une fen tre e N utilisez pas votre ordinateur de poche si vous vous trouvez une altitude tr s lev e sauf si vous tes dans un avion Ordinateur de poche Palm Z22 288 CHAPITRE 19 Maintenance de votre ordinateur de poche R initialisation de votre ordinateur de poche Il peut arriver que votre ordinateur de poche ne r agisse plus lorsque vous appuyez sur les boutons ou sur l cran Dans ce cas vous devez le r initialiser R initialisation logicielle Une r initialisation logicielle signale votre ordinateur de poche d interrompre la t che en cours et de red marrer Aucune de vos informations ne sera perdue Apr s une r initialisation logicielle l cran qui s affiche vous permet de r gler la date et l heure si n cessaire Utilisez l extr mit du stylet pour appuyer l g rement sur le bouton de r initialisation au dos de votre ordinateur de poche Bouton de r initialisation Si votre o
274. u niveau de s curit le plus bas Verrouillage de votre ordinateur de poche vous faut un mot de passe pour utiliser votre ordinateur de poche Toutes les entr es sont prot g es qu elles soient marqu es personnelles ou non Ordinateur de poche Palm Z22 215 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations Marquage d enregistrements comme personnels Le marquage d une entr e comme personnelle constitue la premi re tape de la protection de vos informations 1 Ouvrez une application 2 Cr ez une nouvelle entr e ou s lectionnez celle que vous souhaitez rendre personnelle 3 Marquez la comme personnelle a Pour les contacts existants s lectionnez Modifier b S lectionnez D tails c Cochez la case Personnel D tails ducontact 3 Dans liste w Bureau d S lection nez Oui Cat gorie Hon class Case cocher Personnel R Personnel e Dans les applications Contacts Oui Annuler Supprimer D et M mos s lectionnez Termin 4 Termin Ordinateur de poche Palm Z22 216 CHAPITRE 15 Vous pouvez galement param trer le niveau de confidentialit partir de certaines applications Ouvrez le menu Options choisissez S curit et s lectionnez le niveau de confidentialit dans la liste de s lection Confidentialit Ordinateur de poche Palm Z22 Protection de la confidentialit de vos informations Configuration du niveau de confid
275. uel les t ches apparaissent dans la liste des t ches Afficher t ches termin es Permet d afficher vos t ches termin es dans la liste des t ches Si vous d sactivez ce param tre vos t ches termin es disparaissent de la liste lorsque vous les d cochez mais elles restent dans la m moire de l ordinateur de poche jusqu ce qu elles soient purg es Enregistrer date fin Permet de remplacer la date d ch ance affect e une t che par la date laquelle vous terminez effectivement la t che et la d cochez Si vous n affectez pas de date d ch ance une t che la date d ach vement est malgr tout enregistr e quand vous terminez cette t che Afficher ch ances Permet d afficher la date d ch ance de chaque t che dans la liste si vous en avez affect une et d afficher un point d exclamation c t de chaque t che en retard Afficher priorit s Permet d afficher le param tre de priorit de chaque t che de la liste Afficher cat gories Permet d afficher la cat gorie de chaque t che de la liste Son d alarme Permet de s lectionner un son pour les alarmes affect es vos t ches Termin Ordinateur de poche Palm Z22 171 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches Utilisation de l application T ches avec l ordinateur Conseil de bureau Windows Si vous De Utilisez l application T ches sur votre ordinateur de bureau pour consulter et g rer vos t ches choisissez de vous Consultez l aide en
276. ui y sont stock es et vous comprendrez pourquoi il est n cessaire de les prot ger Avantages de la confidentialit e Prot ger les informations en cas de perte de votre ordinateur de poche e Cacher les informations personnelles e D verrouiller votre ordinateur de poche d une seule main 214 CHAPITRE 15 Protection de la confidentialit de vos informations Choix d un niveau de s curit De nombreux niveaux de s curit sont disponibles sur votre ordinateur de poche Choisissez celui qui fournit le meilleur rapport s curit commodit N activer aucune fonction de s curit Toutes les entr es sont accessibles tout utilisateur de votre ordinateur de poche Cela inclut les entr es qui sont marqu es comme personnelles mais qui ne sont pas masqu es ou cach es Masquer ou cacher les entr es personnelles sans cr er de mot de passe Les entr es masqu es sont affich es lorsqu elles sont s lectionn es et les entr es cach es sont affich es lorsque l option Afficher est s lectionn e dans l option S curit de l cran Pr f rences Ceci conf re un certain degr de protection aux entr es personnelles mais toute personne ayant acc s votre ordinateur de poche peut voir les infos en question Masquer ou cacher les entr es personnelles et cr er un mot de passe Les entr es personnelles sont prot g es par le mot de passe et ne peuvent tre affich es que lorsque ce dernier est saisi Il s agit d
277. uis en s lectionnant la cat gorie dans le coin sup rieur droit S lectionnez Nouv et saisissez les informations Ordinateur de poche Palm Z22 Utilisation de cat gories pour organiser les informations Int gration d informations une cat gorie Vous pouvez placer des entr es individuelles dans des cat gories au sein d une application Vous pouvez par exemple placer une partie de vos contacts dans une cat gorie nomm e M dical REMARQUE Reportez vous au chapitre Photos pour obtenir des informations sur l int gration d une photo une cat gorie la proc dure est diff rente de celle qui est d crite ici Il peut galement s av rer utile d afficher les applications en groupes Vous pouvez regrouper tous vos jeux dans une cat gorie ou toutes vos applications multim dias dans une autre pour pouvoir ensuite acc der directement au groupe d applications souhait REMARQUE Vous ne pouvez placer une entr e ou une application que dans une seule cat gorie Int gration d une entr e une cat gorie 1 Ouvrez une application contenant une option de cat gorie Dans l application Calendrier allez Vue quotidienne 2 Ouvrez une entr e 3 Dans l application Notes uniquement passez l tape 5 Y Suite 235 CHAPITRE 16 Utilisation de cat gories pour organiser les informations Pour placer une FREE 4 Ouvrez la bo te de dialogue D tails dans une autre cat gorie s lectionnez e
278. un lecteur CD sur votre ordinateur vous pouvez t l charger le logiciel Palm Desktop partir de www palm com support Ordinateur de poche Palm Z22 ji Table des mati res A propos de CE guide 5 5 smmmsssrenennnnssssnenrrs xiii Conseils pour la lecture de ce guide sssssssssssssissrressssssrrisnnnnnnnnssresrennnnns xiii Que c n ent ce guida esessrissssirniiiensieri disant en teen tesenss xiv Instructions d taill es ss xiv LIENS eicere aa a g i EE E E xiv Barres lat rales n ssnnssenneennnrnnnsransrnrernrnnnnnsnnnnnrnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen na XV Chapitre 1 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau 1 Que contient la bo te 72 resserre 2 Configuration SYSTEME site ssnesree EEEa EEEE 2 Etape 1 Chargement de votre ordinateur de poche 4 Ce que vous devez savoir sur la batterie de votre ordinateur de poche ssoiis desi a a a a edad 5 Etape 2 Premi re mise sous tension de votre ordinateur de poche 6 Etape 3 Installation du logiciel 7 Etape 4 Connexion de votre ordinateur de poche votre ordinateur d DUrSAU sen a aa E eaea EA 8 Passage une autre application de bureau 10 Utilisation de profils d utilisateurs sssssssssssssseserirresnsssssresrsnnnnnnnssssssns 11 Cr ation d un profil utilisateur esssssssssseessssrnssssrnrnsstnnnnstrnnnnnnenn nene 12 Synchronisation avec un
279. ur Utilisation de commandes dans le menu HotSync Si l application n appara t MAC UNIQUEMENT pas dans le dossier naviguez jusqu au dossier appropri 1 Copiez ou t l chargez l application installer sur l ordinateur de bureau 2 S lectionnez les fi chiers eee Installation de fichiers sur l ordinateur de poche installer sur votre ordinateur de Utilisateur Paul Dupuis D poche PR ae paunaion l Giraffe pre 19 Ko Ordina poch g HARDBALL PRC 17 Ko Ordina poch iaaa a Dans le dossier Palm double MINEHUNT PRC 9 Ko Ordina poch cliquez sur HotSync Manager A ES 4ko ordnapoch b S lectionnez le menu nn HotSync puis Installation de fichiers sur l ordinateur de poche Conseils Les fichiers pr sents dans Pour ajouter des fichiers Pour t l charger des applications et cette liste seront install s sur cette liste faites les glisser fichiers suppl mentaires pour votre votre ordinateur de poche lors dans cette fen tre ou bien ordinateur de poche visitez notre A de la prochaine op ration cliquez sur le bouton Ajouter site Web l adresse suivante c Dans le menu d roulant pros pris Berapaan Utilisateur s lectionnez le nom correspondant l ordinateur de poche d Cliquez sur Ajouter la liste e S lectionnez les fichiers installer Y Suite Ordinateur de poche Palm Z22 97 CHAPITRE 6 D placement d informations entre v
