Home

Téléchargement

Contents

1. D finit le nombre de copies imprimer Ces touches permettent de passer d une image l autre lorsque plusieurs images sont s lectionn es A Cliquez sur 3 Imprimer L impression d marre Ce chapitre vous a fait d couvrir les notions de base du logiciel ZoomBrowser EX Une fois celles ci bien ma tris es essayez les techniques avanc es e Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es p 20 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ZoomBrowser EX pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base Les fen tres de ZoomBrowser EX Cette section d crit les fen tres principales de ZoomBrowser EX la fen tre principale la fen tre de l afficheur et la fen tre Propri t s Fen tre principale Cette fen tre permet d afficher et d organiser les images t charg es sur l ordinateur Boutons de t che 21 Boutons de fonction Er ZoomBrowser EX CAD cuments and Settingsisxx Mes documents Mesimages 2008 0612 Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches 3 Afficher l imade Afficher l image Propri t s Supprimer di Rotation Le Acqu rir et param tres de l appareil L I e 1 Imprimer et envoyer par messagerie lectronique PL f 4 Ch n 4 R Panneau de A gt
2. commandes 5 Toutes les images e P AS b 2 e r wa s 2 d affichage 2 2008_06_12 2 2008_06_13 E MN Ma cat gorie D Personnes Ts Ambiances E v nements Zone du navigateur E9 Mes images F 2008_06_12 9 2008_06_13 E R sultats de la recherche l ments s lectionn s 0 Permet d afficher ou de masquer les boutons de t che la section Derni res images Derni res images acquises acquises et la zone des dossiers Zone des dossiers 21 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Boutons de t che e Les t ches de ZoomBrowser EX sont organis es ici sous la forme d un index e Cliquez sur un bouton de t che pour ex cuter la t che souhait e Ces fonctions sont d crites la section Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX p 26 Zone des dossiers e Utilisez cette zone pour s lectionner des dossiers Les dossiers s lectionn s et les images qu ils contiennent s affichent dans la zone du navigateur Si vous s lectionnez pr alablement un lecteur r seau avec l Explorateur Windows vous pouvez afficher des dossiers r seau Par contre vous ne pouvez pas ajouter modifier ou supprimer ces dossiers dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Dossiers Favoris seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme Dossiers Favoris s affichent I est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Dossier
3. images s lectionn es Jes proge sde sirun DE SCPI T devient bleu page s par e 28 2008_06_12 28 2008_06_13 IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG 4 2008_06_12 2008_06_13 P R sultats de la recherche Ajouter Supprimer 19 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 3 Cliquez sur 2 Param tres imprimante et pr sentation et ajustez les cat gories votre guise rT ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Affichage Outils Internet Aide Param tres imprimante et pr sentation z D S lectionne ilisez cette t che pour imprimer II H les photos s lectionn es sur une l imprimante page s par e e fo r m a t d e 1 Revenir au menu principal papier etc S lectionne une m thode d impression pour les informations de date heure de prise de vue Vous pouvez ins rer ici un texte imprimer avec la photo TAPE 2 Indiquer les param tres de la pr sentation et de l imprimante E Imprimante Nom KKLK Propri t s Type de support Plain Paper M Formmatpapier D 260 101 6x152 4mm A Sans bordure ate Heure de prise de vue Aucun Propri t s Param tres de photo et aper u Supprimer les parties Ajouter ou modifier le non souhait es de la texte imprimer avec Rogner l image photo Ins rertexte cette photo Copies Total 3 pages
4. Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion Placer Corbeille Envoie les images ou dossiers s lectionn s la Corbeille Fonctions s lectionn es dans les menus Rechercher des images menu Fichier Rechercher Permet de rechercher des images selon des crit res tels que le classement la date des mots cl s ou des l gendes Exporter des images menu Fichier Exporter images e Modifier et enregistrer permet de modifier le type ou la taille du fichier ou encore d exporter le fichier e Exporter propri t s de prise de vue permet d exporter les propri t s de prise de vue sous la forme d un fichier texte e Exporter en tant ou cran de veille exporte l image en tant que fichier d cran de veille e Exporter une image en tant que papier peint exporte l image en tant que fichier de papier peint Organiser les images menu Fichier Organiser l image eR organiser les images trie les images selon des crit res tels que la date de prise de vue ou le classement et les enregistre dans un dossier sp cifi eRenommer modifie les noms de fichiers de plusieurs images en une seule op ration Fusionner des panoramiques menu Edition PhotoStitch Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 53
5. ce chapitre apr s avoir termin les pr paratifs d crits la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les images sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous o un lecteur de carte m moire Connexion de l appareil photo l ordinateur 1 Apr s avoir branch le c ble d interface fourni au port USB de l ordinateur et la borne DIGITAL de l appareil photo mettez ce dernier sous tension r glez le en mode de lecture et pr parez le pour la communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo CameraWindow s affiche lorsque l appareil photo et l ordinateur sont r gl s sur le mode de communication Aucune image n est t l charg e ce stade 37 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 2 Cliquez sur Transf rer les images non transf r es Ca meraWindow g Camera Window DC 1000 Canon Utilities CameraWindow DC IMG_0007 GER im t SET LSE CANON UTILITIES CameraWindow DC Cliquez sur ce bouton pour fermer l cran d accueil Fen tre des miniatures Fen tre d affichage F Si Ca
6. e dans la fen tre Propri t s 24 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour l afficher dans la fen tre de l afficheur Menu Modifier Ce menu vous permet d apporter des modifications de supprimer les yeux rouges d ajuster les couleurs et la Bouton d affichage luminosit de rogner et de saisir des informations Bouton Synchroniser des titres Vous pouvez galement de prise de vue Synchronise les l utiliser pour lancer d autres Affiche des param tres programmes d dition informations sur d affichage lorsque la prise de vue plusieurs images Bouton Imprimer Imprime l image affich e E ZoomBrowser EX C Docume its and SettingsvoodMes do umentsMes images2008_06_ 101MG_000 I pp E ER Fichier dition Afficher Aide de l image sont affich es SSC S rte LE de Boutons de dr R EL ERT RES Bouton s lection d images Nombre Permettent de d affichages passer d une Affiche image l autre plusieurs Ajuste la taille ee d affichage de GENEE l image sur celle Cette de la fen tre foncion de l afficheur peut tre Affiche les images utile pour leur taille r elle comparer dans la fen tre des images de l afficheur Niveau de zoorf 43 e Zoom Classement Modifie le param tre Permet de d finir le classement d une image de zoom de l image Bouton Plein cran
7. es pour les probl mes courants indiqu s ci dessous D Q L Assistant Ajout de nouveau mat riel s affiche lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Windows Cliquez sur Annuler pour fermer la fen tre D connectez temporairement l appareil photo de l ordinateur Lisez ensuite la section V rifiez d abord les points suivants la page pr c dente et corrigez le probl me o Impossible de t l charger les images Pour des appareils photo connect s l ordinateur via un c ble d interface uniquement les appareils photo prenant en charge la norme Hi Speed USB 2 0 Le probl me peut tre r solu en diminuant la vitesse de transmission des donn es l aide des proc dures suivantes Solution Maintenez la touche MENU de l appareil photo enfonc e et appuyez simultan ment sur les touches Haut et FUNC SET Dans l cran qui s affiche s lectionnez B et appuyez sur la touche FUNC SET o L appareil photo n est pas d tect la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas ou des images ne sont pas t l charg es sur l ordinateur lorsque l appareil photo est connect l ordinateur par un c ble d interface Windows L appareil photo peut avoir t reconnu comme un autre p riph rique dans les cas suivants Windows uniquement e L ic ne Scanneurs et appareils photo est introuvable dans Mat riel et son du Panneau de configuration
8. lorsque vous cliquez sur Format impression sans bordures 1 D sur les imprimantes prises d impression en charge Date heure de prise S lectionne une m thode Ce a d impression pour les informations beste de date heure de prise de vue sul Supprimer les parties non dei Ajouter ou modifier le texte souhait es de la photo imprimer avec cette photo KT Image 1 3 Copies 8 Total 3 pages Fermer d Imprimer Cliquez sur ce bouton D termine le pour passer d une image nombre de copies l autre si vous en avez imprimer s lectionn plusieurs Vous pouvez ins rer ici un texte imprimer avec la photo 4 Cliquez sur Imprimer La fen tre Imprimer s ouvre 5 Apr s avoir d fini le nombre de copies et d autres param tres cliquez sur Imprimer 6 Une fois l impression termin e cliquez sur Fermer pour fermer la fen tre Ce chapitre vous a pr sent les notions de base du logiciel ImageBrowser Une fois celles ci bien maf tris es essayez les techniques avanc es e Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es p 42 Ce chapitre explique diverses fonctions du logiciel ImageBrowser Lisez ce chapitre une fois que vous ma trisez parfaitement les proc dures de base du logiciel ImageBrowser pr sent es dans le chapitre Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base Les
9. os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter du texte par exemple un titre ou une musique de fond et appliquer diff rents effets p 30 Exporter Exporter les images fixes Sek Exporter Vous permet de modifier la taille ou le type de l image et de l exporter en tant que nouvelle image Exporter vid os Vous permet de modifier la taille ou le type de la vid o et de l exporter en tant que nouvelle vid o Fi L exportation de vid os prend beaucoup de temps p 30 Extraire les images d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image Exporter les param tres de prise de vue Permet de s lectionner les donn es n cessaires parmi les informations de prise de vue et de les exporter sous la forme d un fichier texte Exporter comme cran de veille Exporte l image en tant que fichier d cran de veille Exporter comme arri re plan Exporte l image en tant que fichier de papier peint Sauvegarder sur CD ROM Copie les images sur un disque CD R RW en vue de leur sauvegarde ordinateurs r pondant aux conditions suivantes e Lecteur de CD R RW fourni comme mat riel standard e Les fonctions d criture sur CD R RW sont op rationnelles Fi La fonction Sauvegarder sur CD ROM ne peut tre utilis e que sur des 29 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Imprimer et envoyer par messagerie lect
10. Couleur 64 Ko d Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Les s ries d images sont enregistr es dans le m me dossier lorsqu elles sont t l charg es depuis l appareil photo Symbole affich par les images prises en mode Assemblage e est possible que certains mod les d appareil photo ne prennent pas en charge le mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision 32 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Les param tres Mon profil sont enregistr s sur votre ordinateur lors de l installation des logiciels fournis Cette rubrique explique comment enregistrer les param tres Mon profil sur votre ordinateur avec l appareil photo Les f
11. Modifier film Permet de modifier des vid os ou des photos reli es les unes aux autres Vous pouvez ajouter du texte par exemple un titre ou une musique de fond et appliquer diff rents effets p 52 Extraire les images d un film Extrait des images fixes de vid os dans l intervalle sp cifi et les enregistre en tant que fichiers image 5 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Param tres d affichage menu Afficher Afficher les param tres Masque ou affiche les informations sur l image en dessous de la miniature par exemple le nom de fichier ou la date et l heure de prise de vue R organiser les images menu Afficher R organiser Permet d organiser les images dans la zone du navigateur selon des crit res tels que le nom la date de modification ou la taille du fichier ou encore la date de prise de vue ImageBrowser propose galement la fonction suivante Param tres Mon profil certains mod les uniquement Vous pouvez r gler les param tres de l appareil photo tels que la premi re image ou le son du d clencheur p 54 52 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Edi o d id 7 Edition de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid
12. d connectez l appareil photo lorsqu ils sont en mode veille Pour obtenir des instructions sur le mode veille reportez vous au manuel de votre ordinateur D e Nous vous conseillons d utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment pour connecter l appareil photo un ordinateur Si vous ne pouvez pas utiliser d adaptateur secteur v rifiez que vos batteries sont compl tement charg es e Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus d informations sur les proc dures permettant de connecter l appareil photo l ordinateur 5 lire en premier lieu C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la maison Prenez les photos Consultez les instructions de prise de vue du Guide d utilisation de l appareil photo v Installez les logiciels sur l ordinateur Pour commencer installez simplement les logiciels Windows p 10 Macintosh p 34 v Connectez l appareil photo l ordinateur Consultez les instructions de connexion fournies dans le Guide d utilisation de l appareil photo Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur p 4 v T l chargez les photos sur l ordinateur Was A rN Windows p 14 Macintosh p 36 Imprimez les photos Windows p 18 Macintosh p 40 6 lire en premier lieu Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es ZoomBrow
13. d une Menu Affiche les informations image l autre de prise de vue Affiche des informations sur Bouton Enregistrer la prise de vue de l image Enregistre l image modifi e Bouton Imprimer Imprime l image affich e gt Pr c dent Suivant Taille de l image 1600 x 1200 Afffhage 47 Menu Edition Ce menu vous permet d apporter des modifications de supprimer les yeux rouges d ajuster les couleurs et la luminosit de rogner et de saisir des titres Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes d dition Bouton Plein cran Affiche l image en mode plein cran Vous pouvez galement double cliquer sur une image pour l afficher en mode plein cran Cliquez sur l image ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour revenir en mode Menu Nombre d affichages d affichage normal Affiche plusieurs images simultan ment Cette fonction peut tre utile pour comparer des images Bouton Synchroniser Synchronise les param tres d affichage lorsque plusieurs images sont affich es e En cas d affichage d une image RAW Le bouton Afficher l image originale s affiche sous l image Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e En cas d affichage d une vid o Des boutons s affichent sous la vid o pour vous permettre de la lire ou de r gler le son Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer en tant qu image fixe vous pouvez e
14. fen tres d ImageBrowser Cette section d crit les principales fen tres d ImageBrowser la fen tre du navigateur la fen tre de l afficheur et la fen tre Informations sur le fichier Fen tre du navigateur Cette fen tre permet d afficher et d organiser les images t charg es sur l ordinateur Derni res images Mode d affichage Zone du navigateur acquises ece J _ Derni res images acquises weess weg Liste vEdAfficher toutes les images Date de prise de vue 2008_06_12 Nom du fichier we on Modifi le 2008 06 M Taille du fichier 472KB Taille de l image 1600 x JPG Zi 2008_06_13 vi Ma cat gorie Personnes Pa Ambiances v nements Type de donn es Son d ris Tous les dossiers Verrouiller Films v Images gt 3 2008_06_08 3 2008_06_09 3 2008_06_10 3 2008_06_11 3 2008_06_12 3 2008_06_13 Ce iPhoto Library Y Classement Ma cat gorie Y Commentaire Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeil messagerie lectronique Sb d images s lectionn es 1 Total 7 images L Zone des dossiers Panneau de commandes Panneau de commandes d affichage 43 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Zone des dossiers e Utilisez cette zone pour s lecti
15. l appareil photo Les fonctions Mon profil sont disponibles uniquement avec les mod les d appareil photo compatibles avec celles ci et r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo e Pour pouvoir enregistrer les param tres Mon profil sur l appareil photo Q veillez installer le logiciel fourni avec celui ci e N interrompez pas la connexion avec l appareil photo en d branchant le c ble d interface ou en mettant l appareil photo hors tension alors que des param tres Mon profil sont ajout s l appareil photo ou sont enregistr s depuis l appareil photo sur l ordinateur Ajout de param tres Mon profil l appareil photo 1 Apr s avoir branch le c ble d interface fourni au port USB de l ordinateur et la borne DIGITAL de l appareil photo mettez ce dernier sous tension r glez le en mode de lecture et pr parez le pour la communication avec l ordinateur Les proc dures de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 2 SicameraWindow s affiche cliquez sur Traiter les images de l appareil photol puis sur ES dans la fen tre d affichage pour fermer CameraWindow CameraWindow TTT Gi CANON UTILITIE H ee RE i CameraWindow DC Ka Ge Transf rer les images non transf r es Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 55 Utilisation
16. les images qui n ont pas encore t t l charg es le sont dans le dossier Images ou Mes images e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la forme d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 57 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Elles s affichent galement group es par date et par cat gorie dans la section Derni res images acquises certains mod les uniquement Ensuite imprimez les images p 18 18 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base Impression d images ZoomBrowser EX propose trois options d impression des images Impression photol Planche contact et Imprimer l aide d un autre logiciel Cette section explique comment utiliser l option Impression photo ell est impossible d imprimer des vid os En revanche vous pouvez imprimer des images fixes enregistr es partir de vid os Pour utiliser l option Planche contact cliquez sur Imprimer et envoyer par messagerie lectronique dans la fen tre principale puis sur Planche contact Impression photo Imprime une
17. logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs 34 Installation des logiciels snnennnnnnnnnennnnesnnnnnnnnnrernnnrernnrennnnrrernneenne 34 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 36 T l chargement d images sur l ordinateur oannenannnnnnennnennnnnnne 36 Jud sie TS se one amende 40 3 Table des mati res Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 42 Les fen tres d ImageBrowser ss ssssesnnnsoosrrrereessnnrerennnnrrrersnrnerrnnne 42 Fonctions du logiciel ImageBrowser s sssssssssnnnennnreennnrernnnnernnnnes 48 dition de vid os eaaan NI AEE PETATE 52 Fusion d images panoramiques PhotoStitch 53 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil soannnnnannnonnnnnosnnnnnnnnernnnrreenrrrennne 54 Annexes 56 D sinstallation des logiciels es ssisrusssusneseesaminensartenensence 56 Structure des dossiers d une carte m moire s ssannsoneeounrenneernnenene 57 Guide de d pannage REENEN 58 T l chargement d images sans installer de logiciels 62 RO TEE 63 Centre d assistance Canon Pour obtenir la liste des centres d assistance Canon veuillez consulter la Brochure sur le syst me de garantie de Canon qui accompagne votre appareil photo Ce chapitre explique comment utiliser l appareil photo avec les logiciels fournis sur le CD ROM
18. os Les vid os modifi es avec cette fonction ne peuvent pas tre transf r es sur l appareil photo T S lectionnez les images diter dans la zone du navigateur d ImageBrowser vid os ou images fixes Vous pouvez s lectionner plusieurs vid os ou images fixes 2 Cliquez sur le menu Edition et s lectionnez Modification de film 3 Suivez les instructions qui apparaissent au centre de la fen tre pour diter la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes pour continuer MovieEdit Task Organisation des images 1 Pour organiser vos images s lectionnez en une et cliquez sur le bouton Vers la gauche ou Vers la droite H 2 Cliquez sur le bouton Lire pour ex cuter les effets configur s et les v rifier Instructions 3 Cliquez sur l onglet Effet pour acc der l tape Effet Cliquez sur ce bouton pour obtenir des instructions d taill es sur les op rations Dur e totale 0 49 0 Cliquez sur ce Zone du sc narimage Case Effet de transition bouton pour lire Affiche les miniatures des Appara t entre des images la vid o en cours images s lectionn es adjacentes et affiche les d dition Lie les images dans l ordre symboles des effets de de gauche droite transition qui lient les images e La dur e des vid os que vous enregistrez lorsque vous s lectionnez MOV avec Enregistrer le type d image est affich e droite Un message s affiche lorsque vous tentez d enregistrer
19. plate forme Windows Notions de base une partie des images cliquez sur Traiter les images de l appareil photo F e Pour visualiser des images sur l appareil photo ou t l charger uniquement S e Vous pouvez galement cliquer sur dans la fen tre d affichage pour transf rer sur l appareil photo des images t l charg es sur l ordinateur Si vous cliquez sur OK dans la fen tre de fin du transfert d images les images transf r es s affichent dans la fen tre principale Par d faut les images t l charg es sont enregistr es dans les dossiers cr s sous le dossier Images ou Mes images Les noms de dossier correspondent aux dates de prise des photos mT ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Afficher Outils Internet Aide Les derni res images H Spee ie t l charg es s affichent D Deer GEES ici en fonction de la date mg de prise de vue et de la cat gorie certains Moss mod les uniquement Drm me A Toutes les images Date de prise de vue yi 2 2008_06_12 j 2 2008_06_13 IMG_0001 JPG IMG_0002 a w Ma cat gorie mes Personnes EA ms Ambiances be D v nements EN iers Favoris Tous les dossiers 4 Mes images 2008_06_12 4 2008_06_13 FI R sultats de la recherche PO IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG Zone des dossiers Le symbole de t l chargement appara t sur les dossi
20. Affiche l image en mode plein cran Cliquez sur l image ou appuyez sur n importe quelle touche du clavier pour revenir en mode d affichage normal e En cas d affichage d une image RAW Le bouton Afficher l image originale s affiche sous l image Cliquez dessus pour afficher l image convertie dans la fen tre de l afficheur e En cas d affichage d une vid o Des boutons s affichent sous la vid o pour vous permettre de la lire ou de r gler le son Vous pouvez extraire des images fixes de vid os en cliquant sur le bouton Enregistrer en tant qu image fixe qui appara t en regard des boutons de classement Vous pouvez galement supprimer des sections ind sirables au d but ou la fin d une vid o en cliquant sur le bouton Couper le film 25 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fen tre Propri t s La fen tre Propri t s s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur et que vous cliquez sur le bouton Propri t s Cette fen tre ne s affiche pas en mode aper u Affiche ou masque les cat gories Nom du fichier Le nom du fichier peut tre modifi Classement et Ma cat gorie Permet de d finir le classement d une image Une ic ne s affiche si l option Ma cat gorie est d finie certains mod les uniquement Informations prise de vue Permet d afficher des informations d taill es telles que la vitesse d obturation et la correction d e
21. Boutons de t che 00101001 20 21 26 27 CameraWindow Macintosh oaii 37 54 VIRUS mn 1 24 CANON IMAGE GATEWAY iii 8 CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk Macintosh ege Ee 34 OS in aur ENAERE 10 Classement MAaCINtOSh En 46 47 MINES mu 24 25 Commentaire Macintosh aaenainnnnnnnnnnnnernrerrnrnrernrran 47 Windows 25 Connexion un ordinateur 4 RICO RE iinincirnirissiriinnnn taitin 36 Windows 14 Date heure de prise de vue MIAGE nasai e 41 VINS a 19 Derni res images acquises VE re EE 38 42 43 VINAONS nn cn 16 20 21 D sinstallation des logiciels 56 Dossier favori MACRO ee 43 WINGOWS a oai 21 cran d accueil Macintosh 37 Neie e 15 Edition de vid os D coupage de vid os MACRO 46 52 EIERE 24 30 Ev nements bo te de dalogue 15 59 Extraction d images fixes partir de vid os 6 MAGIE in 46 OS ninenin 24 F a Fen tre d affichage Macintosh 37 4 Windows 15 32 Fen tre de l afficheur MACRO 46 Veto dE 24 Fen tre des miniatures Macintosh er 37 54 IRON se 15 32 Fen tre du navigateur Fen tre Informations sur le fichier 47 Fen tre prin IDale s hu 20 Fen tre EE 25 Fusion d images panoramiques 7 NUS LE It EE SE WINGO EEN 31 eis Guide de depnammage 58 l E Ic ne d attribut d
22. Canon el Ide de d marrage aS logiciels eee CD ROM DIGITAL CA tion Disk eee Installation des logiciels fournis et t l chargement des photos sur l ordinateur DW e Ce guide explique comment installer les logiciels et pr sente bri vement leurs fonctions et les proc dures d utilisation FRAN AIS 40 46 CEL SN1JA220 CANON INC 2009 d Table des mati res Table des mati res lire en premier lieu PR nn ed ide dd ni oui 4 C est tellement simple Produisez des impressions professionnelles la Maison n soannnnnannnonunnnnonnnreonnrrnnnnrrnnnnrernnrrennne 5 Des logiciels offrant des possibilit s quasiment illimit es 6 Profitez d Internet gr ce CANON iMAGE GATEWAY aannnnaannnnan 8 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 10 JE dein GES el LEE 10 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 14 T l chargement d images sur l ordinateur oannnnannnonnennnennannnne 14 Impression d IMages a em ii eme 18 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 20 Les fen tres de ZoomBrowser EX 20 Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX 26 dition de vid os siennes 30 Fusion d images panoramiques PhotoStitch 31 Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil ssaannnnnnnannnenonnnnennnnnnnnnennnnnenrnnnnne 32 Utilisation des
23. DIGITAL CAMERA Solution Disk propos de ce guide e Les proc dures pr sent es dans ce guide sont bas es sur Windows XP et Mac OS X v10 4 Si vous utilisez une autre version de ces syst mes d exploitation les proc dures ex cuter et les crans qui s affichent peuvent tre l g rement diff rents des descriptions de ce guide e Les termes suivants sont utilis s dans le pr sent guide Mac OS X d signe Mac OS X V10 4 v10 5 Pr cautions Pr cautions concernant la connexion de l appareil photo l ordinateur e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous reliez l appareil photo l ordinateur l aide d un c ble d interface via un concentrateur USB e La connexion risque de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez en m me temps d autres p riph riques USB l exception des claviers et souris USB Dans ce cas d connectez les autres p riph riques de l ordinateur et essayez de reconnecter l appareil photo e Ne branchez pas simultan ment plusieurs appareils photo sur le m me ordinateur Les connexions pourraient ne pas fonctionner correctement e Ne laissez jamais votre ordinateur passer en mode veille lorsqu un appareil photo est connect via le c ble d interface USB Si cela se produit ne d branchez surtout pas le c ble d interface Essayez de r activer l ordinateur en laissant l appareil photo connect car certains ordinateurs ne se r activent pas correctement si vous
24. MAGE GATEWAY aaaaaainaaaaan 8 Structure des dossiers d une cattem moire 57 T T l chargement d images VE Lal 2 36 ee 14 T l chargement d images CANON IMAGE GATEWAY aaaccean 8 Z W Zone des dossiers MACRO 2 2 38 42 43 Windows 16 40 21 Zone du navigateur DISCO AE 42 43 VINAOMIS is sense 20 21 ZoomBrowser EX 6 9 14
25. Mode Liste Y Informations de base Nom du fichier IMG_00 Modifi le 2008 06 Taille du fichier 472KB Taille de l image 1600 x Type de donn es JPG Dossiers de favoris Tous les dossiers BFims H v Images 3 2008_06_08 C7 2008_06_09 2008_06_10 Ls 2008 06_11 4 2008_06_12 3 2008_06_13 gt L iPhoto Library Un cadre bleu s affiche autour des images s lectionn es IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG mn IE ET 3 a Favoris Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique 2 Cliquez sur Imprimer et envoyer par messagerie lectronique et s lectionnez Impression photo Impression photo Imprimer et envover n mes x Imprimer agencement Cr ation d une image pour courrier lectronique et les informations de prise de vue sous forme de tableau La fonction Imprimer agencement vous permet d agencer et d imprimer plusieurs photos sur une seule feuille de papier F La fonction Planche contact vous permet d imprimer les miniatures 4 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base 3 D finissez les cat gories selon vos besoins 60e Impression photo Imprimante S lectionne une imprimante 000 SS Format de papier A4 S lectionne des options telles que le format et l orientation du papier em
26. c es Fonctions du logiciel ZoomBrowser EX Cette section pr sente bri vement les fonctions de ZoomBrowser EX Il est possible que certaines fonctions de ZoomBrowser EX ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Pour savoir si votre mod le prend en charge ces fonctions consultez la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo Flux de travail ZoomBrowser EX suit le flux de travail suivant 1 Cliquez sur un bouton de t che Consultez le menu Aide pour obtenir des informations sur les proc dures et les fonctions FT ZoomBrowser EX Toutes les im s gt icher l image Propri t s al viaporama Rechercher F Supprimer A Rotation E E Mode zoom Mode d filement Mode aper ul Toutes les images Q Q 0 R d CL dk Q ZS Filtre Boutons de t che Imprimer l aide d un autre lagiciel Images envoyer Derni res images acquises IMG_0003 JPG IMG_0004 1PG Les boutons de t che sont expliqu s la section Fonctions des boutons de t che p 27 2 Ex cutez les proc dures en suivant les instructions R sum des proc dures pour cette tape Lei Supprimer les parties Ajouter ou modifier le on souhait es de texte imprimer avec LA dl tapes suivre SE Ee unsee ceux Am pourpre les ph
27. ctions 60e Impression photo Imprimante XXXXXXXX E en charge Format d impression Format de papier A4 Cliquez sur Format d impression pour activer l impression sans bordures sur les imprimantes prises Date heure de prise Instructions suivre Aucun b i Propri t s P e i a P Image 1 3 Copies B Total 3 pages Fermer Imprimer LA 49 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es a D 88 Appareil photo Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Flacer Canon messagerie lectronique Corbeille Appareil photo Canon CameraWindow s affiche si l appareil photo est connect Vous avez alors la possibilit d ex cuter les op rations suivantes ES Acqu rir images D T l charge des images de l appareil photo p 36 Imprimer E S lectionne et imprime les images de l appareil photo crire sur l appareil photo VW Les images transf r es sur un ordinateur peuvent tre transf r es sur l appareil photo Les appareils photo qui utilisent le type de donn es MOV peuvent lire des vid os transf r es dans l appareil photo prises avec cet appareil Veillez consulter le chapitre Type de donn es de la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo pour v rifier si l appareil photo utilise le typ
28. ctions l cran Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit Affichage du panneau du programme d installation Si le panneau du programme d installation n appara t pas automatiquement proc dez comme suit 1 S lectionnez Ordinateur ou Poste de travail dans le menu D marrer 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne du CD ROM et s lectionnez Ouvrir N 3 Double cliquez sur l ic ne SETUPEXE es 4 Lorsque la fen tre Contr le de compte d utilisateur s affiche suivez les instructions l cran Certains ordinateurs n affichent pas l extension du nom de fichier EXE comme indiqu ci dessus 4 Cliquez sur le bouton Installation rapide sous Logiciel pour appareil Sanon DIGITAL CAMERA photo num rique Pour s lectionner individuellement les logiciels installer cliquez sur Installation personnalis e Installation personnalis e A S lectionnez le logiciel installer Panneau du programme d installation 5 Sid autres logiciels sont en cours d ex cution fermez les avant de cliquer sur OK D marrage de l installation de Digital Camera Solution Disk Fermez toutes les autres applications et cliquez sur OK 12 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 6 v rifiez les param tres d installation et cliquez sur Installer e Fees Ss Step 2 Licence AJC E Ph
29. cuments Mesimages 2008 06 08 Mode zoom ode d filement ode a IMG_0002 JPG IMG_0003 DG IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG IMG_0051 JPG IMG_0052 JPG IMG_0053 JPG IMG_0054 JPG S g IMG_0101 3PG EX IMG_0056 JPG IMG_0057 PG IMG_0102 JPG si erg J IMG_0104 JPG IMG_0105 JPG IMG_0106 JPG gesi2008 06 10 ge Ni Diaporama Rechercher 3 Supprimer BA Rotation Mode zoom Mode d filement Mode aper u 2a2014 e LS Informations Nom de fichier sur le fichier IMG_0001 6 10 2008 Prot ger fichier 470 6 KB image 1600 x 1200 Type de donn es JPG Son CA Classement et Ma cat gorie 2008_06_10 2008_06_11 2008_06_12 2008_06_13 R sultats de la recherche EN JPG IMG 0001 IMG_0002 3PG IMG_0003 7PG IMG_0004 3PG IMG_0005 7PG IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG l ments s lectionn s 1 En mode zoom ou d filement vous pouvez placer le pointeur de la souris sur une miniature pour afficher l image dans un format plus grand dans une fen tre contextuelle Vous pouvez galement choisir de ne pas afficher la fen tre contextuelle dans le menu Afficher les informations SF Fite a Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Ajuster la fen tre Taille d affichage Modifie la taille d
30. d une carte m moire sont plac es dans le dossier DCIM et dans ses sous dossiers nomm s xxxCANON o a xxx correspond un nombre compris entre 100 et 999 IMG_xxxx JPG images JPEG _MG_xxxx JPG images JPEG enregistr es dans DCIM l espace de couleur Adobe RGB XXXCANON IMG_xxxx CR2 images RAW _MG_xxxx CR2 images RAW enregistr es dans l espace de couleur Adobe RGB STx_xxxx JPG images du mode Assemblage MVI_xxxx MOV MVI_xxxx THM 1 2 Vid os MVI_xxxx AVI MVI_xxxx THM 1 Vid os Dossier qui contient les fichiers de param tres des images du dossier DCIM CANONMSC Dossier cr lors de la d finition des param tres DPOF Il contient les fichiers de param tres DPOF MISC 1 Il s agit de fichiers d images miniatures destin s au mode de lecture d index de l appareil photo e 2 Si vous s lectionnez ces fichiers vous ne pourrez pas enregistrer les films en provenance d un ordinateur sur l appareil photo e Dans les noms de fichiers xxxx correspond un nombre 4 chiffres e Des lettres sont attribu es aux images successives prises en mode d assemblage en commen ant par A La lettre est ins r e en troisi me position dans le nom du fichier par exemple STA _0001 JPG STB_0002 JPG STC_0003 JPG erch e Tous les dossiers l exception de xxxCANON contiennent des fichiers de param tres d image Il ne faut ni les ouvrir ni les supprimer e Suivant l appareil photo certa
31. des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es 3 4 Double cliquez sur le dossier Applications puis sur les dossiers Canon Utilities et CameraWindow et enfin sur l ic ne MyCamera DC La fen tre Mon profil s affiche Dans la zone de liste Type s lectionnez le type de param tres enregistrer sur l appareil photo S lectionnez les param tres ajouter ou remplacer Param tres ajouter faites votre choix dans la liste Ordinateur Param tres remplacer faites votre choix dans la liste Appareil photo Cliquez sur le bouton Si un param tre a t pr c demment enregistr sur l appareil photo pour cette cat gorie appuyez sur OK pour le remplacer Cliquez sur le bouton Enregistrer dans appareil photo Cliquez sur OK pour terminer le processus d enregistrement des param tres Mon profil dans l appareil photo Enregistrer dans appareil photo Enregistrer sur le PC Type Th me Ordinateur Appareil photo 121 d 3 321 mmm 321 E Affiche les param tres 9 mn H Z I H 2 enregistr s sur l ordinateur raren CHIMPAN21 r 7 ETHDANCE21 ETHTECHN21 T Be Ajouts Placer dans la Corbeille Bouton Placer dans _ _ KE la Corbeille Su ppri me d es pa ra m tres Enregistrer dans Macintosh HD Users XXXXX Library Preferences ImageBrowserUserData partir de l ordinateur Enregistrer dans appareil photo 8 Modifiez les param
32. e aene ORS i DN LEAD En ci apr s Canon qui concerne le logicie comprenant le cas ch ant toutes donn es visuelles ou audio qui y sont inclues des Donn es ainsi que la ique qui lui est associ e ci apr s Si la bo te de dialogue de confirmation EE d 1 i d i f k PAR L INSTALLATION DU LOGICIEL VOUS ACCEPTEZ D TRE LI PAR LES installation de Microsoft NET Framewor ne CONTRAT SI YOUS ACCEPTEZ PAS ESENES E I A VM D s affiche cliquez sur Oui Cliquez sur Oui pour accepter les termes du contrat Si vous cliquez sur Non l installation de Digital Camera Solution Disk sera annul e 8 Une fois l installation termin e s lectionnez Red marrer l ordinateur maintenant recommand et cliquez EE lol nine sur Red marrer v Red marrer l ordinateur maintenant recommand ce stade ne retirez PAS encore le CD ROM Solution Disk du lecteur de CD ROM Red marrer Si l ordinateur ne doit pas tre red marr l cran Fin s affiche Cliquez sur Fin retirez le CD ROM Solution Disk du lecteur de CD ROM pour terminer l installation 13 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs Q Retirez le CD ROM du lecteur lorsque l cran normal du bureau appara t apr s le red marrage L installation des logiciels est pr sent termin e Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 56 pour supprimer
33. e de donn es MOV Il est possible que vous ne puissiez pas lire les vid os prises avec un autre appareil photo D finir pour appareil photo SET Permet de d finir le nom du propri taire de l appareil photo Vous pouvez ex cuter les op rations suivantes si un lecteur de carte m moire est connect T l chargement d images partir de la carte m moire T l charge des photos partir d une carte m moire p 39 Vous pouvez galement s lectionner des images sur la carte m moire en vue de les imprimer eTransfert d images sur la carte m moire Transf rez des images depuis l ordinateur vers la carte m moire Afficher l image Affiche l image ou la vid o s lectionn e dans la fen tre de l afficheur Diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es Cliquez sur le menu Affichage et s lectionnez Options de diaporama pour d finir les param tres du diaporama 50 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Imprimer et envoyer par messagerie lectronique Impression photo Imprime une seule image par page p 40 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer agencement Vous permet d agencer librement plusieurs images sur une m me page et de les imprimer Vous pouvez galement ins rer des l gendes et des titres Cr ation d une image pour courrier lectronique
34. e fixe que vous souhaitez modifier Vous pouvez s lectionner environ 15 vid os 1280x720 de type MOV 3 Suivezles tapes indiqu es gauche de la fen tre pour modifier la vid o et l enregistrer Suivez ces tapes Cliquez sur ce bouton pour obtenir des pour continuer instructions d taill es sur les op rations Er ZoomBrowser EX C Documents and Settings xxx Mes documents Mesimages 2008 06 08 Fichier dition Afficher Outils Internet Aide F4 Modifier film TAPE 2 R organiser les images A R organiser E a Ka S Pour d finir la dur e de lecture ou la rotation s lectionnez l image et cliquez sur le bouton Pour organiser les images s lectionnez l image et cliquez sur les boutons D placer vers la gauche ou D placer vers la droite D placer vers la gauche Appliquer effet D finir son l Dur e de lecture Rotation Instructions Cliquez sur ce bouton pour lire la vid o en cours d dition Dur e totale 00 15 Zone du sc narimage Case Effets de transition Affiche les miniatures des images Appara t entre des images adjacentes et s lectionn es affiche les symboles des effets de transition Lie les images dans l ordre de gauche droite qui lient les images D o EE EE E le donnez EE MOV avec Enregistrer le type ser d image est affich e droite Un message s affiche lorsque v
35. e l image MA OS n 43 ROOMS en 21 Image RAW MAGIE aaa 46 IRON a a 24 ImageBrowser 6 9 36 Impression d Images 6 MSC a 40 Windows 18 Imprimer agencement MACRO a 40 Informations prise de vue Klee EE 7 WINGO S euis oansnien 25 Inscription CANON IMAGE GATEWAY 00000000000a01aa 9 64 Index Ins rer texte MISES rncin inan 41 VIAAOMS 2 nn ss ecceregeees 19 Installation des logiciels MACIMIOS RS 2 ne 34 A nuie eriari 10 L Lecteur de carte m moire Macintosh PR 39 Windows 16 Lecture de vid os Macintosh is 46 VIFS 24 M Ma cat gorie Macintosh so 38 47 WINdOWS ne ue 16 25 Miniature WE ITS SRE enn raaa 38 WWINGOWS sirnana daia 16 Mode d affichage Macintosh aaiinnniiinssnsssssseseesserrrenn 42 44 Ville 20 2 MONDO EEN Fi Macintosh aaanlnanananannnnennrnnnnnnrrnrnrnrern 54 Windows 32 Mot cl ET re RER 47 Windows 45 O Outil de filtrage MACON ne 45 WINdOWS a EEN 23 P Panneau de commandes 42 45 48 49 Panneau de commandes d affichage MISCIR OS nn 42 45 MIO a mr 20 23 Panneau du programme d installation MACIREOS MR 34 WINdOWS EE 11 Partage d images CANON IMAGE GATEWAY 8 rare eng ue Fi Macintosh iii 53 Vue aa ie 31 Planche contact Macintosh is 40 Windows 18 E Recherche d images MAaCiIntoSh ENEE 50 Windows K Rognage MACIM CS ARE us 46 Windows 24 S SE Service photo en ligne CANON I
36. ee Ce CES CU CU Ce ee Ce Afficher e Qutil de filtrage e ne a CH S lection d images e sl 23 z Si z Ga d J gd a 3 Appareil pholb Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Favoris Ajouter Nb d images s lectionn es 1 Total 7 images Miniature Ensuite imprimez les images p 40 39 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base Connexion du lecteur de carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Pour plus d informations sur la connexion et l utilisation du lecteur de carte m moire reportez vous au manuel de la carte m moire 2 Cliquez sur T l charger l image ImageBrowser Canon T l charger l image Permet de s lectionner et de t l charger des images Vous pouvez d finir les param tres tels que le type d images t l charg es et le dossier de destination Menu Imprimer en cliquant sur Pr f rences Pr f rences Quitter Si la fen tre ci dessus ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau e Par d faut toutes les images sont t l charg es dans le dossier Images e Cliquez sur Permet de s lectionner et de t l charger des images pour afficher les images de la carte m moire sous la for
37. ers t l charg s IMG_0005 JPG IMG_0006 JPG IMG_0007 JPG Ajouter Miniature Ensuite Imprimez les images p 18 Connexion du lecteur de carte m moire 1 Ins rez la carte m moire dans le lecteur Au besoin utilisez un adaptateur pour carte vendu s par ment Reportez vous au manuel du lecteur de carte m moire pour obtenir des instructions sur la connexion et la manipulation 2 S lectionnez T l charger Afficher les RS D AT IELT A QET S CET les nages images utilise Ca non Zoombrowser EX utilise Canon lt oomErowser Es lorsque la bo te de dialogue illustr e mm Si i i uvrir le dossier pour afficher les fichiers ci contre s affiche puis cliquez sur OK Si utilise Explorateur Windows C Toujours effectuer l action Annuler Si la bo te de dialogue ci dessus ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities ZoomBrowser EX Memory Card Utility ZoomBrowser EX Memory Card Utility puis passez l tape 3 17 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 3 Cliquez sur T l charger l image ZoomBrowser EX Vous pouvez d finir les param tres SS Wem SE tels que le type d images t l charg es e t l charger des images et le dossier de destination en cliquant sur Pr f rences a Pr f rences Quitter e Par d faut toutes
38. es miniatures Permet de modifier la taille Menu S lection d images Cliquez sur ce menu pour s lectionner ou d s lectionner pour les ajuster la fen tre toutes les images contenues dans la zone du navigateur O amp 06 Menu Afficher masquer les informations d image Permet d afficher ou de masquer les des miniatures affich es dans Bi zone du navigateur jm ZS Fike Menu Outil de filtrage E Affiche uniquement les images correspondant des crit res sp cifiques informations de l image apparaissant en dessous de la miniature par exemple le nom de fichier la date Bouton de s lection de prise de vue ou le classement Utilisez le pour s lectionner des images en mode zoom Boutons de fonction e Ces boutons permettent d ex cuter diff rentes fonctions Bouton Rotation Fait pivoter l image s lectionn e Bouton Diaporama Lance un diaporama des images s lectionn es Bouton Afficher l image Affiche l image ou la vid o s lectionn e dans la fen tre de l afficheur m Afficher l image E Propri t s za Geer Rechercher Ce Supprimer e Rotation _ Bouton Supprimer Supprime les images ou dossiers s lectionn s Bouton Rechercher Recherche des images l aide de crit res tels que le classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s Bouton Propri t s Affiche des informations sur l image s lectionn
39. ichage Menu S lection d images Permet de modifier la taille des miniatures Cliquez sur ce menu pour s lectionner affich es dans la zone du navigateur ou d s lectionner toutes les images contenues dans la zone du navigateur Pr sentation A Outil de filtrage Menu Outil de filtrage Boutons Masquer Affiche uniquement les images Gauche masque le panneau de correspondant des crit res sp cifiques l Explorateur et la derni re image t l charg e Centre masque le panneau de commandes Droite masque le panneau d affichage des informations de prise de vue en mode d affichage Aper u Panneau de commandes e Le panneau de commandes contient des boutons permettant d ex cuter diff rentes fonctions fie Ca i i Ce Ab fs S E 8 Appareil photo Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Canon messagerie lectronique Corbeille Les fonctions affich es ici sont expliqu es la section Fonctions du panneau de commandes p 49 46 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fen tre de l afficheur Double cliquez sur une image dans la zone du navigateur pour la visualiser dans la fen tre de l afficheur E IMG_0001 JPG 1 7 Zoom Modifie le param tre de zoom de l image w Ajuster la fen tre BIES n UM Menu Classement amp 8 B E Permet de d finir e le classement Boutons de s lection d images c RSA Permettent de passer
40. ilisateur HID P ri se 7 Po d in et LPT Processeurs Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage 9 ve 9 aa vier 5 Contr leur de lecteur de disquettes 1 Contr leu E EI Contr leu vid o et jeu t Contr leu eg e USE 1 Sa Contr leurs h te de bus IEEE 1394 Contr leurs SCSI et RAID A Lecteu de CD ROM DVD ROM 1 ze Lecteurs de disque H Lecteurs de disquettes Se P riph S Se utilisakg hi aa e EA rts COM et LPT Le probl me peut avoir d autres causes si les cat gories Autres p riph riques Appareils mobiles ou P riph rique d images n apparaissent pas ou si le nom de mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon n appara t pas Passez l tape 5 et interrompez temporairement les proc dures 3 S lectionnez le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon puis cliquez avec le bouton droit et s lectionnez Supprimer d Cliquez sur OK dans la bo te de dialogue de confirmation Supprimez toutes les instances du nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s il appara t un ou plusieurs endroits dans les cat gories Autres p riph riques ou P riph rique d images 5 Fermez la fen tre Gestionnaire de p riph riques ou Propri t s syst me d Annexes La fonction d agrandissement des images de ZoomBrowser EX est lente ou ne fonctionne
41. image par page 1 Cliquez sur Imprimer et envoyer par messagerie lectronique dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Impression photo Sr ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches amp 1E Acqu rir et tres de l il cqu rir et param tres de l appareil Mode zoom Mode d fiemer UI Afficher amp classer Er ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Affichage Outils Internet Aide T ches a Afficher l image Pri Acqu rir et param tres de l appareil penses FE Le zeg P pp Mode zoom Mode d filement D Afficher amp classer Toutes les images ECH Modifier Il Toutes les images E ai Toutes les images EE Date de prise de vue Planche contact 2 2008_06_12 2 2008_06_13 En m o DI ma cat gorie Imprimer l aide d un autre logiciel TY Personnes IMG_0001 1F as Ambiances Images envoyer EP v nements H KAY EE 2 Apr s avoir v rifi que 1 S lectionner les images est s lectionn choisissez des images Vous pouvez s lectionner plusieurs images en maintenant la touche Ctrl enfonc e tout en cliquant sur des images successives T ZoomBrowser EX Toutes les images Fichier dition Afficher Outils Internet Aide Mode zoom Mode d filement Mode aper u D is oo mois rie L arri re plan des
42. ins types de donn es ne peuvent pas tre enregistr s 50 Annexes Guide de d pannage Veuillez lire cette section si vous rencontrez un probl me lors de l utilisation du logiciel V rifiez d abord les points suivants Si vous rencontrez un probl me v rifiez d abord les points suivants L ordinateur respecte t il la configuration minimale requise d crite la section Configuration requise Reportez vous la section Configuration requise du Guide d utilisation de l appareil photo D L appareil photo est il correctement connect l ordinateur Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour conna tre les proc dures de connexion correctes V rifiez galement que vous utilisez le c ble appropri et qu il est correctement branch aux deux extr mit s L appareil photo et l ordinateur se trouvent ils dans les modes ad quats pour le transfert de donn es Certains mod les d appareil photo doivent tre en mode lecture pour transf rer des donn es Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo pour plus de d tails D La batterie est elle suffisamment charg e V rifiez la charge de la batterie si l appareil photo est aliment par batterie Nous vous recommandons d utiliser un adaptateur secteur vendu s par ment pour alimenter l appareil photo lorsqu il est connect un ordinateur 59 Annexes Essayez les solutions sugg r
43. iques avanc es Mode d affichage e Permet de s lectionner le style d affichage de la zone du navigateur Mode zoom Affiche toutes les images contenues dans un dossier sous la forme de miniatures Ce mode est id al pour rechercher des images car il permet d afficher un grand nombre d images simultan ment Si des dossiers suppl mentaires sont imbriqu s dans un dossier leurs images s affichent galement sous la forme de miniatures Si vous positionnez le curseur de la souris sur un dossier x s affiche dans le coin sup rieur droit Si vous cliquez ici le dossier s affichera en grand Mode d filement Les images contenues dans le dossier s lectionn et ses sous dossiers s affichent Si vous r glez le niveau des dossiers profondeur des dossiers sur 1 ou plus les miniatures des images contenues dans le dossier s affichent galement Vous pouvez modifier le niveau des dossiers en cliquant sur le menu Outils et en s lectionnant Pr f rences Mode aper u Ce mode affiche l image dans une taille sup rieure ainsi que les informations de l image T ZoomBrowser EX C Docume Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches A TE Acqu rir et param tres de l appareil Mode zoom UU Afficher amp classer Modifier Exporter Imprimer et envoyer par messagerie el Za iers Fav
44. lectionnez Installation rapide et cliquez sur Suivant S lectionnez Installation personnalis e pour s lectionner un par un les programmes que vous souhaitez installer 6 C i q u e Z S u r O U S i VO u S a cce pte Z to utes sieft ses conc dants qui figurent dans le logiciel ou dans sa Steg ainsi que dans d ventuelles copies de ces les conditions du contrat de licence ee a EE de logiciel er S 7 V rifiez les param tres d installation et cliquez sur Suivant Suivez les instructions qui apparaissent EE Macintosh HD Applications Canon Utilities cran pour continuer l installation Programos saler Camera User Guide Personal Printing Guide Software Starter Guide 8 Une fois l installation termin e cliquez sur Fin E D j install SG PhotoStitch D j install Camera User Guide D j install Personal Printing Guide D j install Software Starter Guide D j install 9 Cliquez sur Quitter dans le panneau du programme d installation et retirez le CD ROM du lecteur L installation des logiciels est pr sent termin e Reportez vous la section D sinstallation des logiciels p 56 pour supprimer les logiciels install s l aide de ces proc dures Poursuivez en t l chargeant des photos sur l ordinateur p 36 Ce chapitre explique comment utiliser ImageBrowser pour t l charger les photos de l appareil sur l ordinateur et les imprimer Passez
45. les programmes install s Q Pour garantir la s curit sur les ordinateurs sur lesquels est install Microsoft NET Framework il est n cessaire de mettre jour l ordinateur via Windows Update Vous pouvez pr sent t l charger des photos de l appareil photo sur l ordinateur p 14 Ce chapitre explique comment utiliser ZoomBrowser EX pour t l charger des images de l appareil photo sur l ordinateur et les imprimer Passez ce chapitre apr s avoir termin les pr paratifs d crits la section Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs T l chargement d images sur l ordinateur Commencez par t l charger les images sur votre ordinateur La proc dure de t l chargement varie l g rement selon que vous utilisez un appareil photo connect un ordinateur voir ci dessous o un lecteur de carte m moire p 16 Connexion de l appareil photo l ordinateur 1 Apr s avoir branch le c ble d interface fourni au port USB de l ordinateur et la borne DIGITAL de l appareil photo mettez ce dernier sous tension r glez le en mode de lecture et pr parez le pour la communication avec l ordinateur Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 15 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Notions de base 2 S lectionnez Can
46. ls sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Mode d affichage e Permet de s lectionner le style d affichage de la zone du navigateur EL Mode Aper u a i Ce mode affiche l image dans une taille Hors sup rieure ainsi que les informations y DANS de l image Taille de l image 1600 x 1200 Type de donn es JPG Son Verrouiller 7 Classement AN E IMG_0001 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG IMG_0005 JPG Je S lection d images v E 231 z Afficher AS Outil de fitrage a ae Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Nb d images s lectionn es 1 Total 7 images Mode Liste Affiche les images contenues dans le dossier s lectionn dans le panneau de l explorateur sous la forme de lignes et de colonnes IMG_0001 JPG IMG_0007 JPG IMG_0005 JPG Afficher F Outil de fitrage ES dag a 4 S lection d images v EI 23 E VW Gs Appareil photo Canon Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Corbeille messagerie lectronique Nb d images s lectionn es 1 Total 7 images 7 45 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Panneau de commandes d affichage e Ce panneau permet de d finir les param tres d affichage de la zone du navigateur Taille d aff
47. me d une liste v rifier les images avant le t l chargement et t l charger uniquement les images s lectionn es e Reportez vous la section Structure des dossiers d une carte m moire p 57 pour obtenir des informations sur les structures et les noms de fichier d une carte m moire Les images t l charg es sont enregistr es dans des dossiers en fonction de la date de prise de vue Elles s affichent galement group es par date ou Ma cat gorie dans la section Derni res images acquises certains mod les uniquement Ensuite imprimez les images p 40 40 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base Impression d images ImageBrowser propose trois options d impression des images Impression photo Planche contact et Imprimer agencement Cette section explique comment utiliser l option Impression photo Mac OS Extended Journaled D Le logiciel Macintosh peut uniquement tre utilis sur des disques au format Impression photo Imprime une image par page T S lectionnez les images imprimer Cliquez sur une image pour la s lectionner et afficher un cadre bleu autour d elle Pour s lectionner plusieurs images maintenez la touche Maj ou 88 Commande enfonc e tout en cliquant sur les images eee Navigateur j Derni res images acquises E Mode Aper u v Afficher toutes les images v amp Date de prise de vue 2 2008_06_12 2008_06_13
48. meraWindow ne s ouvre pas cliquez sur l ic ne CameraWindow dans le Dock barre en bas du bureau 38 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Notions de base e Pour visualiser des images sur l appareil photo ou t l charger uniquement une partie des images cliquez sur Traiter les images de l appareil photo A e Vous pouvez galement cliquer sur dans la fen tre d affichage pour transf rer sur l appareil photo des images t l charg es sur l ordinateur Si vous cliquez sur OK dans la fen tre de fin du transfert d images les images transf r es s affichent dans la fen tre du navigateur Par d faut les images t l charg es sont enregistr es dans les dossiers cr s sous le dossier Images Les noms de dossier correspondent aux dates de prise des photos 00o 2 Navigateur Derni res images acquises 1 Mode Aperen Mode Liste Les derni res TT DEN images t l charg es mn E s affichent ici en Beate Tail de image e fonction de la date venements k SO Weeer e de prise de vue et de Be ThE ms la cat gorie certains E erc por me mod les uniquement 3 2008 06 09 3 2008_06_10 3 2008_06_11 3 2008_06_12 4 2008_06_13 Fi iPhoto Library Y Commentaire Zone des dossiers Le symbole de t l chargement appara t sur les dossiers t l charg s IMG_0401 JPG IMG_0002 JPG IMG_0003 JPG IMG_0004 JPG D ee M ee ee ee
49. on CameraWindow lorsqu une bo te de dialogue Canon XX Ev nements semblable celle illustr e ci contre s affiche bel Gi eee et cliquez sur OK Sous Windows Vista s lectionnez T l charge des images de l appareil photo Canon via Canon CameraWindow dans la bo te de BS Assistant 5 canneur appareil photo Microsoft d ialogue ectie automatiq ja T l charger des photos partir d un appareil S lectionnez le programme ex cuter pour celte action Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affichera ici Les C Toujours utiliser ce programme pour cette action Diff rent programmes peuvent s afficher selon la configuration D Annuler de votre ordinateur Si la bo te de dialogue v nements ne s affiche pas cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Tous les programmes ou Programmes Canon Utilities CameraWindow CameraWindow et CameraWindow CameraWindow s affiche lorsque l appareil photo et l ordinateur sont r gl s sur le mode de communication Aucune image n est t l charg e ce stade 3 Cliquez sur Transf rer les images non transf r es Ca mera Wi n d OW D Canon Utilities CameraWindow DC IMG_0007 6 12 2008 CANON UTILITIES CameraWindow DC Cliquez sur ce bouton pour fermer l cran d accueil Afficher l cran d accueil au d marrage Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 16 Utilisation des logiciels sur la
50. onctions Mon profil sont disponibles uniquement avec les mod les d appareil photo compatibles avec celles ci et r pertori s la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo e Pour pouvoir enregistrer les param tres Mon profil sur l appareil photo Q veillez installer le logiciel fourni avec celui ci e N interrompez pas la connexion avec l appareil photo en d branchant le c ble d interface ou en mettant l appareil photo hors tension alors que des param tres Mon profil sont ajout s l appareil photo ou sont enregistr s depuis l appareil photo sur l ordinateur Ajout de param tres Mon profil l appareil photo 1 Apr s avoir branch le c ble d interface fourni au port USB de l ordinateur et la borne DIGITAL de l appareil photo mettez ce dernier sous tension r glez le en mode de lecture et pr parez le pour la communication avec l ordinateur Les m thodes de connexion de l appareil photo l ordinateur et d activation du mode appropri varient d un mod le l autre Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo 2 Cliquez sur Annuler EE sous Windows Vista pour fermer la bo te de dialogue Ev nements si elle s affiche Si CameraWindow s affiche cliquez sur Traiter les images de l appareil photo puis sur ES dans la fen tre d affichage pour fermer CameraWindow CameraWindow ss CANON UTILITIES Fen tre des miniatures Fen tre d affichage 33 Utili
51. onner des dossiers Les dossiers s lectionn s et les images qu ils contiennent s affichent dans la zone du navigateur e Si vous avez s lectionn Dossiers Favoris seuls les dossiers enregistr s pr alablement comme Dossiers Favoris favoris s affichent Il est conseill d enregistrer un dossier que vous utilisez fr quemment dans Dossiers Favoris Si vous avez s lectionn Tous les dossiers tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Dossiers Favoris s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous les dossiers s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris Derni res images acquises e Vous pouvez consulter des images regroup es en fonction de la date de prise de vue ou de l option Ma cat gorie certains mod les uniquement Zone du navigateur e Les dossiers et les images des dossiers s lectionn s dans la section Derni res images acquises ou dans la zone des dossiers s affichent ici Le style d affichage varie selon la s lection effectu e dans la zone Mode d affichage e Les types d ic nes suivants s affichent autour des images en fonction de leurs attributs Ce Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo Images RAW Vid os En Images prot g es Eh Images prises avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo Images orient es l cran uniquement 44 Utilisation des logicie
52. oris Tous les dossiers 8 Mes images amp 2008_06_08 2008_06_09 2008_06_10 2008_06_11 2008_06_12 2008_06_13 jouter JI Supprimer Mes images nts and Settings xxx Mes document es images Diaporama Mode d filement Mode aper u 2 Rechercher O m o klz 2008_06_08 2008_06_09 Ga E el maw IAE mai ms mme Io mie 2008_06_11 Im mm Im mein Immens remm ns VP Torres Im roi Im oosa Ly 2008_06_12 2008_06_13 Im mg Jwg ooog Im zess Im mus Im ooog Immens Im main Im menung EES Dm ZS Fire ET ZoomBrowser EX C Documents and Settings xxx Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches B BI Acqu rir et param tres de l appareil D Afficher amp clas I Modir Exporter 2008_06_08 en ER voyer par messagerie si E 8 Mes mages 2008_06_08 2008_06_09 2008_06_10 2008_06_11 4 2008_06_12 2008_06_13 F R sultats de la recherche Ajouter ET ZoomBrowser EX CADocuments and Settings xxx Fichier dition Afficher Outils Internet Aide T ches B TE Acqu rir et param tres de l appareil D Alficher amp classer 2008 06 10 2008_06_08 2008_06_09 IMG_0001 JPG IMG_0008 JPG IMG_0055 JPG Le IMG_0103 JPG Mes documentsiMes ima Afficher l ima Mes do
53. otoStitch 40 Mo Step A Installation g Guide d utilisation de l appareil photo 10 Mo Le Guide d impression personnelle 7 Mo Step d Fin 2 Guide de d marrage des logiciels 5Mo Suivant le logiciel install sur votre ordinateu r les l ments affich s dans Affichez la description du logiciel en passant la souris sur le nom de ce dernier la liste peuvent diff rer de ceux illustr s C Program Files Canon Cliquez sur Installer pour d marrer l installatio AA Pr c dent 7 Cliquez sur Oui si vous acceptez toutes e S CO n d it i O n S d u CO n t ra t d e i C e n C e ee contrat de licence suivant avant d installer le a ciel de logiciel Licence logiciel AVIS IMPORTANT D Ce logiciel contient les profils de couleurs Adobe Adobe RGB 1998 Apple RGB s S P ColorMatch RGB Wide Gamut RGB qui sont prot g s par licence selon les termes L l Y Step 3 installation suivants d Adobe SYSTEMS INCORPORATED COLOR PROFILE LICENSE n S a a l O n e a rre e AGREEMENT Les logiciels autres que les profils de couleurs Adobe sont prot g s par licence selon les termes du contrat de licence des logiciels Canon suivant Sep d Fin ee CONTRAT D UTILISATION DU LOGICIEL S u ive Z e S n St r u cti O n S q u a D D d ra SS e nt E PRENEZ CONNAISSANCE DU TEXTE CI APR S AVANT D INSTALLER Le pr sent document est un contrat d utilisation entre vous et Canon Inc dont le l cran pour continuer l installation T
54. otos s lectionn es sur une page s par e 4xBin 101 6x152 4mm vy Sans bordure Instructions suivre ate Heure de prise de vue ropri t s Revenir au menu principal Photo 1 3 lt Pr c dent 2 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fonctions des boutons de t che Acqu rir et param tres de l appareil Connexion l appareil photo Vous pouvez effectuer les op rations suivantes lorsque vous connectez l appareil photo et affichez CameraWindow ai Acqu rir t param tres de l appareil CES Acqu rir images E T l charge des images de l appareil photo p 14 Imprimer S lectionne et imprime les images de l appareil photo crire sur l appareil photo VW Les images transf r es sur un ordinateur peuvent tre transf r es sur l appareil photo Les appareils photo qui utilisent le type de donn es MOV peuvent lire des vid os transf r es dans l appareil photo prises avec cet appareil Veillez consulter le chapitre Type de donn es de la section Sp cifications du Guide d utilisation de l appareil photo pour v rifier si l appareil photo utilise le type de donn es a MOV Il est possible que vous ne puissiez pas lire les vid os prises avec un autre appareil photo SH D finir pour appareil photo HS Permet de d finir le nom du propri taire de l appareil photo Acquisi
55. ou la fen tre Imprimantes et autres p riph riques e Le nom de mod le de votre appareil photo Appareil photo Canon ou l ic ne de l appareil photo ne s affiche pas lorsque l ic ne Scanneurs et appareils photo est activ e Solution Supprimez le p riph rique en respectant la proc dure suivante Vous devez disposer de droits d administrateur sur l ordinateur pour supprimer des p riph riques 1 Affichez la bo te de dialogue Gestionnaire de p riph riques Windows Vista cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Syst me et maintenance Syst me et Gestionnaire de p riph riques Windows XP cliquez sur le menu D marrer puis s lectionnez Panneau de configuration Performances et maintenance Syst me l onglet Mat riel et le bouton Gestionnaire de p riph riques 60 Annexes 2 Cliquez sur le symbole en regard de la cat gorie Autres p riph riques Appareils mobiles et ou P riph rique d images Le nom du mod le de votre appareil photo ou Appareil photo Canon s affiche dans ces cat gories s il est reconnu comme un autre EE E Gestionnaire de p riph riques Fichier Action Affichage mra eA lt xa leur de lecteur de disquettes r leurs Tor IDE leurs audio vid o et jeu dedre de e USB leurs h te de bus IEEE 1394 leurs SCSI et RAID ntri nt ntri ntr ntr ntr nateu Ste vc s d interface ut
56. ouleurs 64K Nombre d images 4 s Fusionnez les images en suivant les instructions qui apparaissent dans le panneau affich en haut de la fen tre PhotoStitch Images prises en mode Assemblage Il est facile de fusionner des images si elles sont prises en mode Assemblage de l appareil photo car PhotoStitch d tecte automatiquement l ordre et l orientation des images Les s ries d images sont enregistr es dans le m me dossier lorsqu elles sont t l charg es depuis l appareil photo Symbole affich par les images prises en mode Assemblage e est possible que certains mod les d appareil photo ne prennent pas en charge le mode Assemblage e Pour plus d informations sur le mode Assemblage reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo e Les images prises en mode Assemblage avec un convertisseur grand angle un convertisseur t l ou un objectif pour gros plan ne peuvent pas tre fusionn es avec pr cision 54 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Personnalisation de l appareil photo avec les param tres Mon profil La premi re image le son de d part le son du d clencheur le signal sonore et le son du retardateur constituent les param tres Mon profil Les param tres Mon profil sont enregistr s sur votre ordinateur lors de l installation des logiciels fournis Cette rubrique explique comment enregistrer les param tres Mon profil sur votre ordinateur avec
57. ous 640x480 tentez d enregistrer une vid o plus 320x240 longue Dans ce cas r duisez la dur e ou la taille de la vid o e L enregistrement de vid os prend du temps plus particuli rement les vid os de type MOV s lectionn es avec Enregister le type d image qui n cessitent un temps d enregistrement tr s long Exemple l enregistrement d une vid o 1280x720 d une minute n cessite environ 9 minutes 3 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images diff rentes d une m me sc ne PhotoStitch d tecte automatiquement les zones qui se chevauchent sur des images contigu s et en corrige la taille et l orientation Vous pouvez galement d finir ces zones manuellement 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Assembler les photos 2 Cliquez sur 1 S lectionner les images et s lectionnez plusieurs images dans la zone du navigateur 3 Cliquez sur 2 Ouvrir PhotoStitch CS CIE R organiser les images Cliquez sur R organiser pour s lectionner l ordre de fusion une fois toutes les images charg es l t t a E lisser dans la positi leur fusi n S r u C l O n S F 7 z altes a SE lans l position appropri e pour leur fusion 3 Cliquez sur er STB_0579 JPG STC_0580 JPG STD_0581 JPG 2560x1024
58. ouvez modifier les noms de fichier v Classement uniquement Commentaire Vous pouvez saisir un commentaire cet endroit v Commentaire in Kamakura Mot cl Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches v Mot cl Afficher modifier les mots cl s w Histogramme de la luminosit Histogramme de la luminosit Graphique repr sentant la r partition des zones de lumi re et d ombre d image Y Informations prise de vue Nom de l l ment Valeur IMG_0001 JPG Mod le d appareil Canon XXXX Date heure de prise 06 12 08 09 15 Mode de prise dev Auto Tv Vitesse d obtur 1 250 Av Priorit d ouver 7 1 F Nom du fichier Informations prise de vue Permet d afficher des informations d taill es telles que la vitesse d obturation et la correction d exposition s lectionn es Le mod le de l appareil photo d termine les informations qui s affichent Mesure de la lumi Pr dominance Zoom num rique Aucun Taille de l image 1600x1200 Qualit de l image Fin 48 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fonctions du logiciel Ima geBrowser Cette section contient une br ve pr sentation des fonctions du logiciel ImageBrowser Il est possible que certaines fonctions d ImageBrowser ne soient pas disponibles sur certains mod les d appareil photo Pour savoir si votre mod le
59. pas Certaines cartes graphiques o certains param tres peuvent ralentir voire emp cher l affichage des images sur lesquelles un zoom est effectu dans ZoomBrowser EX Dans ce cas choisissez une valeur plus faible pour le param tre Acc l ration mat rielle sur votre syst me 1 Cliquez sur le menu D marrer de Windows puis sur Panneau de configuration 2 Affichez la fen tre Acc l ration mat rielle Windows Vista cliquez sur l ic ne Apparence et personnalisation puis sur Ajuster la r solution de l cran sur le bouton Param tres avanc s et sur l onglet R solution des probl mes Windows XP cliquez sur l ic ne Apparence et th mes puis sur l ic ne Affichage sur l onglet Param tres sur le bouton Avanc et sur l onglet D pannage 3 Sous Acc l ration mat rielle choisissez une valeur inf rieure Compl te et cliquez sur OK 4 Red marrez l ordinateur si un message vous y invite Le message La quantit de m moire disponible est insuffisante s affiche lorsque vous utilisez PhotoStitch Essayez l une des m thodes suivantes e Fermez toutes les applications autres que PhotoStitch e R duisez la taille ou le nombre d images combiner e Dans l onglet Enregistrer s lectionnez R gler l image puis r duisez la taille sous Taille de l image enregistr e 62 Annexes T l chargement d images sans installer de logiciels Vous
60. pouvez t l charger des images en connectant simplement l appareil photo un ordinateur et ce sans installer les logiciels inclus sur le CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk Il y a toutefois certaines limitations D Les restrictions suivantes ne s appliquent pas si vous utilisez les logiciels fournis e est possible qu apr s avoir connect l appareil photo l ordinateur vous deviez patienter quelques minutes avant de pouvoir t l charger des images e est possible que les informations de l appareil photo version du microprogramme etc ne s affichent pas correctement Dans ce cas utilisez les logiciels partir du CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk e Les images RAW ou JPEG enregistr es en m me temps que des images RAW risquent de ne pas pouvoir tre t l charg es avec certains programmes ou syst mes d exploitation e Les vid os ne sont pas t l charg es correctement ell se peut que les photos prises la verticale soient t l charg es l horizontale e La protection des images prot g es sur l appareil photo risque d tre perdue lors du transfert sur l ordinateur e D autres probl mes peuvent se produire lors du t l chargement d images ou de l affichage des informations des images selon la version du syst me d exploitation utilis la taille du fichier ou les logiciels employ s 63 Index Index A Assemblage mode Macintosh EE 53 WINGOWS EEN 31 B Boutons de fonction 20 23
61. prend en charge ces fonctions consultez d utilisation de l appareil photo la section Sp cifications du Guide Flux de travail ImageBrowser suit le flux de travail suivant T S lectionnez une fonction dans le panneau de commandes ou le menu ImageBrowser Fichier dition Pr sentation Internet Fen tre Aide P r HCH Nouveau dossier ZEN Dossiers de favoris gt Lire les informations Copier l image D placer l image Dupliquer D Renommer Placer dans la Corbeille EA Rechercher EI Exporter l image Organiser l image gt Traiter les images RAW avec Digital Photo Professiona Se connecter l appareil photo R enregistrer l image sur la carte m moire Imprimer gt Impression photo P Planche contact Imprimer agencement mprimer Son Consultez le menu Aide pour obtenir des informations sur les proc dures et les fonctions Classement Ma cat gorie Ai 3 e Kn e gt mag SS A m IMG_0004JPG IMG_0003 JPG IMG_0002 JPG IMG_0001 JPG KD Pr sentation R Outil de fitrage fe AQ A s eciondimages y sl 4 3 g EI g amp 3 Appareil photo Afficher l image Diaporama Imprimer et envoyer par Placer Canon IER Blees Paohaille pression photo Planche contact Imprimer agencement Cr ation d une image pour courrier lectronique Panneau de commandes 2 Ex cutez les proc dures en suivant les instru
62. r CATDA ANM mmnremmnein D Leg EE IEN Pour t l charger un grand nombre d images la fois utilisez ZoomBrowser EX ou ImageBrowser pour r duire la taille des images et les regrouper dans un lot unique pour plus de facilit Enregistrer Image Gateway Page sup rieure Image Gateway T l charger vers Image Gateway Album Image Gateway IMG T l charger le contenu de l appareil photographique Le pr sent chapitre explique comment installer les logiciels Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l ordinateur pour la premi re fois Installation des logiciels Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk l ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Proc dures d installation T V rifiez que l appareil photo n est PAS connect l ordinateur S il l est d branchez le c ble Les logiciels ne peuvent pas tre correctement install s si l appareil photo est connect l ordinateur au d but de l op ration 2 Fermez toutes les applications en cours Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Pr paratifs 3 Placez le CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur Si la fen tre Contr le de compte d utilisateur s affiche suivez les instru
63. rer sur le PC P in GE CIKO enregistr s sur GAKKIZI SI Ip 1 I R G Sot EE gt l ordinateur GE e g Bouton Enregistrer Bouton Supprimer Tr sur le PC Supprime des Enregistre sur param tres partir _rm l ordinateur les de l ordinateur fichiers de param tres enregistr s avec l appareil photo 8 Modifiez les param tres Mon profil l aide de l appareil photo Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Le pr sent chapitre explique comment installer le logiciel Lisez ce document avant de connecter l appareil photo l ordinateur pour la premi re fois Installation des logiciels Commencez par installer les logiciels partir du CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk El ments pr parer e L appareil photo et l ordinateur e CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk e Le c ble d interface fourni avec l appareil photo Le logiciel Macintosh peut uniquement tre utilis sur des disques au format OS Extended Journaled Proc dures d installation Fermez toutes les applications en cours Placez le CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk dans le lecteur de CD ROM de l ordinateur 3 Double cliquez sur l ic ne Canon Digital Camera E aans ten Installer dans la fen tre du CD ROM 4 Cliquez sur le bouton Installer sous Logiciel pour appareil photo num rique Panneau du programme d installation 35 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Pr paratifs 5 S
64. ronique Impression photo Imprime une seule image par page p 18 Vous pouvez imprimer des photos en toute facilit ec Imprimer et envoyer Dat messagerie lectronique Planche contact Aligne des versions r duites des images et les imprime Imprimer l aide d un autre logiciel S lectionne le logiciel utiliser puis imprime Images envoyer Convertit les images s lectionn es au format adapt la transmission par message lectronique Vous pouvez galement l utiliser pour lancer automatiquement un programme de messagerie lectronique apr s la conversion ZoomBrowser EX propose galement la fonction suivante Param tres Mon profil certains mod les uniquement Vous pouvez r gler les param tres de l appareil photo tels que la premi re image ou le son du d clencheur p 32 30 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Edi o d id 7 Edition de vid os Vous pouvez cr er et modifier des vid os lier des vid os et des images fixes t l charg es sur votre ordinateur ajouter une musique de fond superposer des titres et du texte et appliquer diff rents effets aux vid os Les vid os modifi es avec cette fonction ne peuvent pas tre transf r es sur l appareil photo 1 Cliquez sur Modifier dans la fen tre principale de ZoomBrowser EX puis sur Modifier film 2 Cliquez sur 1 Ajouter des images et s lectionnez l image vid o ou imag
65. rsonnalisez votre appareil photo Mon profil Choisissez votre image et votre son pr f r s comme premi re image ou son du d clencheur de l appareil photo Certains mod les uniquement Windows p 32 Macintosh p 54 PhotoStitch Windows Macintosh Programme qui permet de fusionner plusieurs images pour obtenir de splendides panoramas Assemblez une image panoramique z y b g ee d i ek E Ea p Windows p 31 Macintosh p 53 d lire en premier lieu Profitez d Internet gr ce CANON iMAGE GATEWAY propos de CANON iMAGE GATEWAY CANON IMAGE GATEWAY est un service photo en ligne r serv aux personnes qui ach tent ce produit L inscription en ligne vous donne acc s aux diff rents services propos s Consultez la page d accueil pour d couvrir les services actuellement disponibles http vww cig canon europe com T l chargez et partagez vos images Vos albums sur CANON Vos fichiers de param tres Mon profil sur IMAGE GATEWAY CANON iMAGE GATEWAY Faites d couvrir vos albums par e mail T l chargez vos fichiers de param tres Mon profil certains mod les uniquement Recevez galement les derni res informations de support simplement en vous inscrivant Votre famille et vos amis peuvent parcourir facilement vos albums ART e La page d accueil contient des informations sur les versions de navigateur Micro
66. s Favoris Si vous avez s lectionn Tous les dossiers tous les dossiers s affichent M thodes d enregistrement d un dossier favori e Si Dossiers Favoris s affiche cliquez sur Ajouter et s lectionnez un dossier e Si Tous les dossiers s affiche s lectionnez un dossier et cliquez sur Ajouter aux Favoris Pour supprimer un dossier de la zone Dossiers Favoris s lectionnez le et cliquez sur le bouton Supprimer Derni res images acquises e Vous pouvez consulter des images regroup es en fonction de la date de prise de vue ou de l option Ma cat gorie certains mod les uniquement Zone du navigateur e Les dossiers et les images des dossiers s lectionn s dans la section Derni res images acquises ou dans la zone des dossiers s affichent ici Le style d affichage varie selon la s lection effectu e dans la zone Mode d affichage e Vous pouvez trier les images affich es dans la zone du navigateur par nom de fichier par date de prise de vue ou en fonction d autres caract ristiques en s lectionnant Affichagel puis Trier par e Les ic nes suivantes s affichent autour des images en fonction de leurs attributs ei Images prises avec le mode Assemblage de l appareil photo RAW Images RAW Vid os Images prot g es Images prises avec la fonction de bracketing auto AEB de l appareil photo RRE Images orient es l cran uniquement 22 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techn
67. sation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es 3 Dans le menu D marrer s lectionnez Tous les programmes ou Programmes puis Canon Utilities CameraWindow Mon profil et Mon profil La fen tre Mon profil s affiche A Cliquez sur Connexion GAME 23 l appareil photo HORSERAC21 ES IYASHI21 La fen tre Mon profil s ouvre KABUKIYO21 m et affiche les images de l appareil photo de Connexion l appareil photo Fermer e B S lectionnez l onglet Configurer en tant que th me Pour d finir s par ment la premi re image ou le son de d part cliquez sur l onglet D finir individuellement 6 S lectionnez les param tres ajouter ou remplacer Param tres ajouter faites votre choix dans la liste Poste de travail Param tres remplacer faites votre choix dans la liste Appareil photo 7 Cliquez sur Enregistrer sur l appareil photo Cliquez sur OK pour craser les param tres enregistr s pr c demment sur l appareil photo S lectionnez le type de donn es Mon profil et d finissez le individuellement Type de donn es Premi re image pour les appareils photos standard Poste de travail Appareil photo 221_S101 JPG 222_S101JPG 223_S101 JPG 224 S101 JPG 321 5101 JPG 322_S101 JPG ANIMALO22_5101 JPG ANIM4LO23_5101 JPG SR gt gt gt ST Affiche les GR Su Enregistrer sur l appareil photo aram tres aan Enregist
68. ser EX Windows ImageBrowser Macintosh Logiciels de gestion d images polyvalents pour le t l chargement d images l dition d images fixes et de vid os et l impression D couvrez diff rentes techniques d impression Imprimez une vari t de pr sentations Modifiez les formats d impression et imprimez vos photos avec des cachets de date et des commentaires pour profiter d un ventail plus large de possibilit s Windows p 18 Macintosh p 40 Impression ais e de photos ei Ee i Imprimez 7 Leg fe me des cachets ses NE f de date sur me pe 7 _ E vos photos mm a N Saan En emeng pern re r2 en En EE E a wessen ON en New Zealand Imprimez des commentaires a ET DN sur vos cartes postales et invitations Visualisez plusieurs photos en un clin d il gr ce l impression d une planche contact Modifiez une vid o Vous pouvez modifier des vid os en liant des vid os et des images fixes t l charg es sur l ordinateur en ajoutant du texte un titre par exemple o une musique de fond ou en appliquant divers effets sp ciaux Windows p 30 Macintosh p 52 Extraction d images fixes partir de vid os Vous pouvez extraire une image fixe de la vid o affich e et l enregistrer dans un nouveau fichier image Vous pouvez galement sp cifier une plage de vues et extraire plusieurs images fixes Windows p 24 Macintosh p 46 lire en premier lieu 1 Pe
69. soft Internet Explorer etc et les param tres conseill s pour se connecter aux services photo en ligne CANON iMAGE GATEWAY e Un acc s Internet est indispensable vous devez disposer d un compte aupr s d un fournisseur de services Internet et votre ordinateur doit tre quip d un navigateur et d une connexion Internet e Les frais d acc s Internet et inh rents votre compte sont payer s par ment Q lire en premier lieu Inscription en tant que membre Vous pouvez vous inscrire en ligne l aide du CD ROM DIGITAL CAMERA Solution Disk CD ROM fourni egen h CANON Logidel pour appareil photo num rique g Installation rapide Ki A F s A f EE l GATEWAY ni NN A Connexion Internet M me si vous tes d j inscrit l ajout d informations compl mentaires relatives ce produit sur CANON iMAGE GATEWAY vous donne acc s aux derni res informations de support Utilisation de CANON iMAGE GATEWAY avec le logiciel fourni Le logiciel fourni vous permet de t l charger des images dans des albums en ligne ou de t l charger des fichiers de param tres Mon profil certains mod les uniquement l aide du logiciel fourni Windows ZoomBrowser EX Macintosh ImageBrowser s Imprimer et envoyer par messagerie IMG 0003 JPG IMG_0004 JPG EENS J mm n KI 3 TF a a S lection d images e sl ES 2l 1 at CANON iMAGE GATEWAY CANON iMAGE Imprimer et envoyer par Place
70. tion d images de la carte m moire T l charge des photos partir d une carte m moire p 16 Vous pouvez galement s lectionner des images sur la carte m moire et les imprimer Transf rer les images vers la carte m moire T l charge des images de l ordinateur sur une carte m moire Afficher amp classer Afficher un diaporama D Afficher amp classer Lance un diaporama des images s lectionn es dans la zone du navigateur Renommer plusieurs fichiers Modifie les noms de fichiers des images s lectionn es en une seule op ration Classer dans dossier Classe les images et les enregistre dans un dossier sp cifi Rechercher Lance une recherche d images l aide de crit res tels que le classement la date de modification la date de prise de vue des commentaires ou des mots cl s Le classement les commentaires et les mots cl s peuvent tre d finis dans la colonne des informations sur l image en mode aper u ou dans la fen tre Propri t s 28 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avanc es Modifier S A Permet d apporter des modifications l image telles que le rognage ou la correction de l image et des yeux rouges et l insertion de commentaires Vous pouvez galement l utiliser pour lancer d autres programmes de retouche d images Assembler les photos Fusionne plusieurs images et cr e une seule grande image panoramique p 31 Modifier film Permet de modifier des vid
71. tres Mon profil l aide de l appareil photo Reportez vous au Guide d utilisation de l appareil photo Cette annexe d crit la d sinstallation des logiciels et la structure des dossiers d une carte m moire Lisez la section Guide de d pannage de ce chapitre si vous rencontrez des probl mes lors de l utilisation des programmes D sinstallation des logiciels Les proc dures de d sinstallation des logiciels ne sont requises que si vous voulez supprimer les programmes de votre ordinateur ou devez r installer des programmes en raison de l alt ration de certains fichiers Dans cette explication le programme ZoomBrowser EX est d sinstall titre d exemple Vous pouvez supprimer d autres programmes selon la m me proc dure 1 Cliquez sur le menu D marrer de Windows et s lectionnez Tous les pe ener programmes ou Programmes puis Configurer les programmes par d faut Courrier lectronique P Si Microsoft Office Outlook JE Catalogue Windows Canon Utilities ZoomBrowser EX et s l D sinstallation de ZoomBrowser EX am L utilitaire de d sinstallation d marre et ee Ze supprime ZoomBrowser EX B Ferm Z d marrer D sinstallez les programmes en faisant glisser le dossier de l application le dossier dans lequel elle a t install e dans la Corbeille puis videz cette derni re 57 Annexes Structure des dossiers d une carte m moire Les images
72. une vid o plus longue Dans ce cas r duisez la dur e ou la taille de la vid o e L enregistrement de vid os prend du temps plus particuli rement les vid os de type MOV s lectionn es avec Enregister le type d image qui n cessitent un temps d enregistrement tr s long Exemple l enregistrement d une vid o 1280x720 d une minute n cessite environ 8 minutes 53 Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fusion d images panoramiques PhotoStitch Vous pouvez cr er une grande image panoramique en fusionnant plusieurs images diff rentes d une m me sc ne PhotoStitch d tecte automatiquement les zones qui se chevauchent sur des images contigu s et en corrige la taille et l orientation Vous pouvez galement d finir ces zones manuellement T S lectionnez une s quence d images dans la zone du navigateur d ImageBrowser 2 Cliquez sur le menu Edition OO PhotosStitch z D D h h ste R organiser les images et se e ct l O n n ez P oto St Itc S y lt i 1 Cliquez sur R organiser pour s lectionner l ordre de fusion lors du Fr CASE chargement de toutes les images Si enen 2 D placez les dans la zone de fusion appropri e Instructions SET 3 Cliquez sur 2 Fusionner 1 S lectionner et r organiser 2 Fusionner 3 Enregistrer X e Effacer Rotation Agrandir R duire STA_0578 JPG STB_0579 JPG STC_0580 JPG STD_0581 JPG 1600 x 1200 C
73. xposition s lectionn es Le mod le de l appareil photo d termine les informations qui s affichent FT Propri t s E Modifi le 6412 2008 Taille du fichier 470 6 KB Taille de l image 1600 x 1200 Type de donn es JPG Son Afficher limage Prot ger Chemin C Documents and Settings xxx Mes docum A Nom du fichier IMG_0001 CA Classement et Ma cat gorie A Commentaire in Kamakura CA Mots cl s fficher modifier les mots cl s CA Histogramme de luminosit CA Informations prise de vue Nom de l l ment Valeur Nom du fichier IMG_0001 JPG Nom du mod le d appareil Canon x Date heure de prise de vu 6 12 2008 9 15 22 AM Mode de prise de vue Automatique Ty Vitesse obturateur 17250 Av Priorit d ouverture 7 1 hdan wm homme D r R eleng annn maminke ml Prot ger Emp che l crasement ou la suppression d une image Commentaire Vous pouvez saisir un commentaire cet endroit Mots cl s Permet de d finir les mots cl s utilis s dans les recherches Histogramme de la luminosit Graphique repr sentant la r partition des zones de lumi re et d ombre d image Boutons de s lection d images Si plusieurs images sont s lectionn es alors que la fen tre Propri t s est affich e vous pouvez basculer entre les images pour lesquelles des informations sont affich es 26 Utilisation des logiciels sur la plate forme Windows Techniques avan
74. xtraire des images fixes partir de vid os Vous pouvez galement supprimer des sections ind sirables au d but ou la fin d une vid o en cliquant sur le bouton Couper le film Utilisation des logiciels sur la plate forme Macintosh Techniques avanc es Fen tre Informations sur le fichier La fen tre Informations sur le fichier s affiche lorsque vous s lectionnez une image dans la zone du navigateur s lectionnez le Mode Liste cliquez sur le menu Fichier et s lectionnez Lire les informations Permet d afficher et de masquer des informations d taill es sur la cat gorie O Informations sur le fichier Classement Ma cat gorie Permet de d finir le classement d une image Une ic ne s affiche si l option Ma cat gorie est d finie certains mod les Permet d afficher et de masquer des informations d taill es Masquer les d tails Nom du fichier Modifi le IMG_0001 2008 06 12 18 22 41 528 KB 537 343 Bytes 1600 x 1200 Taille du fichier Taille de l image Type de donn es JPG Son Verrouiller Verrouiller Emp che l crasement ou la suppression d une image lt Pr c dent Suivant gt Boutons de s lection d images Si vous s lectionnez plusieurs images vous pouvez basculer entre les images pour lesquelles des informations sont affich es dans la fen tre Informations sur le fichier Nom du fichier Vous p

Download Pdf Manuals

Related Search

T tvapp the tv app teams tiktok translate target twitch telegram twitter turbotax temu tiktok login ticketmaster t-mobile tradingview teamviewer teams login typing test traductor toyota translate google tubi tv taylor swift tinkercad tampa bay buccaneers

Related Contents

プリンタドライバ 取扱説明書  OPERATING INSTRUCTIONS FOR AERIOLA SR.  K300取扱説明書を見る  Conseils de réglage  VPL-HW10取扱説明書        Protel Schematic    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file