Garnissage et sellerie
Contents
1. 77A 3 GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d assise Pour cette poign e extraire l agrafe au centre de la poign e l aide d un petit tournevis plat en prenant soin de le mettre dans l encoche pr vue cet effet INTRODUCTION NOTA la garniture d assise de si ge est thermo coll e sur la mousse de si ge De ce fait en cas de remplacement de garniture d assise il faut changer syst matiquement l ensemble garniture mousse d assise Retirer les deux lastiques de maintien de la garniture DEPOSE Re nec sur la tresse m tallique de l armature d assise D poser le si ge voir chapitre 75A A les deux cache glissi res la poign e de r glage du basculement de dossier de si ge 77A 4 GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d assise Passer la bande de retenue de l avant du dossier entre Couper l agrafe nez de porc de chaque c t de les garnitures d assise et de dossier de si ge l assise Soulever la bande de retenue de la partie arri re de la A l aide de la pince d grafer d gager les agrafes de garniture de dossier de si ge afin de pouvoir acc der maintien de la garniture l arri re du si ge l agrafe nez de porc de fixation des deux c t s de la garniture d assise voir illustration suivante Avec un petit tournevis plat carter l arr t du tendeur de la cordelette de maintien de la garniture D gager la lani re verrouillage automatique d2. l aide d un petit tournevis plat en prenant soin de le mettre dans l encoche pr vue cet effet PRHF701 INTRODUCTION NOTA la garniture de dossier de si ge est thermo coll e sur la mousse de si ge De ce fait en cas de remplacement de garniture de dossier il faut changer syst matiquement l ensemble garniture mousse de dossier D poser la poign e de basculement de si ge si quip en proc dant de la m me fa on que pour la DEPOSE poign e de r glage lombaire 77A 1 GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture de dossier A Retirer les deux lastiques de maintien de la garniture D gager la garniture des deux pattes de maintien de sur la tresse m tallique de l armature d assise chaque guide de repose t te D poser le repose t te et les coiffes sup rieures de Passer la bande de retenue de l avant du dossier entre guide de repose t te les garnitures d assise et de dossier de si ge 77A 2 GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture de dossier Al REPOSE D gager les trois agrafes nez de porc de fixation de la mousse de dossier sur la tresse m tallique Lors de la repose de la garniture veiller ce que la Soulever la garniture afin de la retirer de l armature de plaque de protection en tissu des guides de repose dossier t te reste en place pendant l op ration NOTA lors de la d pose faire attention ne pas d chirer la mousse au niveau des guides de repose t te
3. PAC D gager la patte de r glage en hauteur de sangle de ceinture avant A l aide d un petit tournevis plat retirer en fa ade la partie centrale de la patte pour d poser celle ci D clipper partiellement la garniture de bas de marche de porte avant 1 voir illustration pr c dente D poser la vis de fixation basse A D clipper la garniture 2 En 3 d gager le guide de sangle et presser les deux pattes du clip de maintien afin de le d loger de la doublure de pied Soulever la garniture 4 pour la lib rer de la doublure COUPLES DE SERRAGE en daN m Fixations de ceintures Si ge avant GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE 71 A Garniture inf rieure de pied milieu et de custode D DEPOSE VERSION 3 PORTES A 14079R D clipper la garniture 2 3 et 4 La soulever pour la d gager 5 D gager la garniture D poser partiellement le joint d tanch it de porte la fixation inf rieure de sangle de ceinture arri re couple de serrage 21 N m le rail de maintien de ceinture avant 1 71A 4 GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture sup rieure de pied milieu MAE A l aide de la pince d grafer d clipper la garniture sup rieure de custode 1 PRH7104 FN 1 4082R D poser les deux vis de fixation B D clipper la garniture 2 REPOSE COUPLES DE SERRAGE en N m Fixations de ceintures 21 D poser partiellemen
4. 3 D gager les agrafes nez de porc fix es sur l armature D poser le bouton de d verrouillage de dossier et l armature de dossier suivre la m thode d crite dans le chapitre 76A B 78A 3 GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier 1 3 2 3 DEPOSE BANQUETTE 1 1 D poser la banquette voir chapitre 76A B D gager les deux fermetures glissi re Retirer la partie arri re de la garniture et les boutons de d verrouillage de dossier en proc dant de la m me fa on que pour la banquette 2 3 1 3 D gager les agrafes nez de porc fix es sur l armature REPOSE L agrafe sapin de fixation de la partie arri re de la garniture n est pas r cup rable Il est n cessaire de la changer chaque op ration de d pose repose de la garniture 78A 4 ACCESSOIRES DE SIEGES Guides de repose t te PRH7901 DEPOSE D poser le si ge voir chapitre 75A A la garniture de dossier de si ge LL voir chapitre 77A A Pousser sur les deux pattes de maintien A voir les repose t te illustration page suivante pour pouvoir extraire vers le haut chaque guide de repose t te D gager les deux agrafes de fixation de la bande de tissu de protection 79A 1 ACCESSOIRES DE SIEGES Guides de repose t te REPOSE Lors de la repose des guides de repose t te s assurer que les tringles m talliques soient log es correctement B derri re les pattes de
5. Clio Garnissage et sellerie HAEY GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE 11 GARNISSAGE D OUVRANTS LATERAUX El GARNISSAGE D OUVRANTS NON LATERAUX TABLETTES ET PLAGE ARRIERE ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE GARNISSAGE DE SIEGES AVANT ZX GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE I ACCESSOIRES DE SIEGES 77 11 315 260 FEVRIER 2002 Edition Fran aise RENAULT 1997 Ce manuel de r paration contient les v hicules CLIO II phase 2 moteur 1 6 16V K4M d finis ci dessous Fabrication Caract ristique Appellations 1 Technique commerciales Renault Symbol D finition Turquie Non Russie Clio 4 portes avec coffre Turquie 1R Multiplex Renault Clio pour le reste e L Europe Centrale Hongrie Slov nie Renault Thalia a Slovaquie pays d Europe Centrale 2 ue s ft e Turquie R Non R publique et la Gr ce P Multiplex Tch que Pologne Renault Symbol e Gr ce DOM TOM e DOM TOM Non Arabie Saoudite D finition Golfe persique 5 f Barheim Duba p e Clio 4 portes avec coffre Turquie R MURDIEXE Emirats Arabes Renault elig Kowe t Oman Qatar V hicule Dennition Mexique Mexique Non Mexique Renault Clio Clio 5 portes Multiplex D finition Colombie Venere Colombie M Non GOble Renault Symbol Clio 5 portes Multiplex Venezuela Clio 4 portes avec coffre D finition Mercosur Clio 5 portes Clio 4 portes avec coffre Ar
6. GARNISSAGE D OUVRANTS LATERAUX 7 2 Garniture de porte avant Al DEPOSE 14168R PRH7201 D poser r la poign e de fermeture de porte la vis de fixation de la poign e sur le caisson de porte D gager l arr t de gaine B du c ble de commande l extr mit du c ble de la poign e C D poser le cache vis de r troviseur A la grille de haut parleur 72 1 GARNISSAGE D OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant 14194R D poser la vis de fixation de la poign e de fermeture Soulever et tirer celle ci vers l arri re afin de la d gager de son logement sur la garniture D brancher les connecteurs d alimentation des commandes r troviseurs D poser les trois vis de fixation inf rieures D les quatre vis de fixation du haut parleur E A l aide d une pince d grafer d clipper 1 la garniture F et d poser la commande manuelle de vitre s il y a lieu Soulever la gamiture 2 afin de la retirer de son logement sur le l cheur int rieur de porte 72 2 NOTA sur la version E pour avoir acc s aux connecteurs d alimentation de commande r troviseurs il faut uniquement d poser la grille de haut parleur GARNISSAGE D OUVRANTS LATERAUX 7 2 Garniture de porte avant Al PARTICULARIT S VERSION 3 PORTES F A 14170R H Avant de d poser la garniture de porte d clipper la garniture 1 de montant de porte G et souleve
7. Garniture de dossier 1 3 2 3 78A 1 ACCESSOIRES DE SIEGES A Guides de repose t te 79A 1 GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de montant de pare brise 71 A DEPOSE D poser partiellement le joint d tanch it de porte dans la zone de contact avec la garniture Ecarter l g rement la garniture en partie haute afin de presser le clip de maintien A D grafer la garniture 1 D gager la garniture de son logement sur la planche de bord 2 71A 1 GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de bas de marche de porte arri re 71 A DEPOSE D poser le si ge avant voir chapitre 75A A partiellement le joint d tanch it de porte arri re la fixation inf rieure de sangle de ceinture avant couple de serrage 21 N m la fixation inf rieure de sangle de ceinture arri re couple de serrage 21 N m le clip de maintien viss A D clipper la garniture 1 et 2 D gager la garniture 71A 2 GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de pied milieu D poser le si ge avant voir chapitre 75A A partiellement le joint d tanch it des portes arri re et avant la fixation inf rieure de sangle de ceinture avant la fixation inf rieure de sangle de ceinture arri re la fixation sup rieure de sangle de ceinture avant et son cache la garniture de bas de marche de porte arri re voir chapitre 71 B 71A 3
8. IEGES AVANT Glissi res REPOSE 14395 S assurer que le c ble de commande se trouve dans la gorge de la patte de renvoi en plastique avant de regarnir le dossier de si ge COUPLE DE SERRAGE en N m Fixations armature glissi res 18 20 75A 5 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT 75A R hausse et armature d assise PRH7501 D poser le si ge voir chapitre 75A A les cache glissi res les glissi res et le c ble de commande de d brayage si quip voir chapitre 75A B la garniture d assise de si ge voir chapitre 77A B les vis de fixation de l armature de dossier sur la r hausse de si ge D poser celle ci 75A 6 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT y Syst me de r glage lombaire de dossier D poser le si ge voir chapitre 75A A la garniture de dossier voir chapitre 77A A D poser la griffe A de la tresse m tallique de l armature de dossier le rivet de fixation de bo tier de commande et d clipper celui ci 75D 7 76A ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Dossier complet 8 m I g aS DEPOSE axe de maintien du dossier t l de son logement sur le passage de roue D gager de chaque c D poser la garniture de barre de renfort de coffre 76A 1 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Dossier complet r 6A D poser la vis de fixation
9. de la chape centrale A et d gager la chape 1 du pion B fix e sur le plancher D gager le dossier de banquette COUPLE DE SERRAGE en daN m Fixations de dossier 25 76A 2 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE 76A Armature de dossier 1 3 2 3 PRH7602 DEPOSE les deux crous de fixation A afin de pouvoir s parer les deux parties du dossier D poser le dossier de banquette voir chapitre 76A A les repose t te arri re l crou B de fixation de la chape sur l armature du dossier 76A 3 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE Armature de dossier 1 3 2 3 D garnir la garniture de dossier voir chapitre 78A A D gager l armature de son logement sur la mousse de dossier de si ge DEPOSE DES GUIDES DE BOUTONS DE NOTA l armature du dossier de banquette 2 3 1 3 et DEVERROUILLAGE DE DOSSIER 1 1 se d pose de la m me fa on A l aide d un tournevis plat d gager les deux clips de maintien C voir illustration ci dessous LP ONRLES DE SERRAGE EN Ham Ecrous de fixation des deux dossiers 19 20 Extraire les guides Ecrous de fixation du dossier 25 Clips C de maintien des guides sur l armature de dossier 76A 4 GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture de dossier D poser le si ge voir chapitre 75A A la poign e de r glage lombaire du dossier Pour cette poign e extraire l agrafe au centre de la poign e
10. gentine L Non Argentine Br sil J Multiplex Br sil Renault Clio 1 Fabrication pays de fabrication La lettre entre parenth ses indique le code de l usine qui appara t comme premier caract re dans le num ro de fabrication de l tiquette sur le v hicule Pour plus de renseignements sur le choix des manuels de r paration concernant la gamme CLIO Il se reporter la Note Technique 3627A Garnissages et sellerie Sommaire Pages GARNISSAGE INTERIEUR DE OO ww nm 74A A CAISSE Garniture de montant de pare brise 71A 1 Garniture de bas de marche de porte arri re 71A 2 Garniture de pied milieu 71A 3 Garniture inf rieure de pied milieu et de custode 71A 4 Garniture sup rieure de pied milieu 71A 5 Garniture de passage de roue 71A 6 GARNISSAGE D OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte avant 72A 1 Garniture de porte arri re 72A 4 GARNISSAGE D OUVRANTS NON LATERAUX Garniture de capot 73A 1 Garniture de hayon 73A 2 TABLETTES ET PLAGE ARRIERE Tablette lat rale 74A 1 Pages ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT A Si ge complet 75A 1 B Glissi res 75A 3 C R hausse et armature d assise 75A 6 D Syst me de r glage lombaire de dossier 75A 7 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES ARRIERE A Dossier complet 76A 1 B Armature de dossier 1 3 2 3 76A 3 GARNISSAGE DE SIEGES AVANT A Garniture de dossier 77A 1 B Garniture d assise 77A 4 GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE
11. la garniture 73A 2 TABLETTES ET PLAGE ARRIERE Tablette lat rale 74A D connecter l claireur de coffre ainsi que le contacteur de feuillure c t gauche D clipper la garniture 2 et la d gager 3 afin de la lib rer de la patte d ancrage de si ge arri re D gager le guide sangle B de la garniture et d gager la sangle de la garniture D poser la garniture DEPOSE D poser partiellement le joint d tanch it de porte arri re partiellement le joint d tanch it de coffre afin de lib rer les pattes de maintien A la fixation inf rieure de sangle de ceinture arri re couple de serrage 21 N m partiellement la garniture de bas de marche de porte arri re 1 les vis de fixation B et C 74A 1 TABLETTES ET PLAGE ARRIERE Tablette lat rale PARTICULARITES VERSION 3 PORTES D poser les vis A et B D poser Le reste des op rations de d pose est identique la la garniture inf rieure de pied milieu et de custode version 5 portes voir page pr c dente voir chapitre 71A D la garniture sup rieure de custode A l aide d une pince d grafer d clipper la garniture 1 74A 2 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Si ge complet 75A DEPOSE 14405 1 s 14413 D connecter les diff rents faisceaux sous l assise de si ge REPOSE Mettre le v hicule sur un pont l vateur D poser les qua
12. maintien C S assurer que les guides soient bien clipp s A sur les fourreaux m talliques de l armature avant de regarnir le dossier 79A 2
13. r celle ci 2 pour la d clipper H Il est imp ratif lors d une d pose ou lors d un changement de porte de remettre du mastic d tanch it pr form entre le caisson de porte et la garniture Lors d un changement de porte il est conseill d utiliser une collection d agrafes sp cifiques porte voir Note Technique 384 72 3 GARNISSAGE D OUVRANTS LATERAUX Garniture de porte arri re 72 Soulever la garniture 2 afin de la retirer de son logement sur le l cheur int rieur de porte et de l agrafe de maintien B Il est imp ratif lors d une d pose ou lors d un changement de porte de remettre du mastic d tanch it pr form entre le caisson de porte et la garniture Lors d un changement de porte il est conseill d utiliser une collection d agrafes sp cifiques porte voir Note Technique 384 DEPOSE 14243R D poser la vis de fixation de la poign e de fermeture la poign e d ouverture de porte A l aide d une pince d grafer d clipper 1 la garniture A et d poser la commande manuelle de vitre 72 4 GARNISSAGE D OUVRANTS NON LATERAUX Garniture de capot DEPOSE A l aide d une pince d grafer d gager les agrafes de maintien A D poser la garniture 73A 1 GARNISSAGE D OUVRANTS NON LATERAUX Garniture de hayon DEPOSE D poser la vis de fixation A A l aide de la pince d grafer d clipper la garniture B D poser
14. t le joint d tanch it de porte la fixation inf rieure de sangle de ceinture arri re le rail de maintien de ceinture avant A la fixation sup rieure de ceinture avant la patte de r glage en hauteur de la sangle de ceinture avant l aide d un petit tournevis plat retirer en fa ade la partie centrale de la patte pour ter celle ci la garniture inf rieure de pied milieu et de custode voir chapitre 71A D 71A 5 GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de passage de roue MAF PRH7105 Retirer l axe de maintien du dossier de si ge arri re de son logement sur le c t de caisse D clipper la garniture de barre de renfort de coffre 71A 6 GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE Garniture de passage de roue 71 A F D poser la garniture inf rieure de pied milieu 3 portes voir chapitre 71A D la tablette lat rale voir chapitre 74A A la fixation basse de ceinture de s curit arri re le cache de fixation sup rieure d amortisseur arri re l enjoliveur de point d ancrage lat ral de dossier de si ge trois clips 1 la garniture de jupe arri re ter les trois vis A soulever la garniture pour retirer les pattes de maintien inf rieures 2 de la doublure de jupe soulever le tapis de coffre et retirer la garniture Ecarter la garniture de bas de marche pour d gager la garniture de passage de roue vers l avant 3 71A 7
15. tre fixations sous caisse Avant remontage du si ge s assurer de la pr sence des entretoises A 75A 1 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Si ge complet ATTENTION il est imp ratif de respecter l ordre de serrage du si ge COUPLE DE SERRAGE en N m Ecrous de fixation de si ge avant 25 75A 2 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Glissi res D poser le si ge voir chapitre 75A A DEPOSE C t int rieur le pr tensionneur de si ge D poser D poser les trois crous de fixation de la glissi re le cache glissi res vis A 75A 3 ARMATURES ET GLISSIERES DE SIEGES AVANT Glissi res C t ext rieur D poser les cache glissi res D poser si quip le c ble de commande de d brayage de la glissi re D poser l arr t de gaine de la patte de maintien sur la glissi re B l extr mit du c ble sur le crochet de commande glissi re C les deux crous de fixation de la glissi re sur la r hausse le rivet de la patte de fixation haute de la gaine de c ble D voir page pr c dente 75A 4 DEPOSE DU BOITIER E ET DU CABLE DE COMMANDE DE DEBRAYAGE DE GLISSIERE D poser le c ble de commande comme pr cis ci avant D garnir le dossier du si ge voir chapitre 77A A D poser les deux rivets de fixation et d clipper le bo tier de l armature de dossier de si ge ARMATURES ET GLISSIERES DE S
16. u tendeur 77A 5 GARNISSAGE DE SIEGE AVANT Garniture d assise Retirer la partie basse de la garniture l avant de l assise des deux griffes plastiques du support connecteurs D gager les oreilles de la garniture l arri re de l assise de son logement sur l armature d assise Soulever la barre de commande de r glage en hauteur du si ge et d poser l ensemble garniture mousse d assise 77A 6 GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier 1 3 2 3 78A PRH7601 INTRODUCTION NOTA la garniture de dossier de banquette est thermo coll e sur la mousse de si ge De ce fait en cas de remplacement de garniture de dossier il faut changer syst matiquement l ensemble garniture mousse de dossier Les parties de la banquette 1 3 2 3 et 1 1 se d garnissent de la m me mani re 78A 1 GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE 78A Garniture de dossier 1 3 2 3 DEPOSE A l arri re du dossier d gager les deux fermetures glissi re et ouvrir celles ci D poser la banquette voir chapitre 76A A les repose t te les deux crous de fixation de la chape centrale afin de pouvoir s parer les deux parties du dossier D gager la garniture de l axe d ancrage lat ral Retirer l agrafe sapin l aide de la pince d grafer l crou de fixation de la chape sur l armature de dossier 78A 2 GARNISSAGE DE SIEGES ARRIERE Garniture de dossier 1 3 2
Download Pdf Manuals
Related Search