Schéma de parcours du courant N° 37 Transporter Moteur à
Contents
1. ws blanc l 1 sw noir A ro rouge ia br brun Tim gn vert bl bleu gr gris li lilas 2 oa i 169 170 an 172 173 14 175 176 V7 178 179 180 181 182 97 9986 E1 Commande d clairage Raccord 58e dans le c blage du hayon E 20 Rh ostat d clairage commandes et instruments K4 T moin de feux de position L9 Ampoule d clairage de la commande d clairage Tid Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais Tim Connexion fiche 1 raccord non occup e sur phares antibrouillard T42 Connexion de d rivation pour borne 58b au dessus de la plaque porte relais X Feu de plaque Raccord la masse dans le c blage du capot AR du hayon Raccord positif 58b dans le c blage de soufflante d air frais Edition 10 91 000 5272 10 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 14 Phares antibrouillard feu AR de brouillard feux AR 2 z hl hl i Kno ke F7 g 05 15 15 10 10 10 10 10 1 0 10 brisw grge wsige gws wsige wsige gows swbl swbl swro Tin 10 swibl V2 Mso Mur que Me e dE 63 wS sw iii 2 2 f ro i br gn b g i 6 ge 183 184 185 186 187 188 189 190 Je Je 193 194 195 19 97 9987 E23 Commande de phares antibrouillard et de feu AR Point de masse porte ampoule feu AR G de brouillard F4 Contacteur de feux de recul x x J5 Relais de phare2. _ ss S 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 20 97 5984 E9 Commande de soufflante d air frais Raccord la masse dans le c blage du moteur F18 Thermocontacteur de ventilateur de liquide de de soufflante refroidissement L16 Ampoule d clairage de la r gulation d air frais FA itif 30 dans le c blage des phares N23 Pr r sistance de soufflante d air frais Raceora ATT Oa AEE AE pa S24 Fusible de surchauffe T2 Connexion fiche 2 raccords sur la commande de la soufflante d air frais S6 avait t port 30 A T4 Connexion fiche 4 raccords sur la commande Med de la soufflante d air frais T4a Connexion fiche 4 raccords sur la pr r sistance V2 Soufflante d air frais V7 Ventilateur de liquide de refroidissement G5 Point de masse derri re le tableau de bord au centre Raccord la masse 8 dans le c blage des phares Edition 10 91 000 5272 10 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 16 D givrage de glace AR capot AR hayon avertisseur 2 sons 30 30 15 X 31 31 4 hl 20A E15 H1 J4 K10 L39 Tio T2h Z1 P 5 PIZ P 2 P 3 K 12 0 5 0 5 25 25 2 br grbl swige wsign sw A8 H2 1 A17 wo 10 15 brsw brbl swlge Tnn Tomi 15 15 br sw swige 15 swige ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl
3. Connexion fiche 4 raccords derri re le rev tement du commodo T5c Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du commodo T7a Connexion fiche 7 raccords derri re le rev tement du commodo vV Moteur d essuie glace Raccord positif x dans le c blage du moteur d essuie glace Edition 10 91 000 5272 10 40 Transporter Essuie glace et lave glace AR hayon gliceurs de lave glace d givrables 30 Sch ma de parcours du courant 15 X 31 J30 T2k T21 V12 V 59 Z20 Z21 Relais d essuie glace lave glace AR Connexion fiche 2 raccords sur le feu arri re D Connexion fiche 2 raccords pr s du tablier droite Moteur d essuie glace AR Pompe de lave glace AV et AR R sistance chauffante pour gicleur de lave glace G R sistance chauffante pour gicleur de lave glace D Point de masse pr s du feu AR D Raccord la masse dans le c blage du capot AR du hayon Edition 10 91 000 5272 10 40 30 15 x 31 CI4 10 gn sw swigr br 10 swigr T2k 2 Tzn T212 Tarn 53 53a A Vo j 15 25 br br 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 97 9991 N 37 18 NUNN
4. bleu gr gris li lilas ge jaune mo 212 218 214 25 216 27 218 29 Commande de d givrage de glace AR Avertisseur 2 sons Relais d avertisseur 2 sons T moin de d givrage de glace AR Ampoule d clairage de commande de d givrage de glace AR Connexion fiche 1 raccord sur le feu AR D Connexion fiche 2 raccords l avant et gauche dans le compartiment moteur D givrage de glace AR Raccord la masse dans AR du hayon e c blage du capot Raccord la masse dans le c blage de l avertisseur 2 sons Raccord positif dans le c blage de l avertisseur deux sons 220 221 222 223 67 598 Edition 10 91 000 5272 10 40 N 37 17 Sch ma de parcours du courant Transporter Essuie glace et lave glace IT f me A S12 i sn S13 E i J317 p Jno n5 J16 re H18 10 10 10 10 10 10 10 15 10 10 05 10 10 gn sw gn ge swgr br gn gn sw swgr br gn ge gn brisw gnws gnro ii 10 br bl Tran Aan Mses Atses fan Atab 1i 7al 4 ci QE A Hu Fe f 2110 TADI TSc 2 VTSc 4 31 53a 53e E22 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune N 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 E22 Commande d essuie glace avec fonctionnement intermittent H Commande d avertisseur sonore J31 Relais de lavage balayage avec fonctionnement intermittent T4b
5. de d tresse commande de feux de stationnement ws sw ro br gn bl gr li ge O a a a a a a O 30 30 15 15 pan X 1 31 1 bl i i Siz 10A y y z z E Elf H5 m r jee p A H2 6 en 2 VS 1 5 10 10 10 0 5 05 0 5 10 0 5 10 SWbl ws ge swiws gn gr gr grio gsw swlgn swign swiws swlws 13 77 x 15 49 49a P PR T5b 1 AT7a 2 K E2_ T 5 N70 al I blanc noir rouge brun vert bleu gris lilas jaune 41 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 97 9984 Commande de clignotants Commande de signal de d tresse Commande de feux de stationnement Relais de clignotants signal de d tresse T moin de signal de d tresse Connexion fiche 4 raccords derri re le rev tement du commodo Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du commodo Connexion fiche 7 raccords derri re le rev tement du commodo Edition 12 93 000 5272 28 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 12 Clignotants feux stop feux AR F M2 M4 M5 M6 M7 M8 M9 di S7 D 10 aa m E3 WA E Ig K4 K2 K 7 A214 1 0 10 10 10 0 5 10 0 5 10 10 swlws rolge swlro swlws gsw swlro g o swign swign Br 58L BLL 58L 54 58R BLR eu Aro AT7b 6 174 Mizs Azs A76 AT77 Aeir Ms d Me d M4 MiolM2 LMs d4 M7 pa 6 Lisa Yrs yisi O 31 wa blane re ER LE lE
6. 3i sw noir 10 15 10 05 10 15 10 ro rouge br br swiws grsw swro brws br br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune Contacteur de feux stop Ampoule de feu AR D Ampoule de feu AR G Ampoule de clignotant AV G Ampoule de clignotant AR G Ampoule de clignotant AV D Ampoule de clignotant AR D Ampoule de feu stop G M10 Ampoule de feu stop D T5 TZ T7b Connexion fiche 5 raccords sur le feu arri re D Connexion fiche 7 raccords sur le feu ARD Connexion fiche 7 raccords sur le feu ARG Point de masse pr s du feu AR G Point de masse pr s du feu AR D 164 165 166 167 168 97 9985 Point de masse porte ampoule feu AR G j Point de masse porte ampoule feu AR D Raccord la masse 1 dans le c blage des phares 000 Raccord la masse 2 dans le c blage des phares Positionnement diff rent des c bles sur Pick up Edition 10 91 000 5272 10 40 N 37 13 Sch ma de parcours du courant Transporter Commande d clairage feu de plaque hayon 30 30 15 15 X X I FA p f L Pr PET l Bads 0 5 15 0 5 05 1 05 05 05 I 10 05 br ws sw La griro grign ro gr gribl grign gr bl gr bl gribl z Te FE 58b T tt 1 25 10 a 05 05 swige griws son gribl gr bl gvbl Q x lt 8g
7. M qu Jo de jl Pm ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert 05 y5 15 05 bl br br br gr m i Je l no m ns n n7 n nm 120 1 122 123 124 25 1 97 9982 L1 Ampoule deux filaments du phare G L2 Ampoule deux filaments du phare D M1 Ampoule de feu de position G M3 Ampoule de feu de position D Raccord la masse 1 dans le c blage des phares Raccord la masse 2 dans le c blage des phares Edition 10 91 000 5272 10 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 10 R glage du site des phares commande d inverseur code main et d avertisseur optique 1 5 1 5 rolige ws sw ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 E4 Commande d inverseur code main et d avertisseur optique E 102 Dispositif de r glage du site des phares L54 T moin d clairage du dispositif de r glage du site des phares T2q Connexion fiche 2 raccords derri re la plaque porte relais T5b Connexion fiche 5 raccords derri re le rev tement du commodo V48 Servomoteur gauche pour r glage du site des phares V49 Servomoteur droit pour r glage du site des phares Point de masse pr s de la plaque porte relais Edition 12 93 000 5272 23 40 N 37 11 Sch ma de parcours du courant Transporter Clignotants et signal
8. Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 Moteur injection Digifant 2 0 I 62 kW lettres rep res de moteur AAC partir d ao t 1991 Emplacement des relais Emplacement des relais et des connexions multibroches voir aussi section Emplacements de montage Relais d essuie glace et de lave glace AR 72 3 g CIECIE m m m m Relais d appareil de commande Digifant 30 Relais de d charge pour contact X 18 Relais de clignotants et de signal de d tresse 21 Relais de lavage balayage avec automatisme intermittent 19 Relais de phares antibrouillard 53 Relais d avertisseur 2 sons 53 Relais de pompe carburant 80 1 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ERERRRERERE Nota Les chiffres entre parenth ses derri re la d signation de pi ce se r f rent au num ro de pilotage de production figurant sur le bo tier Couleurs des fusibles 30 vert 25A blanc 20A jaune 15A bleu 10 rouge Edition 10 91 000 5272 10 40 N 37 1 Sch ma de parcours du courant Transporter Alternateur batterie d marreur contact d marreur 30 e o 30 15 15 c 31 31 50 c f A2n p E li p g m pe r w3 ma 05 40 035 40 40 25 40 40 40 25 bl br bl ro ro swige ro sw ro sw ro swige 169 15 sw T
9. br brun sw sw sw sw gn vert Gi 0 2 bl bleu 10 05 gr gris L br li lilas 41 ge jaune 43 44 45 46 47 48 49 5 st 52 53 54 55 56 67 9993 F88 Contacteur de pression pour direction assist e T2t Connexion fiche 2 raccords droite dans G Transmetteur d indicateur de niveau de carburant le compartiment moteur bo te automatique G23 Pompe carburant avec transmetteur d indicateur TS3a Connexion fiche 3 raccords pr s du collecteur de niveau de carburant d chappement G39 Sonde lambda avec chauffage 00525 2342 T38 Connexion fiche 38 raccords sur l appareil J17 Relais de pompe carburant de commande pour Digifant J 169 Appareil de commande pour Digifant pr s de la batterie Point de masse sur le bloc moteur N17 Injecteur de d part froid N 30 Injecteur ba ae 1 Raccord la masse 2 dans le c blage Digifant N31 injecteur cylindre 2 LS N 32 Injecteur cylindre 3 oa Raccord la masse 3 dans le c blage Digifant N33 Injecteur cylindre 4 Race itif Digifant N71 Soupape de commande pour stabilisation du ralenti accord pasif dans lec blage Digita N80 Electrovanne pour r servoir charbon actif Raccord positif dans le guide c ble injecteurs T11 Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque porte relais climatiseur Raccord dans le guide c ble injecteurs T2d Connexion fiche 2 raccords droite dans le compartiment moteu
10. ia 14 147 92 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 10 n 12 13 A Batterie B D marreur C Alternateur C1 R gulateur de tension D Contact d marreur J59 Relais de d charge pour contact X Tia Connexionn fiche 1 raccord gauche derri re le tableau de bord Tib Connexion fiche 1 raccord pr s du d marreur Tresse de masse batterie carrosserie Tresse de masse bo te de vitesses carrosserie Raccord la masse 8 dans le c blage des phares Edition 10 91 000 5272 10 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 2 Allumage appareil de commande pour Digifant 2 30 i5 15 x X ES xn DA x Gin 1 F9 D6 A2j6 05 05 gn ro rolgn Fr Po TT Lu Jog AT 38 26 Nis2 738 12 LT T LT UT38 15 LI N y aa a 38 30 yom r385 rasss 15 05 05 05 05 05 br roibl guws 1e blige bl ws 1 1 1 05 05 Tr brws briws briws SE M A 1 Es Sge EE Ga Gau 3 2 T p 7 Ge2 ws 2 1 1 sw ro br a a a a a E 05 05 blisw brign gn L bl l a b gr li r3 ge jaune 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 97 9975 G40 Transmetteur de Hall Raccord la masse 1 dans le c blage Digifant G42 Transmetteur de temp rature de l air d admission 00523 2322 Transmetteu
11. la plaque porte relais Edition 06 93 000 5272 20 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 6 Porte instruments compte tours montre t moins 05 swiws Torz ATgn 035 035 12813 Ar28 18 T28 22 T28 24 128 7 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 71 72 73 4 75 76 77 73 79 80 8i 82 8 84 97 9979 G Compte tours J6 Stabilisateur de tension J285 Appareil de commande avec unit d affichage dans le porte instruments K1 T moin de feux de route K2 T moin d alternateur K7 T moin de double circuit de freinage et de frein main K65 T moin de clignotant gauche K94 T moin de clignotant droit L10 Ampoule d clairage pour le porte instruments L75 Eclairage pour l affichage num rique T2g Connexion fiche 2 raccords derri re la plaque porte relais T28 Connexion fiche 28 raccords sur le porte instruments Mise en service progressive de c bles blancs partir du mill sime 1993 Y Montre aiguilles Y2 Montre affichage num rique EE Edition 06 93 000 5272 20 40 N 37 7 Sch ma de parcours du courant Transporter Raccord d autoradio allume cigare clairage du compartiment moteur 30 e 15 3 X 31 Si 22 T5A PA pe U e n o u7 a3 yon 05 05 05 05 05 10 05 15 25 grign br grign bris
12. r uniquement avec catalyseur r gulation Edition 06 93 000 5272 20 40 N 37 5 Sch ma de parcours du courant Transporter Porte instruments t moin de pression d huile et de liquide de refroidissement indicateur de niveau de carburant 05 05 05 035 035 blbr g blh ge ro ws blanc sw noir PAX ro rouge 2YG32 F22 F1 br brun gn vert bl bleu gr gris li lilas ge jaune 59 60 l 6 63 64 65 66 7 B o 70 F1 Contacteur de pression d huile T28 Connexion fiche 28 raccords sur le F22 Contacteur de pression d huile 0 3 bar porte instruments Mise en service progressive de F95 Thermocontacteur pour circulation de liquide de c bles blancs partir du mill sime 1993 refroidissement en marche vide G1 Indicateur de niveau de carburant Raccord la masse 1 dans le c blage du G2 Transmetteur d indicateur de temp rature du compartiment moteur liquide de refroidissement G3 Indicateur de temp rature du liquide de Valeurs de commutation voir Manuel de R paration refroidissement Transporter 1991 Moteur G32 Transmetteur d indicateur de manque de liquide de refroidissement H3 Vibreur d alterte de t moin de pression d huile J285 Appareil de commande avec unit d affichage dans le porte instruments K3 T moin de contr le de pression d huile K28 T moin de temp rature de manque de liquide de refroidissement Tip Connexion fiche 1 raccord derri re
13. r de temp rature de liquide de refroi dissement 00522 2312 G69 Potentiom tre de papillon 00518 2212 G74 Potentiom tre de CO 00521 2242 J169 Appareil de commande pour Digifant pr s de la batterie N 152 Transformateur d allumage N 157 Etage final pour transformateur d allumage G 62 O Allumeur P Fiche de bougie Q Bougies d allumage T38 Connexion fiche 38 raccords sur l appareil de commande pour Digifant Point de masse dans le caisson de batterie Edition 10 91 000 5272 10 40 N 37 3 Sch ma de parcours du courant Transporter Appareil de commande pour Digifant raccord d autodiagnostic 30 30 15 bd X 31 50 p P p 1 5 swiws swige sw 44 Jos 0 5 0 5 05 25 1 5 brgan blsw griws br brisw i A ig i 05 05 05 05 br ro ge grws P Eeee T38 36 T38 38 Fi ii FA T38 20 ssl 05 05 05 05 ge giws ge griws T20 2 Le l h Tuz 10 o be 2 30 31 32 33 34 35 36 37 38 3 40 A 42 7 9976 I Point de masse pr s de la batterie au dessus de J169 J169 Appareil de commande pour Digifant pr s de la batterie J176 Relais d alimentation courant pour appareil de commande Digifant T2a Connexion fiche 2 raccords gauche derri re le tableau de bord T2b Connexion fiche 2 raccords gauche derri re le tableau de bord T2c Conne
14. s antibrouillard Pots masas porte rampous EUR D K13 T moin de feu AR de brouillard P R L20 Ampoule de feu AR de brouillard Raccord la masse 1 dans le c blage L22 Ampoule de phare antibrouillard G des phares L23 Ampoule de phare antibrouillard D L40 Ampoule d clairage commande des phares Raccord la masse 2 dans le c blage antibrouillard et du feu AR de brouillard des phares M16 Ampoule de feu de recul G M17 Ampoule de feu de recul D Tin Connexion fiche 1 raccord pr s du feu AR D T5 Connexion fiche 5 raccords sur le feu AR D T7 Connexion fiche 7 raccords sur le feu AR D T7b Connexion fiche 7 raccords sur le feu AR G Point de masse pr s du feu AR G Disposition diff rente des c bles sur Pick up Edition 10 91 000 5272 10 40 N 37 15 Sch ma de parcours du courant Transporter Ventilateur de liquide de refroidissement 150 W ou 250 W circulation de liquide de refroidissement en marche vide soufflante d air frais 30 30 15 15 X X 31 31 Du m E a QUE I Pr yfe 03 05 25 rolga gr gubil swiro Q TA 80 128 25 10 05 rolga rofbl gvbl Pr Fe Le m Es xr p dr i T4 4 LA y2 TAN 5 1 LS 1 a rolws ro sw ro ge sw Aou EE Il blanc 2 1 noir 1 Sa CU 23 rouge gr brun ll 5 vert 57 A lilas jaune
15. tacteur de porte AV D F7 Contacteur de porte AR porte coulissante F160 Contacteur de porte AR hayon Point de masse pr s de la plaque porte relais Raccord la masse dans le c blage du capot AR du hayon Tie Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque y porte relais Raccord la masse 1 dans le c blage Tif Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque du plafonnier porte relais Racord la masse 2 dans le c blage le tableau de bord du plafonnier Tii Connexion fiche 1 raccord droite sur le montant B Raccord 1 dans le c blage du plafonnier Tik Connexion fiche 1 raccord pr s du feu AR D w Plafonnier AV P Raccord 2 dans le c blage du plafonnier W1 Plafonnier AR de compartiment de charge W7 Plafonnier central W 14 Miroir de courtoisie avec clairage c t passager AV 1 Raccord positif 1 dans le c blage du plafonnier Raccord positif 2 dans le c blage du plafonnier Tih Connexion fiche 1 raccord droite derri re Edition 10 91 000 5272 10 40 N 37 9 Sch ma de parcours du courant Transporter Phares 30 30 15 15 3 KP q Su S2 ls 10A T 10A 10A y t y r 7 ER l No A ga N p 25 035 0 5 1 5 15 0 5 15 1 5 05 0 5 25 br bliws grsw wssw gersw geisw ws gro gro br 90 56b 56a 158
16. w ro ro rolgr br 125 z o BJ mg 05 05 grro gr l J 18 7 L T2o 1 R T8 2 i 05 05 15 05 gr br br blws 1 Fal JS z we blane Fo Fe F34 Te lal UI sw noir Ga ii a SAS ro rouge 2 qi i br brun dWe aW gn vert br br bi bleu gr gris T20 2 li lilas ge jaune J6 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 97 B 97 9980 F9 Contacteur de t moin de frein main Point de masse derri re le tableau de bord F34 Contacteur d alerte de niveau de liquide de frein au centre L28 Ampoule d clairage d allume cigare R d l 3 d le c bl R Raccord d autoradio Raccord la masse 3 dans le c blage Tig Connexion fiche 1 raccord derri re la plaque des phares porte relais R T20 Connexion fiche 2 raccords pr s de la batterie 52 pain masse danse c blage du moteur T8 Connexion fiche 8 raccords sur l autoradio PSOM U1 Allume cigare j W6 Eclairage de bo te gants uniquement sur autoradio avec GALA W27 Eclairage du compartiment moteur 30 31 Edition 06 93 000 5272 20 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 8 Plafonniers 30 30 15 15 X 31 31 EE T 10 ws blanc sw noir ro rouge br brun gn vert 05 bl bleu br gr gris li lilas le i Le a 99 100 10 102 103 104 105 97 9981 F2 Contacteur de porte AV G F3 Con
17. xion fiche 2 raccords gauche derri re le tableau de bord T2X Connexion fiche noire 2 raccords au dessus de la plaque porte relais raccord d autodia gnostic derri re le cache de la plaque porte relais T2Z Connexion fiche blanche 2 raccords au dessus de la plaque porte relais raccord d autodia gnostic derri re le cache de la plaque porte relais T38 Connexion fiche 38 raccords sur l appareil uniquement avec catalyseur r gulation de commande pour Digifant Point de masse pr s de la plaque porte relais Raccord la masse 1 dans le c blage du compartiment moteur Raccord 1 dans le c blage de diagnostic Raccord 2 dans le c blage de diagnostic OO 00 existe uniquement en cas de syst mes suppl mentaires Point de masse sur le bloc moteur avec autodiagnostic Edition 10 91 000 5272 10 40 Transporter Sch ma de parcours du courant N 37 4 Appareil de commande pour Digifant alimentation en carburant injecteurs sonde lambda q g to 5 T G2 7 UV8 G2 5 M4 G2 6 15 05 rolsw ro rolge lisw e EA 49 138 37 138 31 T38 7 Ji pere HEJ a Wa y2 o5 05 05 swlro gnge swige sw brige ami Tan 05 rolsw 10 10 10 10 ro ro ro ro Bas Aor 24 2 sw ws ws blanc x G3 sw noir m l No LE ro rouge 05 05 05 05 ws
Download Pdf Manuals
Related Search