To Begin Teardrop LED Mini-Pendant Need Help?
Contents
1. vous ayez atteint la hauteur d sir e Fig 3 Si le cordon de suspension se coince dans l embout serre fil r ducteur de tension il faudra peut tre tortiller le cordon d alimentation secteur jusqu ce qu il soit lib r Une fois que ce cordon sera la hauteur appropri e serrez l embout serre fil r ducteur de pression jusqu ce qu il soit bien en place Fig 4 Lorsque vous d terminez la longueur du cordon n oubliez pas de tenir compte de la longueur additionnelle que le diffuseur ajoutera Le raccourcissement du cordon de suspension n cessite de faire particuli rement attention aux connexions des fils excitateurs et des fils du cordon de suspension Le luminaire n cessite la connexion du conducteur rouge sortant du fil excitateur au fil de couleur argent avec la bande blanche et la connexion du conducteur bleu sortant du fil excitateur au fil argent sans bande blanche Fig 5 Avant de d connecter des fils ou de retirer les connecteurs sertissage et les attaches marquez chacun des fils pour que vous n ayez pas de probl me pour les reconnecter ensuite Coupez les attaches SR maintenant les fils joints les uns aux autres afin de lib rer les fils conducteurs Fig 6 En utilisant une cisaille coupe fil coupez chaque conducteur directement au dessous de chaque capuchon de connexion sertir Fig 7 REMARQUE ne retirez pas les capuchons de connexion sertir pour essayer de les r utiliser par ailleurs Lors2. disjoncteur se d clenche d alimentation se d charge de c blage caoutchouc Ti Bague de fixation lorsque vous allumez la lumi re la terre Preparation LINTENSITE LUMINEUSE DE CE LUMINAIRE PEUT ETRE REGLEE AVEC UN VARIATEUR ELECTRONIQUE A PHASE DIRECTE Les variateurs suivants ont t test s et sont compatibles avec ce luminaire Lutron Diva C L DVWCL 153P ou DVCL 153P Lumea C L LGCL 153P et Toggler C L TGCL 153P8 Si vous ne savez pas comment effectuer une installation lectrique il est recommand que vous demandiez a un lectricien professionnel de s occuper de votre installation AVERTISSEMENT L lectronique DEL peut tre endommag e par des chocs caus s par des d charges lectrostatiques Avant l installation lib rez l lectricit statique contenue dans votre corps en touchant une surface en m tal nu mise la terre pour liminer ce risque Pour viter tout dommage ne retirez pas la lentille transparente qui se trouve sur le module de DEL Installation du luminaire Retirez la platine arri re de l embout de plafond 277 du luminaire en retirant les vis des deux c t s Cu de l embout de plafond Fig 1 amp Fig 2 Maintenez fermement l embout de plafond contre le plafond pour d terminer la hauteur d sir e de votre luminaire x D vissez l embout serre fil r ducteur de tension et tirez sur le cordon de suspension pour le faire QA
3. soit solidement fix contre la surface de montage Ne serrez PAS excessivement les vis Il se peut que votre luminaire soit fourni avec la bague de verrouillage du diffuseur d j en place Si cela est le cas la bague de verrouillage du diffuseur devra tre retir e pour que le diffuseur puisse tre install Fig 15 D vissez la bague de verrouillage du diffuseur en la faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre Mettez la de c t Placez la rondelle en caoutchouc sur la surface plate de la bague de fixation du diffuseur Tout en tenant le diffuseur en verre assujettissez le diffuseur en vissant la bague de fixation sur le diffuseur dans le sens des aiguilles d une montre Fig 16 Serrez la main la bague de fixation du diffuseur jusqu ce que la rondelle en caoutchouc soit serr e contre le diffuseur MISE EN GARDE NE SERREZ PAS EXCESSIVEMENT Si vous serrez trop fort le diffuseur risquerait de se f ler Remettez le circuit sous tension au niveau du bo tier lectrique pour vous assurer que votre luminaire fonctionne correctement Instructions de nettoyage Votre luminaire a t fabriqu en utilisant des mat riaux de qualit qui dureront de nombreuses ann es en ne n cessitant que le minimum d entretien Vous voudrez peut tre nettoyer p riodiquement le luminaire avec un produit non abrasif de nettoyage du verre et un chiffon doux N utilisez PAS de solvants ou de produits de nettoyage contenant de
4. Yatriot LIGHTING Teardrop LED Mini Pendant To Begin A WARNING Review important safety instructions before installation Check to make sure you have the following Wires Ceiling Cap Strain Relief Suspension Cord Back Plate Diffuser Rubber Washer Toon Locking Ring Item 351 1504 351 1505 Model MP1023 BR4 CCALF T Bronze Finish with Clear Crackle Amber Glass Diffuser Model MP1023 NK3 CCCLF T Brushed Nickel Finish with Clear Crackle Glass Diffuser Hardware Kit TTTTITIIIII gt int r mm HTT Actual hardware may differ from illustration Need Help In the event you are missing a part or have questions regarding installation please call the Customer Care Center 1 800 291 8838 ITEMS REQUIRED Installation Time 45 Minutes Nes Q Electrical Tape NG Ke Cutters Ca Safety Glasses nA Soft Cloth A Strippers Step Ladder Troubleshooting Guide Minor problems often can be fixed without the help of an electrician Before doing any work on the fixture shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock Problem Cause Solution Fixture doesn t light Power is off Check if power supply is on Bad wire connection Check wiring Bad switch Test or replace switch Fuse blows or circuit breaker Crossed wires or power wire Check wiring trips when light is turned on is grounded out connections P
5. de dommage ou de pr judice caus par le produit Cette limitation de la responsabilit du fabricant inclut les pertes dommages ou judices qui sont caus s une personne un bien ou autres II les dommages accessoires ou secondaires par nature Ill les dommages fond s sur les th ories de la garantie de la responsabilit contractuelle de la responsabilit pour faute de la responsabilit sans faute de la responsabilit d lictuelle ou autre ou IV directement ou indirectement en liaison avec la vente l utilisation ou la r paration du produit Cette garantie vous conf re des droits sp cifiques et vous pouvez galement avoir d autres droits en fonction de l endroit o vous r sidez 2013 Good Earth Lighting Distribu par Good Earth Lighting 1913INSMP1023 5260 Capitol Drive Imprim en Chine Wheeling IL 60090 a D gz
6. le croquis en fonction de la couleur des fils ou identifiez les fils eux m mes avec du ruban adh sif et un crayon de fa on AI savoir comment vous connecterez les fils de votre nouveau luminaire S il y a plusieurs fils ou si le c blage semble plus compliqu et inclut m me peut tre un fil rouge notez les connexions avant de d connecter les fils Fig 2 7 Vissez les vis m taux dans le bo tier lectrique jusqu ce qu il reste environ 1 4 po entre le plafond et le dessous de la t te de la vis Positionnez la platine arri re au dessus du bo tier lectrique pour que les vis m taux passent travers les ouvertures rondes des fentes en forme de trou de serrure Ne dans la platine arri re Lorsque les deux vis m taux auront tA travers les fentes en forme de trou de serrure faites tourner la platine arri re jusqu ce que les corps des vis m taux soient engag s dans l extr mit troite de la fente en forme de trou de serrure Fig 12 Tenez la platine arri re en place et serrez les vis m taux 8 Faites glisser l embout de plafond sur la platine arri re et SET alignez les trous de la vis de pression Fig 13 Tout en tenant 7 l embout de plafond en place ins rez une des vis dans Fig 13 l ouverture et serrez pour mettre l ensemble bien en place Fig 14 Faites de m me avec l autre vis de Fig 14 pression Serrez les vis jusqu ce que l embout de plafond
7. so the machine screws pass through the round openings of the keyhole slots in the back plate When both machine AL screws are through the keyholes twist the back plate until t lt the machine screw bodies are engaged in the narrower end of the keyhole slot Fig 12 Hold the back plate in place and tighten the machine screws 1 WARNING Shut off power at the circuit breaker or fuse panel before removing the old fixture Fig 1 Remove the old fixture Make yourself a sketch of how the fixture is wired index the sketch by wire color or mark the wires themselves with masking tape and a pencil so you will know how to connect the wires to your new fixture If several wires are involved or if the wiring seems more complicated and perhaps even includes a red wire take note of the connections before you disconnect them Fig 2 8 a Slide the ceiling cap onto the back plate and line the set screw holes up Fig 13 While holding the ceiling cap in 54 place insert one of the screws into the opening and Fig 13 lt screw into place Fig 14 Repeat with the other set screw Tighten screws until ceiling cap is secured to Fig 14 the back plate Do NOT overtighten screws Your fixture may be packaged with the diffuser locking ring already in place If this is the case the diffuser locking ring will need to be removed before installing the diffuser Fig 15 Unscrew the diffuser locking ring by turning counter cloc
8. de l limination de l exc dent de cordon assurez vous qu il reste une longueur de fil suffisante ENVIRON 6 POUCES au dessus du serre c ble pour r aliser les connexions avec le fil excitateur les marques sur les fils devraient toujours tre visibles Divisez le fil du luminaire en deux 2 conducteurs s par s et d nudez 1 2 po de la gaine isolante Rattachez les conducteurs d alimentation du cordon de suspension aux conducteurs d alimentation du fil excitateur le conducteur rouge doit tre connect au conducteur couleur argent avec la bande blanche et le conducteur bleu doit tre connect au conducteur couleur argent sans bande blanche Ne tentez PAS d attacher les conducteurs d alimentation du cordon du fil secteur directement aux conducteurs d alimentation du bo tier lectrique car cela risquerait de produire une situation dangereuse Fig 8 Tirez sur le fil de mise la terre le conducteur BR N d alimentation blanc et le conducteur d alimentation noir t pour les faire passer par le trou central de la platine arri re Fig 8 Pour des raisons de s curit et pour assurer un fonctionnement optimal votre luminaire doit tre mis la terre correctement Si vous ee les ee o appropri es pour mettre votre luminaire la terre consultez ie VAA J un lectricien professionnel Un fil de mise la terre en LES cuivre est d ja attach au panneau de fixation de votre luminaire Si votre bo tier lectriqu
9. e est en plastique et ou s il contient un fil de mise la terre en cuivre vert ou nu le fil de mise la terre du luminaire et le fil de mise a la terre du bo tier lectrique doivent tre connect s l un avec l autre et utilisant l un des petits serre fils inclus Si votre bo tier lectrique est en m tal et s il est d j mis la terre attachez simplement l extr mit nue du fil de mise la terre du luminaire au support de montage en utilisant la vis de mise la terre verre sur le support de montage Fig 9 M Connectez les conducteurs d alimentation du bo tier lectrique aux conducteurs du fil du luminaire en utilisant Ay des serre fils Le conducteur noir du luminaire est p BEZ connect au conducteur d alimentation noir et le if Q conducteur blanc du luminaire est connect au al conducteur d alimentation blanc Fig 10 Assujettissez correctement les serre fils pour emp cher les fils de se desserrer Si n cessaire utilisez un ruban isolant pour attacher les serre fils au fil Poussez les longueurs excessives de fils l int rieur du bo tier lectrique en prenant les pr cautions n cessaires Fig 11 J passer travers l embout de plafond jusqu ce que 1 AVERTISSEMENT Coupez l lectricit au niveau du disjoncteur ou du bo tier de fusibles avant de retirer l ancien luminaire Fig 1 N Retirez l ancien luminaire Faites un croquis de la configuration du c blage du luminaire indexez
10. forme A Hardware Kit PET TTT gum r mm LETT TTT TT Le kit de mat riel r el peut tre diff rent de l illustration I Besoin d assistance Si une pi ce est manquante ou en cas de questions concernant l installation veuillez appeler le centre de service la client le au 1 800 291 8838 Pour commencer AVERTISSEMENT Lisez les consignes de s curit importantes avant ARTICLES REQUIS l installation V rifiez que vous disposez bien de tout ce qui suit Dur e de l installation 45 minutes 4 fils ne el QO Ruban lectrique Embout de plafond Serre fil r ducteur Pince Coupe fil de tension Cordon de l suspension og Lunettes de nA Chiffon doux s curit Outils d nuder Escabeau les fils A Platine arri re Guide de d pannage Des probl mes mineurs peuvent souvent tre r par s sans devoir s adresser un lectricien Avant de faire un quelconque travail sur le luminaire coupez l alimentation lectrique au niveau du disjoncteur pour viter tout risque de choc lectrique Probl me Cause Possible Mesure Corrective Le luminaire ne s allume pas II n est pas sous tension V rifiez s il est branch Diffuseur Fil ma raccord Inspectez le c blage Interrupteur mural d fectueux Testez ou remplacez l interrupteur mural Un fusible claque ou le Des fils sont crois s ou le fil Inspectez les raccordements Rondelle en
11. he driver be connected to the plain silver wire Fig 5 Prior to disconnecting any wires or removing the crimp on connectors and ties mark each of the wires so itis clear how they reconnect Cut the ties holding the wires together in order to free up the lead wires Fig 6 Using a wire cutter cut each lead directly below S each crimp on wire nut Fig 7 NOTE Do not remove the crimp on wire connectors and try to use them again When removing the excess cord make sure there is enough wire ABOUT 6 INCHES above the strain relief to complete the connections to the driver the wire markings should be still be visible Split the fixture wire into two 2 separate leads and strip off 1 2 of the insulation Reattach the suspension cord supply leads to the driver s supply leads red lead must be connected to the silver lead with the white stripe and the blue lead must be connected to the plain silver lead DO NOT attempt to attach the line cord supply leads directly to the electrical box supply leads as this could result in an unsafe situation TY Ca ES Hold the ceiling cap against the ceiling to determine the desired height of your fixture Unscrew the strain relief cap and pull the suspension cord through the ceiling cap until the desired height is achieved Fig 3 If the suspension cord Pull the grounding wire the white supply lead and the black supply lead through the center hole of the back p
12. kwise Set aside Place the rubber washer on the flat surface of the diffuser locking ring While holding the glass diffuser secure the diffuser by screwing on the diffuser locking ring in a clockwise direction Fig 16 Hand tighten the diffuser locking ring until the rubber washer is tight against the diffuser CAUTION DO NOT OVER TIGHTEN Over tightening may cause the diffuser to crack Restore power to the electrical box to make sure your fixture is working properly Cleaning Instructions Your fixture is made from quality materials that will last for many years with minimum care You may want to periodically clean the fixture using a mild non abrasive glass cleaner and soft cloth Do NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents When cleaning the fixture make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner directly onto fixture or LED module Patriot Lighting Warranty 5 YEAR LIMITED WARRANTY The manufacturer warrants this lighting fixture to be free from defects in materials and workmanship for a period of 5 years from the date of original purchase by the consumer We will repair or replace at our option the unit in the original color and style if available or in a similar color and style if the original item has been discontinued without charge The manufacturer warrants the lamp for 5 years providing the lamp is not used in a commercial application where it is on 24 hours per day but is u
13. late Fig 8 For safety and proper operation your fixture must be properly grounded If you are unfamiliar with the methods of properly grounding your fixture consult a qualified CN a electrician A copper ground wire is pre attached to your oy Ll JN fixture pan If your electrical box is made of plastic and or x SN hsa green or bare copper grounding wire inside the fixture grounding wire and the electrical box ground wire should be connected together using one of the small wire nuts included If your electrical box is made of metal and is already grounded you simply secure the bare end of the fixture ground wire to the mounting bracket using the green grounding screw on the mounting bracket Fig 9 oe Connect the supply leads from the electrical box to the fixture wire leads using the wire nuts The black lead from the all AT in to the black supply lead and the white lead IN 7 ixture goes to the black supply lead and the white lea gt See from the fixture goes to the white supply lead Fig 10 Q Secure the wire nuts properly to prevent the wires from coming loose If needed tape the wire nuts to the wire using electrical tape Carefully push the excess wires back inside the electrical box Fig 11 Screw the machine screws into the electrical box until there gt is about 1 4 in between the ceiling and the underside of the o J screw head Position the back plate over the electrical box f
14. reparation THIS FIXTURE IS DIMMABLE WITH A FORWARD PHASE ELECTRONIC DIMMER Dimmers tested to be compatible with this fixture are the Lutron Diva C L DVWCL 153P or DVCL 153P Lumea C L LGCL 153P and Toggler C L TGCL 153P8 If you are unfamiliar with electrical installations it is recommended you have a qualified electrician do your installation WARNING LED electronics can be damaged by Electro Static Discharge ESD Shock Before installation discharge yourself by touching a grounded bare metal surface to remove this hazard To avoid damage do not remove the clear lens over the LED module Fixture Installation Remove the back plate from the ceiling cap of the fixture by removing the screws from both sides of the t7 t ceiling cap Fig 1 amp Fig 2 A X ts stuck in the strain relief the line cord ENAT N gets stuck in the strain relief the line cord may FP N need to be wiggled back and forth until it moves i freely Once the line cord is at the proper height 4 E m tighten the strain relief cap until itis secure Fig 4 m Note When determining the length of the cord be sure to figure in the addtional length the diffuser will add Shortening the suspension cord requires special attention to the connections of the driver wires and the suspension cord wires The fixture requires the red lead off of the driver to be connected to the silver wire with the white stripe and the blue lead off of t
15. s agents abrasifs Lorsque vous nettoyez le luminaire v rifiez qu il est bien hors tension et ne vaporisez pas de produit de nettoyage liquide directement sur le luminaire ou le module de DEL Garantie Patriot Lighting 5 ANS DE GARANTIE LIMITEE Le fabricant garantit ce luminaire contre tous d fauts de mat riau et de fabrication pendant une p riode de cing 5 ans compter de la date d achat originale par le client Nous r parerons ou remplacerons gratuitement notre choix le luminaire dans la m me couleur ou le m me style si a est possible ou dans une couleur et un style similaire si l article original n est plus fabriqu Le fabricant garantit la lampe pendant 5 ans condition que la lampe ne soit pas utilis e dans des applications commerciales dans le cadre desquelles elle serait allum e 24 heures sur 24 mais si elle est utilis e dans un environnement r sidentiel pendant 3 5 heures par jour Les lampes d fectueuses doivent tre emball es ad quatement et renvoy es au fabricant avec une lettre d explication et l original de votre re u indiquant la date d achat Appelez le 1 800 291 8838 pour obtenir un num ro d autorisation de renvoi et une adresse laquelle envoyer votre produit d fectueux Remarque aucun envoi en port d ne sera accept La responsabilit du fabricant est limit e dans tous les cas au remplacement du produit d clairage d fectueux Le fabricant n assumera aucune responsabilit en cas de perte
16. sed in a residential environment for 3 5 hours per day Defective units must be properly packed and returned to the manufacturer with a letter of explanation and your original purchase receipt showing date of purchase Call 1 800 291 8838 to obtain a Return Authorization number and an address where to ship your defective product Note No C 0 D shipments will be accepted The liability of the manufacturer is in any case limited to replacement of the defective light fixture product The manufacturer will not be liable for any other loss damage or injury which is caused by the product This limitation upon the liability of the manufacturer includes any loss damage or injury which is to person or property or otherwise II incidental or consequential in nature III based upon theories of warranty contract negligence strict liability tort or otherwise or IV directly or indirectly related to the sale use or repair of the product This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state Distributed by 2013 Good Earth Lighting Good Earth Lighting 1913INSMP1023 5260 Capitol Drive Printed in China Wheeling IL 60090 Item 351 1504 351 1505 Yatriot L G H T N G Model MP1023 BR4 CCALF T Fini bronze avec diffuseur en verre givr transparent ambr Model MP1023 NK3 CCCLF T Fini nickel bross avec diffuseur en verre givr transparent Mini luminaire suspendu a DEL de
Download Pdf Manuals
Related Search