Home
Ê singing machine“` - The Singing Machine
Contents
1. z ro 10 Notes RECHERCHANT PAR LE GENRE ARTISTE ou le TITRE Au lterpar le Genre l Artiste ou le Titre choisissent le Genre l Artiste ou le Titreutilisant les boutons de Navigation gauche 4 et droite puis appuient sur le bouton de P N TRER DANS II L alphabet appara tra He basent de l cran choisissez la lettre commen ante d sir e utilisant le Contr le du volume PRINCIPAL puis appuyez sur le bouton de P N TRER DANS RE pour le choisir Une liste de chansons qui r pondent aux crit res appara tra Employez la Navigation travers des boutons a pour diriger par la liste de chansons puis appuyez sur le bouton de P N TRER DANS gt II pour le jouer ou pour choisir la prochaine lettre la m me mani re e Vous pouvez rechercher jusqu six lettres Apr s la sixi me lettre la recherche remettra CR ATION DU PLAYLIST Pour cr er un playlist personnalis choisissez une chanson utilisant la Navigation travers les boutons a puis le rouleau la colonne de Playlist Ajoutez utilisant les boutons droits k ou gauches 4 de Navigation Pressez le P N TRER DANS gt BE boutonnez au confirmer l op ration Suppl mentaire appara tra R p tez cette tape pour ajouter plus de chansons e Par Playlist sonalized sera gard m me si l unit est tourn e en marche et en arr t e Vous peut toujours diter votre Playlist apr s que vous le cr iez en choisissant une chanso
2. Appuyez Sur le bouton de P N TRER DANS EE pour commencer le playback audio enregistr de le Appuyez Sur le bouton de P N TRER DANS HE pendant le playback pour faire une pause le 1 3 Vous peut toujours placer votre dispositif de Bluetooth sur le berceau joint apr s qu il soit appareill Ajustez le volume sur un niveau confortable utilisant le Contr le du volume PRINCIPAL J 23 iSM1060BT OM V1 8_French indd 22 23 8 26 2015 8 04 25 PM Op ration Jouant des Chansons partir des Dossiers Enregistr s Suite iSM1060BT OM V1 8 French indd 24 25 Reliez les microphones comme montr la Glissi re de la page 8 Le commutateur lectrique de la MIC la Position de fonctionnement Ajustez le VOLUME 1 ou de MIC le contr le 2 comme d sir L Augmentation de ceci augmentera le volume du microphone respectif Appuyez Sur CHO les boutons pour ajouter un effet d cho votre voix Plus le nombre est haut plus l effet d cho Pour commuter entre USB ou Jl CART TYPE si chacun des deux sont ins r s la M moirechoisie utilisant les boutons droits et gauches 4 de Navigation puis appuient sur le bouton de P N TRER DANS gt II Appuyez Sur le bouton droit gt ou gauche 4 de Navigation pour faire un cycle d USB l CART TYPE puis appuyez sur le bouton de P N TRER DANS pour confirmer L ordre de playlist mettra jour galement Op ration Utilisan
3. singing machine creating Joy through music ISM106OBT MANUEL D INSTRUCTION Www singingmachine com Le Chant Machine est une marque d pos e de The Singing Machine Co Inc iSM1060BT OM V1 8 French indd 1 8 26 2015 8 04 16 PM Warni WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE CAUTION THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE RISK OF ELECTRIC SHOCK DORN OIRO IN D claration de FCC Ce dispositif est conforme la partie 15 des R gles de FCC L Op ration est sous r serve des conditions suivantes deux PR CAUTION POUR R DUIRE LE RISQUE DE D CHARGE LECTRIQUE conditions 1 Ce dispositif peut ne pas causer l interf rence n faste NE FAITES PAS ENLEVEZ LA COUVERTURE OU ARRI RE et 2 ce dispositif doit accepter n importe quelle interf rence re ue y AUCUNE PI CES D USER SERVICEABLE L INT RIEUR R F REZ VOUS compris l interf rence qui peut causer l op ration peu d sir e L ENTRETIEN AU PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIE Tous Les Changements ou modifications pas express ment approuv s par L inscription de Pr caution est situ e sur le panneau inf rieur la partie responsable de la conformit ont pu vider l autorit de l utilisateur our actionner l quipement TENSION DANGEREUSE l clair de foudre avec le symbole de To pointe de fl che dans une triangle quilaterale est pr vu pour alerter l utilisateur la pr sence de la tension dangereuse non isol e dans Note Cet quipement a
4. t examin et av r pour tre conforme aux la cl ture du produit qui peut tre de la grandeur suffisante pour limites pour un dispositif num rique de la Classe B conform ment la partie constituer un risque de d charge lectrique aux personnes 15 des R gles de FCC Ces limites sont con ues pour assurer la protection raisonnable contre l interf rence n faste dans une installation r sidentielle Cet quipement produit des utilisations et peut rayonner l nergie de radiofr quence et sinon install et utilis selon les instructions peut causer l interf rence n faste aux communications par radio Cependant il n y a aucune garantie que l interf rence ne se produira pas dans une installation particuli re Si cet quipement cause l interf rence n faste la radio ou la r ception des missions t l vis es qui peut tre d termin e en tournant l quipement par intervalles l utilisateur est encourag essayer de AVERTISSEMENT D GOUTTURE Ce produit ne sera pas expos l gouttement Corriger l interf rence par un ou plusieurs des mesures suivantes ou l claboussement et l aucun objectslled avec des liquides tels que des vases sera plac sur le produit ATTENTION Le point d exclamation dans une triangle quilaterale est pr vu pour alerter l utilisateur la pr sence de l op ration et des instructions importantes d entretien entretien dans la litt rature accompagnant ce produit R o
5. couteurs de St r o de 3 5 millim tres MIT D OI RS eaen aaa AAN Crics de Microphone de 6 3 millim tres G N RALIT S LEE PRO E EE C A 110 120 V 60 Hertz de Puissance Dimensions Unit Principale 18 7 x 18 0 x 37 9 pouces 47 5 x 45 5 x 96 3 cm Dimensions Haut parleurs de Tour 6 7 x 7 9 x 27 7 pouces 1 7 0 x 20 0 x 70 3 cm Le Chant Machine Company Inc P ids Unite PRO naa 8 4 livres 3 8 kilogrammes Rue de 4060 E Jurupa de B Poids Haut parleurs de Tour 4 3 livres 2 0 kilogrammes Oro Ae 761 _1413 SO A EE A AE 7 Couleur TFT LCD NTSC ETATS UNIS DB du Microphone 74 600 Ohms d imp dance avec le Microphone Dynamique de 6 3 o millim tres PRINTED IN CHINA Sp cifications sont sujets au changement sans pr avis IMPRIM EN CHINE j 1060BT 1508 ENG01 iSM1060BT OM V1 8_French indd 28 29 8 26 2015 8 04 26 PM
6. teindre l appareil l indicateur MARCHE ARR T sera teint ENLEVEZ Choisi Enlevezet puis choisissez une chanson pour enlever utilisant la Navigation travers des boutons Appuyez Sur le bouton de P N TRER DANS gt I 13 chanson sera supprim e RM TOUT Pour enlever TOUS le Playlist entier le RM choisi et puis appuyer sur le bouton de P N TRER DANS BE e Playlist entier sera supprim l8 19 iSM1060BT OM V1 8_French indd 18 19 8 26 2015 8 04 23 PM Op ration Op ration Utilisant un Dispositif de Bluetooth Utilisant un Dispositif de Bluetooth Suite Vous pouvez commander votre Bluetooth dispositif pour commencer le playback de musique O pour appuyer sur le bouton de P N TRER DANS B BE pour commencer playback Appuyez Sur le bouton de P N TRER DANS B BE pendant le playback pour faire une pause la chanson Reliez l unit comme d crit pr c demment Appuyez Sur le bouton MARCHE ARR T upour allumer l unit l indicateur MARCHE ARR T bleu clair Appuyez Sur le bouton droit ou gauche 4 de Navigation pour choisir le mode de Bluetooth Appuyez Sur le bouton de P N TRER DANS gt RE un ton retentira L unit recherchera automatiquement et des paires un dispositif pr c demment appareill de Bluetooth si pr c demment appareill Si aucun dispositif pr c demment appareill n est pr sent Reliez Svp votre Dispositif de Musique appara tra dans
7. corps de votre PEUT ICES 3 B NMB 3 B Instructions de S curit Importantes 1 Lisez ces Instructions avec l appareil Quand un chariot est utilis PORTABLE CART WARNING Caereinion faites attention en d pla ant la combinaison de y RETRO Derveziou l ertiss mente chariot appareil pour viter la blessure de bout au dessus de 4 Suivez toutes les Instructions To 13 D branchez cet appareil pendant les temp tes ST de foudre ou si inutilis pendant de longues 6 Nettoyez seulement avec un tissu sec p riodes 7 Ne bloquez pas les ouvertures l unes des de ventilation Installez 14 R f rez vous tous qui entretiennent au selon les instructions du Fabricant personnel de service qualifi L Entretien 8 N installez pr s d aucune source de chaleur telle que des radiateurs est exig quand l appareil a t endommag de quelque fa on des registres de la chaleur des fourneaux ou d autres appareils comme la corde de puissance approvisionnement ou la prise est amplificateurs y compris cette chaleur de produit endommag e le liquide a t renvers ou les objets sont tomb s 9 Ne d faites pas le but de s curit de la prise polaris e ou de type dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit ne fondu Une prise polaris e a deux lames avec une plus large que fonctionne pas normalement ou a t l ch l autre Un type au sol prise a deux lames et une troisi me fourche 15 AVE
8. l affichage Note Vous pouvez galement appuyer sur le bouton de BLUETOOTH pour d connecter tous les dispositifs appareill s afin d appareiller un autre dispositif Ajustez le volume sur un niveau confortable utilisant le Contr le du volume PRINCIPAL sur cette unit aussi bien que le Volume sur votre dispositif de Bluetooth Note Si reli une TV le contr le du volume la TV n ajustera pas le volume sur votre Machine de Chant J Reliez les microphones comme montr la Glissi re de la page 8 le commutateur lectrique De la MIC la Position de fonctionnement 3 Allumez l option de Bluetooth de votre dispositif dans les arrangements pour rechercher un dispositif d couvrable avec un signal de Bluetooth Choisissez la Machine de Chant partir des r sultats de dispositif sur le menu de Q Ajustez le VOLUME 1 ou de MIC le contr le 2 comme d sir L Augmentation de ce contr le augmentera le volume du microphone respectif Please connect your Music Device Your Music Device is connected Bluetooth Note R f rez vous galement au manuel d utilisation de votre dispositif de Bluetooth pour des instructions d taill es O Appuyez Sur CHO les boutons pour ajouter un effet d cho votre voix Plus le nombre est haut plus l effet d cho SAUT Avancez ou retournez une voie en appuyant sur le bouton droit ou gauche 4 Un ton retentira et le moniteur montrera Votre 4 de Navig
9. nomm Karaoke_Store_Mac_ IM Documents Setup pkg gt Kar e Q araoke Store Welcome to the Karaoke Store Installer I e iniroduotion You will be guided through the steps necessary to install this X 3 Suivez les instructions en ligne Destination Sact 7e pour installer le logiciel sur MU l ordinateur Summary Note La commande d instantan de Machine de Chant a une capacit 8GB la capacit r elle peut varier l g rement singing machine PREMIUM PARTNER OF PARTENAIRE PRINCIPAL DE Apr s l installation ouvrez le dossier de votre application et ouvrez le dossier Stingray Karaoke magasin ee BROWSE Q tit Le mode d USB sera choisi par d faut default appuyez sur le bouton de P N TRER DANS BH pour entrer le mode d USB pour jouer des chansons enregistr es sur l USB STINGRAY KARAOKE ALL FEATURED sones RECENT RELEASES TOP SONGS D Double cliquez Karaoke App J N aen Ti 1 CRE a NN r egnan Irainor ayior 5wi Store pour ouvrir le logiciel ue o PUUN Nitty Gritty Dirt Band Cyndi Lauper 3 1Bet My Life 3 Love Story Imagine Dragons Taylor Swift 4 Family Portrait Radio Version 4 Single Ladies Put A Ring On It Pink Beyonc 6 Sur cette page vous pouvez S METERES aan E Mate maintenant vous inscrire et or T T EST ave soene entrez votre code situ sur O n N votre kit de bienvenue pour l PPS I Notes 10 t l chargements gratuits N Le y yausten N m
10. sous les brides D la Base dans le Pi destal et tournent alors doucement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que le trou de vis sur la base aligne avec le trou de vis sur le Pi destal Ins rez et serrer la vis restante de pi destal argent pour fixer la base au socle Ins rez les d tenteurs micro d tachables dans les fentes du support de microphone comme illustr iSM1060BT OM V1 8_ French indd 4 5 8 26 2015 8 04 18 PM Emplacement des Contr les Dessus Avant Emplacement des Contr les Arri re 1 2 19 3 20 4 5 6 21 7 8 9 22 10 i 13 14 ex 24 25 26 17 18 1 Orateur Droit Cric de Tour 4 HDMI Gric 2 LIGNE Gauche de Cric 5 d Orateur de Tour EN Cric 3 Corde de Courant Alternatif LT Emplacement des Contr les Affichag de playback 1 cran de Couleur de TFT LCD 13 Bouton DROIT de Navigations 2 Bouton de FONCTION 14 Bouton e RECORD de Song 3 Appareillement de BLUETOOTH 15 Support de MIC 1 Song Title Song IS Current PLAYLIST Bouton 16 Logement Pour Carte De Ecart Elapsed Lune 1 Playlist Lead Vocal Status 4 Bouton MARCHE ARR T 17 MIC 1 Cric _ js tatus 5 Bouton VOCAL 18 couteur Cric 6 Bouton de MENU 19 Fente de SMC USB 7 Navigation VERS LE HAUT a Bouton 20 Indicateur MARCHE ARR T 8 CHO Bouton 21 Contr le du volume de MIC 1 YOU NEED TO 9 Bouton 4 GAUCHE de Navigation 22 Contr le du volume PRIN
11. unit V t HDMI Cable Relier les Haut parleurs de Tour 1 Pour prot ger les haut parleurs veillez que l iSM1 OGOBT est teint et le VOLUME PRINCIPAL et les Contr les du volume de MIC 1 et 2 sont plac s au minimum Se Relier au Courant Alternatif 2 Reliez les Haut parleurs Droits et Gauches de Tour aux crics dessus de retour du Ins rez la corde de courant moniteur comme illustr 1 alternatif Dans un d bouch 3 Mettez le syst me et soulevez sous tension lentement le VOLUME PRINCIPAL et le commod ment localis VOLUME de MIC un niveau confortable CA ayant 1 20V C A 60Hz 2 Fixez le cordon de secteur dans les Brides de Puissance pr c demment install es Right Tower Speaker Jack Ex Notes tablissez tous les rapports avant de brancher le cordon de secteur une prise de courant La Corde de Courant Alternatif A une prise polaris e qui s ins re dans le d bouch C A seulement une mani re BE l ig Si la prise ne s adapte pas correctement faites tournerla et essayez encore Ne forcez pas et ne classez pas ou ne coupez pas non plus la lame lectrique Vo iSM1060BT OM V1 8_French indd 8 9 8 26 2015 8 04 19 PM Commande d Instantan d USB de Machine de Chant Incluse avec le syst me est une Commande d Instantan d USB de Machine de Chant qui est employ e pour stocker des chansons aussi bien que des enregistrements de Karaoke partir de cette uni
12. CIPAL 10 P N TREZ DANS le Bouton l 23 Contr le du volume de MIC 2 BREAK OUT 11 La Navigation Se Boutonnent VERS 24 Support de MIC 2 LE BAS J 25 Berceau 12 ECHO Bouton 26 MIC 2 Cric XC Master Volume 0 20 de Echo Control 0 8 0 iSM1060BT OM V1 8 French indd 6 7 8 26 2015 8 04 18 PM Connexion Connexion Relier les Microphones et les couteurs Relier l unit une TV La vid o et les textes seront affich s sur l cran int gr Si vous pr f reriez relier une TV pour montrer une plus grande image et un bruit suppl mentaire suivez les tapes ci dessous c Rear of External TV Branchez le c ble de HDMI non Microphones Reliez un microphone dans le cric de MIC aussi bien que le cric de MIC une fois d sir Note Ne laissez pas tomber ou ne tapez pas la MIC comme les dommages la MIC ou les haut parleurs peuvent se produire Ne tournoyez pas le microphone par la corde car elle endommagera le c blage emball HDMI Jack Out REINE J J HDMI Jack In inclus au HDMI Cric au dos de Pour l coute priv e utilisez les couteurs HEMON ES Re non inclus Installez les couteurs sur le cric a Ni n ii TARNE d couteur A Notes Note Les couteurs doivent tre d connect s pour que les haut parleurs produisent le bruit Cette unit peut tre employ e avec ou sans une TV R f rez vous galement aux TV ou au Guide de l Utilisateur externe de l
13. Name i Date modified karaoke 7 6 2015 10 23 AM B karaokeinfo p Karaoke Store ReadMeFirst 7 4 2015 3 00 PM _ Karaoke Store Mac_Setup pkg 7 4 2015 3 03 PM Ce Karaoke _ Store Win_Setup 7 4 2015 3 04 PM 2 Double cliquez sur le fichier nomm Karaoke_Store_Win_ Setup singing machine Welcome to the Karaoke Store 3 Suivez les instructions en ligne pour installer Ee le logiciel sur l ordinateur G anor The Setup Wizard will install Karaoke Store on your jrr computer Click Next to continue or Cancel to exit the Setup Wizard A Apr s l installation ouvrez le dossier de votre programme et ouvrez le dossier Karaoke magasin STINGRAY BROWSE Q tit y artist SIGN IN SIGN UP D Double cliquez Karaoke App Prr e 0 Store pour ouvrir le logiciel RECENT RELEASES TOP SONGS 1 All About That Bass 1 Shake It Off Meghan Trainor Taylor Swift 2 1ILove Only You 2 Girls Just Want To Have Fun Nitty Gritty Dirt Band Cyndi Lauper 3 1IBet My Life 3 Love Story Imagine Dragons Taylor Swift 4 Family Portrait Radio Version Single Ladies Put A Ring On It Pink Beyonc O sur CELLE pags Las Haies PRE SR in RE US iia maintenant vous Inscrire et 6 maybe ot Tnt Quad 6 Muni entrez votre code situ sur CESUR Eo votre kit de bienvenue pour Eee 10 t l chargements gratuits 3 Mens Le n Lonestar Taylor Swi puis les t l charger sur votre Fute ay eo 1 tone tevie Ray Vaughan Taylor Swift cl USB pour
14. RTISSEMENT Pour r duire le risque du feu ou de d charge fondante La lame large ou la troisi me fourche sont donn es lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit Ne pour votre s curit Quand la prise fournie ne s ins re pas dans placez pas les objets lled avec de l eau tel qu un vase sur l appareil votre d bouch consultez un lectricien pour le remplacement du 16 La prise de canalisations C A est utilis e comme le dispositif et d bouch obsol te elle de d branchement de puissance devraient restent ais ment 10 Prot gez le cordon de secteur contre tre march e dessus ou accessibles et fonctionnels pendant l utilisation pr vue Afin de pinc e en particulier aux fiches aux douilles de commodit et au d monter compl tement l appareil de la puissance la prise de point o ils sortent de l appareil canalisations devrait tre compl tement enlev e de la prise de 11 Utilisez Seulement les attachements accessoires sp cifiques par le d bouch C A fabricant 17 PR CAUTION Pour r duire le risque d incendie ou d explosion 12 Employez seulement avec un chariot un support un tr pied une n exposez pas les batteries la chaleur excessive telle que le soleil parenth se ou une table sp cifique par le fabricant ou vendue le feu ou d autres sources de chaleur ISM1060BT OM V1 8_ French indd 1 8 26 2015 8 04 16 PM Inclus Assurez vous s il vous plait que les articles suivants sont inc
15. arksa oa Le mode USB ne peut pas tre utilis puis les t l charger sur votre 2 SRE D ste RER tant que le lecteur flash est ins r cl USB pour la lecture sur votre nouveau Machine de Chant iSM1060BT OM V1 8_ French indd 12 13 13 Caray 13 Umbrella Duet Juan Gabriel Rihanna 14 Caminos de michoacan 14 We Are Never Ever Getting Back Toget Federico Villa Taylor Swift 15 La botella 15 Baby Got Back Sir Mix A Lot Une ic ne de chargement appara t lorsque le syst me charge les chansons 8 26 2015 8 04 21 PM Op ration Op ration Jouant des Chansons d USB Suite Jouant des Chansons d USB Suite Employez la Navigation travers des boutons pour diriger par la liste de chansons dans lesquelles vous avez pr c demment t l charg dans votre USB Appuyez Sur CHO les boutons pour ajouter un effet d cho votre voix Plus le nombre est haut plus l effet d cho 1 AVANCE VOCALE Pour chanter avec le chanteur sur l enregistrement appuyez sur le bouton VOCAL S ce qui apparaitra coin haut droit du moniteur Pour couter la Appuyez Sur le bouton de P N TRER musique seulement appuyez sur DANS EE pour commencer le le bouton VOCAL encore H playback La vid o de karaoke de HD appara tra au dessus de l Avance jouera sur l cran Pressez ENTREZ DANS le bouton BE pendant le playback pour faire une pause la chanson Appuyez Sur le bouton de MENU pour arr ter le pla
16. ation Dispositif de Musique est reli Notes e Si votre Bluetooth vous incite pour a le code de passage pendant le processus de appareillement crivent svp 0000 pour se relier Sur ainsi moi des dispositifs de Bluetooth c d ordinateurs une fois que l appareillement est complet vous pourriez devoir choisir votre dispositif Devices de bluetooth en tant que Utilisation en tant que TT comece E Dispositif Audio ou semblable Sound X Not Connected Sila connexion est perdue apr s l appareillement r ussi v rifiez pour s assurer que la distance entre le haut parleur et le dispositif Bluetooth Permis ne d passe pas 30 m tres feet 10 Note L Appareillement demeure intact quand l unit et ou votre dispositif de Bluetooth est prise hors de la gamme de communication Une connexion active sera r tablie quand votre dispositif de Bluetooth retourne dans la marge Quand l unit est allum e encore elle essayera automatiquement de rebrancher avec le dispositif r cemment appareill de Bluetooth Devices Singing Machine Not Connected Outdoor Speaker Not Connected Sound X Not Connected 0 _ iSM1060BT OM V1 8_ French indd 20 21 8 26 2015 8 04 24 PM Op ration Op ration Utilisant un Dispositif de Bluetooth Suite Jeu des Chansons partir des Dossiers Enregistr s Reliez l unit comme d crit pr c demment Appuyez Sur le bouton MARCHE ARR T upour allumer l unit l ind
17. icateur MARCHE ARR T bleu clair ENREGISTREMENT DE VOTRE REPR SENTATION VOCALE Pour enregistrer votre chant aussi bien que la musique appuyez sur le bouton RECORD L Enregistrement commencera et l ic ne record au en bas droite de l affichage clignotera le rouge et le bleu Une Fois fait l enregistrement appuient sur le bouton RECORD encore l ic ne Record cessera le clignotement Notes Si une carte d CART TYPE est ins r e le audio enregistr enregistrera l dessus Si aucune carte d CART TYPE n est pr sente alors le audio enregistr enregistrera sur la commande d USB e le audio enregistr sera appel avec BT pre x e Voir la page 23 pour jouer de retour vos les enregistr s 2 Appuyez Sur le bouton droit ou gauche 4 de Navigation pour choisir le mode d Enregistrements et pour appuyer sur le bouton de P N TRER DANS EE pour continuer Notes e Le mode d Enregistrement ne peut pas tre entr moins qu une commande d instantan d USB ou la carte d CART TYPE soit ins r e o o 0o e Une ic ne de chargement todirs appara tra quand le syst me charge les dossiers Employez la Navigation travers des boutons pour diriger par la liste de les enregistr s auxquels vous avez pr c demment enregistr sur votre Carte 1 Appuyez Sur le bouton MARCHE d USB ou d CART TYPE ARR T pour arr ter l unit l indicateur MARCHE ARR T s teindra
18. la lecture sur eoa aoit 13 Caray 13 Umbrella Duet votre nouveau Machine de san Gabri 14 Caminos de michoacan 14 We Are Never Ever Getting erico Villa Taylor Swift C h t l Federico Vill a n i 15 La botella 15 Baby Got Back a Sir Mix A Lot Back Toget 8 26 2015 8 04 21 PM Karaoke Magasin Op ration Installation de Mac Jouant des Chansons d USB L application Karaoke magasin peut tre install ordinateurs Apple Macintosh sous OS X 10 8 ou sup rieur L APPLICATION Karaoke magasin n cessite une connexion Internet une connexion haute vitesse est recommand Reliez l unit comme d crit pr c demment Appuyez Sur le bouton MARCHE ARR T pour allumer l unit l indicateur MARCHE ARR T bleu clair 1 Ins rez la Commande d Instantan d USB de Machine AN E _ ee de Chant dans une fente USB ee m BAT me hr Karaoke Store ReadMeFirst pdf Jul 4 2015 3 00 PM 184 KB PC B 03 PM 18 6MB Ine A 4 T aliment sur votre ordinateur ae MOTTE NO E OT Enlevez permis l entra ement par sl gt m karaokeinfo Dec 31 1979 11 00 PM Fo a ITEN Dec 31 1979 11 00 PM instantan de Machine de Chant FA DOWNLOADS gt M user_updata Jul 24 2015 10 35 AM Fo son support pour indiquer la prise d USB Ins rez la dans le cric d USB sur l unit ainsi qu elle fait face vers l arri re E Jims 2014 HD 2 Double cliquez sur le fichier AN Applications B TC Bills
19. lement La Musique n est pas disponible sur l unit apr s avoir avec succ s reli Bluetooth e Assurez que votre dispositif de Bluetooth peut soutenir le profil d A2DP Bluetooth _97 8 26 2015 8 04 26 PM Mise jour du Firmware Assurez vous que la Commande d Instantan d USB de Machine de Chant est bien branch dans le port USB avant de lancer la mise jour NE PAS perp tuellement d tach la mise jour Si interupted pendant le processus de mise jour le logiciel peut tre endommag et l unit ne sera plus fonctionner correctement 1 Cr ez un dossier sur la Commande d Instantan d USB de Machine de Chant nomm user_ updata 2 T l charger le logiciel le plus r cent ex Xxxxxx_img de www singingmachine com softwareupdates et l enregistrer dans ce dossier 3 Branchez le Commande d Instantan d USB de Machine de Chant dans la prise USB de l appareil et allumer l appareil 4 L unit sera mise jour automatiquement Sp cifications AUDIO De puissance SUR e A A 7 Watts RMS AD ANS de Prod OR ES R 3 Ohms BLUETOOTH YFA Pl OO EEA E E E V2 0 EDR La Distance de Fonctionnement Jusqu 10 m tres a mesur dans l espace ouvert Visit Our Website www singingmachine com USB ET CART TYPE Visitez notre site Internet au www singingmachine com PO Ea A E E E AE AAAA A A E FAT 32 COS SR AE E O 32GB DOSSIER ENREGISTR SCOR ER N AE AEA 128kbps CRICS couteur CriC erreurs
20. lus Pedestal Foot x 5 Manual iISM1060BT OM V1 8 French indd 2 3 Tower Speaker x 2 Detachable Mic Holder x 2 Speaker Stand x 2 Stand D ii UE Op H Power Cord Clamp x 2 _ ISMT1O6GOBT Base o Wired Microphone x 2 Singing Machine Flash Drive ami D lt W Foot Screw x 10 Speaker Stand Screw x 4 Power Cord Clamp Screw x 2 Pedestal Screw x 2 Installation p 3 Tournez le stand l envers et ins rer les pieds comme indiqu Ins rez et serrez les deux vis des pieds noirs comme illustr pour tous les 4 pieds R p tez cette tape pour les quatre pieds restants Ins rez le Pi destal dans le support et puis tournez doucement dans le sens des aiguilles d une montre jusqu fortement en veillant que le trou de vis dans le Pi destal aligne avec le trou de vis sur le support Insertion et serrent une des vis argent es de pi destal pour fixer le Pi destal au support comme montr 8 26 2015 8 04 17 PM Installation Installation Placez la tour dessus au support de haut parleur et alignez les trous de vis sur les les deux les haut parleurs et le support serrent les vis noires de haut parleur par le fond du support dans le fond de chaque tour solidement Installez les agrafes de cordon de secteur sur les secteurs et et fixez les utilisant les deux vis de bride noires Alignez Alors le cordon de secteur solidement
21. n qui tait suppl mentaire et appuyante sur le bouton de P N TRER DANS BE encore Suppl mentaire changera S ajoutent 8 26 2015 8 04 23 PM Op ration Op ration Jouant des Chansons d USB Suite Jouant des Chansons d USB Suite UTILISANT LE PLAYLIST Pour jouer votre 1 J playlist pr c demment cr le Playlist choisi utilisant les boutons droits et gauches 4 de Navigation appuient sur alors le bouton de P N TRER DANS D BE a rang e sous le Playlist sera accentu e Choisissez la s lection d sir e utilisant les boutons droits et gauches de Navigation gt 4 comme suit CR ATION DES FAVORIS Pour cr er un 1 8 playlist pr f r appuyer sur le bouton de Navigation a vers le bas pour accentuer la chanson dirigez alors juste au champ Pr f r Navigation gt lt 4 Puis pressez P N TRER DANS BE et le type de l ic ne MIC changera de grisen le bleu R p tez cette tape pour ajouter plus de chansons POUR JOUER TOUS Ajoutez chaque vos Favoris voie votre playlist en dirigeant vers le bas dirigent alors juste et Ajoutez l option sera accentu La Presse P N TRER DANS D BE pour changer en Suppl mentaire dirigent alors vers le bas pour choisir chaque chanson pour s ajouter au playlist PRIORIT a Choisissez la Priorit et puis dirigez vers le bas la chanson que vous voulez donner la priorit b alors appuyez sur le bouton droit de Navigati
22. nt commencera et l ic ne record montrera au coin haut droit du moniteur qui clignotera le rouge Une Fois fait l enregistrement appuient sur le bouton RECORD encore l ic ne Record cessera de clignoter le rouge Si une carte d CART TYPE est ins r e le le audio enregistr enregistrera l dessus Si aucune carte d CART TYPE n est install e le audio enregistr enregistrera sur la commande d USB e Le audio enregistr sera appel commencer par le titre de chanson de Karaoke e Voir la page 23 pour jouer de retour vos les enregistr s RECHERCHE PAR L ARTISTE OU LE TITRE Tandis Que dans le menu d USB la Recherche choisie utilisant la Navigation gauche 4 et droite gt boutonne puis appuie sur le bouton de P N TRER DANS Il L alphabet appara tra au fond de l cran Choisissez la lettre commen ante d sir e utilisant le Contr le du volume PRINCIPAL puis appuyez sur le bouton de P N TRER DANS BE pour le choisir Une liste de chansons qui r pondent aux crit res appara tra Employez la Navigation travers des boutons a pour diriger par la liste de chansons puis appuyez sur le bouton de P N TRER DANS BE pour le jouer ou pour choisir la prochaine lettre la m me mani re e Vous pouvez rechercher jusqu six lettres Apr s la sixi me lettre la recherche remettra Z ro Op ration Jouant des Chansons d USB Suite Search Genre Artiste ere 15 Note
23. on et les nombres changeront en 0001 0002 Etc et selon les nombres a montr les chansons sera num r dans cet ordre partir de dessus au bouton E c Apr s Que pla ant toutes les chansons sur J FU votre presse de liste prioritaire le bouton de MENU alors le playlist sera accentu d Choisissez le Navigation puis appuyez sur le bouton de P N TRER DANS D EE pour jouer de retour toutes les chansons de Playlist e Une Fois Que les chansons d sir es sont MENU suppl mentaire de presse puis ENTRENT et toutes les chansons suppl mentaires appara tront sur votre playlist sous le Jeu Tout Notes Les Favorites de seront stock s m me si l unit est tourn e en marche et en arr t e Vous peut toujours diter des Favoris apr s que vous les cr iez en choisissant une chanson qui tait suppl mentaire et appuyante sur le bouton de P N TRER DANS B BE encore il changera de bleu en le gris Q UTILISATION DE LA PLAYLIST Lire ou 1 modifier votre liste de lecture pr f r e pr c demment cr vous pouvez utiliser les boutons de Navigation droite et gauche 4 pour s lectionner l tiquette de favoris Ensuite appuyez sur la touche P N TRER DANS BE pour afficher la liste des favoris Effectuez les m mes tapes comme indiqu dans l aide la page pr c dente jouer et modifier la playlist pr f r e la section PLAYLIST Playlist avo O Appuyez sur le bouton MARCHE ARRET pour
24. orti ou si bas La source Correcte habituellement H DMIT ou H DMI2 n a pas t choisie dans le menu de la TV Les Textes ne paraissent pas sur l cran Si reli une TV la prise de HDMI n est pas reli e correctement voient la page 6 Si reli une TV source correcte habituellement HDMI 1 ou HDMI 2 n a pas t menu de la TV choisi sur le Le dossier voie tant jou e n est pas un enregistrement de voie avec des textes Ce sont les seuls dossiers qui te permettent de regarder les textes sur l cran Aucun bruit du microphone e Assurez vous qu il est fermement reli au cric de MIC 1 ou de MIC 2 e Assurez vous que le commutateur lectrique Sur la MIC est plac la Position de fonctionnement e Assurez vous que les Contr les du volume de MIC ne sont pas sur le plus bas arrangement Le VOLUME PRINCIPAL est plac au minimum volume d augmenter Dossiers sur le cric d USB ne jouant pas Le dossier est corrompu remplacez le dossier Le dossier n est pas dans un format que cette unit jouera Le dispositif reli d USB n est pas soutenu par le produit Le dispositif de Bluetooth ne peut pas tre appareill ou reli l unit Vous n avez pas activ la fonction de Bluetooth de votre dispositif voir la page 20 r f rez vous au manuel d utilisation de dispositif de Bluetooth ou L unit n est pas en appareillant le mode appuyez sur le bouton de BLUETOOTH pour remettre en marche l appareil
25. rientez ou replacez l antenne de r ception Augmentez la s paration entre l quipement et le r cepteur AVERTISSEMENT DE VENTILATION La ventilation normale du produit ne sera pas Reliez l quipement dans un d bouch sur un circuit diff rent de celui emp ch e pour l usage pr vu auquel le r cepteur est reli L Consultez le revendeur o un technicien exp riment de radio TV Ce dispositif est conforme aux normes permis exemptes du Canada RSS Pour l aide d Industrie L Op ration est sous r serve des conditions suivantes deux 3 radio aux d appareils du CNR de Le pr sent appareil est conforme conditions 1 Ce dispositif peut ne pas causer l interf rence et 2 Ce dispositif d industrie d applicables aux du Canada exempte de licence Le deux aux doit accepter n importe quelle interf rence y compris l interf rence qui peut de L exploitationestautoris e conditionne des suivantes causer le fonctionnement peu d sir du dispositif 1 doit pas produire de brouillage de Ne de l appareil et 2 brouillage radio lectrique subi de d marcheur d accepter de l appareildoit de l utilisateur m mesi le d encompromettre le fonctionnement susceptible brouillageest Cet quipement devrait tre install et actionn avec une distance de minumum de 20 cm entre le radiateur et votre corps Install d tre de doit d quipement de CET et minimale de 20 cm entre le radiateur de distance d une d d utilis et
26. t Il y a deux chansons incluses sur la Commande d Instantan d USB de Machine de Chant mais vous pouvez acc der au Magasin de Karaoke pour beaucoup plus de chansons Suivez Juste les Instructions Bienvenues de Kit Insertion de la Commande d Instantan d USB ou d une Carte d CART TYPE 0 iSM1060BT OM V1 8_ French indd 10 11 Avant Que vous ins riez la Commande d Instantan d USB de Machine de Chant veillez l enlever de son support qui indiquera la prise d USB ge Ins rez le dans la fente d USB sur l unit avec le visage vers le dos de l unit Si vous voudriez avoir plus de capacit de stockage pour la fonction d enregistrement vous pouvez ins rer une Carte d CART TYPE avec jusqu 32 GIGAOCTETS non inclus pour stocker les dossiers d enregistrement aussi bien Note Si une Carte d CART TYPE et une Commande d Instantan d USB sont ins r es l unit enregistrera automatiquement sur la carte d CART TYPE Karaoke Magasin PC Installation L application de magasin de karaok peut tre install sur des ordinateurs ex cutant Microsoft Windows Vista Windows 7 et Windows 8 ou sup rieur L application de magasin de karaok n cessite une connexion l Internet une connexion haute vitesse est recommand Ins rez la Commande d Instantan d USB de Machine S t SMC_USB F de Chant dans une fente USB p aliment sur votre ordinateur
27. t la LIGNE EN Cric Reliez l unit comme d crit pr c demment Appuyez Sur le bouton MARCHE ARR T u pour allumer l unit l indicateur MARCHE ARR T bleu clair 2 Reliez l unit externe la LIGNE EN Jack sur l arri re de cette unit Relier une unit externe permettra l audio d tre jou par votre Machine de Chant Notes 95 On lui recommande fortement de placer le volume sur l unit auxiliaire 1 3 ou inf rieur pour viter la distorsion e Les tracks Sautant n est pas possible l aide d un p riph rique externe Appuyez Sur le bouton droit ou gauche 4 de Navigation pour choisir la Ligne En mode et pour appuyer sur le bouton de P N TRER DANS HE pour continuer Ajustez le volume sur un niveau confortable utilisant le Contr le du volume PRINCIPAL sur cette unit ou le Contr le du volume sur le p riph rique externe Reliez les microphones comme montr la Glissi re de la page 8 Le commutateur lectrique de la MIC la Position de fonctionnement 8 26 2015 8 04 25 PM Op ration Utilisant la LIGNE EN Cric Suite Ajustez le VOLUME 1 ou de MIC le contr le 2 comme d sir L Augmentation de ce contr le augmentera le volume du microphone respectif Appuyez Sur CHO les boutons pour ajouter un effet d cho votre voix Plus le nombre est haut plus l effet d cho ENREGISTREMENT DE VOTRE CHANT Pour enregistrer votre chant a
28. ussi bien que la musique appuyez sur le bouton RECORD l enregistrement commencera et l ic ne record au en bas droite de l affichage clignotera le rouge et le bleu Une Fois fait l enregistrement appuient sur le bouton RECORD encore l ic ne Record cessera le clignotement Notes Si une carte d CART TYPE est ins r e le audio enregistr enregistrera l dessus Si aucune carte d CART TYPE n est pr sente alors le audio enregistr enregistrera sur la commande d USB e Le audio enregistr sera appel avec la LIGNE DANS pre x e Voir la page 23 pour jouer de retour vos les enregistr s Appuyez Sur le bouton MARCHE ARR T pour arr ter l unit l indicateur MARCHE ARR T s teindra 26 iSM1060BT OM V1 8_French indd 26 27 Guide de D pannage Si cette unit montre un probl me v rifiez le suivant avant de chercher le service Aucune Puissance Le Courant ne passe pas appuyez sur le bouton MARCHE ARRET pour r tablir e Assurez vous que l unit est reli e au courant alternatif Aucun Bruit G n ral Le Volume Principal est plac au minimum volume d augmenter le courant La Fonction Correcte n a pas t choisie choisissez utilisant les boutons de Navigation Les haut parleurs de Tour ne sont pas reli s Des Ecouteurs sont encore reli s au cric d couteurs d branchez les couteurs Aucun Bruit Si reli une TV Le Volume la TV est am
29. yback et pour retourner au menu d USB Note La chanson doit tre enregistr e avec le chant distinct afin d utiliser la fonction Vocale d Avance 1 1 SAUT Avancez ou retournez une voie en appuyant sur le bouton droit gt ou gauche 4 de Navigation Ajustez le volume sur un niveau confortable utilisant le cadran PRINCIPAL de VOLUME Notes e Si reli une TV il n y aura aucun affichage sur le moniteur int gr e Si reli une TV commandez le volume 1 2 RECHERCHEZ DANS LA VOIE Pendant Pour avancer sur la voie avec le contr le du volume de la TV pendant le playback pressez et tenez le Navigation droit J Reliez les microphones comme ou gauche 4 tes parti pour montr la Glissi re de la page 8 le se d placer en avant ou vers commutateur lectrique De la MIC l arri re Quand vous lib rez le la Position de fonctionnement bouton le playback normal Q Ajustez le VOLUME 1 ou 2 de MIC comme d sir s L Augmentation de ce contr le augmentera le volume du microphone respectif E E iSM1060BT OM V1 8_French indd 14 15 8 26 2015 8 04 22 PM Op ration Jouant des Chansons d USB Suite Search Search Genre Artist inthe style of Pop Justin Timberlake iSM1060BT OM V1 8_French indd 16 17 13 Notes 1 Note 6 ENREGISTREMENT DE VOTRE CHANT Pour enregistrer votre chant aussi bien que la musique appuyez sur le bouton RECORD l enregistreme
Download Pdf Manuals
Related Search
Related Contents
Intel Express 3D i740 8M Graphic Card V7 4GB DDR3 1066MHz PC3-8500 DIMM Notebook Memory SK iSD900 Quick User Guide LG BH6220C home cinema system Le mode d`emploi du médecin Modicon M340 with Unity Pro Manual del Usuario Series HF ES User Manual English 4 Français 20 Español 36 Deutsch 52 Italiano 68 Manual de instrucciones Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file