Home

Surpressic

1. Plaque de protectio plan 0403 Platine quip e 35 TINE COFFRET EQUIPEMENT PLA cybern tix INDUSTRIE Platine interne Document 04 037 T 313 Ind 5 Flasques r f 118 rel r f 103 002 26 2 But s d a rail DIN 2 Entretoises H Wun 2 Entreloises M5x40 Platine plan 04037 E600 004 BEntretoises H M6x70 36 Documents 04 037 313 Ind J
2. 28 12 1 PROC DURE DE CONSIGNA T EE 28 12 2 OPERATOI IRB 5255 a aber A 28 3 MATINTENANG DEE 29 13 12 29 13 2 1 5 Runaka ne net am qual 29 132 1 Protections lectriques 29 13 2 2 Disjoncteur g n ral ss 29 13 2 3 30 133 PARTIE MECANIQUE ana ays aaa 30 Document ei cybern tix 04037 T313 Ind J 6 INDUSTRIE 4 5 e a EN a Da EEEE dee 31 141 EE EELER NG DI TA E TAA NA E SIN EDA DEN AG EE 31 5 ANNEXE 2 2 senden 5 ngasen ag ng sani wona nganan isane abnag nen genre sandyan 32 15 1 ARMOIRE CONTR LE COMMANDE essence NEDHENG 32 6
3. tete en tes nos ete ee a Aa 33 16 1 ARMOIRE CONTR LE COMMANDE viese iieiaeie e ni ao a a ANG ge wai 33 7 ANNEXE E EE 38 17 1 SCHEMA LECTRIQUE 9 2 88 gega 38 17 2 PARAM TRAGE DU VARIATEUR 28 404001 00000000010000 3000000 50 17 3 PARAM TRAGE DU VARIATEUR 31 2 00200000 00 000000 qasaqa KANE EEE GENE TONG ING aqa qasaq NG 51 8 E 52 18 1 DOCUMENTA MON E ee EE 52 ei cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J 7 1 DEFINITION DU PRODUIT SURPRESSICC V3 est un mat riel didactis qui reproduit chelle r duite une station de pompage et de distribution d eau permettant l analyse l tude le test de th mes d application tels que Commande de moteurs pompe avec et sans variateur de vitesse D tection de d fauts R gulation de pression PID R gulation de niveaux et pression T OR Choix mode de fonctionnement Supervision avec GEMMA actif S curit s Programme automate Grafcet et Ladder Caract ristiques Poids vide 150 kg Dimensions L 1050 1 700 H 2000 Contenance 701 d eau Energie R seau triphas 400 V 50 Hz neutre terre Consommation lt 2 KW Air Comprim pression 5 bars Energie pneumatique 40 lt Pr
4. UT NODE MANUEL 00060 o SELECTION WERP WHIP ARRET P2 REGULATION PONPES S OOO 2 ENSITE MOTEUR N 0 009 Etiquettes suivont plon 04037 60 cybern tix INDUSTRIE Document Equipement du coffret 5 10 04 037 313 Ind J Bondeou de proleclion plon 04030 E600 015 moteurs code 871698 Dor douilles tensions sur le copot de protection de lo prise FF
5. 40 2dW0d JINIS NI 1553 430 200 ND 0155 3 HORS 04037 E900 501 SCHEMA DE PRINCIPE SURPRESSICC PLATINE V3 CYBERNETIX INDUSTRIE ybern tix Document 04 037 T 313 indJ INDUSTRIE Logique positive SINK m m FOLIO 2 0 77 Noir erchive informatique ne peut etre modifi manuel lement ATTENTION Ce document agent une PHVCC D J2 9 140 1 K S ENTREES AUTOMATE fil bleu KY30 05 0 322 HORS PLATINE CYBERNETIX INDUSTRIE SURPRESSICC PLATINE V3 SCHEMA DE PRINCIPE 04037 E900 501 cybern tix INDUSTRIE Carte Document 04 037 T 313 indJ DMZ 28DR 1 125 FOLIO 3 COHHUN SORTIES ACTIONNEURS FOLIO 3 24VAC gt 0 75 Rouge PRESSION DEGONFLAGE HORS PLATINE 0 75 Rouge 0 75 Rouge 9 75 Rouge NIVERU atique ne archive inform etre modifi manuellement CABLAGE SORTIES AUTOMATE FIL ROUGE KY39 05 lt 0 3 SAUF INDICATIONS ATTENTION Ce document ayant une IT 1 DEBIT 2 DEBIT 3 DEBIT 4 INDUSTRIE SURPRESSICC PLATINE V3 SCHEMA DE PRINCIPE 04037 501 ei Document 04 037 T 313 indJ INDUSTRIE BLAGE PUISSANCE EFFECTUE
6. T 04037 ROOO SO2 DE DEBIT P1 amp OM r kar ai t t 01 2 Er 5 0 75 noir DETECTEUR NIVERU BRS 1 861 Q DETECTEUR NIVERU REF at 1 2 1 1 40 i Ka 0179 87 DETECTEUR NIVEAU MAK 561 202 20 2 BTSF Q SCHEMA DE PRINCIPE 61 20 HOS AOEZ NAJN N POMPE 1 SURPRESSICC CABLE 3G1 5 388V TRI NOIR SAUF INDICATION teg 2 INDUSTRIE 1 5 v J CABLE 41 5 HOS 00 z NJON N CABLAGE EFFECTUE EN FIL 1 CYBERNETIX 7 18433652 euryoo 42 0 Document 04037 T 313 indJ INDUSTRIE TP AU ALARME A U MANQUE DEF PRESSION DEF HOT DEF DEBIT DEF P2 DEF DEB NIVEAUX MAX CABLAGE EFFECTUE EN FIL 0 732 NOIR SAUF INDICATIONS GE J4 3 10 1 J4 10 10 FOJ etre modifi manuel lement FOLIO 2 lt gt ATTENTION Ce document agent une archive informatique ne peut Coffret Commande C1 02 15 1 rouge Machine ENTREE EVACUATION DEBIT 1 DEBIT2 DEBIT 3 DEBIT 4 PRESS
7. N de S rie 4 CE Type d Equipement contr l R f rence du Rapport Platine V3 N de s rie CG cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT MISE EN PLACE DU MATERIEL Avant de proc der la mise en route du mat riel s assurer que le personnel enseignant charg de la mise en place de l utilisation de la maintenance ou de la r paration du SURPRESSICC et de ses accessoires bien lu et compris les pr sentes consignes ainsi que la notice d instructions livr e avec le mat riel AVERTISSEMENT Ce mat riel est exclusivement destin une exploitation dans les conditions d finies par son manuel d utilisation Toute utilisation non conforme aux applications pr vues peut entra ner des dommages sur l appareil ef son environnement La responsabilit de la soci t CYBERNETIX INDUSTRIE n est pas engag e s il y a Non respect des pr sentes consignes des recommandations figurant dans la notice d instructions Utilisation d accessoires non fournis CYBERNETIX INDUSTRIE ne r pondant pas aux normes indiqu es CYBERNETIX INDUSTRIE Modification du mat riel sans l accord de la soci t CYBERNETIX INDUSTRIE Utilisation du mat riel d autres fins que celles auxquelles il est destin ei cybern tix INDUSTRI
8. naen 12 G 2 1 Partie EE 12 622 13 EXPLOITATION 14 7 1 LOCALISATION DU POSTE DE 14 7 2 IPR CIMINAIRES EE 15 7 3 EN 15 TA 15 7 9 FONCHONNEMENT 15 7 5 1 Mode Test fonctionnement utilisation iii 16 7 5 2 Mode Manuel fonctionnement utilisation iii 17 E GEET EE 18 7 54 Signalisation et d tection d faut sise 20 0192 Programme E 23 MESURES 24 SUPERVISEUR EE 25 0 SECURITE EE 26 fk gi ng a Da a a saa Tg aa na ETS OEE EEE ed ere 26 11 1 EEN 27 11 2 NETTOYAGE DES PAROIS INT RIEURES DE LA B CHE 0 00 0 00000000000 27 11 3 NETTOYAGE DU TUBE INDICATEUR DE NIVEAU 60000000000000 nenenenenenene nenen nene nenen nene 26 2 CONSIGNES DE SECURITE
9. DESS VERIF APPR 47437 RAYA GHG A0 ybern tix Document 04 037 T 313 indJ INDUSTRIE TRI HO 50Hz N T L L Rep rer niveau du bornier CABLAGE EFFECTUE EN FIL 1 57 NOIR le fil V J qui vient du r seau EDF SAUF INDICATION STRAPP Alimentation 03 112 03 112 1 54 V J 18 1 5Blou 1 Coffret Goujon b ti EL 2 Q 75 Rouge 75 Rouge SOUS TENSION Platine l ve Plaque protection etre modifi manuel lement 1foM 1 5 Bleu DJG 18A Diff rentiel ATTENTION Ce document ayont une orohive informatique peut S curit porte 1 13 11 BALISE gt aa s rA 2 Sta Cable 2 0 75 v 79 D E E o 43 o c 02 17 12Noir 7 451 Lo phase c bl s droite Prise secteur 23QV DH 1 CONTACT SEC CABLE 561 5 strictement r serv e aux MISE EN SERVICE 2 pq apparells de mesures EE 02 4 DANAN lt 02 5 gt 2 5 1 2 3 4 5 22 11 82 17 HDD TRI 08 182 CYBERNETIX INDUSTRIE SURPRESSICC SCHEMA DE PRINCIPE 04037 SO2 A ind J 04 037 T 313 Document tix e bern INDUSTRIE C qusmallenupu p1jipon suis qned su enbiqomuojui eun queunoop ei NOILH3LLIU DEBIT
10. cybern tix INDUSTRIE Industrielle Saint Joseph BP 221 04102 Manosque Cedex 0 4 92 72 52 53 Fax 0 4 92 87 60 48 Email industrie cybernetix fr R f client 04037 1 66 NOTICE D INSTRUCTIONS ET D UTILISATION Code article 760005 J 18 11 04 VALIERE DESDIER Ajout doc lectrique AUCLERC 10 09 03 BOUNOUS DESDIER Ajout chapitre poste de travail AUCLERC H 25 08 03 BOUNOUS DESDIER Ajout chapitre consignation AUCLERC Change logo sur plans lectriques G DEE EE DESEN version d tecteurs 3 fils partir de 2003 REES 10 01 01 DESDIER J SEGHINI Ajout plans nouvelle version JC ISSERT E 07 12 00 G DESDIER J SEGHINI Mise jour JC ISSERT D 18 09 00 G DESDIER J SEGHINI Mise jour s rie JC ISSERT 30 06 00 G DESDIER J SEGHINI Mise jour suite aux essais JC ISSERT B 30 03 00 G DESDIER J SEGHINI Mise jour JC ISSERT A 01 03 00 G DESDIER J SEGHINI Emission initiale JC ISSERT Ind Date R dacteur V rificateur Etat Modifications Approbation Ce document ne peut tre reproduit ou communiqu sans l autorisation de Cybern tix Industrie Noms et Visas R f rence du document 04 037 T 313 ei cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J RAPPEL DE MARQUAGE Fabricant CYBERNETIX Industrie Adresse ZI ST JOSEPH 04100 MANOSQUE Type SURPRESSICC Ann e de Fabrication
11. 1 5 NOIR sauf indication p 3 CARTE PCHC Conf igurat ion TSX SCP 11 Tous les suitchs sont sauf C2 7 et 2 9 qui sant 1 Sub D Male 1546 Informatique ne peut archive al lamant etre modifi manu FOLIO KY91 03 NT ATTENTION document ayant uns TSX PCU 1030 a He PTE CABLE 1 5 Bleu Cable TSX SCP CD 1030 RS232 a 0 10 Sub D 95 HORS PLATINE CABLE a m CABLE uxl 5 MESURE CONSIGNE MESURE PRESSION MESURE DEBIT Vers de programmation VARIATEUR f Oil 4 Dm 82 107 Sub D 0046 Vers SUPERVISEUR ETIX INDUSTRI ESSICC PLATIN E PRINCIP E900 501 CG cybern tix INDUSTRIE Document 04037 T 313 Ind J 17 2 Param trage du variateur ATV 28 Nom Req 1 0 tCC 2C I O L12 rrS 1 0 L 13 52 I O L14 PS4 L O AIC SAI 1 0 CIL 4 I O CrH 20mA 1 0 rEr I O AOt 0 I O r2 SrA I O Add 1 1 0 bdr 19 2 drG UnS 400V drC FrS 55Hz drC tUn no drC tFr 55Hz drG Uft P drC brA YES drC SFr 4 5Khz drC nrd YES drC Air no drG OPL YES drG IPL YES drG StP no drC ELr no drC drn no drC 5 5 30 drG FCS no SEt 0 1
12. INDUSTRIE Platine V3 T K CARTE 1 CARTE 2 z 5 247 ALTVAR 288 Wars 007 Platine pe cybern tix INDUSTRIE 17 ANNEXE 4 17 1 Sch ma lectrique Document 04 037 T 313 Ind cybern tix INDUSTRIE 04 037 T 313 indJ 39 Mati re Protection Traitement Usinage Observation Tol rance g n rale Finition Chanfrein Rayon Ge document ne peut tre reproduit ou communiqu sans l autorisation crite de CYBERNETIX INDUSTRIE CYBERNETIX INDUSTRIE ZI Saint Joseph 04102 MANOSQUE 04 92 72 52 53 04 92 87 60 48 N Client Mie eous Formal CYBERNETIX EE Ajouts r f rences crole es DESDIER SURPRESSICC SCHEMA DE CABLAGE 08 01 01 Etablissement du plan VALIERE FEBRER SEGHINI N Cireuit 8717335 Ech 5 1 5 DRTE HODIFICRTION
13. 04 037 T 313 Ind J Document ei cybern tix INDUSTRIE 14 ANNEXE 1 14 1 Partie op rative gt gt AE 1083971 cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind 15 ANNEXE 2 15 1 Armoire Contr le Commande Bandeau de Commande et de signalisation MODE 1 UTLISAION MOTEUR DEBIT P1 eau MAX MARCHE P2 DEPART CYCLE ARRE U MOTEUR P2 DEBIT P2 Mangue EAU REGULATION MISE EN SERVICE REARMEMEN AL PRESSION ARRET ARRET P2 I PRESSION RESERVOIR a PRESSIO DEBIT NIENS 28 32 cybern tix INDUSTRIE 16 ANNEXE 3 Document 16 1 Armoire Contr le Commande Implantation mat riel 04 037 T 313 Ind ei cybern tix INDUSTRIE Document 04037 T 313 Ind J Porte du coffret A N J J e F Ce Ze J N N x
14. 19 06 00 sulte changement de r N Circuit 23 92 00 Etablissement du plan BPE VALIERE FEBRER 8716255 DRTE MODIFICATION DESS VERIF VALIERE DESDIER 25 04 00 Mise Jour DESDIER ei cyberndtix ybern tix Document 04 037 T 313 indJ INDUSTRIE Logique positive SINK EN SERVICE ATTENTION Ce document ayent une archive informatique ne peut otre modifi manuel lement 8 VEC 8 CC ENTREES AUTOMATE Fil bleu KY3B 05 0 34 o J1 4 SS J2 8 141 3 41 1 TJ1 2 08 1 3 141 10 41 8 01 8 45 7 U5 8 UE 513 REGULRTION GONFLRGE DEGONFLAGE INDUSTRIE SURPRESSICC PLATINE V3 SCHEMR DE PRINCIPE 04037 00 501 EN 46 ind J 04 037 T 313 Document cybern tix INDUSTRIE CABLAGE SORTIES AUTOMATE FIL ROUGE 05 lt 0 34 DMZ P8DR 1 105 Carte SAUF INDICATIONS qusme enupu sigipou suis qned su enbiqomuaojui saiyouo sun Auen queunoop NOILH3LIU COMMUN SORTIES RCTIONNEURS y gt l H11 66 48 7 jam ug 69 48 6 4 5 LH 99 4 3 5 H6 QS J GI cd EH IEN 11410 d3 11430 cd 10W 430 10 440 0 4 1 lte NLD Id SOH
15. SEt dEC 0 1 Set LSP 10Hz SEt HSP 55Hz SEt 1 4 GEI UFr 20 SEt FLG 33 SEt 0 3 GEI tdC 0 GEI JPF 0 GEI SP2 20 SEt SP3 20 SEt tLS 0 CG cybern tix INDUSTRIE 17 3 Param trage du variateur ATV 31 Document 04 037 T 313 Ind J Certains param tres ne sont modifiables qu l arr t Nom Req 1 tCC 2C LEL rrS LI2 drC BFr 50 drC UnS 400V drG FrS 50 drC NCr drC Nsp 3000 drC COS drC RSC nO drC TUn nO drC TUS tAb drC Uft P drC Nrd YES drC SFr 4 5Khz drG fFr 55 drG SSL nO drG SCS nO drG FCS no SEt 0 1 GEI dEC 0 1 Set LSP 10Hz SEt HSP 55Hz SEt 1 4 GEI UFr 20 SEt FLG 20 SEt StA 20 SEt SLP 100 SEt 1 0 5 SEt SdC 1 0 7 GEI JPF 0 GEI SP2 20 SEt SP3 20 SEt tLS 0
16. lt 6b Niveau sonore Le niveau de pression acoustique continu quivalent pond r au poste de travail est inf rieur 70 dBA Protections Protection lectrique g n rale par disjoncteur diff rentiel 30 mA Protection des diff rents circuits lectriques par fusibles Protection des moteurs des pompes par disjoncteur magn to thermiques Accessoires fournis Tuyau de vidange Tuyau d arriv e d air cybern tix Document 04037 T 313 Ind J INDUSTRIE 2 MANUTENTION Appareil pourvu de roulettes dont une avec frein L appareil doit tre transport en position verticale et non aliment en eau Les pr cautions n cessaires devront tre prises pour viter le basculement de l appareil durant cette phase pas d placer la machine en utilisant les composants comme poign es mais la saisir par la structure Une hauteur d environ 120 mm de garde au sol a t pr vue pour l utilisation d un syst me l vateur Le transport par un moyen de levage par le dessus peut tre envisag Pour cela les points d attache des sangles seront pris sur le tube horizontal sup rieur du cadre m tallique de l appareil 3 INSTALLATION L appareil n cessitant de l eau pour fonctionner il est recommand de l installer dans un local pourvu de l alimentation en eau de ville et de l vacuation des eaux us es faut pouvoir en effet remplir ou vidanger la b che eau lorsque cela
17. blage du syst me La pr sence et le bon tat des capots de protection L absence de tout corps tranger dans le syst me Nettoyage Le nettoyage de l appareil s effectue l aide d un chiffon sec ou l g rement humidifi l eau pour les parties peintes et les protecteurs L emploi d alcool est interdit sur les protecteurs transparents L utilisation de solvants est galement proscrite e La partie op rative de cet quipement ne n cessite pas de graissage 26 Document 04037 T 313 Ind J cybern tix INDUSTRIE 11 1 Vidange de la b che L eau de la b che doit tre renouvel e environ une fois par semaine ou chaque fois que Ton note une opacit ou une coloration Proc der comme suit R servoir vid pompes stopp es d connecter la vanne V3 de fuite permanente du circuit et la d poser avec son support pour connecter la place le tube de vidange En mode Test actionner la ou les pompes pour vidanger la b che vers le r seau des eaux us es 11 2 Nettoyage des parois int rieures de la b che P riodiquement un nettoyage des parois de la b che s impose Pour cela le d montage de quelques l ments au dessus du couvercle de la b che est indispensable Le d montage ne pose aucun probl me particulier 27 12 cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 J 11 3 Nettoyage du tube indicateur de n
18. clair D connecter la prise d alimentation de l appareil Le charg de consignation doit placer un panneau d avertissement sur l appareil indiquant que ce dernier est sous consignation 28 cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE 13 MAINTENANCE L ensemble des op rations de maintenance doit tre effectu que par une personne habilit e et surtout apr s avoir d connect l ensemble des nergies raccord es la machine 13 1 R glage e Capteurs capacitif niveau eau de cuve Les 3 capteurs peuvent tre positionn s verticalement sur la r glette suivant la configuration d sir e La position D part usine correspond environ Niveau BAS ou MINI 3 Niveau de R f rence 22 Niveau Haut ou Maxi 47 13 2 Partie lectrique 13 2 1 Protections lectriques Les fusibles de protection sont dispos s l int rieur de l armoire de commande en partie basse FU1 entr e 240 alimentation 24 VDC 1 FU2 entr e 240 v transformateur 240 24 v 1 aM sortie 24 v DC alimentation 2 aM FU4 sortie 24 v transformateur 4 A gG 13 2 2 Disjoncteur g n ral Calibre 10 avec diff rentiel 30 Bouton de test incorpor en face avant de l appareil 29 ei cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J 13 2 8 Incidents d pannage tableau num re les princi
19. commande Voyant du bouton poussoir lt MISE EN SERVICE gt allum 7 4 Dispositif d arr t Un bouton d arr t d urgence CPAU verrouillable cl est dispos sur la face avant de l appareil 7 5 Fonctionnement modes de fonctionnement g r s l automate sont accessibles savoir e Mode Test Ce mode d grad permet la commande des pompes 1 et 2 par action maintenue sur les boutons poussoirs de commande Marche Ce mode n est pas asservi aux s curit s machine except la s curit moteur disjoncteur magn to thermique des pompes Ce mode est principalement utilis pour la maintenance et le d pannage afin de se d gager d un tat de d faillance Commande directe des lectrovannes gonflage et d gonflage de mise en pression de la cuve r servoir Commande directe des lectrovannes d utilisation distribution 1 seule command e la fois cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J Mode manuel Mode de commande permettant un contr le de fonctionnement et le pilotage des actionneurs dans un ordre quelconque Ce mode est asservi aux s curit s machine Ce mode permet la mise en l tat initial du syst me afin de d marrer un cycle de production Mode automatique Mode de fonctionnement normal appel galement mode de production normal En ce mode les actionneurs sont pilot s automatiquement suivant une s quence fig
20. du r servoir par le commutateur pression r servoir 0 Arr t du gonflage mise en pression si pression gt 2 5 bars 250 Kpa Commande des lectrovannes de distribution d eau partir du commutateur UTILISATION les positions 1 2 3 et 4 correspondent chacune un d bit diff rent ei cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J Marche suivre pour obtenir l tat initial pour passer de l tat l tat 1 du GEMMA Toutes les vannes et lectrovannes de distribution d eau ferm es D gonfler le r servoir par action sur le commutateur PRESSION RESERVOIR position D marrer la ou les pompes 1 et 2 Arr t automatique de la ou des pompes lorsque le niveau de r f rence est atteint Nota L arr t des pompes avant la d tection lt niveau de r f rence gt peut se produire si la pression dans le r servoir est gt 2 5 bars 250 dans cas d gonfler le r servoir puis red marrer la ou les pompes Niveau de r f rence atteint gonfler le r servoir par action sur le commutateur pression r servoir position Arr t automatique de gonflage si pression gt 2 5 bars 250 Kpa Niveau de r f rence atteint et pression gt 2 5 bars l tat A1 du GEMMA sera obtenu en passant en mode AUTO Nota Pour la signalisation d tat et la d tection d faut voir S 4 3 4 7 5 3 Mode Auto produ
21. face interne de l armoire de contr le commande Des d trompeurs interdisent toute fausse manipulation En ce qui concerne le raccordement la platine du circuit puissance triphas 400 V N T un c ble sp cifique quip en bout d une fiche bornier femelle P9 vient se connecter sur la partie m le fix e sur la platine V1 V2 ou V3 6 2 2 Partie modulaire Trois platines quip es sont disponibles Ces platines sont toutes de m me dimensions et disposent de connecteurs de raccordement rep r s et d tromp s Cette notice concerne la platine lt SURPRESSICC V3 gt Pour les autres platines Platine lt SURPRESSICC V1 gt se r f rer la notice 04 037 T 311 Platine lt SURPRESSICC V2 se r f rer la notice 04 037 312 Equipement platine V3 de haut en bas et de gauche droite Automate TSX 37 avec carte PCMCIA pour dialogue 1 re avec Superviseur 1 ER pour raccordement des r serves 1 Relais s curit niveau maxi Bornier de terre vert jaune Contacteur pompe 1 KP1 rang e Disjoncteur pompe 1 1 Relais de commande variateur pompe 2 K4 Disjoncteur pompe 2 RMT2 Relais de mise en service K2 Connecteur puissance J9 3 m rang e Variateur moteur pompe P2 ALTIVAR 28 Self antiparasite en amont du variateur la partie fixe coffret Sur les c t s de la platine les cordons avec co
22. lors de son raccordement sera quip par l utilisateur d organes de s paration des nergies lectriques et pneumatiques Les organes de consignations cadenassables permettent de r aliser la condamnation des nergies voir proc dure de consignation dans cette notice ATTENTION Ordre des phases Lors de la premi re mise en service s assurer par commande impulsionnelle en mode Test que les pompes tournent dans le bon sens Sens horaire vue c t ventilateur moteur lt Dans la configuration surpressicc quip de la platine V3 cette pr caution ne s applique que s il y a eu intervention ou remplacement de mat riel en effet ici le variateur fige l ordre des phases du moteur de la pompe 2 5 cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 J ALIMENTATION EN EAU 5 1 Remplissage de la bache D connecter la vanne de by pass du r servoir au dessus de celle ci et la d placer l g rement pour introduire le tube d adduction d eau La b che doit tre remplie jusqu au rep re Niveau MAX 5 2 Qualit de l eau a utiliser L eau courante peut tre utilis e pour alimenter l appareil II faut cependant noter que les min raux contenus dans l eau finissent par se d poser sur les parois surtout sur les zones d vaporation II faudra donc veiller maintenir l appareil dans un bon tat de propret On peut ventuellement utiliser de l eau d
23. E Document 04 037 T 313 Ind J CONSIGNES DE SECURITE A GENERALITES A 1 Respecter les proc dures d installation d utilisation et de maintenance du mat riel telles que d finies dans nos notices d utilisations A2 S assurer que les quipements qui doivent tre positionn s sur Un plan de travail pour les exploiter soient correctement positionn s sur un support stable et robuste et permettant un acc s facile l op rateur S assurer que les quipements qui sont quip s de roulettes pour leur manutention soient au cours de leur utilisation stopp s en translation par l interm diaire des roulettes frein ou pour les machines qui en sont quip es par un jeu de v rins ou de pieds r glables B PROTECTION INDIVIDUELLE 1 pas d connecter composant raccord nergie lectrique pneumatique hydraulique sans avoir pris soin de couper et d vacuer toute nergie r siduelle B 2 En cos de d pose d un protecteur de l quipement 2 1 Pour les quipements comporionis des actionneurs lectro pneumatiques de type monostables lors de la disparition et du r tablissement d une des nergies un mouvement intempestif des actionneurs peut avoir lieu 2 2 Pour les quipements comportants des actionneurs lectro pneumatiques de type bistables lors de la disparition et du r tablissement d une des nergies un mouvement intempestif d un actionneur pe
24. ION PRESSION GONFLAGE DEGONFLAGE folio CYBERNETIX INDUSTRIE SURPRESSICC SCHEMA DE PRINCIPE 04037 ROOO SO2 Ges ei ybern tix Document 04 037 313 43 INDUSTRIE VARIATEUR Sub D M le 15 cts Platine mobile 48 10 10 KY91 03 voam C D D MESURE PRESSION MESURE DEBIT O1 ATTENTION document agent une archive informatique ne peut stre modifi manuel lement A O Mi l 100 ati 8 CONSIGNE VARIATEUR 0 10V TO s2 O2 0 Coffret Commande 12NOIR CAPTEUR B1 PRESSION 20 eHVCC CRE TEUR Bp B A folio CYBERNETIX INDUSTRIE SURPRESSICC SCHEMA DE PRINCIPE O4037 ROOO SO2 E3E3 Document 04 037 T 313 indJ 44 INDUSTRIE Mati res Protection Traitement Usinags Observation Tol rance g n rale document ne peut tre reproduit ou communiqu sans Finition Chanfrein l autorisation crite de C YEERNETIX INDUSTRIE CYBERNETIX INDUSTRIE ZI Saint Joseph 221 04100 MANOSQUE H 29 01 03 sous Formal CYBERNETIX DESDIER T l 04 92 72 52 53 Fax 04 92 87 60 48 bel wn brerehenent ze E ET rant ges terre zit euro rl SURPRESSICC PLATINE V3 Modifi cablags varlatsu SCHEMA CABLA
25. ction tat F1 du GEMMA Commutateur TEST MANU AUTO sur la position lt AUTO gt conditions de d part cycle respect es savoir Pression gt 2 5 bars pression atteinte en mode manuel Niveau de r f rence atteint niveau atteint en mode manuel Absence d faut Passage dans l tat 1 du GEMMA Autorisation d part cycle le voyant du bouton poussoir D part Cycle clignote cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J D part du cycle de r gulation par action sur le bouton poussoir lt D part cycle Voyant de ce bouton clair fixe Cycle en cours Fonctionnement avec r gulation TOR Commutateur lt R gulation sur position O gt L ouverture d une des lectrovannes d utilisation commutateur de s lection baptis lt UTILISATION gt fait baisser le niveau d eau et la pression dans la cuve Lorsque la pression devient lt 2 bars la pompe 1 se met en route Lorsque la pression devient lt 1 8 bars les pompes 1 et 2 se mettent en action Si niveau de r f rence atteint Arr t des pompes Si la pression est lt 2 5 bars ouverture l lectrovanne de gonflage du r servoir celle ci se ferme si pression gt 2 5 bars Au niveau de la supervision un grafcet actif permet de suivre ce mode de production Fonctionnement avec r gulation PID Commutateur R gulation sur position 1 C
26. ction d eau le capteur capacitif lt NIVEAU BAS gt au bout d un temps t de fonctionnement d une ou de deux pompes Signalisation d faut MANQUE EAU gt Effacement du d faut par action sur le bouton poussoir lt REARMEMENT gt automatiquement si niveau d eau revenu au dessus du niveau minimum D faut niveau mini D clenchement par la non d tection d eau par le capteur niveau bas dans les tats F1 D3 A4 et A5 du GEMMA gt Signalisation lt DEFAUT Manque eau gt Effacement du d faut en mode manuel par action sur le bouton poussoir lt REARMEMENT gt Nota Dans les tats A6 D1 et 1 du GEMMA le voyant lt Manque eau gt clognote si le niveau d eau se trouve au dessous du niveau minimun D faut nergie si mise hors service ouverture porte coffret par exemple Dans les tats A1 A4 A5 A6 D3 et F1 du GEMMA mise en alarme voyant lt Alarme gt clignotant D faut entr es analogiques Automate D tection par l automate un lt bit gt erreur est positionn lt 1 gt si d faut d une voie analogique gt Voyant lt alarme gt clignotant Effacement des d fauts en mode manuel par action sur le bouton poussoir lt REARMEMENT gt Voyant alarme Ce voyant signale le passage dans l tat D1 du GEMMA Arr t d urgence Cet tat se trouve forc A la mise sous tension Sur d faut perte d n
27. e fonctionnement de la soupape de s curit de pression du r servoir Pour cela les vannes et lectrovannes de distribution doivent tre ferm es afin de gonfler le r servoir jusqu l ouverture de la soupape de s curit 3 5 bars cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J 7 5 2 Mode Manuel fonctionnement utilisation tat A6 du GEMMA Commutateur TEST MANU AUTO sur la position MANU Commande pompe 1 par action impulsionnelle sur bouton poussoir lt Marche P1 gt Commande pompe 2 par action impulsionnelle sur bouton poussoir Marche P2 Arr t des pompes par action impulsionnelle sur les boutons poussoirs lt Arr t P1 gt lt Arr t P2 gt correspondants Arr t automatique des pompes si Pression gt 2 5 bars 250 Niveau de r f rence atteint Nota Ces deux tats sont n cessaires pour obtenir l autorisation de d part d un cycle de production voir paragraphe 5 3 3 Arr t des pompes sur d fauts graves D faut moteur d clenchement du disjoncteur de protection des moteurs et galement d faut variateur pour la pompe 2 D tection manque d bit pompe pompe 1 et ou 2 D faut pression maxi atteinte D faut niveau maxi atteint Nota Ces d fauts graves entrainent le passage dans l tat 01 du tat signal par le clignotement du voyant Alarme Commande des lectrovannes de gonflage et de d gonflage
28. e permettant un fonctionnement autonome une fois la s quence lanc e cycle de production Pour SURPRESSICC V3 ce mode automatique consiste en une r gulation de pression TOR ou PID Les param tres du programme de r gulation peuvent tre modifi s par l op rateur partir du superviseur Le d part et l arr t du cycle de production peuvent tre galement ordonn depuis le superviseur 7 5 1 Mode Test fonctionnement utilisation Ce mode appartiend l tat A6 du GEMMA Commutateur TEST MANU AUTO sur la position TEST Commande pompe 1 action sur le bouton poussoir Marche P1 Commande pompe 2 action sur le bouton poussoir lt Marche P2 gt Signalisation du fonctionnement par voyant des boutons poussoir de Commande MARCHE Arr t des pompes par rel chement du bouton poussoir de commande correspondant Arr t et coupure de la commande sur d clenchement des disjoncteurs magn to thermique de protection des moteurs pompes voyants D faut moteur clair s Commande directe des lectrovannes de distribution d eau par le commutateur UTILISATION Les positions 1 2 3 et 4 correspondant chacune une lectrovanne de d bit diff rent Commande directe des lectrovannes gonflage et d gonflage pour la mise en pression du r servoir partir du commutateur pression r servoir commutateur trois positions 0 Remarque Ce mode test permet le contr le d
29. ergie Sur d faut pression maxi Sur d faut entr e analogique Sur d faut des moteurs pompe Sur d faut niveau maxi Sur d faut niveau mini Sur d faut d bit pompe 1 et 2 cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE Dans l tat 01 du GEMMA le voyant lt alarme gt est clignotant Les d fauts disparus et le mode manuel s lect l tat A5 du est actif le voyant alarme clignote L tat du GEMMA sera obtenu par action sur le bouton poussoir r armement D faut moteur P1 d clenchement du disjoncteur magn to thermique de protection moteur pompe Signalisation d faut Moteur P1 Coupure commande pompe 1 gt R armement en mode manuel si disjoncteur r enclench par action sur le bouton poussoir lt r armemenr gt D faut moteur P2 d clenchement du disjoncteur magn to thermique de protection moteur pompe ou d faut variateur Signalisation d faut lt Moteur 2 clignotante si d faut variateur Coupure commande 2 R armement en mode manuel si disjoncteur r enclench et si d faut variateur disparu par action sur le bouton poussoir r armement D faut pression maxi D tect par seuil sur mesure analogique de pression P gt 3 46b 340Kpa gt Signalisation lt DEFAUT PRESSION gt voyant clignotant si la pression revient lt 3 bars 300 Kpa Effaceme
30. est n cessaire mais cette op ration termin e l appareil peut facilement tre d plac gr ce ses roulettes Lors de son utilisation la roulette frein doit tre en position frein e L clairage n cessaire au poste de travail sera d au moins 500 Iux Dans tous les cas lors du d ballage veuillez v rifier la totalit de la fourniture ei cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J 4 RACCORDEMENT 4 1 RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE Le raccordement de la maquette au r seau lectrique triphas 400 V 50HZ Neutre Terre sera effectu par l interm diaire du cordon fournit Vous devrez alimenter la maquette par l interm diaire d un connecteur de liaison au r seau lectrique afin de permettre une s paration de l nergie 4 2 RACCORDEMENT AU RESEAU PNEUMATIQUE Le raccordement de la maquette au r seau pneumatique d une pression comprise entre 5 8 bar sera effectu par l interm diaire du tuyau fourni associ au raccord quipant la partie amont de la vanne de sectionnement Vous devrez alimenter la maquette par l interm diaire d un raccord de liaison au r seau pneumatique afin de permettre une s paration de lP nergie Vous devrez alimenter la maquette par l interm diaire d un module de traitement de l air qui doit comporter une fonction de filtrage Le bon tat de ce module devant tre contr l p riodiquement 4 3 S PARATION DES NERGIES L appareil
31. iveau L eau l int rieur de ce tube provoque la longue des d p ts min raux sur la paroi qu il faut nettoyer D pose du tube indicateur de niveau Ouvrir la vanne de distribution et attendre que la cuve soit vide Oter la vis inf rieure de maintien de la plaque de protection transparente et la faire pivoter D monter par le gros crou en laiton le support inf rieur support capteur de pression puis extraire le tube en appuyant sur les bords des raccords d tanch it sup rieur et inf rieur du tube Nettoyer l int rieur du tube avec tourillon ou tout autre accessoire non abrasif CONSIGNES DE SECURITE 12 1 PROC DURE DE CONSIGNATION Le responsable d tablissement d signe un charg de consignation qui ex cute la proc dure de consignation C est lui qui r alise la condamnation des nergies lectrique et pneumatique 12 2 MODE OP RATOIRE Actionner la vanne d isolement pneumatique de l appareil en position fermeture et la cadenasser S assurer que l indicateur de pression situ sur la cuve r servoir bleue indique l absence d nergie r siduelle D connecter le tuyau d arriv e d air comprim S assurer que le 2 indicateur de pression situ sur l alimentation g n rale indique l absence d nergie r siduelle Actionner le sectionneur d isolement lectrique sur le c t droit du coffret en position hors tension et le cadenasser S assurer qu aucun voyant n est
32. min ralis e qui normalement ne doit pas engendrer la formation de d p ts cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE 6 PRESENTATION ET EQUIPEMENT DU PRODUIT Ce mat riel destin plusieurs niveaux scolaire est constitu d une partie op rative standard comprenant les capteurs et actionneurs et d un contr le commande modulaire par platines quip es interchangeables Trois platines adapt es trois niveaux de scolarit sont disponibles et baptis es lt SURPRESSICC V1 gt lt SURPRESSICC V2 gt et lt SURPRESSICC V3 Cette notice s int resse uniquement la version V3 6 1 Partie op rative Le support de cet quipement est constitu d un ch ssis m tallique pourvu de roulettes En partie basse la b che eau r servoir transparent dans laquelle le pompage est effectu et dans laquelle galement l eau distribu e retourne Au dessus de la b che sont install es sur une platine les deux pompes Chacune d entre elle est quip e d un contr leur de d bit tout ou rien sur l aspiration gauche des pompes au dessus de la b che les vannes et lectrovannes de distribution et le d bitm tre analogique g n ral partie haute gauche se trouve fix le r servoir quip d une lectrovanne de mise l air libre du r servoir lectrovanne de d gonflage d une soupape de s curit tar e 3 5 bars 350 manom
33. nnecteurs permettent le raccordement cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE 7 EXPLOITATION 7 1 LOCALISATION DU POSTE DE TRAVAIL SURPRESSICC Coffret contr le commande Poste de travail Son positionnement devra permettre l acc s sur le devant de l appareil pour les manipulations n cessaires au fonctionnement L clairage n cessaire au poste de travail sera d au moins 500 lux Un espace suffisant sera r serv autour de la machine pour l acc s aux organes de manoeuvres Le poste de travail est con u pour un op rateur Sa stature est en position assise pour les op rations utilisants les commandes du pupitre de contr le commande cybern tix Document 040377313 Ind J 15 INDUSTRIE 7 2 Pr liminaires Machine raccord e niveau d eau effectu dans la b che porte coffret ferm e mise sous tension par l interrupteur g n ral situ en bas du flanc droit du coffret Voyant lt Sous tension gt clair Circuit de contr le et de signalisation aliment en 24 V 50 Hz Circuit de d tection et capteurs aliment s en 24 V DC Automate aliment en 24 V CC 7 3 Mise en service Bouton poussoir d arr t d urgence d verrouill porte armoire ferm e action sur le bouton poussoir MISE EN SERVICE Fermeture contacteur g n ral K1 Mise sous tension des circuits de puissance Mise sous tension du circuit de
34. nt du d faut en mode manuel si pression revenue une valeur non critique Pr lt 3 bars 300 Kpa par le bouton poussoir de r armement D faut r gulation de pression gt D tect par temporisation de gonflage ou d gonflage r servoir Signalisation lt DEFAUT PRESSION gt clignotante gt Effacement du d faut par action sur le bouton poussoir lt REARMEMENT gt ou sur passage en mode lt MANUEL gt 22 cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J 7 5 5 Programme Automate Organisation du programme et structure logicielle Automate TSX37 20 de TELEMECANIQUE Logiciel de programmation PL7 junior 3 zones programmes Le pr liminaire PRL en langage contacts Initialisation g n rale et initialisation des param tres PID S lection mode Initialisation Grafcet Cycle en cours Arr t du cycle Mesure mise l chelle d bit pression Seuils sur mesure d bit pression D tection de m morisation des d fauts D finition des tapes du GEMMA Conditions de cycle Echange avec superviseur mots Le grafcet CHART Cycle de production T O R Le post rieur POST Affectation des sorties Voyants de cycle Voyants de d fauts Sorties de commande pompe 1 et 2 Sorties de commande lectrovannes cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE 8 MESURES En face a
35. omme pr c demment l ouverture d une vanne utilisation aura par cons quence la baisse du niveau dans la cuve et une chute de pression Le programme du correcteur PID a pour objectif fonction des param tres de r gulation de r tablir le niveau et la pression dans la cuve avec un maximum de rapidit Le r gulateur PID fournit alors une consigne au variateur de vitesse de la pompe 2 Les param tres PID sont initialis s par d faut par le programme automate la mise sous tension partir du logiciel de supervision possibilit de suivre la r gulation PID et d en modifier les param tres Arr t du cycle op rateur En cycle automatique arr t du cycle possible tout instant par action sur le bouton poussoir Arr t Cycle Reprise du cycle si conditions absence d faut respect es par action sur le bouton poussoir D part cycle cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J Commutation R gulation TOR PID et PID TOR Possible tout instant du cycle par le commutateur lt R gulation gt Arr t de cycle sur d faut Le cycle sera stopp sur d tection d fauts suivants D faut moteur ou variateur des pompes D faut d bit des pompes D faut niveau mini D faut pression maxi D faut niveau maxi D faut entr e analogique automate D faut nergie manque puissance 7 5 4 Signalisation et d tection d faut Niveau maxi d
36. paux incidents avec leur s cause s probable s D fauts constat s CausesIRem des Mise sous tension inop rante Disjoncteur g n ral d clench Balise sur coffret clair e Fusible FU2 FU4 d fectueux sur Voyant lt Sous Tension gt teint transformateur 240 24 v Mise en service inop rante Arr t d urgence verrouill porte armoire non ferm e Manque 24 v Voir fusible FU1 Voyant Niveau Maxi clair FU3 m me si niveau eau inf rieur sur alimentation 240 24 DC Capteur d r gl ou d connect Capteur de niveau inactif V rifier leur positionnement R glage sensibilit Pression trop importante ouvrir la vanne manuelle de Impossibilit de remplir la cuve mise l air de la cuve ou commander l lectrovanne de d gonflage D clenchement des disjoncteurs de V rifier le r glage des protection des pompes disjoncteurs Pompe 1 3 6 A Pompe 2 1 5 Cycle AUTO impossible affichage Voir notice Automate contacter led de d faut sur Automate SAV CYBERNETIX Industrie V rifier param tres de r gulation supervision R gulation PID inop rante Contr le fonctionnement variateur pompe 2 13 3 Partie m canique La d pose ou repose des pi ces ou parties m caniques ne pose pas de difficult s majeures Les partie m caniques sont limit es du fait qu il s agit de transfert de fluide Seules les motopompes peuvent tre incrimin es 31
37. tection par capteur de niveau capacitif de s curit Normalement ferm ouverture du circuit si d tection niveau haut gt Signalisation par voyant rouge d faut lt Niveau Maxi gt le voyant clignote si le niveau d eau est redescendu au dessous du niveau maxi du d faut en mode manuel par action sur le bouton poussoir R armement si le niveau d eau est redescendu au dessous du niveau maxi Manque d bit pompe 1 d clenchement du d faut par la non d tection d bit partir d un flussostat contact au bout d un temps lt t gt de fonctionnement de la pompe 1 une pression lt 3 bars 300 Signalisation d faut d bit P1 par voyant rouge Coupure commande pompe 1 en mode MANU et AUTO Effacement du d faut en mode manuel par action sur le bouton poussoir lt REARMEMENT gt Manque d bit pompe 2 d clenchement du d faut par la non d tection d bit partir d un flussostat contact au bout dun temps t de fonctionnement de la pompe 2 avec une pression lt 3 bars 300Kpa Signalisation d faut D bit P2 par voyant rouge Coupure commande pompe 2 en mode lt MANU gt et lt AUTO gt du d faut en mode manuel par action sur le bouton poussoir REARMEMENT 20 cybern tix Document 040377313 Ind J 21 INDUSTRIE Manque eau d clenchement du d faut la non d te
38. tie capot e non accessible l l ve a pour fonctions l alimentation la protection et la distribution des diff rents circuits lectriques du syst me Cette partie est quip e de Interrupteur G n ral sur le c t droit du coffret Disjoncteur g n ral diff rentiel 30 mA Prise 220 V T utilisation sur le c t droit du coffret Transformateur 230 24V d alimentation des pr actionneurs de la signalisation Alimentation 24 V DC pour les capteurs et l automate Fu sible Ful sur primaire alimentation 24 Fu sible Fu sur primaire transformateur 240 24 V Fusible Fu3 de protection circuit de sortie alimentation 24 V CC Fusible Fu4 de protection circuit 24 VAC en sortie du transformateur 240 24 V __Contacteur de mise en service Bornier de raccordement Contact de s curit de porte cybern tix INDUSTRIE Document 04 037 T 313 Ind J Cette partie comprend galement l quipement du bandeau commande et de signalisation install sur la porte Except le bouton lt d arr t d urgence gt le voyant lt Sous Tension gt et le bouton poussoir lumineux de mise en service tous les autres auxiliaires de commande et de signalisation sont g r s par la platine de contr le commande modulaire en place ici la platine V3 Les connecteurs femelles de raccordement de la platine modulaire sont fix s et rep r s sur les c t s
39. tre indicateur aiguille pression r servoir d un capteur analogique de pression pression r servoir d tecteur de niveau maxi d tecteur de niveau normal niveau de r f rence d tecteur de niveau mini partie haute galement droite du r servoir est install le coffret de contr le commande celui ci est quip en face avant d une porte avec hublot transparent et d un bandeau de commande et signalisation l int rieur de ce coffret la partie basse est quip e des mat riels g n raux d alimentation de protection de distribution et la partie sup rieure est utilis e pour l installation de la platine de contr le commande dont le raccordement lectrique s effectue par connecteurs cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE e Au dessous du coffret de contr le commande est install le sous ensemble d alimentation pneumatique constitu des composants suivants R gulateur de pression Electrovanne de mise en pression du r servoir gonflage r servoir Vanne trois voies pour la mise en pression ou la mise libre du r servoir purge 6 2 Coffret de contr le commande e L quipement du coffret de contr le commande est scind en deux parties La partie fixe commune pour les trois versions de SURPRESSICC La partie modulaire ici la platine SURPRESSICC V3 6 2 1 Partie fixe Cette par
40. urbes de r ponse e graphe d tude des Modes de Marche et d Arr t GEMMA anim en fonction de l tat courant de la partie machine e Au graphe de production R gulation T O R anim Au deux premiers niveaux de l analyse SADT A la fen tre des alarmes De plus des zones r actives sur l cran principal permettent l ouverture du dessin de l l ment s lectionn pompes vannes Remarques Certaines commandes peuvent tre donn es depuis le superviseur D part de cycle production Arr t de cycle R armement 25 cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE 10 SECURITE Disjoncteur diff rentiel 30 mA sur alimentation r seau Contact cl de s curit sur porte coffret interdisant la mise en nergie de la partie op rative si porte ouverte Soupape de s curit de pression sur la cuve tarage 3 5 bars Vanne de purge et d isolement du circuit pneumatique 11 ENTRETIEN L ensemble des op rations d entretien doit tre effectu que par une personne habilit e et surtout apr s avoir d connect l ensemble des nergies raccord es la machine Le bon tat de fonctionnement de cet appareil sera d autant plus prolong que son entretien sera effectu Un contr le mensuel de l tat des parties op ratives permettra de v rifier Le bon tat de la fixation des diff rents composants Le bon tat du c
41. ut avoir lieu si une personne l a d plac par un effort manuel C INTERVENTIONS Ne doit tre autoris intervenir sur le mat riel pour des travaux de maintenance ou d entretien qu un personnel comp tent averti des risques que peuvent pr senter ces op rations Document ei cybern tix 04 037 T313 Ind J 5 INDUSTRIE DEFINITION DU PRODUTT usasapa anaqyasqa aaa wiaawaasasqduaawkayqaaqsassaq 7 55 8 INSTALLATIONS 8 RACCORDEMENT 55 9 41 RACCORDEMENT AU RESEAU ELECTRIQUE 9 4 2 RACCORDEMENT AU RESEAU PNEUMATIQUE 9 4 3 S PARATION DES NERGIES ENER 9 ALIMENTATION EN EAULU 10 5 1 EE 10 8 2 QUALIT DE L EAU UTILISER una aq a tn tal e 10 PRESENTATION EQUIPEMENT DU PRODUIT 11 CODE e EEN geg NA EE 11 6 2 COFFRET DE CONTR LE COMMANDE n ne na nane nawan anana nana SEEE nete EE eaaa eaaa
42. vant du coffret de Contr le Commande droite du bandeau de Commande des douilles de s curit permettent de raccorder des appareils de mesure pour Mesure de la pression dans la cuve calibre 5 10VDC Pression en bar mesur e 0 4 X 3 75 Mesure de d bit d eau distribu e calibre 5 10VDC D bit en l mn mesur e 0 4 X 75 Mesure courant moteur P1 Direct avec amp rem tre 5 ou 10A Avec pince ap rem trique strapp 1 en place Mesure courant moteur P2 Direct avec amp rem tre 5 ou 10A Avec pince ap rem trique strapp P2 en place Au niveau des douilles de mesure d intensit les liaisons JM1 JM2 pour P1 JM3 JM4 pour P2 doivent toujours tre pr sentes Amp rem tre ou strapp Mesure consigne variateur Calibre 10 ou 20 V DC Sur le c t du coffret sont implant es des douilles de prise de mesure tension moteur 24 cybern tix Document 040377313 Ind J INDUSTRIE 9 SUPERVISEUR Environnement Logiciel de supervision 2 Ce logiciel requiert la pr sence pr alable du Navigateur Internet Explorer Microsoft version 3 02 ou ult rieure Logiciel de Supervision SURPRESSICC partir de l cran principal repr sentant la partie op rative acc s Au GEMMA g n ral Au synoptique anim de la machine A la vue des Entr es Sorties l cran de saisie des param tres du correcteur PID et de visualisation des co

Surpressic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents