Home

Untitled - Saunas Inbeca

1. Sim Sim LJ T T L l ment le plus important des cabines vapeur c est le plafond La vapeur d eau se condense continuellement sur les parois de la cabine et goutte sans arr t sur l utilisateur ce qui produit une sensation d sagr able Dans une cabine vapeur ma onn e il est tr s difficile d viter totalement le ruissellement car cela d pend non seulement de la pente et de la forme du plafond mais aussi de la porosit et des irr gularit s des mat riaux qui sont utilis s pour son rev tement Nous vous recommandons par cons quent de construire le plafon
2. gt N 4 ENCADREMENT Module compos de la porte de cabine L encadrement est compos de 4 pi ces unies entre elles par des vis en Inox qui constituent l encadrement Encadrement en aluminium laqu blanc ou autre couleur N 4 gt N 5 PORTE Porte d entr e de la cabine en verre d une 1 paisseur 10 Equip e de poign es sur les deux c t s 2 fix es la porte avec des vis en Inox 15 MODELES DISPONIBLES Dans le but de r pondre au mieux aux ventuels besoins de nos clients nous avons d velopp une gamme vari e de mod les standards Les diff rences entre chacun de ces mod les sont essentiellement la capacit des utilisateurs pouvoir utiliser de fa on simultan e le bain de vapeur et le confort de ces derniers puisque plus la cabine est grande plus les utilisateurs disposeront de confort Le nombre total de mod les diff rents est de 20 et pour chacun d entre eux nous d taillerons la forme les dimensions la capaci
3. Ventilateur vapeur Cet accessoire consiste protection en acier 0 CM 1 Jon Chambre de r frig ration afin d viter l utilisateur de se br ler gt Branchement du ventilateur L appareil est livr avec un ventilateur d entr e d air et les tuyaux n cessaires son installation qui doit tre effectu e selon les figures pr c dentes Le ventilateur doit tre raccord au tableau de commande et branch aux bornes 23 et 24 l aide d un c ble de x 1 mm gt Branchement du doseur d essences sur l appareil situ au m me tage que la cabine L appareil est livr avec les appareils n cessaires pour m langer les essences et la vapeur Pour un fonctionnement correct du doseur d essences le tuyau de conduite des essences doit tre d une longueur quivalant au moins la moiti de la longueur du conduit de vapeur Si le tuyau de vapeur a une longueur de 8 m de la sortie du g n rateur jusqu au bec de la cabine il faut installer un tuyau en cuivre parall le au conduit de vapeur d une longueur de plus de 4 m En cas d installation incorrecte l essence ne pourra pas entrer dans le conduit de vapeur cause de la pression dans celui ci 2 Table
4. NOTICE DE MONTAGE DU G N RATEUR DE VAPEUR 1 Le conduit d acheminement de la vapeur doit tre exempt de courbes et de coudes prononc s 2 Le conduit d acheminement de la vapeur ne peut pas avoir de siphon car l eau pourrait s y condenser et boucher la tuyauterie 3 Les cabines vapeur destin es tre utilis es sans interruption pendant plus d une heure devront tre quip es d un syst me de ventilation 4 L alimentation lectrique de l appareil vapeur ne peut pas tre coup e Des disjoncteurs programmables ou des syst mes quivalents ne peuvent donc pas tre install s 5 Le tuyau du d versoir doit tre inclin sur toute sa longueur jusqu au tuyau de descente 6 La temp rature ambiante en dehors de la cabine vapeur ne peut d passer 35 7 La sonde thermostatique devra tre plac e le plus loin possible de la Sortie de vapeur 8 Il faut effectuer une analyse de l eau avant de mettre en marche l appareil Si la duret de l eau est sup rieure 4 degr s fran ais il faut installer un adoucisseur 9 Ne pas installer le g n rateur de vapeur sans un raccordement la prise de terre gt Lieu d installation de l appareil vapeur est imp ratif d installer les appareils dans un endroit qui remplit les conditions suivantes 1 L espace disponible doit mesure
5. gt Branchement du ventilateur air Le ventilateur d aspiration est fourni avec l quipement ainsi que les conduits n cessaires l installation conform ment aux sch mas pr c dents Le ventilateur devra tre connect au g n rateur aux bornes de connexion 5 et 6 12 V Pour r aliser la connexion nous utiliserons un c ble de 3x1 m m Figura n mero 42 gt Branchement du dosage des ar mes avec l quipement au m me niveau que la cabine Les m canismes n cessaires pour le m lange des ar mes et de la vapeur sont fournis avec l quipement Pour que le distributeur d ar mes fonctionne correctement le branchement du tuyau des ar mes avec celui de la vapeur doit d passer la moiti de son circuit de fa on ce que si le tuyau de vapeur a un circuit de 8 m tres de la sortie de g n rateur la buse de la cabine nous installerons un tuyau en cuivre parall le au tuyau de la vapeur de plus de 4 m tres Si cette installation n est pas correctement r alis e l ar me ne pourra pas tre introduit dans le tuyau de vapeur cause de la pression l int rieur de ce dernier 2 2 lable de commande D p t Vanne d ar me Sortie Entr e Vapoeur Sortie drainer G n rateur de vapeur Tube de silicone
6. probl mes de circulation sanguine d motivation d pression l g re Comme peut le voir les effets du bain de vapeur sur l organisme sont semblables ceux du sauna bien que les sensations ressenties par ces deux types de bains soient totalement diff rentes Pour r sumer les effets du bain de vapeur ressemblent ceux du sauna mais le bain de vapeur a un impact plus important sur LES VOIES RESPIRATOIRES PUISQU IL LES HUMIDIFIE ET SUR L HYDRATATION DE LA PEAU De plus une session de bain de vapeur est nettement plus douce et agr able DESCRIPTION G N RALE DU BAIN DE VAPEUR e bain de vapeur est une cabine fermee et etanche con ue pour etre occup e par plusieurs utilisateurs assis ou couch s construite avec diff rents mat riaux dont la caract ristique commune est la r sistance l oxydation et la temp rature Cette cabine int gre un quipement lectrique dont la fonction principale est la production et l injection de vapeur l int rieur de la cabine tout en contr lant et en r gulant la quantit de vapeur et la temp rature de fa on automatique C est par ailleurs le facteur le plus important de la cabine de vapeur Le param tre correct temp rature humidit d un bain de vapeur est d intervalle TEMPERATURE 43 46 HUMIDITE 100 La cabine doit en permanence contenir une brume de vapeur l int rieur de sorte qu elle soit toujours en contact avec l utilisateur gt D
7. Tube de cuivre lube vapeur gt Branchement du dosage des ar mes avec l quipement sur le niveau inf rieur Si l installation de l quipement de vapeur se trouve sur un niveau inf rieur la cabine l quipement de dosage est quip d une pompe de dosage afin de faire monter l ar me la cabine de vapeur Pour que le distributeur fonctionne correctement il faut installer un tuyau en cuivre parall le au tuyau de vapeur jusqu la pente de l entr e de la cabine de fa on ce que l ar me ne puisse pas retourner au g n rateur par le tuyau de vapeur gt Vanne de sortie Pour g n rer l air de la cabine il faut installer une vanne qui est d j fix e l un des plafonds de la cabine Celui ci dispose d un ventilateur connect au panneau de contr le aux bornes 7 et 8 respecter la polarit 12 V avec un c ble de de 3x1 5 tiquet gt Fonctions du clavier 1 On Off 2 3 5 lt C choix temp rature 6 Essence 7 Temporisation d allumage 8 Temporisation d extinction 9 Ventilateurs gt Fonctions g n rales Cet appareil dispose des fonctions suivantes Contr le du niveau d eau dans le ballon R glage de la temp rature de la cabine Contr le de la temp rature Contr le de la ventilation Contr le de l clairage de la cabine Temporisation de mise en marche et
8. 25 O _ 2 oww 1 1 De 12 17 1 T Dean 18 kW 2 2 Deza 2 2 De2a52 24kW 2 2 gt Diametres et protections des lignes lectriques Disjoncteur du c ble RTS 4 AkKW O 230 1 230 4N 4mm mm 20A A 12KW 16mm 4 220 11 16 40 12 kW 12 kW 400 11 18 kW 230 1 10 AUIDE DES PANNES gt Remplacement de la sonde de niveau 1 Retirer la paroi sup rieure o se trouve la sonde de niveau comme indiqu sur la figure 1 2 Desserrer le bouchon sup rieur avec la cl adapt e comme indiqu sur la figure 2 3 Couper le c ble de branchement de la sonde le plus pr s possible de la sonde 4 Desserrer l crou de fixation de la sonde sur le bouchon et l enlever 5 R introduire la sonde avec le joint en cuivre en la dans la m me position 6 Placer la bande de t flon sur le filetage et visser correctement ATTENTION il est tr s important l ensemble soit ferm herm tiquement afin d viter des erreurs de niveau 7 Brancher le c ble l aide d une borne en veillant ce que les couleurs correspondent Fig 1 Fig 2 gt R initialisation du thermostat de s curit Lorsque le g n rateur de vapeur surchauffe cause d un exc s de sels min raux dans le ballon ou dans les conduits de vapeur le thermostat s enclenche au
9. U A eg A WELLNESS EQUIPMENT AMMAM TABLE DES MATI RES Hammam en dur Origine et volution du bain de vapeur Objectifs et r sultats Description g n rale du bain de vapeur Structure du bain de vapeur Avantages du plafond pr fabriqu Montage du plafond pr fabriqu Installations des l ments pr fabriqu s Sch mas d installation des l ments du plafond Notice de montage du g n rateur de vapeur Cabine pr fabriqu e Avantages de la cabine pr fabriqu e Description g n rale du bain de vapeur Mat riaux Section horizontale de la cabine pr fabriqu e Section verticale de la cabine pr fabriqu e Detail de construction et fixation Mod les disponibles Processus de montage et installation Montage de la cabine Proc d de montage de la cabine de vapeur Montage de l quipement int rieur Tableau de commande Instructions du tableau de commande Sch mas de branchement lectrique R solution des dysfonctionnements Notice d utilisation du bain de vapeur Contre indications Remarques Utilisations des essences Produits de nettoyage et de d sinfection Guide des pannes Guide d entretien des appareils Installations pr alables ORIGINE ET EVOLUTION DU BAIN DE VAPEUR L utilisation de bains de vapeur remonte la civilisation grecque qui l utilisait pour soigner certaines maladies et stimuler l organisme Ensuite les Romains copiant les Grecs ont adopt cette forme de tr
10. 10 20 m d air par personne et par heure la ventilation est insuffisante faut ouvrir le clapet de r glage de la ventilation Cause La temp rature de l air qui entre dans la cabine est trop lev e Solution Diminuer la temp rature 35 C maximum Si n cessaire canaliser l air depuis l ext rieur du local vers la bouche d impulsion de la cabine Cause La temp rature ambiante du local o se trouve la cabine est habituellement sup rieure 35 Solution Surveiller que la temp rature ne d passe pas 35 Cause Le thermom tre ne fonctionne plus Solution Placer un thermom tre au mercure la m me hauteur que la sonde int rieure de la cabine et v rifier que la temp rature est correcte Dans le cas contraire remplacer le tableau de commande ou l indicateur de temp rature gt Le bain de vapeur met trop longtemps chauffer La dur e moyenne entre la mise en marche de la cabine et le moment o de la vapeur commence sortir est de 15 minutes partir de ce moment il peut s couler 30 60 minutes environ avant que la cabine n atteigne 45 C selon l installation Cause La ventilation du bain de vapeur est excessive Solution Diminuer la ventilation jusqu 10 20 par personne et par heure Fermer le clapet d entr e d air et r gler la ventilation Cause La temp rature de la cabine est inf rieure 15 Solution Augmenter le chauffage ou changer le g n rateur de vapeur
11. adoucisseur est install v rifier qu il contient du sel et qu il en consomme effectivement Si l adoucisseur ne consomme pas de sel c est qu il ne fonctionne pas correctement Il arrive que l eau du r seau contienne pas que des r sidus calcaires Selon les r gions l eau peut contenir d autres r sidus qui ne sont pas absorb s par l adoucisseur peut galement que l adoucisseur ne fonctionne pas correctement qu il y ait eu une modification du raccordement au r seau Dans les situations d crites ci dessus le g n rateur se remplira de r sidus jusqu ce que le processeur d tecte qu il ne fonctionne pas correctement cause d une obstruction des conduits Lorsque cela se produit le voyant num ro 5 du processeur s allume et le g n rateur de vapeur s arr te automatiquement Ce probl me se r sout en effectuant un nettoyage du ballon du g n rateur gt Nettoyage du ballon de la chaudi re Cette op ration doit imp rativement tre effectu e par notre service technique ou par du personnel qualifi et agr par notre entreprise est imp ratif de suivre les indications et les photographies lors du nettoyage 1 D brancher l alimentation lectrique de tous les appareils 2 Retirer la paroi frontale du g n rateur 3 D brancher le conduit de sortie de vapeur et le d visser jusqu pouvoir le retirer du g n rateur 4 Retirer le couvercle qui couvre le g n rateur 5 Retirer l ampou
12. de commande D p t d ar me Vanne Sortie Vapoeur Entr e Vapoeur Sortie drainer G n rateur de vapeur Tube de 4 D OR Tube de cuivre ar me Tube vapeur gt Branchement du doseur d essences sur l appareil de l tage inf rieur L appareil vapeur est install l tage inf rieur de la cabine le doseur est donc quip d une pompe de dosage afin de pouvoir diffuser l essence dans la cabine de vapeur Pour un fonctionnement correct du doseur il faut installer un tuyau en cuivre parall le au tuyau de vapeur jusqu la partie inclin e avant l entr e dans la cabine de mani re emp cher l essence de retomber dans le g n rateur par le conduit de vapeur Tube de cuivre ar me Tube de cuivre vapeur gt Installation du conduit d vacuation de l air Pour renouveler l air dans la cabine il est n cessaire d installer une bouche d vacuation de l air vers l ext rieur Elle devra tre plac e sur le plafond ou sur la partie sup rieure de la paroi oppos e au bec vapeur Le conduit d vacuation doit tre 90 mm de diam tre et doit tre install avec une pente inclin e vers l int rieur de la cabine afin que la condensation de la vapeur d eau ne l obst
13. de consulter un m decin avant de commencer L essence est livr e sous forme concentr e Elle doit tre introduite telle prendre des bains de vapeur quelle sans tre dilu e dans le r servoir pr vu cet effet Le syst me m lange automatiquement l essence et la vapeur La concentration 1 Ne pas prendre de bain de vapeur pendant la digestion l intensit du m lange est r glable automatiquement gr ce au tableau de 2 Ne pas prendre de bain pendant la grossesse commande 3 Ne pas prendre de bain pendant les menstruations 4 Le bain de vapeur est contre indiqu aux personnes souffrant Les essences stimulent l oxyg nation en augmentant l effet de dilatation d insuffisance cardiaque grave des voies respiratoires que produit d j naturellement la vapeur g n r e 5 Le bain de vapeur est d conseill aux personnes qui souffrent dans la cabine d hypotension 6 Cas avanc s d art rioscl rose et de tuberculose L appareil vapeur est livr avec un syst me qui permet de doser automatiquement un seul type d essence Pour doser plusieurs ar mes un REMARQUES appareil appel lt Aromath rapie multiple gt est disponible en option consiste en quatre appareils de dosage automatique qui peuvent tre convient de ne pas entrer dans la cabine apr s un exercice prouvant s lectionn s partir du tableau de commande Gr ce ce syst me le type sans s tre repos au pr alable d essence peut tre mod
14. emp chant ainsi tout mouvement Des vis seront utilis es uniquement pour fixer les corni res aux panneaux correlativement adoss s Pour les c t s visibles des capuchons pour que les t tes de vis ne se voient pas Les vis utilis es pour attacher les corni res aux modules sont en acier inoxydable et de haute r sistance Figura n mero 11 Figura n mero 14 ce stade du montage nous s lectionnons les quatre pi ces formant le cadre sup rieur de la cabine Ces pi ces s embo teront sur les modules dans la position indiqu e tel que cela a t fait pour le cadre de base voir sch ma 12 Nous fixerons lesdites pi ces entre elles l aide des corni res pr fix es sur chacune d entre elles avec les vis de 16m m Chaque corni re doit avoir 6 vis voir sch ma 13 Comme le cadre de base les quatre pi ces sont fournies tiquet es avec FA ADE DROITE ARRI RE et GAUCHE Une fois le cadre sup rieur plac en position correcte il sera fix aux modules avec les vis de 60 m m en position verticale et dans les trous r partis sur tout le p rim tre du cadre voir photos 14 et 15 Figura 15 Figura n mero 16 Figura numero 17 Une fois le cadre sup rieur fix nous poserons les profil s qui soutiennent les modules du plafond Lesdits profil s sont tiquet s de la m me mani re que les cadres sup rieurs et inf rieurs DROITE GAUCHE ARRIERE et FA ADE Av
15. la construction et diriger le jet de vapeur vers le sol EN Un des points les plus importants de l installation c est l emplacement du bec vapeur La vapeur d eau sort du bec une temp rature de 100 C faut donc placer la sortie de vapeur un endroit appropri pour viter l utilisateur de se br ler L appareil est livr avec un ventilateur et un tuyau en PVC pour la ventilation de la cabine Si l installation le permet il convient de placer l arriv e d air au dessus du bec vapeur afin de pouvoir refroidir la vapeur qui sort du bec Les figures ci dessous repr sentent les diff rentes mani res d installer correctement le bec MINIMUM 50 cm 2 SOLU ON SOLUTION D SOULUTON E Diffuseur d gt Solution Si c est la solution qui est choisie mais qu un espace de 50 cm entre le bec et la banquette n est pas disponible il est possible d acqu rir ne un accessoire en option appel diffuseur de vapeur
16. la vanne magn tique Cause Le conduit d arriv e d eau vers le g n rateur n est pas correctement fix au mur Solution Fixer correctement le conduit l aide de serre c bles gt La vanne de s curit s ouvre ou le thermostat de s curit s enclenche Cause Le diam tre int rieur du conduit de vapeur a trop diminu cause d un exc s de calcaire dans l eau Solution Changer le conduit ou le joint responsable de la r duction du diam tre le diam tre int rieur doit tre de 12 mm minimum Cause Le conduit de vapeur pr sente plusieurs coudes prononc s Solution Modifier les coudes afin qu ils soient l g rement courb s rayon minimum de 50 mm 31 Cause Une grande poche d eau s est form e dans le conduit de vapeur Solution R gler le tuyau afin d liminer la poche d eau Cause Le d p t du g n rateur contient une grande accumulation de calcaire Solution D monter le ballon du g n rateur et nettoyer avec un produit d sincrustant gt La lampe de la cabine ne s allume pas Cause Le fusible a saut Solution Localiser le fusible sur le tableau de commande et le remplacer par un fusible de m me calibre Cause Ampoule grill e Solution La remplacer par une ampoule de 24 V 40 W En aucun cas il faudra choisir une ampoule d une tension ou d une intensit diff rente Cause Transformateur endommag Solution Le remplacer par un transformateur aux caract r
17. une temporisation d arr t est programm e pendant que la cabine est teinte le d compte commencera lors de l allumage de la cabine Si le syst me est allum lors de la programmation le syst me entamera le d compte imm diatement et le temps restant avant l extinction sera affich sur l cran La programmation restera valable pour les utilisations suivantes jusqu ce qu elle soit d programm e gt cran des entr es sorties Cet cran permet de conna tre l tat des entr es et des sorties On y acc de en pressant les deux touches durant quelques secondes Pour quitter l cran presser la touche Le tableau ci dessous reprend la signification des champs affich s sur l cran 26 NTRADAS SALIDAS de 25 4 4 NX Ad E 1 ON OFF LOCAL VALVULA LLENADO 2 NIVEL AGUA 2 VALVULA VACIADO 5 NIVEL AGUA 3 VALVULA AROMAS 4 SEGURIDAD 4 CONTACTOR RESISTENCIAS 1 9 CONTACTOR RESISTENCIAS 2 6 CONTACTOR SEGURIDAD 7 LUZ 8 VENTILADORES CUADRO VACIO INDICA SENAL D SALIDA ACTIVADA CUADRO SOMBREADO INDICA SENAL O SALIDA DESACTIVADA gt cran de contr le de sonde de niveau Pour contr ler le niveau de l eau le ballon dispose d une sonde deux niveaux redondants la m me hauteur Si l un d eux cesse de fonctionner correctement le syst me l
18. 1 7 1 7 2 7 1 7 2 1 7 7 7 7 2 7 7 1 1 TA t il faut le d placer sur les rails de guidage jusqu la t s encastre dans les deux rails de position indiqu e selon la figure ci dessous emen 7 ZE ere a ce que 3 D placer l l ment jusqu ce qu il s enfonce compl tement dans le rail de 4 Une fois tous les l ments encastr s placer le caoutchouc selon les indications de la figure ci dessous encastr l l men l l guidage Cette op ration doit tre effectu e au centre de la cabine Apr s avoir guidage et de mani y 7 Le nombre d l ments du plafond d pendra des dimensions de cabine mais le syst me de montage sera identique CC CH CC CC Kee De e E e eg e d en Oe Ee INSTALLATIONS DES ELEMENTS PREFABRIQUES 1 Emboiter l extr mit de l l ment dans la plus grande ouverture sur le 2 Emboiter l autre extr mit de l l ment dans le rail de support oppos rail de guidage
19. CALE DE LA CABINE PREFABRIQUEE Mn sup rieur Module du Profil cadre inf rieur DETAIL DE CONSTRUCTION ET FIXATION gt N6 CADRE SUP RIEUR Cadre p rim tral sup rieur attach aux coins avec des corni res Dans ce cadre sont embo t s tous les modules de la cabine Le cadre sup rieur est fix aux La Cabine a t con ue comme une cabine pr fabriqu e en plusieurs modules avec des vis en Inox de 80 m m pi ces qui s assemblent la perfection de sorte qu elle offre capacit d isolement lev e une ample capacit de production de gt N 7 PLAFOND profil s de fixation et modules du plafond vapeur et une tanch it produisant une consommation minimum et Fermeture finale de la cabine de vapeur utilise par cons quent l nergie lectrique de mani re plus rationnelle Cette cabine a t con ue et construite de sorte que l un de ses 1 principaux points forts est la facilit d assemblage de ses pi ces et la simplicit du branchement et du montage N 7 Le sch ma 1 montre sous une perspective tridimensionnelle le syst me pr fabriqu de pi ces qui s assemblent et forment l un des mod les D tail des composants Num rotation par ordre
20. CUNE FUITE D EAU dans des zones adjacentes tandis que la cabine de construction ne garantit nullement cette caract ristique 9 La condensation produite dans une cabine PR FABRIQU E EST LARGEMENT INF RIEURE celle d une cabine construite sur place ce qui implique une consommation d eau nettement plus faible 10 ENTREPRISE fabrique les cabines de vapeurs et les livrent enti rement compl tes quip es et pr tes l usage mais nous quipons galement des cabines de vapeur construites sur place Exemple de Cabines tr s grandes Dans ce cas ci nous fournissons les conditions technico constructives obligatoires pour ce type de cabines et r alisons un suivi de pr s de la construction et des mat riaux utilis s afin d optimiser la fonctionnalit du bain de vapeur D apr s notre exp rience nous pouvons certifier que le co t d une cabine de vapeur construite sur place faite selon les crit res technico constructifs appropri s N EST PAS CONSID RABLEMENT INFERIEUR A CELUI D UNE CABINE PREFABRIQUEE De m me la cabine pr fabriqu e poss de de nombreux AVANTAGES AU NIVEAU DU FONCTIONNEMENT DES SERVICES DE LA CONSOMMATION DE L HYGI NE DES R SULTATS TH RAPEUTIQUES DE LA FLEXIBILIT DE LA RAPIDIT et DE LA FONCTIONNALIT EN G N RAL Cette cabine est particuli rement recommand e cas Stress asthme bronchique bronchite rnumatismes douleurs d articulations insomnie peau s che et
21. ROMATH RAPIE MULTIPLE CLAIRAGE FIBRES OPTIQUES CLAIRAGE CIEL TOIL O1 PROCESSUS DE MONTAGE ET INSTALLATION PROCEDE DE MONTAGE DE LA CABINE DE VAPEUR IMPORTANT Avant de commencer le montage il est important de tenir compte du fait que cette cabine a t mont e en usine et toutes les pi ces ont t assembl es et ajust es Tous les composants lectriques et hydrauliques ont t test s afin de ne pas avoir forcer ni faire pression Veuillez lire attentivement le manuel et rectifier en cas d erreur T aee Sei La cabine de vapeur a t con ue et construite sp cifiquement dans le but de faciliter le montage toute personne dont les connaissances professionnelles en plomberie et lectricit sont minimes ou nulles Un KIT complet est fourni comprenant toutes les pi ces et accessoires n cessaires l installation Pour chaque unit les instructions compl tes sont jointes afin de r soudre toute ventuelle question Chacune des pi ces est marqu e et ces marques correspondent chaque phase du montage qui est parfaitement illustr e et expliqu e C est pourquoi la r alisation de l installation est une t che agr able et facile pour tout profane en la mati re Le montage de la cabine implique 5 phases principales gt 1 Installer et visser le cadre de base complet avec ses ferrures l endroit et dans le sens dans lequel devra tre la cabine une fois termin e gt 2 Monter les module
22. aitement au vu des effets b n fiques sur l organisme Avec l expansion g ographique de l Empire romain l poque des conqu tes l utilisation du bain de vapeur s est r pandue de mani re g n ralis e dans toutes les r gions sous influence romaine En latin le bain de vapeur est g n ralement connu sous le nom de sudatorium Au cours de son volution et de son d veloppement le bain de vapeur a re u diff rentes appellations La terminologie varie aussi selon les r gions Le bain de vapeur peut tre associ aux termes suivants BAIN DE VAPEUR HAMMAM BAIN TURC THERMES ROMAINS STEAM BATH l poque la vapeur tait g n r e en faisant bouillir des marmites d eau sur le feu jusqu cr er de la vapeur La vapeur tait ensuite transport e et accumul e dans des cabines pour prendre le bain de vapeur Le r glage de la temp rature s effectuait simplement en r duisant ou en augmentant la quantit de bois ou la quantit d eau faire bouillir De cette mani re la vapeur se r pandait dans toute la cabine La premi re image qui nous vient g n ralement l esprit lorsque nous pensons au bain de vapeur c est une vaste cabine construite en blocs de pierre aux parois recouvertes de c ramique et d cor e dans un style romain Et c tait effectivement le cas Aujourd hui l essor de la technologie moderne a apport cet appareil de soin et de d tente plusieurs d am liorations au
23. ant de proc der la fixation nous appliquerons un fil de silicone fournie avec la cabine comme indiqu dans la photo afin d obtenir une tanch it maximale du plafond Nous placerons tout d abord les profil s droits l endroit correspondant puis nous placerons les profil s courbes Ces derniers seront fix s avec les vis de 16 m m Une fois tous les profil s fix s nous les scellerons avec du silicone comme indiqu dans la photo 19 Si n mero 18 Figura n mero 19 Figura numero 20 Figura numero 21 Une fois les profil s fix s nous s lectionnerons les modules du plafond pr tiquet s PLAFOND 1 PLAFOND 2 etc Ceux ci seront embo t s dans les profil s et entre eux de fa on correlative selon les num ros indiqu s et faisant coincider la num rotation avec celle du plan sp cifique de la cabine fourni avec le manuel d installation Ce processus d installation bien que simple peut para tre complexe la premi re fois C est pourquoi outre les photos difficiles interpr ter nous joignons deux dessins du processus d installation qui faciliteront certainement le travail Pre Figuran mero22 Figuran mero22 Figura numero 23 Figura n mero 24 Figura n mero 25 Figura n mero 26 Une fois les modules du plafond pos s centr s sur tout le p rim tre sur les profil s qui le soutiennent nous poserons le joint en caoutchouc qui nous per
24. areil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou manquant d exp rience ou de savoir sauf si elles sont surveill es ou ont re u des instructions d une personne responsable de leur s curit concernant l usage de l appareil Les enfants devront tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil INSTALLATIONS PREALABLES Pour une construction correcte de la cabine vapeur il est imp ratif de suivre attentivement les tapes de cette section gt Lieu d installation des appareils Il est imp ratif d installer les appareils dans un endroit qui remplit les conditions suivantes 1 L espace disponible doit mesurer au minimum 80 cm en largeur 50 cm en profondeur et 170 cm en hauteur 2 Le lieu doit tre bien sec et a r 3 Ne pas installer l appareil dans des locaux techniques o des produits corrosifs comme le chlore par exemple sont utilis s 4 L appareil doit tre install en dehors de la cabine mais le plus pr s possible de celle ci Le tuyau de raccordement ne peut en aucun cas d passer 15 m 5 Les appareils peuvent tre install s un tage inf rieur celui de la cabine suffit de munir le doseur d essences d une pompe voir page 9 Branchement du doseur d essences 5 L appareil doit tre fix en position verticale parfaitement de niveau 6 L appareil doit t
25. au minimum faudra donc installer autant de conduits que de g n rateurs entre ces derniers et la cabine de vapeur Attention Ne pas brancher deux g n rateurs un seul conduit afin d viter des exc s de pression et de temp rature au niveau des g n rateurs Les conduits de vapeur ne peuvent former de siphon car la vapeur serait susceptible de sy condenser et de bloquer le passage de la vapeur gt Installations incorrectes gt Installation incorrecte gt Installation correcte Les conduits de vapeur doivent tre install s avec une pente inclin e vers la cabine vapeur si les appareils sont install s au m me tage que la cabine ou avec une pente inclin e vers le g n rateur si les appareils sont install s l tage inf rieur Les conduits de vapeur doivent tre calorifug s l aide d Armaflex ou un mat riau similaire afin d viter que les conduits ne se refroidissent et que la vapeur d eau ne se condense dans le tuyau Au niveau des conduits de vapeur il faut viter d installer des m canismes qui pourraient bloquer la circulation de la vapeur comme des r gulateurs de pression ou de d bit des vannes des transitions vers des tuyaux de plus petit diam tre etc L appareil vapeur est livr avec un bec vapeur de sortie Ce bec est utilis pour fixer le tuyau
26. canisme de purge se lance automatiquement Pour cela l appareil va ouvrir les vannes de remplissage et de purge Apr s un certain temps la vanne de purge est ferm e et celle de remplissage reste ouverte afin de remplir le ballon Une fois rempli le ballon est de nouveau vid et est pr t pour la s ance suivante Pour un fonctionnement correct de la chaudi re il faut utiliser de l eau dont la duret ne d passe pas trois degr s Il ne faut jamais couper l alimentation lectrique et ni le raccordement l eau de la chaudi re sinon les op rations de nettoyage ne seront pas effectu es Toutes les op rations de mise en marche et d arr t de l appareil doivent tre effectu es partir du tableau de commande et jamais partir d un disjoncteur thermique ou g n ral 21 gt D tection des dysfonctionnements Le syst me est capable de d tecter les dysfonctionnements les plus fr quentes Ces dysfonctionnements sont communiqu s gr ce un texte qui appara t l cran Lorsqu un probl me surgit il suffit de le r soudre et de rallumer le bain Sonde therm court circuit Contacter serv techn La sonde thermostatique est court circuit e Sonde therm d fect Contacter serv techn La sonde thermostatique affiche une valeur tr s sup rieure la temp rature de consigne ce guli indique qu elle est endommag e D versoir obstru Contacter serv techn Le syst me tente depuis trop longtemps de vi
27. d arr t Contr le du dosage des essences D tection des dysfonctionnements 24 gt On Off L appareil peut tre mis marche l aide de touche OFF sur le clavier Il est possible d enclencher l appareil distance en branchant commutateur impulsion aux bornes du g n rateur pr vues cet effet Une fois activ l cran affiche la temp rature mesur e par la sonde gauche et la temp rature de consigne souhait e droite Des fl ches anim es indiquent que l appareil est en train de chauffer pour atteindre la temp rature de consigne Une fois la temp rature atteinte une seule temp rature est affich e et l animation dispara t gt Contr le de l clairage La lumi re de la cabine s allume et s teint automatiquement lors de la mise en marche ou de l arr t de l appareil ll est possible de contr ler l clairage ind pendamment tout moment en actionnant la touche correspondante gt Contr le des essences L aromath rapie s active automatiquement lors de l allumage du tableau de commande est possible de l activer ou de la d sactiver tout moment avec la touche correspondante En maintenant la touche enfonc e pendant quelques secondes le menu de configuration s affiche permet de choisir premi rement la dur e de diffusion de l essence en secondes et ensuite la dur e de pause entre les diffusions en minutes Pour valider le changement i
28. d avec un mat riau lisse et non poreux comme le m thacrylate par exemple Ci dessous les diff rentes formes que peuvent prendre les plafonds en fonction des dimensions Rg INEGI On m 9 0 29 SI 0 jera AI GZ INSS So URSS GEI Ve 990 IO INR M tte OCH QQ tete Il UNGO 39140 GO INES RS GO INGGI 59 d EIS QQ 1 1 E m amp 0 ES SR mie BA INES SSID N ss GOOD Si URSS 1138 CO INEO SI INSS Gm INSS INSS MIN ere GZ UNSS OC 0 O9 SAN E ING ESAE Bg GD UNSS SOA 0 Seel INGO 1 0 RAAN 3 0 1 93 GAN INSZ ein INCO Sa INOG SS INES SAN INES 0 INSSI QI 85 CO NAS OCI SSL UNSS SSA INES
29. de montage gt N 1 CADRE DE BASE Cadre p rim tral inf rieur en aluminium laqu blanc ou autre couleur dans lequel s embo tent les modules les corni res et l encadrement de la porte Le sol doit tre nivel pour que le cadre inf rieur soit correctement appuy gt N 2 MODULES Les modules sont les pi ces qui composent l enclos de la cabine gt Ils sont compos s de profil s en aluminium et m thacrylate l int rieur de la cabine de ph nol sur la surface ext rieure de la cabine gt N 3 CORNI RES Les corni res sont les pi ces qui les modules pour former les coins Ce sont des pi ces en aluminium laqu blanc ou autre couleur Les corni res sont attach es aux modules gr ce des vis en inox
30. der le ballon d versoir obstru lectrovanne de purge ou sonde de niveau endommag es Dysfonct d tect Contacter serv techn faut prendre contact avec le service technique temp Contacter serv techn Le thermostat de s curit s est enclench cause d une temp rature excessive La temp rature doit tre normalis e avant de rallumer le bain Ball non rempli Contacter serv techn Le syst me tente depuis trop longtemps de remplir le ballon d eau et le niveau ne change pas pas d approvisionnement en eau vanne de remplissage endommag e vanne de purge ouverte ou sonde de niveau endommag e de r ception donn es Contacter serv techn Un c ble est d branch ou endommag au niveau de la connexion entre le clavier et le g n rateur Ventil Eteinte Syst arr t Ce message appara t lorsque la ventilation est teinte manuellement alors que le bain est allum et que cette situation dure plus d un quart d heure suffit de rallumer la ventilation pour que le syst me fonctionne nouveau normalement Vent invers e Contacter serv techn Le ventilateur de condensation qui fonctionne sous courant continu est branch l envers La polarit doit tre invers e s vapore pas Contacter serv techn Le syst me a d tect qu apr s 20 minutes le niveau n a pas chang Sonde de niveau endommag e temp rature de cabine fortement sup rieu
31. e cabines disponibles ext A D Couchette pomme 110X110 5 1 Ac 3 Domestique De Domestique APS ans 26 Poe INVAP 4 160 X145 _8 3A 0 28 4 Professionnel INVAP 5 160X160 8 3 28 4 Professionnel 8 ap 4 INVAP 7 177X177 8 4 28 5 Professionnel gt INVAP 8 210 145 8 4 2 2B 5 Professionnel 210160 8 4 0 2B 4 Professionnel gt IO INVAP 10 210 X177 8 5 5 Professionnel EE S 5A 2 2B 6 Professionnel INVAP 13 245 X 160 S 6A 0 6 Professionnel INVAP 14 245 X 195 S 6A 2 3B 6 Professionnel 245 210 8 6 6 Professionnel INVAP 16 245 X 245 8 7 2 4B 6 Professionnel 17 275 177 8 9 4 o Professionnel INVAP 18 275 X210 8 10 5 5B 9 Professionnel INVAP 19 275 245 8 10 4 Ap 9 Professionnel Cabines de dimensions sup rieures ou sp ciales disponibles sur commande La hauteur ext rieure de tous les mod les est de 220 cm Tous les mod les int grent la fa ade sans cr pir avec une plaque d corative OPTIONNEL tout mod le peut int grer un robinet m langeur un tuyau de douche OPTIONNEL tout mod le avec g n rateur domestique peut int grer une installation professionnelle OPTIONNEL tout mod le peut int grer CHROMOTH RAPIE A
32. e d tecte et utilise l autre Cet cran est accessible partir de l cran pr c dant en appuyant pendant quelques secondes sur les deux touches horloge Cet cran nous indiquera l tat de la sonde de niveau Par exemple l indication suivante lt NIV 1 NIV 2 X signifie que le niveau 1 fonctionne correctement et que le deuxi me a t ignor Le syst me a t con u pour fonctionner avec n importe lequel de ces deux niveaux Toutefois si les deux sont en panne il faudra proc der au remplacement de la sonde Une fois la sonde remplac e il faut le signaler l appareil Sur cet cran presser la touche Eclairage pour r initialiser le syst me L cran indiquera ensuite lt Niv 1 2 OK gt Gestion du niveau d eau dans le ballon de la chaudi re La gestion de remplissage et de purge du ballon est compl tement automatique Lors de la mise en marche l appareil remplit enti rement le ballon Quelques secondes apr s il commence chauffer l eau Le syst me se charge de garder le ballon constamment rempli pendant que la cabine est en fonctionnement En chauffant l eau s vapore La sonde d tectera un niveau d eau insuffisant Sans arr ter de chauffer l eau la vanne de remplissage est ouverte jusqu atteindre de nouveau le niveau requis gt Purge automatique du ballon Une fois l appareil teint le ballon reste rempli et apr s une heure et demie le m
33. e est quip e l int rieur d un filtre particules Pour effectuer le nettoyage d monter la vanne et nettoyer le filtre selon les indications de la figure 14 Fig 13 Fig 14 gt Remplacement du fusible de s curit Le g n rateur est prot g par un fusible de s curit afin de prot ger l appareil de tout d faut lectrique Si le g n rateur est aliment et qu il ne fonctionne pas il faut remplacer le fusible par un autre fusible du m me calibre cartouche fusible de type B comme sur les photographies Fig 15 AUIDE D ENTRETIEN DES APPAREIL Pour un fonctionnement correct de l appareil il est indispensable que le g n rateur de vapeur ne soit pas approvisionn avec une eau d une duret sup rieure 3 degr s fran ais Si l eau du r seau n a pas ces caract ristiques il faudra installer un adoucisseur r sine avec une capacit suffisante pour absorber le calcaire de l eau Si l installation a t effectu e en suivant nos conseils les appareils n cessiteront tr s peu d entretien Op rations effectuer une fois par mois 1 Appuyer sur le bouton de test du disjoncteur diff rentiel afin de v rifier qu il s enclenche correctement 2 V rifier que la vanne de s curit ne pr sente aucune fuite d eau ou de vapeur Elle est situ e la sortie du conduit de vapeur 3 V rifier avec un analyseur de duret que les caract ristiques de l eau du r seau sont correctes 4 Si un
34. e r sine de polyester entour e de fibre de verre de 2 mm MONTAGE DU PLAFOND PR FABRIQUE Renforcement de l l ment gr ce une planche de lamin base de colles ph noliques 1 Placer les profil s de base de 40 x 20 mm sur les parois lat rales parfaitement au niveau l aide de chevilles et de vis en acier inoxydable 2 couche de r sine de polyester entour e de fibre de verre de 2 mm Ces profil s comportent les indications droite gauche arri re et d paisseur fa ade Ces indications s entendent en regardant la cabine de face Avant de fixer les profil s placer un joint de silicone afin de garantir leur Profil s de support des l ments en aluminium anodis et laqu en blanc tanch it 2 Placer les profil s courbes de mani re ce que la rigole centrale soit align e avec la rigole du profil droit 3 Une fois les profil s plac s sceller les jointures avec du silicone 4 fois ces op rations r alis es pr parer les l ments du toit marqu s des indications lt toit 1 lt toit 2 etc Il faudra encastrer ces l ments entre les profil s en suivant l ordre de num ros indiqu s selon le plan fourni avec le plafond est difficile de comprendre les tapes du montage du plafond avec les explications qui pr c dent Les sch mas suivants vous aideront comprendre le fonctionnement et vous faciliteront le montage 7 7 7 7 7 7
35. e relier le conduit l ext rieur il est possible d installer une vanne de condensation et la placer dans le local technique dans une pi ce contig e la cabine Pour cela il est n cessaire de faire passer un tuyau de PVC de 50 mm travers la paroi de la cabine vapeur vers la pi ce o la vanne est situ e et ce le plus haut possible Cette vanne est quip e d un ventilateur Il est donc n cessaire d installer un tuyau avec un c ble lectrique de 3x1 mm entre la vanne et la pi ce o sont install s les appareils faut aussi installer un ventilateur d entr e d air sur la partie inf rieure de la cabine Ce ventilateur est toujours livr avec l appareil Pour l installer il est n cessaire de placer un tuyau en PVC de 90 mm et un c ble lectrique de 3x1 entre le ventilateur et la pi ce o sont install s les appareils voir Installation du ventilateur en page 8 gt clairage de la cabine L appareil est livr avec une applique et une ampoule de 24 V ainsi que le transformateur d di situ dans le g n rateur Pour les cabines de grande taille lors de la commande il vous est possible de demander 1 ou plusieurs appliques en fonction des dimensions Pour installer ces appliques il est n cessaire de faire passer autant de tuyaux avec un c ble 2 1 que d appliques installer Le tuyau doit aller du local technique o se situent les appareils jusqu aux appliques une hauteur de 190 cm pa
36. emplacement de la cabine une fois mont e photo 4 Vous devrez tre s r de l emplacement du cadre avant de continuer le montage Une fois la cabine mont e il sera impossible de modifier l emplacement du cadre du bain de vapeur Figura n mero 4 Figura n mero 5 Figura 6 Nous choisirons les modules de l angle qui nous convient respectant la num rotation du plan sp cifique de cette cabine joint ce manuel et nous les fixerons dans l angle correspondant du cadre de base Nous les unirons avec une corni re et un fixage moyennant des vis de 70 mm comme indiqu dans la photo 8 Les modules qui s embo teront sur le cadre devront rester dans la position de fa on ce que le texte marqu sur ces m mes modules soit la vue depuis l int rieur de la cabine et sur la partie sup rieure Une fois tout cela r alis il faudra embo ter les diff rents modules avec les trous de connexion de fa on corr lative Les trous et les corni res doivent toujours tre scell s avec du silicone comme indiqu dans la photo 6 jusqu ce que la cabine soit enti rement ferm e entre ses quatre murs Figura n mero 9 Figura n mero 10 Pour les quatre coins formant le bain le proc d sera le m me que pour le premier angle Les modules s embo teront sans utiliser de vis ni autre fixation Lorsque nous poserons le cadre sup rieur les modules seront enti rement fix s et scell s
37. ent optionnel Applique plastique int rieure anti humidit pour clairage en basse tension Meuble pour machinerie en plaque ph nolique de 10m m d paisseur pour la mise en place de tous les l ments lectriques et hydrauliques El ment optionnel Dans les sch mas suivants les sections et profils de tous les composants de la cabine seront d taill s SECTION HORIZONTALE DE LA CABINE PREFABRIQUEE Profil de jonction des eege 90 degr s Profil s de structure des modules ZE E SE EE WE E AE ES Profil s caoutchouc pour jonction et dilatation EE Profil pour jonction des modules Joint pour dilatation Polym thacrylate de m thyle paisseur Joint en caoutchouc pour l tanch it de l encadrement et de la porte R sine polyester double couche paisseur 2 Profil cadre de porte FFE dE EI EE AE I IIS SE FE EF EEE EF EEE EF FE EE EF EEE Ap ENS EE SES ES EE SES ESS SES EE ESS ES ESS SE ES Plaque de t le avec colles ph noliques 12 m m Porte en verre Charni re de porte Plaque de r sines ph noliques paisseur mm VE jai 1 N SECTION VERTI
38. escription de la cabine de vapeur Le bain de vapeur est compos de la cabine pr fabriqu e et de l quipement g n rateur et injecteur La cabine est construite avec un syst me modulaire de type sandwich auto embo table et d montable Ces modules s embo tent entre eux et galement aux cadres inf rieurs et sup rieurs qui eux Sadonnent aux corni res pour former les angles Cette cabine est l int rieur quip e d accessoires et de prestations de haut niveau pour un confort maximal et l ext rieur d un panneau d coratif Le g n rateur de vapeur est situ l ext rieur de la cabine et comporte toute une s rie de syst mes de contr le et de s curit permettant d utiliser le bain de vapeur de mani re optimale et avec une garantie maximale Tous les mat riaux dont LE BAIN DE VAPEUR est compos ont t test s et garantis de sorte qu ils ne puissent pas s oxyder et que leur dur e et r sistance aux conditions sp cifiques soient maximales 12 Dans la section suivante le syst me de construction et toutes les sp cifications techniques relatives aux mat riaux utilis s pour construire la cabine de vapeur seront d velopp s en d tail MAT RIAUX Tout d abord il convient de souligner que malgr certaines similitudes dans les avantages du sauna et du bain de vapeur les mat riaux avec lesquels ils sont construits sont totalement diff rents le sauna tant un bain de chaleur sec et le param tre temp rat
39. ifi instantan ment sans avoir besoin de vider le r servoir Ne pas consommer de boissons alcoolis es avant ni durant la s ance Ne pas rester dans le bain de vapeur si vous ressentez le besoin d en Sortir car vous en perdriez tous les bienfaits Il est galement conseill de ne pas sortir avant d en ressentir le besoin afin de maximiser les bienfaits th rapeutiques 32 TOUS LES PRODUITS POUR LE BAIN DE VAPEUR SONT Geh Ge CHEZ VOTRE REVENDEUR HABITUEL Essences Eucalyptus Pin NE PAS ING RER ET TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS CONSERVER EN EMBALLAGE FERME LE PRODUIT S EVAPORE FACILEMENT PRODUITS DE NETTOYAGE ET DE D SINFECTION Comme nous l avons d j mentionn la cabine est livr e avec un produit d sinfectant avec un vaporisateur Ce produit est livr en conditionnement d un litre et des propri t s fongicides et bact ricides d truit les germes responsables des mauvaises odeurs La fonction de ce produit est de permettre l utilisateur du bain de vapeur de toujours en profiter dans des conditions d utilisation optimales en vitant les ventuelles mauvaises odeurs la prolif ration de moisissures et de bact ries et d viter les risques de contagion gt Produit de nettoyage Produit qui permet d liminer la salet sur les parois plafonds sols banquettes des cabines Ne laisse pas d odeur sur les surfaces ni dans la cabine Contient galement un d sinfectant puissant A
40. int et que le num ro 4 IN est allum Solution Remplacer le disjoncteur de niveau gt De l eau chaude sort du bec vapeur et il y a tr s pas du tout de vapeur dans la cabine Cause L lectrovanne de remplissage est coinc e en position verticale Solution V rifier que le voyant num ro 1 OUT est teint Si le bec vapeur continue expulser de l eau remplacer l lectrovanne gt Le bec vapeur expulse de l eau chaude par ou par jet continu m lang e de la vapeur Cause Une petite poche d eau s est form e dans le conduit de vapeur Solution Eliminer la poche d eau Cause Une grande partie du conduit de vapeur n est pas isol Solution isoler le conduit de vapeur gt De l eau chaude coule continuellement par le conduit du d versoir du g n rateur de vapeur Cause L lectrovanne de purge automatique est bloqu e en position ouverte Solution V rifier que l indicateur lumineux num ro 0 OUT est teint Si le conduit du d versoir continue expulser de l eau il est n cessaire de d monter et de nettoyer la vanne de purge automatique ou de la remplacer Cause Le disjoncteur de niveau ne fonctionne pas correctement V rifier que l indicateur num ro 3 IN est teint et que de l eau sort du bec Solution Remplacer le disjoncteur de niveau gt entend des coups violents dans le conduit d arriv e d eau lors de la fermeture ou de l ouverture de
41. ir L appareil vapeur requiert un d versoir afin de drainer partiellement ou totalement les impuret s accumul es dans le ballon de la chaudi re Cette op ration s effectue en vacuant l eau environ 80 C Le conduit du d versoir devra donc tre en cuivre de 22 mm de diam tre et d une 39 lonqueur de m environ afin de permettre l eau de se refroidir Si le d versoir est situ l tage inf rieur il faut que le tuyau soit en cuivre sur toute sa longueur jusqu au tuyau de descente Le d versoir doit tre plac en dessous des appareils et au ras du sol afin d viter les siphons Puissance de l appareil vapeur v Tension lectrique du b timent ou du local v Nombre d appliques pour l clairage Adoucisseur ventuel v Pompe pour diffusion des essences si appareil vapeur install l tage inf rieur v pr fabriqu en acrylique blanc v pr fabriqu en acrylique bleu pour lt ciel toil gt v l ment de porte en verre compl te v l ments fixes en verre Projecteurs fibre optique pour chromoth rapie 8 couleurs v ciel toil gt avec bras de fibre optique Syst me d aromath rapie multiple 4 essences v Diffuseur de vapeur en acier inoxydable v Vanne de condensation pour la ventilation de la cabine v Finition des profil s blanc argent ou inox
42. istera plus ou moins 6 Entre les bains il est conseill de prendre l air se reposer ou prendre longtemps l int rieur selon l tat de son syst me nerveux et son des bains de pieds dans de l eau chaude m tabolisme g n ral un moment d termin n est donc pas indiqu de 7 S ance de repos de 15 20 minutes dans une baignoire si possible Vous fixer l avance la dur e du bain de vapeur ni de d terminer une dur e continuerez probablement transpirer durant la p riode de repos jusqu g n rale pour un ensemble de personnes et de situations que les pores de la peau se referment 8 Prendre de nouveau une douche Le bain de vapeur est termin UTILISATIONS DES ESSENCES Attention Avant toute s ance il est imp ratif de prendre une douche avec Le bain de vapeur est livr avec 1 litre d essence d eucalyptus concentr e une eau temp rature ambiante et 1 litre de produit d sinfectant vaporiser Ces produits sont livr s avec la cabine afin de permettre l utilisateur de CONTRE INDICATIONS maximiser les bienfaits du bain de vapeur L utilisation de ces essences multiplie les effets du bain de vapeur sur le syst me respiratoire et cr e M me si les bains de vapeur sont rarement contre indiqu s il existe une ambiance plus agr able l int rieur quelques exceptions gt Mode d emploi des essences En premier lieu comme pour toute activit qui agit directement sur l organisme il est conseill
43. istiques identiques NOTICE D UTILISATION DU BAIN DE VAPEUR Pour prendre un bain de vapeur la tenue id ale est le maillot de bain ou la nudit Eviter les serviettes de bain ou les accessoires qui pourraient tre endommag s par l eau comme des montres non tanches une radio etc Normalement dans une cabine de ce type aucune autre activit n est possible comme la lecture d un livre ou d un journal car le niveau d humidit abimerait ces accessoires La mani re de proc der pour un bain de vapeur est semblable celle du sauna m me si les dur es des s ances peuvent tre plus longues puisque le bain de vapeur et ses effets sont plus doux Mani re correcte de prendre un bain de vapeur 1 Prendre une douche avant d entrer dans la cabine 2 Rester dans la cabine et se d tendre dans le bain pendant 10 20 minutes Ne pas se contraindre rester dans la cabine La dur e variera selon les utilisateurs et l tat de l utilisateur Il est donc tr s important de sortir de la cabine d s que nous en ressentons le besoin 3 Sortir de la cabine et prendre une douche temp rature ambiante 4 Entrer de nouveau dans la cabine et r p ter l tape 2 5 11 est possible de r p ter les s ances tapes 1 3 jusqu 3 fois mais Chaque personne ressentira le besoin de sortir de la cabine des jamais sans abuser au niveau de la dur e ou du nombre des s ances moments diff rents De plus une m me personne r s
44. l de silicone sur le bord sup rieur du support du banc voir photo 31 Cela vitera que le banc ne fasse du bruit en se levant ou s asseyant Figura 35 Les tuyaux d versoir devront tre en cuivre ou autre 22 m m de diam tre et doivent tre install s avec une pente inclin e vers le d versoir jusqu au tuyau principal d vacuation sans aucun siphon o l eau pourrait s accumuler Figura n mero 32 Poser le banc en l appuyant sur le support droit ou gauche puis le placer l endroit d finitif du c t contraire gt Branchement de la lumi re Figura n mero 33 L quipement est fourni avec une applique et une ampoule de 24 volts pour l clairage de la cabine Pour r aliser le branchement utiliser le tuyau lectrique de 2 x 1 5 II n est pas n cessaire de brancher la prise de terre Poser le banc en La ligne d clairage se branchera au g n rateur de vapeur aux bornes 7 et sur le support droit ou gauche 8 puis le placer l endroit d finitif du c t contraire Figura 34 22 gt Emplacement de buse vapeur Une buse pour la sortie de vapeur est fournie avec l quipement Elle s utilise pour fixer le tuyau et orienter le jet de vapeur vers le sol Voir sch ma ci apr s EEN S
45. l faut appuyer sur la touche des essences gt Contr le de la ventilation La ventilation s active automatiquement lors de l allumage de l appareil et s teint 20 minutes apr s l arr t du tableau de commande afin d liminer la vapeur accumul e dans la cabine En principe son fonctionnement ne doit pas tre modifi mais en cas besoin il est possible de la d sactiver en maintenant la touche enfonc e pendant quelques secondes Pour l allumer de nouveau il suffit d appuyer bri vement sur la touche 25 gt Temp rature de consigne C est la temp rature que nous souhaitons que la cabine atteigne Elle s affiche droite sur l cran Il faut presser la touche pour pouvoir modifier cette temp rature l aide des touches lt et Pour quitter l cran et valider la temp rature il suffit de presser la m me touche Si aucune touche n est press e apr s dix secondes on quitte l cran et aucun changement n est pris en compte gt Temporisation de mise en marche et d arr t L appareil peut tre programm pour qu il s allume ou s teigne apr s quelques heures Les deux temporisateurs sont cumulables Il est par exemple possible de d cider d allumer l appareil apr s un d lai de trois heures pendant 8 heures gt Temporisation de mise en marche La fonction est accessible l aide de la premi re touche Horloge que l appareil soit allum ou teint En pressant cette to
46. le du thermostat de s curit 6 D visser les crous l aide d une cl hexagonale 7 D brancher les c bles lectriques des r sistances Annoter les c bles afin d viter les erreurs de branchement 8 Retirer le couvercle avec les r sistances 9 D visser le contr leur de niveau avec une cl adapt e 10 D monter la vanne de vidange Fig 5 Fig 6 11 Apr s avoir d mont tous les composants retirer tous les r sidus solides du fond du ballon ATTENTION LORS DE L OP RATION IL EST INDISPENSABLE DE SE PROTEGER LES MAINS AVEC DES GANTS APPROPRIES ET DE PORTER UN MASQUE POUR NE PAS INHALER LES GAZ DEGAGES PAR LE PRODUIT DESINCRUSTANT EFFECTUER CETTE OPERATION DANS UN ENDROIT BIEN AERE 12 l aide d un produit d sincrustant et d un pinceau nettoyer toutes les parties m talliques de la chaudi re et tous les accessoires ainsi que la tuyauterie int rieure les coudes et tenons de fixation le tuyau en cuivre du d versoir la vanne de purge la sonde de niveau etc 13 Apr s le nettoyage des composants du g n rateur proc der au montage de la machine en veillant remplacer tous les joints d assemblage des composants afin de garantir une tanch it maximale 14 Veiller ce que tous les c bles soient correctement branch s et s curis s Au moment de brancher l alimentation lectrique veiller toujours commencer par la prise de terre 37 IMPORTANT Cet app
47. mettra d obtenir sa fixation et tanch it Voir photo 24 Si nous avons du mal poser le joint en caoutchouc nous pouvons nous aider du dos d un cutter en appuyant sur le joint pour faciliter sa mise en place Voir sch ma 25 Si cette m thode ne fonctionne pas nous pouvons essayer de mettre un tournevis dans la jointure du plafond avec le profil de fa on agrandir l ouverture o est plac e la cabine Dans les coins les joints doivent tre coup s en biais pour une meilleure tanch it et finition Les photos 27 et 28 montrent deux plafonds int rieurs termin s Comme les photos le montrent l tape suivante est le montage des bancs et ou couchettes Figura n mero 29 Figura numero 30 Figura n mero 27 Nous placerons les supports des bancs l endroit correspondant en suivant la num rotation comme indiqu dans les photos 29 et 30 Pour ce faire nous poserons au pr alable un fil de silicone autour des trous du mur Ensuite nous fixerons le support avec les vis de 30 m m Une fois tous les supports en place nous proc derons la mise en place des bancs Ces derniers sont tiquet s sous les noms NIVEAU 1 NIVEAU 2 NIVEAU 2 droite etc Nous ferons co ncider cette Figura n mero 31 num rotation avec celle du plan sp cifique de cabine joint ce Figura n mero 28 manuel PA gt Installation du d versoir Avant de placer les bancs appliquer un fi
48. n minimum de contacts de 3 mm Dans tous les cas l installateur sera responsable de l installation conform ment la R glementation Electrotechnique de Basse Tension Ensuite tourner l interrupteur lat ral droit la lumi re s allumera et la machine sera Sous tension En cas de besoin de d connecter la ligne d brancher tout d abord les parties actives puis la prise de terre L quipement doit absolument tre branch la prise de terre Dans le cas contraire cela peut provoquer un accident lectrique L alimentation lectrique de la ligne ne peut tre coup e ni l interrupteur lat ral teint jusqu deux heures apr s que le service de la cabine soit arr t tant donn que le g n rateur effectue plusieurs drainages pour viter l accumulation de sels min raux dans la chaudi re Par cons quent ne pas installer de minuterie qui pourrait couper l alimentation lectrique gt Raccordement l eau L quipement de vapeur dispose d un robinet d 1 2 pouce permettant l alimentation Ce robinet est branch au r seau d eau froide ou chaude La pression du branchement doit tre comprise entre 2 6vkp cm2 Avant de mettre en marche l quipement effectuer un rin age des tuyauteries afin d viter que des d bris m talliques ne s introduisent dans la chaudi re du g n rateur de vapeur Avant de mettre en marche l quipement r aliser une analyse de l eau afin de mesurer la duret Si elle d passe quat
49. niveau des mat riaux des composants et des appareils de g n ration de la vapeur Au point de r volutionner le bain de vapeur Son apparence et sa construction ont chang mais le concept de base les effets et les r sultats sont rest s identiques depuis son invention OBJECTIFS ET RESULTATS Bienfaits pour l organisme Similitudes et diff rences avec le sauna L objectif traditionnel du bain de vapeur c est la d tente et le bien tre physique et mental Bien que le bain de vapeur ait de nombreux effets positifs sur l organisme la perte de poids ne figure pas parmi ces derniers Toutefois le bain de vapeur peut y contribuer une fois associ un r gime hypocalorique adapt EFFETS IMM DIATS DU BAIN DE VAPEUR SUR L ORGANISME REL CHEMENT NERVEUX gt D TENTE DILATATION DES RAMIFICATIONS RESPIRATOIRES gt OXYGENATION HUMIDIFICATION DES VOIES RESPIRATOIRES gt ADOUCISSEMENT VASODILATATION P RIPH RIQUE gt STIMULATION DE LA CIRCULATION LIMINATION DES TOXINES DE LA PEAU VITE LE DESS CHEMENT DE LA PEAU Le bain de vapeur est particuli rement recommand pour lutter contre les probl mes suivants Stress asthme bronchite rhumatisme douleurs articulaires insomnie peau dess ch e et crevass e probl me de circulation sanguine abattement d pression l g re Comme on peut le constater les effets du bain de vapeur sur l organisme sont semblables ceux d
50. ou du local est fr quemment sollicit e 5 Une fois le bain de vapeur connect le temps n cessaire pour commencer une session est important surtout pour un usage professionnel Dans une cabine de vapeur pr fabriqu e CET INTERVALLE DE TEMPS EST LARGEMENT INFERIEUR A CELUI D UNE CABINE CONSTRUITE SUR PLACE puisqu il atteint beaucoup plus rapidement la temp rature d usage de r gime normal 6 Le mat riel qui recouvre l int rieur de la cabine m thacrylate de m thyle N EST PAS POREUX ce qui emp che que la cabine ne soit impr gn e de toxines de champignons ou de bact ries susceptibles de transmettre des maladies aux utilisateurs Ainsi LA CABINE est PLUS HYGI NIQUE que toute autre cabine construite sur place De plus n tant pas poreuse cela permet un NETTOYAGE ET UNE D SINFECTION BEAUCOUP PLUS RAPIDES ET EFFICACES 7 L alternative d une construction sur place n offre g n ralement pas l agr able sensation au toucher du m thacrylate c est pourquoi la pr disposition des utilisateurs r aliser des sessions de bains de vapeur est souvent inf rieure De m me lorsqu une cabine de construction est recouverte de c ramique l int rieur les joints entre chaque carreau peuvent amasser des bact ries des champignons et tout autre organisme pouvant provoquer des odeurs Par cons quent cette cabine est plus difficile nettoyer et d sinfecter 8 Compte tenu de l tanch it de LA CABINE IL N Y AURA AU
51. pour un mod le plus puissant Cause Les r sistances et le ballon sont excessivement recouverts de calcaire Solution Nettoyer le ballon avec un d sincrustant 30 Cause Les r sistances tubulaires ont grill Solution V rifier que le courant arrive aux bornes des r sistances lectriques Si le courant arrive correctement v rifier que la r sistance n a pas grill gt Absence de chaleur et de formation de vapeur Cause Le tableau de commande est mal r gl Solution V rifier le temps et la temp rature programm e sur le tableau de commande Cause L eau n arrive pas au g n rateur de vapeur V rifier que l indicateur lumineux num ro 0 OUT est teint Solution V rifier que le robinet d arriv e d eau est ouvert et qu il y a de la pression Cause L lectrovanne de purge est obstru e en position ouverte Solution D monter et nettoyer l lectrovanne Cause Tension du g n rateur de vapeur inadapt e Solution V rifier l installation du g n rateur Voir sch mas de branchement Cause Le thermostat de s curit est enclench V rifier que le voyant num ro 7 IN est teint Solution V rifier le conduit de vapeur et r parer les ventuelles anomalies comme une obstruction due des coudes trop prononc s des poches d eau ou un diam tre int rieur trop r duit Cause Le disjoncteur de niveau ne fonctionne pas correctement V rifier que le voyant num ro 3 IN est te
52. pplication Frotter les surfaces avec une ponge ou une peau de chamois imbib e de produit est recommand d utiliser des gants Pour les cabines priv es il est recommand d effectuer le nettoyage de la cabine une fois par semaine voire une fois par mois Pour les cabines publiques un nettoyage quotidien ou hebdomadaire est n cessaire Tout d pend du degr d utilisation gt Produit d sinfectant utiliser apr s le nettoyage une fois la cabine refroidie C est un produit au vaste spectre fongicide et bact ricide D truit les germes responsables des mauvaises odeurs Application Vaporiser vers le sol et les banquettes l int rieur de la cabine Pour les cabines publiques cette d sinfection doit tre quotidienne et doit avoir lieu avant que la cabine ne chauffe m me si le jour pr c dent aucun nettoyage n a t effectu Ce produit peut galement tre appliqu en fin de journ e d s que la cabine est froide NE PAS ING RER TENIR HORS DE PORT E DES ENFANTS CONSERVER EN EMBALLAGE FERME Les informations contenues dans ce manuel sont correctes selon notre avis Cependant tant donn que les conditions d utilisation de ces produits chappent notre contr le nous ne pouvons tre tenus responsables des cons quences engendr es par leur utilisation gt Puissances des appareils en fonction des dimensions de la cabine Puissance Nombre de RUES cubes ETC Nombre de ET ENEE
53. pr fabriqu ou ma onn au choix voir en page 3 section Caract ristiques et avantages du plafond pr fabriqu gt Les plafonds les plus courants sont ceux de forme de vo te Cependant dans les grandes cabines avec une hauteur r duite il est parfois impossible de construire la vo te avec l inclinaison de 20 indispensable pour un fonctionnement correct Pour r soudre ce probl me voir en page 5 pour choisir la solution alternative la plus adapt e gt Choix de la puissance de l appareil Pour d terminer la puissance de l quipement il faut calculer le volume de la cabine construite Pour cela multiplier la largeur x profondeur x hauteur ce qui donne un r sultat en m tres cubes voir Puissances des appareils en page 20 Ces puissances sont calcul es pour des cabines ma onn es selon les m thodes d crites dans ce manuel Sinon la dur e de chauffage de la cabine peut tre plus longue gt Ventilation de la cabine Pour renouveler l air dans la cabine il est n cessaire d installer une bouche d vacuation de l air vers l ext rieur Elle devra tre plac e sur le plafond ou sur la partie sup rieure de la paroi oppos e au bec vapeur Le conduit d vacuation doit tre 90 mm de diam tre et doit tre install avec une pente inclin e vers l int rieur de la cabine afin que la condensation de la vapeur d eau ne l obstrue pas Si la r partition des pi ces du b timent ou du local ne permet pas d
54. r au minimum 80 cm en largeur 50 cm en profondeur et 170 cm en hauteur 2 L endroit doit tre bien sec et a r 3 Ne pas installer l appareil dans des locaux techniques o des produits corrosifs comme le chlore par exemple sont utilis s 4 L appareil doit tre install en dehors de la cabine mais le plus pr s possible de celle ci La longueur du tuyau de raccordement ne peut en aucun cas d passer 15 m 5 L appareil doit tre fix en position verticale parfaitement au niveau 6 L appareil doit tre pos sur le sol et tre fix au mur l aide de chevilles en plastique et de vis inoxydables de 4 5 x 60 mm Avant de fixer l appareil il faut v rifier que la sortie du d versoir est plus haute que la connexion pr vue pour le d versoir afin de pouvoir purger le g n rateur correctement gt Branchement lectrique Pour proc der au branchement lectrique brancher tout d abord le c ble de la prise de terre puis les c bles de la partie active l arriv e de l interrupteur diff rentiel situ l int rieur du g n rateur de vapeur Faire le branchement en tenant compte du type d alimentation page 15 la page 27 nous recommandons la section concernant le c ble de la ligne lectrique et la protection associ e en fonction de la puissance de l quipement Le c ble doit tre en cuivre isolation RZ1 K AS et prot g par un disjoncteur magn to thermique dont l ouverture garantit une s paratio
55. re la temp rature de consigne SCHEMAS DE BRANCHEMENT ELECTRIQUE THERMOSTAT CONTACTEUR 1 CONTACTEUR 2 CONTACTEUR 3 SECURITE BORNE SECURITE RESISTANCES RESISTANCES 1 BORNE 2 CLAVIER 2 BORNE 3 CLAVIER 3 BORNE 4 4 BORNE 5 CLAVIER 5 VENTILATEUR 1 6 ENTREE DAIR 7 VENTILATEUR 2 d PRECIPITATEUR 12 9 10 11 CABLE NOIR SONDE TEMPERATURE 12 CABLE MARRON LUMIERE CABINE 24 ra EREN EL AM k TT l s n g t JE 13 Le EE g 8 An RES1Q RESI SEG AUXS 16 OFF 17 SORTIE 220 18 6 AMPERES wm Lk eea oela oe EE HHH HHHH HHHH H Ha KJ gl BI III KI 2 54 5 6 7 8 9 10111213141516 4 17 18 FUSIBLE MANOEUVRE DIFFERENTIEL GENERAL Sen TEMPERATURE MEECA E 1 1 PL VENTLATEUR 2 1200 13 35 1205 k 12 13 W 3 LUZ al AC 24 40 SEH NIN2N3 11 12 13 NIN2N3 Li 12 13 SAUNAS INBECA 29 R SOLUTION DES DYSFONCTIONNEMENTS gt La temp rature souhait e est atteinte 40 50 105 122 F mais il n y a pas de vapeur dans la cabine Cause Ventilation trop faible dans le bain de vapeur Solution Augmenter la ventilation Si la bouche d vacuation de l air vacue moins de
56. re degr s fran ais installer un d calcificateur de MONTAGE DE L QUIPEMENT DE VAPEUR gt Branchement du d versoir Les tuyaux du d versoir devront tre en cuivre ou dans un mat riau quivalent de 22 mm de diam tre Les tuyaux doivent tre install s avec une l g re pente inclin e vers le d versoir jusqu au tuyau de descente principal sans cr er de siphon afin d viter que l eau s y accumule gt Branchement de la lampe L appareil est livr avec une applique et une ampoule de 24 V pour l clairage de la cabine Pour le branchement il faut utiliser une ligne lectrique de 2 x 1 5 n est pas n cessaire de brancher la prise de terre La ligne lectrique pour l clairage devra tre branch e au g n rateur de vapeur sur les bornes 7 et 8 gt Branchement de la sonde thermostatique La sonde doit tre plac e en hauteur 150 170 cm du sol et le plus loin possible de la sortie de vapeur L appareil est livr avec un enjoliveur pour cacher la sonde L enjoliveur doit tre plac la verticale pour permettre l air de circuler Si l appareil n est pas install proximit de la cabine le c ble peut tre allong en utilisant un c ble de basse tension blind deux fils gt Branchement du conduit de vapeur vers la cabine Le conduit de vapeur doit tre en cuivre ou en acier inoxydable d un diam tre ext rieur de 15 mm Les appareils de plus de 12 kW sont quip s 2 Sorties de vapeur
57. re pos sur le sol et fix au mur gt Construction de la cabine Pour la construction de la cabine consulter la section Structure du bain de vapeur en page 2 Aspects tr s importants l isolation thermique et limperm abilisation des sols et des parois ainsi que le sol inclin et l avaloir au centre la cabine Pour l installation de la porte d entr e il existe des l ments complets avec pr cadre cadre et porte en verre Il faut commander le pr cadre afin qu il soit install lors de la construction des parois Des l ments en verre sont galement disponibles pour une meilleure visibilit de la cabine Vous pouvez commander le R partition des banquettes en r gle g n rale on installe les banquettes sur tout le p rim tre de la cabine sauf sur la paroi d entr e afin de laisser de la place pour l installation du bec vapeur et la bouche d entr e d air voir page 7 et 8 section Installation du conduit de vapeur Dans les tr s grandes cabines il est possible de construire les banquettes sur deux niveaux afin d occuper plus d espace et d offrir plus de possibilit s aux utilisateurs La hauteur correcte des banquettes est de 45 cm de hauteur et 50 cm de profondeur ATTENTION il est imp ratif que la banquette soit construite en l g re inclinaison afin d viter que l eau condens e s y accumule gt Les plafonds pr fabriqu s ou maconnes est possible d opter pour un plafond
58. rtir du sol gt Emplacement de la sonde thermostatique La sonde thermostatique se place l int rieur de la cabine 160 cm du sol et sur la paroi oppos e la sortie de vapeur Pour installer cette sonde il est n cessaire de faire passer un tuyau avec un c ble de 2x1 de l emplacement de la sonde jusqu au local technique o sont install s les appareils gt Amen e d eau Pour le raccordement des appareils il est n cessaire d installer une amen e d eau de 1 2 avec robinet Elle devra tre situ e droite des appareils une hauteur de 120 cm partir du sol Afin de garantir un fonctionnement correct et durable du g n rateur il est indispensable que la duret de l eau ne d passe pas 4 degr s fran ais Si selon les r sultats de l analyse la duret de l eau est sup rieure il faut installer un adoucisseur r sine adapt la consommation de l appareil Le raccordement peut tre effectu par votre plombier ou par nos soins si vous le souhaitez avec l adoucisseur int gr gt Raccordement lectrique L appareil doit tre install sur une ligne ind pendante prot g e par un disjoncteur diff rentiel et magn tothermique adapt la puissance de l appareil Il est imp ratif de brancher les appareils la terre Le diam tre du c ble et les protections d pendent de la tension d alimentation du local voir tableau Diam tres et protections en page 20 gt Branchement au d verso
59. rue pas Ensuite le mise en marche l appareil s effectue en suivant les instructions d utilisation du tableau de commande CABINE PREFABRIQUEE AVANTAGES DE LA CABINE PREFABRIQUEE 1 La cabine pr fabriqu e NE REQUIERT AUCUNE PERMIS particulier tandis que dans le cas d une cabine construite sur place un permis de construire est indispensable puisqu elle affecte la distribution de la construction du logement ou du local o elle est install e 2 Notre CABINE PR FABRIQU E EST D MONTABLE ET TRANSPORTABLE ce qui facilite son adaptation dans un autre endroit au sein du m me local ou son d placement vers un autre domicile sans affecter le parfait fonctionnement du bain de vapeur Une cabine construite sur place n est pas transportable et par cons quent en cas de changement d emplacement dans le m me local ou un autre domicile l investissement serait enti rement perdu 3 Compte tenu des caract ristiques structurelles de la cabine du type de construction modulaire avec isolation et m thacrylate de m thyle sur la surface int rieure LA CONSOMMATION NECESSAIRE pour son fonctionnement continu PEUT REPRESENTER 50 de la consommation n cessaire pour une cabine de vapeur construite sur place 4 La consommation tant inf rieure LE BRANCHEMENT PRISE DE COURANT ET LA PUISSANCE LECTRIQUE INSTALL E sont galement inf rieurs Avec une cabine construite sur place une ampliation de la puissance totale du logement
60. s avec leurs corni res sur le cadre de base dans l ordre et dans le sens indiqu s gt Une fois le p rim tre des parois ferm embo ter les quatre pi ces du cadre sup rieur profil s aluminium sur les modules tels qu ils sont marqu s Visser les pi ces du cadre et les modules gt 4 Monter le plafond sur le profil de support install au pr alable gt 5 Installer l quipement int rieur les bancs les contre bancs la caissette d injection de vapeur etc comme indiqu et le c blage des installations lectriques sp cifiquement expliqu Tout le mat riel de fixation fourni doit tre utilis l endroit et dans la position ad quates afin de garantir une assise convenable et l tanch it de la cabine Dans les pages suivantes seront d taill s et illustr s tape par tape l ordre du montage et l installation afin de ne rien omettre et de garantir le parfait fonctionnement du bain de vapeur 17 Z A E SL 3 TA est Figura 2 Figura n mero 3 Une fois le paquet d ball nous s lectionnerons les pi ces qui forment le cadre inf rieur sch ma 2 et 3 Nous les placerons comme indiqu dans les explications figurant sur les pi ces FA ADE DROITE ARRIERE et GAUCHE Nous fixerons lesdites pi ces entre elles l aide des corni res pr fix es aux extr mit s Il est important de tenir compte du fait que la position du cadre inf rieur d terminera l
61. s figures suivantes Aspect tr s important construction d une double paroi avec isolation thermique sur le plus grand nombre de parois possible afin d viter de consommer inutilement de l lectricit et de r duire la dur e avant d atteindre la temp rature souhait e Installation de couverture bitum e ou quivalente sur toute la surface du sol et des parois une hauteur d passant celle de la banquette Enduire toute la surface avec du mortier imperm abilisant afin d viter les infiltrations vers les pi ces contig es ou les tages inf rieurs CARACTERISTIQUES DES PLAFONDS PREFABRIQUES AVANTAGES DU PLAFOND PREFABRIQUE Les plafonds pr fabriqu s sont construits avec les mat riaux suivants Le polym thacrylate est un mat riau acrylique Il n est ni poreux ni absorbant est particuli rement adapt la fabrication des plafonds de Planche de polym thacrylate de m thyle de 3 mm d paisseur de couleur cabine vapeur puisque la vapeur d eau lorsqu elle s y condense glisse blanche ou bleue en cas d installation de ciel toil parfaitement jusqu aux parois verticales ce qui permet d viter le d sagr able ruissellement sur l utilisateur Structure int rieure form e d un ch ssis d aluminium anodis de 10 C est un mat riau non poreux qui permet d viter la prolif ration de microns moisissures et de bact ries car c est un mat riau facile nettoyer et d sinfecter Couche d
62. t la distribution et les caract ristiques de l installation de production de vapeur Le syst me de construction des cabines a t con u pour pouvoir fabriquer toutes dimensions sp ciales hors standard On peut r aliser des cabines avec des colonnes des angles dans les coins des mod les deux portes pour des bains mixtes et m me des toits mansard s Pour tout mod le veuillez consulter votre distributeur La cabine de vapeur a t con ue et d velopp e pour un usage PROFESSIONNEL c est pourquoi son usage est orient vers des installations TANT PRIVEES QUE PUBLIQUES Le syst me de construction est exactement le m me pour tous les mod les quelles que soient les dimensions et la capacit Ainsi les petits mod les seront install s pour un usage PROFESSIONNEL en rempla ant uniquement le g n rateur par celui qui convient selon la construction et les services professionnels Les cabines peuvent s adapter tout obstacle de la construction aux colonnes la hauteur particuli re du plafond etc Les tableaux suivants d taillent les dimensions capacit s de chacun des mod les d
63. tomatiquement est situ l int rieur du g n rateur l emplacement indiqu sur les figures suivantes Fig 3 Fig 4 D 34 Pour r initialiser le thermostat 1 Retirer le couvercle frontal du g n rateur 2 D visser le bouchon noir comme indiqu sur la figure 3 3 Presser le bouton jusqu la r initialisation du thermostat r initialisation le voyant num ro 7 du contr leur doit s allumer Lors de la gt Remplacement du thermostat de s curit Pour remplacer le thermostat de s curit il faut suivre les tapes suivantes 1 Retirer la paroi frontale du g n rateur 2 D brancher le conduit de sortie de la vapeur le d visser et le retirer du g n rateur 3 Retirer le couvercle qui couvre le g n rateur 4 D visser le bouchon noir et d brancher les c bles lectriques Noter la position de branchement 5 D visser l crou de fixation du corps du thermostat 6 Tirer le tuyau en cuivre vers le haut afin de retirer l ampoule du thermostat 7 Remonter le thermostat avec pr caution car le tuyau en cuivre est tr s fragile KL ias gt Remplacement des r sistances lectriques 1 D monter les parois du g n rateur comme sur les figures suivantes 2 Annoter et d brancher les c bles lectriques des r sistances comme indiqu sur la figure 7 3 Retirer les vis de la paroi sup rieure avec une cl hexagonale comme indiqu sur la fig
64. u sauna m me si les sensations sont totalement diff rentes En r sum les effets du bain de vapeur sont semblables ceux du sauna m me si ses effets principaux sont l HUMIDIFICATION DES VOIES RESPIRATOIRES ET L HYDRATATION DE LA PEAU De plus une s ance de bain de vapeur est beaucoup moins prouvante et plus agr able DESCRIPTION GENERALE DU BAIN DE VAPEUR Le bain de vapeur pr fabriqu se compose d une cabine ferm e et herm tique con ue pour tre occup e par plusieurs utilisateurs en position assise ou allong e Diff rents mat riaux sont utilis s pour sa construction Leur caract ristique commune est leur r sistance la rouille et la chaleur La cabine est quip e d un appareil lectrique dont la fonction principale est de g n rer et d injecter de la vapeur l int rieur de la cabine ainsi que de contr ler et de r gler automatiquement la quantit de vapeur et la temp rature C est l l ment essentiel des cabines de bain de vapeur Le param trage correct de la temp rature et de l humidit d un bain de vapeur s effectue par intervalle temp rature 43 46 humidit 100 La cabine doit toujours contenir un brouillard de vapeur qui doit envelopper constamment l utilisateur STRUCTURE DU BAIN DE VAPEUR Afin d obtenir un rendement maximum en termes de consommation d lectricit et de puissance des appareils il est essentiel de construire la cabine en suivant les instructions de
65. uche il est possible de r gler la minuterie de mise en marche sera de 30 minutes au minimum l aide des touches et il est possible de modifier ce d lai intervalles de 15 minutes La validation s effectue en pressant cette m me touche La touche reste allum e pour indiquer qu une temporisation a t enregistr e En pressant nouveau cette touche la temporisation sera annul e et la touche s teindra Si une temporisation de mise en marche est programm e pendant que la cabine est teinte le d compte commence imm diatement et l cran affiche le temps restant pour la mise en marche En revanche si une temporisation est programm e lorsque la cabine est teinte le d compte commencera uniquement lors de l arr t du bain de vapeur La cabine se mettra en marche une seule fois selon la temporisation programm e sera n cessaire de reprogrammer la temporisation apr s chaque mise en marche gt Temporisation d arr t Cette fonction est accessible l aide de la seconde touche Horloge que l appareil soit allum ou teint En pressant cette touche il est possible de r gler la minuterie d arr t doit tre de 30 minutes au minimum A l aide des touches et il est possible de modifier ce d lai par intervalles de 15 minutes La validation s effectue en pressant cette m me touche La touche reste allum e pour indiquer qu une temporisation a t enregistr e Si
66. ure 8 Fig 7 Fig 8 4 Retirer le couvercle du g n rateur comme indiqu sur la figure 9 5 Remplacer les r sistances endommag es en d vissant les crous sur le dessus Placer les joints de cuivre aux m mes endroits qu auparavant Pour garantir l tanch it sceller les joints avec du mastic 6 Profiter de cette op ration pour effectuer un nettoyage complet du ballon avec un produit d sincrustant Fig 9 Fig 10 gt Nettoyage de vanne de purge Dans les installations avec un exc s de calcaire dans l eau il est fr quent que la vanne de purge se bouche Lorsque cela se produit le g n rateur de vapeur s arr te et le voyant num ro 5 du processeur s allume Lors du nettoyage il est imp ratif de suivre les indications suivantes D visser les deux crous qui maintiennent la vanne et retirer le tuyau et la vanne Nettoyer le tuyau en cuivre la vanne et la tuyauterie du g n rateur sur la partie inf rieure l aide d un fil de fer ou quivalent Pour un nettoyage parfait toutes les pi ces peuvent tre nettoy es avec un d sincrustant Cette op ration doit tre effectu e l aide d un pinceau Fig 11 Fig 12 35 gt Nettoyage de la vanne de remplissage Dans les installations pr sentant un exc s de particules dans l eau il est fr quent que la vanne de remplissage se bouche Dans ce cas le voyant num ro 1 s allume en continu et le g n rateur ne fonctionne pas Cette vann
67. ure humidit tant l inverse de celui du bain de vapeur qui peut tre consid r comme un bain de chaleur humide Ci apr s une num ration de tous les mat riaux utilis s dans la construction du Bain de Vapeur notamment LA CABINE et L EQUIPEMENT GENERATUER INJECTEUR ET DE CONTR LE Mat riaux int gr s dans la CABINE Modules des parois et du plafond Polym thacrylate de m thyle l int rieur de 3 m m d paisseur blanc opaque Structure int rieure de ch ssis en aluminium anodis 10 microns Couche de r sine polyester avec une couverture en fibre de verre de 2 m m d paisseur Renforcement du module avec des feuilles de fer bas es sur des colles ph noliques 2 me couche de r sine polyester avec une couverture en fibre de verre de 2 m m d paisseur A l ext rieur plaque d corative ph nolique sur les faces expos es Cadres inf rieur et sup rieur Pi ce profil exclusif et sp cial cadres en aluminium adonis et de couleur blanc laqu Corni res Construites comme profil exclusif et sp cial en aluminium de couleur blanc laqu avec des arr tes arrondies Syst me d auto fixation avec modules et cadres Module d encadrement et porte en aluminium anodis blanc laqu porte en verre s curit gris fum Bancs Forme longitudinale avec une structure et une couverture de profil s en aluminium anodis et blanc laqu Contre bancs avec le m me syst me que les bancs El m

Untitled - Saunas Inbeca

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents