REPARATURANLEITUNG
Contents
1. 25 WAITERSCHEID 10115131 10115132 1015133 EE Gleitring 7 herausnehmen Remove bearing ring 7 Retirer la bague de glissement 7 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE Laufrille der Gabel und Innenprofil einfetten Grease yoke groove and inner profile tube Graisser la gorge de la m choire et le tube profil interieur Gleitring 7 mit den Stegen zum Profilrohr in die Laufrille einsetzen Schutzh lfte 5 mit Aussparungen ber die Stege des Gleitrings aufschieben Place bearing ring 7 into raceway with webs facing profile tube Push half guard 5 with recesses over webs of bearing ring Mettre la bague de glissement 7 en place dans la gorge talons vers le tube profile Glisser la demi protection 5 avec les encoches sur les talons de l anneau dente Schutztrichter in Sperrposition drehen Arretierschraube 2 eindrehen Turn guard cone to locking position Screw in locking Screw 2 Tourner le c ne protecteur en position verrouillage Visser la vis d arr t 2 129895 Gelenkwellenschutz Weitwinkel SD 05 15 25 een Wide angle PTO drive shaft guard WAILTERSCH EID Protecteur pour transmission grand angle Laufrille der Doppelgabel einfetten Grease bearing groove in double yoke Graisser la rainure de la m choire double Gleitring 3 einsetzen Insert bearing ring 3 Placer la bague de glissement 3 Pa 10115136 Doppelgabel Schutztrichter von Anschlusssei2. ae mmm GKN Walterscheid GmbH WAITERSCH EID meer ra REPARATURANLEITUNG REPAIR INSTRUCTIONS 7 MANUEL DE REPARATION Gelenkwellenschutz Weitwinkel Wide angle PTO drive shaft guard Protecteur pour transmission grand angle SD 05 15 25 129895 Gelenkwellenschutz Weitwinkel SD 05 15 25 WAITERSCHEID een Wide angle PTO drive shaft guard Protecteur pour transmission grand angle 10115124 DEMONTAGE DISMANTLING DEMONTAGE Befestigungsschrauben 2 herausschrauben Remove fastening screws 2 Devisser les vis de fixation 2 Doppelgabel Schutztrichter 1 abziehen Remove double yoke guard cone 1 Retirer le c ne protecteur m choire double 1 2 129895 Gelenkwellenschutz Weitwinkel SD 05 15 25 een Wide angle PTO drive shaft guard WAILTERSCH EID Protecteur pour transmission grand angle Gleitring 3 herausnehmen Remove bearing ring 3 ter la bague de glissement 3 Arretierschraube 2 herausdrehen Remove locking screw 2 Devisser la vis d arr t 2 Trichter 6 in Montageposition Pfeile drehen Turn cone 6 to mounting position arrows Tourner le c ne 6 en position de montage fl che Schutzh lfte 5 abziehen Remove half guard 5 Retirer le demi protecteur 5 10115130 3 129895 Gelenkwellenschutz Weitwinkel Wide angle PTO drive shaft guard Protecteur pour transmission grand angle SD 05 15
3. te aufschieben und ber Nocken positionieren so dass Schraubenl cher in Aussparungen sichtbar sind Slide guard cone for double yoke over cams from the connecting end Make sure that holes for screws are visible in the recesses Du c te de l accouplement positionner le c ne protecteur de m choire double sur le cames jusqu ce que les trous pour les vis soient visibles dans les encoches 10115137 Befestigungsschrauben 2 eindrehen Screw in fastening screws 2 Visser les vis de fixation 2 5 129895
Download Pdf Manuals
Related Search
REPARATURANLEITUNG reparaturanleitung reparaturanleitung mercedes reparaturanleitungen kfz reparaturanleitung bmw reparaturanleitung fiat ducato 250 reparaturanleitungen kostenlos reparaturanleitung fall guys reparaturanleitung opel meriva a reparaturanleitung delonghi magnifica reparaturanleitung wartburg 311 reparaturanleitung bmw r75/5 reparaturanleitung citroen c5 iii