Home

Notice technique

1. DTC 10 292 7 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7 1 Caract ristiques principales Mod les D bit calorifique maxi D bit calorifique mini 98 8 741 2 Rendement 90 4 91 0 Contre pression du foyer maxi mini 0 2 0 1 2 8 2 5 Volume de la chambre de combustion 220 2300 D bit d air 20 C 6 800 48 000 Pression statique disponible 18 28 20 18 Ventilateur nbre x r f Nicotra 1 x AT 15 11 1 x AT 15 15 2x AT 15 15 2x AT 18 18 2 x ADN 500 2 x ADN 560 Vitesse rotation ventilateur 135 825 700 170 750 Niveau sonore 1 5 m 70 72 17 78 79 Entra nement ventilateur Dir Dir Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Poulie motrice nbre gorges type p mm 1B118 1B118 2B112 2B125 2B112 4B125 4B132 4B112 4B112 4B132 4B132 a Poulie ventilateur nbre gorges type p mm 1B225 1B200 2B200 2B200 2B200 2 X 2B200 2 X 2B200 Roa poon i Mon Courroie long type nbre R _ 1xB50 1xB48 2xB54 2xB55 2xB62 nE AEF 4xB66 4xB64 A E 6B Alimentation lectrique V Hz mono 230 50 tri 400 50 Puissance lectrique moteur ventilateur kW 0 55 0 75 1 10 1 50 2 20 3 00 4 00 4 00 5 50 5 50 7 50 7 50 9 20 2 x 7 50 Caract ristiques pression augment e Pression statique disponible mmCE 25 25 30 24 24 25 25 27 30 32 28 Vitesse rotation ventilateur rpm 825 920 920 825 920 980 820 740 740 750
2. celle de la sortie du g n rateur e Trajet du conduit aussi vertical que possible e D pression d environ 1 mm CE br leur arr t et mesure faite au d part du conduit Dans la mesure o ces caract ristiques ne sont pas assur es il est n cessaire de placer sur l vacuation des fum es e Un extracteur rigoureusement adapt si le tirage est insuffisant e Un r gulateur de tirage si le tirage est excessif Tableau de s lection du conduit des fum es Puissance appareil U M M on 2 re on O sir PIE so PA ARTE EEE CEE EEE i ALE a as H ET co HET TERRES NORRAN ANARS O0 Pai E E AU DA K HEA EEE FEES 50 LATE 00 OP E CE ECRREEPERNERRERP ELLE E E ene EE NE DS EE B EN AIDE TITI M TPE p o 25 LL EL LL ENT EURE EE ee ETEF fe Hauteur de la chemin e en m Exemple de raccordement DTC 10 292 9 5 Soufflage et reprise d air Raccorder l appareil aux l ments pr vus pour la distribution et la reprise d air Bien veiller tenir compte des pertes de charge de chacun de ces l ments afin que le d bit d air standard de l appareil soit assur Sauf indication contraire du client nos appareils sont livr s avec une pression statique disponible gale celle mentionn e dans le tableau des caract ristiques techniques accessoires non compris Dans l hypoth se o le total des pe
3. Sectionneur g n ral coup ou manque d alimentation lectrique Thermostat LIMIT d clench Disjoncteur moteur ou t l commande d clench Thermostat d ambiance coup et d fectueux Airstat ventilation mal r gl ou d fectueux Airstat br leur mal r gl ou d fectueux Appareillage lectrique armoire d fectueux Moteur ventilation d fectueux Chambre de combustion encrass e Obstruction dans la gaine de soufflage O Courroie ventilateur d tendue Causes du dysfonctionnement Thermostat influenc par le flux d air S lecteur t hiver mal s lectionn Airstat en position manuelle Probl me br leur DTC 10 292 14 GENERATEURS HORIZONTAUX Vue face au br leur Reprise d air Dessus O En fond Dessous N B A partir du SB 250 les g n rateurs sont livr s en deux parties assembler lors de la mise en place e Caisson combustion e Caisson ventilation Dimensions sch ma horizontal gauche Encombrement Reprise d air Soufflage Autres dimensions G n rateur A B C gt E F S R L M H I s SB 40 60 570 910 11425 750 505 860 520 11250 805 160 180 SB 80 110 760 11110 1750 950 582 1000 660 1060 510 1525 945 180 290 SB 125 165 850 11250 1900 11090 582 1150 750 1200 5
4. ne pourra en aucun cas tre tenue pour responsable des dommages corporels ou mat riels de quelque nature qu ils soient qui pourraient tre provoqu s par nos produits ou qui seraient la cons quence directe ou indirecte de l utilisation desdits produits Un bon de garantie est fourni avec chaque appareil Il doit tre consciencieusement compl t puis les trois feuillets autocopiants seront remis respectivement e 1 l utilisateur e 1 l installateur e 1 renvoyer SEET avec l autocollant du n matricule de l appareil DTC 10 292 3 GENERALITES Cette notice d informations techniques fait partie int grante de l appareil elle doit donc tre conserv e avec soin et toujours accompagner l appareil m me en cas de cession un autre propri taire ou utilisateur En cas de perte ou de destruction de la pr sente notice en demander une autre aux Services Techniques SEET Il en est de m me pour la notice d informations techniques du br leur Il est indispensable de v rifier l tat du mat riel livr m me si l emballage para t intact En cas de d t rioration d appareil ou d accessoires manquant s les r serves devront tre faites sur le r c piss du transporteur et confirm es celui ci par lettre recommand e sous 48 heures Ces appareils sont con us pour le chauffage d ambiances et doivent tre destin s uniquement cet usage L installation et l entretien doivent tre effectu s par
5. Entra nement ventilateur Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Trans Poulie motrice nbre gorges type p mm 1B118 1B132 2B132 2B118 4B132 4B140 4B118 4B132 4B118 2 x 2B150 Poulie ventilateur nbre gorges type o mm 1B200 1B200 2B200 2B200 EN Ma oa es Roa Courroie long type nbre 1B 1B 2B 2B 4B 4B 4B 4B 4B 4B Puissance lectrique moteur ventilateur kW 1 50 2 20 3 0 3 00 4 00 5 50 7 50 7 50 9 20 11 00 2 x 7 50 DTC 10 292 7 2 Dimensions appareil en mm 7 3 Dimensions foyer en mm i eea j TMA LUA TENTE Hn SH F i ii a C Mod les A B C D E b SB 40 60 435 562 860 905 1025 115 SB 80 110 580 750 1070 1075 1270 135 G n rateur en deux parties du SB 250 au SB 750 O Hauteur di caiccon ventilation SB 125 165 680 845 1190 1200 1400 145 R Hauteur du caisson combustion SB 225 780 936 1250 1406 1610 160 SB 250 300 930 1086 1500 1656 1905 165 Modil 5 o i E Fe i i i wp G m Poids SB 350 400 1032 1210 1560 2070 2360 190 odeles b kg SB 500 600 1255 1340 1775 2230 2530 240 SB 750 1255 1340 1875 2730 2990 240 SB 40 60 570 910 1425 425 750 505 120 1250 805 860 520 120145 160 180 SB 80 110 760 1110 1750 425 950 582 120 1525 945 1060 510 120 45 180 290 7 4 Emballages SB 125 165 850 1250 1900 425 10
6. Lorsque la temp rature rejoint la consigne du thermostat d ambiance coupure du br leur Baisse de la temp rature dans l appareil Retour 40 C sur l airstat FAN et arr t du ventilateur Red marrage du cycle lorsque la temp rature ambiante baisse 10 3 2 Arr t de l utilisation chauffage e Baisser la consigne du thermostat d ambiance une valeur inf rieure celle de l ambiance ou position ner l interrupteur chauffage arr t ventilation sur arr t e V rifier l arr t du br leur puis celui du ventilateur ATTENTION Ne jamais arr ter l appareil par coupure de son alimentation lectrique g n rale Dans le cas contraire si le g n rateur est en marche l accumulation d nergie contenue dans le foyer provoquera une mise en s curit surchauffe Ce d clenchement n cessite un r armement manuel de l appareil et le non refroidissement du foyer peut la longue endommager l appareil 10 3 3 Utilisation ventilation e Mettre le g n rateur sous tension e Placer l interrupteur Chauffage Arr t Ventilation sur la position Ventilation e Le ventilateur marche en permanence 10 3 4 Arr t de l utilisation ventilation e Placer l interrupteur Chauffage Arr t Ventilation sur la position arr t 10 3 5 Arr t prolong e Placer l interrupteur Chauffage Arr t Ventilation sur la position arr t e Attendre l arr t du ventilateur si l appareil tait en marche e
7. br leur Positionn sur le br leur d verrouille la s curit et permet le d marrage sous une impulsion manuelle R armement airstat LIMIT Le bouton poussoir positionn sur l airstat a pour fonction de r armer apr s une surchauffe R armement disjoncteur Positionn l int rieur du coffret lectrique il assure la protection du circuit br leur et de commande R armement disjoncteur magn tothermique Positionn l int rieur du coffret lectrique il verrouille le fonctionnement du g n rateur en cas de surintensit du moteur ATTENTION Apr s plusieurs r armements cons cutifs il est indispensable de rechercher la cause de la mise en s curit 10 2 Signalisation Voyant sous tension Positionn sur le coffret de commande il indique la mise sous tension du g n rateur Voyant marche ventilateur Positionn sur le coffret de commande il indique la mise sous tension du ventilateur Voyant d faut br leur Positionn sur le br leur il indique un d faut survenu sur le br leur 10 3 Fonctionnement 10 3 1 Utilisation chauffage Mettre le g n rateur sous tension Placer l interrupteur Chauffage Arr t Ventilation sur la position Chauffage R gler le thermostat d ambiance Le fonctionnement est automatique Mise en route du br leur l vation de temp rature dans l appareil Arriv e 40 C sur l airstat FAN mise en route du ventilateur
8. et sous r serve du retour du bon de garantie attest et sign Nous d clinons toute responsabilit et aucune garantie ne serait applicable en cas de n gli gence du client d installations d fectueuses mal adapt es ou non conforme aux normes en vigueur Seuls sont concern s les d fauts de fabrication ou de mati res premi res La garantie accord e par SEET se limite au remplacement des pi ces reconnues d fectueuses par des pi ces identiques ou similaires les frais de main d uvre de d placements d accession sur chantier au mat riel et de transport sont exclus Tout remplacement r alis durant la p riode de garantie m me si celui ci n cessite ventuellement une immo bilisation du mat riel ne peut en aucun cas prolonger la dur e de la garantie Aucun dommage et int r t ne pourra tre r clam pour pr judice indirect commercial ou autre Ne peuvent tre pris en consid ration et couverts par notre garantie des dommages incomban des ph nom nes ext rieurs des n gligences de l utilisateur au non respect des consignes stipul es dans nos manuels techniques des d t riorations imm diates ou diff r es cons cutives une mauvaise manutention au cours du trans port ou une fausse man uvre une utilisation d accessoires autres que ceux d origine des d fauts de surveillance et d entretien Que ce soit l gard de l acheteur ou de toute autre personne notre soci t
9. nat Pression la rampe bar R glage t te CO Temp Fum es C Alim lec V Kit adapt propane SB 80 SB 110 SB 125 SB 165 BS3 D BS4 D BS4 D BS4 D RS 28 RS 28 RS 38 RS 38 SB 250 SB 300 SB 350 SB 400 RS 50 SB 225 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 16 4 Extracteur des fum es Cet accessoire permet une vacuation m canique des fum es Raccord sur les fum es du g n rateur avec un diam tre quivalent la sortie de l extracteur est d un diam tre de 180 mm pour SB 80 250 250 mm pour SB 300 400 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 tri 400 N LPG FS10 LPG FS15 LPG FS15 LPG FS20 LPG RS28 LPG RS28 LPG RS38 LPG RS38 LPG RS50 DTC 10 292 16 5 Sch ma lectrique SB 80 400 avec variateur de vitesse sr IMA IM2 INPTRISIT Bornier armoire lectrique g n rateur Alim tri 380V N ER EN fF N fra LEA GONE 2 me AI Br leur PRESSOSTAT Y DW2 DIVERS DC SBSH SCHAISA EX EXTRACTEUR DE FUMEES Variateur ui va wafa fe es frof f 24far feon SG Sectionneur g n ral SF Voyant ventilation ST Voyant sous tension K1 Contacteur ventilation petit d bit K2 Contacteur ventilation gr
10. toth Auxiliaire N Neutre IBP Sectionneur g n ral sur porte CVR Commutateur ventilation M Moteur ventilation TSRM Airstat s curit LIMIT Airstat r gulation br leur K Contact moteur FAN Airstat ventilation SB Voyant d faut IM_ Inter magn tothermique ST Voyant sous tension SF Voyant ventilation DTC 10 292 ETTI SB 350 600 SB 750 MLISSCHTAN RONA TAI ADO V MeT ALIMENTATION TRI 400 Y M T ia gjum Sii iT F A T Lo FHI Lie LS A L ALIMIEMTATION BALLEWA ALIMENTATION TRS 170 V rarene CRT A A a TIY 3 r 3 BA p ui E iE LI Le La W A ALINENTATION BRULEUR C lr ALMENT ATEN BALLE ALIMENTATION BALALEUR p B N LLIL LI TA TSRM FAN LIMIT j TA TSAM FAN LIMIT E IT J B NLLLUS LR Le ALIMENTATION ALIMENTATION TRI 400 90 ex TRI 400 V 50 Hz HH E e TT m I LIL IL LL LL I i nylon s NT 123456789012 QU LIL L gende L gende L Phase TA Therm d ambiance IMA Inter Magn toth Auxiliaire L 1 2 3 Phase IBP Sectionneur g n ral sur porte K1 2 Contacteur d marrage moteur N Neutre IBP Sectionneur g n ral sur porte VR Commutateur ventilation N Neutre TSRM Airstat s curit D1 2 Contacteur d marrage triangle M Moteur ventilation TSRM Airstat s curit LIMIT Airstat r gulation br leur M1 Moteur ventilation 1 IM1 2 Inter magn toth
11. un professionnel qualifi conform ment la r glementa tion en vigueur et aux r gles de l art Il est de la responsabilit de l installateur apr s avoir v rifi que le montage respecte les prescriptions de cette notice 1 d informer l utilisateur e quil ne peut de lui m me apporter des modifications la conception des appareils et la r alisation de l installation la moindre modification change retrait de composants de s curit ou de pi ces susceptible de modifier le rendement de l appareil ou l hygi ne de combustion entra ne le retrait pour l appareil du marquage CE e qu un entretien r gulier est indispensable pour garantir les performances optimales du g n rateur dans le temps cette op ration devant tre effectu e par un professionnel qualifi 2 de remettre l utilisateur le pr sent manuel SEET avec l accord de l organisme notificateur du marquage CE se r serve le droit de mettre jour cette notice technique Seule la notice accompagnant le produit lors de son exp dition peut tre consid r e comme contractuelle la conserver avec soin proximit de l appareil Les interventions de r paration et ou maintenance doivent tre effectu es par un professionnel qualifi SEET est responsable de la conformit de l appareil aux r gles directives et normes de construction en vi gueur au moment de la commercialisation La connaissance et le respect des dispositions l g
12. 0 300 SB 250 300 160 226 160 M10 40 250 300 SB 350 400 160 226 160 M10 40 250 300 SB 500 600 180 368 260 M12 40 250 300 SB 750 185 368 260 M12 40 300 350 Cas du br leur 2 allures L utilisation de la petite allure comme allure de d marrage ne pose pas de probl me Par contre lors de l utilisation de la petite allure en vue d une modulation de puissance de l appareil il importe de s lectionner la puissance du br leur la petite allure de fa on telle que la temp rature des fum es ne puisse en aucun cas entra ner leur condensation car une telle condensation provoquerait la corrosion du foyer DTC 10 292 Pr conisations SEET avec les br leurs fioul de marque RIELLO G n ra teur Gicleur SB 40 1 00 SB60 1 50 SB80 1 65 SB 110 2 50 SB 125 2 75 SB 165 4 00 SB 225 3 00 et 2 25 SB 250 3 50 et 2 50 Br leur fioul 1 allure Pression pompe bar F10 F10 F20 F20 F20 RL28 1 RL28 1 SB 300 4 00 et 3 00 SB 350 4 00 et 4 00 SB 400 4 00 et 5 00 SB 500 6 00 et 6 50 SB 600 8 00 et 7 00 SB 750 9 00 et 10 00 RL38 RL50 RL50 RL70 RL70 RL100 G n rateur Pression la rampe bar Pression d alim Gaz nat 300 mbar CO R glage t te SB 40 FS10 R glage CO t te 175 200 Temp Fum es C 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200
13. 1 ET Ventilateur AT 15 15 ES Ventilateur AT 18 18 2 Courroie 2 Poulie motrice 1B 118 Poulie motrice 2B 125 Poulie motrice 2B 112 Moteur tri 1 1 KW 4P B3 Moteur tri 1 5 KW 4P B3 Moteur tri 2 2 KW 4P B3 Moteur tri 3 KW 4P B3 Moteur tri 4 KW 4P B3 HO D ES En D EE En E EE En nn En Joint plaque br leur ENCRES RE ER En En SE SRE D D ELE0021 PB242 PB241 PB243 F146 F1811 F1165 F1225 95C6121 9SC6123 9SC6171 9SC6211 9SC6261 Joint plaque br leur Tresse d tanch it changeur Filtre de remplact SB 40 60 Filtre de remplact SB 80 110 Filtre de remplact SB 165 Filtre de remplact SB 225 Foyer complet Foyer complet Foyer complet Foyer complet Foyer complet NININININININININI gt gt gt gt l gt DTC 10 292 2 15 PIECES DETACHEES SB 250 750 REGUL BRULEUR FAN LIMIT E 6 bb o o sB sB sB sB sB se SB Rep Code D signation 250 300 350 400 500 600 750 Airstat double FAN LIMIT r armt 2 PB408 Airstat double FAN LIMIT r armt 1 1 1 1 1 IMIT avec bo tier plastique 6 PL2 Plaque d adaptation br leur _ 14 1 1 1 1 1 1 8 9IN0037 Inter 1 0 2 chaud arr t iventil 14 1 1 1 1 1 1 8 eN0316 inter magn to therm Ti 1 1 1 1 1 1 2 9 Poulie r ceptrice2B 200 212 2 2 9 Poulie r cep
14. 10 1650 1016 200 365 SB225 950 11450 1990 1290 690 1350 850 1400 600 1810 1060 200 465 SB 250 300 1100 1700 2358 810 1538 690 1650 648 2055 1240 250 705 SB 350 400 1220 2120 2631 900 1958 765 2070 650 2280 1485 300 943 SB 500 600 1350 2290 2975 1020 2128 860 2240 1100 2627 1765 300 1300 SB 750 1350 2800 3100 1110 2638 950 2748 1102 2768 1857 350 1900 D Longueur caisson ventilation Longueur caisson combustion C D DTC 10 292 15 PIECES DETACHEES SB 40 200 FAN LIMIT REGUL BRULEUR E 6 cod ne o o ao 10 125 tes 22 40 60 80 225 PB1003 Airstat double FAN LIMIT r armt 1 HONEYWELL avec bo tier m tal PB408 Airstat double FAN LIMIT r armt 1 1 1 1 IMIT avec bo tier plastique PB1005 Airstat r gul br leur 1 PB210 Joint illeton 2 9AN6010 illeton anti explosion complet 1 1 5 PB217 Verre illeton de flamme 1 PB212 Support ileton i PL1 Plaque d adaptation br leur Aa aga ao PL2 Plaque d adaptation br leur ooo S S aa 1 d 7 9IN0003 Sectionneur g n ral 1 9IN0037 Inter 1 0 2 chaud arr t ventil 9IN0316 inter magn to therm Tri 111 1 Poulie r ceptrice 1B 225 a Poulie r ceptrice 1B 200 D e a Poulie r ceptrice 2B 200 ooo S S aa 1 Moto ventilateur DD 12 9 520W RS Moto ventilateur DD 12 9 750W PS ventilateur AT 15 1
15. 175 200 Alim lec V mono 230 Alim lec V mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 tri 400 N tri 400 N tri 400 N tri 400 N tri 400 N Kit adapt propane LPG FS10 SB 60 SB 80 SB 110 SB 125 SB 165 SB 225 SB 250 SB 300 SB 350 SB 400 SB 500 SB 600 SB 750 FS10 FS10 FS15 FS20 FS20 RS28 1 RS28 1 RS38 RS50 RS50 RS70 RS70 RS100 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar 300 mbar N B Les valeurs de ces tableaux sont donn es titre indicatif Le r glage du br leur doit tre v rifi en fonctionnement conform ment aux recommandations des notices 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 175 200 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 mono 230 tri 400 N tri 400 N tri 400 N tri 400 N tri 400 N LPG FS10 LPG FS10 LPG FS15 LPG FS20 LPG FS20 LPG RS28 1 LPG RS28 1 LPG RS38 LPG RS50 LPG RS50 LPG RS70 LPG RS70 LPG RS100 9 4 Chemin e Il est imp ratif que les fum es soient rejet es l ext rieur Tous les g n rateurs SEET sont pr vus pour fonctionner en tirage naturel La mise en place du conduit des fum es doit ainsi assurer les caract ristiques suivantes e Section du conduit au moins gale
16. 5 250 300 350 400 500 600 750 1000 mis sur le march marketed by SEET tablie in 77100 Nanteuil les Meaux France TI AN gT sont conformes aux exigences essentielles de la meel the essenliol requirements os described in the Directive concernant les appareils gaz 90 396 CEE Directive on appliances burning gaseous fuels 90 396 EEC MIP Pir 006 4AQ0SS53 KRopport report 161261 Type d appareil apphance type B D gt Le rapport precite concerne les pays de destination el les cot garies suivants Menhoned produch have been approved lo AT Hs EL BE ly ie lap DE Ilg HeT DK Ilam jiy F ES Mgr FI Une FR Il iF GB Iras GR Han IE Sy iT T LU UPET NI los NO fis PT Laure SE ss Apeldoorn 15 septembre 1997 Apeldoorn 15 September 1987 i Brij T P p 4 JS dr L Noordzi directeur li asrTec president P P ETY r k 2e pa Fe ir tir A SB g n rateurs industriels DTC 10 292 SB g n rateurs industriels OSEET 0 E E LETTI DTC 10 292 Si ge social et Agence Nord 30 rue Pascal ZI 77100 MEAUX T l 01 60 23 16 20 Fax 01 60 23 18 38 Agence Sud 20 22 Avenue du 24 ao t 1944 69960 CORBAS T l 04 72 21 03 96 Fax 04 72 51 46 98
17. 600 4185 1000 4120 SB 750 1350 2800 3145 4 65g 2748 940 225 2848 1915 2750 1100 1550 5 1926 250 180 350 2150 SB 750 1550 a 3145 Les cotes L et M correspondent aux dimensions int rieures mini de la gaine En cas de br leur gaz non fourni par nos soins v rifier l encombrement du br leur et de la rampe d alimentation gaz O DTC 10 292 17 1 Sch ma de principe g n rateur avec kit ext rieur Prise d air neuf ext rieur R 29 E H Prise d air m lang air neuf recyclage Cm s 4 PE L gende CIO OC CT Grille de soufflage Grille de prise d air recycl cadre de scellement Volet coupe feu de soufflage Volet coupe feu de reprise Grille pare pluie Grille pare pluie et anti volatile Volet de r glage sur prise d air neuf Sortie lat rale 9 RVE DOG D LUS TETE TR US Tri TR 1 mn Gaine droite de soufflage Gaine droite de reprise G n rateur avec logette br leur Socle Panneau plein Filtre Manchette souple de soufflage Manchette souple de reprise DTC 10 292 18 ACCESSOIRES Chaque g n rateur SB est fourni en standard avec B Panneau plein de reprise gauche ou droite Grille de reprise d air gauche ou droite En option Diffuseur bouches orientables 360 bouches avec ailettes orientables Caisson filtre av
18. 90 582 120 1650 1016 1200 510 120 45 200 365 Les g n rateurs sont livr s sur palette bois sous emballage plastique et avec cadre de protection bois partir du mod le SB 250 les appareils sont en deux parties 1 caisson de ventilation et 1 caisson SB 225 950 1450 1990 600 1290 690 180 1810 1060 1400 600 180 45 1200 465 C MPUStion Les accessoires sont livr s s par ment SB 250 300 1100 1700 2358 530 1538 690 180 2055 1240 1650 648 165 810 1575 2501 705 8 MANUTENTION SB 350 400 2070 SB 500 600 2240 La manutention doit s effectuer avec prudence pour viter des d g ts mat riels voire corporels L utilisation d un chariot l vateur est conseill e d faut pr voir un syst me de levage appropri SB 750 2748 En cas de levage par le dessus utiliser l anneau d accrochage de l changeur DTC 10 292 9 INSTALLATION ET REGLAGES 9 1 Conformit L installation du g n rateur doit tre effectu e par un professionnel qualifi conform ment aux r gles de l art et aux textes en vigueur du pays destinataire Pour la France Arr t du 30 juillet 1979 r gles techniques et de s curit applicables aux stockages fixes d hydrocarbures liqu fi s ou soumis la l gislation des installations class es ou des tablissements recevant du public Arr t du 2 ao t 1977 r gles techniques et de s curit appli
19. Notice technique 1 SOMMAIRE Chapitre Titre Page SOMMAIRE 2 GARANTIE 2 GENERALITES 3 REGLES DE SECURITE 3 DESCRIPTION DE L APPAREIL 4 5 IDENTIFICATION DE L APPAREIL 6 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tableau T7 Dimensions appareil 8 Dimensions foyer 8 Emballages 8 MANUTENTION 8 INSTALLATION ET REGLAGES Conformit 9 Mise en place 9 Br leur 9 10 Chemin e 10 Soufflage et reprise d air 11 Electricit 11 16 FONCTIONNEMENT Commande 18 Signalisation 18 Fonctionnement 18 19 19 ENTRETIEN 19 DEPANNAGE 20 GENERATEURS HORIZONTAUX 21 PIECES DETACHEES 22 23 G n rateur AIRSAT Descriptif 24 Fonctionnement 24 Pr conisations br leurs 2 allures 24 Extracteur des fum es 24 Sch ma lectrique AIRSAT 25 17 GENERATEUR AVEC KIT EXTERIEUR 26 17 1 Sch ma de principe g n rateur avec kit ext rieur 27 18 ACCESSOIRES 28 CONFORMITE CE 29 2 GARANTIE Extrait des conditions g n rales de vente chapitre GARANTIE Les appareils doivent tre install s par des professionnels qualifi s conform ment la r glementation en vigueur aux r gles de l art et aux instructions qui figurent sur nos manuels techniques Les appareils sont garantis un an contre tous vis de fabrication et cinq ans pour les changeurs dans la mesu re o ils fonctionnent dans des instructions normales d utilisation La garantie prendra effet la date de facturation tablie par SEET
20. Placer le sectionneur g n ral sur la position arr t 10 3 6 R gimes de s curit e Chauffage en cas d l vation anormale de la temp rature dans le circuit d air l airstat de r gulation br leur r gl 85 C coupe l alimentation lectrique du br leur afin d viter tout r gime de surchauffe e Surchauffe en cas d l vation anormale de la temp rature dans le circuit d air l airstat LIMIT br leur fix 100 C provoque une mise en s curit g n rale Ce d clenchement n cessite un r armement manuel DTC 10 292 ATTENTION Il est indispensable de rechercher la cause de la surchauffe et de proc der une remise en ordre De tels r gimes peuvent provenir D un circuit d air obstru filtre encrass registre ferm volet coupe feu d clench D une g ne la circulation d air obstacle sur la grille de prise d air D un br leur d r gl trop puissant D un moteur ventilateur d fectueux de courroies mal tendues 11 MISE EN ROUTE Pour assurer le bon fonctionnement du g n rateur il est n cessaire de contr ler les param tre suivants V rifier qu il n y a pas de fuite de combustible V rifier la puissance du br leur et le d bit de combustible V rifier que la temp rature des fum es soit comprise entre 175 et 200 C V rifier le r glage des temp ratures des airstats les valeurs de r f rences sont indiqu es en page 11 V rifier le
21. ales ainsi que des normes inh rentes la conception l implantation l installation la mise en route et la maintenance sont exclusivement la charge du bureau d tudes de l installateur et de l utilisateur SEET n est pas responsable du non respect des instructions contenues dans la pr sente notice des cons quences de toute man uvre effectu e et non pr vue sp cifiquement Les r f rences aux normes r gles et directives cit es dans le pr sent manuel sont donn es titre informatif et ne sont valides qu la date d dition de celui ci L entr e en vigueur de nouvelles dispositions ou de modifi cations celles existantes ne donnent pas naissance une obligation du constructeur vis vis des tiers 4 REGLES DE SECURITE Rappelons que le fonctionnement de l appareil n cessite l emploi de l lectricit ainsi que du gaz ou du fioul et que certaines r gles fondamentales doivent tre respect es Il est interdit de mettre en marche l appareil en cas de perception d odeurs de gaz ou de fum e Dans ce cas proc der comme suit e A rer le local en ouvrant portes et fen tres e Fermer la vanne de barrage gaz e Pr venir le personnel qualifi pour une intervention rapide Est interdite toute op ration de nettoyage et ou de maintenance avant d avoir d branch l alimentation lectrique et coup l alimentation en combustible NE PAS INSTALLER DE GENERATEURS DANS e Des locaux pr sentant un risque
22. and debit K3 Contacteur extracteur des fum es IMA Disjonteur t l commande IM1 Magn to thermique IM2 Magn to thermique LIMIT Airstat regulation br leur FAN Airstat ventilation TSRM Airstat de s curit TH2A Airstat de 2 me allure br leur IEH Interrupteur t hiver MV1 Moteur ventilateur TA Thermostat d ambiance CSI contact s curit incendie EX Extracteur des fum es TH2A LIMIT FAN TSRM DTC 10 292 17 GENERATEUR AVEC KIT EXTERIEUR Poids Mod les b kg Eeo 760 1110 1830 590 950 580 220 1610 1025 1060 510 950 1825 1475 170 130 180 350 Mod les N O C ie 850 1250 1980 590 1090 580 220 1730 1090 1200 510 1040 1970 1620 220 140 200 430 a 750 1825 1830 ee SB 225 950 1450 2070 590 1290 690 220 1890 1140 1400 600 1130 2155 1605 220 190 200 535 SB 165 1040 1970 1980 E SR ren ee 7 SB300 1100 1700 2465 5 jis 690 225 2135 1320 1650 650 1290 2460 1905 230 200 20 s00 SB 250 SB 350 SB 300 1290 2460 2465 SB 4o09 1220 2120 2711 800 1958 790 225 2360 1580 2070 650 1420 3045 2100 250 180 300 1080 SB 350 1420 3045 2711 SB 400 SB 500 1000 3535 SBeog 1350 2290 3055 59 2128 860 225 2707 1845 2240 1100 1550 7 22 1926 250 180 300 1500 SB 500 peen 3535 me SB
23. br leur Passage en petite allure br leur e 85 C relev s par l airstat LIMIT Coupure du br leur avec r armement automatique e A 90 C relev s par l airstat double s curit Coupure br leur avec r armement manuel Et 1 S lection sur le bo tier de commande du r gime t 2 S lection avec le potentiom tre du r gime de ventilation du d bit d air 70 100 du d bit nominal N B en modifiant les param tres du variateur de vitesse il est possible d talonner le variateur apr s avoir obtenu le point d quilibre entre pression statique disponible et pertes de charges du r seau de gai nes 16 3 Pr conisations br leur 2 allures Pr conisations SEET avec les br leurs fioul de marque RIELLO G n Temp Br leur fioul 2 allures Pression rateur Mod le aE ju ni o pa A SB80 RG2 D 1 75 175 200 mono 230 SB 110 RG3 D 225 175 200 mono 230 SB 125 RG4D 275 175 200 mono 230 SB 165 RG4 D 350 175 200 mono 230 SB 225 RL28 2 00 et 3 00 175 200 mono 230 SB 250 RL28 3 00et3 00 175 200 mono 230 SB 300 RL38 3 00et4 00 175 200 mono 230 SB 350 RL50 4 00et4 00 175 200 tri 400 N SB 400 RL50 4 00 et5 00 175 200 tri400 N Pr conisations SEET avec les br leurs gaz de marque RIELLO Br leur gaz 2 allures G n rateur Mod le Pression d alim Gaz
24. cables aux installations de gaz combustibles et hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b timents d habitation DTU P45 204 Installations de gaz anciennement DTU n 61 1 installations de gaz DTU 24 1 Travaux de fumisterie Norme NFC 15 100 Installations lectriques basse tension r gles Code du Travail d cret n 92 332 et 92 333 du 31 mars 1992 Dispositions concernant la sant et la s curit applicables aux lieux de travail sous section Chauffage des locaux 9 2 Mise en place Positionner l appareil sur un plan horizontal dans un endroit propre et sec Laisser autour de l appareil un espace suffisant pour permettre la mise en place du br leur du conduit des fum es ainsi qu une bonne circu lation d air vers la grille de reprise du g n rateur minimum 1 m entre la prise d air et le premier obstacle Recommandations particuli res pour les mod les horizontaux Respecter imp rativement le positionnement de l appareil tel qu il a t pr vu lors de la fabrication e Pour les versions suspendues s assurer que l ossature du b timent peut supporter l appareil Thermostat d ambiance L installation de cet l ment doit se faire dans l ambiance chauffer sur un mur ATTENTION Le local o est install l appareil ne doit jamais tre en d pression Pour cela veiller ce qu il soit suffisamment a r int rieur de pr f rence o il peut enregistrer les variations de tem
25. d explosion e Des locaux contenant des vapeurs de combinaisons chlor es e Des locaux forte teneur en poussi res combustibles e Des locaux exag r ment humides danger lectrique e Des locaux domestiques DTC 10 292 5 DESCRIPTION DE L APPAREIL Le g n rateur d air chaud est un appareil de chauffage par air chaud Il est compos de deux circuits tanches e le circuit de combustion qui produit la chaleur SB 250 600 e Le circuit d air qui fait circuler la chaleur Vertical en version standard il peut tre pr vu en version horizontale apr s quelques adaptations DTC 10 292 Description Pl num de soufflage option D tails Compos d une embase avec viroles permettant de recevoir des t tes de soufflage orientables 360 Double airstat FAN LIMIT 3 Airstat de r gulation Turbulateurs Avec 2 bulbes dilatation de liquide L airstat FAN enclenche le motoventilateur lorsque la temp rature de l air atteint la valeur fix e 40 C L airstat LIMIT r armement manuel arr te le br leur lorsque la temp rature de l air atteint la valeur limite fix e 100 C Avec bulbe dilatation de liquide et r armement automatique R gule le br leur en limitant la temp rature de l air la valeur fix e 80 C Augmentent l change thermique avec les fum es pour un rendement maximum En acier inoxydable AISI 430 Trappe de visite changeur 6 illeton de con
26. ec filtre montage l ment filtrant sur glissi re accessibilit par le dessus Caract ristiques G n rateur SB 40 60 Diffuseur bouches orientables Nbre de bouches SB 80 110 o virole mm 270 15 17 5 6 5 6 Nbre d l ments 1 Dimensions l ments mm 560 x 775 x 48 640 x 970 x 48 SB 125 165 6 8 640 x 1115 x 100 SB 225 10 750 x 1315 x 100 SB 250 300 790 x 1560 x 100 SB 350 400 SB 500 600 OO R amp B N 395 884 x 988 x 100 883 x 1090 x 100 Dp pertes de charge filtre neuf non encrass Autres accessoires de sortie d air D part gaine Cylindrique Pl num sortie lat rale Pl num sortie frontale Sortie Sortie d ai i A p dar ortie d air G n rateur raccord Haut mm Largx Haut Cadre Ap Larg x Haut Cadre Ap mm mm mm mm CE Haut mm mm mm CE mm CE Haut mm mm SB 40 60 450 3 4 800x500 213 550x550 3 SB 80 560 2 1000x500 3 700x600 3 SB 110 630 2 1000x500 3 700x600 3 SB 125 165 800 2 3 1200x500 3 800x700 3 SB 225 900 4 1400x600 3 900x800 3 SB 250 300 1100 2 3 1600x600 3 1100x800 4 Ap pertes de charge DTC 10 292 Num ro Number E 0553 0063 GASTEC NV d clare que les g n rateurs d air chaud types GASTEC NV hereby declares that the air heaters types 5B 5H 20 30 40 60 80 110 125 165 175 22
27. ectue en inversant les deux fils de phase sur les bornes du moteur V rifier galement que l intensit absorb e soit inf rieure ou gale l intensit plaqu e du moteur Nous consulter dans le cas inverse e Ne jamais installer de thermostat sur l alimentation lectrique g n rale DTC 10 292 9 6 2 Sch mas lectriques SB 40 60 RDEMER INTERNE COFFRET GEMERATEUR TENSION C ALIMENTA TION 240 W mon N LI ALIMENTATION BRULEUR ALIMENTATION BRULEUR ALIMENTATION 230 V mono L gende LIMIT Airstat r gulation br leur L Phase TA Therm d ambiance CVR Commutateur ventilation N Neutre IBP Sectionneur g n ral sur porte ST Voyant sous tension FAN Airstat ventilation TSRM Airstat s curit SF Voyant ventilation M Moteur ventilation IM Inter magn tothermique SB Voyant d faut SB 80 250 BORKER INTERNE COFFRET GENERATELR ALRCINE TOTEE E ALIMENT ATOM ii 400 Y H T Raccordement ioi T N Fa e e r E i ou ee ST T Tr 1 L l T A HIE CL Jr FFIR a r a M L s s a s l i ALIMENTATION TRI 230 Y Faire un poni erise leg boma Net LI i e a i des moieurs A A NL ALIMEXTATIOH BRLLEUR ALIMENTATION BRULEUR H TA TEAM FAN UNIT l i fi GA T rh r d L E pis ne 1 1 1 61 181911011112 31415 L gende L Phase TA Therm d ambiance IMA Inter Magn
28. ermiques Y1 2 Contacteur d marrage toile Km 1 2 3 Contacteurs FAN Airstat ventilation SB Voyant d faut br leur M2 Moteur ventilation 2 LIMIT Airstat r gulation br leur IMD Inter Magn toth Diff rentiel RT Relais thermique IMD Inter Magn toth Diff rentiel B Signalisation d faut TA Therm d ambiance CVR Commutateur ventilation chauffage SF Voyant ventilation IM Inter magn tothermique ST Voyant sous tension SF Voyant ventilation SB Voyant d faut br leur IMA Inter Magn toth Auxiliaire ST Voyant sous tension DTC 10 292 se ETTEI 9 6 3 Raccordement lectrique SB 40 60 ALIMENTATION 220 v mono L MERMOSTAT LL D AMBIANCE Pour le raccordement du thermostat wW LL Ta supprimer le shunt entre 7 et 8 xv n F CONNECTEUR BRULEUR a D TE L Q Paas L T N T1 T2 53 B4 i sou EE L Fib ve Per A LLA A M 114 AM D S SG Sectionneur g n ral IMA Disjoncteur DTC 10 292 RELLE A terese 9 6 4 Raccordement lectrique SB 80 225 ALIMENTATION 380V Pour le raccordement du thermostat E E NEUTRE supprimer le shunt entre 6 et 7 VENTILATION a PROTECTION TELECOMMANDE l D AMBIANCE ET BRULEUR PROTECTION MOTEUR VENTILATION y 0a o o Zz Z Z u STE 0n oJ L L L 2 I I I W a z T r Nfri T2 ss B4 SG Sectionneur g n ral CONNECTEUR BRULEUR DTC 10 292 9 6 5 Raccordement lectrique SB 250 600 Pour le
29. eux allu res de chauffe dont le d clenchement sera asservi la progressivit de la temp rature d air Dans cette configuration l appareil doit tre r gl avec le plus grand soin par un professionnel qualifi quipement standard G n rateur d air chaud vertical Grille de reprise lat rale gauche ou droite Sortie d air libre par le dessus Variateur de fr quence pour variation de vitesse ventilateur ext rieur au g n rateur avec patte de fixation murale raccordement lectrique et programmation effectu s c ble de liaison 4 m Bo tier de commande non raccord avec Interrupteur Hiver t Arr t potentiom tre de r gime de venti lation 35 50 Hz soit 70 100 du d bit d air nominal 3 airstats 1 airstat double FAN ventilation 40 C s curit surchauffe 100 C r armement manuel 1 airstat LIMIT de r gulation br leur 85 C 1 airstat 2e allure br leur 60 C 16 2 Cycles de fonctionnement Hiver 1 S lection sur le bo tier de commande du r gime Hiver 2 Si le thermostat est en demande de chauffe mise en route du br leur en grande allure et d marrage ventilateur vitesse r duite 14 Hz 1 Mont e en temp rature dans le g n rateur puis r gulation selon les consignes suivantes e 40 C relev s par l airstat double FAN D marrage sur allure de ventilation s lectionn e par le potentiom tre du bo tier de commande e A 60 C relev s par l airstat 2e allure
30. p rature sans toutefois tre affect par un pont thermique froid Pour les appareils en deux parties superposer le caisson de combustion sur le caisson de ventilation puis boulonner l ensemble Proc dure e D monter les panneaux lat raux du caisson de ventilation e Glisser les boulons par les ouvertures pr vues sur le cadre du caisson de ventilation e Si le positionnement est correct boulonner e Remonter les panneaux lat raux Il est recommand de diriger le d bit d air chaud du g n rateur vers les zones les plus froides Tenir compte de l influence des diff rents obstacles piliers ou rayonnages susceptibles de modifier la diffu sion de l air chaud 9 3 Br leur Nos appareils sont livr s avec ou sans br leur Dans le cas d une fourniture par nos soins le br leur est livr s par ment la mise en place sur la plaque d adaptation et le raccordement sont pr voir e Quelque soit le combustible utilis la puissance du br leur apr s r glage ne doit en aucun cas exc der celle de l appareil e Respecter rigoureusement les indications not es sur les notices des br leurs d livr es par le constructeur D tails plaque br leur EL xX Lo a Long Modpies kA a nia _ SB 40 60 80 100 135 95 M8 25 100 150 SB 110 120 160 113 M8 25 100 150 SB 125 165 140 226 160 M10 40 150 200 SB 225 140 226 160 M10 40 25
31. raccordement du thermostat supprimer le shunt zilenk 6et7 ALIMENTATION 380V THERMOSTAT CONTACTEURS MOTEUR NEUTRE AE VENTILATION PROTECTION TELECOMMANDE ET BRULEUR PROTECTION MOTEUR VENTILATION R RRRRERE SAISSET TSEEE EELELEEN amp 3SVHd 3SVHd 3H1N3N SG Sectionneur g n ral M pi LITINITIIT2 S3 84 CONNECTEUR BRULEUR Bormes 3 4 5 pour br leurs en 380 v DTC 10 292 SB g n rateurs industriels 9 6 6 Raccordement lectrique SB 750 OSEET DTC 10 292 10 FONCTIONNEMENT Une fois le g n rateur install et raccord tel que cela a t d fini dans le chapitre Installation la mise en service de l appareil est possible Sectionneur g n ral Voyant de mise sous tension Voyant marche ventilateur Commande chauffage arr t ventilation PRE 10 1 Commande Sectionneur g n ral il autorise l arriv e du courant et la mise sous tension du g n rateur Commutateur Chauffage Arr t Ventilation Positionn sur le coffret de commande il s lectionne les modes de fonctionnement Sur le symbole Chauffage il permet l appareil de fonctionner automatiquement en fonction du thermostat Sur le symbole Ventilation il commande le ventilateur seul Sur la position Arr t il arr te le g n rateur Thermostat d ambiance Install dans le local chauffer 1 5 m du sol environ le thermostat pilote le br leur R armement
32. rtes de charge ne correspond pas la valeur de la pression statique dis ponible que donne l appareil nous consulter Comportement d un appareil pour des pertes de charge diff rentes de la pression statique disponible e Si le total des pertes de charge est sup rieur la pression statique disponible du g n rateur le d bit d air de celui ci est inf rieur au d bit standard et l appareil r gule par l airstat de r gulation br leur e Si le total des pertes de charge est inf rieur la pression statique disponible du g n rateur le d bit d air est sup rieur au d bit standard Ceci n est pas g nant tant que la temp rature des fum es reste dans des limites acceptables n entra nant pas de condensation l int rieur du corps de chauffe e N B Les caract ristiques des l ments de prise et de distribution d air peuvent voluer dans le temps filtre encrass conduits obstru s il importe donc de contr ler et nettoyer r guli re ment ces l ments 9 6 lectricit L appareil est livr quip d une armoire lectrique moteur et airstat Fan Limit raccord s Raccordements effectuer e Alimentation lectrique g n rale e Br leur e Thermostat d ambiance e Autres accessoires volets coupe feu Pour tout raccordement utiliser les presse toupes fix s sur le coffret lectrique pour le passage des c bles et le bornier de raccordement suivant le sch ma lectrique
33. sens de rotation du des ventilateur s V rifier que l intensit absorb e par le moteur du ventilateur ne d passe pas l intensit plaqu e V rifier que le r glage du thermique corresponde l intensit du moteur V rifier la libre circulation d air la reprise et au soufflage S assurer que le local o se trouve le g n rateur ne sera jamais en d pression V rifier en fonctionnement chauffage que le g n rateur ne r gule pas par l airstat de r gulation br leur V rifier en fonctionnement chauffage que l abaissement de la temp rature de consigne du thermostat en dessous de la temp rature ambiante coupe le br leur puis coupe le ventilateur 2 3 minutes apr s l arr t du br leur 12 ENTRETIEN Un entretien r gulier est indispensable pour garantir les performances optimales de l appareil dans le temps Il est conseill de v rifier au moins une fois par an l appareil Cette op ration doit tre effectu e par un pro fessionnel qualifi ATTENTION L entretien ne doit tre effectu que lorsque l alimentation lectrique est coup e Pi ces Op rations d entretien Acc der l changeur en d montant la jaquette situ e au dessus du br leur puis d monter la plaque foyer et nettoyer changeur D monter le br leur l avant puis d visser la plaque d acc s br leur la chambre de combustion et nettoyer l aspirateur Chambre de combustion Br leur Nettoyer et
34. sp cifique chaque mod le R glages des airstats Airstat LIMIT surchauffe fix 100 C r armement manuel A irstat FAN ventilation r gl 40 Airstat r gulation br leur r gl 85 C 2 9 6 1 G n ralit s A pr voir pour le raccordement e Fournir et mettre en place une protection en t te de ligne e Fournir et raccorder le c ble d alimentation g n rale mono 230 V 50 Hz pour SB 40 60 fig 1 tri 400 V N T 50 Hz pour SB 80 750 fig 2 et 3 Respecter les polarit s e Mettre en place le thermostat TA e Fournir et raccorder le c ble du thermostat Fournir et raccorder le c ble d alimentation du br leur soit en mono 230 V 50 Hz fig 1 et 2 tri 400 V N T fig 3 N B C ble pr vu lorsque le br leur est fourni par SEET e Fixer les airstats dans les logements pr vus gaine et c bles fournis ATTENTION V rifier une fois la mise en place termin e que les bulbes ne touchent pas l changeur Nous consulter pour Autres raccordements d accessoires Une alimentation lectrique g n rale en tri 230 V ATTENTION e Dans le cas d une alimentation triphas e il est imp ratif de v rifier le sens de rotation du ou des ventilateurs Pour cela contr ler si la turbine du ventilateur juste avant son arr t tourne dans le sens de la fl che indiqu sur le ventilateur Le changement du sens de rotation s eff
35. tr le Br leur air souffl option Assure un large acc s l changeur pour un entretien efficace Permet le contr le de flamme Fioul ou gaz Plaque d adaptation br leur Moteur de ventilation Pr vue pour recevoir le br leur entra nement direct jusqu au SB 60 et avec transmission pour les mod les sup rieurs Jaquette Panneaux en t le galvanis e peints mont s su ch ssis rigide Isolation int rieure sur la partie du foyer sans pont thermique les angles sont isol s avec panneaux galvanis s Isolation en laine de roche haute densit tenue en sandwich entre deux panneaux double peau Sortie des fum es Trappe de visite du collecteur des fum es Axe horizontal et centr pour raccordement du conduit des fum es Permet le nettoyage du collecteur arri re des fum es acc s apr s d montage des panneaux lat raux gauche et droite Chambre de combustion En acier alumini haute temp rature paisseur 2 mm forme arrondie avec fond bomb pour une bonne circulation de l air Tableau de commande Int gr au g n rateur protection IP44 Grille d aspiration Sur prise d air lat rale gauche ou droite vue de face Ventilateur centrifuge double ou e d aspiration avec quilibrage dynamique et montage sur silentblocs anti vibrations changeur Lamellaire haut rendement fixation soign e sur collecteur embouti avec soud
36. trice2B225 2 Ce Pouier cepice2B250 2 9 Poulie r ceptrice 2B 280 J 2 Cao ventiateurarisms E 2 of ventiateurarignms 2 2 aof Ventiateurapzsoo 2 2 10 Ventilateur ADZ 560 J J ll 2 Cour 7144 4444 t a 2 Pouiemo sa8t2 1 1 12 poulie momicea8 25 Jof 12 poulie momicea8 82 12 FAB0O14 Poule motrice 28 140 2 13 PB399 Moteur tri 5 5 kW 4 1 f f 13 9MO0369 Moteur tri 7 5 KW 4PB3 1111 2 13 ELE0O1S moteurmo2w J C f 14 Joint plaque br leur 1 1 4 f 14 Joint plaque br leur lt Po T 1 1 14 7 Joint plaque br leur dl OO 1 20 FI2530 Filtre de remplact SB 250 300 1 1f J 20 F1400 Filtre de remplact SB 350 400 2 20 FI5060 Filtre de remplact SB 500 600 3 3 20 Firederemplats8750 3 21 9806311 Foyer complet 1 1 21 9SC6361 Foyer complet Tii f 21 9SC6411 Foyer complet ll 1 1 21 9SC6461 Foyer complet 1 DTC 10 292 16 1 16 G n rateur AIRSAT Descriptif AIRSAT G n rateur d air chaud d bit variable Les g n rateurs peuvent tre quip s d un moto ventilateur d bit d air variable pour certaines applications locaux recevant du public glises etc Dans ce cas il est recommand d installer un br leur d
37. ure int rieure 19 Cadre de d part Pour adaptation d un pl num de soufflage ou raccordement sur r seau de gaines Bord droit de 20 35 mm 20 Filtre option 1 l ments interchangeables en di dre pour une grande surface de filtration avec faible vitesse d air 21 Caisson filtre option 1 Prise d air lat rale gauche ou droite vue de face DTC 10 292 6 IDENTIFICATION DE L APPAREIL Le g n rateur d air chaud SB est identifiable par e La plaque signal tique des caract ristiques principales coll e sur la carrosserie e L tiquette d emballage avec la r f rence le mod le et les autocollants du n matricule D tails tiquette PIN C Code 6IHN040 Mod le SB SH 40 S rie N 4H1233 Ann e 2003 Cat gorie de l appareil IEr3P Type de l appareil B23 Puissance nominale Fioul Gaz 46 5 KW 230V 1 50Hz Alimentation lectrique FRANCE SEET Zone Industrielle 37 avenue de l Epinette 77100 MEAUX Position sur le g n rateur GIHNO40 4H1233 SB SH 40 2003 GIHNO40 4H1233 SB SH 40 2003 6IHN040 4H1233 SB SH 40 2003 6IHN040 4H1233 SB SH 40 2003 6IHN040 4H1233 SB SH 40 2003 6IHN040 4H1233 SB SH 40 2003 6IHN040 4H1233 SB SH 40 2003 6IHN040 4H1233 SB SH 40 2003 IMPORTANT Les autocollants du n matricule sont conserver l un d eux servira notamment tre coll sur la feuille de garantie retourner SEET
38. v rifier le bon fonctionnement des diff rents composants Ventilateur D monter la grille plac e devant le ventilateur et le nettoyer en soufflant de l air comprim Courroie du ventilateur V rifier la tension de la courroie du ventilateur moteur ind pendant voir Conduit de fum es D monter le conduit et le ramoner Nettoyer la poussi re l aide d un chiffon Carrosserie et grilles de souf flage Filtre sur l aspiration Nettoyer avec l aspirateur Armoire lectrique Contr ler le serrage des bornes et le bon fonctionnement des s curit s R glage des courroies Une tension correcte est obtenue lorsque en posant une r gle sur la courroie et en tirant celle ci un jeu de 15 mm est possible entre la courroie et la r gle D placer l g rement le moteur en agissant sur le tendeur ou le plateau de d placement pour obtenir le bon r glage DTC 10 292 13 GUIDE DE DEPANNAGE Le br leur ne d marre pas lectriquement Le br leur d marre mais la ventilation ne se met pas en service au bout d un certain temps et le thermostat LIMIT coupe Le br leur et la ventilation d marrent et le thermostat LIMIT coupe Le br leur d marre la ventilation d marre et s arr te en permanence D fauts Le g n rateur souffle de l air froid en permanence Le br leur s allume et s teint en permanence Le br leur passe en s curit bo te de contr le

Notice technique

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents