Manuels de réparation
Contents
1. 18048M1 k RU x W A r T i Ce AE ss DAT PE SA V rifier que le levier de s lection de la bo te de vitesses 12 soit positionn naturellement en position neutre approximativement vertical Eventuellement d solidariser les c bles d une agrafe situ e dans le tunnel d chappement 20141M2 Sortir la platine quip e des c bles en rep rant bien le passage de ceux ci 37 9 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37 Commande externe des vitesses Clipser la rotule 2 sur le levier de s lection sans Dans le compartiment moteur verrouiller dans verrouiller le syst me de liaison c ble embout cette position le syst me de liaison embout c ble en appuyant en m me temps sur le linguet mobile et en dessous de celui ci pour compenser l effort et viter une d formation du c ble Placer le gabarit de r glage de levier 13 sur le levier de commande et en appui sur le carter de garnissage de levier 20141M4 D poser le gabarit de r glage V rifier le passage correct des vitesses Remontage en sens inverse de la d pose 37 10 SYSTEME HYDRAULIQUE A PILOTAGE ELECTRONIQUE Antiblocage des roues BOSCH PURGE DU CIRCUIT ABS CT 5 7 La purge du circuit de freinage BOSCH 5 7 ABS correction de trajectoire doit s effectuer suivant la proc dure d crite dans le Chapitre 80 avec l outil Diagnostic Un op rateur doit pomper la p dale en m me temps que le dispositif de mise en2. pression du circuit de freinage pour assurer l vacuation totale des bulles par les purgeurs CONTROLE DE TRAJECTOIRE Le syst me de Contr le de Trajectoire est un programme int gr au calculateur qui lors d une perte de contr le du v hicule en virage autorise la pompe du groupe ABS alimenter roue par roue les triers pour corriger la trajectoire dans la limite des possibilit s d adh rence Ce syst me est renseign par le capteur d angle de volant et par le capteur de lacet qui mesure le changement de trajectoire du v hicule voir page 36 2 Il ne n cessite pas d entretien Pour la description du fonctionnement de la manipulation et des pr cautions prendre sur le syst me ABS veuillez vous reporter au Manuel de R paration 315 ESPACE page 38 12 LORS D UNE INTERVENTION MODIFIANT LA GEOMETRIE DES ANGLES DE TRAINS ROULANTS IL EST IMPERATIF DE PROCEDER AU CALAGE DU O ELECTRONIQUE SUR LE POINT MILIEU DE DIRECTION SOUS PEINE DE GRAVES DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE CONTROLE DE TRAJECTOIRE VOIR LE FASCICULE DIAGNOSTIC CHAPITRE 38 38 1
3. puis D clipser la platine support de bouton de r glage en le d gageant vers l arri re des r troviseurs et d brancher les connecteurs Sortir la partie arri re de la console en la tirant vers le haut D poser les consoles inf rieures droite et gauche 18780M1 37 7 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37 Commande externe des vitesses Extraire le pommeau de levier de vitesses en le D visser l crou hexagonal 8 et les deux vis de tournant et en le tirant vers le haut fixation sup rieure 9 D poser le soufflet du levier de vitesses avec son embase 18768M1 18779M D brancher les connecteurs radio et allume cigare D clipser les joues lat rales de la partie avant de la console centrale et d connecter les conduits de ventilation Sortir la partie avant de la console en tirant vers l arri re puis vers le haut D visser les quatres crous de fixation de la platine de levier de vitesses 37 8 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37 Commande externe des vitesses Lever le v hicule REPOSE Repasser les c bles dans leur environnement sans D poser les raccorder la bo te de vitesses et remonter la le manchon interm diaire 10 d chappement platine de commande quip des deux pots catalytiques le protecteur thermique 11 de tunnel Fixer les arr ts de gaine 3 et 4 avec leur agrafe et refixer la rotule 1 uniquement ATTENTION Ne pas fixer la rotule 2
4. AVANTIME EI Ch ssis EM GENERALITES ELEMENTS PORTEURS AVANT ELEMENTS PORTEURS ARRIERE EX ENSEMBLE DIRECTION COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES E SYSTEMES A PILOTAGE ELECTRONIQUE Ce document traite des sp cificit s de l AVANTIME Pour toute information sur les parties communes avec l ESPACE se reporter au MR 315 correspondant DEOT 77 11 304 560 SEPTEMBRE 2001 Edition Fran aise Les M thodes de R paration prescrites par le constructeur dans ce pr sent Tous les droits d auteur sont r serv s RENAULT document sont tablies en fonction des sp cifications techniques en vigueur la date d tablissement du document La reproduction ou la traduction m me partielle du pr sent document ainsi que l utilisation du syst me de num rotage de r f rence des pi ces de rechange sont Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apport s par le interdites sans l autorisation crite et pr alable de RENAULT constructeur la fabrication des diff rents organes et accessoires des v hicules de sa marque RENAULT 2001 Ch ssis Sommaire Pages GENERALITES Contr le R glage des trains 30 1 Barre anti devers 31 1 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Barre de guidage transversale 33 1 ENSEMBLE DIRECTION 31 eLements PORTEURS AVANT Bo tier de direction assist e 36 1 Colonne de direction 36 2 Capteur de lacet 36 3 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUE Cylindre r cepteur d embray
5. age 37 1 Emetteur d embrayage 37 3 Commande externe des vitesses 37 5 38 svsteme HYDRAULIQUE A PILOTAGE ELECTRONIQUE Antiblocage des roues BOSCH 38 1 GENERALITES Contr le R glage des trains Le principe de r glage des angles de trains du v hicule AVANTIME est le m me que celui de l ESPACE voir MR 315 Chapitre 3 IMPORTANT Dans le cas d un v hicule quip du syst me de contr le de trajectoire ESP le remplacement le contr le et le r glage des lements des trains roulants avant ou arri re doit tre compl t par un r glage du point 0 du capteur d angle de volant Cette proc dure est d crite dans le Fascicule Diagnostic Chapitre 38 LE NON RESPECT DE CETTE PRECONISATION PEUT ABOUTIR A DE GRAVES PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT DU SYSTEME DE CONTROLE DE TRAJECTOIRE 30 1 ELEMENTS PORTEURS AVANT Barre anti devers V hicule quip de lampes d charge Pour chaque intervention sur les l ments porteurs avant il est n cessaire de d poser la biellette du capteur de hauteur F 31 1 ELEMENTS PORTEURS ARRIERE Barre de guidage transversale V hicule quip de lampes d charge Pour chaque intervention sur les l ments porteurs arri re il est n cessaire de d poser la biellette du capteur de hauteur F 33 1 ENSEMBLE DIRECTION Bo tier de direction assist e DEPOSE La m thode de d pose repose du bo tier de direction de l AVANTIME est la m me que cel
6. avant de serrer les trois vis de fixation du r cepteur sur le carter d embrayage afin de permet tre le passage du raccord dans l al sage du carter d embrayage au niveau du joint torique Puis serrer les trois vis B de fixation du r cepteur au couple 0 9 daN m IMPORTANT pour viter d endommager le r cepteur ne pas enduire l arbre de sortie de bo te de vitesses avec de la graisse NOTA pour viter tout risque de fuite toujours remplacer le r cepteur apr s l change d un m canisme d embrayage TRES IMPORTANT Purger imp rativement le circuit hydraulique de d brayage suivant les consignes d crite pages suivantes 37 2 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37 Emetteur d embrayage DEPOSE Mettre le v hicule sur un pont D brancher la batterie Dans le compartiment moteur Vider le circuit hydraulique d embrayage pour cela ouvrir la purge au niveau du r cepteur et l quiper d un tuyau de retour transparent ATTENTION bien lire les pr cautions d finies pages suivantes pour le desserrage du purgeur D brancher le tuyau d alimentation de l metteur au bocal de frein lui attacher un fil pour le re monter en retrouvant facilement le cheminement Dans l habitacle Pomper la main sur la p dale d embrayage pour vider le circuit D poser les coquilles sous le volant D saccoupler la rotule de l metteur de la p dale d embrayage D poser la roue avant
7. celui ci 2 Purge finale du circuit Un op rateur d braye fond lentement et tient la p dale enfonc e Attendre dix secondes envi ron dans cette situation P dale toujours enfon c e le second op rateur ouvre bri vement le pur geur A Purgeur referm l op rateur dans le v hicule re l che la p dale d embrayage et la remonte lente ment la main en position haute Il est normal que la p dale ne remonte pas seule dans cette configuration Apr s quelques secondes recommencer les op ra tion d crites ci dessus en 2 autant de fois que n cessaire pour qu il n y ait plus de bulles vacu es par la purge Ensuite r p ter encore cinq fois ces op rations pour tre certain de la bonne purge du syst me Ces purges r p t es permettent au r cepteur de repousser l air ventuellement prisonnier entre la but e et le purgeur et qui n a pas t nettoy e par le flux de liquide lors du remplissage par le syst me de mise en pression traditionnel Une bulle d air dans le circuit m me infime peut entra ner des d faillances en fonctionnement tels que mauvaise remont e de p dale craquement au passage de vitesses pouvant amener un diagnostic erron et un change inopportun d une pi ce constitutive du circuit de d brayage COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Commande externe des vitesses ECLATE O O1 ND M Bo tier de commande des vitesses Joint inf rie
8. e du v hicule Pendant qu un op rateur du c t compartiment moteur pousse l metteur sur le tablier un autre tourne celui de l habitacle On peut faciliter le positionnement de l metteur dans la t le par le clipsage de la rotule sur l metteur sur la p dale mettre un peu de graisse sur la rotule Pour le reste proc der en sens inverse de la d pose Effectuer une purge du circuit l aide de la vis de purge A situ e sur le raccord de liaison sur le r cepteur en suivant la m thode ci apr s TRES IMPORTANT Lors de l ouverture ou de la fermeture du purgeur utiliser une cl oeil de 19 pour immobiliser le raccord C en rotation pen dant le serrage et le desserrage de la vis de purge A afin de ne pas endommager le r cepteur et le raccord La destruction du raccord entra ne le changement du r cepteur et donc la d pose repose de la bo te de vitesses 37 4 37 METHODE DE PURGE A SUIVRE IMPERA TIVEMENT deux personnes 1 Remplissage du circuit V rifier que la p dale d embrayage soit en posi tion haute la mettre et la maintenir la main si n cessaire Remplir le circuit hydraulique en raccordant un syst me de remplissage et de mise en pression sur le bocal ouvrir la vis de purge A toujours bien compenser l effort avec la contre cl et laisser s couler un peu de liquide environ 0 5 1 par un tuyau transparent branch sur le purgeur Fermer
9. gauche le passage de roue avant gauche ventuellement le car nage sous moteur Par en dessous couper le collier plastique sur le faisceau structure sous l amplificateur de frei nage D clipser le tuyau Haute Pression de l metteur d embrayage des ses attaches statiques sur le v hi cules agrafe situ e vers l arri re du bac batte rie D verrouiller l metteur de la platine en le tour nant d 1 8 de tour dans le sens inverse des ai guilles d une montre partir de l habitacle Ecarter la moquette et l insonorisant autour du lo gement pour faciliter l op ration Reprendre et sortir l metteur du c t comparti ment moteur D brancher le tuyau d alimentation l metteur attention aux coulements REPOSE deux personnes Pour la repose de l metteur bien rep rer la posi tion du raccord de tuyau d alimentation sur celui ci Engager l metteur dans son logement avec le raccord 1 quip de son tuyau d alimentation orient d environ 45 vers la gauche du v hicule DIM3702 De l habitacle pivoter l metteur dans le sens ho raire pour le verrouiller jusqu au blocage avec le raccord en position haute 37 3 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES Emetteur d embrayage La position metteur verrouill fait co ncider deux rep res l un sur le corps de l metteur et l autre sur la t le de tablier l oppos du raccord 1 et l g rement vers la droit
10. le de l ESPACE mis part l actuateur de changement de loi d assistance fix sur le bo tier option Direction assistance variable D brancher le connecteur d actuateur situ au dessus de la cr maill re c t gauche et pr parer le c blage la sortie du bo tier de direction Voir le Manuel de R paration 315 ESPACE Page 36 5 LE REMPLACEMENT DU BOITIER DE DIRECTION ASSIST E IMPLIQUE LE REGLAGE DES ANGLES DE TRAIN AVANT ET LA REINITIALISATION DU 0 DIRECTION EN VERSION A CORRECTION DE TRAJECTOIRE 36 1 ENSEMBLE DIRECTION Colonne de direction OUTILLAGE SPECIALISE INDISPENSABLE DEPOSE REPOSE Outil de r glage de la colonne de CA La m thode de d pose de la colonne de direction direction est identique celle de l ESPACE voir MR 315 Page 36 12 mis part le capteur d angle de volant option correction de trajectoire qu il faut COUPLES DE SERRAGE en daN m d brancher et rebrancher au cours de l op ration Ecrou de volant de direction Vis de coussin d airbag Vis came de chape rabattable Ecrous de fixation colonne La colonne de direction est vendue compl te Aucune pi ce constitutive ne sera d taill e Le capteur d angle de volant n est pas s parable de la colonne de direction Son remplacement implique celui de la colonne 10864M3 ATTENTION Pour la d pose du volant il est n cessaire de d sactiver le syst me airbag pr tensionneur voir chapitre Volan
11. t page 37 17 MR 315 ESPACE Tout manquement ces prescriptions pourrait provoquer une mise hors tat du fonctionnement normal des syst mes voire un d clenchement intempestif de ceux ci 36 2 ENSEMBLE DIRECTION Capteur de lacet Le capteur de lacet 1 est situ sous le si ge avant droit c t de la plaque constructeur 2 DEPOSE Si n cessaire d couper proprement la moquette l emplacement du capteur Enlever les deux vis de fixation et d connecter le capteur REPOSE Proc der en sens inverse de la d pose 36 3 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37 Cylindre r cepteur d embrayage COUPLE DE SERRAGE en daN m D saccoupler le raccord C du cylindre r cepteur d embrayage en d gageant l agrafe 3 Vis de maintien du r cepteur sur la cloche d embrayage DEPOSE D brancher la batterie La d pose du r cepteur d embrayage ne peut s effectuer qu apr s avoir d pos la bo te de vi tesses voir MR 315 Chapitre 21 D saccoupler le tuyau de liaison metteur r cepteur en d gageant l agrafe 2 situ e sur le raccord C D poser les trois vis B de fixation du cylindre r cepteur d embrayage puis l extraire D poser la bo te de vitesses COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37 Cylindre r cepteur d embrayage REPOSE V rifier l tat des joints Proc der l inverse de la d pose Lors de la repose accoupler le raccord sur le r cep teur
12. ur de bo tier Entretoise Joint sup rieur de bo tier Embout de c ble de passage des vitesses Embout r glable de c ble de s lection des rapports Agrafe de maintien des c bles dans le tunnel 37 5 37 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37 Commande externe des vitesses DEPOSE DU BOITIER DE COMMANDE Sur l embout du c ble de s lection 2 appuyer en B pour d sarmer la liaison c ble embout Mettre le v hicule sur un pont rotule Dans le compartiment moteur D brancher la batterie D poser le bo tier de filtre air et sa Durit de liaison avec le collecteur d admission S B 20141M1 Dans l habitacle Avancer les si ges au maximum Tirer le support de prise accessoires vers l arri re et d connecter le faisceau lectrique D cliper les rotules 1 et 2 de la bo te de vitesses D poser les vis de fixation arri re 5 en appuyant sur le bouton central de d verrouillage A 18048M1 Enlever les agrafes de fixation des arr ts de gaine 3 et 4 en les pin ant et en les tirant vers le haut TA 18765M1 37 6 COMMANDES D ELEMENTS MECANIQUES 37 Commande externe des vitesses Li p deux vis en toile 6 de chaque c t D clipser le soufflet de levier de vitesses et e la console d poser les deux vis de fixation arri re de console 18766M1 18780M2 D clipser l enjoliveur de console centrale avant 7 en le tirant vers le haut par la partie arri re
Download Pdf Manuals
Related Search