Camille - Hunter Fan
Contents
1. Plafond d une hauteur minimale de 8 pi Syst me de support du ventilateur Support System e Le ventilateur se fi xe directement sur la structure du b timent e Le syst me de support pourra soutenir le poids total du ventilateur et du groupe d clairage Syst me de support du ventilateur Ouverture de plafond e L ouverture destin e recevoir la bo te de sortie est directement sous une solive ou une membrure de support Bo te de sortie e La bo te de sortie pr sente des dimensions de 4 po x 1 1 2 po est octogonale et est homologu e UL ou telle que sp cifi par le fabricant de la membrure de support e La bo te de sortie est fi x e la solive ou la membrure de support l aide de vis bois et de rondelles dans les trous int rieurs de la bo te de sortie e Les trous ext rieurs de la bo te de sortie sont align s avec une solive ou une membrure de support e Le fond de la bo te de sortie est enfonc d au moins 1 16 po par rapport au plafond Syst me de Filage support du ventilateur e Le fi lectrique est fi x la bo te de sortie l aide d un connecteur homologu e Six pouces de fi conducteur d passant de la bo te de sortie Si l emplacement de votre ventilateur est ad quat reportez vous au manuel du ventilateur et d butez l tape 2 Installer la plaque de plafond Bo te de Syst me de sortie 3 M0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company2. 4 MO0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company tapes 2 3 MISE EN GARDE Tout le fi lage doit tre conforme aux codes national et local d lectricit ainsi qu la norme ANSI NFPA 70 Si vous n tes pas familier avec les notions de fi lage retenez les services d un lectricien qualifi Installer s Choice et accessoires en option Entretoise Bo te de Standard sortie de La fixation standard fixe le ventilateur au plafond par une tige de suspension comprise gt o te de sortie de plafond A 12 Fixation angle recommand e pour un plafond en vo te ou inclin La fixation et Installers Choice Le syst me de fixation brevet 2 positions de Hunter vous offre le maximum de souplesse et de facilit pour votre installation Vous pouvez choisir une des trois mani res pour installer votre ventilateur Hunter selon la hauteur du plafond et votre pr f rence Fixations fleur standard ou angle Les tapes de ce manuel comprennent les instructions pour les trois m thodes de fixation Installer s Choice Consid rer des accessoires en option Envisager d utiliser d autres accessoires Hunter y compris une commande de vitesse murale ou distance Pour installer et utiliser les accessoires suivre les instructions comprises avec chaque produit Pour un performance silencieuse et maximale de votre ventilateur Hunter fan utiliser u
3. e Cl ou pince e chelle hauteur selon le site d installation V rifier les pi ces du ventilateur D baller soigneusement le ventilateur pour viter d endommager les pi ces Se reporter aux guide des pi ces comprises V rifier que le moteur ou les pales n ont pas t endommag s durant l exp dition S il manque des pi ces ou s il y en a d endommag es communiquer avec votre revendeur Hunter ou le service de support technique au 866 268 1936 6 Installation de plusieurs ventilateurs Si vous posez plus d un ventilateur conserver les pales et les ferrures de pales par jeu comme elles ont t exp di es M0022 05 e 04 06 15 Hunter Fan Company 2 Installation de la support de plafond ATTENTION Pour viter un ventuel choc lectrique couper le courant en mettant hors tension les disjoncteurs de la bo te de sortie et de l interrupteur mural connexe avant d installer votre ventilateur Si vous ne pouvez pas verrouiller les disjoncteurs en position ferm e bien attacher un dispositif de mise en garde visible comme une tiquette au panneau lectrique 21 2 2 2 4 2 3 2 4 2 5 Remarque le support de plafond peut tre install sur une bo te de raccordement pour ventilateur de plafond existante Si cette bo te de raccordement n est pas destin e un ventilateur de plafond percer deux avant trous dans la structure portante en bois travers les trous les plus l ext
4. Fonctionnement et nettoyage de votre ventilateur Mettre le ventilateur en marche La cha nette de ventilateur contr le la vitesse de rapide la mise l arr t La cha nette du luminaire contr le celui ci marche et arr t Les ventilateurs ont un meilleur rendement en soufflant l air vers le bas rotation antihoraire des pales par temps chaud pour refroidir la pi ce avec une brise directe En hiver La circulation d air vers le haut rotation horaire des pales r partira l air plus chaud accumul au plafond dans la pi ce sans causer de tirage Pour nettoyer les finis se servir d une brosse souple ou d un chiffon non pelucheux pour viter les rayures Une brosse d aspirateur peut liminer le plus gros de la poussi re Nettoyer les taches de surface ou la salet et la poussi re accumul es l aide d un d tergent doux et d un chiffon l g rement humide Vous pouvez utiliser un produit de finition mais jamais de produits de nettoyage abrasifs car il pourrait endommager les finis Nettoyer les pales au fini de bois avec un linge polir pour les meubles l occasion appliquer un l g re couche de poli meuble pour une protection et un clat suppl metaires Nettoyer les pales peintes et vernies de la m me fa on que le fini du ventilateur Pour changer la direction du d bit d air Arr ter le ventilateur et attendre son arr t complet Faire glisser le commutateur d inversion dans le sens oppos Vous
5. Pr parer l emplacement du ventilateur suite tape 2 D couper l ouverture au plafond 2 1 Localisez l emplacement pour l ouverture de plafond directement en dessous de la solive ou de la membrure de support qui supportera la bo te de sortie et le ventilateur 2 2 D coupez un trou de 4 po de diam tre dans le placopl tre ou le pl tre du plafond Ce trou vous servira installer la membrure de support et la bo te de sortie tape 3 Installer une membrure de support sin cessaire D terminez s il y a une solive de plafond directement au dessus de l ouverture de plafond S il y a une solive d terminez si elle est positionn e pour vous permettre un encastrement minimum de 1 16 po de la bo te de sortie dans le plafond SINON installez une membrure de support comme suit 3 1 Fixez une membrure de 2 po x 4 po entre deux solives Positionnez la pour vous permettre un encastrement minimum de 1 16 po de la bo te de sortie dans le plafond 3 2 V rifi ez la membrure de support pour vous assurer qu elle pourra tenir le poids total du ventilateur et du groupe d clairage tape 4 Installer la bo te de sortie 4 1 Procurez vous une bo te de sortie octogonale homologu e UL de 4 po x 1 1 2 po deux vis bois 8 x 1 1 2 po et des rondelles disponibles dans toute quincaillerie ou d taillant de fourniture lectrique 4 2 Orientez la bo te de sortie de mani re ce que les trous int rieurs et ext rieurs de la bo
6. la terre d un c t de la bo te de sortie et les fils non mis la terre de l autre c t tape 5 5 6 Installation du pavillon 6 1 Soulever le pavillon pour le placer au dessus du support de plafond et aligner les deux trous du pavillon et du support de suspension 6 2 Ins rer et bien serrer les vis du pavillon 8183 el e SIW 8419 e R SIU UON wg Vis de pavillon Fixations de suspension Pavillon _ AM lt N Vis de pavillon ne tape 6 1 tape 6 2 l1 M0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company 7 Montage des pales 7 1 Poser les oeillets la main dans les pales tape 7 1 D tail 7 2 Fixer chaque pale un fer de pale l aide de trois vis de montage 7 3 R p ter les tapes 7 1 7 2 jusqu ce que les pales soient install es tapes 7 1 7 2 Vis de montage de pale 12 MO022 05 04 06 15 Hunter Fan Company MISE EN GARDE Utiliser uniquement le luminaire fourni avec ce mod le de ventilateur 8 1 8 2 8 3 8 5 Installer une troisi me vis de montage du bo tier dans le trou de vis 8 e Compl ter votre installation avec luminaire Installer partiellement deux vis de montage du boitier dans la plaque de fixation sur la partie inf rieure du ventilateur Passer la fiche de connexion sup rieure depuis le moteur travers l ouverture centrale du cache Glissez les vis parti
7. fonctionne toujours 1 V rifier que l intensit et le type dampoules qui sont install es respectent les sp cifications sur l tiquette d intensit MAX coll e sur la douille 2 Couper le courant au ventilateur par l interrupteur mural Attendre 5 minutes puis remettre le courant Si vous avez besoin de pi ces ou d aide appelez 866 268 1936 ou consultez notre site web au http www HunterFan com Hunter Fan Company 7130 Goodlett Farms Pkwy 400 Memphis Tennessee 38016 17 M0022 05 e 04 06 15 Hunter Fan Company
8. EMENT L INT GRALIT DE CE MANUEL AVANT DE COMMENCER L INSTALLATION CONSERVER CES INSTRUCTIONS Utiliser uniquement les pi ces de rechange Hunter Pour r duire le risque de blessures fixer le ventilateur directement la structure portante du b timent selon ces instructions uniquement l aide de la quincaillerie fournie Pour viter un ventuel choc lectrique couper le courant en mettant hors tension les disjoncteurs de la bo te de sortie et de l interrupteur mural connexe avant d installer votre ventilateur Si vous ne pouvez pas verrouiller les disjoncteurs en position ferm e bien attacher un dispositif de mise en garde visible comme une tiquette au panneau lectrique Il faut que tout le c blage soit conforme aux codes lectriques national et locaux et la norme ANSI NFPA 70 Si vous n tes pas familier avec le c blage engagez un lectricien qualifi Pour r duire le risque de blessures ne pas tordre le syst me de fixation des pales lors de l installation l quilibrage ou le nettoyage du ventilateur Ne jamais introduire d objets trangers entre les pales en mouvement Pour r duire le risque d incendie de choc lectrique ou de dommages au moteur ne pas employer ce ventilateur avec une commande de vitesse transistoris e Utiliser uniquement la commande de vitesse Hunter Ce produit est conforme UL STD 507 et est certifi STD C22 2 No 113 Lavez vous les mains apr s avoir termin l installation du ven
9. Pour Vos Dossiers et Assistance ie Garami Camille Pour r f rence veuillez joindre votre re u ou LA JL I ES un copie de votre recu ce manuel Manuel D installation et Mode D empoli TI Q O a 74 SINCE 1886 Form M0022 05 04 06 2015 Hunter Fan Company Table des mati res 1 e G n ralit s 2 Installation de la support de plafon 7 3 e Assemblage et suspension du ventilateur 4 Fixation du ventilateur un syst me de support secondaire 5 e C blage du ventilateur 6 Installation du pavillon 7 Montage des pales 8 e Compl ter votre installation avec luminaire 9 Fonctionnement et nettoyage de votre ventilateur 10 e D pannage 2012 2015 Hunter Fan Company Bienvenue Votre nouveau ventilateur Hunter est un compl ment pour votre maison ou votre bureau qui vous offrira confort et performance pendant de nombreuses ann es Ce manuel d installation et mode d emploi vous donne des instructions d taill es pour le montage et l emploi de votre ventilateur Nous sommes fiers de notre travail Nous sommes heureux d avoir l occasion de vous offrir le meilleur ventilateur au monde Avant de monter votre ventilateur enregistrez l information de la bo te et de la fiche signal tique Hunter situ e au dessus du bo tier du moteur du ventilateur pour vos dossiers et l assistance la garantie Avertissements et mises en garde LIRE ATTENTIV
10. aurez besoin de retirer le verre kit lumi re pour le faire Red marrer le ventilateur Commutateur d inversion Par temps chaud utiliser le d bit d air vers le bas Par temps froid utiliser le d bit d air vers le haut 16 MO022 05 04 06 15 Hunter Fan Company 10 D pannage Probl me Il ne se passe rien le ventilateur ne d marre pas 1 Mettre en marche remplacer le fusible ou r armer le disjoncteur 2 Desserrer le pavillon v rifier toutes les connexions conform ment la section du c blage du ventilateur V rifier la fiche de connexion dans le bo tier de commutateur 4 Pousser le commutateur d inversion du moteur gauche ou droite pour v rifier que le commutateur est bien engag 5 Tirer sur la cha nette pour v rifier que le ventilateur est en marche 6 Retirer les cales dexp dition U9 Probl me Fonctionnement bruyant 1 Serrer les vis de ferrure des pales jusqu ce quelles soient bien ajust es 2 V rifier si une pale est bris e Si c est le cas remplacer toutes les pales Probl me Oscillation excessive 1 Si votre ventilateur oscille lorsqu il fonctionne utiliser la trousse d quilibrage jointe et les directives pour l quilibrer 2 Serrer toutes les vis de fer de pales 3 Arr ter le ventilateur le soutenir avec pr caution et v rifier si la rotule de suspension est bien assise Probl me La lumi re s teint brusquement mais le ventilateur
11. e est solidement fix la plaque de fixation du bo tier du commutateur Le d faut de fixer correctement et de bien serrer les trois vis du bo tier pourrait entra ner sa chute et celle du luminaire Remarque conform ment avec les r glements f d raux canadiens sur l nergie ce ventilateur de plafond est quip d un dispositif qui r duit l mission de lumi re D passer la limite de puissance indiqu e sur l tiquette MAX plac e sur la douille ou les douilles du luminaire pourrait provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement 14 tape 8 7 M0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company Vis du bo tier 8 Compl ter votre installation avec luminaire suite 8 10 Poser d abord ampoules maximum 40 watts dans les douilles 8 11 Tenir le globe en verre en place de fa on ce qu il s adapte dans le cache 8 12 Tenir la coiffe en place au bas du globe en verre et les fixer la fois en vissant l embout decoratif dans la tige filet e au bas du luminaire 8 13 Fixez les cha nettes suppl mentaires comprises aux cha nettes du ventilateur et du luminaire l aide des connecteurs d tachables les connecteurs d tachables en plastique se trouvent l extr mit de chaque cha nette suppl mentaire IMIM DF DU INA DAL AE MIN C m la Connecteur d saccouplement calibr tapes 8 10 8 11 MO022 05 04 06 15 Hunter Fan Company 9 5 9
12. ellement install es travers les encoches en trou de serrure dans le cache Pivoter le cache dans le sens antihoraire jusqu ce que les vis soient log es dans les extr mit s troites des encoches en trou de serrure restant dans le cache Bien serrer les trois vis tape 8 4 Installer six vis m caniques 6 32 dans les trous ext rieurs du cache Te IS AU bo tier Cache tape 8 5 13 M0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company 8 6 8 8 8 9 8 Compl ter votre installation avec luminaire suite Pour fixer le bo tier inf rieur de commutateur connecter la fiche de connexion sup rieure du moteur la fiche inf rieure dans le bo tier inf rieur Remarque Les deux fiches sont polaris es et ne se connecteront que d une seule mani re V rifier que les fiches sont bien align es avant de les connecter Une mauvaise connexion pourrait causer un mauvais fonctionnement et endommager le produit Installer partiellement deux vis de montage du bo tier dans le cache Glisser les encoches en trou de serrure du luminaire dans les vis partiellement install es Pivoter l ensemble du luminaire dans le sens antihoraire jusqu ce que les vis soient log es dans les extr mit s troites des encoches en trou de serrure Installer une troisi me vis de montage du boitier dans le trou de vis restant du luminaire Bien serrer les trois vis ATTENTION Assurez vous que le cach
13. er l extr mit en boucle du c ble tress et la passer par la plaque de plafond et un des trous de la bo te de sortie dans le plafond Acc der l entretoise dans le plafond Vous pourriez ne pas tre capable de le faire depuis le dessous du plafond selon le site de l installation Poser une vis bois et une rondelle sur le c t de l entretoise qui supporte la bo te de sortie Laisser 3mm 1 8 entre l entretoise et la rondelle Faire faire au c ble tress une boucle compl te autour de l entretoise Accrocher l extr mit en boucle du c ble la vis bois de fa on ce que celui ci se trouve entre la rondelle et l entretoise Tendre la boucle et serrer compl tement la vis et la rondelle sur l entretoise Enrouler l exc dent de cable Revenir au ventilateur pour compl ter son c blage tapes 4 2 4 3 7 gt Entretoise Plafond 1 8 tapes 4 4 4 5 C Bo te de sortie 9 M0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company tape 4 1 5 e C blage du ventilateur Il faut que tout le c blage soit conforme aux codes lectriques national et locaux et la norme ANSI NFPA 70 Si vous n tes pas familier avec le c blage engagez un lectricien qualifi 5 1 Avant d effectuer l installation assurez vous que le courant est coup 5 2 Tenir les extr mit s d nud es des fils ensemble et les connecter l aide d un cap
14. les fils depuis le ventilateur par la tige de suspension Remarque v rifier que tous les fils sont du m me c t du goujon m tallique l int rieur de la tige de suspension 3 3 Desserrer la vis de blocage t te carr e de l adaptateur pour installer la tige de suspension 3 4 Ins rer la tige de suspension dans l adaptateur Serrer en faisant tourner la tige de suspension au moins 4 o 5 tours complets jusqu ce qu elle s arr te Remarque quand l ensemble tige et boule est compl tement install 2 ou 3 filets restent encore visibles c est normal Bien resserrer la vis de blocage avec une cl ou une pince MISE EN GARDE si la vis de blocage n est pas bien serr e le ventilateur risque de tomber 3 5 Facultatif Les fils peuvent tre coup s raccourcis mais doivent d passer d au moins 20 cm le dessus de la tige de suspension 3 6 Soulever le ventilateur et placer la boule de la tige de suspension dans le support de plafond 8 lt Tige de suspension lt Pavillon Vis de fixation T sd T _ lt Adaptateur tapes 3 1 3 4 Pour les plafonds inclin s diriger l ouverture vers le haut lt Support de plafond Tige de suspension tape 3 6 MO0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company 4 2 43 4 4 4 6 4 7 4 8 4 Fixation du ventilateur un syst me de support secondaire Trouv
15. niquement la commande de vitesse Hunter Pour les plafonds plus hauts que 2 40 m 8 pi vous pouvez achetez des rallonges de tige de suspension Tous les ventilateurs Hunter disposent d une robuste tige de 19 mm 3 4 po de diam tre pour assurer la stabilit et un fonctionnement sans oscillation ATTENTION Pour r duire le risque de blessures fixer le ventilateur directement la structure portante du b timent selon ces instructions uniquement l aide de la quincaillerie fournie 5 M0022 05 e 04 06 15 Hunter Fan Company 1 G n ralit s Pour installer un ventilateur assurez vous de pouvoir faire ce qui suit e Rep rer la solive de plafond ou un autre support convenable dans le plafond e Percer des trous et poser des vis bois e Identifier et connecter les fils lectriques e Soulever 22 5 kg Si vous avez besoin d aide pour installer ce ventilateur votre revendeur Hunter peut vous indiquer un installateur ou un lectricien autoris Rassembler les outils Vous aurez besoin des outils suivants pour monter le ventilateur e Perceuse lectrique avec un foret de 9 64 3 6 mm Scie guichet e Membrure de support 2 po x 4 po e Bo te de sortie octogonale de 4 po x 1 1 2 po homologu e UL e Deux vis bois 8 x 1 1 2 po et rondelles Connecteur pour fi I lectrique homologu e Tournevis standard embout magn tique recommand e Tournevis Phillips embout magn tique recommand
16. rieur de la bo te de sortie Les avant trous doivent avoir un diam tre de 3 6 mm 9 64 po Votre ventilateur dispose de quatre isolateurs sonores en n opr ne Isolateurs V rifier que les quatre isolateurs sont en place et n ont pas t enlev s lors de l exp dition Passer les fils d alimentation vers le bas partir de la bo te de sortie par le trou au centre de la plaque de plafond Aligner les boutonni res de la plaque de plafond avec les avant trous que vous avez perc s dans la structure portante en bois Pour un bon alignement se servir des boutonni res qui se font directement face Remarque Les isolateurs doivent affleurer au plafond Poser les vis par les boutonni res de la plaque de plafond dans les avant trous que vous avez perc s Serrer les vis dans les avant trous de 3 6 mm 9 64 po ne pas mettre de lubrifiant sur les vis Ne pas trop serrer Rondelle plate Vis bois de 3 po 76 2 mm AE 7 M0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company Isolateur gt Support de plafond tape 2 2 IL T tapes 2 3 2 5 3 Assemblage et suspension du ventilateur MISE EN GARDE Le ventilateur pourrait tomber s il n est pas mont selon ces instructions d installation Vous pouvez monter votre ventilateur pour une fixation standard ou angle comme illustr dans les tapes ci dessous 3 1 D m ler les fils du ventilateur 3 2 Passer
17. te s alignent avec la solive ou la membrure de support 4 3 Percez les trous int rieurs de la bo te de sortie d un diam tre n exc dant pas la portion la plus petite des vis bois 5 64 po 4 4 Fixez la bo te de sortie directement la membrure de support ou la solive l aide de deux vis bois 8 x 1 1 2 po et des rondelles Le fond de la bo te de sortie doit tre enfonc d au moins 1 16 po par rapport au plafond tape 5 Pr parer le fi lage 5 1 Assurez vous que le disjoncteur du circuit d alimentation du ventilateur ainsi que l interrupteur mural sont ferm s Si vous ne pouvez pas verrouiller le disjoncteur en position ferm e apposez un dispositif d avertissement s r et clair comme une tiquette sur le panneau lectrique 5 2 Enfi lez le fi conducteur au travers de la bo te de sortie de mani re ce que le fi d alimentation d passe d au moins 6 po hors de la bo te 5 3 Fixez le fi d alimentation la bo te de sortie l aide d un connecteur homologu disponible dans toute quincaillerie ou d taillant de fourniture lectrique 5 4 Assurez vous que le fi lage rencontre les normes nationales et locales ainsi que la norme ANSI NFPA 70 Vous avez maintenant pr par avec succ s l emplacement pour votre ventilateur de plafond Pour les instructions d installation de votre ventilateur de plafond reportez vous au manuel du ventilateur et continuez avec l tape 2 Installer la plaque de plafond
18. tilateur 2 M0022 05 e 04 06 15 Hunter Fan Company Pr parer l emplacement du ventilateur tape 1 Choisissez l emplacement d sir Un emplacement judicieux du ventilateur de plafond et un ancrage ad quat la structure du b timent sont essentiels pour un fonctionnement s curitaire et fi able une effi cacit maximale et une conomie des co ts de l nergie 30 po d un mur ou Choisissez un emplacement pour le ventilateur l o e Aucun objet nentrera en contact avec les pales du ventilateur durant sonfonctionnement 7 pi MINIMUM du plancher e Les pales du ventilateur seront une distance d un minimum de 7 pieds audessus du plancher et o le plafond est d une hauteur minimale de 8 pieds e Les pales du ventilateur ne subiront pas d eff et dobstruction du courant d air caus par des murs ou poteaux moins de 30 pouces du bout des pales e Le ventilateur sera plac directement sous une solive ou une membrure de support capable de soutenir la bo te de sortie et le poids total du ventilateur Liste de v rifi cation pour un emplacement de ventilateur existant Si vous d sirez utiliser un emplacement existant pour le ventilateur compl tez la liste de v rifi cation suivante afi n de d terminer si l emplacement est acceptable et s curitaire pour votre nouveau ventilateur Hunter Si vous n tes pas en mesure de cocher toutes les cases choisissez une autre emplacement tel que d crit sur cette page
19. uchon de connexion en vissant celui ci dans le sens horaire jusqu ce qu il soit bien fix 5 3 Pour toutes ces connexions se servir des capuchons de connexion fournis Connecter les 3 fils de terre vert vert ligne jaune ou cuivre d nud venant du plafond de la tige de suspension et du support de suspension 5 4 C blage d un interrupteur simple l aide d un connecteur orange e Connecter le fil noir non mis la terre du plafond aux fils noir et bleu du ventilateur 118 e e S 2pnusp SJAIND NO JJ8A vert ou cuivre e Connecter le fil blanc mis la terre du plafond au fil blanc du tape 5 3 ventilateur Capuchon de connexion 4 8119 E R SIW UON tape 5 4 10 M0022 05 04 06 15 Hunter Fan Company 5 e C blage du ventilateur suite 5 5 C blage d un interrupteur double l aide d un connecteur orange e Connecter le fil blanc mis la terre du plafond au fil blanc du ventilateur e Connecter le fil noir non mis la terre du plafond au fil noir du ventilateur e Connecter le second fil non mis la terre du plafond au fil bleu du ventilateur ATTENTION V rifier qu aucun fil ou brin de fil d nud ne soit visible une fois les connexions effectu es 5 6 Tourner les jonctions de fils vers le haut et les pousser avec pr caution par la plaque de plafond dans la bo te de sortie S parer les fils les fils mis
Download Pdf Manuals
Related Search