Home

Manuel de réparation SOMECA FIAT 780 780DT 880 et 880DT

1. Sch ma de l installation lectrique du tracteur en H pement standard 1 Projecteurs asym triques codes et phares 2 Batterie 3 Avertisseur sonore 4 Alternateur avec r gulateur de tension incorpor 5 Contacteur de t moin de pression de l huile moteur remorques 8 Tableau de bord 13 indications comprenant a t moin de charge b t moin de pression d huile moteur c t moin d engorgement de filtre air d t moin de frein main serr e t moin de niveau d huile des freins f t moin de feux position g t moin des projecteurs avant en phares h t moin de feux de direction du tracteur i t moin de feux de direction de 1 remorque t moin de feux de direction de 2me remorque m indicateur de temp rature de l eau du moteur n indicateur du niveau de combustible p clairage du tableau de bord 9 D marreur 10 Interrupteur de s curit de d marrage qui 6 Emetteur d indicateur de temp rature de l eau du moteur 7 Centrale clignotante de feux direction du tracteur et des 11 Commutateur d clairage avec poussoir d avertisseur sonore incorpor 12 Commutateur pour indicateurs de direction 18 Interrupteur des stops 14 Commutateur de d marrage
2. EE Unit de mesure du Syst me International 5 1 Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 ESSIEU AVANT DIRECTION Donn es principales DIRECTION HYDROSTATIQUE Mod 780 et 880 f V rin de commande double effet log l arri re de l essieu CALZONI SIMA 115 576 ou S 5 sg phipa DIE ve e ge WEBER DZ 48 22 215 24261 1 WEBER DZ 48 22 215 27963 Constructeur SIMA 214236 ou TODT ED ess WEBER TDZ 48 22 195 24260 1 WEBER TDZ 48 22 200 28106 2 Al sage nominal du cylindre ss mm 48 CALZONI SIMA 214 780 880 WEBER gt 215 Course maximale du piston SIMA 231 780 880 WEBER 195 1 WEBER 200 2 Diam tre bielle de piston pce gt 22 Rayon minimal de braquage ai i mod 780 TIT mm 3600 avec l aide des freins RE mper 3800 x 780 v sus sus 4000 sans l aide des freins mod 880 e 4900 gt F 0 Avant modification Apr s modification DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori ESSIEU AVANT DIRECTION 780 880 Donn es principales COUPLES DE SERRAGE Couple de serrage PIECES A SERRER Filetage 9
3. D termination de l paisseur des cales 5 page 3 sect 402 de r glage des roulements d arbre de pignon d attaque l aide de l outil universel 293510 c Mesure de la cote d Mesure de la cote A Outil universel 293510 B Douille 293632 pour mod 780 DT avant modification ou 293636 pour mod les 780 apr s modification et 880 DT D Douille 293633 pour mod 780 DT avant modification ou 293632 pour mod les 780 DT apr s modification et 880 DT E Entretoise 293619 F Entretoise 293620 H et H Cotes relever avec une jauge de profondeur L El ment de r f rence 293624 M Trous de l l ment de r f rence N Attache pour tau 293617 7 et 9 C nes de roulements 8 Entretoise 10 Support de couple conique diff rentiel 2 R glage des roulements d arbre de pignon d attaque et d termination de l paisseur de leurs cales de r glage l aide de l outil universel 293510 figs c d Monter sur l outil universel 293510 A les douilles 293632 B et 293633 D pour le mod 780 DT avant modification ou 293636 B et 293632 D pour les mod les 780 DT apr s modification et 880 DT et les entretoises 293619 E et 293620 F Monter en outre la pi ce 293617 N afin de pouvoir serrer l outil dans un tau et mettre en place les c nes 7 et 9 des roulements du pignon et l entre toise 8 orient s comme sur la fig c En agissant sur le petit volant de l outil a
4. Lors du montage enduire les surfaces internes des bagues 6 pages 2 et 3 de support de la barre de flexion de graisse Molikote type G et bourrer de graisse Fiat Jota 1 la cavit A Monter le support de barre de flexion sur le carter de transmission et remplir par les graisseurs pr vus la cavit interne de graisse Fiat Jota 1 jusqu ce que cette derni re d borde du reniflard 20 pages 2 et 3 R glage du jeu lat ral de la barre de flexion du ch ssis n 845001 au ch ssis n 864807 et du ch ssis n 670001 au ch ssis n 674735 du mo d le 780 et depuis la premi re unit fabriqu e jusqu au ch ssis n 894072 du mod 880 Serrer les crous de maintien 11 page 2 de la m me valeur aux extr mit s de la barre de flexion 1 D placer lat ralement la barre d un c t et contr ler que le jeu lat ral G est de 3 3 5 mm Serrer ou desserrer les crous 11 de la m me valeur en tenant compte du fait qu un tour de chaque crou fait varier le jeu de 2 mm Fiat Trattori t r lt DE RELEVAGE Distributeurs 780 880 auxiliaires Kontak DONNEES PRINCIPALES Filtra 0 ox OR aro uy cartouche en papier la m me que le circuit hydraulique du relevage Pompe ms ass j da Ew engrenages la m me qui ali mente le circuit hydraulique du relevage Distributeurs auxil
5. Fiat Trattori 780 880 GENERALITES Table des mati res TABLE DES MATIERES Page GENERALITES 6 7 8 9 10 00 CARACTERISTIQUES Donn es d identification Poids 1 Moteur 2 3 4 Transmission Freins Direction Essieu avant sors 4 Sch ma de la transmission 5 6 7 11 12 Pont avant Roues arri re Prise de force 8 Relevage hydraulique Dispositifs d at tege lt Y o KS 8 Lestage Carrosserie Installation ectique 9 Appareils d clairage Instruments et accessoires Dimensions des pneu Tae aom t EE GES 10 Dimensions principales 13 Approvisionnements 14 10 MOTEURS Donn es principales Bloc moteur et culasse T Embiellage ugs 2 3 4 Embiellage 5 Distribution 6 Distribution 7 8 Lubrification 8 Refroldissement 9 Alimentation 10 11 12 13 14 15 Couples de serrage 16 Coupe longitudinale moteur 780 17 Coupe longitudinale moteur 880 18 19 Date 1981 1979 1981 1981 1981 1979 1979 1979 1979 1981 1981 1979 1979 XII 1976 1976 1979 1979 1979 1979 1979 IV 1979 1979 1981 100 MOTEUR Descri
6. Nota Pour pouvoir acc der aux vis Vi Va et Va il faut proc der comme indiqu aux pages 9 et 10 pour le r glage de la course maximale des bras de relevage le moteur tournant au r gime de 1700 tr mn pour le mod 780 1600 tr mn pour le mod 880 8 ou 1400 tr mn pour le mod 880 12 le manom tre doit indiquer une pression de 190 195 kg cm 186 191 bars b Tracteur quip de distributeurs auxiliaires caler le raccord 293449 F page 13 dans un demi joint femelle couplage rapide et le brancher au manom tre avec chelle 0 250 kg cm de la trousse 293300 E faire fonctionner le moteur jusqu ce que la tem p rature de l huile soit de 50 3 C commande le levier du distributeur correspondant au demi joint utilis de mani re telle provoquer l intervention de la valve de surpression le moteur tournant au r gime de 1700 tr mn pour le mod 780 1600 tr mn pour le mod 880 8 ou 1400 tr mn pour le mod 880 12 le manom tre doit indiquer une pression de 190 195 kg cm 186 191 bars dans le cas contraire effectuer le r glage en agissant sur la vis de r glage concern e Fiat Trattori 780 880 DISPOSITIF D ATTELAGE DES OUTILS Le dispositif d attelage des outils est du type trois points avec suspentes bras de r action et bras de pouss e r glables apr s modification ou blocs avant modification de limitation du d battement lat
7. ZT 22 555555555556 Coupe de l articulation des p dales et leviers de commande de pompe hydraulique L et Ls Leviers de commande des maitres cylindres Pd P dale de frein droit Ps P dale de frein gauche 1 Corps de pompe hydraulique 2 et 3 Circlips 4 5 6 et 7 Bagues d articulation Coupe longitudinale des groupes freins apr s modification Pour la pi ce avant modification voir section 20 page 13 1 Cylindre de frein 2 Disque men assembl sur le demi arbre plan taire 8 3 Piston de frein 4 et 5 Circlips 6 Pion de guidage 7 Raccord de tuyauterie d huile 8 Demi arbre plan taire droit 9 Disque d usure Nota Au montage nettoyer et d graisser soigneusement les surfaces X accoupler et appliquer un des mastics suivants RTV SILMATE RHODORSIL CAF 1 ou LOCTITE PLASTIC GASKET Imprim n 603 54 177 02 1V 1981 ay R glage au banc des p dales de commande de frein 1 deu de cales L et L Leviers de commande des pistons des maltres cylindres q 227772 895555 YJ N SS V TRANSMISSION Freins REGLAGE DES PEDALES DE FREINS Monter la p dale gauche avec ses bagues sur le corps de pompe 1 et assembler sur celle ci le levier L avec les vis de r glage 2 et 3 compl tement desserr es et la bloquer avec le circlips 2
8. Essieu avant Section 301 Vis de fixation du support d essieu au moteur page 22 M18x1 5 32 814 Vis de fixation de l axe d articulation de l essieu C M 10x 1 25 6 59 Ecrou de fixation de l extr mit de l essieu 16 1 5 22 5 221 Vis de fixation du levier de renvoi 16 1 5 16 157 i Vis de fixation de roue directrice au moyeu M18x1 5 30 294 Ecrou de blocage des rotules de tirants longitudinaux et transversaux M14x1 5 14 134 Ecrou de vis de fixation des leviers droit et gauche sur les fus es M16x1 5 24 235 Direction m canique Mod 780 Sect 302 Vis de fixation du bo tier de direction au tracteur 16 1 5 22 5 221 Ecrou de fixation du volant sur l arbre de direction C page 1 M18x1 5 7 69 _ 4 Vis de fixation du couvercle sup rieur au bo tier de direction C M 10x 1 5 5 49 y Vis de fixation du couvercle lat ral du boitier de direction Cs M 8x1 25 28 28 Ecrou de fixation du couvercle lat ral au boitier de direction M 8x1 25 2 8 28 Ecrou de fixation du levier sur l arbre de commande de direction C4 M24x2 25 245 Direction hydrostatique Mod 780 880 Section 303 Vis de fixation de la direction hydraulique au tracteur 3 8 16 UNC 4 5 44 V Vis de fixation du couvercle au corps de direction hydraulique
9. 1981 DOUBLE TRACTION Pont avant D termination des cales S page 3 sect 402 de r glage des roulements de moyeu de roue l aide de l outil universel 293510 a Mesure de la cote H b Mesure de la cote Outil universel 293510 D Entretoise 293625 E Entretoise 293619 F En tretoise 293620 H et Ha Cotes relever avec une jauge de profondeur L El ment de r f rence 293624 M Trous d l ment de r f rence L N Attache pour tau 293617 P Douille 293639 pour mod 780 DT ou 293640 pour mod 880 DT Q Douille 293639 pour mod 780 DT ou 293641 pour mod 880 DT 3 et 5 C nes de roulements 4 Entretoise 6 Moyeu de roue La valeur de l paisseur des cales de r glages 5 section 402 page 3 monter est donn e par S Si n cessaire arrondir 0 05 mm exc s valeur Sj obtenue 2 R glage des roulements l aide de l outil universel 293510 figures a b Monterles douilles 293639 P et Q pourle mod 780 DT ou 293640 P et 293641 Q pour le mod 880 DT ainsi que les entretoises 293625 D 293619 E et 293620 F sur l outil universel 293510 A Placer ce dernier dans le moyeu de roue complet de roulements rouleaux coniques 3 et 5 pr alablement lubrifi s avec de l huile moteur fig a En agissant sur le petit volant de l outil amener DIREZIONE COMMERCIALE
10. 30 9 kW gt 44 32 4 kW gt 94 3 Maximale vide 2700 Minimale vide 650 700 880 Pompe d injection partir du moteur 002817 Puissance du moteur rod pendant Temps pour Position du levier tr mn E eut de d acc l rateur moteur 2 heures au total 50 heures au total combustible cv cv bes Maximale sous charge 2400 282 60 4 kW gt 84 61 8 kW 248 Maximale zone de couple maximal 1400 gt 52 5 38 6 kW gt 54 39 7 kW gt 72 2 Maximale vide 2600 2650 Minimale vide 600 650 _ pe Valeurs pr vues Imprim n 603 54 177 02 1 1981 ESSAI DE COMPRESSION DU MOTEUR En cas de performances insuffisantes du moteur v rifier outre l appareil d injection r vision des injecteurs et de la pompe d injection la compression de chaque cylindre Utiliser l appareil 291309 comme suit d poser les injecteurs monter l outil 292631 sur le mod 780 et le 292635 sur le mod 880 la place de l injecteur du cylindre v rifier sur le mod 780 intercaler la rondelle d tanch it en cuivre maintenir la pompe d injection en position de stop et effectuer les mesures en entra nant le moteur au d marreur En conditions normales de fonctionnement la valeur de compression relev e une temp rature d environ 40 C d
11. TE TT tiroir avec retour automatique la position neutre Consul o ms e oie oom EIERE onm KONTAK Am nagement empilage jusqu 3 distribu teurs fix s l aile droite Commande par des leviers main Tarage du clapet de surpression bars 186 191 190 195 kg cm Jeu d appariage entre tiroir et carter de distributeur mm 0 003 0 006 dr Ressort du clapet de surpression longueur du ressort libre mm 39 4 longueur du ressort sous une charge de 294 53 30 DE a ui uti D ec et adi 38 2 Longueur du ressort de rappel de tiroir mm 42 8 Longueur du ressort de valve de non retour 15 9 COUPLES DE SERRAGE PIECES A SERRER LE Ess Nm m kg Ecrous des tirants de liaison des carters de distributeurs 20 2 Raccord de sortie d huile sur relevage du 20 2 Bouchon de maintien ressort de clapet de surpression 20 2 Vis de but e de tiroir distributeur 5 5 0 6 Vis de fixation support de levier de commande et chapeau 4 page 10 11 1 1 Bouchon de fixation valve de commutation simple double effet 20 2 Imprim n 603 54 177 02 1981 504 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Distributeurs
12. progressivement l index de l chelle gradu e 200 kg pour le mod 780 DT ou 225 kg pour le mod 880 DT tout en faisant tourner l outil afin d assurer la mise au point des roulements Monter sur l outil universel A l l ment de r f rence 293624 L en faisant correspondre les trous M avec les surfaces planes du moyeu du volant Mesurer la cote H ainsi obtenue avec une jauge de pro fondeur D poser l outil universel A du moyeu de roue le r assembler l tabli en l quipant de la pi ce 293617 N afin de pouvoir le serrer dans un tau et monter l entretoise 4 et les c nes des roulements 3 et 5 orient s comme sur la figure b Ramener l index de l chelle gradu e de l outil 200 kg pour le mod 780 DT ou 225 kg pour le mod 880 DT et mesurer la cote de la mani re indiqu e pr c demment Fiat Trattori 780 880 DOUBLE TRACTION Pont avant D pose repose du groupe r dueteur picyeloidal complet de moyeu de roue et de carter porte fus e droit pour mod 780 DT avant modification a et pour mod 780 DT apr s modification et mod 880 DT b 9 Vis de fixation boite de roulement L paisseur des cales de r glage S page 3 sect 402 sera donn e par S HH Si n cessaire arrondir la valeur 5 obtenue par exc s dans la limite de 0 05 mm R vision de l ensemble couronne conique diff rentiel Oter de l extr mit du pont les groupes d
13. 15 Bo tier fusibles 16 Feux avant de position et de direction 17 Commande d indicateur de niveau de combustible 18 Feux arri re de position de direction et de stop 19 Projecteur arri re avec interrupteur incorpor 20 Prise de courant 7 fiches 21 Contacteur de t moin de niveau insuffisant d huile de freins 22 Centrale clignotante de t moin de frein main serr 23 Contacteur de t moin de frein main serr 24 Dispositif lectromagn tique d arr t du moteur COULEURS DES CABLES A Bleu clair H Gris R B Blanc L Bleu S C Orange M Marron V G Jaune N Noir Z Rouge Rose Vert Violet 60 INSTALLATION ELECTRIQUE Sch ma DIREZIONE COMMERCIALE Sch ma de l installation lectrique du tracteur avec ac cessoires Nota Le d tail E illustre l application du dispositif start pilote qui ne peut tre mont en m me temps que le thermostarter Ver la connexion 50 du d marreur e Vers la connexion 50 du commutateur de d marrage 1 Projecteurs asym triques codes et phares 2 Batterie 3 Avertisseur sonore 4 Alternateur avec r gulateur de tension incorpor 5 Contacteur de t moin de pression de l huile moteur 6 Emetteur d
14. 290475 292146 292152 290541 293547 292151 293550 293539 que la pression atteigne la valeur de 172 bars 175 kg cm Dans cette condition le tiroir du distributeur examiner doit coulisser normalement et doit revenir librement la position neutre d s que le levier de commande est l ch r p ter l essai susdit sur les autres distributeurs en effectuant les branchements n cessaires Contr le des suintements sur les distributeurs simple et double effet c Installer le groupe des distributeurs auxiliaires examiner et les appareillages d essai comme indiqu au sch ma c en se rappelant que le raccord 3 voies 292146 ou 290475 doit tre fix sur les dis tributeurs simple et double effet l aide des r ducteurs 293547 Apr s avoir effectu les branchements indiqu s au sch ma effectuer l essai de la mani re suivante mettre la pompe hydraulique en fonction faire monter graduellement la pression en agissant sur le volant main de l appareil d essai de d bit 291231 et v rifier sur le manom tre de l appareil que la pression atteigne la valeur de 172 bars 175 kg cm recueillir l huile suintant du raccord 293550 dans la burette 293539 pendant une minute exacte et s as surer qu elle ne d passe pas 15 cm mn distributeur neuf et 60 cm3 mn distributeur us R p ter cet essai sur chaque distributeur en int ressant alternativement les deux conduits d alimen tatio
15. e 9 intensit ETETETT Amp 760 900 650 800 couple d velopp d ep v wa 4 6 3 9 tension TETEL sie ain aa SR 4 3 5 Essai vide 20 C j ORRE lt r c c a RER IIIDDID ILL Amp 60 90 tension 11 5 vitesse 4800 6800 Contr le des caract ristiques m caniques Pression des ressorts sur les balais non us s kg 2 6 2 8 deu lat ral de l arbre d induit Sa vs Es sas MM 0 1 0 3 Profondeur des entre lames du collecteur ss TER 0 5 0 8 Diam tre du collecteur TT SS 1592483 ess D 42 limite Sess 39 5 excentricit maximale du collecteur 0 03 excentricit maximale de l empilage de lamelles 0 05 suivre Fiat Trattori 880 5 INSTALLATION ELECTRIQUE Donn es principales DEMARREUR BOSCH suite Sol noide R sistance 20 C de l enroulement de E Ee EE SR ps Absorption sous 12 V de l enroulement de lancement Amp 60 Tension d attaque minimale ww Volts 9 Course du noyau 2649365524 12 14 Donn es de montage Diam tre int rieure entre les masses polaires 75 850 75 953 Diam tre ex
16. tube 290549 raccord bille 292146 ou raccord 3 voies 290475 293547 r ducteur 292152 r ducteur distributeurs Kontak 293550 raccord pour suintements 292574 Appareil d essai de d bit petit quip de 290447 tube s aspiration 290420 raccord d aspiration 60 INSTALLATION ELECTRIQUE 292307 Attache de cl dynamom trique pour contr le embrayage de moteur d marreur 290973 Outil pour retournage du collecteur de d marreur 293489 Support d essai d alternateur au banc Appareillages communs aussi bien l appareil d essai de d bit grand 291231 qu l appareil d essai de d bit petit 292574 D Le moteur lectrique 291235 peut tre utilis en alternative au moteur lectrique 292150 de 15 ch Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 Fiat Trattori ESSIEU AVANT DIRECTION 880 5 Donn es principales ESSIEU AVANT Les donn es figurant page 1 sect 30 du mod 880 sont valables sauf ce qui suit Voies nombre 6 ie fer SEET 2 mm 1420 1520 1620 1720 1820 1920 2020 1 Rondelles de r glage appui du support d essieu au moteur limin es 1 R alis en renversant les roues DIRECTION HYDROSTATIQUE w c Met a b lw e fes De CD T UE UA De commande hydrostatique Constructeur 4
17. 7 8 8 3 67 800 52 53 lt 4 3 50 8 100 gt 40 m 9 ez npud 200 E DA 25 Ss DY ek 200 lt 4 E 11 9 1250 _ 12 9 1340 _ 7 5 Ss SS Paas E me un EST Le tarage du r gime maximal vide doit tre effectu sur le moteur 6 Refoulement tous les injecteurs 5 Caler jusqu une paisseur maximale de 3 mm si n cessaire La cale de 0 5 mm plac dans le logement de ressort dans le piston ne doit pas tre enlev e Vis de r glage du r gime de ralenti enti rement desserr e Relever le d bit moyen Aucun cylindre ne doit d passer 12 5 cm 1000 coups Bloquer la vis Le d bit ne doit pas tre inf rieur l essai n 11 La valeur de 2 0 cm 1000 coups en moins est acceptable C Effectuer la lecture apr s 15 sec En cas de contestation seules les valeurs obtenues sur les bancs Hartridge sont consid r es valables Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 o Fiat Trattori MOTEUR 100 780 880 Performances MOD 780 Pompe d injection partir du moteur n 758847 Puissance du moteur rod pendant Temps pour consommer Position du levier tr mn d acc l rateur Se 2 heures au total 50 heures au total gt REA cv cv SS a Maximale sous charge 2500 gt 69 50 8 kW gt 72 53 kW gt 55 5 Maximale zone de couple maximal 1400 gt 42
18. AR 1 1 1 0 1 0 1 0 1 1 2 5 2 4 2 4 2 5 2 6 2e e e 3 1 3 0 3 0 3 1 3 2 Lentes 88 5 4 52 5 1 5 3 5 5 4e 6 9 6 7 6 6 6 9 7 1 3 2 3 1 2 9 3 1 3 2 tre 9 0 8 7 8 5 9 0 9 3 2e 11 2 10 9 10 8 11 2 11 6 Rapides 3e 19 3 18 7 18 3 191 19 7 25 0 243 23 8 24 7 25 5 11 6 11 3 10 6 11 1 11 4 Imprim n 603 54 177 02 1 198 CARACTERISTIQUES SCHEMA DE LA TRANSMISSION Mod 780 780 DT 8 vitesses Pont AV avant modification Mod 780 880 DT 12 16 vitesses Pont AV avant modification la demande DIREZIONE COMMERCIALE f Vitesse en km h le moteur tournant au r gime de puissance maximale Mod 780 et 780 DT 8 vitesses Mod 880 et 880 DT 12 16 vitesses VITESSES E avec pneus AR _ avec pneus AR 16 9 14 34 et 13 6 12 38 18 4 15 30 16 9 14 34 et 13 6 12 38 18 4 15 30 16 0 5 0 5 1 20 0 6 0 6 _ Rampantes 3e 0 8 0 8 4e 1 0 1 0 AR s 0 5 0 4 2 2 5 2 4 1 4 1 4 x 8 3 6 3 5 1 9 1 8 Lentes 8 lt 5 5 3 5 2 2 3 2 3 4o 6 9 6 7 2 9 2 8 AR sou 3 2 3 1 1 4 1 3 1 4 1 4 0 98 E 54 5 3 486 mia w e 6 8 6 6 lt ss 85 83 AR 4 0 3 9 re 8 9 8 7 12 1 11 7 Se 12 9 12 6 15 8 15 4 Rapides GG s a 19 3 18 7 19 9 19 4 4e
19. FiatTrattori REPARATION ESSIEU AVANT gt E ES RA Heo 780 780 DT 880 880 DT SOMMAIRE GENERALITES CARACTERISTIQUES MANUEL MOTEUR D F TRANSMISSION R R ESSIEU AVANT DOUBLE TRACTION GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE 2 INSTALLATION _ ELECTRIQUE OUTILLAGES Section 4 E 00 E s gt e d ENS 10 20 13 30 1 Ka E 4 50 UE T Ae VAR IR 60 NI E 90 D I R E Z IONE COMMERCIALE cn dns ANSE een crusa ne de durus idus OUR AM Nauc READ INTRODUCTION e Ce manuel est divis en sections dont la num rotation des pages est ind pendante Les section marqu es de nombres deux chiffres rapportent les caract ristiques g n rales du tracteur 00 les donn es principales des groupes composant le tracteur 10 Moteur 20 Transmission etc Les sections marqu es de nombres trois chiffres comprennent au contraire les normes et les l ments de r paration des diff rents organes dont les donn es principales ont t incluses et group es dans les sections d crites ci dessus Les deux premiers chiffres du nombre de ces sections sont identiques au nombre distinctif des sections pr c dentes de qui elles d pendent par exemple 10 Mo teur de qui d pend 101 Blo
20. Pont AV de mod 780 DT avant modification B Pont AV de mod 780 DT apr s modification et mod 880 DT b c Dis position avant modification de l articulation du pont avant d Fixation du support de pont au moteur sur le tracteur 880 DT e Coupe de la commande de crabotage de la prise de mou vement f Montage correct de la bague dans le support avant d articulation du pont la fl che indique l orientation de la coupe de position de la bague g Montage correct de la bague dans le support arri re d articulation du pont h i D tails avant modification m D tail de la solution avant modification n D tail de la solution apr s modification C Ecrou de blo cage des roulements de l arbre du pignon d attaque Cs Vis de fixation du support du couple conique diff rentiel Cs Vis de fixation de la couronne conique C Vis de fixation des cha peaux de pivots de fus es C Visde fixation des rotules Ecrou de blocage des roulements du moyeu de roue C Vis de fixation du carter support de r ducteur picyclo dal Cs Vis de fixation de la roue motrice directrice C Vis de fixation des supports ou chapeaux avant modification avant et arri re d articulation du pont Vis de fixation des chapeaux de palier de diff rentiel C Vis de fixation du support de pont avant au moteur C Vis de fixation du support central des arbres de transmission Co Vis de fixation du carter de prise de mo
21. du moteur sur carter d embrayage boite de vitesses 293421 1 293383 1 293347 1 293510 204 Couple conique diff rentiel 291517 Crochet pour d pose repose carter de transmission 293400 1 Calibre de positionnement de l arbre de pignon d attaque 293339 Outil pour r glage des roulements d arbre de pignon d attaque mod 780 293750 Entretoise utiliser avec 293339 pour mod 780 12 293340 Outil de r glage roulements d arbre de pignon d attaque mods 880 880 5 et 980 293751 Entretoise utiliser avec 293340 pour mods 880 12 880 5 et 980 293510 Outil universel pour r glage des roule ments d arbre de pignon d attaque 293738 Poin on pour montage du joint de pignon d attaque mod 780 293757 Jet pour montage joint de pignon d at taque mods 880 et 980 293452 Presse pour montage ressort de fourchette de commande blocage de diff rentiel 2933421 Cl pour crou de blocage arbre de pignon d attaque mod 780 293343 1 Cl pour crou de blocage arbre de pi gnon d attaque mods 880 880 5 et 980 293781 Support pour d montage montage car ters de r ducteurs lat raux utiliser avec un v rin rouleur OUTILLAGES 90 page 3 205 FREINS Essai au banc de la pompe hydraulique 291235 Moteur lectrique d entrainement des pompes quip de 290385 joint d entra nement 291231 Appareil d essai de d bit grand quip de 290448 r ducteur 290445 tube 290417 r
22. ducteur picycloidal C mod 880 DT M 12 x 1 25 6 5 64 _ n Vis de fixation de la jante de roue motrice directrice C M16x1 5 26 5 260 Vis de chapeaux avant modification AV et AR d articulation de carter de pont 4 M18x1 5 40 392 Vis de supports apr s modification AV et AR d articulation de carter de pont EECHER CET GER M 18 x 1 5 27 265 E Vis de fixation des chapeaux de palier de diff rentiel M 12 x 1 25 11 5 113 Vis de fixation du support de pont avant au moteur Ci M18x1 5 32 314 Ecrou de blocage du joint rotule du tirant transversal aux leviers 16 1 5 10 98 ek Arbres de transmission Prise de mouvement Section 402 Vis de fixation du support central des arbres de transmission Cis page 3 ser o an mmn 16 M12x1 5 10 98 Vis de fixation du carter de prise de mouvement au tracteur Cis page 8 aum 6 E M 12 x 1 25 10 98 gt oor MM r K W WVVOQUr Uef 0 J m N m tre Newton Unit de mesure du Syst me International 6 1 DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori 780 880 R glage des roulements de carter de fus e fig a D poser les vis bouchon des couvercles sup rieur 1 et inf rieur 2 qui en sont quip s Monter le couvercle sup rieur 1 et serrer les vis de fixation au couple de 6 5 mkg 64 m Monter le couvercle i
23. e b avec le type de mastic que celui indiqu pr c demment Monter le joint de sorte que le mot BASSO frapp sur celui ci se trouve au contact du bloc Monter la culasse et serrer les crous de fixation dans l odre indiqu sur la figure jusqu au couple prescrit ALTO HAUT BASSO BAS Ordre de serrage des crous et des vis de la culasse avec d tail du joint a Mod 780 b Mod 880 A C t ventilateur NOTA La zone hachur e sur les joints d limit e par les cotes en mm indique pour le mod 780 la surface adh sive d j mise pour le mod 880 la surface enduire de mastic Wellseal Jointing avant montage Le couple de serrage des vis mod 780 et des crous mod 880 de fixation de la culasse doit tre r alis en trois phases comme indiqu dans le tableau suivant DIREZIONE COMMERCIALE Nota m N m tre Newton Unit de mesure du Syst me In ternational 5 1 T L Fiat Trattori 780 880 MOTEUR Culasse CULASSE En cas de rectification le plan de joint de la culasse avec le bloc pourra tre soumis un surfa age maximal de 0 5 mm Apr s toute rectification du plan de joint v rifier que la saillie des injecteurs reste dans les limites indiqu es sur la figure En cas d une valeur sup rieure de 2 8 mm pour le mod 780 et de 4 2 mm pour le mod 880 proc der comme suit p
24. mods 880 880 5 et 980 Cl s pour vis de r glage des leviers de d brayage de prise de force embrayage FERODO Croisillon de r glage embrayage LUK 12 12 sur le tracteur mods 880 880 5 et 980 utiliser avec la goupille 293375 202 Boite de vitesses et r ducteur 291517 293339 293348 Crochet pour d pose repose du carter de boite de vitesses Outil de r glage roulements d arbre men de boite de vitesses mods 880 880 5 et 980 utiliser avec l entretoise 293348 Entretoise de r glage roulements d arbre men e de boite de vitesses mods 880 880 5 et 980 Outil pour r glage des roulements d arbre menant de boite jusqu au ch ssis n 887700 pour mod 880 8 Fiat Trattori 780 880 Outil de r glage roulements d arbre me nant de boite de vitesses jusqu au ch s sis n 887700 du mod 880 8 partir du ch ssis n 887701 mod 880 12 et pour mod 880 5 et 980 Bague de contr le couple de rotation arbre menant de boite de vitesses mo d les 880 880 5 et 980 Protection pour montage du joint d arbre menant de boite jusqu au ch ssis n 862689 pour mod 780 Protection pour montage du joint d arbre menant de boite jusqu au ch ssis n 887133 pour mod 880 8 Jet pour d montage arbre menant de boite de vitesses mods 880 880 5 et 980 Outil universel de r glage roulements d arbre men de boite de vitesses mo d les 880 880 5 et 980 Goupilles de guidage pour d pose repose
25. ral des bras d attelage Les bras inf rieurs sont articul s sur la barre de flexion et les suspentes relient ceux ci aux bras de relevage Suspente verticale droite Pour le d montage de la suspente proc der comme suit ter les vis 5 et s parer le couvercle 4 avec le pignon men 8 d visser l extr mit inf rieure 10 et extraire le pignon men et le roulement but e 9 ter la manivelle 1 en retirant la goupille 2 et Sortir le pignon menant Au montage remplir de graisse FIAT G 9 les creux des extr mit s sup rieure et inf rieure DISPOSITIF DE CONTROLE D EFFORT Pour d monter la barre de flexion qui constitue l or gane de contr le et de relais de l effort sur les bras d attelage proc der comme suit d tacher les suspentes et les bras inf rieurs d attelage d tacher le tirant de commande d effort du levier inf rieur de renvoi 5 page 2 ter les vis de fixation au carter de transmission et enlever le support avec la barre de flexion Suite page 4 age complet de dispositif d attelage des outils cat gorie 2 A Boutonni res de suspentes B Trous avant de fixation des sus pentes C Trous arri re de fixation des suspentes 1 Bras de r action avec manchon de r glage de la lon gueur 2 Manivelle de r glage de la suspente droite avec ressort de retenue 3 Axe de fixation du bras au support 4 Suspente droite 5 Bras de lim
26. sans r al sage DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori 780 880 i f D Z Sa 2 Z Q fes A kd ELAN JE ri pes Sch zz NS 777777 RER T jai N 27 S a gt SR L TRANSMISSION Donn es principales 20 t modificatii sale de la transmission du tracteur 780 apr s modification D tail du frein et du disque avant modification x transver d mme Imprim IV 1981 20 TRANSMISSION miti Donn es principales DIREZIONE COMMERCIALE ansversale de la transmission du tracteur 880 apr s modification a D tail du frein et du disque avant modification Fiat Trattori 780 880 Freinage avec p dales accoupl es Les p dales actionn es par le conducteur agissent sur les pistons 1 et 2 par l interm diaire des leviers L et Lj Les pistons en se d pla ant am nent les t tons des soupapes basculantes 3 et 4 fermer l alimentation du r servoir S et en m me temps ouvrent les soupapes compensatrices 5 et 6 lesquelles per mettent de maintenir la pression uniforme dans tout le circuit En continuant leur course les pistons compriment l huile dans le corps de pompe laquelle travers les soupapes double action 7 et 8 agit sur les pistons de freins
27. 2 249 24 3 24 9 24 3 11 6 11 3 me SET Fiat Trattori 780 880 CARACTERISTIQUES SCHEMA DE LA TRANSMISSION Mod 780 780 DT 8 vitesses Mod 780 780 DT 12 16 vitesses apr s modification apr s modification sur demande Vitesse en km h le moteur tournant au r gime de puissance maximale Mod 780 et 780 DT 8 vitesses Mod 780 et 780 DT 12 16 vitesses VITESSES avec pneus AR avec pneus AR 16 9 14 34 et 13 6 12 38 18 4 15 30 16 9 14 34 et 13 6 12 38 18 4 15 30 18 25 0 5 0 5 ELS ranis 05 0 5 Rampantes 0 8 0 8 EDIDIT 10 1 0 BR 5 35 0 5 0 4 2 5 24 14 14 f 7 3 h 5 3 7 3 5 1 9 1 8 Lentes ETTET 5 5 5 2 2 3 2 3 49 n 7 1 6 7 2 9 2 8 dara 3 3 3 1 1 4 13 p 4 1 4 0 NE Seege 54 5 3 Moyennes 6 8 6 6 4e 85 83 1 40 39 CORRET 9 2 8 7 12 1 11 7 26 em e e 13 2 12 6 15 8 15 4 19 7 18 7 19 9 19 4 i 24 9 243 11 6 113 Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 CARACTERISTIQUES SCHEMA DE LA TRANSMISSION Mod les 780 780 DT 8 vitesses avec inverseur L e maximale Vitesses en km h moteur tournant au r gime de puissanci Mods 780 et 780 DT 8 vitesses VITESSES avec inverseur et pneumatiques AR 16 9 14 34 et 13
28. 4 DANFOSS Circuit hydraulique aliment par une pompe hydraulique ind pendante R servoir d huile TELELE en t le au c t droit du moteur ENS x 39 aaa o9 ox on de I ae ga cartouche m tallique log dans le r servoir d huile Pompe hydraulique i su ds engrenages Mod le C22X Constructeur FIAT Entrainement la par la distribution du moteur Sens de rotation vu du c t entra nement horaire Rapport entre tours moteur pompe ET 1 1 166 R gime maximal de rotation moteur au r gime de puissance maximale tr mn 2917 D bit nominal au r gime TREE n 29 2 D bit au banc au r gime de 1450 tr mn et la pression de 68 5 bars 70 kg cm pompe neuve ou r vis e je or sg TOR 13 47 pompe us e A 9 41 temp rature de l huile d essai 55 65 viscosit de l huile d essai 33552 R N E EU SAE 20 Diam tre des arbres d engrenages men et menant 17 400 17 424 Diam tre si ges d arbres dans les E 17 450 17 470 Jeu des arbres dans leurs supports e G 0 026 0 070 Jeu maximal par usure 0 1 Diam tre si ges d engrenages et supports dans le
29. 603 54 177 02 1981 INSTALLATION ELECTRIQUE Donn es principales DEMARREUR MARELLI TMo rau 6 ER 6 ERA Ex M em Ew bom MARELLI MT 68 LB nade ds 98 MORE 12 Puissance nominale enpakante 3 5 Sens de rotation vu du c t pignon rr t n ntn horaire Rapport entre dents du pignon et de la couronne de d marrage 9 127 Nombre de p les CUPIT 35 9 4 Excitation Se dnd s s rie veu de eoo or e EE EN levier roue libre Commande cna RE EE S mE me lectromagn tique Donn es pour l essai au banc Essai de fonctionnement 20 C intensit SAX MP lt 700 couple d velopp DEER Nm gt 19 1 9 m kg vitesse SN jai x sd SH dg tr mn gt 1700 tension 6 p yc x ow OR Volts 9 1 Essai bloqu 20 C nt nsi gt gt e nemas STE lt 1550 tension e EAR ere I sosie sas Volt 5 7 couple d velopp n n n n 11 Nm gt 52 53 m kg Essai vide 20 C Intensit TILILLE lt 80 tension a 76 8 T WEGp xs sw wa Vok 2116 c som yw
30. 880 DT Arbres de roues et joints cardan Diam tre des arbres de roues 5 page 3 section 402 en regard de leurs bagues 14 4 d 41 975 42 000 44 975 45 000 avant modification 42 030 42 100 1 Al sage des bagues 14 en place apr s modification 42 050 42 125 1 45 030 45 100 1 Jeu de montage des arbres de roues dans les avant modification 0 030 0 125 bagues S 6 SR mor 2 apr s modification 0 050 0 150 0 030 0 125 avant modification 0 050 0 100 Serrage de montage des bagues en place DE 0064 0129 00502 0 100 Epaisseur des plaquettes Ss page 3 section 402 de roulements de joints cardan 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 T R ducteurs picycloidaux lat raux avant modif 8 15 154 63 1 5 2 Rapport de r duction apr s modif 16 16 62 1 4 88 16 16 68 1 5 25 Epaisseur des rondelles 18 page 3 sect 402 de but e des engre nages men s 0 77 0 83 Epaisseur des cales 5 de r glage des roulements de moyeux de 1 7 1 8 1 9 2 2 1 1 8 1 9 2 2 1 2 2 lt iv ew omo CHE EE 2 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 7 2 8 2 9 3 3 1 2 8 2 9 3 3 1 3 2 3 2 3 3 3 3 3 4 3 5 Articulation du pont Angle de basculement du pont par c t 11 Diam tre de l axe avant de pivotement du pont 52 652 52
31. Cs BAge M da a a Rim x me veo V 64 M 8x1 3 5 34 Ecrou de fixation du pivot d articulation du v rin de direction C uia asd oe EG ESA STEET 18 1 5 30 294 Ecrou de fixation de la tige du cylindre au levier sur la fus e C M 16 1 5 21 206 Ecrou de fixation du piston v rin CALZONI ou SIMA Cj M 16x 1 5 10 98 la tige du v rin v rin WEBER M 16 x 1 5 8 5 83 Vis ou crou de fixation de la pompe de direction hydrostatique au moteur et Cy page d M 6x1 0 8 8 Ecrou pour vis de fixation des couvercles au corps de pompe 3 8 24 UNF 2B 4 39 Ecrou de blocage du manchon d entra nement pour mod 780 ou du pignon pour mod 880 l arbre de commande de pompe Cs 7 16 20 UNF 2B 28 28 Vis six pans creux de fixation du bloc de s curit OVP 20 au corps de la direction hydrostatique v m N m tre Newton Unit de mesure du Syst me International S l Imprim n 603 54 177 02 1V 1981 Fiat Trattori ESSIEU AVANT DIRECTION Donn es principales 780 880 DEPOSE REPOSE DE L ESSIEU Pourd poser l essieu avant complet effectuer d abord les op rations suivantes bloquer le frein main caler convenablement les roues arri re et enlever le lestage avant et son support pour le mod 780 direction m canique s parer les leviers des fus es 1 et pour les mod les 780 et 880 ave
32. En freinage complet la pression est d environ 18 kg cm 17 6 bar dans le circuit A peine les p dales rel ch es l huile s coule travers les trangleurs des coupelles des soupapes double action dans les chambres annulaires des cylin dres de freins et retourne dans le corps de pompe Unit de mesure du Syst me International 5 1 TRANSMISSION Freins FONCTIONNEMENT DU CIRCUIT HYDROSTATIQUE BH Huile sous pression E Huile l tat statique Sch ma du circuit hydraulique de com mande des freins a Freinage avec p dales accoupl es b Frel nage avec p dales s par es L et L Leviers de commande des pistons des maitres cylindres Pd P dale de frein droit Ps P dale de frein gauche S R servoir 1 et 2 Pistons 3 et 4 Soupapes basculantes 5 et 6 Soupapes compensatrices 7 et 8 Soupapes double action 9 et 10 Demi arbres plan taires 11 et 12 Disques men s 13 et 14 Pisto de freins 15 Plaquette de liaison des p e A Les trangleurs de dimensions r duites permettent l huile de s couler lentement et autorisent ainsi un retour progressif des p dales Les pistons en retournant en position de repos d placent les t tons des soupapes basculantes en ouvrant le retour du r servoir et ferment les sou papes compensatrices Freinage avec p dales s par es Le piston 1 actionn par le levier L d place le t ton de la soupape basculante 3 f
33. Mod 880 b Mod 780 5 Vis de fixation de la plaque 7 Sect 20 page 11 D pose de la plate forme Couple conique Vis de fixation suspensions las tiques AV et 22 5 m kg 220 Nm Ecrous autobloquants de vis de fixation de la couronne conique C page 6 2 15 m kg 147 Nm Sect 20 page 12 4 couple de serrage Vis de fixation du support de levier de commande de blocage du diff rentiel page 12 mod 780 M 12x 1 25 6 2 m kg 61 Nm mod 880 M 12 1 25 10 m kg 98 Nm DIREZIONE COMMERCIALE Vis de fixation suspensions las tiques AV et autobloquants de vis de fixation de la couronne conique C page 6 12 5 m kg 122 Nm 11 m kg 108 Nm Vis de fixation du support de levier de commande de blocage de diff rentiel Ce page 12 2 12 1 25 10 m kg 98 Nm Fiat Trattori 780 880 TEXTE ANCIEN Sect 20 page 12 R ducteurs lat raux Ecrous des vis de fixation des roues motrices en t le CA M 18 1 5 32 m kg 314 Nm Sect 201 page 1 17me et 37me lignes gauche fixer au moteur la chaine de soul vement 296962 Remonter le nouveau roulement double tanch it sans remplir le si ge de graisse Sect 201 page 3 21me ligne gauche appliquer sur la circonf rence de 240 mm les en tretoises lat rales r glables E
34. arbres dans leurs paliers 17 450 17 470 Jeu entre arbres et paliers p e 0 026 0 070 Limite d usure 0 1 Al sage des logements et paliers dans le corps de pompe mm 37 270 37 294 Usure maximale sur le corps de pompe c t admission en correspondance des engrenages qs 0 1 Largeur des palers oy 16 863 16 878 Largeur des engrenages 13 190 13 215 Largeur du carter de pompe pour logement des pignons paliers io s esu en a Sege me 47 070 47 120 Jeu lat ral d engrenages et paliers dans le corps de pompe obtenir lors d une r vision z e 0 1 0 2 Distributeur Construction DANFOSS esoe ORBITROL boisseau pivotant command directement par la co lonne de direction le braquage est possible m me en cas de d faillance de la pompe page 9 sect 303 2 icm sans bloc de soupapes de s curit OSPB 100 ON Abren Seren avec bloc de soupapes de s curit OSPB 100 ON OVP 20 Tarage de la soupape de surpression Soupape cal e sur la pompe 24a page 9 sect 303 kg cm 102 100 bars Soupape cal e dans le bloc de sou avant modification 127 125 bars papes de s curit 24 page 9 apr s modification 102 100 bars Tarage des soupapes de s curit de v rin 25 page 9 cal es danse es a Gi R JG UE ju 204 200 bars
35. avant modification 22 But e d paulement avant 23 But e d paulement arri re 24 Bague arri re 24a Demi coussinet arri re avant modifica tion 25 Support arri re d articulation du pont 25 Chapeau arri re d articulation du pont avant modification 26 28 31 34 et 37 Circlips d arr t 27 Manchon cannel avant 29 Protection avant de l arbre de transmission 30 Arbre de transmission avant 32 Manchon cannel central 33 Support central avec roulement billes 35 Arbre de transmission arri re 36 Protection arri re de l arbre de transmission 38 Anneau pare poussi re 39 Joint d tanch it 40 Circlips 41 Roulement billes 42 Pignon men 43 Arbre cannel men 44 Roulement rouleaux 45 Goupille lastique 46 Arbre interm diaire 47 Roulement aiguilles 48 Pignon interm diaire 49 Pignon menant cal sur l arbre du pignon d attaque 50 Patin 51 Levier interne de renvoi 52 Verrouillage 53 Ressort pour verrouillage 54 Bou chon 55 Joint O ring 56 Anneau de s curit 57 Levier externe de commande de prise de mouvement 58 Tirant vertical 59 Levier main de commande de prise de mouvement C traction crabot r D traction d crabot e 60 et 61 Pi gnons plan taires 62 Satellite 63 Arbre X H 1 mm Enfoncement de la bague AV 21 apr s mise en place L Distance de r glage du jeu lat ral 0 5 1 mm e
36. branch s au raccord bille 293549 l aide des canalisations 290424 et des raccords orientables 293553 sur les distributeurs situ s pour le fonctionnement simple effet fig b le conduit de retour 290447 doit tre branch l aide du raccord orientable 293553 au trou d amen e d huile au v rin r cepteur du distributeur m me trou se trouvant la partie oppos e de la valve de commutation 1 page 10 Apr s avoir effectu les branchements indiqu s au sch ma effectuer l essai de la mani re suivante mettre la pompe hydraulique en fonction et ac tionner le levier main de commande du tiroir dans les deux sens pour les distributeurs double effet faire monter graduellement la pression en agis sant sur le volant main de l appareil d essai de d bit 291231 et v rifier sur le manom tre de l appareil 293549 290541 292151 293552 290378 90447 DIREZIONE COMMERCIALE Sch ma d installation des appa reillages et des quipements d es sai du durcissement des tiroirs de distributeurs situ s pour le fonc tionnement double effet b et de distributeurs situ s pour le fonc tionnement simple effet b1 Fiat Trattori Sch ma d installation des appareillages et des quipements d essai des suintements aux tiroirs de distributeurs simple et double effet GROUPE HYDRAULIQUE 780 880 RELEVAGE Distributeurs auxiliaires Kontak 504
37. carter mm 37 270 37 294 Usure maximale du carter de pompe vis vis des engrenages c t aspiration 0 0 1 Largeur des supports 1 P 19 796 19 812 Largeur des engrenages d T 16 323 16 348 Largeur du carter de pompe pour si ges d engrenages et supports 4 56 072 56 122 Jeu lat ral des engrenages et supports dans le carter de amps r a liser m me en cas de r vision 0 1 0 2 suivre Imprim n 603 54 177 02 1 1981 DIRECTION HYDROSTATIQUE Distributeur marque vue d TETT Abr viation d quipement 4 ESSIEU AVANT DIRECTION Donn es principales T mss DANFOSS ORBITROL boisseau pivotant command di rectement par la colonne de direction le braquage est possible m me en cas de d faillance de la pompe page 9 sect 303 pour les mod 780 880 OSPB 100 ON OVP 20 Tarage de la soupape de surpression 24 page 9 sect 303 des mod 780 880 cal e dans le bloc porte soupapes bars 100 102 kg cm Tarage des soupapes de s curit du v rin 25 page 9 sect 303 des mod 780 880 cal es dans le bloc porte soupapes D gt a e a a 200 204 V rin de commande X XM Sex dev double effet mont derri re l essieu avant Gonsiructe
38. d air du circuit hydraulique Tarage des soupapes Tarage des soupapes Diagnostics des pannes Sch mas de fonctionnement et coupes 40 DOUBLE TRACTION Donn Pont avant Prise de mouvement Arbre de trans mission Couples de serrage 401 DOUBLE TRACTION Pont avant D pose R vision des groupes r duc teurs moyeux de roues et carters de fus es R glage des roulements de carter de fus e R glage des roulements de moyeu de roue R vision de l ensemble couronne co nique diff rentiel R glage du couple conique R glage diff rentiel 1 1 1979 2 1V 1979 1 1979 4 IV 1979 5 gaang 6 7 XII 1976 9 XII 1976 es principales 1 2 1981 3 IV 1981 4 1981 1 2 1979 3 4 1981 5 1V 1981 6 7 8 9 1981 10 1981 402 DOUBLE TRACTION Arbres de transmis sion Prise de mouvement D montage et montage arbres de trans mission D montage prise de mou vement Montage prise de mouvement Coupes de la double traction 1 1979 2 1V 1979 3 1981 50 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Donn es principales Relevage Pompe hydraulique Dispositif d attelage des outils Diagnostics des pannes Couples de serrage 1 2 1979 3 4 1981 4 IV 1979 5 11 1976 6 XII 1976 Fiat Trattori 780 880 GENERALITES Table des mati res 501 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Relevage Pag
39. de freinage 2 1V 1981 D montage et montage de la pompe hydraulique 2 3 1V 1981 R glage des p dales 4 1981 Montage p dales Purge du circuit hydrostatique 5 1979 Essai au banc de la pompe hydraulique 6 7 1979 Frein de stationnement 8 IV 1979 206 TRANSMISSION R ducteurs lat raux D montage 1 1976 Wong sosta wine 2 XII 1976 207 TRANSMISSION Prise de force D pose Repose 1 1979 D montage Montage 2 3 1979 208 TRANSMISSION Inverseur Donn es principales Couples de ser Age ve tone mmm 1 1981 Description 2 1981 R vision ER 3 1981 DIREZIONE COMMERCIALE E 30 ESSIEU AVANT DIRECTI principales Essieu avant Direction m canique Direction hydro statique Couples de serrage 301 ESSIEU AVANT DIRECTIO D pose Repose de l essieu R vision des fus es Contr les de l essieu Donn es 302 ESSIEU AVANT DIRECTION Direction m canique R vision du boitier de direction Timonerie Page Date 1 1979 2 3 4 1V 1981 5 1V 1981 N Essieu avant 1 1V 1981 2 1V 1981 1 XII 1976 2 XII 1976 303 ESSIEU AVANT DIRECTION Direction hydrostatique R vision du boitier de direction hydrau lique R vision du v rin hydraulique R vision de la pompe hydraulique et du r servoir Purge
40. de signal d effort 3 Levier d tecteur de signal d effort 4 Arbre de renvoi 5 Levier inf rieur de renvoi 6 Bague de support barre de flexion 7 et Joints d tanch it 9 Bague de maintien de joint 10 Roulements aiguilles 11 Ecrous de maintien des bras 12 Rondelles de but e 13 Circlip 14 Vis de r glage but e de barre de flexion 15 Contre crou 16 et 17 Joints d tanch it 18 Vis de fixation de l arbre de renvoi 19 Vis de fixation levier 3 l arbre 4 20 Reniflard 21 Camme de d tection signal d effort 22 Pivot de came 23 Circlip 24 Plaque support de came DIREZIONE COMMERCIALE GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Dispositif d attelage des outils 503 Fiat Trattori 780 880 Coupe du dispositif de contr le d effort partir du ch ssis 674736 pour mod 780 K 1 2 Q9 s 7 TLG ILJEN 227222 10727 P AE TH aX ay a G af c a ab a ef e Coupe du dispositif de contr le d effort partir du ch ssis n 894073 pour mod 880 a Position de la rondelle 12 pour des travaux s v res b D tail de la position de la rondelle 12 pour des travaux l gers et ordi naires Trou de brochage de la chape 28 utiliser exclusivement en combinaison avec la position de la rondelle 12 sur le d tail b pour l utilisation d outils particuli rement l gers G 1 8 5 4 m
41. diff rentiel en serrant les vis C0 de fixation des chapeaux au couple de 11 5 mkg 113 m N Visser ou d visser les c nes R de l outil de fa on orienter la tige L de 100 mm de long en direction du c ne du roulement 11 et liminer le jeu axial entre les c nes R et les cuvettes des roulements de la couronne conique Agir sur la vis microm trique N en mettant la tige L au contact de la cale 11 et relevr la cote obtenue Etablir la cote nominale corrig e entre l axe de couronne et la base plus grande du pignon l H C o cote nominale entre axe de grande couronne et base plus grande du pignon 100 mm pour mod 780 DT avant modification 115 mm pour mod les 780 apr s modification et 880DT 8832 ril A C cote de correction grav e sur le pignon et pr c d e du signe ou si elle est diff rente de 0 ajouter ou soustraire de la cote nominale Hs suivant le signe indiqu L paisseur de la cale de r glage S page 3 sect 402 sera donn e par H H o cote relev e au microm tre H cote nominale corrig e entre l axe de couronne et le base plus grande du pignon Exemple mod 780 DT avant modification Cote relev e au microm tre H 103 3 mm Cote nominale entre l axe de couronne et la base plus grande du pignon H 100 mm Cote de dorrection C 0 2 m
42. du joint to rique Rallonge avec filetage M 14 5 x 2 utiliser avec l outil 290774 Outil pour d pose du jonc d arr t du clapet r gulateur de pression Protection de la bague galets Outil de d pose repose de l arbre de pompe utiliser avec les outils 293378 et 293392 Cl pour arbres de commande doseur et curseur Presse pour r glage du clapet r gulateur de pression Guide pour centrage t te hydraulique Dispositif de contr le avance automatique et prise de pression d alimentation Plaque pour d pose repose de l arbre de pompe utiliser avec les outils 292555 1 et 293392 Entretoise pour contr le de l avance auto matique utiliser avec l outil 292817 1 Vis pour d pose repose de l arbre de pompe utiliser avec les outils 292555 1 et 293378 Pompe d injection distributeur rotatif CAN A 365147 292137 291449 290741 290742 290743 290744 290745 290746 290747 290748 290749 290750 290751 Cl de maintien de la bague dent e mod 880 Extracteur de bague dent e mod 880 Guide pour d montage de l axe du levier d acc l rateur Guide pour montage des joints toriques d axes de levier d acc l rateur et stop Appareil d essai des degr s d avance Outil pour montage d montage de la roue de pompe utiliser avec une cl dyna mom trique Guide pour montage des joints toriques sur le dispositif d exclusion du correcteur d avance Guide pour montage des joints toriques de
43. ducteur 9 Arbre de pignon d attaque 10 Couvercle de r ducteur 11 Axes de pignons men s 13 Pignons men s 14 Rondelles de but e de pignons men s 15 Disque int rieur d paulement de r ducteur 16 Rondelles de but e AV et AR 17 Carter d inverseur 18 Arbre menant d inverseur 19 Roulement billes 20 Bague int rieure 21 Pignon men 22 Manchon baladeur 23 Manchon fixe 25 Circlip 26 Four chette de commande r ducteur 27 Fourchette de commande d inverseur 28 Pignon de renvoi d inverseur 30 Axe de pignon de renvoi 32 Coulisseau de commande r ducteur 33 Coulisseau de commande inverseur 34 Bille de verrouillage des coulis seaux 32 et 33 35 Levier s lecteur de r ducteur boite de vitesses et inverseur 36 Levier de commande r ducteur boite de vitesses et inverseur 37 Support de coulisseaux DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori 780 880 REVISION D monter le manchon 8 page 2 en d pla ant le levier de commande r ducteur et inverseur de la position F voir la figure ci dessous la position R et de cette derni re la position F afin de permettre la sortie du coulisseau 32 et la r cup ration du manchon D poser les vis C de fixation du pignon fixe de r ducteur 6 et sortir le support de pignons men s 7 le pignon fixe 6 et le disque int rieur d pau lement 15 Enlever les vis de fixation du support de cou lisseaux 37 e
44. effort contr l Ee e Fl ches hachur es Le levier interne 9 sous l action de l effort de traction T sollicitant la barre de flexion 1 s loigne du galet de r action 10 et permet au ressort 20 de rappeler le boisseau au point neutre N et d arr ter la course des bras 11 s ensuit que la profondeur de travail en effort contr l est influenc e par l effort de traction en effet sur terrain de nature diverse ga lit de course de la manette F on obtiendra une profondeur de travail inversement proportionnelle la consistance du sol Avec l augmentation de l effort de traction le levier interne 9 s loi gnant du galet 10 permet au boisseau de se d placer en position mont e S sous l action du ressort 20 Comme l effort de traction diminue le boisseau revient en position k neutre ou passe en position descente par l action des biellettes oppos e au sens indiqu par les fl ches hachur es fl ches noires CONTROLE MIXTE D EFFORT DE POSITION E manette de commande de position P tant arri re on de Vaud au fenctiomement en effort Cherche la profondeur de travail en d pla ant vers l avant la manette de commande d effort F comme pr c demment d crit dans le pa nanette de commande de position P compl tement h s e et actionner la manette ps commande Ke F int ressant l effort contr l Le d placement successif en ttes
45. indicateur de temp rature de l eau du moteur 7 Contacteur de t moin d engorgement de filtre air 8 Centrale clignotante des feux de d tresse 9 Centrale clignotante des feux de direction du tracteur et des remorques 10 Tableau de bord 13 indications comprenant a t moin de charge b t moin de pression d huile moteur c t moin d engorgement de filtre air t moin de frein main serr t moin de niveau d huile des freins t moin de feux position t moin des projecteurs avant en phares t moin de feux de direction du tracteur i t moin de feux de direction de ire remorque t moin de feux de direction de 2me remorque indicateur de temp rature de l eau du moteur n indicateur du niveau de combustible p clairage du tableau de bord 11 Thermostarter 12 D marreur 13 Interrupteur de s curit de d marrage 14 Commutateur d clairage avec poussoir d avertisseur sonore incorpor 15 Commutateur de feux de direction 16 Contacteur de feux stop 17 Poussoir de commande de thermostarter ou de start pilote 18 Commutateur de d marrage 19 Clignotant pour t moin de frein main serr 20 Allume cigares 21 Prise de courant unipolaire 22 Poussoir de mise en circuit des feux de d tresse avec lampe t moin 23 Boite fusibles 24 Feux avant de position et de direction 25 Contacteur de t moin de frein main serr 26 Commande d indicateur de niveau d
46. longueur du ressort sous une charge de 8 1 89 kg 79 4 87 2 N 20 5 l r v E cF VFYTCVCC CCrCC F F FFJ C P CVR VU UUV U U U 9 voir page 1 sect 402 0 3 0 5 0 7 1 R glage du positionnement du manchon avant de jonction de l arbre de transmission au pignon d attaque Epaisseur des cales de r glage S page 3 section 402 du positionnement du manchon avant voir page 1 sect 402 2 2 2 5 2 8 3 3 3 3 7 4 4 3 Imprim n 603 54 177 02 1 1981 COUPLES DE SERRAGE DOUBLE TRACTION Donn es principales MM M O O OA O VVU C u mrmemmmm l Couple de serrage PIECES A SERRER Filetage m kg m N Pont avant Section 402 4 mod 780 avant modif M 35 x 1 5 P Veto de pignon mod 780 DT apr s modif 30 294 Rus Ca page d ise et mod 880 DT M40x1 5 4 Vis de fixation du support du couple conique diff rentiel au carter de pont WV ES Pang dg d FX M 12 x 1 25 115 113 T Vis de fixation de la couronne conique au boitier de diff rentiel M12x1 25 13 128 Vis de fixation des chapeaux de pivots de fus es Cu x t v se Em M 10 x 1 25 6 5 64 Vis de fixation des rotules 12 x 1 25 115 113 A Ecrou de blocage des roulements sur les moyeux de roues M50x1 5 52 510 H Vis de fixation carter de support r mod 71800 M 10 x 1 25 6 5 64
47. niveau des sp cifications 1135 et FORD M2C86 A lithium de consistan ce NLGI 3 Graisse min rale au Moyeux de roues avant Graisse min rale au chaque Graisse FIAT MR 3 _ Manchons de but e d embra lithium calcium de Graisseurs pression consistance NLGI 2 Capacit du 4 3 eau et liquide FIAT PARAFLU 11 50 mod 780 litres 13 circuit de refroidissement moteur mod 880 18 du volume mod 780 litres 80 mod 880 116 Graisse FIAT G9 ES r servoir combustible gas oil Unit de mesure du Syst me International S l Changer l huile du filtre quand les impuret s ou les d p ts dans le fond atteignent 1 cm d paisseur 6 Pour le tracteur 780 DT la quantit d huile est de 32 8 litres dm 29 5 kg et pour le tracteur 880 est de 36 7 litres dm 33 kg 3 R servoir suppl mentaire d expansion compris N 4 Valeurs valables pour le mod 880 Pour le mod 880 DT r duire ces quantit s de 1 67 litre dm 1 5 kg DIREZIONE COMMERCIALE U MOTEUR Donn es principales Fiat Trattori 780 880 MOD 780 DONNEES DE TARAGE DE LA POMPE D INJECTION CAN TYPE DPA 3342 F 570 771541 partir du moteur n 758847 DONNEES DE MONTAGE Sens de rotation de la pompe c t en frameimehf 2 ssec mo anti horaire Ordr
48. page 10 auxiliaires Kontak DISTRIBUTEURS D sassembler les distributeurs auxiliaires en se r f rant aux sections ci apr s et en tenant compte de ce qui suit d poser les tiges c t commande de chaque dis tributeur apr s d pose des chapeaux 4 et des ressorts 6 d visser le bouchon de fixation 9 et ensuite d monter la valve de commutation simple double effet 1 d monter le si ge de valve 10 l aide de pinces et ensuite la valve de non retour 3 en ayant soin de r cup rer son ressort d monter le clapet de surpression de la plaque de fixation des distributeurs en d vissant le corps de valve 24 sur place et ensuite le bouchon 25 l tabli r cup rer le ressort 26 les cales 27 et 28 et le plongeur 29 contr ler l tat d usure des joints d tanch it remplacer les joints inefficaces En cas de remplacement de pi ces en mauvais tat se rappeler que les boisseaux sont fournis accoupl s au carter de distributeur Remonter les distributeurs dans l ordre inverse celui du d montage serrer les crous des tirants de liaison des distributeurs au couple de 20 Nm 2 m kg et effectuer les essais hydrauliques indiqu s Coupes des distributeurs auxiliaires pour commande distance a Distributeur auxiliaire situ pour la commande d un v rin simple effet b v rin double effet 1 Valve de commutation simple double effet 2 Bo
49. s n E yd Ne e EUR ROS Ie m canique avec pignons denture droite manchon baladeur x 25x26x26 _ 1 Rapport de 5 wo EY 26x25x29 1115 Commande amp s An Wo e A par le m me levier qui commande le r ducteur Diam tre ext rieur de la bague int rieure de pignon men mm 39 925 39 950 Diam tre int rieur du pignon men a A 40 050 40 089 Jeu de montage entre bague int rieure et pignon men 0 100 0 164 Epaisseur des rondelles de but e du pignon double d inverseur et du pignon de renvoi s mm 6 950 7 000 Epaisseur de la rondelle de but e de pignon TRONO ss wi 1 950 2 050 Ressort de bille de verrouillage de commande d inverseur longueur du ressort libre 85 5 longueur du ressort sous une dum de s 7 129 115 126 N 4 31 5 COUPLES DE SERRAGE PIECES A SERRER Filetage Couple de serrage Vis de fixation pignon fixe de r ducteur page 2 M 12 x 1 25 Vis de fixation carter d inverseur C4 M 10 x 1 5 Vis de fixation support de coulisseaux de commande r ducteur et inverseur M 10x 1 25 Imprim 603 54 177 02 IV 1981 TRANSMISSION Invers
50. viers de d brayage de l embra yage de prise de force a Op ration l tabli avec la trousse 291291 2 ou avec la trousse univer selle 293650 b Op ration sur le volant du moteur B Entretoise centrale C Croisillon de r f rence D Ecrou 292344 pour la trousse 291291 2 ou volant main 293739 pour la trousse universelle 293650 Li Broche 291184 mod 780 ou 293375 mod 880 M Cl de la s rie 293763 V 01 mm Jeu r aliser entre le bout des leviers de d brayage et le croisillon de r f rence V 3 mm pour mod 780 ou 0 1 mm pour mod 880 Jeu r aliser entre le bout des leviers de d brayage et le croisillon de r f rence embrayage en place sur le volant du moteur 1 Leviers de et crou de maintein Pour le seul embrayage 12 12 d poser la bague 14 page 2 de liaison des leviers monter le croisillon de r f rence C et l arr ter avec l crou D pour la trousse 291291 2 ou l aide du petit volant L page 3 pour la trousse universelle 293650 Au moyen de la cl M manceuvrer les vis 2 de r glage des leviers d embrayage de prise de force 1 de mani re r aliser un jeu Vi entre l extr mit de chaque levier de d brayage et la pi ce de r f rence C Bloquer ensuite les vis avec les crous 3 Pi ces de la trousse universelle 293650 n cessaires pour le r glage de l embrayage LUK ou O M G A Plateau 293332 1 B Entretoise centrale 2937
51. 0 avant modification pour mod 780 et pour mod 880 avant modification jusqu au ch ssis n 892607 Pour le mod 880 apr s modification Pour mod 880 apr s modification partir du ch s sis n 892608 Sect 402 page 1 3me et 8me lignes gauche de MONTAGE aligner les deux arbres de transmission 30 et 35 sur les tracteur avant modification aligner les page 3 dans le manchon cannel deux arbres de transmission 30 et 35 page 3 dans le manchon cannel mettre le manchon cannel avant 27 contre le mettre le manchon cannel avant 27 contre le circlips 28 sonder la distance L avec une cale circlips 28 sonder la distance L avec une cale d paisseur et monter une cale de r glage S d d paisseur et monter une cale de r glage S d paisseur appropri e paisseur telle r aliser un jeu de montage de 0 5 1 Sect 50 page 6 Relevage Attelage des outils et organes d attelage Ecrous pour goujons de fixation du corps du distri Ecrous pour goujons de fixation du corps du distri buteur buteur IURE IRI 10 1 25 6 m kg 59 Nm 10 1 25 4 5 m kg 44 Nm mk cm ism Et 14 x 1 25 15 147 Nm g M 14 x 1 25 12 m kg 118 Nm Vis de fixation du couvercle de la suspente r glable Vis de fixation couvercle de suspente r glable droite droite 5 page 1 10 m kg 98 Nm 5 1 6 m kg 59 Nm
52. 28 mod 780 ou 293729 mod 880 C Croisillon de r f rence 293731 D Contre crou 293730 d entretoise centrale E Entretoises lat rales 293726 F Colonnettes 293725 G Douilles 293734 de guidage de co lonnettes mod 880 avec embrayage 12 12 I Blocs 293755 L Volant main 293739 de fixation du croisillon M Volants main 293740 de fixation des entretoises lat rales N Entretoises 293737 de colonnettes mod 780 avec embrayages 117 117 ou 292345 mod 880 avec embrayage 12 12 TRANSMISSION Embrayage EI 2 R glage avec l embrayage en place sur le volant moteur Engager la broche L 291184 pour le mod 780 ou 293315 pour le mod 880 dans les si ges des arbres des disques d embrayage s assurer que son extr mit plaque sur le roulement 10 page 2 et y puyer contre la pi ce de r f rence R gler alors le jeu V comme indiqu au paragraphe pr c dent pour le r glage du jeu V 5 Pi ces de la trousse 291291 2 n cessaires pour le r glage de l embrayage LUK ou O M G A Plateau 292598 B Entretoise centrale 292342 mod 780 ou 293382 1 mod 880 avec embrayage 117 117 ou 291294 mod 880 avec embrayage 12 12 C Croisillon de r f rence 291299 mod 780 ou 293376 1 mod 880 avec embrayages 117 11 ou mod 880 avec embrayage 12 12 D Ecrou 292344 de fixation de l entretoise et du croisillon E Entretoises lat rales 293454 mod 780 avec em
53. 6 12 38 18 115 30 EES Ee gees ll 2 5 25 Avant 9me gt ve me 3 7 3 6 GU exor me sus EISE RE 55 5 3 m wa E uA xa 74 69 Lentes qu OSTE 2 3 2 2 Arri re DAUE Grace emo bw 8 6 86 ER 3 3 3 2 E SR ise 2 49 48 e Te SSL EE nn dt PTIT 6 4 6 2 AB ES RES gr on 9 2 8 9 Avant qa v HE EF 13 2 12 9 3me L BCE ws DESEN 19 7 19 2 58 546 8 25 6 249 Rapides lt sue RW n mr i 82 80 Arri re 11 9 11 5 17 7 17 2 p 22 9 22 3 DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori 780 880 CARACTERISTIQUES va page 13 DIMENSIONS PRINCIPALES en mm Mod 780 avec pneumatiques avant 7 50 18 et arri re 16 9 14 34 1 2265 apr s modification Mod 880 avec pneumatiques avant 7 50 20 et arri re 18 4 15 34 Mod 880 DT avec pneumatiques avant 12 4 11 28 et arri re 18 4 15 34 3 1710 2145 apr s modification 2650 265 1850 1690 550 m 1420 1920 m 15002200 4020 2670 Mod 780 DT 3 avec pneumatiques avant 11 2 10 28 et arri re 16 9 14 34 2 1500 1935 apr s modification 15002200 1700 2160 2670 Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 CARACTERISTIQUES APPROVISIONNEMENTS LUB
54. 671 Al sage des demi coussinets avant avant modification ia page 3 section 400 ap C w 7 52 711 52 742 Al sage de la bague avant emmanch e apr s modification 21 52 720 52 790 1 Jeu de montage entre l axe et demi coussinets avant avant modification 0 040 0 090 la bague avant apr s modification d Rag v x wg 0 049 0 138 Epaisseur des demi coussinets avant avant modification 1 994 2 000 Diam tre ext rieur de l extr mit arri re du support du pignon d at MOD MEI 99 040 99 072 Al sage des demi coussinets arri re avant modification 24a section 402 page 3 GB 6 99 153 99 193 Al sage de la bague arri re apr s modification 24 emmanch e 99 146 99 221 Jeu de montage entre l extr mit arri re et les demi coussinets arri re avant modification 0 081 0 153 bague arri re apr s modification ZE 0 074 0 181 Epaisseur des demi coussinets arri re avant modification 2 486 2 495 Epaisseur des rondelles avant 22 page 3 section 402 et arri re 23 de but e du support de pont avant 4 95 5 00 Rayon minimal de braquage he avec l aide des freins 4000 4200 Ree Sechs sans l aide des freins 5800 6000 ES i avec l aide des freins 4600 SRE RO
55. C Sect 501 page 8 Titre gauche 3 R glage de la sensibilit du distributeur avant 3 R glage sensibilit du distributeur avant modifi modification cation jusqu au ch ssis n 673140 pour mod 780 et n 892776 pour mod 880 y Sect 501 page 9 Titre en haut gauche R glage de la sensibilit du distributeur apr s 4 R glage sensibilit du distributeur apr s modifi modification cation partir du ch ssis n 673141 pour mod 780 et n 892777 pour mod 880 Sect 60 page 8 Fusible T Feux clignotants et stop tracteur et remorques et Feux clignotants et stop tracteur et remorques et leurs t moins Indicateur de temp rature d eau leurs t moins Indicateur de temp rature d eau Indicateur de niveau de combustible T moin d en Indicateur de niveau de combustible T moin d en gorgement du filtre air sec gorgement de filtre air sec T moin de charge L T moin de pression insuffisante de l huile moteur DIREZIONE COMMERCIALE T ai Fiat Trattori 780 880 Alimentation Epuration de l air Filtrage du combustible sur le refoulement de la pompe d ali mentation s Pompe d alimentation commande Pompe d injection BOSCH avant modification sors type ou C A V avant modification 2 apr s modification r gulateur tous r gimes incorpor
56. Manchon de commande 6 Jonc d arr t de bague Dunes i eer 4 7 Joint d tanch it 8 Joint d tanch it 9 Support de pompe 10 Pignon d entrainement pompes de relevage et de servocommande de direction 11 Vis de fixation de pompe E r i noe v Je 1070 WE 12 Ecrou de fixation du manchon Temp rature de l huile 55 65 Imprim n 603 54 177 02 198 Fiat Trattori INSTALLATION ELECTRIO 880 5 Donn es principales INSTALLATION DE CHARGE Alternateur Type triphas autoredresseur Tension nominale Sens de rotation vu c t poulie Vitesse de d but de charge sous 12 V 20 C D bit sous 14 V sur batterie la vitesse de 7000 tr mn et au r gime thermique Intensit maximale 12 000 tr mn R sistance de l enroulement du rotor Ohms R gime de rotation de l alternateur mont sur le tracteur au r gime de puissance maximale du moteur Rapport de transmission moteur alternateur R gulateur de tension transistors incorpor l alternateur type Vitesse de rotation de l alternateur pour contr le et tarage Tension de r gulation UE 60 MARELLI AA 125 14 45 horaire lt 950 RTT 114 A 4000 6000 13 65 14 Ces caract ristiques doivent tre relev es avec balais ayant leurs port es compl tement rod es Imprim n
57. N deuan sans l aide des freins 5400 0 Cote obtenir sans r al sage Jusqu au ch ssis n 673591 pour mod 780 DT 9 A partir du ch ssis n 673592 pour mod 780 DT DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori DOUBLE TRACTION 780 880 Donn es principales PRISE DE MOUVEMENT Unit de mesure du Syst me International 5 1 ARBRE DE TRANSMISSION R glage du relais central d arbre de transmission sur les tracteurs avant modification Epaisseur des cales S page 3 sect 402 de r glage du relais d arbre de transmission sur les tracteurs avant modification Rapport de r duction ss mm 20 22 x 22 28 1 1 4 Largeur du patin du levier de renvoi de commande de crabotage de prise de mouvement 5 Fa E 7 910 8 000 Largeur du logement du patin sur le pignon men de prise de mouvement 8 280 8 370 Jeu entre le patin et son logement 0 280 0 460 Diam tre de l axe du levier de renvoi de commande de prise de mouvement mm 15 973 16 000 Diam tre du logement de l axe sur le carter de prise de mouvement 16 016 16 059 Jeu entre l axe et son logement 953 84 3 9 0 016 0 086 Caract ristiques du ressort d enclenchement du levier de renvoi de com mande de prise de mouvement longueur du ressort mm 243
58. ONE COMMERCIALE DOUBLE TRACTION Pont avant o Gs d placement lat ral du plan taire gauche Gd d placement lat ral du plan taire droit H et cotes relev es sur le plan taire gauche ou sur le plan taire droit Le jeu normal prescrit entre les flancs des dentures des pignons satellites et plan taires est de 0 15 mm Il faut se rappeler qu entre le jeu normal des dentures et le d placement lat ral correspondant des plan taires il existe un rapport d une valeur moyenne de 1 17 Le d placement lat ral des pignons plan taires respondant au jeu normal prescrit entre les dentures sera 0 15 x 1 7 0 25 Par cons quent l paisseur des rondelles de but e caler sur le carter de diff rentiel sera donn e par Ss Gs 0 25 pour pignon plan taire gauche Sd Gd 0 25 pour pignon plan taire droit Monter les rondelles de but e ayant l paisseur la plus proche de la valeur obtenue en tenant compte du fait que les rondelles sont fournies dans les pais seurs de 1 5 et 1 6 mm O Fiat Trattori DOUBLE TRACTION 780 880 Cou longitudin du pont avant et de son articulation de la prise de mouvement et des arbres de transmission pour les tracteurs 780 DT et 880 DT Nota Au montage nettoyer et d graisser soigneusement les surfaces X accoupler et appliquer un des mastics d tanch it suivants RTV SILMATE RODORSIL CAF 1 LOCTITE PLASTIC GASKET A
59. RANSMISSION Boite de vitesses et r ducteur D pose Repose D montage Coupe longitudinales et transversales de la boite 8 vitesses mod 780 3 Coupe longitudinales et transversales de la boite 8 vitesses mod 880 avant modification Coupe longitudinale et transversale de la boite 12 vitesses mod 780 5 Coupes longitudinales et transversales de la boite 12 vitesses mod 880 apr s modification Inspections Montage R glages de la boite de vitesses sur mod 880 10 11 12 13 14 15 Page 1 2 7 Date 1979 1V 1979 1979 1979 1979 1979 1979 203 TRANSMISSION R ducteur suppl men tai Description R vision r ducteur pour boite 8 vitesses 1 2 Description R vision r ducteur pour boite 12 vitesses 3 1979 1979 204 TRANSMISSION Couple conique et diff rentiel D pose Repose D montage Montage 1 1V 1979 R glage du couple conique 2 3 4 5 7 8 9 10 11 1979 Coupes longitudinale et transversale du couple conique et du diff rentiel 6 1V 1979 R glage diff rentiel s 11 12 1V 1979 Montage et r glage du dispositif de blocage du diff rentiel 12 1979 R glage de la p dale de commande de blocage du diff rentiel 13 1979 205 TRANSMISSION Freins Fonctionnement du circuit hydrostatique 1 1981 D montage et montage du groupe
60. RIFIANTS QUANTITE ORGANE A RAVITAILLER Classification Type FIAT Mod Mod internationale 780 780 DT 880 880 DT correspondante litres kg litres kg dm dm e alm 4 Huile FIAT AMBRA Carter moteur filtre et tuyaut 20 W 40 par temp ra Carter moteur et filtre ture minimale sup 11 7 10 5 15 6 5 14 e Carter moteur seul rieure 0 C 11 2 101 134 5 12 1 Filtre air Huile FIAT AMBRA 10 6 95 12 8 4 11 5 Circuit de direction hydrosta 10 W 30 par temp ra 0 78 0 70 1 9 AU Huiles min rales mul tique ooroo ture minimale inf 1 7 45 17 15 tigrades d tergentes rieure 0 niveau MIL L 2104B avec caract ristiques Boite de vitesses 11 4 10 3 12 5 11 3 EP Boitier de direction 0 39 0 35 Pont avant Huile FIAT carter de pont AMBRA 20 W 40 47 42 6 5 4 r ducteurs picycloidaux chaque 1 5 1 35 1 6 1 45 LI M WA 4 Huile monograde au Circuitde commande desfreins Huile FIAT La e Huile D in oss 022 SE S rie 3 Huile min rale ayant une bonne r sistance Transmission arri re couple aux charges sp cifi conique r ducteurs lat ques aux engrenages d raux freins et relevage et des qualit s tr s hydraulique Huile FIAT 87 322 29 36 1 32 5 prononc es anti CO STICK et SLIP Au
61. XII 1976 1976 XII 1976 XII 1976 20 TRANSMISSION Donn es principales EMANGO 2 3 4 Boite de vitesses et r ducteur 4 5 6 R ducteur suppl mentaire 6 Couple conique et diff rentiel 7 TIO oa 6 4 4 AA 6 a 8 9 R ducteurs lat raux 9 PASS d force vos s 9 10 Couples de serrage 11 12 Coupe transversale de la transmission mod TM i c 4 6 6 61 6 Y Sa 13 Coupe transversale de la transmission mod 880 14 Coupe longitudinale de la transmission mod TOS 255 15 Coupe longitudinale de la transmission 80 16 1979 1979 1979 1981 1981 1979 1979 1979 1981 1981 1979 1979 200 TRANSMISSION D pose et repose D pose et repose de la plateforme 1 201 TRANSMISSION Embrayage D pose et 1 R vision de l embrayage FERODO 2 3 4 R glage de l embrayage FERODO 4 R glage de l embrayage FERODO 5 Embrayage LUK ou O M G 6 R vision de l embrayage LUK ou O M G 7 8 R vision de l embrayage LUK ou O M G 8 9 R glage de la commande de l embrayage 10 Imprim n 603 54 177 02 1979 1979 1979 1979 1981 1981 IV 1979 1 1979 1979 1 1981 GENERALITES Table des mati res 202 T
62. ZIONE COMMERCIALE OUTILLAGES 293400 1 293510 293601 293519 1 ou 293441 293517 ou 292517 1 293520 ou 293524 ou 292220 2 ou 292416 Outil de contr le positionnement de pi gnon d attaque utiliser avec 293438 1 ou 293510 Outil universel de r glage roulements d arbre de pignon d attaque et de moyeu de roue Vis pour d pose du c ne de roulement de moyeu de roue AV Cl pour crou de fixation roulements de moyeu de roue mod 780 DT Cl s pour crous de fixation roulements de moyeu de roue et de carter de diff rentiel mods 880 DT 880 DT 5 et 980 Cl pour crou de fixation roulements de pignon d attaque mod 780 DT jusqu au ch ssis n 673591 Cl pour crou de fixation roulements de pignon d attaque mod 780 DT partir du ch ssis n 673592 et mods 880 DT 880 DT 5 et 980 Outil de contr le couple de rotation rou lements d articulation de direction Cl pour crou de r glage roulements de carter de diff rentiel mod 780 DT jus qu au ch ssis n 673591 Cl pour crou de r glage roulements de carter de diff rentiel mod 780 DT partir du ch ssis n 673592 et mods 880 DT 880 DT 5 et 980 50 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE 501 Relevage 293384 293385 3 291259 290826 290834 1 Pompe main de contr le tarage des valves Trousse universelle de manom tre et raccords pour contr le pression des cir cuits hydrauliques Protection et poincon
63. ableau de bord et proc der comme suit retirer les circlips 2 et 3 enlever les p dales et r cup rer les leviers de commande L et La d tacher les tuyauteries d alimentation de la pompe en desserrant les colliers de blocage aux maitres cylindres ter les raccords des tuyauteries de retour d huile aux cylindres de freins retirer les deux vis de fixation la plateforme et enlever la pompe hydraulique compl te d sassemblant la pompe hydraulique se souvenir que les pistons 8 et 9 page 4 des ma tres cylin dres doivent tre retir s du c t du raccord de re foulement aux cylindres de freins S assurer que les surfaces des maitres cylindres et des pistons de la pompe ne pr sentent pas de traces d oxydation ni d asp rit d aucune sorte et que le jeu d accouplement n est pas sup rieur celui men tionn page 7 section 20 V rifier l tat des joints d tanch it et les changer s ils sont endommag s Au montage fixer d abord les soupapes basculantes aux maitres cylindres et monter successivement les pistons pour viter des interf rences entre le bord d extr mit de ceux ci et le t ton des soupapes Nota Pour le m me motif au remontage des sou papes basculantes pousser en avant les pistons des cylindres eux m mes Montage de la soupape basculante sur le corps de pompe RJ hydraulique 1 T ton de la soupape 2 Piston du maitre cylindre D TRANSMISSION Freins
64. accord 290434 vis raccord d aspiration nombre 2 292588 pompe hydraulique Plessey A18X 290330 raccord 290358 vis de raccord de refoulement nombre 2 290544 tube de refoulement nombre 2 293532 raccord nombre 2 293531 plaque de r gulateur 293533 r gulateur de d bit ATOS QV 10 3 290424 tube de refoulement 293534 raccord 3 voies 293535 raccord pour suintements 290488 2 supports 293005 cuve 291318 raccord de trousse 293300 293300 trousse universelle de manom tre 293539 burette 293560 support pompe de freins 30 ESSIEU AVANT DIRECTION 301 Essieu Extracteur frapper et son adaptateur M12x1 25 pour axe de pivotement d essieu 292927 290793 303 Direction hydrostatique 293388 Outil pour montage du joint toroidal dans le boitier de direction 293389 Fiche pour montage du ressort de rappe soupape rotative de direction assist e 293390 Levier de retenue d arbre de rotor dt direction assist e Essais hydrauliques de la direction assist e sans groupe de valves OVP 20 291325 Raccord de la trousse 293300 de contr li pression d huile de direction assist mod 880 291326 Raccord de la trousse 293300 de pression de direction assist e mod 780 Imprim n 603 54 177 02 V 1981 Pompes hydrauliques de la direction assist e avec groupe de valves OVP 20 291235 Moteur lectrique d entra nement des pompes quip
65. age 290740 comme illustr page 3 retirer les vis de fixation du moteur au carter de boite de vi tesses et s parer le moteur de ce carter vidanger l huile du moteur enlever sur le mo d le 880 la tuyauterie de retour de l huile aux masse contra rotatives et fixer le moteur au b ti pivotan 290090 en utilisant l trier universel 293002 1 comme illustr aux figures a et b REPOSE Pour la repose du moteur sur le tracteur relier e fixer les organes et les d tails d mont s dans le op rations de d pose en consid rant les conseil suivants relier le moteur au carter de transmission avec pr caution pour viter la d t rioration des canne lures des disques men s s en tenir aux couples de serrage mentionn dans le tableau Imprim n 603 54 177 02 1981 Lors du montage de la culasse apr s avoir nettoy et d graiss soigneusement les surfaces de contact mettre en place le joint de culasse comme suit pour le mod 780 placer le joint il comporte une surface adh sive sur le bloc de mani re que le mot ALTO a frapp sur le joint se trouve au contact de la culasse Monter la culasse et serrer les vis de fixation suivant l ordre indiqu la figure jusqu au couple prescrit MOTEUR Culasse pour le mod 880 enduire la surface du bloc d un film de mastic type Wellseal Jointing Compound D graisser la surface d acier du joint et enduire la partie hachur
66. anette d effort F en arri re jusqu ce que les bras montent Contr ler sur la grille que la distance D entre l extr mit AV de la fente et la partie AV du levier soit de 128 132 mm du ch ssis n 845001 au ch ssis n 862069 pour mod 780 et partir de la premi re unit fabriqu e jusqu au ch ssis n 889369 pour mod 880 e 138 142 mm du ch ssis n 862070 au ch ssis n 864807 et en plus du ch ssis n 670001 au ch ssis n 672550 pour mod 780 et du ch ssis n 889370 au ch ssis n 892289 pour mod 880 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE R glages du relevage e 120 128 mm partir du ch ssis n 672551 pour mod 780 et du ch ssis n 892290 pour mod 880 Dans le cas contraire d brocher la chape inf rieure 3 et allonger la tringle de signal d effort 1 en desserrant la chape si la distance D est inf rieure 128 ou 138 mm ou 120 mm et la raccourcir lorsque la distance est sup rieure 132 mm ou 142 mm ou 128 mm Nota chaque tour de la chape 3 la distance D sur la grille des leviers de commande est vari e de 12 mm environ Attention Sur les tracteurs partir du ch ssis n 672551 pour mod 780 et du ch ssis n 892290 poui mod 880 si lors de l utilisation d outils tr s lourds au centre de gravit loign des points d attelage le relevage ne se v rifie pas il faut raccourcir le tringle 1 et proc der ensuite de fa on ana
67. aque de fixation pompe d injection au b ti pivotant 290239 293671 Trousse pour nettoyage des injecteurs 290898 Support pour d montage montage des injecteurs 293760 Support pour d montage montage des injecteurs BOSCH CA V OMAP 293761 Jeu de cl s pour d montage montage des injecteurs 352120 Cl s pour man uvre crous de raccords 293786 de pression de pompe d injection Essai de la pompe d injection au banc 293401 Trousse diagnostique pour pompes distributeur rotatif 293530 Groupe d appareils de contr le compre tait nant 1 manom tre chelle 0 10 kg cm 290761 1 manom tre chelle 0 1 5 1 indi cateur de vide chelle 0 760 mm Hg et une burette gradu e 290784 Canalisations d amen e aux injecteurs essai A 6 x 2 x 865 mm 290765 Canalisations d amen e aux injecteurs essai A 6 x 2 x 845 mm Pompe d injection distributeur rotatif BOSCH A 365055 Cl de maintien de bague dent e mod 290847 980 291449 Extracteur de bague dent e mod 980 290766 Carter pour d montage montage de la roue de pompe 290774 Dispositif de contr le de la course du piston distributeur 290778 Entretoise pour contr le de la pr charge du ressort de piston distributeur 290779 Douille de montage du joint torique 290780 Crochet pour d montage du joint torique Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 292555 1 292557 1 292558 292817 1 293378 anm Protection pour d montage
68. arbre dans sa bague Al sage de la bague c t collecteur Diam tre de l arbre vis vis de sa bague Jeu de montage de l arbre dans sa bague 75 830 76 000 74 900 74 950 12 475 12 502 12 425 12 440 0 035 0 077 20 200 20 264 19 967 20 000 0 200 0 297 14 000 14 027 13 957 13 984 0 016 0 070 Graissage Rampe h licoidale de l accouplement arbre lanceur de d marrage lubrifier au cours de r visions Rondelle de palier c t collecteur graisse FIAT MR3 graisse FIAT MR3 Imprim 603 54 177 02 V 1981 DEMARREUR BOSCH INSTALLATION ELECTRIQUE Donn es principales Valeurs obtenir batterie charg e Valeurs obtenir batterie d charg e DIREZIONE COMMERCIALE BOSCH JD 12V 001 806 499 TORON uis eR ro an ori 25 TERETE Volts 12 Puissance nominale kw 2 95 Sens de rotation vu c t pignon e ak SEA F horaire Rapport entre les dents du pignon et de la couronne de d marrage 9 127 Nombre de p les os m 4 Excitation enroulements TEITT TETTETETT s rie et parall le lt dunia ETETETT Tnm cm s levier avec roue libre Commande 4 es o onn u od E dex E lectromagn tique Donn es pour l essai au banc Essai court circuit 20 C
69. avant modification 2 disques apr s modification enti rement ind pendant agis sant sur l arbre du pignon d attaque Commande par levier main DIRECTION Commande par volant et boitier circulation de _ billes sur le 780 ou direction hydrostatique sur les 4 780DT 880 et 880DT et la demande sur le 780 Tringlerie de commande rotules graiss es vie Rayon minimal de braquage sans freins d 780 208180 a 10 4000 mod 789 DT avec pont crabot mm 5750 HI MEE UE mm 4200 mod 880 DT avec pont AV crabot mm 6000 ESSIEU AVANT 780 880 Du type en U renvers oscillant au centre et t lescopique R glage de la voie par coulissement des extr mit s de l essieu VE acum PS suite page 8 N Fiat Trattori 780 880 Mod 780 780 DT avant modification CARACTERISTIQUES SCHEMA DE LA TRANSMISSION 00 page 5 Mod 880 880 DT avant modification Vitesse en km h moteur tournant au r gime de puissance maximale Mod 780 et 780 DT avant modification Mod 880 et 880 DT avant modification avec pneumatiques arri re avec pneumatiques arri re res 13 6 12 38 18612 38 et 16 9 14 34 rat bna et 16 9 14 34 1991609 j 1 0 8 08 0 8 0 8 0 9 2e 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1 Rampantes 3e 1 8 Tu 17 1 8 1 8 4e T 2 3 2 2 22 23 24
70. bouchons du correcteur d avance Cl pour arr t du flasque de rotor de distributeur Bouchon pour essai d tanch it de la pompe Raccord pour contr le pression de refou lement de la pompe palettes Raccord pour tube de retour de com bustible Raccord pour tubes d alimentation en combustible DIREZIONE COMMERCIALE OUTILLAGES 290753 290754 290755 290756 290758 290759 290764 290760 Raccord pour essai d tanch it de la pompe l air comprim Cl pour vis de r glage de d bit Raccord avec valve de surpression pour contr le de la course des galets de pistons de pompage Joint lastique d entra nement de la pompe sur le banc d essai Outil gradu pour calage sur le flasque de la pompe Douille pour d pose repose de l axe de commande bague cames Guide pour montage de l arbre de com mande du r gulateur dans le carter de pompe Raccord de d charge pour essai au banc Raccord de fixation de l avance 106 Refroidissement 291182 1 Extracteur de turbine de pompe eau 20 TRANSMISSION 201 Embrayage 291291 2 293650 291184 Trousse pour r vision des embrayages avant modification Trousse universelle pour r vision des embrayages apr s modification Fiche de centrage et r glage de l embra yage sur le tracteur compl te de croisillon de r f rence mod 780 Goupille de centrage et r glage de l em brayage sur le tracteur compl te de croi sillon de r f rence
71. brayages LUK et O M G et mod 880 avec embrayage LUK 117 117 ou 293883 mod 880 avec embrayage O M G 117 11 ou 293733 mod 880 avec embrayage LUK 127 12 F Colonnettes 291292 1 G Douilles 291293 1 de guidage colon nettes seul mod 880 avec embrayage LUK 127 12 Imprim n 603 54 177 02 1V 1981 Fiat Trattori 780 880 4 R glage des roulements de la couronne co nique et contr le du jeu entre dents du couple conique figures a b c Monter le pignon d attaque complet de toutes ses pi ces y compris les cales 5 et S sect 402 page 3 pr c demment d termin es dans le support de couple conique diff rentiel Lubrifier les roulements avec de l huile moteur et serrer l crou sect 402 page 3 au couple de 30 m kg 294 Nm l aide de la cl 293520 pour mod 780 DT avant modification ou 293524 pour mod les 780 DT apr s modification et 880 DT Monter dans le support m me le groupe couronne conique diff rentiel en s assurant que la couronne ne vient pas forcer contre le pignon serrer les vis de fixation des chapeaux au couple de 6 mkg 59 m N les desserrer et les serrer au couple de 2 mkg 20 Lubrifier les roulements de la couronne agir sur l crou gauche Gs a avec la cl 293544 pour le mod 780 DT avant modification ou 293665 pour les mod les 780 DT apr s modification et 880 DT tout en faisant tourner la couronne de mani re r a liser la pr cha
72. c direction hydrostatique d poser le v rin de l essieu disposer un chevalet sous le support d essieu soulever le tracteur et enlever les roues avant enlever la vis d arr t C4 page 2 extraire l axe d articulation de l essieu 12 l aide de l extracteur inertie 292927 quip de l adaptateur 290793 et enlever l essieu complet en le fixant sur le chevalet de r vision Pour le mod 780 avec direction m canique en cas de n cessit de d montage du levier de renvoi de commande de direction 15 page 2 enlever la vis conique d arr t C et retirer l axe de pivotement 17 vers le haut Changer en cas d usure les bagues 14 page 2 d articulation de l essieu et pour le mod le 780 avec direction m canique les bagues 18 de l axe de pivotement du levier de renvoi l aide d extracteur et de jets appropri s Au remontage de l axe 17 de pivotement du levier de renvoi contr ler que le jeu axial est de 0 5 1 mm en cas contraire le r gler avec les rondelles sp ciales 16 num r es page 2 section 30 D montage montage de la fus e compl te C Ecrou pour vis de blocage du levier 1 1 Levier de com mande de la fus e 2 Fus e 5 Rondelle d appui en acier 5 But e d paulement en bronze 9 Moyeu de roue 10 Cou vercle de graissage et de r glage du roulement REVISION DES FUSEES Le d montage des fus es et des moyeux de roues directrices peut avoir lieu m m
73. c moteur 102 Distribution etc e Les sujets trait s el les renseignements chercher peuvent tre facilement identifi s en consultant la table des mati res la page suivante e Chaque feuille porte en bas droite le num ro d imprim du manuel et la date d dition e Les feuilles faisant l objet de mises jour futures seront rep r es par le m me num ro d imprim suivi d un num ro de deux chiffres par exemple 1re mise jour 603 54 177 01 2me mise jour 603 54 177 02 etc et de leur date de parution Ces feuilles seront compl t es par la r impression de la table des mati res d ment mise jour Attention Les modifications et les variantes figurant sur les feuilles de mise jour de ce Manuel sont la cons quence du continuel effort de Fiat Trattori de rendre ses produits plus conformes aux demandes du march ce qui fait qu elles ne doivent pas tre entendues comme des campagnes de r novation Fiat Trattori se r serve le droit d apporter des modifications ult rieures tout moment et sans pr avis ni engagement PROPRIETE LITTERAIRE ET ARTISTIQUE DE FIAT TRATTORI S p A Reproduction m me partielle du texte et des illustrations interdite IMPRIME EN ITALIE A P FIAT TRATTORI S p A Viale delle Nazioni 55 S Matteo 41100 MODENA Italie Normativa Pubblicazioni Imprim 603 54 177 02 V 1981 1500 S A N Torino
74. de 290385 joint d entra nement 291231 Appareil d essai de d bit grand quip de 293005 cuve 290488 1 support 293315 bouchon 290445 tube d aspiration 290554 tube de refoulement 290447 tube de retour 290475 raccord 290448 r ducteur d aspiration 290540 r ducteur 290541 r ducteur 293368 tube de d charge d huile 292724 vis de fixation direction assist e 293316 r ducteur 293192 cl pour faire tourner la soupape rotative 293165 pompe hydraulique 213 40 DOUBLE TRACTION 401 Pont avant Outil pour d montage crou de pignon 293782 d attaque pour le seul remplacement du 293785 joint pare huile mod 780 DT jusqu au ch ssis n 673591 293743 Support de carter de pignon d attaque 293435 Outil pour r glage des roulements de moyeu de roue mod 780 DT Outil et son entretoise pour r glage rou lements de moyeu de roue mods 880 DT 880 DT 5 et 980 DT 291525 Goupilles de guidage couvercle de r ducteur lat ral mod 780 DT 292888 Goupilles de guidage couvercle de r ducteur lat ral mods 880 DT 880 DT 5 et 980 292927 Extracteur frapper et sa pi ce d adap 292313 tation pour d poser le pivot de fus e mods 780 DT 880 DT 880 DT 5 et 980 293438 1 Outil pour r glage des roulements de pignon d attaque 293439 Entretoise utiliser avec 293438 1 pour mods 780 DT partir du ch ssis n 673592 880 DT 880 DT 5 et 980 E DIRE
75. des suintements 15 Date 1979 1979 1981 1V 1981 1981 1981 1981 1981 1981 505 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE V rin suppl mentaire Donn es principales Couples de serrage Sch ma du syst me hydraulique 2 1V 1979 1979 1979 60 INSTALLATION ELECTRIQUE Donn es principales Installation de charge D marreur MARELLI D marreur MARELLI D marreur BOSCH D marreur BOSCH Batterie Fusibles Eclairage Signalisation Accessoires Commutateurs Commutateur d indi cateurs de direction Instruments de contr le et de commande 11 Dispositif d exclusion de l avance auto matique de la pompe 12 Plans de c blage 13 14 90 OUTILLAGES 1 2 3 4 5 Imprim n 603 54 177 02 1979 1979 XII 1976 XII 1976 1979 1979 1979 1V 1979 1979 1V 1979 1 1979 1V 1981 IV 1981 GENERALITES Instructions g n rales CALES D EPAISSEUR Lors de tout r glage en choisissant les cales d paisseur mesurer chaque cale au microm tre et faire ensuite la somme des valeurs trouv es ne pas se fier la mesure erron e de l empilage complet ou de la valeur nominale indiqu e pour chaque cale JOINTS D ETANCHEITE D ARBRES TOURNANTS Pour le montage correct des joints d tanch it d arbres tournants il faut appliquer la
76. e Description D pose D montage Sch ma du circuit hydraulique Fonctionnement Cin matiques Inspections Montage R glages R glages s V rification du tarage des valves de sur pression et de s curit du cylindre 12 V rification du clapet de d charge 13 Date XII 1976 XII 1976 1V 1981 1981 1979 1979 IV 1979 1981 1981 IV 1979 502 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Pompe hydraulique R vision Essai de d bit Filtre huile 8 1979 XII 1976 503 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Dispositif d attelage des outils Dispositif de contr le d effort R glage du jeu axial de la barre de flexion 4 1981 1981 504 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Distributeurs auxiliaires SALAMI Donn es principales 1 Couples de serrage 1 D montage 2 Description et fonctionnement 3 Tarage sur le tracteur de la valve de sur pression 4 5 1979 1979 1979 1979 1V 1979 Essai de durcissement des tiges Contr le des suintements 7 Distributeurs auxiliaires KONTAK Donn es principales 9 Couples de serrage 9 D montage A lt 5 559 6 4 3 07 0 8 5 l 10 Description et fonctionnement 11 12 Contr le de la valve de surpression 13 Essai de durcissement des tiges 14 Contr le
77. e mm 1945 212 5 123 5 Imprim n 603 54 177 02 1 1981 TRANSMISSION Donn es principales FREINS _ 780 780 DT 880 880 DT Type frein de dariare T disques bain d huile agissant sur les demi arbres du diff rentiel frein de stationnement e e ew ae disque bain d huile agissant sur le pignon d attaque 1 disque avant modification 2 disques apr s mo dification Commande frein de hydrostatique p dales ind pen dantes rendues solidaires par une languette frein de stationnement m canique par levier main Mati re du disque de frein de service as fritt D Mati re du disque de frein de stationnement acier fritt Mati re des secteurs mobiles du frein de stationnement ou agglom r graphitique gt mod 780 40 Hauteur d origine du piston de avant modif mod 880 42 955 5 PEN e mod 780 35 5 apr s modif mod 880 37 Epaisseur maxi pouvant tre enlev e du piston en cas de rectification ge gt 1 Hauteur d origine du disque d usure de frein E Epaisseur des disques frein de service 10 limite d usure 9 A 2 5 frein de statio
78. e combustible 27 Feux arri re de position direction et stop 28 Projecteur arri re avec interrupteur incorpor 29 Prise de courant 7 fiches 30 Start pilote 31 Dispositif lectromagnetique d arr t du moteur 82 Contacteur de t moin de niveau d huile de freins zarpa COULEURS DES CABLES A Bleu clair H Gris R Rouge B Blanc L Bleu S Rose C Orange M Marron V Vert G Jaune N Noir Z Violet
79. e d injection 1 3 4 2 Distance entre l ergot de la soupape de dosage et le goujon de fixation du r gu lateur lt lt vc c ren sure mm 545 Ecartement des galets 49 98 Calage de la pompe sur le moteur d but d injection 18 1 avant le PMH du premier cylindre en phase de compression Rep re ext rieur de calage 253 30 du logement de la clavette avec l outil 290757 Raccord de refoulement de la pompe correspondant au cylindre n 1 rep r par la lettre X Trou d attache du ressort du r gulateur 1 3 CONDITIONS D ESSAI Bancs d essai HARTRIDGE 1100 875 800 munis Tarage des injecteurs 175 183 bars d injecteurs BDN 12 SD 12 178 187 kg cm Banc d essai BOSCH de porte injecteurs avec Canalisations 2 x 6 x 845 mm ressorts WSF 2044 4 X et d injecteurs EFEP 182 Temps de vidange burettes 80 Banc d essai RABOTTI muni de porte injecteurs avec ressorts FIAT 656829 et d injecteurs EFEP 182 Huile d essai FIAT CFB la temp rature de 40 2 Pression d entr e dans la pompe 0 15 bar kg cm Position D bit Ecarts entre D bit Essai ae des leviore En de ense Avance T de reflux stop tr mn bars kg cm degr s coups coups 10 2 100 gt 08 e I 3 1950 5 1 61 _ 4Q L max 800 5 8 6 3 L 5 L exclu 1050
80. e de les remplacer tout court En cas de besoin il est cependant possible de les r gler en agissant sur leurs vis bouchons apres avoir limin le matage de maintien Appareillage de contr le du tarage de la valve de surpres sion 1 et de la valve de s curit de v rin 2 et de l tan ch it du clapet de d charge 3 A Pompe main 290284 B Raccord 290824 porte valve de sur pression C Raccord 290826 porte valve de s curit D Raccord 290834 porte clapet de d charge 4 Si ge de clapet de d charge 5 Etui de clapet 6 Rondelles d tanch it DIREZIONE COMMERCIALE R glage des valves La v rification du tarage de la valve de surpression peut avoir lieu galement avec le relevage en place sur le tracteur de la facon suivante a Tracteur d pourvu de distributeurs auxiliaires caler le raccord 291326 G page 13 entre le raccord de refoulement 7 et le couvercle porte valve 8 et le brancher au manom tre avec chelle 0 250 kg cm de la trousse 293300 E faire fonctionner le moteur jusqu ce que la temp rature de l huile soit de 50 3 C d placer la manette P page 11 de commande de position fond de course sur le secteur de com mande serrer la vis Vi page 9 ou desserrer la vis Va page 10 ou page 9 de r glage de la course ma ximale des bras de mani re telle provoquer l inter vention de la valve de surpression
81. e du levier fourche 15 27 Vis de r glage fin de course en n gatif de la barre de fl chissement par fort ch ssis n 862060 pour mod 780 et n 889370 pour mod 880 28 Levier de commande position au dessi ion de sol apr s modification 29 Vis apr s modification de r glage course maximale des bras de relevage 30 1 com de d tection de signal d effort partir du ch ssis n 672551 pour mod 780 et du ch ssis 892290 ier de mod 880 31 Pivot de came le rattrapage balancier 14 nette F il ne des bras ontre le levier s effectue par command es t le tirant 22 jeu G De contr l e ne ion de l effort Digne du galet er le boisseau est influenc e diverse ga deur de travail erne 9 s loi er en position nt en position des biellettes l amp ches noires a arri re on re la manette ment de l outil en fonctionnement en position q contr l e it dans le pa e la manette de commande d effort F compl tement en jt successif en arri re et actionner la manette de commande de position P Le Les biellettes en trait fin m me en Intervenant n influencent gt pas ce fonctionnement mais int ressent seulement l effort Ftion 16 et le 4 contr l u 19 mis en SCHEMA DE FONCTIONNEMENT DE si A Position de descente Cin matiques avant modification du dispositif de contr le d
82. e l huile dans le carter la pression atmos ph rique correspondant au niveau de la mer 760 mm de mercure et une vitesse de rotation de 200 280 tr mn doit tre de 26 28 kg cm 25 5 27 5 bar La compression minimale admise sur un moteur us est de 22 kg cm 21 6 bars La variation maximale de compression admise entre les diff rents cylindres est de 3 kg cm Se rappeler que la compression diminue d environ 1 tous les 100 m tres d altitude Les d fauts de compression peuvent tre imputables des d faillances des organes suivants soupapes ou leurs si ges chemises des cylindres pistons et leurs segments joint de culasse D pose repose du pont avant du tracteur sur le mod 880 DT DIREZIONE COMMERCIALE MOTEUR D pose Nota Les r sultats de l essai ne doivent pas tre consid r s comme absolus cet essai ayant pour but principal de comparer la compression dans les cylindres et de d celer les conditions d usure des pi ces concernant l tanch it des chambres de combustion DEPOSE Vidanger l eau du circuit de refroidissement du mo teur retirer le silencieux d chappement les capo tages lat raux sup rieur et inf rieur et le volet avant d brancher les cables lectriques du p le n gatif de la batterie du d marreur des feux avant de l avertisseur sonore d tacher les durites du radiateur et du collecteur d admission d tacher les tuyauteri
83. e r ducteurs lat raux compos s des r ducteurs picycloidaux des moyeux de roues et des carters porte fus es a et b enlever les vis 9 de fixation des carters porte rou Extraction du demi arbre droit avec le joint cardan lements et retirer les demi arbres avec leurs joints cardans Enlever le support couple conique diff rentiel com plet le bloquer l tau et proc der au d montage comme suit d visser l crou C sect 402 page 3 de fixation du pignon d attaque l aide de la cl 293520 pour le mod 780 DT avant modification ou 293524 pour les mod les 780 DT apr s modification et 880 DT s parer l ensemble couronne conique diff rentiel du support de pignon en enlevant les crous de r glage et les chapeaux de paliers 1 en s assurant qu ils sont rep r s pour viter de les interchanger au montage Ensemble couronne conique diff rentiel C Vis de fixation de la couronne conique Vis de fixation des chapeaux de support de couronne conique Gd Ecrou de r glage droit 1 Chapeau de palier support de couronne conique 2 Vis de fixation des plaquettes d arr t de l crou 3 Plaquette d arr t de l crou Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 enlever les vis C de fixation de la couronne conique les vis 8 section 402 page 3 de fixation de l axe porte satellites et d composer les pi ces du diff rentiel Relever l usure des pi ces en se reporta
84. e sans d poser l essieu du tracteur Pour chaque roue proc der comme suit d poser le chapeau 10 et desserrer l crou de r glage D desserrer les vis page 2 de fixation de la roue serrer le frein main caler les roues motrices soulever le tracteur par l avant et appuyer l essieu sur deux chandelles de support d poser la roue directrice enlever l crou C et sortir par le bas la fus e 2 et le moyeu de roue puis les d sassembler au banc Remplacer les joints inefficaces les bagues et les roulements us s au moyen d extracteur et de jets convenables Au remontage bourrer de graisse FIAT MR 3 le moyeu de roue et r gler le jeu des roulements rouleaux coniques de la mani re suivante serrer l crou D page 2 au couple de 7 m kg 68 m tout en faisant tourner le moyeu 9 afin de mettre au point les roulements desserrer l crou et le resserrer au couple de 1 m kg 9 8 N m tout en faisant tourner le moyeu Nota L crou D doit tre remplac l occasion de tout r glage Bloquer l crou par sertissage D pose repose de l essieu avant du tracteur Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 ESSIEU AVANT DIRECTION Essieu avant CONTROLES DE L ESSIEU V rifier la g om trie du train avant de la fa on suivante en position de marche rectiligne les roues doivent tre inclin es de 2 par rapport au sol ce
85. effort F Man commande d effort contr l G Jeu entre le galet 16 et le balancier 21 Jeu entre le levier interndnner en effort le galet 10 N Position neutre P Manette de commande de position contr l e S Position de mg nt l effort de T E ort de traction sur les bras inf rieurs pendant l avancement du tracteur 1 Barre de flexion 2 o rieurs d attelage des outils 3 Bielle de commande d effort 4 Levier relai de commande d effort 5 mixte d effort renvoi de commande d effort 6 Levier inf rieur de renvoi de commande d effort 7 Tirant de commande d hrofondeur qui 8 Levier externe sup rieur de renvoi d effort 9 Levier interne de commande d effort 10 Galet de commande d effort 11 Moyeu du levier de commande de position 12 Arbre creux et levier fourche d mande de position 13 Vis avant modification de r glage de la course maximale des bras 14 Balai X POSITION CONTROLEE La manette de commande d effort F tant fond de course en arri re et en d pla ant successivement vers l avant la manette de position P les biellettes de commande du distributeur effectuent les mou vements indiqu s par les fl ches et d crits ci apr s e Fl ches blanches L exclusion des biellettes de transmission de commande de l effort contr l au moyen de l arbre de commande 25 qui maintient travers le balancier 14 le jeu entre le galet de r action 10 e
86. endent rouler sur eux m mes ce qui alt rerait le positionnement correct en prenant une position entortill e pr judiciable l tanch it MASTICS D ETANCHEITE Sur les surfaces accoupler rep r es par X appliquer un des mastics d tanch it suivants Ze RTV SILMATE RHODORSIL CAF1 ou LOCTITE PLASTIC GASKET Avant d appliquer le mastic pr parer les surfaces comme suit emporter les incrustations ventuelles avec une brosse m tallique d graisser soigneusement les surfaces avec un des d tergents suivants trichloro thyl ne petrole ou une solution d eau chaude et de soude Lors du remontage des roulements il y a lieu de les chauffer 80 90 C avant de les emmancher sur leurs arbres les refroidir avant de les caler dans leurs logements avec mise en place de l ext rieur ROULEMENTS GOUPILLES ELASTIQUES Lors du montage des goupilles lastiques fendues s assurer que leur coupe soit orient e dans le sens de l effort qui sollicite la goupille Par contre les goupilles lastiques en spirale ne comportent aucune orientation de montage DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori GENERALITES 780 880 Instructions g n rales NOTES POUR LES RECHANGES Utilisez exclusivement des pi ces d tach es FIAT d origine les seules portant cette marque ricambi originali FiatTrattori 10168 A Ces pi ces sont les seules qui assurent la m me qualit la m me long vit e
87. er les bagues 6 les roulements aiguilles 10 et pour la version avant modification la bague 9 l aide d extracteurs universels Pour le remontage emmancher le levier sup rieur de renvoi 7 page 4 sur le pivot 8 du levier int rieur en faisant corres pondre les rep res comme indiqu sur la figure de page 4 accoupler l arbre de renvoi 4 au levier d tecteur de signal d effort 3 de mani re que celui ci se trouve 90 par rapport au levier inf rieur de renvoi 5 comme indiqu sur la figure de page 4 mm Nota Dans les dispositifs partir du ch ssis n 889370 du mod 880 et du ch ssis n 862070 au ch ssis n 864807 ainsi que du ch ssis n 670001 au ch ssis n 674735 du mod 780 r gler la course de la barre de flexion de la mani re suivante desserrer le contre crou 15 page 2 et serrer la vis 14 jusqu au contact de la barre de flexion desserrer la vis 14 d un tiers de tour un demi tour tout au plus bloquer le contre crou 15 DIREZIONE COMMERCIALE Dans les dispositifs partir du ch ssis n 674736 du mod 780 r gler la course de la barre de flexion de fa on analogue aux dispositifs susdits apr s avoir r parti sym triquement des deux c t s le jeu lat ral de la barre et avoir tourn cette derni re de fa on l amener au contact de la vis 14 page 3 avec des courbures ou d formations ventuelles du bout conique non rectifi
88. erme l alimen tation du r servoir ouvre la soupape compensatrice 5 et comprime l huile au cylindre de frein int ress Dans ces conditions la soupape compensatrice 6 rest e ferm e emp che que l huile sous pression aille au circuit de l autre frein Nota Le r servoir d alimentation double corps alimentant s par ment les deux maitres cylindres de la pompe hydraulique de commande autorise l utili sation d un frein en cas d avarie de l autre circuit Imprim n 603 54 177 02 1V 1981 DEMONTAGE MONTAGE DU GROUPE DE FREINAGE Pour d monter les pi ces du groupe de freinage il faut enlever le r ducteur lat ral complet d tacher le raccord de la tuyauterie d huile de commande du frein d poser le cylindre de frein 1 du carter de trans mission en ayant soin de r cup rer le disque de frein 2 le demi arbre plan taire 3 et sur les trac teurs apr s modification galement le disque d u sure 9 V rifier l usure du disque 2 le remplacer lorsque la couche de mati re fritt e est puis e ou presque voir limite d usure page 6 section 20 De plus v rifier l tat des surfaces de frottement du ees piston de frein 2 et sur les tracteurs apr s modifi cation galement celui du disque d usure 9 page 3 Rectifier au besoin le piston de frein jusqu la pro fondeur maximale de 1 mm et remplacer le disque d usure par un disque neuf s il est trop
89. es cales de r glage des roulements du pignon d attaque i sack voir pages 2 et 4 section voir pages 3 et 5 section 1 1 05 1 10 1 15 1 20 1 40 1 50 1 70 1 75 1 85 1 90 1 95 2 2 05 2 15 gt section 204 204 204 de R glage des roulements de la couronne avant modification conique et jeu d appariage du couple voir page 8 section 204 conique apr s modification voir page 10 section 204 Epaisseur des cales de r glage des roulements et jeu d ac couplement de la couronne conique mm 0 15 0 2 0 5 Jeu entre les flancs des dentures des pignons satellites et i plan taires ead 0 18 0 20 Epaisseur des cales de ops des plan taires mm 15 1 6 Epaisseur des but es des satellites 15 R glage du jeu lat ral des plan taires voir page 11 section 204 R glage du blocage du diff rentiel V voir page 12 section 204 Epaisseur de la cale de r glage de la fourchette de Oum de blocage du mm 0 5 Ressort de fourche de commande de blocage du diff rentiel avant modification apr s modification longueur du ressort sous charge de 33 2 36 6 kg 326 359 N avant modification et de 17 1 18 9 kg 168 185 N apr s modification longueur du ressort libr
90. es flexibles du v rin de direction hydrostatique enlever sur le DT les pro tections avant et arri re de l arbre de transmission et sur le 780 direction m canique le tirant longi tudinal du levier de commande placer un v rin sous le carter d huile accrocher les masses d alourdissement avant un palan d poser les vis de fixation du support d essieu ou du pont avant au carter d huile et s parer le groupe essieu ou pont d avec le moteur en agissant sur les roues avant comme indiqu sur la figure Unit de mesure du Syst me International S I D pose repose du moteur l aide du crochet de levage 290740 sur le mod 880 DT Fiat Trattori 780 880 MOTEUR D pose Repose Am nagement du moteur sur le b ti pivotant 290090 a mod 780 b mod 880 d poser les tuyauteries de combustible de la pompe d alimentation du second filtre du retour des injecteurs d brancher les c bles lectriques de l alternateur et des prises de pression d huile et de thermom tre d eau du moteur d poser le c ble flexible de renvoi d angle de l horotachym tre les tirants de commande de l ac c l rateur et d arr t du moteur la pompe d injec tion les tuyauteries d aspiration et de refoulement d huile du relevage la pompe hydraulique et enfin les tuyauteries flexibles de la direction hydrostatique de celles rigides relier le moteur un palan au moyen d un crochet de lev
91. eu de roue 10 Couvercle de graissage et de r glage des roulements 11 Support d essieu 12 Axe de pivotement de l essieu 13 Rondelles de but e 14 Bagues de pivotement de l essieu 15 de renvoi de commande de direction 16 Rondelle de r glage du jeu du levier 15 17 Axe d articulation du levier 15 18 Bagues pour axe 17 DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori DOUBLE TRACTION 780 880 Donn es principales PONT AVANT 780 780 DT 880 880 DT directeur structure porteuse basculant au milieu Couple conique Diff rentiel avant modif Rapport de r duction apr s modif 4 Jeu normal entre les flancs des dentures du avant modif 3 CBUIS conique apr s modif DI Epaisseur des cales 5 page 3 sect 402 de avant modif r glage des roulements de pignon d attaque apr s modif Epaisseur des cales 5 de r glage position du pignon d attaque 11 35 1 348 10 34 1 34 0 15 0 20 0 18 0 23 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 3 1 3 2 3 3 3 4 2 2 2 3 2 4 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 3 1 3 2 10 33 1 3 3 0 18 0 23 2 5 2 6 2 7 2 8 2 9 3 3 1 3 2 3 3 3 4 C Cote r aliser sans aucune op ration de r fection Jusqu au ch ssis n 861475 pour mod 780 DT Jusqu au ch ssis n 673591 pour mod 780 DT 9 Depuis le ch ssis n 673592 pour mod 780 DT Imp
92. eur mod 780 avec boite 8 vitesses DESCRIPTION L inverseur qui est mont exclusivement sur le mo Ce groupe est mont la sortie de la boite de vi d le 780 quip de boite 8 vitesses d but de fabri tesses il transmet le mouvement dans les deux sens cation partir du ch ssis n 673755 est du type au r ducteur de gamme du type picycloidal m canique pignons toujours en prise permettant La commande est effectu e l aide du m me levier de r aliser 8 rapports en marche AV et 8 en marche qui commande le r ducteur de gamme u Coupes longitudinales et transversales de la boite de vitesses et du r ducteur picycloidal pour mod 780 8 vitesses a Coupe sur les leviers de commande Cy Vis de fixation pignon fixe de r ducteur Cy Vis de fixation carter d inverseur Cy Vis de fixation support de coulisseaux de commande r ducteur et inverseur G 0 44 1 75 mm Jeu lat ral du manchon fixe 23 G 0 3 0 7 mm Jeu lat ral du pignon 4 044 076 mm Jeu lat ral du support 7 G 02 0 6 mm Jeu lat ral du pignon de renvoi 28 0 05 0 25 mm Jeu lat ral de l axe 5 K Positionnement des coulisseaux 32 et 33 au point mort 1 Arbre men de boite de vitesses 2 et 31 Rondelles de but e 3 12 24 et 29 Roulements aiguilles 4 Pignon menant double 5 Axe 6 Pignon fixe 7 Support de pignons men s 8 Manchon d enclenchement de r
93. ge des roulements de moyeu de roue 1 R glage des roulements l aide d outils sp cifiques figures b c Monter sur l outil D 293435 pour le mod le 780 DT ou 292500 avec entretoise 293437 F pour le mod le 880 DT les c nes 3 et 5 des roulements du moyeu de roue avec l entretoise 4 Serrer l crou E de l outil fond de course Mesurer la cote H d termin e entre le plan su p rieur et l extr mit de l axe de l outil D composer le paquet pr c dent lubrifier l huile moteur les c nes des roulements et les remonter sur l outil en intercalant le moyeu de roue 6 avec les cuvettes des roulements emmanch es fond dans leur logement Serrer l crou E de l outil fond de course en tournant en m me temps le moyeu de roue d une dizaine de tours pour garantir la mise en place des roulements Relever la cote occup e par l outil dans cette condition D termination des cales S page 3 section 402 de r glage des roulements de moyeu de roue b Mesure de la cote c Mesure de la cote H D Outil 293435 pour mod 780 DT ou 292500 pour mod 880 DT E Ecrou de l outil F Entretoise 293437 utiliser avec l outil D pour mod 880DT H Hs Cotes mesurer entre le plan sup rieur et l extr mit de de l outil S Importance des cales d terminer 3 et 5 C nes des roulements 4 Entretoise 6 Moyeu de roue Imprim n 603 54 177 02
94. ieur une hauteur de 9 mm em brayage 11 11 mod 780 ou de 91 mm embrayagt 117117 mod 880 ou de 9 6 mm embrayage 12 12 mod 880 puis les bloquer avec les petits volants M Desserrer les crous 6a page 2 et d visser com pl tement leurs vis de r glage 6 avec la cl 293763 placer le ressort sur une surface plane voir d tail a presser au centre du ressort et contr ler pour une charge P de 1 40 1 55 kg 13 7 15 2 N pour ressort avant modification ou de 3 2 3 5 k 81 4 343 N pour ressort apr s modification cor responde une fl che respectivement de 1 5 ou di 1 4 mm P 1 40 1 55 kg 13 7 15 2 N pour ressort avant modification ou 3 2 3 5 kg 31 4 34 3 N pou ressort apr s modification Charge de contr le Imprim n 603 54 177 02 IV 198 GENERALITES Instructions g n rales DER TEXTE ANCIEN TEXTE ACTUEL Sect 204 page 1 DEMONTAGE MONTAGE COURONNE CONIQUE DIFFERENTIEL craser la vis 15 de fixation de l axe des satel craser la vis avant modification 15 de fixation lites 14 de l axe des satellites 14 et remplacer la vis apr s modification avec filetage plastifi du fait qu elle n est plus utilisable Sect 207 page 2 4me ligne gauche et 2me ligne droite de DEMONTAGE MONTAGE Pour le d montage de la prise de force 540 tr mn Pour le d montage de la prise de force 540 tr mn pour mod 780 et pour mod 88
95. iff rentiel 2 puisque la surface sup rieure de ce piston est plus grande que la surface inf rieure la pouss e du haut pr domine et le piston reste ferm L huile sous pression peut alors affluer dans le v rin au travers du clapet bille 5 et pousser le piston provoquant le relevage des bras N Phase neutre arr t des bras Le boisseau du distributeur se positionne de fa on telle mettre en d charge au travers du fraisage longitudinal F l huile sous pression qui agissant par le haut sur le piston diff rentiel 2 en assurait pr c demment la fermeture Ainsi la pouss e de l huile provenant de la pompe devient pr dominante sur la partie inf rieure du piston ce qui provoque son ouverture et permet au flux d huile d tre dirig vers le r servoir et non plus au v rin PHASES DE FONCTION NEMENT DU DISTRIBU TEUR HYDRAULIQUE DU RELEVAGE D Distributeur E Canal transversal sur le boisseau F Fraisage longitudinal du boisseau G Gaine du bois seau R Piston de com mande de relevage des bras 1 Clapet de surpression 2 Piston diff rentiel 3 Cla pet de s curit du v rin ns 4 Clapet de d charge A Abaissement des bras Seed Le boisseau du distributeur parvient au moyen de la came G usin e sur celui ci du distributeur 10 Levier ouvrir le clapet de retenue 4 permettant l huile pouss e par le piston de de commande du boisseau retourner au r servo
96. ification ou 12 vitesses et 3 marches AR pour les mods 780 880 apr s modification sur demande pour mod 780 Dans la version avec r ducteur suppl mentaire en s rie avec le r ducteur de gamme on r alise 12 vitesses et 3 marches AR pour les mods 780 880 avant modification et 16 vitesses et 4 marches AR pour les mods 780 880 apr s modification r ducteur suppl mentaire sur demande Commande des vitesses et des r ducteurs l aide de deux leviers s par s Le mod le 780 avec bo te 8 rapports peut tre en outre quip la demande d un inverseur m ca nique permettant de r aliser 8 rapports en marche AV et 8 en marche AR Commande de l inverseur par le m me levier de commande de r ducteur boite de vitesses Couple conique de r duction centrale sur le diff rentiel Diff rentiel deux satellites dispositif de blocage command par p dale DIREZIONE COMMERCIALE CARACTERISTIQUES sn incorpor au tableau de bord ar l arbre de com mande de la pompe d injection par le pignon de commande de la pompe huile moteur tr mn 1800 1800 1 2 1 2 R ducteurs lat raux du type picyclo dal trois satellites FREINS De travail A disques bain d huile mont s sur les demi arbres du diff rentiel Commande hydrostatique circuits hydrauliques ind pendants et command s par p dales s par es De parcage et de secours A disque 1 disque
97. il faut au contraire la desserrer DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori Contr le du clapet de surpression 29 d page 10 sur le tracteur Faire atteindre une temp rature de 50 C environ l huile du carter de transmission et proc der comme suit engager le raccord 293449 une demi prise fe melle engagement rapide et le brancher au mano m tre avec chelle 0 250 kg cm de la trousse 293300 d marrer le moteur moyenne vitesse et com mander le levier du distributeur concernant la demi prise utilis e jusqu ce que le clapet de surpression entre en jeu contr ler sur le manom tre que le clapet s ouvre une valeur de 186 191 bars 190 195 kg cm en cas de pression sensiblement diff rente remplacer le clapet complet 290503 290541 293552 292256 292257 EE Ee Distributeurs 780 880 auxiliaires Kontak 293556 d Contr le du clapet de surpression 29 d page 10 au banc Appliquer le groupe des distributeurs auxiliaires 2 examiner et les appareillages d essai comme indiqu au sch ma a en se rappelant que la canalisatior 290447 de retour d huile du distributeur doit tre fix e la plaque de sortie l aide du raccord 290503 Apr s avoir effectu les branchements indiqu s at sch ma effectuer l essai de la mani re suivante mettre la pompe hydraulique en fonction faire montei graduellement la pression en agissant sur le volan main de l appa
98. ir GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Cin matiques du relevage Y EFFORT CONTROLE La manette de commande de position P tant fond de course en arri re et le d placement successif vers l avant de la manette de commande d effort F les biellettes interviennent de la fa on indiqu e par les fl ches et d crite ci apr s e Fl ches blanches L exclusion des biellettes de commande de position contr l e par le levier fourche de l arbre creux 12 qui maintient le balancier 21 loign du galet de r action 16 d ter minant le jeu G e Fl ches noires Dans un premier temps se r alise le rattrapage V NAS du jeu G sch ma X l aide de l arbre 25 et du balancier 14 En effet dans la partie initiale de la course de la manette F il ne se manifeste pas encore de descente correspondante des bras Dans un second temps lorsque le galet 10 r agit contre le levier 9 le d placement en descente A du boisseau 19 s effectue par l interm diaire des biellettes 14 15 17 et 18 toujours command es par l arbre 25 qui peut d sormais vaincre l action du ressort 20 de rappel du boisseau condition illustr e par le sch ma y us an SES e Fl ches noir et blanc Lorsque les bras descendent le tirant 22 loigne le balancier 21 du galet 16 augmentant le jeu G De cette facon les biellettes de commande de position contr l e ne peuvent pas concerner la commande d
99. ir 2 se dis pose comme indiqu sur la fig b permettant l huile renferm e dans la chambre inf rieure du v rin de s couler la sortie L par le conduit G tandis que la chambre sup rieure est mise en communication avec le conduit d amen e E travers le conduit H et la valve de non retour 3 c SOULEVEMENT En tirant en arri re le levier C page 11 on commande le tiroir 2 qui met en communication le v rin avec le conduit d alimentation E par l interm diaire de la valve de non retour 3 et le conduit G Le conduit H utilis pour la commande de v rins double effet est inuti dans ce cas du fait qu il est branch en permanence avec l orifice de sortie L par l ouverture de la valve de commutation 1 ENS REL mmn M CE N y 2 d ABAISSEMENT En poussant le levier de commande C page 11 en avant le tiroir 2 se dispose comme indiqu sur la fig d L huile renferm e dans le v rin pouss e par le poids de l outil soulev s coule la sortie L par le conduit G tandis que toute l huile d bit e par la pompe est convoy e la sortie L par la valve de non retour 3 et le conduit H Sch ma des phases de fonctionnement d un distributeur auxiliaire pour la commande d un v rin double effet figures a b et simple effet figures c d Nota Pour commander un v rin double effet il faut serrer bloc la vis 1 pour commander v rin simple effet
100. isseau 6 Ressort de rappel de tiroir 7 Entretoise 8 Support de levier de commande 9 Bouchon de fixation de valve 1 valve de non retour 11 12 13 14 15 et 16 Coupes des plaques AV 21 et AR 18 de fixation des dis tributeurs auxiliaires 19 Raccord de sortie d huile sur relevage 20 Joint torique 22 Conduit d entr e 23 Conduit de sortie 24 Corps de clapet de surpression 25 Bouchon 26 Ressort de clapet de sur pression 27 et 28 Cales de r glage 29 Plongeur de clapet de surpression DIREZIONE COMMERCIALE Distributeur auxiliaire situ pour la commande d un 3 Valve de non retour 4 Chapeau 5 Coupelle 10 Si ge de Joints toriques 17 Joint d tanch it Fiat Trattori GROUPE HYDRAULIQUE 780 880 RELEVAGE Distributeurs auxiliaires Kontak DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT Des Distributeurs KONTAK sont mont s la demande la place des distributeurs auxiliaires d crits dan les pages pr c dents de fabrication SALAMI Ces distributeurs sont du type tiroir convertibles de simple en double effet ils peuvent commander i distance des applications auxiliaires actionn es par des v rins hydrauliques Pour actionner un v rin simple effet la vis 1 doit tre enti rement desserr e par contre pour commande un v rin double effet cette vis doit tre serr e bloc Les distributeurs sont mont s empilage au nombre maximal de troi
101. itation de d battement transversal des bras d attelage 6 Bras inf rieurs d attelage des outils 7 Suspente gauche 8 V rin suppl mentaire de relevage sur de mande 9 Ressort de limitation de d brattement des bras d attelage pour des d placements sans outils 84294 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Dispositif d attelage des outils 503 page 1 Coupe de la suspente droite 1 Manivelle de r glage de la suspente 2 Goupille lastique 3 Extr mit sup rieure 4 Couvercle 5 Vis de fixation du couvercle au boitier 6 Graisseur 7 Pignon menant 8 Pignon men 9 Roulement but e 10 Extr mit inf rieure GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Dispositif d attelage des outils 503 Coupe du dispositif de contr le d effort du ch ssis n 845001 au ch ssis n 862069 pour mod 780 et partir de la premi re unit fabriqu e jusqu au ch ssis n 889369 pour mod 880 Coupe du dispositif de contr le d effort du ch ssis n 862070 au ch ssis n 864807 et du ch ssis n 670001 au ch ssis n 672550 pour mod 780 et du ch ssis n 889370 au ch ssis n 892289 pour mod 880 Coupe du dispositif de contr le d effort du ch ssis n 672551 au ch ssis n 674735 pour mod 780 et du ch ssis n 892290 au ch ssis 894072 pour mod 880 G 3 35 mm Jeu lat ral de la barre de flexion 1 Barre de flexion 2 Biellette
102. l 254 a vs morcm wok mh mor mr BAERE SIMA ou WEBER Al sage nominal du v rin s s ttt ttt tn mm 48 Course maxi du piston v rin type SIMA e 214 v rin type WEBER ELET 215 Diam tre de la bielle de piston rrt 22 Rayon minimal de braquage avec l aide des freins ess mm 3800 sans l aide des freins vis 4200 DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori 880 5 Coupe de la commande de la pompe de direction hydros tatique C Vis de fixation de la pompe Cs Ecrou de fixation du man chon C Ecrou de vis de fixation du couvercle au carter de pompe P Pompe hydraulique 1 Bagues de support de pignon 3 Pignon de commande de pompe 4 Bague d entrai nement du manchon 5 Manchon de commande 6 Jonc d arr t de bague 4 7 Joint d tanch it 8 Bague de centrage 9 Support de pompe 10 Pignon de commande de pompe de relevage et de direction R vision de la pompe hydraulique et du r servoir Pour r viser et v rifier la pompe d alimentation du circuit de direction hydrostatique proc der de facon analogue ce qui est indiqu au chapitre de la page 1 sect 502 des mod les 780 et 880 concernant la pompe du relevage hydraulique Se rappeler seulement que les pi ces de la commande de la pompe sont repr sent es la figure ci dessus les donn es de montage et les perf
103. l en intercalant le support conique diff rentiel 10 avec les cuvettes des roulements Serrer l crou M de l outil fond de course en tournant en m me temps le support de couple coni que d une dizaine de tours pour assurer la mise en place des roulements Relever la cote H prise par l outil dans ces con ditions La valeur de l paisseur des cales de r glage S monter sera donn e par S H Si n cessaire arrondir 0 05 mm par exc s la va leur S obtenue Nota Le r glage termin ne pas d poser l outil du support de couple conique diff rentiel afin d ef fectuer le r glage de la position de montage du pignon d attaque D termination des cales 5 page 3 section 402 de r glage des roulements du pignon d attaque a Mesurage de la cote H b Mesurage de la cote H c Mod 780 DT avant modification d Mod les 780 apr s modification et 880 DT util 293438 1 G Douille de centrage 293439 utiliser avec l outil E pour les mod les 780 DT apr s modification et 880 DT Hs H Cotes mesurer entre le plan sup rieur et l extr mit de l axe de l outil M Ecrou de l outil 5 Epaisseur des cales d terminer 7 et 9 C nes des roulements 8 Entretoise 10 Support de couple conique diff rentiel DIREZIONE COMMERCIALE Y Fiat Trattori 780 880 DOUBLE TRACTION Pont avant
104. la pompe variateur d avance automatique calage de la pompe d injection avant le PMH Injecteurs pulv risateurs type d injecteurs pression de tarage n Leier Ordre d injection Lubrification Commande de la nampe Filtres huile Soupape de surpression pression de lubrification au r gime maximal kg cm Refroidissement E EE E R ES EH Radiateur R servoir suppl mentaire d expansion Ventilateur fix la poulie de commande de la pompe eau R gulation de la temp rature Unit de mesure du Syst me International 5 1 CARACTERISTIQUES 880 880 DT 1 780 780 DT filtre bain d huile ou sec avec pr filtre centrifuge vidange automatique deux filtres en s rie cartouches interchangeables le premier pourvu d un s parateur d eau double membrane par excentrique distributeur rotatif EP VA 4 110 H 1250CL136 6 771151 3342 F020 770996 jusqu au moteur n 002517 3342 F390 771363 partir du moteur 002518 et jusqu au moteur n 002816 DPA 3342 F150 DPA 3342 F450 771050 771383 d s le d but de partir du la production et moteur n 002817 jusqu au moteur n 758846 DPA 3342 F570 771541 partir du mo teur n 758847 hydraulique masses masses centrifuges centrifuges hydraulique 18 18 1 14 1 3 trous 4 trous voir p 10
105. le carter de pompe r aliser galement lors d une r vision 18 323 19 796 16 323 16 348 18 348 H 19 812 56 072 56 122 58 072 58 122 0 1 0 2 DISPOSITIF D ATTELAGE DES OUTILS he SAT veio tem e Rx trois points Cat gorie gt 2 me Contr le de l effort par barre de flexion com mand par les bras de traction Charge maximale soulevable avec le centre de gravit 600 mm des rotules des bras inf rieurs partir de la position de bras horizontaux avec suspentes allong es et broch es dans les trous AV kg 1850 D course de relevage correspondante 660 avec suspentes allong es et broch es dans les trous AR 2000 course de relevage correspondante 2 545 Charge maximale soulevable avec le centre de gravit 1200 mm des rotules des bras inf rieurs partir de la position de bras horizontaux avec suspentes allong es et broch es dans les trous kg 1450 course de relevage correspondante vs ss fmm 805 avec suspentes allong es et broch es dans les trous AR kg 1600 course de relevage correspondante R P 670 Course maximale l extr mit des bras de traction avec suspentes allong es et broch es dans les trous avant mm 792 avec suspentes allong es et br
106. le moteur tournant au r gime avant modification tr mn apr s modification 0 2275 avant modification litres mn apr s modification 259 de pleine puissance D bit nominal correspondant D bit au banc au r gime de 1445 tr mn et la pression de 175 kg cm 172 bars pompe n ve ou r vis e apr s modification 154 avant modification apr s modification 113 temp rature de l huile d essai 55 65 viscosit de l huile d essai SAE 20 ceu pompe us e Diam tre des arbres des pignons men et menant 17 400 17 424 Al sage des si ges dans leurs supports 17 450 17 470 Jeu entre les arbres des pignons et leurs si ges 0 026 0 070 jeu maximal par usure 0 220 Jeu lat ral des pignons dans le carter de pompe avant modification apr s modification Usure maximale du carter de pompe c t aspiration vis vis des pignons 0 1 suivre Imprim n 603 54 177 02 1 1981 0 120 0 164 0 020 0 064 POMPE HYDRAULIQUE GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Donn es principales suite 880 880 DT avant modification apr s modification Largeur des supports Largeur des pignons Largeur de carter de pompe pour si ges avant modificatio de pignons et supports apr s modification Jeu lat ral des pignons complets de supports dans
107. logue au r glage susdit en ayant soin de serrer progres sivement la chape 3 jusqu deux tours tout au plus Dans ces conditions la distance D sera sup rieure ou gale 100 mm En cas d ex cution d un travail particuli rement l ge avec un outil tr s lourd par exemple une charrut polysoc travaillant une profondeur de 10 15 cn dans un terrain non compact apr s avoir r gl lt d but de relevage en effort contr l comme d cri pr c demment ou peut augmenter la distance entri la barre de flexion 1 pages 2 et 3 section 503 e la vis de but e 14 de la mani re indiqu e page 4 section 503 et en desserrant la vis 14 pages 2 et 3 section 503 de plus de un demi tour Imprim n 603 54 177 02 1981 501 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE page 12 CONTROLE DES VALVES V rification du tarage des valves de surpression et de s curit du cylindre La v rification au banc du tarage de la valve de sur pression et de la valve de s curit est effectu l aide de la pompe main 290284 quip e respecti vement des raccords porte valves 290824 et 290826 De cette fa on l ouverture de la valve de surpression doit commencer une pression de 164 171 kg cm environ 161 168 bars tandis que pour la valve de s curit la pression doit tre de 230 240 kg cm 225 235 bars Nota Si le tarage des valves ne correspond pas aux valeurs prescrites il est pr f rabl
108. m Cote nominale corrig H 100 0 2 100 2 mm Epaisseur de la cale de r glage S 103 3 100 2 3 1 mm Cote de correction C 0 2 mm Cote nominale corrig e 100 0 2 99 8 mm Epaisseur de la cale de r glage S 103 3 99 8 3 5 mm Cote de correction C 0 mm Cote nominale corrig e H H 100 mm Epaisseur de la cale de r glage S 103 3 100 3 3 mm D termination de l paisseur de la cale S page 3 sect 402 de r glage de la position du pignon d attaque Mod 780 DT avant modification b Mod les 780 DT apr s m ation et 880 DT f Mesurage de la cote l aide de l outil universel 293510 g Mesurage de la cote H l aide de l outil 293438 1 A Outil universel 293510 B Douille 293632 pour mod les 780 DT avant modification ou 293636 pour mod les 780 DT apr s modification et 880 DT D Douille 293633 pour mod 780 DT avant modification ou 293632 pour mod les 780 DT apr s modification et 880 DT E Outil 293438 1 G Douille de centrage 293439 utiliser avec l outil E pour mod les 780 DT apr s modification et 880 DT L P R Outil 293400 1 Vis de chapeaux de support couple conique diff rentiel 10 Support de couple conique diff rentiel 11 Roulement rouleaux coniques AV DIREZIONE COMMERCIALE d brayage 2 et 3 Vis de r glage Fiat Trattori 780 880 Contr le de la sym trie des le
109. m Jeu lat ral non r glable de la barre de flexion 1 Barre de flexion 3 Levier d tecteur de signal d effort 4 Arbre de renvoi 5 Levier inf rieur de renvoi 6 Bague 10 Roulements aiguilles 12 Rondelle de but e 14 Vis de r glage but e de barre de flexion 15 Contre crou 16 et 17 Joints d tanch it 18 Vis de fixation arbre de renvoi 19 Vis de fixation levier 3 l arbre 4 20 Reniflard 21 Came de d tection de signal d ef fort 22 Pivot de came 23 Circlip 24 Plaque support de came 25 Vis de fixation des bras 26 Rondelle d paulement des bras 27 Coussinet sph rique de barre de flexion 28 Chape inf rieure de tringle de signal d effort gt Imprim n 603 54 177 02 V 1981 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Dispositif d attelage des outils Montage du dispositif de contr le d effort a D tail de la correspondance des rep res de montage du levier 7 par rapport au pivot 8 A Cavit du support bourrer de graisse Flat Jota 1 lors du montage 1 Barre de flexion 2 Biellette de signal d effort 3 Levier d tecteur de signal d effort 4 Arbre de renvoi 5 Levier inf rieur de renvoi 6 Support avant modification 7 Levier sup rieur de renvoi 8 Pivot de levier int rieur l tabli sortir la barre de flexion 1 et d poser le circlip 13 ou les vis de fixation 18 et 19 pour d monter l arbre de renvoi 4 d pos
110. mener progressivement l index de l chelle gradu e 75 kg Monter sur l outil universel A l l ment de r f rence 293624 L en faisant correspondre les trous M avec les surfaces planes du moyeu du volant Mesurer la cote ainsi obtenue avec une jauge de profondeur D sassembler l empilage lubrifier les roulements avec de l huile moteur et remonter l outil complet de douilles B et D et d entretoises E et F dans le support de couple conique diff rentiel 10 comme indiqu sur la fig d Ramener progressivement l index de l chelle gradu e 75 kg tout en faisant tourner l outil afin d assurer la mise au point des roulements et mesurer la cote H4 de la mani re indiqu e pr c demment L paisseur des cales de r glage S page 3 sect 402 monter sera donn e par 5 H Si n cessaire arrondir valeur S obtenue exc s dans la limite de 0 05 mm Nota Le r glage termin ne pas d poser l outil du support de couple conique diff rentiel afin d ef fectuer le r glage de la position de montage du pignon d attaque Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 DOUBLE TRACTION Pont avant 3 D termination de la cale de r glage du posi tionnement du pignon d attaque figures e f 9 Installer sur l arbre P de l outil 293400 avec ses c nes R les cuvettes des roulements de la cou ronne conique et monter ces derniers dans le sup port couple conique
111. mod 880 293349 Plaque d extraction chemises de cylindres mods 780 et 880 5 292507 Plaque d extraction chemises de cylindres mod 980 291501 Plaque de montage chemises de cylindres mods 780 880 5 et 980 390363 Al soir polisseur pour coussinets d arbre 293269 cames mods 780 880 5 et 980 360383 Jet pour montage d montage coussinets 292103 cames mods 780 880 5 et 290947 Outil pour d pose repose des poussoirs mod 880 291046 Jet pour d pose repose des guide sou papes du moteur 291177 Al soir polisseur pour guide soupapes du moteur mods 780 880 5 et 980 290944 Al soir pour guide soupapes du moteur mod 880 292913 Tour universel pour r fection des si ges de soupapes du moteur 342137 Extracteur de tubes porte injecteurs 293784 291350 Jet pour galetage des tubes porte injec teurs mod 880 293742 1 Trousse pour r fection des si ges d injec teurs mod 780 293386 Poincon pour galetage des tubes porte injecteurs mod 780 partir du moteur n 713779 880 5 et 980 OUTILLAGES 90 page 1 103 Embiellage 290950 Cl pour rotation du vilebrequin mod 880 A 360937 Guide et poin on pour montage des joints 293183 1 lat raux sur le chapeau AR de bloc 293184 1 cylindres mod 880 290965 Vis de calage des masses contrarotatives mod 880 291504 Extracteur pour moyeu de poulie de vile brequin 104 Alimentation 290752 Pl
112. n du v rin r cepteur correspondant Sch ma de branchement des canalisations aux distrib teurs auxiliaires A Leviers de commande des distributeurs auxiliaires B Val de commutation simple double effet Taraudage M 22x 1 pour raccord de canalisation d amen e d huile de la pom hydraulique F Taraudage M 22 x 1 5 pour raccord de lisation de retour d huile au carter de transmission E Tare dage M 22x 1 5 pour canalisation d amen e d huile au dist buteur du relevage hydraulique F et Fs Taraudages M 18x 1 pour raccords des canalisations d amen e d huile aux v rins simple ou double effet Imprim n 603 54 177 02 IV 19 Fiat Trattori 780 880 10 MOTEUR 100 D pose Repose Performances 290740 Crochet de levage du moteur 293453 Bride pour d pose du moteur utiliser avec le crochet de levage 290740 sur les mods 880 et 980 2930021 Etrier universel de fixation au b ti pivotant 291310 Appareil d essai de compression trousse 291309 292631 Outil d essai de compression et son 293499 trier monter la place de l injecteur mods 780 880 5 et 980 Outil d essai de compression et son Ted trier monter la place l injecteur mod 880 101 Bloc cylindres Culasse Couple d entretoises de retenue des peg mises de cylindres pour contr le du d passement mod 880 291174 R gle de contr le du d passement des chemises de cylindres
113. nf rieur 2 sans ses plaquettes de r glage avec les vis lubrifi es avec de l huile moteur Serrer alternativement les trois vis de fixation du couvercle inf rieur la cl dynamom trique et l aide de l outil 292220 2 jusqu ce que le couple n cessaire faire osciller le boitier soit de 20 25 Nm 2 0 2 5 m kg Mesurer la distance H s tant cr e entre le cou vercle inf rieur et le boitier en regard des trois vis de fixation et faire la moyenne arithm tique des trois valeurs trouv es L paisseur des cales monter sous le couvercle inf rieur sera donn e par S H 0 15 mm Apr s avoir mont les cales S et avoir serr les vis de fixation au couple de 64 Nm 6 5 m kg v rifier que le couple n cessaire faire osciller le boitier est de 78 98 Nm 8 10 m kg Nota Sur les tracteurs de fabrication r cente les cales de r glage S ont t remplac es par d autres fabriqu es en deux pi ces avec des boutonni res qui en facilitent le montage S o SOOU O O UU o xv wnt m m tre Newton Unit de mesure du Syst me In ternational S l D termination des plaque page 3 sect 402 de r gl pr charge des roulements de fus e A Outil 292220 1 de contr le du couple d oscillation du carter porte fus e H Distance relever entre le carter et le couvercle 1 Couvercle sup rieur 2 Couvercle inf rieur DOUBLE TRACTION Pont avant R gla
114. nnement NS modification 3 Epaisseur des secteurs mobiles pour frein de stationnement version monodisque avant modification 2 secteurs mm 3 5 T secteurs lat raux 3 5 version bidisque avant modification secteur Interm diaire x 5 C idi x secteurs lat raux 3 1 3 4 version bidisque apr s modification secteur interm diaire 42 45 Epaisseur de la rondelle de r glage du levier de renvoi de frein de stationnement IIT ss mm 0 5 1 1 5 2 Articulation des p dales de Diam tre de l arbre de frein droit en correspondance de la bague 4 page 3 section 205 2 mm 16 973 17 000 Al sage de la bague 4 ITI 17 100 17 150 Jeu entre l arbre de p dale et sa bague 0 100 0 177 Diam tre de l arbre de frein droit en correspondance des bagues 5 et 7 20 967 21 000 Al sage des bagues 5 et 7 21 100 21 150 Jeu entre l arbre de p dale et les bagues 0 100 0 183 ko Diam tre de l arbre de p dale de frein gauche en correspon dance de la bague 6 se 04 458 1 mm 39 961 40 000 Al sage de la bague e 8 ve D 40 100 40 150 Jeu entre l arbre de p dale et sa bague TT 0 100 0 189 suivre ki Cote obtenir apr s emmanchement
115. nt au tableau de la section 40 Changer les roulements et les joints abim s en utilisant des jets et des extracteurs appropri s Au montage accoupler les chapeaux de fixation des roulements de la couronne conique en faisant correspondre les rep res et r gler le couple conique diff rentiel comme d crit au chapitre suivant Remonter les groupes couronne conique diff rentiel et r ducteurs lat raux suivant l ordre inverse celui utilis pour le d montage fixer le support couronne conique diff rentiel au carter de pont en enduisant les surfaces accoupler avec un des mastics adh sifs mentionn s la figure de la page 3 section 402 et faire le plein du pont avec de l huile prescrite R glage du couple conique du diff rentiel 1 R glage des roulements d arbre de pignon d attaque et d termination de l paisseur de leurs cales l aide d outil sp cifiques figs a b Monter les c nes 7 et 9 des roulements de pignon d attaque avec leur entretoise 8 sur l outil E DOUBLE TRACTION Pont avant 293438 1 pour le mod 780 DT avant modification ou 293438 1 avec douille de centrage G 293439 pour les mod les 780 DT apr s modification et 880 DT Serrer l crou M de l outil fond de course Mesurer la cote H d termin e entre le plan sup rieur et l extr mit de l axe de l outil D composer l ensemble pr c dant lubrifier l huile moteur les roulements et remonter les pi ces sur l outi
116. ntre le manchon 27 et le jonc d arr t 26 Imprim n 603 54 177 02 1V 1981 A 4 TRANSMISSION Embrayage a Mod 780 b c Mod 880 C Vis de fixation de l embrayage au volant Cs Vis de leviers fourches et Cs Vis de fixation de l entretoise 16 au carter d embrayage et au bloc moteur D 98 mm embrayages 117117 103 mm embrayage 12 12 Distance nominale des leviers 3 par rapport au plan de joint E d embrayage au volant D 123 mm embrayages 117 11 ou 137 mm embrayage 12712 Distance nominale des leviers 2 par rapport au plan de joint d embrayage au volant L 2 5 mm et L 2 mm Distance nominale entre les leviers de d brayage d embrayage de prise de force et la but e et entre les levi de d brayage de l embrayage de boite et la but e 1 Res cuvette 2 Leviers de d brayage de prise de foi 3 Leviers de d brayage d embrayage de bo te 4 et 5 Manchons de d brayage complets de roulements de but e 6 et 7 Tirant de r glage et crou de maintien de leviers de d brayage d em brayage de prise de force 8 Disque d embrayage de prise de force 9 Disque d embrayage d avancement apr s modification avec ressort axial 10 Roulement dans le volant du moteur 11 et 12 Fourchettes de commande des manchons 13 14 et 15 Levier
117. ntre tours moteur pompe 25 1 1 166 R gime maximal de rotation moteur au r gime de puissance maximale tr mn 2917 D bit nominal au r gime maximal 44499 s 33 1 D bit au banc au r gime de 1450 tr mn et la pression de 172 bars 175 kg cm pompe neuve ou r vis e 15 30 pompe us e 10 69 temp rature de l huile d essai ez C 55 65 viscosit de l huile d essai TT SAE 20 Imprim n 603 54 177 02 198 riat trattori GROUPE HYDRAULIQUE 880 5 DE RELEVAGE Pompe hydraulique POMPE HYDRAULIQUE Voir les descriptions et les figures report es aux pages 1 2 et 3 sect 502 des tracteurs mod les 780 et 880 Les figures ci dessous remplacent les figures analogues aux pages 1 et 2 concernant le mod 880 E 36 TT i 2 Za FT N 21 5 L1 LKI E H mame Gs mi e 8 LT 161 1 4 rr TAA 1 7 SCANS IL LC d Le PCT 1 EL A 1111 rl 700 900 100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 291 Coupe de la commande de pompe game JN P Pompe hydraulique 1 Bagues de palier de pignon 3 Pi gnon d entra nement de pompe 4 Bague d entra nement de manchon 5
118. och es dans les trous arri re 705 4 avant modification mm 24 967 25 000 Diam tre de la barre de flexion apr s modification 9 gt 29 867 29 900 Al sage des bagues avant modification de support barre de flexion 25 110 25 143 Jeu de la barre dans les bagues avant modification 0 110 0 176 Serrage de montage des bagues avant modification 0 009 0 073 avant modification 3 3 5 Jeu lat ral des barres de flexion apr s modification 18 54 Bras de pouss e broch au trou sup rieur A partir du ch ssis n 845001 jusqu au ch ssis n 864807 et partir du ch ssis n 670001 jusqu au ch ssis n 674735 pour mod 780 et jusqu au ch ssis n 894072 pour mod 880 3 A partir du ch ssis n 674736 pour mod 780 et du ch ssis n 894073 pour mod 880 DIREZIONE COMMERCIALE EE D n 2 Fiat Trattori GROUPE HYDRAULIQUE 780 880 DE RELEVAGE Sch mas hydrauliques de relevage Sch ma du circuit hydraulique de commande du relevage mod le 780 880 B Bras de relevage D Distributeur F Filtre huile cartouche de papier P Pompe hydraulique command e par les pignons de la distribution du moteur 1 Tuyauterie d aspiration du carter de transmission arri re 2 Tuyauterie d alimentation du distri buteur 3 Tube d vent entre le bloc de relevage et le carter de transmis
119. ormal de marche du tracteur Imprim n 603 54 177 02 1V 1981 GENERALITES Instructions g n rales ATTENTION Veuillez mettre jour le texte du Manuel en votre possession en ajoutant aux pages suivantes les adjonctions les notes et les corrections indiqu es ci dessous TEXTE ANCIEN TEXTE ACTUEL Sect 10 page 10 Pompe d injection mettre jour le tableau comme suit avant modif voir 13 avant modif voir 14 avant modif voir page 11 apr s modif voir pages 158019 C A V Sect 10 page 11 Titre du tableau type DPA 3342 F 150 771050 Sect 100 page 2 Titre performances Mod 780 Pompe d injection C A V DPA3342 F150 771050 A3342 F020 770996 DP A3342 F390 771363 DPA3342 F570 771541 3342 450 771383 type DPA 3342 F 150 771050 jusqu au mo teur n 758846 Mod 780 Pompe d injection C A V jusqu au mo teur n 758846 Sect 102 page 1 1 ligne droite et l gende gauche Sur le mod 780 remplacer les bagues us es l aide d extracteurs et de poin ons appropri s Coupe sur la commande d arbre cames a Mod 780 b Mod 880 5 Vis de fixation de la plaque 7 Sur le mod 780 remplacer les bagues us es en ef fectuant le d montage et le montage l aide du jet A 360383 292103 Coupe sur la commande d arbre cames a
120. ormances de la pompe sont report es au tableau de la ESSIEU AVANT DIRECTION Direction hydrostatique 26 24 22 20 2 amp 5 2 s 3 3 8 6 4 7 01 l 700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100 2300 2500 2700 28 10726 Vitesse de la pompe tr mn Diagramme vitesse d bit de la pompe type C22X de direction hydrostatique 70 kg cm 55 65 Pression d essai Temp rature de l huile page 1 sect 30 tandis que le diagramme vitesse d bit est celui report ci dessus En cas de d montage du r servoir hydraulique T page 9 sect 303 des mod les 780 et 880 apr s en avoir lav soigneusement les pi ces v rifier l tanch it l huile du r servoir en t le l tat de la cartouche filtrante m tallique de son tui et du ressort de pression Le montage termin faire le plein d huile dans l ins tallation en se rappelant que cette op ration doil tre effectu e en plusieurs reprises en ayant soin d actionner plusieurs fois la direction en vue de remplir enti rement le syst me Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 Fiat Trattori GROUPE HYDRA ULIQ UE 880 5 DE RELEVAGE Donn es principales 50 page 1 POMPE HYDRAULIQUE Les donn es figurant aux pages 3 et 4 sect 50 du mod le 780 sont galement valables pour ce mod le sauf ce qui suit Rapport e
121. our le mod le 780 il suffit de placer une rondelle d paisseur convenable dans le si ge de l injecteur pour le mod 880 il faut au contraire remplacer le tube porte injecteur A cet effet tarauder le tube avec un jeu de tarauds de 24 x 2 et l arracher l aide de l extracteur A 342137 293784 Introduire et ga leter le nouveau tube en place l aide du jet 291350 Au moyen de la fraise 293742 1 retoucher finalement le logement conique d injecteur de mani re que ce lui ci d passe de la valeur minimale requise Pour la r fection des si ges de soupapes utiliser l outil d appui de culasse A 60041 291113 et le tour universel main A 60419 292913 V rification des injecteurs et des soupapes par rapport au plan de la culasse a Saillie des injecteurs 2 2 5 mm pour mod 780 3 3 9 mm pour mod 880 saillie maximale admise 2 8 mm pour mod 780 et 4 2 mm pour mod 880 b D calage des soupapes 0 7 1 1 mm pour mod 780 0 1 0 5 mm pour mod 880 d calage maximal admis 14 mm pour mod 780 0 7 mm pour mod 880 Au dernier montage s assurer que le d calage des soupapes par rapport au plan de joint n est pas sup rieur la valeur indiqu e la figure Dimensions mm des si ges et des guides de soupapes a Mod 780 b 880 A Admission 5 Echappement Imprim n 603 54 177 02 1V 1981 Fiat Trattori TRANSMISSION 780 880 Donn e
122. page 3 Assembler la p dale droite sur le levier L de facon que la partie int rieure de celui ci appuie sur le corps de pompe Agir sur la vis de r glage 6 jusqu obtenir un jeu G de 01 02 mm et la bloquer l aide du contre crou 7 Aligner les deux p dales avec la plaquette de liaison Visser la vis de r glage 2 la mettre au contact du corps de pompe et la bloquer avec son contre crou 4 Agir sur la vis de r glage 3 en d terminant un jeu G de 01 02 mm et la bloquer avec le contre crou 5 ee Nota Le r glage peut s effectuer indiff remment avec la pompe hydraulique au banc ou avec la pompe mont e sur la plateforme du tracteur Coupe longitudinale de la pompe hydraulique G et Ga 0 1 0 2 mm Jeu de fonctionnement entre les vis de r glage et les T pistons 1 et L Leviers de commande des pistons Gas miros cylindres 1 Corps de pompe 2 3 et 6 Vis de r glage 4 5 et 7 Contre crous 8 et 9 Pistons 10 Ressort de rappel des pistons 11 et 12 Ressort et bille de la soupape compensatrice 13 Joint d tanch it 14 et 15 Ressort et t ton de la soupape basculante 16 17 et 18 Ressort bille et cuvette de la soupape double action 19 Racco de frein DIREZIONE COMMERCIALE rd de refoulement au cylindre V Fiat Trattori TRANSMISSION 780 880 _ Inverseur mod 780 avec r bo te 8 vitesses DONNEES PRINCIPALES TS
123. pe C18X 291235 Moteur lectrique d entra nement pompes quip s de 290385 joint d entra nement pour pompes C18X A22X et A25X 292574 Appareil d essai de d bit petit quip de 290331 raccord d aspiration pour pompes A22X et A25X 290330 raccord de refoulement pour pompes C18X A22X et 25 et d aspiration pour pompe C18X 290424 tubes d aspiration et de refoulement pour pompes C18X A22X et A25X 290359 vis defixation raccord d aspiration pour pompes A22X et A25X 290358 vis de fixation raccords de refoulement pour pompes C18X A22X et A25X et d aspiration pour pompe C18X OUTILLAGES 504 Distributeur Auxiliaires 291231 Appareil d essai de d bit grand quip de 291235 moteur lectrique 293005 cuve 293165 pompe hydraulique 290385 joint 293548 1 support de distributeurs 292256 trier 292257 trier 290469 1 support 293539 burette 290448 r ducteur 290445 tube 290419 raccord d aspiration 293556 vis 293316 r ducteur 290544 tube 290503 r ducteur distributeurs Kontak 290378 tube de retour distributeurs Kontak 293381 tube de retour distributeurs Salami 292775 tube en plastique distributeurs Salami 290541 r ducteur distributeurs Kontak 290447 tube de retour 293552 bouchon 293551 bouchon 293553 raccord 290424
124. positionn es avec leur plan sup rieur une hauteur de 9 mm em brayage 11 11 mod 780 ou de 9 1 mm embrayage 11 11 et 12 12 mod 880 puis les bloquer avec les petits volants M Sect 201 page 4 1 ligne gauche Desserrer les crous 6a page 2 et d visser com pl tement leurs vis de r glage 6 avec la cl 291187 Sect 202 page 7 7 ligne des INSPECTIONS placer le ressort sur une surface plane voir d tail a presser au centre du ressort et contr ler que pour une charge P de 1 40 1 55 kg 13 7 15 2 N corresponde une fl che de 1 5 mm Sect 202 page 7 L gende en bas droite 1 40 1 55 kg 13 7 152 Charge de con tr le GENERALITES Instructions g n rales TEXTE ACTUEL Ecrous des vis de fixation voile en t le et jante dt roue motrice M 18x 1 5 25 m kg 245 Nn Ecrous des vis de fixation voile en fonte au moyet de roue motrice 18 1 5 32 m kg 314 Ecrous des vis de fixation jante RAIL la roue mo trice 20 2 5 25 m kg 245 Nn Ecrous des vis de fixation jante au voile en t le dt roue motrice M18x1 5 32 m kg 314 Nn fixer au moteur la chaine de soul vement 290962 Remonter le nouveau roulement double tanch it apr s avoir rempli son si ge de graisse appliquer sur la circonf rence de 240 mm les en tretoises lat rales r glables E positionn es avet leur plan sup r
125. pour montage des joints d arbre bras de relevage Cl pour bouchon de valve d admission d huile au v rin Raccord pour tarage valve de s curit de v rin Raccord pour tarage valve de surpression Raccord pour contr le tanch it de valve d admission d huile au v rin Raccord pour contr le tanch it de valve de d charge Cl pour tui de valve de surpression de distributeur suppl mentaire Fiat Trattori 780 880 502 Pompe hydraulique A25X mo d les 780 880 apr s modifica tion 880 5 et 980 A 22 X mod 880 avant modification C 18 X sect 303 mods 780 et 880 et C22X sect 303 mods 880 5 et 980 293600 Support rotatif pour r vision pompes ou hydrauliques fixer dans un tau 291232 291231 Appareil d essai de d bit grand quip de 290417 raccord d aspiration pour pompe C18X 290419 raccord d aspiration pour pompes A22X et A25X 290418 raccord de refoulement pour pompes C18X A22X et A25X 290448 r ducteur d aspiration pour pompes C18X A22X et A25X 290445 tube d aspiration pour pompes C18X A22X et A25X 290447 tube de refoulement pour pompes C18X A22X et A25X 290436 vis defixation raccord d aspiration pour pompes A22X et A25X 290434 vis de fixation raccord de refoulement pour pompes C18X A22X et A25X et raccord d aspiration pour pompe C18X 291233 Moteur Diesel d entra nement pompes quip de 290367 trier de support pour pom
126. proc dure suivante avant montage laisser une demi heure les joints tremp s dans la m me huile avec laquelle ils devront travailler nettoyer soigneusement l arbre et s assurer que la surface de port e sur l arbre soit en parfait tat orienter le bord de port e vers le fluide en cas de l vre hydrodynamique les rayures doivent tre tourn es de mani re telle qu en consid rant le sens de rotation de l arbre elles tendent ramener le fluide vers l int rieur de la pi ce d tanch it enduire la l vre d tanch it d un film de lubrifiant pr f rablement de l huile et bourrer de graisse la cavit entre la l vre d tanch it et le bord cache poussi re pour les joints double l vre mettre le joint en place en le pressant ou l aide d un chasse goupilles extr mit plane viter de facon absolue de frapper avec un marteau ou un maillet pendant la mise en place s assurer que le joint se loge perpendiculairement par rapport son si ge La mise en place termin e s assurer qu il plaque correctement contre l paule ment o cela est demand viter que la l vre d tanch it du joint soit endommag e par l arbre cet effet faire usage d une protection convenable pendant le montage des deux pi ces JOINTS TORIQUES O RING Lors du montage des joints toriques il est n cessaire de les lubrifier avant de les mettre en place afin d viter qu au cours du montage ils ne t
127. ption Performances D pose Repose D ni lt a sue A 1 Perforinancas e wv e AE 2 3 Essai de compression du moteur 4 D pose Repose 5 101 MOTEUR Bloc moteur Culasse Chemises 12 Culasse id lt 4 eesi 94 102 MOTEUR Distribution Arbre cames Soupapes guides de soupapes et ressorts Poussoirs tiges et culbuteurs Pignons de la distribution 103 MOTEUR Embiellage Vilebrequin Chapeaux et coussinets de palier et de bielle e Pistons et leurs segments Bielles Volant moteur aun 1979 1981 1V 1981 1981 XII 1976 1981 XII 1976 XII 1976 XII 1976 1979 1979 1976 1979 1979 Page Equilibreur masses contra rotatives 00 omn ms 6 Equilibreur masses contra rotatives n FEIERT en 7 8 104 MOTEUR Alimentation Nota Cette section sera incluse la mise jour de la prochaine dition 105 MOTEUR Graissage Sch ma de lubrification mod 780 Sch ma de lubrification mod 880 2 Pompe huile Filtre T moin de pression d huile 3 106 MOTEUR Refroidissement Sch ma de refroidissement 3 Description Pompe eau 2 Radiateur 3 R glage de la tension de la courroie Thermom tre d eau Thermostat 4 Date 1V 1979 XII 1976 XII 1976 XII 1976 XII 1976
128. qui corres pond une diff rence de 18 20 mm environ entre les bords de la jante a et parall les l axe longi tudinal du tracteur Il est cependant admis un l ger pincement jusqu une valeur maximale de 5 mm mesur e entre les bords des jantes b pour corriger le pincement agir sur les embouts r glables des barres transversales B 0 5mm Sch ma de contr le de la g om trie du train avant a Contr le du carrossage b Contr le du pincement b Coupes de la fus e et de l axe de pivotement de l essieu avant a mod 780 avec direction m canique b mod 780 et 880 avec direction hydrostatique c Fixation du support d essieu au moteur mod 780 d Fus e mod 780 et 880 e D tail du support d essieu avant modification pour mod 780 avec direction m canique Ci Ecrou pour vis de fixation du levier 1 Ca Vis de fixation de la roue au moyeu Vis de fixation d articulation de l essieu C Vis de fixation du levier de renvoi 15 Cs Vis de fixation du support d essieu au moteur D Ecrou de r glage des roulements G 0 5 1 mm Jeu lat ral de l axe de levier de renvoi de commande direction S Cales de r glage du support d essieu par rap part au moteur mod 880 1 Levier de commande de la fus e 2 Fus e 3 Bagues 4 Pion 5 Rondelles pui en acier 6 But e de bronze 7 Cuvette 8 Joint d tanch it 9 Moy
129. rbre me nant d inverseur 18 avec le chanfrein de ses can nelures int rieures tourn vers la bague 20 monter le disque int rieur d paulement 15 avec ses cannelures tourn es vers le r ducteur enfiler d abord le coulisseau 33 en position de point mort caler la bille 34 et monter ensuite le coulisseau 32 serrer les vis C Cs et C aux couples de ser rage prescrits Imprim n 603 54 177 02 1V 1981 Fiat Trattori ESSIEU AVANT DIRECTION 780 880 Donn es principales 30 AD DIRECTION HYDROSTATIQUE Mod 780 et 880 suite Sens de rotation vu du c t entra nement horaire Rapport entre tours du moteur et tour de la pompe me m 1 Re R gime maximal de rotation le moteur tournant au r gime mod 780 2 tr mn 2275 de pleine puissance avant modification 2638 mod 880 apr s modification 2153 mod WO litres mn 18 6 Debit maxina au r gime mod 880 avant modification 21 6 apr s modification 22 5 D bit au banc pour r gime de 1445 tr mn la pression de adig 70 kg cm 68 6 bar CL pour pompe neuve ou r vis e 11 1 pour pompe ads 7 6 temp rature l huile d essai 55 65 viscosit de l huile d essai SAE 20 Diam tre des arbres des pignons menant et men mm 17 400 17 424 Diam tre des si ges d
130. reil d essai de d bit 291231 et v rifier sur le manom tre de l appareil m me que le clapet commence s ouvrir une pression de 186 191 bars 190 195 kg cm Si la pression lue ne pas la valeur prescrite remplacer tout court le clapet 290378 290419 290544 293316 293548 1 293165 28046911 m 290385 283005 g F L Py BEEN 291235 lt L d 297150 e 2 8 290448 291231 Sch ma de l installation des appareillages et des quipements d essai du clapet de surpression Nota Le moteur lectrique 291235 peut tre utilis la place du moteur lectrique 292150 de 15 ch Imprim n 603 54 177 02 1 1981 Nota Avec l appareil d essai rempli d huile Fiat AP 51 SAE 20 W l essai susdit et ceux qui suivent doivent tre effectu s une temp rature de 60 C environ et avec un d bit de 12 5 litres mn qui est r alis en faisant tourner le moteur lectrique sa vitesse plus lev e 1450 tr mn Essai de durcissement des tiroirs de distributeur b b1 Installer le groupe des distributeurs auxiliaires examiner et les appareillages d essai comme indiqu aux sch mas b b et se rappeler que sur les distributeurs situ s pour le fonctionne 92151 290424 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Distributeurs auxiliaires Kontak ment double effet fig b les deux trous d amen e d huile au v rin r cepteur doivent tre
131. rge lat ral prescrite de 4 m kg 39 Nm Dans ces conditions le couple de roulement des roulements de la couronne conique et du pignon d attaque doit tre de 0 29 0 33 2 8 3 2 m Cette mesure s effectue avec dynamom tre reli une ficelle enroul e sur le diam tre ext rieur du flanc d attaque de la couronne conique b Le couple de roulement prescrit correspond sur le dynamo m tre une force de 2 5 4 kg 25 39 N Si n cessaire agir en dernier lieu sur l crou de r glage R glage des roulements du support de couronne conique A Cl 293544 pour mod 780 DT avant modification ou 293665 pour mod les 780 DT apr s modification et 880 DT B Cl dynamom trique C Vis auto serreuses de fixation des cha peaux de support de diff rentiel Gs Ecrou gauche de r glage des roulements DOUBLE TRACTION Pont avant 401 Relever le jeu existant entre les dents du couple conique en disposant un comparateur cent simal perpendiculairement l ext rieur d une dent de la couronne c R p ter la mesure deux autres positions d cal es de 120 et comparer la moyenne des trois valeurs trouv es avec le jeu normal prescrit 0 15 0 20 mm pour le mod 780 DT avant modification et 0 18 0 23 mm pour les mod les 780 DT apr s modification et 880 DT Agir propos sur les crous en d vissant l un et visser l autre de la m me valeur afin d obtenir le jeu pre
132. rim n 603 54 177 02 IV 1981 3 5 3 6 3 7 Jeu entre les flancs des dentures des pignons satellites et plan l A Emm 0 15 Epaisseur des rondelles 7 page 3 sect 402 de satellites 1 470 1 530 Epaisseur des rondelles 6 de plan taires 1 50 1 60 R glage du jeu lat ral des plan taires voir page 10 sect 401 avant modif 19 939 19 960 Diam tre axe de pignons satellites avant modif 21 939 21 960 l apr s modif 23 939 23 960 23 939 23 960 avant modif 20 040 20 061 Diam tre si ge d axe de satellites avant modif 2 22 040 22 061 apr s modif 24 040 24 061 24 040 24 061 Jeu de montage des axes en place 0 080 0 122 7 avant modif 37 931 37 970 Diam tre moyeux de pignons plan taires 1 apr s modif 4 43 961 44 000 43 961 44 000 Diam tre si ge de moyeux de plan taires dans avant modif 3 38 080 38 119 le carter de diff rentiel apr s modif 44 080 44 119 44 080 44 119 Jeu de montage entre pignons plan taires et avant modif 3 0 110 0 188 loui QNE a du 9x vessie apr s modif 0 080 0 158 0 080 0 158 suivre DOUBLE TRACTION Donn es principales PONT AVANT suite mm 780 DT
133. s et sont fix s lat ralement l aile droite du tracteur par des triers Ils fonctionnent en utilisant la m me pompe et la m me huile que le relevage hydraulique huile de graissagt de la transmission AR tout en tant command s de facon ind pendante par les leviers main A B et C Cependant il n est point possible de faire fonctionner un distributeur auxiliaire et le relevage hydraulique er m me temps Le clapet de surpression tarage 186 191 bars 190 195 kg cm est log en cas de montage des distributeurs auxiliaires dans la plaque de fixation des distributeurs V et non pas sa position habituelle dans le distributeur du relevage hydraulique La figure ci dessous montre la circulation de l huile dans les trois distributeurs avec les leviers de com mande la position neutre ce qui fait que l huile provenant de la pompe traverse les carters de distributeur dans le sens indiqu par les fl che et s coule au distributeur du relevage huile en aspiration refoulement ou retour c huile au repos statique ES Sch ma du circuit hydraulique des distributeurs auxiliaires pour commande distance B Leviers de commande des distributeurs situ s pour des v rins double effet C Levier de commande de distributeur situ pour un v rin simple effet A C Demi prises femelle pour v rins simple et double effet D Distributeurs auxiliaires F Filtre huile avec car
134. s principales COUPLE CONIQUE ET DIFFERENTIEL 880 880 DT 20 Jeu entre les moyeux de plan taires et leurs si ges 1 1 avant modification 0 55 1 Rapport des pignons du couple conique apr s modification 10 54 1 5 4 E 1 55 Jeu entre les flancs des dents du couple conique mm 0 15 0 20 Type du diff rentiel PS deux satellites Commande de blocage du diff rentiel par p dale Diam tre des si ges int rieurs des satellites mm 25 040 25 061 30 040 30 061 Diam tre des axes de satellites 24 939 24 960 29 939 29 960 Jeu entre satellites et leurs axes 0 080 0 122 0 080 0 122 Diam tre des si ges des moyeux de plan taires dans le carter de diff rentiBal 0 e in ver lt mri ri mn mm 51 100 51 146 60 100 60 146 Diam tre des moyeux de plan taires 50 954 51 000 59 954 60 000 0 100 0 192 0 100 0 192 d R glage du positionnement du pignon d attaque Epaisseur des cales de r glage du positionnement du pignon d attaque mm voir page 7 4 0 4 1 4 2 4 3 4 4 3 8 3 9 4 4 1 4 2 6 4 7 4 8 4 9 5 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 4 8 4 9 4 5 R glage des supports du avant modification pignon d attaque apr s modification Epaisseur d
135. scrit Bloquer enfin les vis Cal de fixation des chapeaux au couple de 11 5 mkg 113 m et arr ter les crous de r glage l aide des plaquettes de s curit m m tre Newton Unit de mesure du Syst me In ternational 5 1 Contr le du couple de rotation des roulements de la couronne conique diff rentiel l aide d un dynamom tre Contr le du jeu normal entre les dents du couple conique Imprim n 603 54 177 02 1 1981 R glage du jeu entre les dentures des pignons satellites et plan taires Monter dans le carter de diff rentiel les deux pignons plan taires 60 et 61 sect 402 page 3 sans les ron delles de but e 6 Caler les satellites 62 complets de rondelles de but e 7 et d arbre 63 puis serrer de quelques tours la vis de fixation 8 afin d emp cher l arbre de sortir En agissant sur le plan taire gauche comme indiqu page 11 sect 204 l amener bien en contact du satellite et mesurer avec une jauge de profondeur la cote en effectuant deux mesures diam tra lement oppos es et la moyenne arithm tique des valeurs trouv es Pousser alors le plan taire en contact du carter de diff rentiel comme indiqu page 11 sect 204 et mesurer la cote R p ter ces op rations sur le plan taire droit Le d placement lat ral de chaque plan taire sans ron delle de but e sera donn par Gs ou Gd Se DIREZI
136. sect 10 voir p 10 sect 10 230 5 200 5 225 52 4 9 bar 196 4 9 bar 1 3 4 2 sous pression par pompe engrenages par l arbre cames par le vilebrequin cr pine sur l aspiration et cartou che interchangeable sur le refoulem dans le corps dans le filtre de pompe 3 4 2 9 39 bar par circulation d eau activ e par une pompe centrifuge x 3 ou 4 rang es de tubes verticaux en plastique transparent aspirant en t le par thermostat cire 4 8 5 2 4 7 5 1 bar Imprim n 603 54 177 02 IV 1981 Horotachym tre Wa ee T Commande Compteur d heures talonn au r gime moteur de rapport r duction appareil tours moteur TRANSMISSION Embrayage LUK FERODO comprenant deux frictions mono disques sec de 11 commandes s par es p dale pour l avancement levier main pour la prise de force Le mod 880 peut tre quip sur demande d un groupe FERODO ou LUK comprenant deux embra yages monodisque de 12 sec avec les m mes commandes susdites Mati re des garnitures embrayage d avancement Cerametallix embrayage prise de force organique Bo te de vitesses A pignons toujours en prise denture droite sur le 780 et denture h lico dale sur 880 R ducteur de gamme du type picyclo dal permettant de r aliser 8 vitesses et 2 marches AR pour le mod 780 et le mod 880 avant mod
137. sion arri re 4 Conduit de d charge de l huile du rele vage dans le carter de transmission arri re 5 Reniflard Coupe en perspective du distri buteur hydraulique La fl che sur le levier 10 indique l action de torsion du ressort 9 sur le boisseau et par cons quent sur le levier lui m me Le flux d huile con cerne la phase de soul vement des bras M Conduit d entr e de l huile refou l e par la pompe 1 Clapet de sur pression complet 2 Piston diff rentiel 3 Clapet de s curit du v rin 4 Clapet de retenue et de d charge 5 Clapet d admission d huile dans le v rin 6 Boisseau du distributeur 7 Poussoir de com mande du clapet de d charge au contact de la came du boisseau 8 Bouchon de r glage de sensibilit 9 Ressort de rappel du boisseau 10 Levier de commande du boisseau 11 Manette de r glage de sensibilit 12 Si ge du clapet de d charge 13 Bouchon du piston diff rentiel 14 Vis de blocage du levier sur le k boisseau du distributeur 15 Bouchon du clapet de retenue Imprim n 603 54 177 02 1 1981 wm Huile sous pression Huile en aspiration en refoulement ou en retour Huile au repos statique 5763 A S Mont e des bras La rotation du boisseau du distributeur 6 permet l huile en provenance de la pompe d arriver au travers de l orifice transversal E sur la partie sup rieure du piston d
138. t rieur de l induit Teen 78 Al sage des bagues autolubrifiantes supportant l induit bagues en place bague c t palier pignon sssssessssserss 12 475 12 502 bague de palier interm diaire 19 020 19 072 bague c t palier collecteur T e D 14 000 14 018 Diam tre de l arbre d induit vis vis de la bague c t palier pignon rn 12 425 12 440 bague de palier interm diaire 18 887 18 910 bague c t palier collecteur FRUTTI I 13 932 13 950 Jeu de montage entre l arbre d induit et les bagues de paliers c t palier pignon 95349 0 035 0 077 palier interm diaire wok 29 3o 0 110 0 195 c t palier collecteur man sx 0 050 0 086 Al sage de la bague log e dans le moyeu de pignon 14 245 14 272 Diam tre de l arbre d induit vis vis de la bague du moyeu de pignon 14 123 14 150 Jeu de montage de l arbre d induit dans la bague du moyeu de pignon 0 095 0 149 Graissage en cours de r vision Rampe h licoidale de l accouplement arbre lanceur graisse FIAT MR3 Imprim n 603 54 177 02 1 1981 Fiat Trattori INSTALLATION ELECTRIQUE 60 880 5 Sch ma k
139. t la m me s curi que les pi ces d origine tant les m mes pi ces mont es de s rie Seules les pi ces d tach es FIAT d origine peuvent offrir cette garantie Les commandes de pi ces d tach es doivent pr senter les indications suivantes mod le du tracteur d signation commerciale et num ro du ch ssis type et num ro du moteur num ro de commande de la pi ce demand e pouvant tre relev sur les Microfiches ou dans le Catalogue de Pi ces D tach es d apr s lequel il est donn suite aux commandes NOTES POUR LES OUTILLAGES Les outillages que Fiat Trattori propose et d crit dans ce manuel sont con us express ment pour travailler sur les tracteurs de la gamme FIAT n cessaires pour r aliser une r paration r gle de l art soigneusement fabriqu s et s v rement contr l s pour offrir des moyens de travail efficaces et durables On rappelle en outre que s outiller veut dire travailler dans des conditions techniquement optimales atteindre le meilleur r sultat pargner du temps et de la peine travailler avec plus de s curit AVERTISSEMENTS Les limites d usure indiqu es pour certaines pi ces doivent tre entendues comme des valeurs conseill es mais non imp ratives Les termes avant arri re droit et gauche r f r s aux divers organes sont entendus avec le conducteur au poste de conduite tourn dans le sens n
140. t le levier interne 9 e Fl ches noires Le d placement du boisseau 19 position de descente A au moyen du levier fourche de l arbre creux 12 oblige le balancier 21 agir par l interm diaire du galet 16 et du tirant 17 sur le levier 18 et vaincre l action du ressort 20 e Fl ches noir et blanc Avec les bras 23 en descente le tirant 22 et le balancier 21 en se d placant tendent faire cesser le contact entre le balancier lui m me et le galet de r action 16 Cette condition permet au ressort 20 de rappeler les biellettes et de r tablir le contact jusqu remettre le boisseau au neutre N avec pour cons quence l arr t des bras condition illustr e par le sch ma A son tour le levier fourche 15 entrain par le tirant 17 fait accomplir au balancier 14 et au galet 10 les mouvements indiqu s sans reprendre totalement le jeu G e Fl ches hachur es Le levier interne 9 sous l action de l effort de traction T sollicitant la barre de flexion 1 s loigne davantage du galet de r action 10 augmentant le jeu G De cette facon l augmentation de l effort ne peut pas influencer le fonctionnement en position contr l e La mont e des bras 23 s effectue en d placant la manette P en arri re dans ce cas les biellettes se comportent comme suit le levier fourche de l arbre creux 12 en s parant le balancier 21 du galet 16 entraine l intervention d
141. t les vis de fixation du carter d inverseur 17 puis sortir le groupe inverseur com plet de coulisseaux 32 et 33 avec leur support Positions du levier de commande de r ducteur boite de vitesses et inverseur F F et Fa Positions du levier au point mort R Gamme lente V Gamme rapide IR Gamme lente AR AR Gamme lente AV IV Gamme rapide AR AV Gamme rapide AV TRANSMISSION Inverseur mod 780 avec bo te 8 vitesses 208 Effectuer le d sassemblage de l inverseur de la ma ni re suivante enlever la goupille lastique de l axe de pignon de renvoi 30 et d poser l axe en ayant soin de r cup rer la rondelle de but e 31 et le pignon 28 complet de roulement aiguilles 29 extraire l axe 5 du carter d inverseur et r cu p rer la rondelle de but e 2 et le pignon menant double 4 complet de roulements aiguilles 3 d poser le circlip 25 et sortir de l arbre menant d inverseur 18 le manchon baladeur 22 le man chon fixe 23 le pignon men 21 et la bague int rieure 20 Extraire alors l arbre menant 18 du carter d inver seur et v rifier l usure des rondelles de but e 2 14 et 31 et de la bague int rieure 20 R assembler les pi ces de l inverseur et du r duc teur en se r f rant la figure de page 2 pour leur orientation correcte en tenant compte des conseils suivants emmancher le manchon fixe 23 sur l a
142. touche en papier d bit total l aspiration de la pompe commun au relevage hydraulique P Pomp hydraulique d alimentation commune au relevage hydraulique S Carter de relevage hydraulique V Clapet de surpression 1 Vi de commutation simple double effet 2 Tube d vent entre carter de relevage et carter de transmission AR Imprim n 603 54 177 02 1 1981 GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Distributeurs auxiliaires Kontak huile sous pression C huile en aspiration refoulement ou retour E huile au repos statique a SOULEVEMENT Le fait de tirer en arri re le levier A page 11 provoque le d placement du tiroir 2 mettant en com munication le conduit d alimentation E avec la chambre inf rieure du v rin par l interm diaire de la valve de non retour 3 et du conduit G et en outre la chambre sup rieure du v rin avec le conduit de retour L par l interm diaire du conduit H avec barrage du passage d huile au distributeur du relevage hydraulique En tenant le levier tir on compl te le soul vement jusqu la fin de course du v rin command le levier revient automatiquement la position neutre d s qu il est l ch par l effet de son ressort de rappel et toute l huile d bit e par la pompe est convoy e au distributeur du relevage travers les conduits M b ABAISSEMENT Pour abaisser l outil il faut pousser le levier de commande A page 11 en avant Le tiro
143. trait fin m me en intervenant n influencent avant de la manette P d termine stionnement dores seulement la position L contact du balancier 21 avec le galet de r action 16 et le j A d placement momentan en descente A du boisseau 19 mis en vidence par une l g re descente des bras du fait de l action pr c dente il est impossible au ressort 20 de faire passer le boisseau en mont e S quand l effort de traction lion tend augmenter Cette condition n emp che pas le relevage de fonctionner effort ment contr l quand en pr sence d un sol moins consistant l effort de ir du traction tend diminuer Par cons quent le contr le mixte d effort is du Le n oe et de position limite vers le haut les variations profondeur qui pour interviennent dans l utilisation en effort contr l DIREZIONE COMMERCIALE Mettre la en arri re Les bielle pas le fon CINEMATIQUES DE COMMANDE DU DISTRIBUTEUR tte de commande d effort 15 Levier fourche de commande d effort 16 Galet de r action de commande de posi 9 et 17 Tirant de commande du boisseau 18 Levier de commande du boisseau 19 Boisseau 20 Ressort tc nt e de rappel du boisseau 21 Balancier de commande de position 22 Tirant de commande de position 23 3 inf de relevage 24 Moyeu de l arbre de commande d effort 25 Arbre de commande d effort 26 Axe de pivot d
144. u ch ssis n 889369 pour mod 880 ou 138 142 mm du ch ssis n 862070 au ch ssis n 864807 et du ch ssis n 670001 au ch ssis n 672550 pour mod 780 et du ch ssis n 889370 au ch ssis n 892289 pour mod 880 ou 120 128 mm partir du ch ssis n 672551 pour mod 780 et partir du ch ssis n 892290 pour mod 880 Distance entre l extr mit avant de la fente et le levier de commande d effort F Levier de commande d effort P Levier de commande de posi tion R Manette de r glage de la sensibilit 1 Tringle de signal d effort 2 Levier inf rieur de renvoi de signal 3 Chape inf rieure 8708 6 R glage du d but de relevage en effort contr l Conditions d essai bras inf rieurs d attelage des outils sans aucune masse additionnelle temp rature de l huile de l installation 50 60 C r gime moteur 1200 1500 tr mn tirant de commande d effort 1 reli aux leviers externes de renvoi situer le distributeur en condition de sensibilit moyenne manette de r glage de sensibilit R la position horizontale distributeur avant modifi fication ou manette de commande de sensibilit 9 page 8 mi course sur le secteur distributeur apr s modification Proc der comme indiqu ci apr s Effectuer quelques courses de relevage Mettre la manette de commande de position P fond de course en arri re du secteur Amener graduellement la m
145. u ressort 20 qui d place le boisseau 19 en position mont e S et r tablit le contact galet balancier comme illustr par les fl ches noir et blanc avec les bras en mont e le tirant 22 se d placant en sens contraire de la fl che noir et blanc fait accomplir aux biellettes 21 16 17 et 18 les d placements indiqu s par les fl ches noires pour remettre le boisseau en position neutre N avec arr t des bras La position prise par les bras 23 aussi bien en descente qu en mont e correspond une position d termin e par l utilisateur de la manette P sur le secteur POSITION FLOTTANTE La manette de commande d effort F tant compl tement en arri re et la manette de commande de position P fond de course en avant les biellettes se d placent de la m me facon que pr c demment pour la position contr l e les bras 23 ne peuvent terminer la course vers le bas l outil s appuyant sur le sol avant la fin de course pour le motif expos plus haut le tirant 22 n arrive pas suppri mer le contact entre le balancier 21 et le galet 16 et en cons quence le boisseau reste continuellement en position descente A permettant ainsi la libre oscillation des bras a CN PP Em EJ w Se 2 Fiat Trattori 780 880 R glage du d but de relevage en effort contr l 128 132 du ch ssis n 845001 au ch ssis n 862069 pour mod 780 et a
146. us R viser le groupe de freinage en consid rant les op rations illustr es la figure et les instructions suivantes avant le d montage du piston de frein 2 il est recommand de pratiquer des rep res sur le piston et sur le cylindre 1 pour qu au montage on retrouve plus facilement la correspondance des pions de guidage 5 et leurs si ges 6 en cas de remplacement des joints d tanch it 2 8 et 4 les enduire de graisse FIAT 69 avant de les monter dans leur si ge et s assurer qu ils sont TRANSMISSION Freins D montage montage du carter de frein 1 Cylindre de frein 2 Disque men de frein 3 Demi arbre plan taire 9 Disque d usure bien en place afin d viter tout endommagement lors du montage du piston 2 avant de monter le cylindre de frein sur le carter de transmission arri re d graisser et nettoyer soi gneusement les surfaces accoupler et appliquer un des mastics mentionn s la figure de la page 8 D montage montage du piston du cylindre de frein Nota Les fl ches indiquent les rep res pratiquer au d montage du piston dont les correspondances faciliteront le montage ult rieur 1 Cylindre 2 Piston 8 et 4 Joints d tanch it 5 et 6 Pions de guidage et leurs si ges DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori 780 880 DEMONTAGE MONTAGE DE LA POMPE HYDRAULIQUE Pour acc der la pompe hydraulique d tacher le t
147. uvement au tracteur H 1 mm D calage de la bague avant 21 apr s emmanchement Gd et 65 Ecrous droit et gauche de r glage des roulements de la couronne conique diff rentiel S Rondelle de r glage des roulements du pignon d attaque 5 Rondelle de r glage du positionnement du pignon d attaque S Plaquette de r glage des roulements de pivots de fus es S Rondelle de r glage des roulements du moyeu de roue S Cale de r glage du jeu lat ral du manchon 27 S Cales de r glage sur les tracteurs avant modification du relais central S Cales de r glage du positionnement du sup port de pont au moteur mod 880 DT 1 Pignon d attaque 2 Joint 3 Entretoise des roulements du pignon d attaque 4 Couronne conique 5 Demi arbre de joint cardan 6 But es de pignons plan taires 7 But es des pignons satellites 8 Vis de fixation de l axe porte satellites au carter diff rentiel 9 Vis de fixation du carter porte roulement 10 Joint d tanch it 11 Roulement d articulation des fus es 12 et 13 Joints d tan ch it 14 Bague de demi arbre 15 Entretoise 16 Rondelle d paulement 17 Axes de satellites de r ducteurs picycloidaux 18 Rondelles de but e des satellites 19 Pignon menant de r ducteur picyclcidal 20 Support avant d articulation du pont 20a Chapeau avant avant modification d articulation du pont 21 Bague avant 21a Demi coussinet avant
148. vis de r glage et crou de maihtien des leviers de d brayages de l embrayage d avancement 16 Entretoise entre carter d embrayage et bloc cylindres Attention Lors du remontage de l embrayage 12 12 s assurer que le disque d embrayage d avancement 9 est positionn cor rectement comme sur la figure la partie courte du moyeu doit se trouver vers le volant Nota Lors du montage nettoyer et d graisser soigneusement les surfaces X accoupler et les enduire avec un des mastics d tanch it suivants Coupe longitudinale de l embrayage LUK 127127 apr s RTV SILMATE RHODORSIL CAF 1 ou LOCTITE PLASTIC modification GASKET DIREZIONE COMMERCIALE GROUPE HYDRAULIQUE DE RELEVAGE Donn es principales Fiat Trattori 780 880 POMPE HYDRAULIQUE Filtre cartouche de papier Disposition sur l aspiration de la pompe sur le c t droit du carter de transmission Pompe 5 3 FINE engrenages aspirant l huile du carter de transmission arri re Disposition derri re devant le couvercle le couvercle de distribution de distribution avant modification A 22 X Modele apr s modification 25 X A 25 X Construction FIAT Commande FPE actionn e par les pignons de la distribution Rotation vue du c t commande anti horaire Rapport du nombre de tours moteur et nombre de tours de la pompe 1 0 910 R gime maximal de rotation
149. wow ITI T ce mn gt 7000 Contr le des caract ristiques m caniques Pression des ressorts sur les balais non us s bars 1 28 1 52 Profondeur des entre lames du collecteur mm 1 max Etat de la roue libre couple statique pour entra ner le pignon en rota tionl nte S 34 Q ow TEL Pao Nm 0 6 0 8 0 06 0 08 m kg suivre DIREZIONE COMMERCIALE Fiat Trattori INSTALLATION ELECTRIQUE Donn es principales 880 5 DEMARREUR MARELLI Diam tre du collecteur limite excentricit maximale jeu lat ral de l arbre d induit suite 45 000 45 840 44 000 0 1 0 1 04 Sol no de t R sistance de l enroulement 20 C Ge Intensit absorb e sous 12 V Tension d attaque minimale Course du contact mobile Course du noyau Force portante sous 12 V et noyau en fin de course 0 23 0 01 0 78 0 04 70 1 2 2 3 5 14 3 gt 392 40 kg Donn es de montage Diam tre int rieur entre les masses polaires Diam tre ext rieur de l induit Al sage de la bague c t pignon Diam tre ext rieur de l arbre de pignon vis vis de la bague Jeu de montage de l arbre de pignon dans sa bague Al sage de la bague interm diaire Diam tre de l arbre vis vis de sa bague Jeu de montage de l

Manuel de réparation SOMECA FIAT 780 780DT 880 et 880DT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel de r&eacute;paration SOMECA FIAT 780 780DT 880 et 880DT

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Manuel de réparation SOMECA FIAT 780 780DT 880 et 880DT