280. ur 24 heures 265 266 Horloge universelle avantages 240 d finition d alarmes 249 modification de l affichage 251 modification de la liste des villes 246 horloge universelle d finition d alarmes 132 249 d finition de la ville principale 262 Horloge universelle affichage 29 l ic ne Accueil 23 ic ne Affichage pr c dent Adobe Reader xiii ic ne Annuler 40 Ordinateur de poche Palm Z22 ic ne Calculatrice 28 ic ne Calendrier 27 ic ne Chercher 24 41 ic ne Clavier alphab tique 23 24 ic ne Coller 40 ic ne Conseils 25 ic ne Contacts 27 ic ne Copier 40 ic ne Couper 40 ic ne d anniversaire 140 ic ne d clair 299 ic ne de Recherche rapide 75 ic ne de r p tition 140 ic ne de t che en retard 139 ic ne de vue hebdomadaire 142 ic ne de vue mensuelle 143 ic ne D penses 28 ic ne du clavier num rique 23 24 ic ne du programme d installation de Palm Desktop 7 ic ne fl che pr c dente 25 ic ne fl che suivante 25 ic ne Horloge 23 ic ne Horloge universelle 29 241 ic ne HotSync 24 27 ic ne M mos 27 ic ne Menu 24 301 ic ne Notes 27 ic ne Photos 28 ic ne Pr fs 29 ic ne sans heure 139 ic ne Supprimer 40 ic ne T ches 27 ic ne Transmettre 40 ic ne vue de l Agenda 138 241 ic ne Vue quotidienne 115 ic nes application 254 260 barre d outils de commande 40 manquantes 300 zone de saisie 23 ic nes d alarme 140 ic nes de verrouillage 194 ic
281. ur de poche Palm Z22 310 CHAPITRE 20 Questions fr quentes toujours dans l ordre d fini selon le param tre choisi Autrement dit les param tres de tri que vous utilisez dans le logiciel Palm Desktop ne sont pas transmis l ordinateur de poche Photos J ai des difficult s copier des photos sur mon ordinateur de poche Pour de plus amples informations sur la copie de photos et l application Photos double cliquez sur l ic ne Photos du bureau de votre ordinateur cliquez sur Aide dans la barre de menu puis s lectionnez le guide d utilisation Windows uniquement T ches Les informations saisies n apparaissent pas dans une application e Ouvrez le menu Options et s lectionnez Pr f rences Si Afficher t ches termin es est s lectionn d s lectionnez le pour afficher les t ches manquantes e Si vous avez marqu une t che comme tant personnelle v rifiez l option S curit et assurez vous que le param tre Enregistrements personnels a pour valeur Afficher enreg Confidentialit J ai effectu des enregistrements personnels mais j ai oubli le mot de passe permettant de les afficher Prenez tout d abord connaissance de l indice associ au mot de passe pour essayer de vous le rappeler Si vous tes toujours bloqu e ou si aucun indice n est disponible vous pouvez utiliser l option S curit de l cran Pr f rences pour supprimer le mot de passe mais l ordinateur de poche supprimera toutes
282. ur plus d informations 23 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Ic ne Menu Ouvre les menus partir desquels vous pouvez s lectionner des l ments qui permettent d acc der d autres fonctions Consultez Utilisation des menus pour plus d informations Ic ne Sync Synchronise votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Consultez D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur pour plus d informations Ic ne Chercher Ouvre la bo te de dialogue Chercher partir de laquelle vous pouvez rechercher des informations Consultez Recherche d informations pour plus d informations Ic ne du clavier Ouvre le clavier alphab tique Reportez vous la section Saisie alphab tique d informations l aide du clavier logiciel pour de plus amples informations Ic ne du clavier Ouvre le clavier num rique Reportez vous la section Saisie num rique d informations l aide du clavier logiciel pour de plus amples informations Ordinateur de poche Palm Z22 24 CHAPITRE 2 Votre ordinateur de poche Terme cl Curseur La zone fixe de la barre de d filement Le curseur se d place pour indiquer l emplacement relatif dans l entr e ou dans la liste Conseil Vous pouvez galement utiliser le Navigateur pour s lectionner un l ment dans une liste de s lection ainsi que des boutons de commande Ordinateur de poche Palm Z22 Commandes d
283. ur s lectionner la commande Trac de TE commande TE VA Couper Copier Coller Transmettre Annuler Supprimer 40 CHAPITRE 3 Navigation dans les applications Conseil Recherche d informations Si vous s lectionnez du texte dans une La commande Chercher permet de localiser un mot ou une expression dans n importe quelle application avant application de votre ordinateur de poche d appuyer sur le bouton Chercher ce texte appara t automatiquement dans la bo te de dialogue Chercher Seuls les mots commen ant par le texte saisi sont affich s Cette commande ne tient pas compte des majuscules A titre d exemple la recherche du mot plan affichera plan te mais pas aquaplane Et si vous recherchez le nom dupont la recherche affichera galement Dupont Conseil 1 Appuyez sur Chercher dans la zone de saisie Ouvrez une application avant d appuyer sur Chercher pour afficher les RP j NEPETO 2 p Saisissez le texte recherch puis s lectionnez OK r sultats obtenus dans cette application au d but Chercher de la liste des r sultats Concordance pour palm Contacts Accessoires www palrn conT Support tech www palm conm M Chercher A 3 n ON Calendrier Vous souhaitez arr ter la a Mimos 2 4 Application de chargement recherche Appuyez sur Etendre Votre Couverture de poche Arr ter tout moment T ches N oubliez pas d enregistrer votre p pendant une rech
284. ureau e Fermez toutes les applications ouvertes e V rifiez que l ordinateur dispose d au moins 170 Mo d espace disque disponible 296 CHAPITRE 20 Questions fr quentes e Supprimez tous les fichiers temporaires e Ex cutez ScanDisk ou un autre outil de v rification du disque e Installez les derni res mises jour logicielles de Windows sur votre ordinateur de bureau e Si vous effectuez une mise niveau partir d un p riph rique Palm Powered plus ancien supprimez toute version ant rieure du logiciel Palm Desktop en cliquant sur D marrer Param tres puis Panneau de configuration Cliquez sur le bouton Ajout Suppression de programmes e D sinstallez puis r installez la version actuelle du logiciel Palm Desktop MAC UNIQUEMENT e D sactivez tout logiciel antivirus ventuellement actif sur l ordinateur de bureau e Fermez toutes les applications ouvertes e V rifiez que l ordinateur dispose d au moins 190 Mo d espace disque disponible e Installez les derni res mises jour logicielles Mac sur votre ordinateur de bureau e Si vous effectuez une mise niveau partir d un p riph rique Palm Powered plus ancien supprimez toute version ant rieure du logiciel Palm Desktop e D sinstallez puis r installez la version actuelle du logiciel Palm Desktop Ordinateur de poche Palm Z22 297 CHAPITRE 20 Questions fr quentes Ordinateur de poche IMPORTANT N ouvrez pas votre ordinateur de poche il
285. urs ann es de satisfaction et seules quatre tapes simples sont n cessaires pour le rendre op rationnel ordinateur de bureau Avantages e Commencez utiliser imm diatement votre ordinateur de poche e Etablissez un lien entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur de bureau e Configurez votre ordinateur de poche afin d optimiser son utilisation CHAPITRE 1 Terme cle Logiciel Palm Desktop Logiciel qui vous permet d entrer de mettre jour de consulter et de synchroniser les informations sur votre ordinateur de bureau Ordinateur de poche Palm Z22 Configuration de votre ordinateur de poche et de votre ordinateur de bureau Que contient la bo te C ble de synchronisation USB Chargeur CA Ordinateur de poche Palm Z22 Le CD d installation du logiciel Configuration syst me Le CD d installation contient le logiciel Palm Desktop ainsi que d autres applications n cessaires pour configurer et utiliser votre ordinateur de poche Pour utiliser le logiciel Palm Desktop votre ordinateur de bureau doit disposer de la configuration suivante WINDOWS UNIQUEMENT e Un PC avec un processeur Pentium Il ou sup rieur et l un des syst mes d exploitation suivants e Windows 2000SE des droits d administrateur sont n cessaires pour installer le logiciel Palm Desktop e Windows XP SP4 des droits d administrateur sont n cessaires pour installer le logiciel Palm Desktop CHAP
286. uton o une touche Vous pouvez utiliser les Pr f rences du propri taire pour saisir votre nom votre adresse 2 et votre num ro de t l phone Si vous activez galement les Param tres de s curit les informations de propri taire de votre ordinateur de poche S lectionnez l un des param tres suivants puis Termin Jamais Le verrouillage est d sactiv Automatique Le verrouillage est activ automatiquement lorsque vous mettez votre ordinateur de poche hors tension ou lorsque votre ordinateur de poche passe en mode veille s affichent lorsque vous Manuel Le verrouillage est activ lorsque vous maintenez enfonc le bouton le mettez sous tension marche arr t jusqu au signal sonore vous confirmant qu il est activ Ces informations peuvent permettre de vous 4 Termin contacter si vous perdez votre ordinateur de poche Ordinateur de poche Palm Z22 279 CHAPITRE 18 Personnalisation de votre ordinateur de poche Terme cl Connexion de votre ordinateur de poche d autres FAI Fournisseur d acc s a pagn Internet Il s agit l du p riph riques service que vous utilisez Le i R L option Connexion de l cran Pr f rences vous permet de connecter votre ordinateur de poche an YO OUDE S d autres p riph riques Vous pouvez utiliser les param tres de connexion pr d finis modifier les nternet AOL param tres pr d finis ou cr er vos propres param tres de connexion La list
287. uvez b S lectionnez D tails personnaliser le son d alarme de vos t ches c S lectionnez la case Alarme dans la bo te de dialogue PT D finir l alarme des Pr f rences des T che d taill e Eh s a Alarme t ches Priorit E 3 4 5 3 jours plus t t Cat gorie w Personnel Ech ance j Lorsque vous d finissez une alarme un petit R p ter w Aucune r veil appara t droite de Paronen D la description de la t che Dm D concern e N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 161 CHAPITRE 9 Gestion de vos t ches 3 D finissez l alarme Pour s lectionner des a Cochez la case Alarme intervalles tels que le 2e mardi de chaque mois ou b Saisissez le nombre de jours s parant l v nement du moment auquel vous le 3e jeudi de novembre d sirez activer l alarme chaque ann e reportez vous Planification d une c S lectionnez les chiffres dans les colonnes pour r gler l heure d activation t che r p t e intervalle de l alarme inhabituel d S lectionnez Oui deux reprises Termin Planification d une t che r p t e intervalle standard Les t ches r p t es sont un moyen id al pour ajouter des t ches qui se reproduisent fr quemment comme par exemple sortir la poubelle tous les jeudis soir ou payer un emprunt ou le loyer tous les mois 1 Allez l cran Accueil et s lectionnez T ches 6 2 Entrez la t che que vous voulez r p ter et affectez lui un
288. versaire Ic ne sans heure Dur e de l v nement Marqueur de cat gorie Ic ne Vue quotidienne N Suite Ordinateur de poche Palm Z22 S lecteur Jour Ic ne d alarme Ic ne de r p tition Ic ne Note 140 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier 2 Pour afficher votre emploi du temps quotidien suivez l une des proc dures ci dessous e Appuyez sur le s lecteur de jour pour voir un autre jour de la m me semaine sur les fl ches pour passer la semaine suivante ou la semaine pr c dente et sur Aller pour choisir une date sp cifique S lectionnez l ic ne de r p tition l ic ne d alarme ou l ic ne D tails pour ouvrir la bo te de dialogue D tails S lectionnez l ic ne de note pour voir le texte correspondant S lectionnez l ic ne d anniversaire pour voir l entr e correspondante S lectionnez le marqueur de cat gories pour attribuer un code couleur l v nement Termin Ordinateur de poche Palm Z22 141 CHAPITRE 7 Gestion de votre calendrier pnseil Affichage de votre emploi du temps hebdomadaire Vous pouvez galement La vue hebdomadaire affiche votre emploi du temps pour une semaine compl te Les intervalles appuyer sur les fl ches de temps affich s l cran sont bas s sur les param tres de Date de d but et de Date de fin dans Droite ou Gauche du les pr f rences du calendrier Navigateur multidirectionnel pour passer la semaine 1 Ouvrez la Vue
289. votre ordinateur de poche et votre ordinateur Vous pouvez restaurer des enregistrements individuels ou un fichier d archive entier vers l application associ e de votre logiciel de bureau L aide en ligne de Palm Desktop et de Microsoft Outlook contient une mine d informations sur la restauration de fichiers archiv s Pour plus d informations reportez vous ces fichiers d aide Installation des logiciels suppl mentaires partir du CD Votre ordinateur de poche est livr avec de nombreuses applications d j install es et pr tes l emploi Le CD fourni avec votre ordinateur de poche comporte un nombre important d autres applications qui le rendront encore plus utile et ludique Vous pouvez installer ces applications tout moment WINDOWS UNIQUEMENT 1 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur 2 A l cran D couvrez votre p riph rique cliquez sur Ajoutez des logiciels votre p riph rique 3 Suivez les instructions l cran pour installer les applications souhait es 4 Synchronisez votre ordinateur de poche avec votre ordinateur de bureau Termin Ordinateur de poche Palm Z22 106 CHAPITRE 6 D placement d informations entre votre ordinateur de poche et votre ordinateur MAC UNIQUEMENT ER OO N Ordinateur de poche Palm Z22 Ins rez le CD dans le lecteur CD ROM de votre ordinateur Double cliquez sur le dossier Logiciels essentiels Suivez les instructions l cran pour
290. x pour vous rendre directement la section du guide correspondante e Si vous cliquez sur un lien pour vous rendre sur une page de ce guide cliquez sur Vue pr c dente 4a ou en fonction de la version d Acrobat Reader pour retourner la page sur laquelle vous tiez lorsque vous avez cliqu sur le lien e Lorsque vous s lectionnez la les page s imprimer utilisez le num ro de page indiqu au bas de votre cran d ordinateur et non le num ro apparaissant sur le document pdf lui m me Par exemple pour imprimer la premi re page du chapitre 2 Votre ordinateur de poche s lectionnez la page 33 page du fichier et non la page 18 page imprim e Ordinateur de poche Palm Z22 xiii Que contient ce guide Les informations contenues dans ce guide incluent des instructions d taill es des liens vers des r f rences crois es et des barres lat rales Ordinateur de poche Palm Z22 Instructions d taill es Vous y trouverez des explications Recherchez ces indications dans les instructions N Suite Termin IMPORTANT amp FACULTATIF REMARQUE WINDOWS UNIQUEMENT MAC UNIQUEMENT Liens Indication signifiant que la proc dure continue la page suivante Indication de la fin de la proc dure Vous avez termin Une tape que vous devez suivre pour viter une erreur ou m me une perte d informations Une tape qui pourrait vous tre utile Informations ne s appliquant
291. xcel en utilisant la commande Envoyer vers ou Exporter du logiciel Palm Desktop Pour ouvrir l application D penses sur votre ordinateur double cliquez sur l ic ne Palm Desktop du bureau Windows puis cliquez sur D penses sur la barre de lancement Ordinateur de poche Palm Z22 207 CHAPITRE 13 Gestion de vos d penses Assistance Rubriques connexes Si vous rencontrez des probl mes avec D penses ou toute autre fonction de votre Cliquez sur un lien ci dessous pour en apprendre davantage sur les rubriques suivantes ordinateur de poche rendez Navigation e Ouverture des applications vous sur Www palm com support e Utilisation des menus Saisie e Ajout de contacts la liste des participants l aide de la fonction de d informations recherche e Saisie d informations au moyen de l criture Graffiti 2 et raccourcis Calculatrice R alisation de calculs math matiques de base associ s vos d penses Cat gories e Cr ation et dition de cat gories e Organisation des d penses par type et tri Personnalisation D finition des formats de nombres Ordinateur de poche Palm Z22 208 CHAPITRE 14 Ex cution de calculs Boutons de la calculatrice Affichage des derniers calculs Rubriques connexes Ordinateur de poche Palm Z22 Que vous cherchiez diviser l addition dans un restaurant ou v rifier les ch ques encaiss s il est toujours utile d avoir sa disposition une calculatric
292. xte 146 cr ation albums photo 156 cartes de visite 73 cat gories 231 connexions 283 284 contacts 60 67 70 v nements non planifi s 118 v nements quotidiens 115 v nements r p t s 119 120 329 v nements sans heure 117 123 v nements sur plusieurs jours 123 informations concernant le propri taire 276 informations sp cifiques la soci t 11 m mos 175 mots de passe 218 219 226 notes 182 profils d utilisateurs 12 13 rappels 69 181 rendez vous 115 t ches 160 162 164 t ches r p t es 162 164 trac s de raccourci 272 cr neaux horaires non planifi s 146 croquis 181 curseur 25 58 62 curseur clignotant 58 D date et heure actuelles Voir aussi calendrier horloge affichage 23 saisie 56 262 264 v rification 241 dates affichage dans l Horloge universelle 251 affichage de l ch ance 171 affichage du jour 23 245 attribution des rendez vous 115 119 attribution aux t ches r p t es 164 165 configuration d alarmes sp cifiques 132 162 185 configuration d intervalles de r p tition 120 122 123 133 Ordinateur de poche Palm Z22 configuration sp cifique la ville 243 262 d finition d une ch ance 160 161 d finition d une s quence 267 enregistrement de l ach vement 171 incorrectes 300 marquage de s ries 123 modification 133 243 planification de rappels 69 r initialisation 262 264 r servation dans le calendrier 117 saisie de la date du jour 56 262 264
293. yez l endroit o vous voulez saisir le contact b Ouvrez les menus c S lectionnez Options puis Recherche n t l N Suite 60 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Vous pouvez galement Me Suite d S lectionnez le contact puis Ajouter saisir les premieres lettres du nom du contact Rechercher na 04 0M ONE puis ouvrir Recherche n Accessoires www palra con P 7 eu Fabien fabien anwisp fr E t l Le premier nom de en 0 bd T4 84 adp contact co rrespo ndant aroni Anthony 03 23 56 87 56 B Bop artin Daniel daniel amp exemple fr E aux lettres saisies est mis euville Christophe en surbrillance 3 amp FACULTATIF Pour ajouter un autre contact r p tez l tape 2 4 Le nom et le num ro de t l phone du contact sont entr s Termin automatiquement Ordinateur de poche Palm Z22 61 CHAPITRE 4 Saisie d informations sur votre ordinateur de poche Modification d informations Le processus de modification d informations sur votre ordinateur de poche est similaire celui que vous utilisez dans les applications de traitement de texte de votre ordinateur de bureau S lectionnez les informations puis appliquez la commande appropri e S lection d informations Plusieurs m thodes vous permettent de s lectionner des informations modifier ou supprimer S lection de texte Placez le curseur avant ou apr s le texte que vous voulez s lectionner et
294. z une alarme 3 x w Londres pendant votre travail afin dim 827 pm EE de vous rappeler quel R gler la date et l heure x Alarme teinte moment partir pour arriver l heure votre N Suite rendez vous Ordinateur de poche Palm Z22 249 CHAPITRE 17 Gestion des param tres d horloge Pour d sactiver une alarme avant qu elle ne sonne s lectionnez la zone d alarme puis Alarme teinte Ordinateur de poche Palm Z22 3 Annuler R p ter Aller amp FACULTATIF S lectionnez le son et le volume de l alarme a Ouvrez les menus b S lectionnez Options puis Pr f rences c S lectionnez les listes de s lection pour s lectionner le son et le volume de l alarme REMARQUE Ce param tre de volume n affecte pas les autres sons de votre ordinateur de poche y compris les alarmes r gl es dans l application Calendrier Vous pouvez modifier le volume de ces autres sons dans Pr f rences d S lectionnez OK Termin R ponse au r veil Lorsque l alarme de l Horloge universelle sonne s lectionnez l une de ces trois options Permet d annuler le message de rappel et de revenir l cran pr c dent Permet de fermer le message de rappel de l alarme et de revenir l cran pr c dent Le message r appara t cinq minutes plus tard Pendant ce temps un indicateur clignote dans le coin sup rieur gauche de l cran pour viter d oublier l alarme en cours Permet d an

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Temps d`échange sur le Lean  Manual de instruções    MD-33  User Manual MP44E - Physik Instrumente  Home Decorators Collection 1997620330 Use and Care Manual  建設業における墜落死亡災害防止対策の緊急要請について  LiftEvac 2K - Mittelmann Sicherheitstechnik  aire acondicionado - Instructions Manuals  User Manual Mobile Clinical Assistant (MCA)  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file