Home

Le Guide de l`électricité

Contents

1. g a om Se bi Le coffret Essentiel 3 m dias Il contient les quipements n cessaires la cr ation de votre r seau multim dia pour studio F1 F2 Il se raccorde une box ADSL ou fibre optique Il permet de distribuer Internet et le t l phone vers les prises RJ 45 et la t l vision TNT c ble ou satellite vers les prises TV FM SAT voir sch mas pages 208 213 En totale conformit avec les recommanda tions de la norme NF C 15 100 Un quipement au choix par prise T l phone France T l com 3 prises maxi Arriv e t l phone e C ble 4 paires F UTP cat A C ble coaxial 17 19 VATC At SES EE ms e P A e l Box ADSL ou fibre optique HIE Peut tre install e sur tablette Arriv e t l vision INT c ble satelite 1 R partiteur t l vision 4 sorties 2 DTI Dispositif de terminaison int rieure 3 5 connecteurs RJ 45 4 Filtre ADSL 5 Cordons d affectation du m dia 6 Borniers de terre 201 S OUVRIR AU MULTIM DIA Avant toute intervention coupez le courant nn N S OUVRIR AU MULTIM DIA ACC DER AU MULTIM DIA DANS TOUTES LES PI CES Prise TV FM SAT C liane Pr voir une prise TV FM SAT par pi ce principale une dans le s jour une dans la cuisine une dans la chambre parents une dans une chambre enfant Titane Prises RJ45 mul
2. 72 A LU Lu O E zZ O Vo ez LL D g 7 QUIPER SON LOGEMENT Gi Double prise de courant LE SAVIEZ VOUS L association parfaite pour une r novation sans gros travaux prises de courant apparentes et plinthes Legrand tanch it garantie Environnement poussi reux humidit intemp ries Pour une s curit optimale dans les lieux expos s la e gamme Plexo tanche avec indice de protection renforc IP 55 vous garantit une isolation totale du produit Interrupteur automatique Bouton poussoir d appel Prise de courant avec terre Plexo gris avec porte tiquette lumineux et volet de protection Plexo blanc Plexo blanc H Z i ECO Interrupteur temporis Double prise de courant avec terre pr c bl e Plexo blanc Plexo gris ni Consomn i 0825 360 360 0 15 min TTC du lundi au vendredi 8h 18h BP 30076 87 002 Limoges Cedex 1 e mail sur www legrand fr UN er Nr Produit plus particuli rement respectueux Cp de l environnement et propre une consommation E d nergie raisonn e mieux et moins consommer Solution con ue pour faciliter a d l acc s aux personnes mobilit r duite Ka D QUIPER SON LOGEMENT PLEXO TANCH IT GARANTIE POSER PLEXO DANS LES BOITES A ENCASTRER BATIBOX Composer Plexo Blanc ou gris encastr ou apparent Plexo garantit l tanch it Montage bo te 1 poste Plaque supp
3. JS L OPTIMISER SON CONFORT Kc JS On OPTIMISER SON CONFORT PUCOTER EE AR OUEN EE INTERRUPTEUR CENTRALIS DE VOLETS COMMANDEZ TOUS LES VOLETS D UN SEUL GESTE Remplacez vos commandes de volets tradi tionnelles par des interrupteurs individuels r cepteurs radio en utilisant les m mes fils Pilotez les ensemble en toute s r nit d o vous voulez depuis un interrupteur centra lis volets roulants sans fil C liane qui se pose n importe o sur un mur ou sur la table du salon et Da E E e Interrupteur individuel de volets Aucun fil lectrique entre les UO commandes de volets les ordres roulants radio C liane accepte tous les types de moteurs sont transmis par signal radio de volets roulants SALON L interrupteur centralis de volets roulants radio sans fil C liane se pose sur le mur ou sur une table Pile Lithium fournie PR T POSER C LIANE Commande centralis e de volets roulants Coffret pr t poser comprenant e1 interrupteur centralis de volets roulants radio sans fil C liane e2 interrupteurs individuels de volets roulants radio C liane e Manuel d installation d taill Rappel de La norme la NF C 15 100 impose d sormais un cir cuit sp cifique avec une protection d di e pour les volets roulants lectriques voir page 27 LE LEGRAND Applicable pour tout permis de construire d pos
4. a ECO L Interrupteur automatique C liane Sable Ka D ECO Allam Etinctio SC GE Fonction automatique Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes mobilit r duite Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation d nergie raisonn e mieux et moins consommer pour l ext rieur le garage la cave PROTECTION INDICE DE O DE O LL Z LU ez IP 55 Environnement poussi reux humidit intemp ries Pour une s curit optimale dans les lieux expos s choisissez la gamme Plexo tanche la norme IP L indice de protection 55 vous garantit une isolation totale du produit Interrupteur automatique Plexo encastr ou apparent s installe hauteur d interrupteur D tecteur interrupteur automatique Plexo tanche t te orientable s installe sur un mur ou sous un balcon par exemple devant une porte de garage pour allumer un clairage quand on arrive Neptune Ces cht I VIVRE ET S CLAIRER Kc Kc CO VIVRE ET S CLAIRER ACEPEUMER ere ES TEMPS OU IRFAN SIMULER UNE PR SENCE AVEC DES ECLAIRAGES Partir en laissant une lumi re allum e en permanence n est pas tr s convaincant pour un voleur exp riment En revanche si des clairages s allument ou s teignent de ma ni re impromptue votre maison semblera vraiment occup e ce qui dissuadera tout cambri
5. couter de La musiqu Nos solutions Brancher les enceintes hi fi ou home cin ma dans le s jour en cachant ces longs fils qui tra nent couter la radio dans sa pi ce LA TRANQUILLIT Branchez vos enceintes hi fi et home cinema pr f r e sans amener le poste partout avec soi les solutions Legrand donnent le ton au confort musical Prise haut parleur simple C liane Titane N nn S OUVRIR AU MULTIM DIA Interrupteur radio FM C liane avec haut parleur Titane LE CONFORT OPTIMAL coutez la radio au design des interrupteurs N N ect S OUVRIR AU MULTIM DIA 222 S OUVRIR AU MULTIM DIA COUTER DE LA MUSIQUE PRISES HAUT PARLEURS BRANCHEZ VOS ENCEINTES HI FI ET HOME CINEMA Vous souhaitez couter votre musique pr f r e ou le son dolby de votre dernier DVD ou Blu ray avec une restitution du son optimum Pr voyez dans vos travaux d lectricit l installation de prises haut parleur Legrand vous cachez les fils dans les murs ou dans des moulures lectriques et vous raccordez vos enceintes directement sur ces prises Et aussi Mosaic Je Neptune LE Appareillage saillie Exemple d implantation des prises haut parleurs pour un home cin ma en 7 1 7 enceintes Prise haut parleur pour enceintes lat rales Prise haut parleur pour enceinte avant droite Prise haut parleur double pour encei
6. partir du 1 ao t 2010 Ca Di Interrupteur centralis de volets metteur sans fil C liane Cuir Lie de Vin Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes mobilit r duite Interrupteur individuel de volets r cepteur C liane Cuir Lie de Vin Et aussi Mosaic Neptune Appareillage saillie f Ce I OPTIMISER SON CONFORT Kc JS OPTIMISER SON CONFORT PIEONE RETES VORE el EE E ee GEN T L COMMANDE G N RALE SANS FIL COMMANDEZ LES VOLETS ET L CLAIRAGE D UN SEUL ENDROIT Avec la t l commande g n rale sans fil C liane et les interrupteurs individuels de volets r cepteur C liane voir page pr c dente le confort est total vous comman dez en m me temps d un seul endroit les volets roulants et l clairage Bien pratique pour faciliter les d parts et les retours la maison T l commande g n rale sans fil radio C liane Cuir Lie de Vin Vas allumez D us teiqnez SE de lentr MOA et vous buissez tous LE SAVIEZ VOUS les A h s jour les wlets La t l commande g n rale sans fil C liane communique par signal radio avec les interrupteurs individuels de volets r cepteurs et avec les interrupteurs r cepteurs pour l clairage voir page 94 Extra plate elle se Ka i t r P EN pose sur le mur ou sur une table et fonctionne avec une pile lithium longue dur e fournie Rappel de la norme
7. DIN SNdld 51113 SINNOSHdd 5114191104 E Avant toute intervention coupez le courant Bornier de terre 269 01d a1pnojeled Gees JK DE DE DE E OS RS E 18123 O OF NE oun HE soslid 5 mm C T9 u 4e7 C UL LL LE SES RS UU INR CN nn WAR Rees US H OL US RS y odA yw o y o7ee odiq 191 U919 JIp 1 U 9v ai yw o y 07 21e 0odiq 191 U919 JIP Jeu fen ou 5 o v 3 C 0 o E ss SOSO ogfuei eet ag ues z N 7 CH T LO w SE C Co O Y o oO e O qe d UI O Z CH CU O A O E E mv E e d C D GA i 2 X OH oo sS 5 s LU a o O N F SN318 S3113 SINNOSH Id 5114191310 d 1 LA LA DECOUVRIR LES SOLUTIONS TABLEAU ELECTRIQUE Bornier Contact EDF heures creuses Disjoncteur d abonn Bornier de neutre de phase CO T Cl ebeio1d 21pnojeied Soss ynu anof 1n 2e u09 voz ne jjneyy y z ne zney 2p2 U012 01d K abpungu y 9L aboiou op U01 29101d voz Sies y 9L eyaord o uou fejjney3 3V d4 VW 0 Y 07 e11e10d1q 191 U 1 Ip 1 U 1n9 5919q SO GG age sel Lo mN SN318 S31 13 SANNOSH4d S31 HY49410Hd A OO 6 6 6 GO S Bornier de terre een ZE SUE ERT memgaetet ei D LE oful 9u22S 3y d yw 0 Y 07 aiigiodig 191 u 1
8. Prise RJ45 branchez l informatique la TV et le t l phone en m me temps Interrupteur automatique fini les lumi res oubli es allume et teint automatiquement les lumi res Inter auto de balisage se rep rer facilement la nuit sans tout allumer Pilotage P 51 63 94 100 106 148 Votre installation devient intelligente T l commande g n rale radio pilotez clairage volets chauffage d un seul geste en cr ant des sc narios adapt s votre mode de vie Chauffage P 130 137 Thermostat d ambiance g rez au degr pr s la temp rature de mon plancher chauffant Programmateur d ambiance plus rien r gler c est programm 261 Notes 2 263 Notes ai 245 Notes 266 247 Notes 28 249 Notes s m Notes 272
9. MULTIPLIER LES POINTS DE COMMANDE ET DE VARIATION D ECLAIRAGE O O Interrupteur metteur radio sans fil C liane Extra plat Se pose sur le mur ou sur une table Pile lithium fournie COMMANDER Interrupteur variateur r cepteur radio C liane Se pose la place d un interrupteur traditionnel en utilisant les m mes fils et la m me bo te Les interrupteurs communiquent entre eux par signal radio LES VOLETS ROULANTS D UN SEUL GESTE Interrupteur centralis de volets radio sans fil C liane Extra plat Se pose sur le mur ou sur une table Pile lithium fournie Solution con ue pour faciliter J l acc s aux personnes De mobilit r duite Interrupteur individuel de volet r cepteur radio C liane Se pose la place d une commande de volet roulant traditionnelle en utilisant Les interrupteurs communiqu pt entre eux par signal radio A les m mes fils et la m me bo te LA a d Produit plus particuli rement respectueux ECO de l environnement et propre une consommation d nergie raisonn e mieux et moins consommer ll COMMANDER ECLAIRAGE ET VOLETS D UN SEUL GESTE ET D UN SEUL ENDROIT S ECO Ka Li D couvrir les solutions sans fils La technologie radio am liore votre confort vous pouvez ajouter des fonctions innovantes sans passer de fils Des solutions incontournables pour am liorer votre habitat en douceur E
10. Support Horizontal Horizontal Vertical 2 modules 2x2 3x2 2x2 modules modules modules QUIPER SON LOGEMENT e Je choisis je pose Des appareils monoblocs encastrer Les fonctions les plus courantes Neptune est l appareillage de base pour Les installations o La simplicit et La sobri t sont privil gi es o ECO Lex Di Double interrupteur Interrupteur automatique Interrupteur variateur Interrupteur volets roulants Prise RJ 45 informatique t l phone Prise TV FM SAT Double prise de courant pr c bl e D IN Solution con ue pour faciliter a P Produit plus particuli rement respectueux l acc s aux personnes ECO de l environnement et propre une consommation mobilit r duite d nergie raisonn e mieux et moins consommer QUIPER SON LOGEMENT z Interrupteurs et prises apparents en marron 7 ou en blanc dis os ke Remplacez vos anciens interrupteurs et prises pu qui ne r pondent plus aux exigences de s curit pouen Plinthe l appareillage apparent marron ou blanc de Legrand ee E se fond dans le d cor s associe avec des moulures et plinthes lectriques et facilite vos travaux de Goulotte r novation EE Prise TV FM SAT Conduits Legrand une protection continue des fils lectriques sur tout leur parcours un large choix de sections et d accessoires raccords d angle appareillage pour conduits
11. Votre tableau est d j quip de borniers pour raccorder la phase le neutre et la terre Vous pouvez cependant rajouter des borniers suppl mentaires Bornier Bornier Bornier de neutre de phase de terre Les peignes horizontaux Ils permettent la connexion fiable et rapide d une rang e de modules la phase et au neutre II TI TI TI 1 a IIIIIITIIIIII Peigne horizontal r versible un c t bleu pour le neutre un c t noir pour la phase Les peignes verticaux Ils permettent de raccorder la phase et au neutre les appa reils situ s en t te de rang e Peignes verticaux pour 2 3 et 4 rang es Les bornes d arriv e Elles se montent l arri re des peignes et permettent d en raccorder l alimentation Bornier Bornier Peigne de phase de neutre de heite Bornes d arriv e eigne de phase g i e TLL pank e ES Soe S Coffret disjoncteur d abonn et compteur Tableau lectrique Coffret de communication La GTL occupe un volume strictement r serv aux courants lectriques Ses dimensions int rieures minimales sont SURFACE DE LOGEMENT LARGEUR PROFONDEUR Logement gt 35 m 0 60 m 0 20 m Les dimensions de la GTL doivent tre respect es sur toute la hauteur du sol au plafond N Ai S PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS Wi DECOUVRIR LES SOLUTIONS TABLEAU ELECTRIQUE LA Bornier de phase Disjoncteur d abonn Bornier de neutre
12. la NF C 15 100 impose d sormais un cir cuit sp cifique avec une protection d di e pour les volets roulants lectriques voir page 27 Applicable pour tout permis de construire d pos partir du 1 ao t 2010 DES COMMANDES INDIVIDUELLES DE VOLETS AU DESIGN DES INTERRUPTEURS Harmonisez vos interrupteurs individuels de volets roulants avec le design des autres interrupteurs et commandez vos volets du bout des doigts d un simple appui sur une touche Et quel que soit votre projet vous choisissez vos interrupteurs de volets C liane en toute simplicit Vous souhaitez commander tous les volets d un seul endroit Choisissez des inter rupteurs individuels de volets r cepteurs radio associer avec l interrupteur cen tralis sans fil voir page pr c dente Vous souhaitez commander tout simple ment un volet une fen tre de toit Choisissez un interrupteur individuel de volets roulants ou pour fen tre de toit Bei Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes mobilit r duite Interrupteur individuel de volets r cepteur radio C liane Cuir Lie de Vin Interrupteur individuel de volets C liane Cuir Lie de Vin Interrupteur individuel pour fen tre de toit C liane Cuir Lie de Vin Collections C liane habillez vos interrupteurs de volets roulants en harmonie avec votre d cor f Ce S OPTIMISER SON CONFORT pesch CG OPTIMISER SON C
13. programme journalier Pour un circuit lectrique 16 A V ASTUCE Pour commander un seul appareil exemple cafeti re aquarium utiliser une prise programmable brancher sur une simple prise de courant Existe en 2 versions programme journalier et programme hebdomadaire rescht o71 CD OPTIMISER SON CONFORT en toute liberte Lampes appareils m nagers t l viseur cha ne hi fi ordinateur outils de bricolage autant d appareils lectriques qui cherchent leurs prises de courant Alors pour plus de confort multipliez les prises dans la maison et adoptez la s curit en choisissant les prises clips Legrand un dispositif int gr qui prot ge petits et grands des risques de contact avec le courant F Double prise de courant pr c bl e C liane Cuivre Prise de courant et prise RJ45 C liane Cuivre Prise de courant affleurante C liane Cuivre LA TRANQUILLIT Multipliez les prises LE CONFORT OPTIMAL Ordinateur et t l vision ont trouv leurs prises LA SIMPLICIT Prises le courant hors d atteinte Kc Lu OPTIMISER SON CONFORT Kc Lu Os OPTIMISER SON CONFORT BRANCHER EN TOUTE LIBERT MULTIPLIEZ LES PRISES Vous faites construire ou vous r novez Pr voyez dans chaque pi ce suffisamment de prises Et comme on a souvent besoin de brancher plusieurs appareils au m me en droit associez plusieurs prises de courant
14. quip d un DTI Dispositif de Terminaison Int rieure au format RJ 45 pour les installations faisant l objet d un permis de construire d pos partir du Ier janvier 2008 d un r partiteur TV d un syst me de r partition t l pho nique Vous pouvez galement installer votre quipement r seau et Internet box ADSL ou modem switch routeur ADSL et un dis positif de brassage Vous pouvez ainsi facilement changer l af fectation de vos prises de communication certaines d di es t l phone d autres d di es internet et r seau informatique voir page 190 LE R SEAU DE COMMUNICATION Celui ci doit tre r alis en toile partir du coffret de communication Le tableau ci dessous indique le type de c ble et le type de prise en fonction des m dias que vous souhaitez diffuser sur cette prise M DIAS D LIVR S C BLE PRISE TV ADSL Internet 4 paires torsad es RJ 45 T l phone Cat 5e F UTP Cat 5e TV Hertzienne TV C ble Coaxial TV TV FM TV Satellite TNT ou TV FM Sat FM a Coffret de communication basique 2 m dias TV T l phone volutions norme NF C 15 100 Le coffret de communication doit compor ter un panneau de brassage quip d un nombre de socles RJ 45 au moins gal au nombre de pi ces du logement Le coffret de communication doit tre quip d un emplacement destin rece voir le DTI Fibre Optique et d une barrette de terre Les dimensions minimales
15. rage reste teint L interrupteur automatique est la solution id ale pour viter la consommation inutile d lectricit Bei Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes mobilit r duite a P Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer Interrupteur automatique C liane Cobalt ZC Etaussi Di E 8 Mosaic Neptune Extinction manuelle Plexo tanche Fonction automatique Plexo tanche t te orientable VIVRE ET S CLAIRER be VIVRE ET S CLAIRER R ALLUMER ENARRVANT CHEZ SOI 7 T L COMMANDE G N RALE SANS FIL CR EZ VOTRE ACCUEIL LUMI RE Simplifiez vous le retour la maison plut t que de parcourir les pi ces pour allumer un par un vos clairages pr f r s adoptez la t l commande g n rale sans fil C liane Pos e c t de la porte d entr e il vous suffit d un simple geste sur une touche pour allumer certains clairages et cr er ainsi d s votre arriv e un accueil lumi re personnalis En toute libert T l commande radio sans fil C liane Fu Interrupteur r cepteur Ki radio C liane pour allumer couloir l clairage du couloir Interrupteur r cepteur radio C liane pour allumer le plafonnier cuisine Retour chez me WUS d EZ V 2 SE T l commande g n rale sans fi
16. LE SAVIEZ VOUS Le passage heure d t heure d hiver est automatique e En cas de coupure secteur les programmes sont sauvegard s en permanence e Horloge programme journalier le programme enregistr se r p te l identique chaque jour e Horloge programme hebdomadaire le programme enregistr peut tre diff rent chaque jour mais se r p te l identique d une semaine l autre L horloge programmable s installe au tableau lectrique et permet de commander 1 ou 2 circuits Horloge programmable cadran digital Programmes journalier et hebdomadaire r unis sur une m me horloge Existe en 2 versions pour un circuit lectrique 16 A pour deux circuits lectriques 16 A Dur e minimum d une p riode de marche ou d arr t 1 minute Passage heure d t heure d hiver automatique selon mod le Segments bleus l ext rieur p riodes de fonctionnement de l appareil Horloge programmable segments imperdables Existe en 2 versions programme hebdomadaire programme journalier Passage heure d t heure d hiver automatique Pour un circuit lectrique 16 A ECO Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation d nergie raisonn e mieux et moins consommer Horloge programmable encombrement r duit Occupe peu de place dans le tableau sk Se lecn lectrique
17. avec porte tiquette Poste ext rieur avec cam ra Bei Solution con ue pour faciliter J l acc s aux personnes mobilit r duite Bouton poussoir d appel pour utilisation int rieure avec porte tiquette Fonction lumineuse sans m lodie respect du sommeil de b b Carillon 13 m lodies C liane Titane Bouton poussoir d appel Plexo tanche Pour utilisation ext rieure avec porte tiquette lumineux Collections C liane habillez vos carillons ou interphones en harmonie avec votre d cor ES se OPTIMISER SON CONFORT E OPTIMISER SON CONFORT les volets roula dP Aujourd hui avec Les volets roulants lectriques tout devient simple Oubli e la manivelle d finitivement archa que Vous commandez la mont e et La descente du T bout des doigts et vous les pilotez tous ensemble d o E vous voulez gr ce aux interrupteurs de volets Legrand qui s harmonisent au d cor des autres interrupteurs Interrupteur centralis de volets roulants sans fil C liane Cuir Lie de Vin T l commande g n rale sans fil C liane Cuir Lie de Vin Interrupteur individuel de volets roulants C liane Cuir Lie de Vin LA TRANQUILLIT Commandez tous les volets roulants d un seul geste LE CONFORT OPTIMAL Commandez les volets et l clairage d un seul endroit LA SIMPLICIT Des commandes de volets au design des interrupteurs
18. ces au bon moment des gestes simples qui permettent de chauffer moins de conserver la chaleur et de l utiliser le plus efficacement possible LE LEGRAND Les d perditions issues de l infrastructure lectrique repr sentent jusqu 38 des d perditions totales Les bo tes M encastrer Batibox Energy pour plaques de pl tre et Les obturateurs de gaine limitent ces d perditions La bo te encastrer Batibox Energy est munie de membranes soufflet Associ e aux obturateurs de gaine elle permet une isolation optimale Jusqu 5 d conomie sur la facture nerg tique CONOMISER L LECTRICIT TE og ent d ir ma D x T 7 N Vous construisez vous f novez ou bien v us ameliorez votre cadre de vie Quelkque Soit votre projet chaque pi ce m rite sa d coration son mobilier t s fat avant tout faire les bons choix votre guide ouvre ses pages ap collections Legrand retrouver aupr s de votre magasin habitu quipements lectraues mm el C liane Plaisir du geste et du regard Choisir ses finitions Choisir ses fonctions D couvrir les solutions sans fils Composer C liane Mosaic Plus de solutions dans un minimum de place Composer Mosaic Neptune Je choisis je pose Interrupteurs et prises apparents Plexo tanch it garantie Composer Plexo Un logement confortable et s r pour tous et tout au long de la vie
19. coupe veille La prise ind pendante ou libre peut tre utilis e en continue clairage box ADSL Volets de Interrupteur protection voyant signalant la pr sence du courant LE LEGRAND Brancher ses appareils l ext rieur Prot g es contre les chocs poussi res et projections de toute nature ces rallonges multiprises caoutchouc raccorder sont id ales pour brancher en toute s curit taille haies barbecue lampes Brancher votre Brancher votre TV lecteur DVD console sur la prise ma tre de jeux Home cin ma sonorisation etc sur les prises esclaves CD OPTIMISER SON CONFORT MUETIPEIER LE SIB RANC HEM ENTS 6 V RIFIEZ LA PUISSANCE CONSOMMEE Vos appareils sont branch s en toute s curit avec le syst me Safe Control vous visualisez la puissance consomm e Le courant est coup en cas de d passe Syst me ment de la puissance tol r e 3500 W Orientation Safe Control Le r armement est possible apr s avoir prises d branch un ou plusieurs appareils D d 164 nn ee EE e A Ge zZ CH O Z D Cassette ge parafoudre interchangeable Encombrement A r duit Avec encoches zi pour guider les cordons Q ASTUCES Prot ger le multim dia de la foudre quip es d une cassette parafoudre interchangeable ces rallonges multiprises prot gent le mat riel des chocs de foudre et des surtensions As
20. montage horizontal ou vertical POSER C LIANE EN APPARENT AVEC LES CADRES CELIANE Montage dans cadre C liane 1 poste blanc ou Titane Montage dans cadre C liane 2 postes blanc ou Titane en vertical ou en horizontal Utiliser une plaque 2 postes montage vertical ou horizontal Se monte seulement avec les finitions neutres givr es glac es et anodis es POSER C LIANE DANS LES BO TES MULTIPOSTES EXISTANTES Les bo tes multipostes d j install es peuvent pr senter 2 dimensions d entraxe 71 mm ou 57 mm C liane propose des plaques multipostes adapt es Entraxe 71 mm horizontal ou vertical Plaques utiliser Plaques 2 ou 3 postes montage horizontal ou vertical Entraxe 57 mm vertical seulement Plaques utiliser Plaques 2 postes sp ciale r novation QUIPER SON LOGEMENT QUIPER SON LOGEMENT Go Plus de solutions dans 3 un minimum de place d ei Un design pur des plaques qui acceptent des combinaisons romeo multiples Mosaic offre l avantage de regrouper plusieurs fonctions et de cr er ainsi des multipostes compacts Interrupteur volets roulants Prise RJ 45 informatique t l phone 4 prises de courant avec terre pr c bl es Solution con ue pour faciliter J l acc s aux personnes De mobilit r duite ECO ECO Interrupteur variateur pour lampes conomies d nergie D Prise de courant
21. n ficier de la fibre optique 1 De f vrier 2009 fin novembre 2011 Pour plus d informations connectez vous sur www tousaunum rique fr ou appelez le 0970 818 818 prix d un appel local TNT ADSL C ble Satellite Fibre optique La TV num rique sans travaux un simple La qualit optimale avec l acc s la TV HD Une qualit optimale quivalente La TV num rique quel que soit l endroit La qualit optimale avec l acc s la TV HD sur un ou plusieurs t l viseurs adaptateur externe branch sur le t l viseur La possibilit de regrouper dans un m me l ADSL o l on se trouve La possibilit de regrouper dans un m me abonnement l acc s des centaines ou une TV avec adaptateur int gr suffisent pour recevoir la t l vision en qualit abonnement l acc s des centaines de cha nes TV l Internet haut d bit au t l phone illimit et de nombreux services programmes la Tout comme l ADSL la possibilit de regrouper Internet t l vision et La possibilit de recevoir Internet par satellite de cha nes TV l Internet haut d bit au t l phone illimit et de nombreux services sans perte de qualit programmes la carte t l surveillance t l assistance La possibilit de t l charger et d envoyer des fichiers volumineux en un temps recht J Pl S OUVRIR AU MULTIM DIA num rique t l phone dans un m me abonnement carte t l surveillance t l assistance
22. n ficiez de tous vos services en simultan sans perte de qualit sur l un des services Le d ploiement de la fibre optique est un des m tiers historiques de SFR ce savoir faire indiscutable lui permet de d ployer son r seau en fibre optique pour atteindre une majorit de foyers en France Vous faites construire ou vous r novez Profitez en pour cr er une infrastructure filaire avec du c ble cuivre 4 paires torsad es voir page 180 cette liaison est le prolongement naturel du r seau fibre optique dans le logement 1 Contactez votre op rateur t l phonique ou connectez vous sur un site qui propose de tester votre ligne t l phonique exemple ligne ADSL fr rescht J S S OUVRIR AU MULTIM DIA rescht CO S OUVRIR AU MULTIM DIA LE MULTIM DIA DANS LE LOGEMENT QUELLE SOLUTION R SEAU POUR QUELS BESOINS Parmi Les solutions techniques disponibles aujourd hui pour cr er un r seau multim dia dans l habitat les liaisons filaires c ble cuivre paires torsad es c ble coaxial TV sont sans contexte les plus performantes Si vous ne souhaitez pas vous lancer dans de gros travaux le courant porteur sur les lignes lectriques CPL et les liaisons sans fil Wi Fi apportent des solutions alternatives Les liaisons filaires Gr ce au t l phone le c ble cuivre paires torsad es est pr sent dans chaque foyer Ses progr s r cents lui permettent d sor mais de
23. ratures optimales de votre logement en fonction de vos heures et jours de pr sence Vous pouvez opter pour un programme diff rent chaque jour le r p ter tous les jours de la semaine et m me choisir un autre programme pour le week end ou les vacances PR T POSER C LIANE Thermostat programmable sans fil Coffret pr t poser comprenant e1 thermostat d ambiance programmable metteur sans fil C liane Finition Titane e1 bo te encastrer Batibox multimat riaux e1 r cepteur pour chaudi re fuel ou gaz plancher chauffant plafond rayonnant 2500 W maxi e Manuel d installation d taill Existe aussi en version filaire Allumage mardel j 24440 Re AeL af fichage des i plages horatres D rpaation Activation Temp rature Molette de r glage bsense du programme programm e avec bouton d confirmation navigation dans le menu temirature j s ctionn LE SAVIEZ VOUS Le thermostat d ambiance programmable existe en version avec fils il se raccorde 1 Fr ne teint Wengu directement la chaudi re fuel ou gaz au plancher chauffant ou au plafond rayonnant Thermostat d ambiance programmable radio sans fil C liane Teint Wengu Id al pour une construction neuve ou une Id al pour une r novation d rogation au programme habituel r novation lourde PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT Thermostat d ambiance Le r cepteur se raccorde directement programmable
24. record sup rieur celui de l ADSL tre ligible l ADSL Disposer d un d bit suffisant sur la ligne pour b n ficier de La TV ADSL ou de la TV HD tre dans une zone couverte par un tre ligible la fibre optique c blo op rateur Ces zones sont plus restreintes que pour l ADSL et concernent principalement les grandes villes tre dans une zone couverte par La TNT Pour recevoir plus de cha nes pr voir un abonnement aupr s d un op rateur Fixer une parabole sur sa maison Le prix des acc s internet par Satellite est assez lev et les d bits sont faibles INCONV NIENTS a CO S OUVRIR AU MULTIM DIA Internet comment choisir son fournisseur d acces Fournisseur d acc s Internet FAI op rateur c blo op rateur pour le c ble des termes g n riques qui d signent un grand nombre d entreprises commerciales concurrentes incontournables pour b n fi cier d une connexion Internet La multiplicit des offres rend le choix dif ficile d autant que la plupart d entre elles comportent en plus de la connexion In ternet d un acc s la t l vision et au t l phone fixe acc s triple play voir page suivante Pour bien choisir il est important de v ri fier le co t de l abonnement mensuel la qualit du service client et du SAV la vitesse de connexion le nombre de mois pour lesquels vous tes li au fournisseur les clauses de sortie f
25. s maintenant Int gr l infrastructure de la maison le r seau de communication est pris en comp te dans l estimation du bien la revente Une valeur ajout e ne pas n gliger Aspirations et situation familiale sont ame n es changer Le r seau de communica tion permet d ouvrir la maison sur l avenir Choisissez le r seau le plus volutif possi ble SFR Ce chapitre a t r dig en partenariat avec SFR Kc CO oO S OUVRIR AU MULTIM DIA Kc S S OUVRIR AU MULTIM DIA Acc der a multim he EA Legrand a concu dias filaires qui r pondent aux besoins de chact e communication dans l habitat Les pages pr c dentes nt choisir la solution qui vous convient suivan tyle 7 LS rand D couvrez pr sent comment se pi ces avec les solutions Solution r seau Premium Triple Play haut debit le confort optimal bg TV HD Internet haut d bit t l phone illimit sur un m me type de prise La RJ45 C liane Titane Solutions r seaux Essentiel et Evolution 3 m dias la tranquillit E T l vision sur prises Internet et t l phone TV FM SAT sur prise RJ 45 C liane Titane C liane Titane Solution r seau basique 2 m dias la r ponse minimale la norme T l vision sur prises T l phone sur prise RJ 45 TV FM SAT C liane Titane C liane Titane Haut d bit ADSL ou fibre optique Ceci
26. terre anciennes installations Baladeuse 75 W avec pince d accrochage rotative et interrupteur Baladeuse 100 W avec pince d accrochage rotative et interrupteur Baladeuse 75 W LE SAVIEZ VOUS Toutes les baladeuses legrand sont conformes aux normes NF et europ ennes les plus exigeantes NF EN 60598 2 8 CORRESPONDANCE ENTRE d LAMPES INCANDESCENCES ET LAMPES FLUOCOMPACTES m 75W 15W ASTUCE LAMPE INCANDESCENCE LAMPE FLUOCOMPACTE Toutes nos baladeuses sont 2 ____ compatibles avec les lampes EL 15W conomies d nergie flucompactes nn 2g VIVRE ET S CLAIRER escht nn Os VIVRE ET S CLAIRER Choisir ses lampes Lampes ampoules leds incandescence halog ne fluorescence que choisir pour faire rimer conomies d nergie avec ambiances lumineuses Voici quelques conseils pour y voir plus clair parmi la complexit des mod les propos s aux effets toutefois tr s variables LES LAMPES INCANDESCENTES DEPUIS TOUJOURS Appel es plus commun ment ampoules les lampes incandescentes font partie de notre quotidien depuis toujours Le prin cipe Un filament tungst ne enferm sous vide dans une enveloppe en verre transpa rent blanc ou d poli est chauff blanc par le courant lectrique Un culot vis ou petit E14 ou gros E27 permet de fixer l ampoule sur une douille LES LAMPES FLUOCOMPACTES LA LUMI RE CONOME clairer autant
27. C liane Titane Haut parleur C liane Titane Interrupteur radio FM C liane Titane Haut parleur type spot Q ASTUCE Vous voulez cr er l ambiance musicale dans une grande pi ce ou dans tout le logement Placez des haut parleurs discrets type spot en faux plafond ou encastr s dans le mur et laissez l interrupteur radio C liane port e de main Le confort d coute en st r o est assur N N o71 S OUVRIR AU MULTIM DIA Construisez n vous agrandis tout simplement am liorer votre instal Quet que soit votre projet d couvrez les installer Je ken confor une protection nr Ll legrand Prot ger de la foudre Prot ger les personnes Prot ger les biens D couvrir les solutions 227 tableau lectrique Mettre en s curit une installation existante Prot ger un nouvel quipement Adapter le tableau l agrandissement de la maison F i nn PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS Prot ger Aujourd hui personne n est l abri de La foudre Elle peut frapper n importe o g n rant dans l installation des surtensions qui peuvent tre fatales pour les quipements et les appareils lectriques La protection passe imp rativement par les parafoudres LE PARAFOUDRE IL LIMITE LES SURTENSIONS EN EVACUANT L ENERGIE VERS LA TERRE Le parafoudre joue un r le majeur dans une installation lectrique il la prot ge en l
28. Classe Chauffe eau accumulation Classe Interrupteur TETS 12y Pio ro Prise de rasoir 20 50 VA Transfo de s paration Canalisation Bo te de connexion Transfo de s paration interdit IPx3 a t remplac par IPx4 en 2008 1 transformateur de s paration en dehors des volumes 1 et 2 2 la tension peut tre port e 50V 3 si raccord au r seau d eau par des canalisations fixes m talliques 4 chauffe eau horizontal plac le plus haut possible 5 limit l alimentation des appareils autoris s dans ces volumes 6 pour l alimentation directe d un appareil 1 3 4 H 5 6 autoris H AAEN HHHH 2 25m Espace sous la baignoire V1 ou V3 voir 701 320 2 IP x 4 minimum dans tous les cas rech A 1 2 3 3 1 2 RH 6 COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Classe appareils m nagers convecteurs appliques obligatoirement reli s la terre Classe Il E appareils lectriques double isolation ne devant pas tre reli s la terre i z U Z a U A Z LL cu O O Le tableau propose un tour d horizon des c qui composent le tableau et assurent la protet des personnes et des biens Le compteur lectrique Le disjonteur d abonn La protection contre la foudre le parafoudre La protection des personnes l interrupteur di
29. Les solutions Legrand pour plus de confort et de s curit 26 d d 63 64 66 68 70 72 14 16 18 80 Ll 99 QUIPER SON LOGEMENT ES Plaisir du geste et du regard Pour cr er C liane nous avons associ deux formes parfaites le rectangle et Le cercle Avec Les collections C liane d couvrez une nouvelle gestuelle pour commander l clairage une offre de couleurs et de mati res expressives des fonctions innovantes Le tout pour plus de bien tre dans la maison i 1 p SE Le plaisir du silence Le plaisir fleur de peau Interrupteur silencieux Blanc Interrupteur commande tactile Magenta Passer sans se soucier chaque moment son ambiance Interrupteur automatique Lavande Interrupteur variateur Cuivre Pilotez lumi re et volets Connecter ordinateur ou t l phone T l commande g n rale sans fil Prise RJ 45 informatique t l phone Cuir Lie de Vin Verre Kaolin Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer Solution con ue pour faciliter a d l acc s aux personnes K3 mobilit r duite QUIPER SON LOGEMENT gi QUIPER SON LOGEMENT S C LIANE PLAISIR DU GESTE ET DU REGARD Choisir ses finitions La collection C liane offre une palette de mati res et de couleurs innovantes et expressives en parfaite harmonie
30. S H S OUVRIR AU MULTIM DIA ct bz nn S OUVRIR AU MULTIM DIA ACC DER AU MULTIM DIA DANS TOUTES LES PI CES Les prises TV C liane Elles r pondent tous les besoins de t l viseur d codeur tuner Elles se c blent avec du c ble coaxial et re oivent les diff rentes fiches branchement cha ne hi fi t l vision du march T l viseur pour fiche TV femelle 9 52 mm Et aussi Mosaic SG Prise TV simple C liane pour fiche TV femelle H 9 52 mm Titane D codeur satellite pour fiche F m le visser T l viseur pour Tuner cha ne hi fi fiche TV femelle pour fiche TV m le 9 52 mm 9 52 mm Prise TV type F visser C liane Prise TV FM SAT C liane Titane Prise TV FM C liane Titane Neptune Titane Tuner cha ne hi fi pour fiche TV m le 9 52 mm LE SAVIEZ VOUS ES L association parfaite pour vos travaux z de r novation prise t l vision appareillage Appareillage saillie en saillie et moulure Legrand Prise RJ 45 multim dia C liane pour fiche RJ 11 193 RJ 12 ou RJ 45 Titane Les prises RJ45 T r multim dia Celia Elles permettent de branch ntun Jordin teur une imprimante r sea un t l pl un fax et m me une va X c blent avec du c ble cuivre Ap d es LD 00 SS 1 Dans ce cas utiliser un coffret geng SC Et aussi Mosaic Neptune Appareillage sai
31. affleurante Prise TV FM SAT e Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation d nergie raisonn e mieux et moins consommer QUIPER SON LOGEMENT S QUIPER SON LOGEMENT D MOSAIC EXTENSION ET REMPLACEMENT Composer Mosaic f Montage d un m canisme Mosaic largeur 2 modules m M canisme largeur 2 modules Plaque support e gp S N Montage d un m canisme Mosaic largeur 2 modules de 2 m canismes largeur Tmodule Plaque support Mosaic mont Mosaic mont POSER MOSAIC DANS LES BO TES ENCASTRER BATIBOX Montage bo te 1 poste Montage bo te 2 postes horizontal Montage vertical LE SAVIEZ VOUS En remplacement d interrupteurs ou de prises Mosaic se pose dans les bo tes existantes 1 poste ou multipostes voir ci contre bo te 2 postes POSER MOSAIC DANS LES BO TES MULTIPOSTES EXISTANTES Les bo tes multipostes d j install es peuvent pr senter 2 dimensions d entraxe 71 mm ou 57 mm Mosaic propose des plaques multipostes adapt es Entraxe 71 mm horizontal ou vertical PAIE 69 H zZ LU e Horizontal Horizontal Horizontal Vertical 4 modules 6 modules 8 modules 2x2 z modules on GES LU Q Entraxe 57 mm 2 vertical seulement Casser la partie E s cable Support et plaques utiliser R
32. chauffe eau M me distance confort et conomies restent sous contr le Comment a marche Vous composez le n de t l phone du logement Vous composez votre code d acc s 4 chiffres LAxiophone vous guide via une voix pr enregistr e pour mettre en marche ou arr ter le chauffage et le chauffe eau possibilit de commander 2 appareils maxi Vous appuyez simplement sur les touches de votre t l phone pour passer les ordres de commande L Axiophone ex cute les commandes et confirme vous savez toujours si l appareil command est en marche ou l arr t Et aussi i k k HA Thermostat d ambiance pour fixation en apparent avec moulure lectrique ci CA L OPTIMISER SON CONFORT ect CD On OPTIMISER SON CONFORT AVOIR LA BONNE TEMP RATURE AU BON MOMENT Choisir son chauffage Le choix d une solution de chauffage doit avant tout tre adapt e vos besoins Construction neuve ou r novation petit logement ou grande maison chaque projet trouve sa solution de chauffage et sa source d nergie lectricit gaz fuel Les principaux crit res prendre en consid ration Le climat de la r gion d habitation la qualit d isolation du b timent le nombre de niveaux chauffer le volume des pi ces calcul en m la pr sence d un chauffage d appoint chemin e insert Et pour vous aider bien choisir votre type de chauffage voici un rapide panora
33. consommateur d lectricit pendant les p riodes tarif r duit Voir aussi page 49 Coupe circuit Appel galement porte fusible un coupe circuit est un dispositif install au tableau lectrique au d part de chaque circuit Equip d une cartouche fusible il coupe imm diatement le courant en cas de court circuit ou de surintensit Il vite ainsi les chauffements et les risques d incendie Pour des raisons pratiques il a tendance tre remplac par le disjoncteur qui vite d avoir changer la cartouche fusible Courant alternatif Type de courant qui s inverse une multitude 253 de fois par seconde d un p le un autre les lectrons se d placent dans un sens et dans l autre Le nombre de cycles par seconde est la fr quence elle se mesure en hertz h2 On retrouve ce courant dans l installation lectrique d un logement Sa fr quence est de 50 hertz pour une tension de 230 Volts LEXIQUE Courant continu Type de courant qui circule en continu d un p le un autre les lectrons se d placent tous dans le m me sens On retrouve ce courant dans les piles lectriques et les batteries Courant lectrique Circulation de charges lectriques lectrons dans un conducteur Le courant se mesure en tension unit Le volt en intensit unit amp re et en puissance unit le watt On distingue le courant continu du courant alternatif voir ci dessus Court circuit Un
34. court circuit est un contact accidentel entre deux ou plusieurs points d un circuit lectrique qui se trouvent normalement des tensions diff rentes Ainsi deux fils lectriques d nud s qui entrent en contact provoquent un court circuit Pour viter les risques d incendie ou de coupure de courant qui peuvent en r sulter on entoure les fils d une gaine isolante et on place au tableau lectrique des disjoncteurs ou des coupe circuits avec fusibles ND LEXIQUE gt 220 volts La tension 220 volts du r seau EDF est d sormais remplac e par du 230 volts mais l expression 220 volts est rest e dans le langage courant D bit En informatique Le d bit est la quantit d informations chang es pendant un temps donn Multiplier Le d bit de transmission par 10 quivaut diminuer le temps de t l chargement d un fichier par 10 Les d bits sont exprim s en bit s ou bps et en multiples de cette unit D codeur ou d modulateur d codeur Equipement permettant de d crypter et restituer un signal t l vision transmis via une parabole satellite ou un c blo op rateur Le d modulateur d codeur est plus commun ment appel terminal satellite ou terminal c ble D lesteur Appareil qui coupe automatiquement les circuits non prioritaires exemple convecteurs si la consommation totale d passe le contrat souscrit Un d lesteur permet ainsi de souscrire un contrat lectricit d une puissance
35. de salon SANS FIL A CHAQUE MOMENT SON AMBIANCE C est la solution optimale avec la t l com mande g n rale sans fil pos e sur le mur ou sur une table vous cr ez d un seul geste l ambiance du moment Vos clairages reli s des interrupteurs ou des r cepteurs variateurs pour prises ob issent au doigt et l il ils s allument ensemble ou s pa r ment un niveau d clairement choisi et s teignent tous en m me temps Des moments magiques obtenus gr ce la technologie radio qui leur permet de com T l commande g n rale sans fil C liane Cuir Camel muniquer avec la t l commande g n rale 1 sans fil Ambiance mu D part WUS lumez Goin tout V le ne a Lampadaire branch SE de salon sur r cepteur variateur pour prise Lampe de salon branch e sur r cepteur variateur pour prise LE SAVIEZ VOUS La t l commande sans fil peut aussi commander les volets roulants et T l commande g n rale sans fil le chauffage Extra plate sans encastrement C liane elle communique par signal radio avec les e KI interrupteurs r cepteurs radio voir page 62 Interrupteur variateur pour commander appliques et lustre LAMPES INCANDESCENTES HALOG NES HALOG NES AVEC FLUOCOMPACTES TRANSFO ELECTRONIQUE Interrupteur variateur r cepteur radio R cepteur variateur radio pour prise LAMPE BRANCH E SUR PRISE ET COMMANDEE PAR INTERRUPTEUR Savez vous qu un interrupteur
36. des portes de garage les clai rages ext rieurs donnent la maison une autre dimension Associ s pour plus de confort des ires ils peuvent m me parti ciper la s curit de l habitation en simu lant une pr sence gt Allumer les clairages ext rieurs page 120 Simuler une pr sence avec les clairages page 118 VIVRE ET S CLAIRER Gei VIVRE ET S CLAIRER SS Interrupteurs ou va et vient Choisir ses interrupteurs Autrefois simple bouton oubli pr s de la porte l interrupteur est devenu source de confort et de plaisir Plaisir du geste avec des ergonomies et des fonctions innovantes plaisir du regard avec une esth tique aboutie L l gance de la tradition Le plaisir retrouv Le plaisir fleur de peau Interrupteur simple Interrupteur levier Interrupteur commande tactile 5 cm maxi SCH Des sensations sans contact La pr cision du geste Le plaisir du silence Interrupteur effleurement Interrupteur push Interrupteur silencieux chaque moment son ambiance La lumi re juste le temps qu il faut Piloter au doigt et l il Interrupteur variateur Interrupteur automatique T l commande g n rale sans fil Interrupteu 5 gestes r invent s T moin ou lumineux Deux interrupteurs en un La lumi re mise au pas Interrupteur voyant Double interrupteur Interrupteur automatique de balisage Solution con ue pour faciliter a d l acc s aux personnes mobi
37. droits connectez vous sur le site d information des consommateurs con u par la Commission de r gulation de l nergie CRE www energie info fr Vous y trouverez des informations pratiques la liste des fournisseurs d lectricit des questions r ponses fr quemment pos es par les consommateurs des fiches pratiques t l charger ainsi que des informations pour en savoir plus sur les march s de l lectricit en France et en Europe Quelques crit res de comparaison Le prix de vente de l nergie compos de l abonnement et de la consommation Comparez les montants TTC qui incluent la TVA et pour l lectricit la Contribution au service public de l lectricit CSPE ainsi que les taxes locales et ventuelle ment les diff rents niveaux de prix du kWh selon l heure d utilisation par exemple dans le cas d une offre heures pleines heures creuses Le prix des services de gestion de client le canaux d acc s propos s t l phone e mail courrier horaires et co t du service clien t le facturation par courrier ou par e mail moyens de paiement propos s p riodicit des paiements et des relev s Le prix des prestations techniques effectu es par le gestionnaire de r seau de distribution mise en service relev de compteur la demande du client modification de la puis sance du compteur lectrique r siliation Le prix des autres services techniques effectu s par le
38. du coffret sont 250 x 225 x 70 mm Il est obligatoire d utiliser un c ble 4 pai res torsad es pour relier les prises de communication au coffret voir chapitre S ouvrir au multim dia page 172 Pour tout permis de construire d pos partir du 1 ao t 2010 ASTUCE Anticipez cr ez d s aujourd hui votre infrastructure r seau pr te voluer Il vous suffit de e passer les gaines depuis un coffret de communication basique 2 m dias vers les pi ces e poser et c bler seulement les prises impos es par la norme e multiplier dans les pi ces des bo tes encastrer masqu es par des obturateurs Ainsi le moment venu vous n aurez plus qu choisir ventuellement un autre coffret des c bles et des prises adapt s vos besoins dans chacune des pi ces voir solutions r seaux page 184 Avant toute intervention coupez le courant COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Ka COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Ge La Gaine Technique Logement GTL Dans une construction neuve Le tableau lectrique doit tre install dans la Gaine Technique Logement IL s agit d un volume strictement r serv aux courants lectriques tableau d abonn t l phone alarmes A VOLUTION DE LA NORME NF C 15 100 ACCESSIBILITE PERSONNES HANDICAPEES La gaine technique logement doit tre situ e au niveau d acc s de l unit de vie et directement accessible depuis celle ci Pa
39. et la protection contre les projections d eau Kc On S OPTIMISER SON CONFORT Kc a OPTIMISER SON CONFORT BRANCHER SES APPAREILS OU CR ER UNE RALLONGE ORIENTEZ LE C BLE DANS LA POSITION VOULUE Enfin une fiche qui laisse libre de ses mouvements Orientable 360 le c ble est maintenu en place dans la position recherch e D BRANCHEZ MALIN Vos lampes et vos petits appareils lec trom nagers sans terre se d branchent d un seul doigt Et vous pouvez assortir le coloris de la fiche celui du c ble u sal Fiche orientation du c ble Existe en noir ou en blanc Prolongateur anneau BRANCHEZ DERRI RE LES MEUBLES Les fiches extra plates se veulent plus astucieuses plus ergonomiques pour Fiche extra plate faciliter tous les branchements derri re Existe en noir ou en blanc les meubles Fiches anneau 4 coloris blanche noire bronze ou aluminium L ASTUCE Pour tous les appareils qui n cessite une mise la terre Prolongateur fixer ASTUCE VI Livr avec support mural a Votre prise de courant est difficilement lectrom nager aspirateur r frig rateur cong lateur accessible Cr ez une rallonge avec le prolongateur fixer et branchez utilisez des fiches avec terre munies d un anneau de prise en facilement vos appareils main pour faciliter l extraction Kc I Kc OPTIMISER SON CONFOR
40. fournisseur Les conditions d volution des prix fixes index s volutifs La dur e d engagement et Les conditions de r siliation du contrat motifs de r siliation dur e du pr avis frais justifi s ventuelle ment applicables La part des nergies renouvelables dans l lectricit produite propos e QUIPER VOTRE TABLEAU ELECTRIQUE Pour r pondre vos objectifs de r duction de la consommation et de la facture d lec tricit Legrand vous propose des solutions efficaces int grer simplement dans votre tableau lectrique Q ASTUCE Pensez utiliser vos appareils tels que lave linge et lave vaisselle pendant les p riodes heures creuses et installer un contacteur votre tableau afin de b n ficier des tarifs avantageux propos s par certains fournisseurs d lectricit a d Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer 3 Ki D S3 E Contacteur pour tarifs heures creuses CECR RK Li Kn ij Ba ps 8 D lesteur Compteur d nergie Profiter des tarifs r duits Il met en marche automatiquement un appareil gros consommateur d nergie chauffe eau lave linge lave vaisselle pendant les p riodes tarif r duit heures creuses Jusqu 10 d conomies d energie et 30 d conomies financi res sur Le poste eau chaude sanit
41. inf rieure aux besoins Voir aussi page 49 Diagnostic lectrique Diagnostic fourni par le propri taire d un bien immobilier usage d habitation dont l installation lectrique date de plus de 15 ans et d sirant vendre ce bien Obligatoire depuis le 1 janvier 2009 le diagnostic v rifie l tat de l installation et non sa conformit aux normes Il informe l acqu reur sur les risques lectriques li s l habitation Il doit tre tabli par un professionnel form et certifi par un organisme agr En cas d anomalie constat e le vendeur n a pas obligation d effectuer les travaux n cessaires ce point reste n gocier avec l acqu reur du bien Le diagnostic lectrique tabli est valable pour une dur e de 3 ans gt Voir aussi page 37 Diff rentiel Fonction permettant de prot ger les personnes en cas de contact direct ou indirect avec le courant En association avec la terre elle permet de d tecter les fuites de courant dues des d fauts d isolement et de pr venir tous risques d lectrocution en coupant imm diatement l alimentation du circuit concern On retrouve cette fonction dans les disjoncteurs diff rentiels les interrupteurs diff rentiels et La plupart des disjoncteurs de branchement Disjoncteur de branchement Appel galement disjoncteur d abonn ce disjoncteur g n ral est situ au tableau lectrique en amont de toutes les protections des circuits Il dispose d un
42. l m decine et t l surveillance Utiliser des plates formes collaboratrices ou de stockage de donn es dans le cadre du t l travail domicile Niveau de performance X Nul M Passable EE Moyen EEE Bon EHHE Optimal SOLUTION COURANT PORTEUR SOLUTION WI F SOLUTION FILAIRE H CO Kc S OUVRIR AU MULTIM DIA rescht CO Pai S OUVRIR AU MULTIM DIA LE MULTIM DIA DANS LE LOGEMENT D CODEUR MODEM BOX COMMENT CA MARCHE Pour acc der la t l vision num rique et Internet vous devez disposer d un quipement sp cifique capable de d crypter les signaux num riques transmis et ce quelle que soit la solution choisie TNT ADSL c ble ou satellite Le d codeur TV Le d codeur TV est un quipement capa ble de restituer et de d crypter un signal t l vision num rique transmis via une box ADSL une parabole satellite le c ble ou une antenne hertzienne dans le cadre de la TNT Plus commun ment appel terminal il s installe proximit du t l viseur Cer tains d codeurs permettent d acheter des programmes la carte fonction VOD vid o la demande ils n cessitent en plus un raccordement la ligne t l phonique ou au r seau informatique Le modem Le modem permet de connecter un ordi nateur internet La principale caract ris tique d un modem est sa vitesse de trans mission On distingue le modem RTC qui permet une connexion bas d bit du mode
43. le 2 vous profitez de la TV HD avec une qualit march Legrand vous livre quelques pr cision dee de la couverture TNT supporter un d bit d au moins 8 M gabits a EE e cl s pour mieux comprendre du choix doit atteindre 79 o du territoire en novem seconde l aussi Le test vous informe lt des solutions d acces la t l vision et bre 2011 acc s aux 18 chaines nationales _ PEN EE Spe S vous b n ficiez de tous vos services en e Internet aux r seaux multim dias filaires gratuites se fait via un simple adaptateur Cable R gt gt ger SE i SE EE simultan sans perte de qualit sur l un a Voici un tour d horizon utile et pratique de branch sur votre t l viseur ou int gr Tout comme l ADSL cette solution vous per des services Comme pour l ADSL ou le l environnement multim dia aujourd hui celui ci selon Le mod le Si vous optez pour met de b n ficier en plus de la t l vision AVANTAGES la t l vision ADSL c ble ou satellite ces cha nes sont disponibles gr ce au d co deur fourni par les op rateurs plus besoin d adaptateur et sont int gr es d office aux bouquets propos s des services Internet et t l phonie propo s s par un c blo op rateur L encore vous devez vous renseigner aupr s de ce dernier pour savoir si vous tes dans une zone li gible au c ble c ble renseignez vous aupr s d un four nisseur d acc s pour savoir si vous pou vez b
44. metteur sans fil C liane sur la chaudi re fuel ou gaz Se monte dans une bo te encastrer le plancher chauffant le plafond Pile lithium fournie rayonnant 2500 W maxi LN Solution con ue pour faciliter 5 i l acc s aux personnes i et Aucun fil lectrique entre KZ mobilit r duite LEi Ta le thermostat et la chaudi re SEH les ordres de commande sont a d Produit plus particuli rement respectueux transmis par signal radio de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer gt A3 OPTIMISER SON CONFORT gt CD ds OPTIMISER SON CONFORT AVOIR LA BONNE TEMP RATURE AU BON MOMENT THERMOSTAT POUR CONVECTEURS FIL PILOTE GAGNEZ EN CONFORT TOUT EN ECONOMISANT L ENERGIE Vous tes quip d un chauffage lectrique avec convecteurs fil pilote Optimisez son fonctionnement suivant 3 zones de pi ces du logement vous choisissez les temp ra tures optimales en fonction de vos heures et jours de pr sence dans les diff rentes zones comme le s jour et la cuisine zone 1 les chambres zone 2 la salle de bains zone 3 Vous pouvez opter pour un pro gramme diff rent chaque jour et chaque zone le r p ter tous les jours de la semaine et m me choisir un programme commun aux 3 zones PR T POSER C LIANE Thermostat programmable Coffret pr t poser comprenant e 1 thermostat d ambiance programmable e1 bo t
45. mis la terre Toutes les prises de courant doivent aussi tre reli es la terre gt Voir aussi page 6 NF Normes Fran aises La marque NF est un label officiel fran ais de qualit qui atteste de la conformit des produits Legrand aux normes fran aises con ues pour garantir la qualit la s curit et les performances des produits La marque NF garantit non seulement la conformit aux normes en vigueur mais aussi des crit res de qualit suppl mentaires correspondant aux besoins des consommateurs Cette conformit est garantie par un organisme certificateur LCIE en France Les produits sont test s par un laboratoire homologu avant leur mise sur le march La conformit de la production est assur e par des contr les p riodiques en usine visites d inspecteurs du LCIE Le marquage NF appara t sur les produits Legrand ou sur leurs emballages NF C 15 100 La norme NF C 15 100 fixe les r gles de conception de r alisation et d entretien des installations lectriques basse tension en France Elle est r guli rement mise jour pour prendre en compte les volutions des technologies et des exigences de s curit Toutes les installations lectriques neuves ou r nov es doivent respecter cette norme gt Voir aussi page 4 Parafoudre Dispositif install au tableau lectrique il prot ge une installation en limitant les surtensions quelles que soient leur origine Il coule vers la
46. mode veilleuse lui permet fluocompactes variables dimmables d teindre progressivement La lumi re LED ou halog nes conomiques Kc a VIVRE ET S CLAIRER COMMANDER LES CLAIRAGES T L COMMANDE G N RALE SANS FIL AMBIANCES DE R VE Dans la chambre vos commandes d clai rage se conjuguent entre elles pour vous apporter le meilleur du confort Du bout des doigts sur les interrupteurs r cepteurs variateurs radio vous dosez l intensit lumineuse Et d un seul geste avec la t l commande g n rale sans fil vous choisissez librement votre ambiance Interrupteur variateur r cepteur chaque chevet pour commander et r gler l intensit lumineuse des clairages de chevet T l commande sans fil au chevet pour cr er des ambiances lumineuses _ chambre Interrupteur variateur r cepteur pour commander l clairage principal Q ASTUCE l interrupteur variateur r cepteur radio s installe la place d un interrupteur traditionnel en utilisant les m mes fils et commande tout type d clairage incandescent halog ne fluorescent DANS LA CHAMBRE Ambiance lecture Ambiance tamis e WUS d e2 WS WUS d e2 WS clairages de chevet clairages de chevet en lumi re adoucie UI D T l commande g n rale sans fil C liane Mirabelle Vous teiqnez Vous teigne2 tout l clairoge principal PR T POSER C LIANE ambiance lumi
47. permettent de brancher un d codeur Il contient les quipements n cessaires la cr ation Ten TV un ordinateur une imprimante r seau de votre r seau multim dia haut d bit s Gell un fax une console de jeux Il se raccorde une box ADSL ou fibre optique Arriv e Box ADSL ou fibre optique Elles se c blent avec du c ble multim dia IL permet de distribuer la t l vision Internet et le t l phone Peut tre install e sur tablette 4 paires torsad es pour applications t l phone vers les prises RJ 45 et de cr er le r seau grade 1 et 2 informatique du logement service Consommateurs 0825 360 360 10 15 min TTC du lundi au vendredi 8h 18h D couvrez les guides d installation BP 30076 87 002 Limoges Cedex 1 des coffrets multim dia sur votre mobile e mail sur www le gran d fr Vous pouvez brancher indiff remment un ordinateur un t l phone un fax un d codeur TV sur les prises RJ 45 multim dia le m dia est reconnu automati quement gr ce la centrale Triple Play du coffret Haut d bit ADSL ou fibre optique pecht oO Lu S OUVRIR AU MULTIM DIA escht xO Os S OUVRIR AU MULTIM DIA ACC DER AU MULTIM DIA DANS TOUTES LES PI CES Prises RJ45 multim dia C liane Avec le r seau Premium Triple Play haut d bit vous pouvez installer jusqu 8 prises RJ45 dans le s jour la chambre principale et la cuisine pour le d codeur TV dans le bureau o l on retrou
48. qualit et la performance nerg tique et s inscrit dans une d marche de d veloppement durable Pour les logements existants le Label R novation nerg tique guide ceux qui veulent am liorer la performance nerg tique tout en alliant confort s curit et respect de l environnement Le diagnostic Confiance s curit Promotelec sp cialiste neutre et objectif assure le diagnostic Confiance s curit destin tout propri taire ou locataire qui souhaite conna tre le niveau de s curit de l installation lectrique de son logement gt a connaitre LUTE est l organisme national de normalisation du domaine lectrotechnique responsable de la norma lisation lectrique des mat riels des installations et des services L UTE labore publie et diffuse des normes dont la NF C 15 100 des guides des fascicules et de la docu mentation technique Elle assiste Les Pouvoirs Publics dans l laboration de la r glementation technique LUTE participe activement aux travaux internationaux CEI et europ ens CENELEC et labore les positions fran aises aupr s de ces organismes L UTE soutient les int r ts de l ensemble des parties concern es par la normalisation lectrotechnique constructeurs op rateurs installateurs entrepre neurs utilisateurs gt Consignes de s curit e Ce produit doit tre install conform ment aux r gles d installation et de pr f rence par un lectricien qua
49. r glage de calibre pour limiter la puissance au contrat souscrit Il permet de couper l ensemble de l installation lectrique Avec la fonction diff rentielle il assure la protection des personnes en surveillant les d fauts d isolement et en coupant automatiquement le courant en cas de besoin Il doit tre plomb par le fournisseur d lectricit gt Voir aussi page 13 Disjoncteur Dispositif install au tableau lectrique au d part de chaque circuit Il coupe imm diatement le courant en cas de court circuit ou de surintensit Il vite ainsi les chauffements et les risques d incendie Une manette permet de le r armer apr s limination du d faut gt Voir aussi page 17 Disjoncteur diff rentiel Disjoncteur quip de la fonction diff rentielle en association avec la terre le disjoncteur diff rentiel d tecte les fuites de courant dues des d fauts d isolement et pr vient tous risques d lectrocution en coupant imm diatement l alimentation du circuit concern Il prot ge galement un circuit lectrique contre les courts circuits ou les surintensit s DTI Le DTI Dispositif de Terminaison Int rieur permet la d limitation France T l com Abonn Il permet de tester la ligne t l phonique il faut pr voir un DTI par ligne t l phonique La norme NF C 15 100 le rend obligatoire dans les locaux d habitation au format RJ 45 pour les installations faisant l objet d un per
50. seconde dans un courant alternatif La fr quence se mesure en hertz Le courant lectrique d un logement a une fr quence de 50 hertz pour une tension de 230 Volts Fusible Appel autrefois plomb le fusible ou cartouche fusible permet de couper l alimentation d un circuit lectrique en cas de court circuit ou de surintensit il joue le m me r le qu un disjoncteur sauf qu il doit tre remplac s il fond cause d un probl me sur le circuit La grosseur du fusible d pend de la grosseur du fil prot ger Pour une s curit maximale il est imp ratif d acheter des cartouches fusibles marqu es NF USE GTL Gaine Technique Logement Volume de 0 45 m ou 0 60 m x 0 20 m du sol au plafond strictement r serv aux courants lectriques dispos l int rieur du logement ou dans un local annexe directement accessible On y retrouve le disjoncteur d abonn le compteur le tableau lectrique et le coffret de communication La GTL est rendue obligatoire par la norme NF C 15 100 gt Voir aussi page 32 Haute tension Tension du courant lectrique partir de 1000 V en alternatif Par exemple sur les lignes haute tension d EDF le courant circule entre 225 000 et 400 000 volts Il est ensuite transform en courant basse tension pour arriver dans le logement Hertz symbole hz Issue du nom du physicien allemand Heinrich Hertz le hertz est l unit de mesure de la fr quence dans la variation d un
51. sites exemple ligne ADSL fr vous permettent de tester en quelques secondes et gratuitement le d bit admissi ble par votre ligne t l phonique Vous tes alors aussit t inform sur le service dont vous pouvez b n ficier Internet ADSL seu lement ou Internet t l vision ADSL si le d bit est dau moins 4 M gabits seconde Dans tous les cas vous choisissez soit de conserver votre t l phone analogique d Satellite Pour le satellite vous devez fixer une pa rabole sur votre maison Si vous tes en r sidence collective vous devez obtenir une autorisation du syndic qui g re votre immeuble La totalit du territoire n tant pas encore couverte par le c ble l ADSL et m me la TNT il se peut que vous ne puis siez acc der aux programmes t l vision que par satellite Fibre optique Avec l apparition de nouveaux services t l vision Haute D finition jeux en ligne partage de fichiers les besoins en d bit augmentent sans cesse C est pourquoi la fibre optique s impose d ores et d j comme la technologie qui remplacera d s demain l ADSL Avec la fibre optique vous utilisez Internet dans le plus grand 176 COMPRENDRE groupage partiel soit de confier la gestion E N Ke ei Be L ENVIRONNEMENT MULTIMEDIA TNT de la ligne t l phonique l op rateur d A a z e aroupage total Sachez enfin Que pour b Megs e n ficier de la t l vision HD votre ligne doit 7 ee ee
52. sur un m me socle vous pourrez multi pliez les branchements avec un minimum d encombrement LE SAVIEZ VOUS Toutes les prises Legrand sont quip es du syst me clips test pour r sister 10000 man uvres Prise double pr c bl e C liane Titane S installe la place d une prise de courant avec terre en utilisant les m mes fils Et aussi Mosaic L association parfaite pour une 3 prises de courant r novation sans gros travaux avec terre pr c bl es prises de courant apparentes et plinthes Legrand Plexo gris Double prise de courant avec terre pr c bl e Neptune Double prise de courant avec terre pr c bl e LE LEGRAND En r novation doublez et m me quadruplez vos prises de courant les prises pr c bl es s installent la place d une simple prise avec terre en utilisant les m mes fils Pratique ces prises sont livr es compl tes pour une installation sereine Sta les m mes elo fils Acc dez tous les d tails sur les kits de prises C liane avec votre mobile J utilise SOLUTION COMPL TE POUR POSE EN ENCASTRE Blanc ou Titane Double prise de courant avec terre pr c bl e bo te d encastrement SOLUTION COMPL TE POUR POSE EN APPARENT Blanc ou Titane Double prise de courant avec terre pr c bl e cadre apparent SOLUTION COMPL TE POUR POSE EN ENCASTR Blanc Titane ou Aluminium pr c bl e bo te d encastremen
53. t l vision num rique Il est noter que vous ne b n fi ciez pas automatiquement de la t l vision HD le d bit admissible par votre ligne doit tre au moins gal 10 M gabits seconde Un triple play est une offre commerciale dans laquelle un op rateur ADSL ou c ble propose ses abonn s un ensemble de trois services dans le cadre d un contrat unique e l acc s Internet haut voire tr s haut d bit e La t l vision avec parfois des services de programme la carte e La t l phonie fixe Ces services sont fournis via un quipement sp cifique La box voir page 182 LE SAVIEZ VOUS La fibre optique un fil de verre ou de plas tique aussi fin qu un cheveu a la propri t de conduire la lumi re sur de tr s longues distances de l ordre de plusieurs milliers de km Le d bit atteint est au moins 5 fois sup rieur l ADSL et permet d acheminer une tr s grande quantit de donn es avec une tr s faible perte Les nouveaux services num riques TV HD t l phonie IP partages de fichiers jeux en lignes visioconf rence tr s gourmands en d bit imposent la fibre optique comme la technologie qui va remplacer le r seau cuivre actuel Les avantages sont multiples e vous changez et t l chargez des fichiers volumineux quasi instantan ment avec un d bit allant jusqu 100 M ga e vous profitez d une qualit d image TV in gal e sur un ou plusieurs t l viseurs e vous b
54. terre pr c bl e Pose en encastr Blanc ou titane Prise de courant avec terre et prise TV FM SAT C liane Cuivre Prise haut parleur et prise de courant avec terre C liane Cuivre Prises de courant avec terre et prise RJ45 informatique t l phone C liane Cuivre PRISES LEGRAND LE COURANT HORS D ATTEINTE Toutes les prises Legrand sont quip es d un dispositif pour protection enfants les alv oles sont prot g es par un obturateur interne les clips qui interdit l introduction d un objet pointu Elles n acceptent que les 2 broches d une fiche Le risque de contact direct avec le courant est donc supprim Ce syst me a t concu pour r sister 10 000 man uvres Q ASTUCE Des prises de courant affleurantes pour une hygi ne parfaite Le puits de la prise est affleurant avec la plaque facilitant le nettoyage et vitant l accumulation de la poussi re Et aussi e e Mosaic Neptune Prise de courant avec terre C liane Cuivre PR T POSER C LIANE Astuces pour chambre d enfant Coffret pr t poser comprenant e1 interrupteur automatique de balisage C liane e2 prises de courant affleurantes C liane e Manuel d installation d taill Appareillage saillie M arron Appareillage saillie Blanc o71 S OPTIMISER SON CONFORT Multiplier les branchements Pour ajouter des prises en toute libert branchez vous sur la
55. terre une grande partie de l nergie g n r e par les coups de foudre limitant ainsi la surtension dans les circuits Il est obligatoire norme NF C 15 100 dans les r gions forte densit de foudroiement et dans tous les b timents quip s d un paratonnerre gt Voir aussi page 14 Prise de communication Prise permettant de relier une t l vision un ordinateur un t l phone au r seau de communication du logement Les prises RJ 45 et TV FM SAT sont des prises de communication gt Voir aussi page 196 Puissance Exprim e en Watts W la puissance d signe la quantit d nergie n cessaire au fonctionnement d un appareil Exemples un convecteur lectrique de 1500 W une ampoule de 75 W Ainsi la puissance n cessaire pour faire fonctionner l ensemble des appareils du logement est gale la somme des puissances de tous les appareils Mais comme ils ne fonctionnent jamais tous en m me temps la d termination r elle des besoins est d finie avec EDF et mesur e en consommation d nergie l heure On parle alors de kilowattheure kWh le kilowatt kW tant gal 1000 W Puissance W Tension V x Intensit A Surintensit ou surcharge Intensit lectrique sup rieure celle pr vue par l appareil ou par le circuit lectrique En g n ral il y a surcharge quand trop d appareils sont branch s sur un m me circuit A la diff rence du court circuit qui est une surintensit d
56. transmettre des signaux num riques en tr s haut d bit ce qui en fait la meilleure solution pour toutes les applica tions de communication actuelles et venir de l habitat TV HD services num riques distance change de fichiers volumineux IL s av re galement tre le prolongement naturel des r seaux fibre optique d ploy s r cemment par les op rateurs voir page 179 Son universalit sa petite taille sa souplesse et sa robustesse favorisent son installation en toute fiabilit Ss C ble 4 paires torsad es p L L association avec les prises RJ 45 informa tique t l phone d sormais impos es par la norme permet une utilisation optimale des quipements de communication et une confidentialit totale ils permettent la transmission de tr s hauts d bits Enfin le choix d une infrastructure filaire apporte une r elle valeur ajout e au loge ment et sera un l ment de diff renciation dans les ann es venir Le courant porteur sur lignes lectriques CPL Les courants porteurs permettent de dispo ser sur les prises de courant d un acc s au r seau Plus besoin de c ble par exemple entre une box ADSL et un d codeur TV les signaux sont transmis via le courant lectri que Cette solution est adopter quand vous souhaitez viter de gros travaux de r nova tion pour passer des c bles cuivre N an moins les d bits restent limit s et dans tous les cas incompatibles avec la
57. vaisselle 8 maxi AW lR Interrupteur diff rentiel type A 40 A obligatoire pour 2 circuits sp cialis s Au del pr voir un interrupteur diff rentiel type A 63 A Imprimante Cem Avant toute intervention coupez le courant Volets roulants 235 PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS nn D PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS LES COFFRETS QUIPER Coffret tanche pour lieux humides ou soumis aux projections d eau Coffrets largeur 13 modules par rang e gt tableau lectrique e Le tableau lectrique est Le c ur de votre installation Il assure la E p distribution du courant et centralise les protections mais aussi les fonctions d conomie d nergie de commande de programmation Less ebe p a 2 rang es 26 modules CHOISIR SON TABLEAU LECTRIQUE pA as La taille de votre tableau d pend du nombre d d appareils installer et de leur encombre nee rang es ment 52 modules Les appareils Legrand sont modulaires ils ont des dimensions standard et se fixent tous de la m me mani re sur les rails de Coffret largeur 18 modules par rang e votre tableau Seule leur largeur varie elle se mesure en nombre de modules un module a une largeur de 17 5 mm Pr voyez une r serve de 20 30 pour les extensions futures puis choisissez la solution qui vous convient tableau pr quip coffret quiper coffret tanche LE
58. vaisselle lave linge s che linge cong lateur four lectrique Plaques de cuisson SECTION FILS LECTRIQUES 1 5 mm 1 5 mm 2 5 mm 1 5 mm 2 5 mm 2 5 mm 2 5 mm 6 mm INTENSIT DISJONCTEUR 16 maxi 16 maxi 20 maxi 16 maxi 20 maxi 20 maxi 20 maxi 32 maxi CIRCUIT PROT G 8 points lumineux par disjoncteur 5 prises par disjoncteur 8 prises par disjoncteur 1 disjoncteur pour l ensemble des volets 1 disjoncteur par chauffe eau 1 disjoncteur par tranche de 4500 W Circuits sp cialis s chaque appareil est prot g par un disjoncteur d di Circuits sp cialis s chaque appareil est prot g par un disjoncteur d di PRINCIPE D INSTALLATION CIRCUIT D CLAIRAGE Section 1 5 mm2 CIRCUIT PRISES Section 2 5 mm2 Section 1 5 mm2 CIRCUIT PLAQUE DE CUISSON Section 6 mm2 Tableau lectrique CIRCUITS SP CIALIS S Section 2 5 mm2 Section 2 5 mm2 Section 2 5 mm2 CIRCUIT CONVECTEURS LECTRIQUES 3500 W maxi si protection par disjoncteur 16 A p Section 1 5 mm2 Section 2 5 mm2 Avant toute intervention coupez le courant COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Se _ Les circuits L clairage du logement est l premier l ment 1 de l installation lectrique Voici tous les point essentiels de La norme NF C 15 100 retenir ACTES EDR ARR D TE bz lt ON L
59. via des c bles pai res torsad es et des c bles coaxiaux Le r seau multim dia filaire est pr voir d s la conception de votre projet construc tion neuve ou r novation lourde Pour faciliter l acc s aux nouvelles tech nologies multim dia Legrand a concu des solutions r seaux performantes adapt es toutes les situations r pondant tous les besoins et faciles installer Pour bien choisir la premi re d marche effectuer est de faire tester votre ligne t l phonique pour savoir quel service vous tes ligible ADSL ou fibre optique Le tableau de la page suivante vous guide pour conna tre la solution multim dia faite pour vous 1 Contactez votre op rateur t l phonique o connec tez vous sur un site qui propose de tester votre ligne t l phonique exemple ligne ADSL fr T l vision internet informa tique t l phone sur un m me type de prise la RJ 45 C liane Titane SOLUTION R SEAU PREMIUM IT D BIT TRIPLE PLAY HAU Une seule prise RJ45 pour tout brancher ordinateur t l vision t l phone Un seul r seau filaire c ble cuivre 4 paires torsa d es Solution optimale pour une r ception tout ADSL ou fibre optique En savoir plus voir page 194 T l vision sur prises TV FM SAT C liane Titane Internet et t l phone sur prise RJ 45 C liane Titane DA ke L s F IUI UUN U U V E L it t
60. vos interrupteurs en harmonie avec votre d cor VIVRE ET S CLAIRER E WW Creer des am n ep lances H les cloisons tombent les recoins obscurs disparaissent Seule le met de cr er des lots de vie distincts o chacun pourra retrouvel Une r partition quilibr e des sources lumineuses l humeur et l activit de chacun avec Legrand a en toute simplicit et se module au doigt et l il Aujourd hui la maison bouge Les espaces prennent t pr f r qui s adapte commande Interrupteur variateur C liane Cuir Camel T l commande g n rale sans fil C liane Cuir Camel Interrupteur silencieux C liane Cuir Camel Nos solutions LA TRANQUILLIT Dosez la lumiere LE CONFORT OPTIMAL chaque moment son ambiance LA SIMPLICIT Une touche pour creer l ambiance VIVRE ET S CLAIRER be S CO VIVRE ET S CLAIRER CR ER DES AMBIANCES LUMINEUSES Interrupteur variateur pour commander lampe branch e sur prise INTERRUPTEUR VARIATEUR DOSEZ LA LUMI RE D un simple geste en toute s r nit cr ez des ambiances tant t tamis es pour un moment de d tente tant t clatantes pour Interrupteur variateur o pour commander un repas de f te Avec les interrupteurs appliques et lustre variateurs vous allumez vous teignez et vous faites varier l intensit de La lumi re du lustre des appliques des lampes
61. 02 11 de l IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers Cette norme assure la compatibilit interop rabilit entre les diff rents l ments du r seau sans fil gt Voir aussi page 180 nn Ly CO A ORGANISMES CONNA TRE Le Consuel est un organisme ind pendant charg du visa d attestations de conformit des installations lectriques neuves ou enti rement r nov es Il garantit ainsi la s curit des installations et leur conformit la norme NF C 15 100 Vous r alisez vous m me vos travaux d lectricit Votre installation doit tre syst matiquement v rifi e en totalit Vous devez adresser une demande crite de formulaire d attestation de conformit CONSUEL Tour Chantecoq rue Chantecoq 92808 PUTEAUX Cedex Le co t du contr le est compris dans l achat du formulaire gt Vous confiez vos travaux un installateur lectricien Celui ci vous d livrera un certificat de conformit l issue des travaux PrI Promotelec est une association cr e en 1962 pour promouvoir la s curit et la qualit des installations lectriques dans le b timent Promotelec informe conseille et certifie travers la d livrance de labels de qualit et la r alisation de diagnostics Les Labels Promotelec Ils garantissent aux occupants d un logement confort conomies d nergie et fiabilit de l installation Pour les logements neufs le Label Performance certifie la
62. 4 Ip 1 U vg y 0Z aiupssingd op 1n9 2e u09 jqewwe1od 960 10H NE ENa E NE ENSE Ze LE y d yw 0 Y 07 e11e 0diq 191 u919 JIP 1 U neutre phase terre aafuel 27 Lampes Poussoirs 242 Cl Ss c g via S Si S SC SF C om Se H 5 o SE Bom S o LG O s oC 3 D z 0O C S LU D a o O e SN318 S3113 SANNOSH4d S31 H449410Hd Avant toute intervention coupez le courant Conforme la norme NFC 15 100 Wi LA LA DECOUVRIR LES SOLUTIONS TABLEAU ELECTRIQUE LO T Cl 2o69jo1d aipnojeledg y odA yw o y 07 211e 10diq 1 1 u219 Ip Jeu eafuesz 3V adi yw 0 y 07 o11e1odiq 121 uU919 JIp 1 U Disjoncteur d abonn SSSS Bornier de neutre KHN EN agul sel Exemple 24h d installation ET Te HE RETEA E r ARTEN RENE RP HEA RIRES Cat RIRES ERR ES e plus de 100 m Cho 4 our logement H d Contact EDF heures creuses isir un co rang es SN318 S3113 SINNOSH Id 5114191310 d SANNAA Bornier de terre DETEN FE WA ae mm NE ENS 9v d yw DE y oZo11e1odiq 191 u 4 4 JIp 1 U ag ued y nu anof ba 1n92e u09 v O nea 9Jneu y z nes ayyneu2 p U01 2 01d Sea E DECAS 3v 2dA1 yw o neutre phase terre v 07 211e10diq 1 1 u
63. 919 Ip Jeu agueda ffret SN318 S3113 SANNOSH4d S3 1 HY49410Hd Avant toute intervention coupez le courant Conforme la norme NFC 15 100 bc E On PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS Mettre en securite une installation existante Fusible en porcelaine plombs tableau en bois Aucun doute votre installation lectrique est ancienne Pour plus de s curit il est recommand de la mettre en conformit avec la norme LES PRINCIPES DE MISE EN S CURIT La mise en s curit d une installation an cienne repose sur deux grands principes Prot ger les personnes par des interrup teurs diff rentiels 30 mA pour viter tout risque d lectrocution e Prot ger les circuits des courts circuits et des surintensit s par des disjoncteurs Les circuits d di s aux quipements de puissance cuisini re plaque de cuisson four lave linge s che linge lave vais selle convecteurs devront tre imp rativement refaits neuf fils lectriques et protections Dans tous les cas la nouvelle installation doit tre conforme la norme NFC 15 100 voir partie Comprendre l installation lectrique page 2 Fa ASTUCE Vous souhaitez conserver les protections actuelles des circuits lumi res et prises Vous pouvez y associer un interrupteur diff rentiel 30 mA pour prot ger les personnes C LE LEGRAND Tableau pr quip pour mettre en s cur
64. AT OS sl JE QE JUSQU 6 PRISES RJ 45 TELEPHONE gE T l phone 4E T l phone Ce T l phone Modem Paiement en ligne Lab le coaxial 17 19 VATC Arriv e ug C ble 4 paires F UTP cat 5e Arriv e t l vision S A il Do ES LZ i KE TESA nn eo o71 JE Bn RU E e ER S OUVRIR AU MULTIM DIA SCH MA DE PRINCIPE Coffret basique 2 m dias pour distribuer t l vision ett l phone dans chaque pi ce 1 R partiteur t l vision 4 sorties 2 R partiteur t l phone 6 sorties 3 DTI Dispositif de terminaison int rieure arriv e de la ligne t l phonique 4 Bornier de terre Avant toute intervention coupez le courant SE x AT Ad SE NE dRafk AE Bu ENDE d e DEN PAA T Sr ay dk ACC DER AU MULTIM DIA DANS TOUTES LES PI CES T L VISION PAR C BLE Sch ma pour r seaux Evolution 3 m dias Essentiel 3 m dias et basique 2 m dias C ble coaxial 17 19 VATC EH 208 A gt R partiteur Q z TV D codeur S C ble Acc s aux cha nes nationales gratuites et la cha ne num rique d cod e par le terminal num rique c ble D Arriv e c ble op rateur Signal t l vision Acc s en qualit analogique l ensemble des programmes D codeur fourni par le c ble op rateur T Cordon coaxial IEC RJ45 2 Cordon F RJ45 3 Cordon P ri
65. COUPS DE FOUDRE INDIRECTS On distingue 2 cat gories de coups de foudre les directs et les indirects Ces derniers sont Les plus fr quents un seul coup de foudre peut g n rer distance des surtensions se propageant par le r seau lectrique jusqu l int rieur du b timent et pouvant endommager les circuits lec triques et les biens La foudre frappe le b timent un courant de tr s forte intensit s coule vers la terre La foudre atteint une ligne a rienne lectri que o t l phonique g n rant un courant de plusieurs milliers d amp res La foudre frappe le sol g n rant une sur tension du r seau de terre qui se propage l installation par remont e Lorsque la foudre tombe elle cr e un rayon nement lectromagn tique qui se propage dans l installation via les lignes a riennes servic C e onsommateurs 0825 360 360 0 15 min TTC du lundi au vendredi 8h 18h BP 30076 87 002 Limoges Cedex 1 e mail sur www legrand fr COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE LE TABLEAU LECTRIQUE LA PROTECTION DES PERSONNES apus INTERRUPTEUR f DIFF RENTIEL emr En association avec un conducteur de pro tection connect la terre l interrupteur diff rentiel d tecte les fuites de courant dues des d fauts d isolement et pr vient tous risques d lectrocution en coupant imm diatement l alimentation du circuit concern Sa pr sence est obligatoire pour tou
66. Des appliques avec lumi re dirig e vers une surface plane et claire telle que le mur ou le plafond illuminent la pi ce et en dessinent les contours Certains mat riaux comme le verre d poli le plastique translucide ou le tissu fin diffusent la lumi re de facon homog ne sans r duire la puissance d clairement LES CLAIRAGES PONCTUELS Pour mettre en valeur un tableau un meu ble ou une vitrine des clairages ponctuels appliques tubes spots rampes douilles orientables judicieusement plac s dif fusent une lumi re vive et donnent une ambiance chaleureuse la pi ce LES LAMPES POSER R parties en diff rents endroits d un s jour ou d un bureau les lampes poser vous permettent de jongler avec la lumi re Par exemple une grande lampe c t d un canap apporte une lumi re la fois d co rative et utile pour la personne assise juste c t Des lampes de diff rentes hauteurs accentuent la verticalit d une pi ce Un halog ne cr ant des jeux de lumi re vient animer un angle oubli Et si vous tes un lecteur assidu disposez une liseuse proximit de votre fauteuil pr f r DH Pl J VIVRE ET S CLAIRER LU Avoir la bonne temp rature au bon moment AU one mer Do ip d e rE gt p iIe AN T an Wlan em Al TR aarme pe Accueillir Les visiteurs 138 Piloter les volets roulants 144 129 Programmer des appareils lectriques 150 CONFORT
67. ECTRIQUE B d Be Wi m KAV I AAEE z umn e LES POINTS D CLAIRAGE La norme impose au moins un point d clai rage dans chaque pi ce l ext rieur vous devez installer un point d clairage au dessus de chaque acc s porte d entr e principale porte de service LES CIRCUITS Un circuit d clairage ne doit pas compor ter plus de 8 points lumineux plafonniers appliques prises command es etc Il est c bl en fils de 1 5 mm et prot g par un disjoncteur de 16 A maxi ou un fu sible de 10 A maxi Un logement de plus de 39 m doit comporter au moins 2 circuits d clairage Tous les circuits d clairage doivent comporter un fil de terre Rendez vous la page 260 de votre guide pour un panorama complet d une installation lectrique de la gaine technique de logement jusqu aux interrupteurs et prises nn COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Das LES CIRCUITS D CLAIRAGE Les bo tes des points de centre doivent tre accroch es l ossature du plafond par une tige filet e LES POINTS DE CENTRE Dans le s jour La cuisine et dans les chambres le point d clairage obligatoire est constitu par un point de centre en plafond Le dispositif de suspension de chaque point de centre doit pouvoir supporter une charge allant jusqu 25 kg En compl ment des points de centre ou dans les autres pi ces de la maison le
68. ION DE LA GTL Coffret disjonteur d abonn et compteur Tableau lectrique La GTL occupe un volume strictement r serv aux courants lectriques Ses dimensions int rieures minimales sont SE SURFACE DE LOGEMENT LARGEUR PROFONDEUR Coffret de communication Logement gt 35 m 0 60 m 0 20 m Les dimensions de la GTL doivent tre respect es sur toute La hauteur du sol au plafond 0 45 m USAGES PRESCRIPTIONS G N RALES VOLUTION NORME NF C 15 100 NF C 15 100 ACCESSIBILITE PERSONNES HANDICAP ES H Dispositif de man uvre du disjoncteur d abonn Entre 1 m et 1 80 m Entre 0 90 m et 1 30 m Dispositif de man uvre ES des appareils interrupteurs Entre 1 m et 1 80 m Entre 0 75 m et 1 30 m diff rentiels disjoncteurs Axe des prises de communication E et des prises de courant du coffret Entre 0 05 m et 1 30 m de communication COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE E Rendez vous la page 260 de votre guide pour un panorama complet d une installation lectrique de la gaine technique de logement jusqu aux interrupteurs et prises COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE E LU H O LU ll LL Z O H lt 1 z H T Z LU X Q LU X S 2 O O Une bonne instal pour plus de securite Pour tre bien avec l lectricit de conna tre Les caract ristiques d une installation dangereuse ou mal s curis e Voici en quelques points une aide au diagnostic personn
69. LET SOCIAL DU DEVELOPPEMENT DURABLE L ASSISTANCE A AUTONOMIE Legrand s engage au m me titre que la protection de l environnement int grer les valeurs sociales dans ses projets de d veloppement produits L objectif cr er des solutions qui r pondent aux besoins de cha cun rendre naturel le maintien domicile accompagner les personnes en compensant les pertes d autonomies avec des solutions d assistance et d aide domicile i COMMENT EVALUER S es ast D ces e MA CONSOMMATION D ELECTRICITE Avant de consulter un fournisseur d lec EI re d e5 ecol e tricit d finissez vos besoins afin d valuer Fo votre consommation d lectricit et choisir le nf contrat le mieux adapt En pratique il suffit CR OU de r pondre ces quelques questions S agit il d une maison ou d un appartement d une r sidence principale ou secondaire Quelle est la superficie chauffer L isolation thermique est elle de bonne qualit Quels sont les appareils utilis s lave vaisselle lave linge s che linge cong lateur climatiseur aspirateur t l vision informatique outillage lectrique Quelle est la puissance de ces appareils indiqu e sur la notice du constructeur Quels sont ceux que vous tes amen s faire fonctionner en m me temps Quels sont les types de lampes d clairage utilis s incandescence halog ne fluorescence Les clairages ext rieurs sont ils c
70. Le Guide Normes conseils astuces XDE d PRI 0 d achat dee e LL egrand Ke materiel oir modalit s au dos 3 00 L legrand www legrand fr 3 245060 911034 chez soi Bienvenue dans le un outil pr cieux au service de vos projets de construction r novation et am lioration de l habitat Con u pour tre au plus pr s de vos attentes et de vos envies le Guide de l lectricit vous aide mieux comprendre votre installation lectri que et vous livre conseils et astuces pour conomiser l lectricit Il propose un ventail de solutions pratiques pour tout simplement tre bien chez soi vivre et s clairer optimiser son confort s ouvrir au mul tim dia et prot ger les personnes et les biens Des solutions d clin es suivant les aspirations de chacun la tranquillit avec les solutions S r nit Le confort optimal avec les solutions Libert la simplicit avec les solutions Essentiel Nous esp rons que vous trouverez dans la lecture de ce guide les r ponses n cessaires pour animer votre projet Bien entendu votre magasin et le service Consommateurs Legrand restent votre coute pour compl ter votre information et vous aider bien vivre l lectricit au quotidien service Ben Cl Configurez min du lundi au vendredi 8h 18h votre installation BP 30076 87 002 Limoges Cedex 1 lectrique sur e mail sur www legrand fr www legrand fr Ll legran
71. NE BONNE INSTALLATION POUR PLUS DE S CURIT LE TABLEAU LECTRIQUE LES FILS LECTRIQUES LES PRISES DE COURANT LESINTERRUPTEURS ASTUCE Au moindre doute sur la s curit de votre installation lectrique faites appel un professionnel de l lectricit il tablira un diagnostic pr cis sur son tat et la nature des travaux pr voir fusible porcelaine ou plombs sur tableau bois porte fusible sur tableau bois Fils lectriques aer conducteurs souples multibrins ou avec isolant tissu m tallique i Prises anciennes m tal vis apparentes alv oles incompa tibles avec fiches actuelles Ancien interrupteur porcelaine m tal ou plastique Damm mmm pg DN AR A Interrupteur prise ou Geesse machine laver moins de 60 cm d une baignoire LA SALLE DE BAINS SII Az Contre les courts cicuits Fils lectriques sous Fils lectriques trop vieux 5 moulure bois ou tube Prises mal fix es ne tena Prises ab m es ou cass e Interrupteur cass o Mie coupe circuit cartouche disjoncteurs isolant ab m section trop faible plus au mur Interrupteur vis apparentes Interrupteur sans vis apparentes Contre e Fils lectriques encastr s dans les murs avec bo te plastique Prise avec broche de terre gt syst me pour protection enfant clips C3 Votre installation lectrique a des probl mes
72. ONFORT D PA PT e em d d Lr rrograr Nos solutions ent d s appareil lectrique c est d finir Progrrer le fonctionnem les en marche et Zoe suivant Les besoins l avance des periodes LA TRANQUILLIT niser Le fonctionnement du chauffage ou du chauffe eau de vo ence secondaire de fa on ce qu ils se mettent Horlo ge en marche un ji tre arriv e Les d penses inutiles d nergie P rogramma ble sont vit es l al r et la facture d lectricit all g e d segmen LE wi b imperdables LE CONFORT OPTIMAL Horloge programmable cadran digital LA SIMPLICIT M Horloge programmable encombrement r duit H o71 rescht OPTIMISER SON CONFORT Kc L n P OPTIMISER SON CONFORT PROGRAMMER DES APPAREILS LECTRIQUES HORLOGES PROGRAMMABLES GEREZ VOTRE CONSOMMATION D ELECTRICITE l horloge programmable vous permet de d finir avec pr cision les horaires de mise en marche et d arr t de vos appareils chauffage chauffe eau lave linge s che linge arrosage automatique et donc de les faire fonctionner au moment oppor tun pendant les heures tarif r duit par exemple Install e au tableau lectrique elle com mande un ou deux circuits 16 A puissance maxi 3680 W lumi re chauffage prise A tout moment il est possible de d roger au programme enregistr gr ce un inter rupteur de mise en marche ou arr t volon taire
73. Port munie Zi g che lec G ES ASTUCE Pour les personnes malentendantes une sonnerie forte puissance situ e au tableau lectrique avertit de l arriv e d un visiteur Tout comme le carillon elle s associe un bouton poussoir d appel Kc Ce Kc OPTIMISER SON CONFORT E EE ji nes 142 UN VID OPHONE CRAN COULEUR POUR IDENTIFIER VOS VISITEURS cran couleur haute d finition cam ra ext rieure haute sensibilit efficace m me la nuit quipez votre logement d un vid ophone C liane qui ajoute l image aux fonctions de l interphone voir page pr c dente Une esth tique affirm e pour le poste int rieur des mat riaux robustes pour le poste ext rieur c est l assurance d une installation de qualit OPTIMISER SON CONFORT Et aussi Te Kit carillon Alti Carillon 2 notes existe avec ou sans transformateur integr UN CARILLON TOUJOURS A VOTRE GOUT Il est de la taille d un interrupteur il s habille avec les Collections C liane et il annonce en musique l arriv e des visiteurs en dif fusant une m lodie choisie au pr alable parmi les 13 enregistr es Votre logement comporte plusieurs entr es Vous pouvez rajouter jusqu 5 boutons poussoirs d appel et attribuer une m lodie diff rente chacun d eux Boutons poussoirs pour actionner le carillon Bouton poussoir d appel C liane Titane Pour utilisation int rieure
74. QUILLIT DANS LE LOGEMENT gt F2 Avec le r seau volution 3 m dias vous optez pour 2 r seaux distincts l un pour internet et le t l phone avec les prises RJ 45 l autre pour la t l vision TNT c ble ou satellite avec les prises TV FM SAT Avec une box ADSL ou fibre optique ins tall e proximit du coffret vous acc dez aux services propos s par un fournisseur d acc s vous vous connectez sur internet haut d bit depuis chaque ordinateur de la maison vous t l phonez en illimit et vous regardez la TV HD Les prises t l vision et les prises RJ 45 multim dia voir pages 186 187 ASTUCE Vous pouvez brancher indiff remment un ordinateur un t l phone un fax un d codeur TV sur les prises RJ 45 multim dia il vous suffit d intervenir sur les cordons d affectation du m dia au coffret Le coffret volution 3 m dias Il contient les quipements n cessaires la cr ation de votre r seau multim dia pour logement sup rieur au F2 Il se raccorde une box ADSL ou fibre optique Il permet de distribuer Internet et le t l phone vers les prises RJ AN et la t l vision TNT c ble ou satellite vers les prises TV FM SAT voir sch mas pages 208 213 D couvrez les guides d installation des coffrets multim dia sur votre mobile Prises TV FM SAT C ble coaxial 17 19 VATC DJ C ble 4 paires F UTP cat 6 BEA Prises RJ 45 em multim dia A Un qu
75. RICIT LECTRICIT amp D VELOPPEMENT DURABLE LE D VELOPPEMENT DURABLE NAISSANCE D UN CONCEPT MONDIAL En 1987 le rapport Brundtland d finit les bases d un nouveau concept Le d velop pement durable est un d veloppement qui r pond aux besoins du pr sent sans nuire la capacit des g n rations futures de r pondre aux leurs Depuis l expression d veloppement durable s est r pandue dans le monde entier et int gre des valeurs aussi bien environnementales que sociales et soci tales 1 Du nom de la pr sidente de la commission la norv gienne Gro Harlem Brundtland LEGRAND ET LE DEVELOPPEMENT DURABLE Legrand adh re au Pacte Mondial dict par les Nations Unies et s engage afin de respecter 10 grands principes dans le do maine des droits de l homme des droits du travail de la lutte contre la corruption et de l environnement Ainsi le projet Legrand CLIMACT vise r duire les missions de gaz effet de serre travers tous les secteurs de l entreprise pour agir contre le r chauffement de la plan te Legrand int gre la composante environne mentale dans tous ses projets de d veloppe ment produits d marche d co conception sur ses projets majeurs fourniture d infor mations environnementales sur ses produits assemblage des produits sur des sites certifi s ISO 14001 propositions de solutions durables pour diminuer l impact nerg tique des b timents LE VO
76. SAVIEZ VOUS Vous pouvez personnaliser la finition Disjoncteur Interrupteur phase neutre diff rentiel Axiophone 3 rang es 54 modules de votre tableau en rajoutant une porte Sc el blanche ou transparente 3 ke D LN e op Ba k apin voir page 34 Li CL E d n Cok ASTUCE LE Fr 4 Nu BEA Ty Pour couvrir vos besoins futurs pr voyez votre ta bleau plus grand que vos besoins actuels En effet une installation lectrique grandit en suivant l volution de votre logement des technologies et de la norme vous devrez certainement rajouter des protections et des commandes au tableau i 1 module 2 modules 4 modules de 17 5 mm de 17 5 mm de 17 5 mm N Ai PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS N Ai PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS D COUVRIR LES SOLUTIONS TABLEAU LECTRIQUE wfe LE LEGRAND LES TABLEAUX PR QUIP S Simplifiez vous la vie ces tableaux sont quip s d interrupteurs diff rentiels et de disjoncteurs pr c bl s pour vous faire gagner du temps lls sont volutifs des emplacements libres permettent de ra jouter des modules mm RS Tableau pr quip 2 rang es pour logement de moins de 35 m conforme la norme NF C 15 100 Tableau pr quip 3 rang es pour logement entre 35 et 100 m conforme la norme NF C 15 100 LES ACCESSOIRES Les borniers
77. T 172 7o s F R Si Aujourd hui et plus encore demain la maison s ouvre au multimlelia Acc der une multitude de cha nes t l vision en qualit num gue profiter des services interactifs naviguer sur Internet en haut l bit disposer en permanence d une connexion partag e et illimit e relier en r seau les ordinateurs de la maison et leurs p riph rique amp t l phoner librement dans le monde entier couter de la musiqu dans toutes les pi ces Pour r pondre aux envies de communicafon de chacun Legrand propose des solutions innovantes performa neset valorisantes pour l habitat A d couvrir et adopter d s maintellient S A Le multim dia dans le logement f SE 173 Acc der au multimedia dans toutes les pi ces Brancher et prot ger le multim dia couter de la musique f Ce S OUVRIR AUTRE TE _ ZC dans ent le multim dia s est spectacule 7 fi dans l habitat entra nant la multiplicatic r seaux et des besoins t l vision informatique i Internet t l phone La libert de communiquer s est WE impos e libert de regarder la t l vision dans toutes les pi ces libert d changer les fichiers d un ordinateur l autre libert de surfer sur Internet en haut d bit de n importe quel endroit du logement Tour d horizon des solutions multim dia qui contribuent votre bien mais a
78. _ A E E E Ee dl CH i IA 2 TIEL POUR STUDI AK i i Ken Ke 1 F ZIAN ULIV 11 1 Sj ESSEN 2 r seaux distincts un pour Internet et le t l phone avec les prises RJ 45 et c ble cuivre 4 paires torsad es un pour la t l vision avec les prises TV FM SAT et c ble coaxial En savoir plus voir page 198 T l vision sur prises TV FM SAT C liane Titane T l phone sur prise RJ 45 C liane Titane La r ponse la norme un r seau pour le t l phone avec les prises RJ 45 et c ble cuivre A paires torsad es un r seau pour la t l vision avec les prises TV FM SAT et c ble coaxial En savoir plus voir page 204 2 Disponible en magasin Haut d bit ADSL ou fibre optique CO o71 S OUVRIR AU MULTIM DIA Je suis ligible l ADSL ou la fibre optique pour nternet t l phone Je suis ligible L ADSL ou la oe pour nternet JM t l phone Bien choisir sa solution reseau J acc de sur 8 prises RJ 45 multim dia Internet T l vision HD T l phone haut d bit illimit Je mets mes ordinateurs en r seau pour changer des fichiers partager l imprimante jouer en r seau m Solution r seau C3 Premium Triple Play haut d bit Je branche t l vision ordinateur ou t l phone sur n importe quelle prise de la maison KEE Aiii AAi J acc de sur 8 prises RJ 45 multim dia Internet T l phone haut d bit illimit J acc de
79. acteur part entiere d Legrand s engage dans la voie du d veloppement durable et Pour en savoir plus www legrenelle environnement fr Ce diagnostic est obligatoire depuis 2006 lors de la vente ou de la location de tout type de b timent R alis par des professionnels agr s son but est d estimer la consommation d nergie et son impact sur l effet de serre selon des crit res approuv s par le gouvernement ou sur la base des consommations constat es sur les 3 derni res ann es Ce diagnostic comprend galement des recommandations techniques qui permettent l acqu reur au propri taire ou au locataire de mettre en place des mesures pour conomiser l nergie LE SAVIEZ VOUS l lectricit est obtenue en transformant une source d nergie fournie par la nature Dans le monde les 2 3 de l lectricit produite proviennent des combustibles fossiles p trole charbon gaz et g n rent des pollutions atmosph riques et des gaz effet de serre CONSOMMATION D NERGIE IMPACT SUR L EFFET DE SERRE Logement conome Logement Logement 50 51 90 B 913150 C 151 230 231 330 Forte mission de GES Logement nergivore Votre diagnostic value la qualit de votre logement en mati re de performance nerg tique selon deux chelles allant de excellente G d sastreuse Gaz Effet de Serre aerer EE CONOMISER L LECTRICIT E CONOMISER L LECT
80. aire Souscrire un contrat de puissance correspondant vos besoins Il coupe automatiquement les circuits non prioritaires exemple convecteurs si la consommation totale d passe le contrat souscrit Contr ler votre consommation d lectricit Il mesure et affiche en kWh l nergie lectrique consomm e Il permet ainsi de ma triser les co ts r els d un logement et de v rifier l nergie pour le chauffage l eau chaude sanitaire Source Domergie CONOMISER L LECTRICIT CONOMISER L ELECTRICITE LES ASTUCES POUR FAIRE DES CONOMIES Les clairages dans les lieux de passage souvent sombres comme le couloir l escalier le grenier la cave sont sol licit s plusieurs fois par jour Et comme on oublie parfois de les teindre les solutions pour le faire notre place sont les bienvenues LE SAVIEZ VOUS votre pr sence d clenche automatiquement l clairage qui s teint quelques instants apr s votre d part La lumi re du jour est suffisante L clairage reste teint voir page 89 programmez la dur e de l clairage et son extinction automatique Allumez en entrant et n y pensez plus en sortant voir page 115 Source Domergie Les lampes fluocompactes ont une dur e de vie 15 fois sup rieure celle des lampes incandescence et vous offrent une consommation jusqu cinq fois inf rieure Pour ou conomie d nergie rime avec confort Legrand v
81. ants webcam tablette multim dia alarme avec t l surveillance R ception de centaines de programmes TV en qualit Arriv e ligne t l phonique cuivre T l vision Internet t l phone ou fibre optique CO Ai S OUVRIR AU MULTIM DIA LE LEGRAND L utilisation d une box ADSL ou de la fibre optique vous oblige centraliser tous les quipements ordinateur t l vision t l phone tablette multim dia webcam dans la m me pi ce En construction ou lors d une r novation lourde vous pouvez ouvrir toutes les pi ces au multim dia et d multiplier ainsi Les performances et les services de la box ADSL ou de la fibre optique Pour ce faire vous cr ez un r seau multim dia filaire Legrand comprenant un coffret multim dia proximit du tableau lectrique et des prises RJ 45 dans toutes les pi ces voir Les solutions Legrand pages suivantes Kc CO T S OUVRIR AU MULTIM DIA LE MULTIM DIA DANS LE LOGEMENT Un r seau multim dia filaire est un r seau de communication qui repose sur une in frastructure c bl e des prises de commu nication et un coffret multim dia Son principe Chaque prise est c bl e indi viduellement jusqu un coffret multim dia situ proximit du tableau lectrique Ce coffret est concu pour r partir les diff rents signaux t l vision informatique et t l phone vers les prises RJ 45 multim dia et les prises TV FM SAT
82. ar t l viseur Appel aussi d modulateur D Coffret multim dia 2 Prise TV FM SAT Cordon coaxial O Cordon p ritel fourni avec adaptateur 5 R partiteur TV coaxial nn Ai S OUVRIR AU MULTIM DIA i re image qui vient l esprit Lorsqu on ranchement de l informatique de la Hi Fi d iseur ou du lecteur DVD c est un enchev treme lexe de fils qui courent apr s leurs prises Les uns int alimenter les quipements en courant lectrique utres assurer la liaison t l phonique du modem du phone ou du fax Coup d il sur les solutions Legrand quisimplifient Le branchement et prot gent le multim dia Pi S OUVRIR AU MULTIM DIA Nas solutions LA TRANQUILLIT Tout est branch Rallonge multiprise avec parafoudre to u t e st p ro t g LE CONFORT OPTIMAL Le multim dia trouve ses prises Prise de courant et prise RJ 45 informatique t l phone C liane Cuivre Parafoudre secteur au tableau lectrique E et ses protections Interrupteur diff rentiel type Hpi nn recht S S OUVRIR AU MULTIM DIA Lk ci On S OUVRIR AU MULTIM DIA BRANCHER ET PROT GER LE MULTIM DIA SA ds f i z 1 Rallonges multiprises sp ciales multim dia quip es d une cassette parafoudre interchangeable ces rallonges multiprises prot gent les quipements lectriques et t l phoniques des chocs de foudre et de
83. armonie totale LE CONFORT OPTIMAL Ambiances de r ve LA SIMPLICIT Eclairages maitr ses H Ai VIVRE ET S CLAIRER Kc ds VIVRE ET S CLAIRER COMMANDER LES CLAIRAGES DANS LA CHAMBRE INTERRUPTEUR VARIATEUR ENTRE OMBRE ET LUMIERE Interrupteur variateur pour l clairage de l autre chevet Conjuguez harmonie et s r nit vous devez Interrupteur va et vient S SS pZ pour l clairage principal pouvoir allumer ou teindre l clairage EE pour principal depuis la porte ou depuis le lit l clairage d un chevet Sans oublier les clairages des chevets Werft Lt fane Mirabelle WY commander individuellement la t te du lit tout en modulant leur intensit lumi Lat 2 neuse au gr de vos occupations lecture chambre gt eae eal maquillage d tente l B Q ASTUCE L interrupteur variateur C liane peut commander en allumage extinction et variation la lampe de chevet branch e sur une prise de courant principe de la prise command e voir page 94 VIVREET A FN Voir aussi Cr er des ambiances lumineuses S r nit page 98 LE LEGRAND TM Pour allier conomies d nergie LE SAVIEZ VOUS et confort l interrupteur variateur Su Se j Interrupteur variateur C liane 400 W C liane existe maintenant pour commander SS SS S une lumi re douce pour apaiser votre des lampes conomies d nergie enfant Son
84. ation dans la position du c ble voulue E te LA SIMPLICIT Fiche avec anneau de prise en main D branchez malin Ceci Cf J OPTIMISER SON CONFORT Kc Les CO OPTIMISER SON CONFORT BRANCHER SES APPAREILS OU CR ER UNE RALLONGE D BRANCHEZ SANS EFFORT L innovation Legrand se met au service du quotidien d sormais d brancher l aspi rateur la machine caf ou le grille pain devient un jeu d enfant L astuce innovante Un levier qui facilite l extraction vous tirez vers vous sans effort et la fiche vient toute seule Pratique quand on doit r p ter le m me geste plusieurs fois par jour Bei Solution con ue pour faciliter Fiche extraction facile Existe en noir ou en blanc Serrage du c ble la main l acc s aux personnes mobilit r duite Fiche caoutchouc correspondante Verrouillage rapide sur le prolongateur Q ASTUCE Du c t des multiprises il devient galement tr s facile de d brancher un appareil une simple pression permet d extraire la fiche LE LEGRAND Bricolez ou jardinez tranquille votre outillage est branch en toute s curit Vous quipez une rallonge avec un prolongateur caoutchouc verrouillage rapide et le c ble de votre taille haie ou de votre k rcher avec une fiche caoutchouc correspondante Vous branchez les deux un syst me de verrouillage rapide assure la fois la qualit du branchement
85. avec tous les d cors Les Neutres Les Glac s DEQ Blanc Banquise Magenta LE SAVIEZ VOUS Pour retrouver le design C liane dans toutes les pi ces de la maison utilisez C liane tanche qui vous permet d quiper vos buanderies v randas ou terrasses prot g es e Ciment ASTUCE L Pensez d co d s maintenant em Sable Mandarine mettez de la couleur et des mati res sur vos interrupteurs et vos prises chaque pi ce son d cor chaque d cor sa finition C liane pour une personnalisation r ussie Les Givres Lavande Les Anodis s Carbone Le Cuir et Le Bois Le Verre et la Porcelaine Porcelaine Pierre calcaire Le Corian Nocturne Pompeii Red Le M tal Cuivre Oxyd M Corian est une marque d pos e Dupont de Nemours Fr ne teint Wengu 8I C est Bernardaud r f rence mondiale en mati re de design sur porcelaine que Legrand a demand de r aliser ce mod le qui met en relief toute La sensualit et la finesse du mat riau QUIPER SON LOGEMENT zA QUIPER SON LOGEMENT S C LIANE PLAISIR DU GESTE ET DU REGARD LZ Interrupteur Interrupteur Double interrupteur effleurement commande tactile voyant Interrupteur automatique Interrupteur variateur Interrupteur individuel de balisage volet roulant E ECO a Le a Interrupteur metteur Interrupteur T l
86. collectif cuisine s jour chambre salle de bains WC COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Ar Les circuits de prises de courant La norme NF C 15 100 impose un certain nombre de recom mandations pour le nombre de prises de courant par pi ce les sections de fils utiliser Les protections pr voir LE NOMBRE DE PRISES DE COURANT AVEC TERRE PAR PIECE La norme impose un nombre minimum de prises de courant dans chaque pi ce comme indiqu dans le tableau ci dessous Toutes les prises sont obligatoirement quip es de broche de terre C est une assurance de confort mais aussi de s curit en vitant trop de branche ments sur des multiprises Les prises de courant jusqu 20 A devront tre install es 5 cm minimum du sol fini Cette hauteur est de 12 cm pour les prises de courant de plus de 20 A NOMBRE DE PRISES DE COURANT PI CES MINIMUM HORS PRISES COMMANDEES OU SPECIALISEES S JOUR 1 par tranche de 4 m avec un minimum de 5 pour une surface inf rieure 40 m de 10 partir de 40 m CHAMBRE 3 CUISINE 6 dont 4 en plan de travail AUTRES PI CES de plus de 4 m2 hors WC 1 LES CIRCUITS DE PRISES Si votre circuit est c bl en fils de 1 5 mm2 et est prot g au tableau par un disjonc teur de 16 vous pouvez installer jusqu 5 prises par circuit Si votre circuit est c bl en fils de 2 5 mm2 et prot g au tableau par un disjoncteur de 20 ou un fusible de 16 vous p
87. commande Interrupteur sans fil variateur r cepteur g n rale sans fil couronne lumineuse Interrupteur radio FM avec haut parleur Interphone S AM Thermostat Thermostat programmable Prise de courant avec terre Prise TV Prise haut parleur Prise RJ 45 informatique t l phone 2 prises de courant affleurantes et prise RJ 45 informatique t l phone ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer Choisir ses fonctions Des interrupteurs volu s des prises Prise de courant TEST intelligentes des fonctions innovantes la collection C liane propose une offre tendue pour r pondre aux envies de bien tre dans la maison Prise haut parleur double LE LEGRAND TE interrupteur variateur C liane existe Z QUIPER SON LOGEMENT z maintenant pour lampes conomies d nergie fluocompactes variables dimmables LED ou halog nes conomiques Et pour toujours plus de confort il peut e galement tre t l commandable plus besoin de se lever vous choisissez votre ambiance lumineuse en m me temps que votre cha ne TV partir de votre t l commande habituelle Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes mobilit r duite Ka Di amp d Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation QUIPER SON LOGEMENT RS C LIANE PLAISIR DU GESTE ET DU REGARD
88. courant alternatif Le courant lectrique d un logement a une fr quence de 50 hertz pour une tension de 230 Volts Hub Equipement actif permettant d acheminer des donn es informatiques sur un r seau Il re oit le signal informatique sur un port et le r p te sur tous les ports Le d bit du signal est divis par le nombre de ports ce qui diminue les performances contrairement au switch Intensit Le d bit caract rise l eau qui s coule L intensit caract rise la quantit d lectricit qui peut traverser un conducteur donn fil c ble Elle s exprime en amp res A Intensit A Puissance W Tension V LEXIQUE S y Interrupteur diff rentiel Appareil quip de la fonction diff rentielle en association avec la terre l interrupteur diff rentiel d tecte les fuites de courant dues des d fauts d isolement et pr vient tous risques d lectrocution en coupant imm diatement l alimentation du circuit concern Une manette permet de le r armer apr s limination du d faut gt Voir aussi page 16 Isolant Mat riau qui ne peut pas transmettre d lectricit la diff rence d un conducteur L air les mati res plastiques le verre sont les principaux isolants Kilowatt symbole kW Puissance quivalent 1000 W Kilowattheure symbole kWh Unit d nergie quivalent la consommation d un appareil d une puissance de 1000 watts pendant une heure LEXIQUE
89. d 94 128 172 226 298 260 NF C 15 100 une norme conna tre La mise la terre Les pi ces d eau et l lectricit Le tableau lectrique Les circuits d clairage Les circuits de prises Les circuits chauffage et volets roulants Le r seau de communication La gaine technique logement Une bonne installation pour plus de s curit Ll legrand 04 06 10 12 20 24 26 28 32 36 La norme de r alisation D E pes ranca PrarTice basse tension en un habitat volutif El prendre en compte les exigences de s curit To r nov es doivent respect CR ke A ke L habitation doit imp rativement com porter un circuit de terre raccord sur une prise de terre voir page 7 Un appareil g n ral de coupure et de protection disjoncteur de branchement ou d abonn doit tre situ en t te de tableau en aval du compteur lectrique voir page 13 Dans certaines r gions un appareil de protection contre la foudre parafoudre est obligatoire voir page 14 Tous les circuits doivent tre prot g s par des appareils diff rentiels voir page 16 et des appareils de protection contre les courts circuits voir page 17 Dans la salle de bains des volumes de protection sont d finis voir page 11 Les circuits d clairage voir page 21 et les circuits de prise de courant voir page 25 font l objet de r gles d installation pr ci
90. de 35 m la norme impose un minimum de 2 prises de commu nication Les prises de communication doivent tre z de type RJ 45 disparition des prises en T Prises RJ45 informatique t l phone elles permettent de brancher l informati C liane Titane que le t l phone et m me la t l vision voir page 192 est rappeler qu une prise de courant doit tre install e proximit de chaque prise de communication LES PRISES T L VISION Si Les prises de communication que vous installez ne peuvent pas distribuer la t l vision vous devez pr voir en plus l ins tallation d un certain nombre de prises de t l vision selon le tableau ci dessous meng SURFACES DES LOCAUX PRISES TV Prise TV FM SAT Moins de 35 mi 1 Cane ae EE ee De 35 100 m 2 Plus de 100 m 3 LE SAVIEZ VOUS La norme impose une prise de courant proximit des prises de communication Les bo tes et plaques multipostes Legrand vous permettent de les associer pour gagner de la place voir page 65 COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE d COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE LE R SEAU DE COMMUNICATION Coffret Triple Play ADSL multim dia pr quip pour cr er un r seau tout ADSL t l vision Internet t l phone LE COFFRET DE COMMUNICATION Toutes les prises de communication doivent tre raccord es un coffret de communi cation La norme NF C 15 100 pr cise que celui ci doit tre
91. de cuisson 32 A max CIRCUIT PROT G 8 points lumineux par disjoncteur 5 prises par disjoncteur 8 prises par disjoncteur 1 disjoncteur pour l ensemble des volets 1 disjoncteur pour le chauffe eau 1 disjoncteur par tranche de 4500 W Circuits sp cialis s chaque appareil est prot g par un disjoncteur d di Circuits sp cialis s chaque appareil est prot g par un disjoncteur d di VOTRE NOMBRE NOMBRE DE CIRCUITS DE DISJONCTEURS CORRESPONDANTS 2e CALCULEZ LE NOMBRE DE MODULES DES PROTECTIONS RAJOUT ES PROTECTIONS LARGEUR EN NOMBRE NOMBRE NOMBRE DE MODULES Interrupteur diff rentiel 30 mA voir page 16 Disjoncteur phase neutre DE DISJONCTEURS DE MODULES Joe V RIFIEZ AU TABLEAU PRINCIPAL LE NOMBRE D EMPLACEMENTS DISPONIBLES SI BESOIN AJOUTEZ UN TABLEAU SUPPL MENTAIRE PROXIMIT LE LEGRAND Tableaux pr quip s pour extension d installation Simplifiez vous la vie ces tableaux sont quip s d un interrupteur diff rentiel et de disjoncteurs pr c bl s pour vous faire gagner du temps Ces solutions pr quip es conviendront dans de nombreux cas Tableau pr quip Se pour 4 circuits Tableau pr quip pour 8 circuits nn L pecht PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS LEXIQUE DD L electricite de A a Vous avez dit amp re diff rentiel t l rupteur Le vocabulaire de l lectricit est riche en
92. de s curit risques de chocs lectriques ou d incendie Pr voyez imp rativement les am liorations n cessaires Votre installation lectrique n est pas en s curit optimale Votre installation lectrique est en s curit Avant toute intervention coupez le courant D COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE mp rature moyenne de l unbi cle en raison font d j sentir Aujourd hui nous mettons 2 fois plus de gaz effet de serre que les oc ans et Les cosyst mes terre ne peuvent en absorber Suppri dans le logement est l une des r po du d veloppement durable A i source site internet officiel du Grenelle de l Environnement i www legrenelle environnement fr F ite LU lectricit amp d veloppement durable hl Le diagnostic de performance nerg tique Legrand et le d veloppement durable Les astuces pour faire des conomies LL S ez O LU T PE i H 2 Z O O 7 Electricit amp developpement durable Le Grenelle de l environnement est un acc l rateur de conscience en France pour mobiliser tous les acteurs publics et priv s en faveur de l cologie du d veloppement et de l am nagement durables Fortement attach ces valeurs des conomies d nergie en vous livrant quelques cl s pour que vous aussi en adoptant les bons gestes et les solutions D CAN b innovantes vous deveniez
93. depuis l entr e de la chambre et depuis le lit Enfin permet de doser l intensit lumineuse en fonction des besoins Commander les clairages dans la chambre voir page 102 VIVRE ET S CLAIRER Es VIVRE ET S CLAIRER amp CHOISIR SES COMMANDES D CLAIRAGE PI CE PAR PI CE DANS LA CHAMBRE D ENFANTS Les enfants bougent jouent et leurs mou vements sont parfois impr visibles Alors pr voir des luminaires adapt s bien fix s bien isol s dont l ampoule reste inacces sible aux mains d enfants de nombreux objets de d coration r pondent ces exigences our cr er une lumi re douce et apaisante Pour les jeux des petits et les devoirs des plus grands une lampe avec un bras flexible ou articul apporte la lumi re n cessaire sans blouir ni fatiguer les yeux Et pour faciliter le d placement la nuit adopter une solu tion de balisage automatique Se d placer la nuit voir page 108 DANS LA SALLE DE BAINS Tout en respectant la lettre les conseils de s curit donn s dans ce guide on peut encastrer des spots au plafond pour l clai rage principal pr voir un bandeau de lumi re au dessus des miroirs o installer des appliques de chaque c t afin d viter les zones d ombres sur le visage gt Les pi ces d eau et l lectricit voir page 10 DANS LE BUREAU Dans ce lieu de travail o il faut viter les reflets de lumi re sur l cran d ordinateur
94. dinction des lampes ouverture des volets T l commande g n rale sans fil C liane Extra plate Se pose sur le mur ou sur une table Pile Lithium fournie La t l commande communique avec les interrupteurs r cepteurs clairage ou volets roulants par signal radio Le bien tre en toute libert gt Cr ez votre accueil lumi re voir page 94 gt Cr ez des ambiances lumineuses voir page 96 gt Commandez les clairages dans la chambre voir page 102 Ajoutez un thermostat sans passer de fils voir page 132 gt Commandez tous les volets d un seul geste voir page 146 QUIPER SON LOGEMENT G i C LIANE PLAISIR DU GESTE ET DU REGARD Composer Celiane La collection C liane c est La libert vous composez vos interrupteurs et prises suivant vos besoins et votre d cor M canisme avec enjoliveur Plaque 1 2 ou 3 postes choisir blanc ou titane parmi 36 finitions voir page 58 QUIPER SON LOGEMENT KN LE SAVIEZ VOUS En remplacement d interrupteurs ou de prises C liane se pose dans les bo tes existantes 1 poste ou multipostes voir ci contre C liane mont Titane Blanc ASTUCE Vous voulez changer votre d coration C liane adaptez votre enjoliveur votre plaque POSER C LIANE EN ENCASTR AVEC LES BO TES BATIBOX Montage dans bo te 2 ou 3 postes en vertical ou en horizontal Plaques utiliser Plaques 2 ou 3 postes
95. disposition du mobilier ou la d coration Un conseil vitez de multiplier les luminai res fixes g nants quand on veut changer la disposition des meubles gt Cr er des ambiances lumineuses dans les pi ces vivre voir page 96 DANS LA SALLE MANGER Pour cr er une ambiance chaleureuse au moment du repas une suspension situ e juste au dessus de la table apportera une lumi re conviviale Une lampe large fais ceau judicieusement orient e peut illumi ner toute la table sans blouir les convives Et l arri re plan t pour diffuser une lumi re d ambiance DANS LA CUISINE Ici l clairage doit assurer une ambiance conviviale et donner suffisamment de lumi re sur les plans de travail Au centre il faut pr voir un clairage principal type plafon nier ou suspension pour clairer toute la pi ce Puis des clairages localis s du type appliques spots tubes n on illuminent les plans de travail sans cr er de zones d ombre Et si la cuisine communique avec le s jour ou la salle manger DANS LA CHAMBRE L clairage doit tre doux et reposant mais il doit aussi r pondre aux usages de la vie courante lire sans d ranger se maquiller choisir ses v tements Par exemple des spots judicieusement plac s ou des lam pes pos es sur un meuble donneront une lumi re localis e et suffisante C t prati que il faut pouvoir commander l clairage principal
96. doit comporter une bonne prise de terre et des protections diff rentielles En cas de contact direct avec le courant celles ci coupent imm diatement l lectricit supprimant ainsi les risques d lectrocution ell TLO L INTERRUPTEUR DIFF RENTIEL Fe IL COUPE LE COURANT SI VOUS ENTREZ EN CONTACT ve AVEC CELUI CI WS nil En association avec la terre l interrupteur diff rentiel d tecte les fuites de courant dues des d fauts d isolement et pr vient tous risques d lectrocution en coupant imm diatement l alimentation du circuit concern La norme NF C 15 100 le rend obligatoire sur tous les circuits La norme pr cise galement le nombre minimum installer en fonction de la superficie du logement INTERRUPTEUR DIFF RENTIEL 30 MA MINIMUM REQUIS SELON LA NORME EN FONCTION DE LA SURFACE DU LOGEMENT 35 m 35 100m de 100 m 1 2 ou 1 1 pour 1 ou 2 circuits sp cialis s ex lave linge plaques de cuisson 1 pour 3 ou 4 circuits sp cialis s suppl mentaires Si les circuits de chauffage et chauffe eau lectri ques sont de plus de 8 kW puissances additionn es et prot g s par un m me interrupteur diff rentiel utiliser un 63 A COMMENT CHOISIR LE BON INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL L interrupteur diff rentiel coupe instantan ment le circuit lors d un contact accidentel avec le courant Pour une protection optimale des personnes l interrupteur diff rentiel doit avoi
97. e encastrer Batibox multimat riaux e Manuel d installation d taill Thermostat d ambiance 3 zones C liane pour convecteurs fil pilote Teint Wengu Fil pilote un par zone de chauffage Convecteurs Convecteurs Convecteurs zone 1 zone 2 zone 3 s jour cuisine chambres salle de bains Ka g LE SAVIEZ VOUS Le Dans le cas d un circuit chauffage avec courant sup rieur 3600 W ou dans le cas d une climatisation pr voir un contacteur de puissance situ au tableau lectrique Bei Solution con ue pour faciliter J l acc s aux personnes mobilit r duite a d Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer THERMOSTAT D AMBIANCE LE CHAUFFAGE AU DEGRE PRES Depuis le s jour ou la chambre vous r glez la temp rature de votre maison au degr pr s d un simple geste Pour chauffage fuel ou gaz plafonds rayonnants planchers chauffants 1 Fr ne teint Wengu Thermostat d ambiance C liane Teint Wengu S installe dans le s jour par exemple se raccorde la chaudi re fuel ou gaz au plancher chauffant ou au plafond rayonnant 1800 W maxi Le n s i I a ZOOM w Pilotez Le chauffage distance par t l phone avec l Axiophone Un simple coup de fil chez vous et vous commandez la mise en route ou l arr t de votre chauffage et de votre
98. e On Modem Acronyme de modulateur d modulateur le modem est un appareil permettant de connecter un ordinateur Internet Il transforme des signaux num riques pour les transmettre en analogique sur le r seau t l phonique et inversement IL y a modulation l mission et d modulation la r ception Selon l abonnement t l phonique il existe des modems RTC 56 kb RNIS et ADSL Modem routeur ADSL Permet de se connecter l ADSL pour Internet avec en plus une fonction passerelle routeur entre Internet et le r seau local LAN Le routeur redistribue les donn es aux ordinateurs par l interm diaire du switch Modem RTC Permet de connecter un seul ordinateur sur Internet travers un appel traditionnel vers le num ro de t l phone d un fournisseur d acc s internet Ce mode de connexion offre un d bit maximum de 56 kbit s Modulateur Equipement permettant de redistribuer un signal t l vision analogique ou num rique sur un nouveau canal VHF UHF vers diff rentes prises de communication d un r seau Le signal est r inject en analogique seulement Monophas 230 Volts C est le courant le plus fr quent dans une installation domestique Il est distribu par 2 fils la phase et le neutre Mise la terre Op ration qui consiste relier un appareil la terre par l interm diaire d une prise de terre Tous les appareils domestiques ayant une enveloppe m tallique doivent tre
99. e construire d pos partir du 1 ao t 2010 LE COUP DE FOUDRE DIRECT LES COUPS DE FOUDRE INDIRECTS Comment se propage la foudre On distingue 2 cat gories de coups de foudre les directs et les indirects Ces derniers sont les plus fr quents un seul coup de foudre peut g n rer distance des surtensions se propageant par le r seau lectrique jusqu l int rieur du b timent et pouvant endommager les circuits lec triques et les biens A La foudre frappe le b timent un courant de tres forte intensit s coule vers la terre B La foudre atteint une ligne a rienne lectri que ou t l phonique g n rant un courant de plusieurs milliers d amp res C La foudre frappe le sol g n rant une sur tension du r seau de terre qui se propage l installation par remont e de terre D Lorsque la foudre tombe elle cr e un rayon nement lectromagn tique qui se propage dans l air jusqu aux lignes lectriques et t l phoniques Q ASTUCE Pour une protection optimale de vos appareils sensibles ordinateur TV Hi Fi home cin ma pr voyez en plus du parafoudre pour tableau des rallonges multiprises quip es d un parafoudre voir page 164 N N S PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS F i Ai PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS Prot ger es personnes Pour assurer une parfaite s curit des personnes toute installation lectrique
100. e forte valeur et de courte dur e la surcharge est une surintensit de faible valeur mais de longue dur e Elle peut tre l origine d un chauffement des fils lectriques et d un incendie STP ou SFTP Shielded Foilded TwistedPairs ou c ble blind et crant Type de c ble dont l ensemble des paires est envelopp d une feuille plastique m tallis e appel e feuillard et d une tresse m tallique Cette tresse permet une mise en oeuvre plus facile de la continuit de la masse avec la prise Cette protection att nue les perturbations La mention STP s applique aussi aux cordons connecteurs et prises RJ45 adapt s ce c ble SSTP Shielded Shielded Twisted Pairs ou c ble blind paire par paire Type de c ble dont chacune des paires est envelopp e d une feuille plastique m tallis e appel e feuillard et d une tresse m tallique enveloppant l ensemble des 4 paires Cette protection att nue les perturbations ext rieures mais aussi les perturbations entre les paires ce qui permet de pouvoir utiliser toutes les paires du c ble pour transmettre diff rents signaux Le c ble SSTP se raccorde sur les connecteurs et prises RJ45 STP Switch Equipement actif qui achemine des donn es informatiques dans un r seau Il tablit la demande et temporairement un circuit de communication entre les quipements en r seau Ces derniers peuvent ainsi communiquer au d bit maximum 10 ou 100 Mbit s contrai
101. el DIAGNOSTIC LECTRIQUE OBLIGATOIRE DEPUIS LE 1 JANVIER 2009 Le diagnostic lectrique permet de savoir si l installation pr sente ou non des risques pour la s curit des personnes Il doit tre tabli Lors de la vente d un loge ment de plus de 15 ans Comme pour le contr le technique automo bile il doit tre tabli par un professionnel form et certifi par un organisme agr qui d termine selon des crit res de s cu rit bien d finis l existence e D un appareil g n ral de commande et de protection et de son accessibilit Dau moins un dispositif de protection diff rentielle adapt aux conditions de mise la terre en t te d installation D un dispositif de protection contre les surintensit s adapt la section des conducteurs lectriques pour chacun des circuits e D une liaison quipotentielle et d une ins tallation lectrique adapt es aux condi tions particuli res des locaux contenant une baignoire et une douche IL devra galement mentionner les mat riels lectriques inadapt s l usage ou pr sentant des risques de contact direct avec des l ments sous tension ainsi que les conducteurs non prot g s m canique ment Le diagnostic lectrique ainsi tabli est valable pour une dur e de 3 ans Les organismes conna tre voir p 258 ee J COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Ai COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE U
102. el gaz geste voir page 131 Jusqu 10 d conomie d nergie sur le poste chauffage Le thermostat programmable C liane ou l horloge programmable plus rien r gler c est programm Choisissez les temp ratures optimales de votre logement en fonction de vos heures et jours de pr sence voir page 131 Jusqu 12 d conomies d nergie sur le poste chauffage Source Domergie LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez b n ficier d un cr dit d imp t de 25 ou 40 sur l achat d un thermostat d une horloge programmable d un delesteur ou d un programmateur d un taux de TVA r duit 5 5 pour l achat et la pose de mat riel ou encore de subventions de l Agence Nationale de l Habitat ANAH sur les travaux de r novation ou d installation de mat riel Pour en savoir plus connectez vous sur www industrie gouv fr ou sur www anah fr PC nn l usssess e a LABO Axiophone un simple coup de fil chez vous et vous commandez la mise en route ou l arr t de votre chauffage et de votre chauffe eau M me distance confort et conomies restent sous contr le voir page 135 a d Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer LES BONS GESTES TY POUR ECONOMISER ENERGIE Bien isoler le logement fen tres murs toits fermer les volets et les rideaux la nuit ou chauffer les pi
103. ence et se fixent sur les m mes culots e Les lampes halog nes tr s basse tension constitu es dun tube quartz et d un r flecteur aluminium Surtout utilis es pour les spots elles n cessitent souvent un transfo lectronique Toutes ces lampes offrent un niveau d clai rement constant qui se module facilement avec un variateur selon les types de lampes et de transformateurs SUPPRESSION DES LAMPES ENERGIVORES Les lampes incandescentes ainsi que les lampes halog nes standarts sont en train d tre supprim es au profit des lampes conomies d nergie fluocompactes leds ou halog nes nouvelle g n ration Depuis le Ier juillet 2009 les lampes incandescentes d une puissance sup rieure 100 W ont d j t retir es de la vente Dans les mois venir cette interdiction va s tendre des lampes du m me type de puissance inf rieure D ici 2012 la totalit des lampes incandescentes auront t supprim es du march Choisir ses luminaires D coratifs ou fonctionnels les luminaires participent notre bien tre en lumi re Voici quelques conseils pour bien choisir LE LUSTRE Souvent positionn au dessus d une table il convient de ne pas le descendre trop bas afin de ne pas couper la pi ce Faisant souvent office d clairage principal il est conseill de moduler son intensit avec un interrupteur variateur surtout dans les chambres et le s jour LES APPLIQUES MURALES
104. ent quelques instants plus tard Interrupteur automatique Plexo tanche encastrer a ECO O Interrupteur automatique Plexo tanche t te orientable ch ch VIVRE ET S CLAIRER Kc H P VIVRE ET S CLAIRER SE D PLACER LA NUIT COURONNE LUMINEUSE CELIANE SORTEZ DE L OMBRE Voil un interrupteur qui se fait remarquer Son secret Une lampe dissimul e derri re son enjoliveur transparent permet de le rep rer facilement Id al pour les personnes souffrant de troubles visuels il assure gale ment une fonction de balisage Interrupteur couronne lumineuse C liane Mandarine LE LEGRAND L interrupteur couronne lumineuse C liane peut tre t moin ou lumineux Interrupteur t moin La couronne lumineuse signale que l clairage est allum Interrupteur lumineux la couronne lumineuse permet de rep rer l interrupteur dans l obscurit Bei Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes Met mobilit r duite INTERRUPTEUR VOYANT LUMINEUX CELIANE LAISSEZ VOUS GUIDER Une lumi re dans le noir C est votre interrupteur C liane diodes ou couronne lumineuse qui vous permet de le rep rer en toute s r nit dans l obscurit LE SAVIEZ VOUS Les finitions C liane permettent d obtenir des contrastes optimums entre la couleur de la finition et Le support mural augmentant ainsi la visibilit naturelle de l interrup
105. er de l option heures creuses EDF vous devrez pr voir un contacteur pour tarifs heures creuses voir page 49 et un disjoncteur 2 A pour prot ger le circuit de commande LE LEGRAND Tableau pr quip pour commande automatique de chauffe eau Simplifiez vous la vie ce tableau est quip d un contacteur pour tarifs heures creuses et de 2 disjoncteurs Il doit tre install proximit du tableau lectrique et raccord un interrupteur diff rentiel 30 mA type AC ou A a d Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer nn T S PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS nn Lu PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS Adapter le tableau a l agrandissement de la maison L am nagement de nouvelles pi ces vous am ne tendre votre installation Commencez par compter le nombre de prises de points lumineux d quipements fixes que vous allez y installer puis r pertoriez vos circuits et vos protections en vous aidant des tableaux ci dessous R PERTORIEZ VOS CIRCUITS SUPPL MENTAIRES USAGES SECTION FILS INTENSIT ELECTRIQUES DISJONCTEUR Lumi res 1 5 mm 16 max Prises de courant 20 max Volets roulants 16 max Chauffe eau l 20 A max Convecteurs lectriques i 20 A max Lave vaisselle lave linge s che linge cong lateur 20 A max four lectrique Plaques
106. eut tre en ajouter un suppl mentaire un emplacement libre ou dans un coffret s par Pour conna tre Le type de diff rentiel correspondant votre nouvel quipement reportez vous page 18 USAGES SECTION FILS LECTRIQUES Volets roulants Lave vaisselle lave linge s che linge cong lateur four lectrique Plaques de cuisson 32 maxi INTENSIT DISJONCTEUR PROT GER L QUIPEMENT ET LE CIRCUIT AVEC UN DISJONCTEUR Suivant la nature de votre nouvel quipe ment vous devez le prot ger avec un dis joncteur sp cifique install un empla cement libre du tableau ou dans un coffret s par Pour conna tre les caract ristiques du circuit et sa protection reportez vous au tableau ci dessous CIRCUIT PROT G 1 disjoncteur pour l ensemble des volets Circuits sp cialis s chaque appareil est prot g par un disjoncteur d di Circuits sp cialis s chaque appareil est prot g par un disjoncteur d di Tableau tanche pr quip VOUS INSTALLEZ UN QUIPEMENT DANS UN LOCAL HUMIDE OU A L EXTERIEUR Sp cialement con u pour les lieux expos s humidit poussi re le tableau tanche est quip d une prise de courant avec terre d un disjoncteur et d un voyant CN ECO d Contacteur pour tarif Es heures creuses VOUS RAJOUTEZ UN CHAUFFE EAU Vous devez installer un disjoncteur 20 pour prot ger le circuit chauffe eau Si vous souhaitez b n fici
107. ff rentiel La protection des circuits le disjoncteur LE COMPTEUR LECTRIQUE Plac l int rieur de l habitation tout au moins pour les versions les plus r centes il comptabilise La consommation d lectricit lectronique ilassure la gestion des options tarifaires ainsi que le relev de consomma tion automatique LE DISJONCTEUR D ABONN 7 OU DE BRANCHEMENT Plac en t te d installation il coupe le cou rant dans le cas d une consommation sup rieure celle souscrite dans l abonnement IL prot ge galement les personnes contre les contacts indirects et pr vient des risques d incendie en surveillant les d fauts d iso lement IL assure une s lectivit totale avec les interrupteurs diff rentiels install s en aval afin que seul le d part ayant le d faut d isolement soit mis hors tension C est aussi un interrupteur g n ral qui permet une coupure manuelle d urgence en cas de probl me Le disjoncteur d abonn doit tre install par un professionnel et doit tre plomb par le fournisseur d lectricit apr s r glage du calibre limitant la puissance au contrat souscrit 15 30 45 60 ou 90 Al volution norme NF C 15 100 accessibilit personnes handicap es Le disjoncteur d abonn doit tre au maxi mum 1 30 m du sol Rendez vous la page 260 de votre guide pour un panorama complet d une installation lectrique de la gaine technique de logement jusqu aux inte
108. gamme compl te Legrand des rallonges multiprises pour tous les usages discr tes fiables et r ponds parfaiteme aux normes de s curit Les plus exigeantes Un exemple Tout comme les prises de courant voir page 156 et toutes Les pris jes rallonges sont quip es du syst me F clips Legrand test pour r sister a 10000 man uvres S r nit Libert Essentiel DH On H H LL Z O Z O D x LU n Z a O Kc On nn OPTIMISER SON CONFORT MUNIE Ee EEN ORIENTEZ LES PRISES COMME VOUS LE SOUHAITEZ Les rallonges multiprises Legrand se font as tucieuses leur bloc rotatif permet d orienter les prises pour un confort d utilisation opti mal Elles peuvent se fixer au mur ou contre un meuble et le cordon peut s enrouler autour des pieds du bloc Une prise d cal e permet de brancher un chargeur o un transfo sans emp cher l acc s la prise voisine Bloc rotatif Prise d cal e pour brancher un chargeur un transfo Q ASTUCE L extraction des fiches se fait d une simple pression du doigt et permet de d brancher en toute s curit gt Lorsque vous allumez votre TV les prises esclaves se mettent sous tension puis allument les quipements branch s Quand vous teingnez la TV mise en veille ou extinction totale la prise ma tre teint les prises esclaves donc tous les quipements associ s Rallonge multiprise
109. h gt CO H O LL Z O Z O D o LU cn H T O Les visiteurs RK e est Le signe d une maison qui avec les solutions Legrand amis ou importuns tout le monde s annonce em E Carillon C liane Titane Nos solutions LA TRANQUILLIT Un interphone au design C liane LE CONFORT OPTIMAL Un vid ophone cran couleur pour identifier vos visiteurs LA SIMPLICIT Un carillon toujours votre go t DH CD oO OPTIMISER SON CONFORT EE HEI EISE e Al e Hee UN INTERPHONE DESIGN POUR ACCUEILLIR VOS VISITEURS On sonne Qui est ce Avecuninterphone au design C liane le mur de votre entr e a des oreilles vous conver sez avec vos visiteurs et vous d cidez en toute libert d ouvrir la porte Vous retrouvez la s r nit en neuf comme en r novation le poste ext rieur peut faci lement remplacer la sonnette existante en 140 utilisant les m mes fils OPTIMISER SON CONFORT PR T POSER C LIANE Accueil des visiteurs Coffret pr t poser comprenant e1 interphone C liane avec bo te encastrer Batibox e1 poste ext rieur audio avec bo te encastrer pour ma onnerie e1 alimentation avec transfo pour tableau lectrique e Manuel d installation d taill Poste ext rieur lan wolum D Possibilit de commander dun portail lalumae dun clairage H dre Ge ye R e wlume so Un appui la
110. imitant les surtensions quelle que soit leur origine Un coup de foudre se produit le parafoudre coule vers la terre une grande partie de l nergie g n r e limitant ainsi la surtension dans les circuits Il est obligatoire norme NF C 15 100 dans les r gions forte densit de foudroiement avec alimentation a rienne voir page 14 et dans tous les b timents quip s d un para tonnerre e Parafoudre t l phonique LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement prot ger la ligne t l phonique et les appareils t l phone fax modem gr ce un parafoudre sp cifique LE LEGRAND Remplacement facilit du parafoudre gr ce la cassette de rechange avec voyants Parafoudre auto prot g ne n cessite pas de disjoncteur de protection suppl mentaire i mmm L Les voyants LE vous indiquent EE pour Parafoudre OK tableau lectrique Cassette remplacer Evolution norme NF C 15 100 La norme rend le parafoudre obligatoire en zone expos e voir page 14 lorsque la s curit des personnes est concern e Exemples installa tion qui comporte un quipement de m dicalisa tion domicile une alarme intrusion une alar me incendie une alarme technique contre les risques domestgues Dans les autres zones il est recommand d analyser les risques pour les personnes et les biens afin de d terminer ou non la pose d un parafoudre Applicable pour tout permis d
111. ine et de t l travail domicile surveiller son logement distance ca m ra alarme avec t l surveillance brancher t l phone fax terminal de paiement par carte modem partout dans le logement t l phoner librement dans le monde entier service Consommateurs 0825 360 360 0 15 min TTC du lundi au vendredi 8h 18h BP 30076 87 002 Limoges Cedex 1 e mail sur www legrand fr Kc o71 S OUVRIR AU MULTIM DIA LE MULTIM DIA DANS LE LOGEMENT T l vision TNT ADSL c ble satellite ou fibre optique Derri re le petit cran se cachent de nouvel les technologies d acheminement des ima ges L arr t programm r gion par r gion de la t l vision hertzienne analogique vous impose d orienter vos choix vers d autres solutions de r ception TV Le crit re d ci sif pour bien choisir est le lieu d habitation Entre zones couvertes par la TNT l ADSL le c ble la fibre optique et autorisations de fixer une parabole voici quelques pr cisions pour vous guider vers la solution la plus pertinente ADSL Cette solution vous permet d acc der via une box op rateur un ensemble de ser vices li s la fois la t l vision Internet et au t l phone voir offre Triple Play page suivante Vous devez toutefois effectuer un test d ligibilit de votre ligne t l pho nique en appelant un fournisseur d acc s ou m me en vous connectant sur Inter net Certains
112. ipement au choix par prise E eg D ET c A m T i ge ererecdeeeae Ki T l phone France T l com 3 prises maxi Arriv e t l phone Box ADSL ou fibre optique Peut tre install e sur tablette Arriv e t l vision TNT c ble satellite 1 DTI Dispositif de terminaison int rieure 2 Filtre ADSL 3 8 connecteurs RJ 45 4 R partiteur coaxial TV 5 Cordons d affectation du m dia 6 Borniers de terre Kc oO Oo S OUVRIR AU MULTIM DIA Avant toute intervention coupez le courant nn S OUVRIR AU MULTIM DIA ACC DER AU MULTIM DIA DANS TOUTES LES PI CES SOLUTION R SEAU ESSENTIEL 3 MEDIAS LA TRANQUILLITE DANS LE STUDIO LE F1 F2 Avec le r seau Essentiel 3 m dias vous optez pour 2 r seaux distincts l un pour internet et le t l phone avec les prises RJ 45 l autre pour la t l vision TNT c ble ou satellite avec les prises TV FM SAT Avec une box ADSL ou fibre optique ins tall e proximit du coffret vous acc dez aux services propos s par un fournisseur d acc s vous vous connectez sur internet haut d bit depuis chaque ordinateur de la maison vous t l phonez en illimit et vous regardez la TV HD Les prises t l vision et les prises RJ 45 multim dia voir pages 192 193 P A PALAI PE A lt h RE A E C gef w V i Wen Been NA MI TTA ILE mim W s A hr r LI G L u
113. ise de courant et avec terre pr c bl e Pose en encastr Blanc ou titane Acc dez tous les d tails sur les kits de prises C liane avec votre mobile Es K x 5 Parafoudre Interrupteur secteur au tableau diff rentiel lectrique type Hpi ET SES PROTECTIONS Un seul coup de foudre peut suffire en dommager les quipements multim dias r put s tr s sensibles Les parafoudres install s au tableau lec trique prot gent le multim dia contre les effets de la foudre ils coulent vers la terre une grande partie de l nergie g n r e limitant ainsi la surtension dans les circuits lectriques De plus pr voyez un interrupteur diff ren tiel type Hpi destin prot ger les per sonnes contre les risques d lectrocution il pr sente en plus une immunit renforc e aux d clenchements Intempestifs appor tant ainsi une protection suppl mentaire e Parafoudre 1 t l phonique LE SAVIEZ VOUS Vous pouvez galement prot ger la ligne t l phonique et les appareils t l phone fax modem gr ce un parafoudre sp cifique s n LE LEGRAND Remplacement facilit du parafoudre gr ce la cassette de rechange avec voyants Les voyants vous indiquent pue Parafoudre pour Parafoudre OK tableau lectrique Cassette remplacer Avant toute intervention coupez le courant N Kc S S OUVRIR AU MULTIM DIA
114. isent 61 des accidents de la vie courante chutes incendie fuites de gaz intrusion Des drames pourtant vitables gr ce des solutions de pr vention adap t es simples installer et utiliser LEGRAND UNE D MARCHE SOLIDAIRE ET RESPONSABLE Legrand membre du Pacte Mondial dict par les Nations Unies s engage au m me titre que la protection de l environne ment voir page 44 int grer les valeurs sociales dans ses projets de d velop pement produits Sa d marche rendre naturel le maintien domicile accompa gner les personnes en compensant les pertes d autonomie avec des solutions confort qui voluent en solutions d assis tance et d aide domicile L AUTONOMIE POUR TOUS TOUT AU LONG DE LA VIE Les besoins d autonomie sont univer sels et s expriment tout au long de la vie Un logement qui volue au fil du temps apporte une r ponse permanente au d sir de mieux vivre chez soi et de s affranchir des pertes d autonomie li es l ge ou la maladie Le moment venu les solu tions Legrand s adaptent l installation existante pour compenser la perte d auto nomie elles vitent une rupture du cadre de vie en s int grant en douceur au loge ment sans modification lourde Sources DREES QUIPER SON LOGEMENT 3 Ka emt b p ez af omn e sn S L mr o mm 4 CLAIRER LES PARCOURS POUR VITER LES CHUTES En cr ant un chemin lumineux les inter rupteurs au
115. it suivant Le circuit lectrique prot ger voir ci contre Ces dispositifs coupent imm diatement le courant en cas de court circuit contact phase et neutre surchauffe des fils lectriques lorsqu on PRINCIPE D INSTALLATION branche un appareil trop puissant ou trop d appareils sur un m me circuit CIRCUITS SP CIALIS S Ils vitent ainsi les chauffements et les e e S Section risques d incendie 2 5 mm2 Pour les installations anciennes porte CIRCUIT D CLAIRAGE fusible et cartouche fusible assurent WEE Section 15 mm2 galement la protection des biens cartouche fusible Se e CEA CIRCUIT PRISES v r LE LEGRAND E Section 2 5 mm e Ce DISJONCTEURS LE BIEN D QUIPEMENT PROTEGE AU DOIGT ET L IL ek CIRCUIT CONVECTEURS LECTRIQUES Section 15 mm 3500 W maxi si protection par disjoncteur 16 A a l m mm sen LA L Le 1 5 mm2 e mm mm mm gn wm mm mm CIRCUIT PLAQUE DE CUISSON 4500 W maxi si protection par disjoncteur 20 A ebe Visualisation imm diat Pas de fusible changer il suffit Porte tiquette pour rep rer LL isualisation imm diate du circuit d faillant de r armer le disjoncteur apr s facilement chaque circuit Section Wf ll lt i minati x 2 5 mm2 limination du d faut mu ven vn wd N D D PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS 234 PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS PROT GER LES BIENS Les protections au tableau lect
116. it une installation existante Ce tableau quip d un interrupteur diff rentiel et de disjoncteurs pr c bl s permet de s curiser une installation comportant jusqu 8 circuits Il est volutif une rang e libre permet de rajouter des modules keen es Anciens circuits conserv s lumi res prises de courant Disjoncteur d abonn Rajouter un interrupteur diff rentiel 30 mA pour les anciens circuits conserv s nana n a Rajouter un tableau avec un interrupteur diff rentiel 30 mA et des disjoncteurs pour prot ger les circuits existants refaits suivant la norme NF C 15 100 Anciens circuits gt SA Rendez vous la page 260 de votre guide pour un panorama complet d une installation lectrique de la gaine technique de logement jusqu aux interrupteurs et prises bc Ce PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS NO E PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS Prot ger Vous installez un chauffe eau un appareil lectrom nager des volets roulants lectriques Savez vous que votre nouvel quipement doit tre prot g au tableau lectrique Conseils pour bien choisir ses protections OU CH nterrupteur 2 e diff rentiel y PROT GER LES PERSONNES AVEC UN INTERRUPTEUR DIFF RENTIEL Dans tous les cas votre nouvel quipement doit tre prot g par un interrupteur diff rentiel 30 mA situ au tableau lectrique Vous devrez p
117. l C liane Cobalt Vous allumez D part seulement l claire e ous Zo tout de l entie Q ASTUCE En posant des interrupteurs r cepteurs radio C liane dans toutes les pi ces la place des interrupteurs traditionnels et en les associant avec la t l commande g n rale sans fil vous allumez ou teignez toutes les lumi res d un seul geste R cepteur variateur 2 radio pour prise e pour allumer la lampe dusalon Interrupteur variateur r cepteur radio C liane pour allumer les appliques INTERRUPTEURS VOYANT LUMINEUX LAISSEZ VOUS GUIDER Une lumi re dans le noir C est votre interrupteur C liane diodes ou couronne lumineuse qui vous permet de le rep rer en toute s r nit dans l obscurit LE SAVIEZ VOUS Les interrupteurs voyant C liane peuvent tre t moins ou lumineux suivant le type de lampe qu ils re oivent Interrupteur t moin Le voyant signale que l clairage est allum Interrupteur lumineux le voyant permet de rep rer l interrupteur dans l obscurit Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes SN D mobilit r duite a P Produit plus particuli rement respectueux ECO de l environnement et propre une consommation d nergie raisonn e mieux et moins consommer IN LI Interrupteur voyant lunimeux C liane Cobalt Interrupteur couronne lumineuse C liane Cobalt Collection C liane habillez
118. lifi Une installation et une utilisation incorrectes peuvent entra ner des risques de choc lectrique ou d incendie J CRIRE Tour Chantecog 5 rue Chantecoq 92808 PUTEAUX Cedex RN T L PHONER Service central 01 41 97 86 66 Adresses et t l phone des bureaux Consuel en France disponibles sur WwWw consuel fr e Avant d effectuer l installation lire la notice tenir compte du lieu de montage sp cifique du produit e Ne pas ouvrir d monter alt rer ou modifier l appareil sauf mention particuli re indiqu e dans la notice e Tous les produits Legrand doivent exclusive ment tre ouverts et r par s par du personnel form et habilit par Legrand Toute ouverture ou r paration non autoris e annule l int gralit des responsabilit s droits remplacement et garanties 0141274222 0 810 767 883 Prix d un appel local nn Lu S A ORGANISMES CONNA TRE 260 Volets et stores lectriques P 144 149 Inter centralis de volets Tableau lectrique P 226 251 Inter diff rentiel disjoncteurs parafoudre pilotez tous les volets d un seul geste i prot ger les personnes z et les biens et distribuer du courant dans la maison Multim dia P 172 225 Coffret multim dia triple play Lumi re P 82 127 Interrupteur variateur cr ez un r seau multim dia Ge faire varier la lumi re selon ses besoins
119. liser comme prise de terre les canalisations de gaz d eau de vidange de chauffage central mais il est obligatoire de les raccorder au circuit de terre du local de 30 mA cela leur permet d tre efficaces m me pour des terres de mauvaise qualit R SISTANCE SENSIBILIT DU MAXI DE LA TERRE QUALITE DE LA TERRE DIFFERENTIEL 2500 ohms Tr s mauvaise ASTUCE Vous pouvez r aliser sans difficult la mise la terre de vos canalisations m talliques gr ce au connecteur de mise la terre 38 5 ohms Tr s bonne IL s installe rapidement et vous assure une mise la terre fiable COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE o Cl COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE en t exigeante sur la s curit ste titre l eau et l lectricit s pi ces d eau doivent tre D ne font pas bon m nage prot g es de facon parti qui d terminent La pose Tous les circuits doivent imp rativement tre prot g s par un interrupteur diff rentiel 30 mA situ dans le tableau lectrique voir page 16 R 2 25 m Les salles de bains et les salles d eau doi vent comporter une liaison quipotentielle locale raccord e au bornier de terre du tableau voir page 9 La norme indique les volumes de protection suivants Lave linge s che linge Classe Appareil de chauffage Classe Classe El Classe clairage Classe 2 TBTS 2V 1 Chauffe eau instantan
120. lit r duite Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer D VIVRE ET S CLAIRER chez sol Mumi re Legrand utions pratiques lumer tout seul er une ambiance r les interrupteurs chez vous LA TRANQUILLIT Laissez l clairage s allumer tout seul Interrupteur automatique C liane Cobalt LE CONFORT OPTIMAL Cr ez votre accueil lumiere LA SIMPLICIT Laissez vous guider Interrupteur voyant C liane Cobalt VIVRE ET S CLAIRER VIVRE ET S CLAIRER NS ALLUMER ENTARRIVANTICHEZ SOIN Q ASTUCE F Poussoir pour allumer manuellement L extinction reste automatique Interrupteur automatique PR T POSER C LIANE l clairage quand il faut Coffret pr t poser comprenant e1 interrupteur automatique C liane e1 poussoir C liane e Manuel d installation d taill INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE LAISSER L ECLAIRAGE S ALLUMER ET S ETEINDRE TOUT SEUL Interrupteur automatique comme son nom l indique Vous passez devant l clai rage s allume Vous quittez son rayon de d tection l clairage s teint tout seul apr s quelques instants dur e que vous pouvez programmer vous m me La dis tance de d tection est r glable et il est muni de touches ON et OFF pour un usage manuel La lumi re du jour est suffisante L clai
121. llie O T S OUVRIR AU MULTIM DIA ACC DER AU MULTIM DIA DANS TOUTES LES PI CES C ble 4 paires F UTP cat SCH MA DE PRINCIPE z FOET PREMIUM TRIPLE 1 DTI Ce de terminaison S int ri 3 8 connecteurs RJ 45 4 Centrale Triple Play pour reconnaissance automatique du m dia branch sur les prises 5 Cordons d affectation du m dia 6 Borniers de terre Lol ON mA Vous b n ficiez de l ADSL ou de la fibre optique pour la t l vision internet et le t l phone Avec la solution r seau Premium Triple Play haut d bit vous d multipliez les performances dans tout le logement Vous branchez indiff remment vos quipements multim dia ordinateur d codeur TV t l phone console de jeux sur un m me type de prise la RJ 45 reli e par c ble paires torsad es au coffret multim dia Vous profitez du haut d bit ADSL ou fibre optique sur toutes les prises De plus vous cr ez votre r seau informatique pour changer des fichiers entre ordinateurs partager l imprimante jouer en r seau S ETA OO 6 ei Un quipement au choix par prise er sl UH e HAUT D BIT 5 TS HH in a N E nur KEE one 5 d Denan mg e CE Les prises RJ45 multim dia C liane Le coffret Premium Triple Play haut d bit CH Elles
122. lule photo H lectrique mesure la luminosit ext rieure te et allume automatiquement l clairage d s res que celle ci d cline Au tableau lectrique De Au tableau lectrique l ext rieur une horloge programmable associ e interrupteur cr pusculaire cellule photo lectrique l interrupteur cr pusculaire teindra au et horloge programmable tanche bout d une dur e programm e sa INTERRUPTEURS AUTOMATIQUES POUR EXT RIEUR V RE La nuit accueillez vos visiteurs en lumiere Pr voyez un interrupteur automatique tanche ei l ext rieur proximit de l entr e D s qu une personne se pr sente les luminaires de l all e ou du perron s allument Ils s teignent auto matiquement quelques instants plus tard D tecteur interrupteur automatique Plexo tanche t te orientable s installe sur un mur ou sous un balcon Interrupteur automatique Plexo encastr ou apparent s installe hauteur d interrupteur Bei Solution con ue pour faciliter J l acc s aux personnes mobilit r duite a d Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer e 2 INTERRUPTEURS TEMPORIS S LA LUMI RE S TEINT TOUTE SEULE Pour viter de laisser les clairages ext rieurs allum s adoptez un interrupteur temporis Plexo tanche Il teint l clai rage quelques instan
123. lus simples et plus rapides Le tableau lectrique doit pr senter une r serve minimum de 20 pour installer des appareils de confort et d conomie d nergie programmateur d lesteur 1 Les organismes conna tre voir p 258 Pour tout permis de construire d pos partir du 1 ao t 2010 L COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE i OMPRENDR Toutes les masses m talliques d un b ti ment doivent tre mises la terre liaison quipotentielle principale en les raccor dant un conducteur de protection ou conducteur de terre de couleur vert jaune Il s agit de toutes les canalisations m talliques d eau de chauffage de gaz etc les corps des appareils sanitaires m talliques au sol les autres l ments tels que les huisseries m talliques les masses des appareils lectrom nagers les salles de bains et les salles d eau doivent comporter une liaison quipoten tielle locale raccord e au bornier de terre du tableau la borne principale de terre est soit dans le tableau avec le bornier principal de terre soit s par e gt Tableau lectrique avec bornier deterre H Coffret de U communication 1 Conducteur I principal L de protection T E I Borne EEA wich r Qp mm mm mm mm mm mm mm mm mm Huisserie m tallique quipotentielle locale salle d eau __ clairage Vidange m tallique Barrette _ 1_deterre Liaison
124. m routeur ADSL qui offre des possibilit s de navigation et de t l chargement nettement plus confortables Il peut int grer un switch quipement permettant de connecter plu sieurs ordinateurs et p riph riques en r seau Prise de communication RJ 45 ou en T Plug and Play une fois reli e la prise t l phonique tous les services sont disponibles sans manipulation EXEMPLE D INSTALLATION AVEC UNE NEUF BOX Ordinateur Navigation sur Internet en haut d bit La box ADSL ou fibre optique La box est un bo tier lectronique servant d quipement de terminaison un r seau qu un fournisseur d acc s Internet pr te loue ou vend ses abonn s Ce bof tier permet de b n ficier d un bouquet de services Internet haut ou tr s haut d bit jusqu 100 M ga en fibre optique t l vision num rique HD et t l phone illimit Suivant l gibilit de votre ligne t l phoni que vous pouvez opter pour une box ADSL ou fibre optique Et avec le Wi Fi int gr la box permet de cr er un r seau informatique domestique mais pour plus de performance elle peut tre int gr e un r seau multim dia filai re voir page 204 Quelques exemples de box Neufbox de SFR Livebox de Orange Freebox de Free Dartybox de Darty neufbox 000000 Appels illimit s vers les fixes et les mobiles suivant option choisie Possibilit de connecter des objets communiqu
125. ma des moyens existants les plus courants LE RADIATEUR IL d gage une chaleur harmonieuse et s adapte tous les types de logements IL existe en plusieurs versions fluide bain d huile radiant soufflant inertie accumulation Ce dernier permet d conomiser l nergie il diffuse la journ e la chaleur emmagasi n e la nuit pendant les heures creuses En version s che serviette le radiateur est l accessoire indispensable de la salle de bains il chauffe en m me temps la pi ce et les serviettes LE CONVECTEUR LECTRIQUE Performant il chauffe rapidement une pi ce De faible volume il se fond dans le d cor Son principe repose sur une r sistance lectrique plac e l int rieur Elle chauffe l air qui rentre par la partie basse et ressort travers une grille frontale La production de chaleur est imm diate LE PLANCHER CHAUFFANT Son principe Un c ble lectrique ou un circuit d eau chaude serpente dans le sol en d livrant le m me nombre de calories que plusieurs petits radiateurs Une solution de chauffage confortable invi sible et respectueuse de l environnement LE PLAFOND RAYONNANT Facile installer em neuf comme en r novation il s av re tre l une des solu tions de chauffage lectrique du moment Un film chauffant coll sur un panneau isolant thermique et plac au dessus de plaques de pl tre sp ciales diffuse une chaleur homog ne sans aucun mouve me
126. mateur domestique qui fait baisser la tension du courant livr par EDF Alors qu il circule 400 000 volts sur une ligne tr s haute tension le courant est d abord abaiss 20 000 V pour arriver sur le circuit de distribution puis il est distribu en basse tension 230 V De m me certains appareils domestiques sont quip s d un transformateur les carillons les interphones 257 les sonneries certaines lampes halog nes mais aussi les chargeurs de batteries de t l phones portables etc Triphas 400 Volts C est le courant utilis plut t en milieu industriel pour faire tourner des machines Il est distribu par 3 fils de phase d o son nom et un fil de neutre LEXIQUE Volt symbole V Issu du nom du physicien italien Alessandro Volta le volt est l unit de mesure de la tension de l lectricit permettant celle ci de circuler dans un conducteur exemple le fil lectrique Par exemple l alimentation en basse tension est de 230 volts Watt symbole W Issu du nom de l ing nieur britannique James Watt le watt est l unit de puissance lectrique d un appareil et correspond la quantit d nergie n cessaire au fonctionnement de cet appareil Exemples un convecteur lectrique de 1500 W une ampoule de 75 W Wi Fi Abr viation de Wireless Fidelity Technologie permettant de se connecter un r seau local ou Internet sans fil Wi Fi est standardis par la norme 8
127. mis de construire d pos partir du 1 janvier 2008 gt Voir aussi page 195 Eclips Dispositif de s curit pr sent sur les prises de courant les orifices de ces prises sont ferm s par deux petits volets qui ne peuvent s ouvrir que sous la pouss e parall le des deux broches d une fiche Ainsi si un enfant essaie d introduire un doigt ou un objet pointu dans un seul des orifices il ne risque rien Les prises clips sont obligatoires depuis 1991 Energie Consommation d un appareil mesur e au compteur en un temps donn L unit de mesure est le watt heure Pour obtenir la consommation d un appareil on multiplie sa puissance en watts par le temps en heures FTP Foilded Twisted Pairs ou c ble crant Type de c ble dont l ensemble des paires est envelopp d une feuille plastique m tallis e appel e feuillard Il comprend en plus des 4 paires torsad es un drain fil m tallique destin att nuer les perturbations La mention FTP s applique aussi aux cordons connecteurs et prises RJ 45 adapt s ce c ble Fil lectrique Le fil lectrique sert conduire le courant Plus l intensit du courant qui passe dans le fil est importante plus le fil doit tre gros sa section s exprime en mm Ainsi un fil correspondant une prise de 16 amp res 16 A sera de 2 5 mm2 un fil pour une prise 20 A sera de 4 mm etun fil pour une prise 32 A sera de 6 mm2 Fr quence Nombre de cycles par
128. mots ma triser pour bien vivre avec ce qu ils repr sentent Tour d horizon aussi complet que possible des termes usuels ADSL Abr viation de Asymetric Digital Suscriber Line L ADSL utilise la ligne t l phonique habituelle Le principe est de faire passer les donn es Internet les signaux TV et les communications vocales en m me temps en utilisant diff rentes fr quences La r ception et l envoi de donn es sont dissoci s ce qui permet de t l charger et d envoyer des donn es en m me temps L ADSL pr sente un d bit th orique pouvant atteindre 8Mbits s et 25Mbits s en ADSL2 La ligne t l phonique reste disponible pendant la connexion sur Internet gr ce un filtre ADSL Amp re symbole A Issu du nom du physicien fran ais Andr Marie Amp re l amp re est l unit de mesure de l intensit d un courant lectrique Le mot amp re s applique notamment aux disjoncteurs et aux prises de courant qui d livrent suivant leur configuration un courant de 16 20 ou 32 A Basse tension BT et Tr s basse tension TBT Alors qu il circule 400 000 volts sur les lignes haute tension le courant lectrique distribu par EDF nous arrive gr ce un transformateur une tension de 230 volts il s agit d un courant basse tension En r gle g n rale la basse tension se situe entre 50 et 1000 volts La haute tension commence 1000 volts La tr s basse tension est un courant lectrique inf
129. n faut au moins un pr s de chaque acc s Dans les couloirs et les circulations ils pourront tre r alis s soit par des com mandes manuelles avec ou sans variateur de lumi re soit par une commande auto matique par d tection de mouvements volution de La norme NF C 15 100 accessibilit personnes handicap es En plus des dispositions g n rales ci dessus respecter les points suivants Installer les interrupteurs plus de 0 40 m d un angle Une prise suppl mentaire doit tre plac e c t de l interrupteur dans chaque pi ce de l unit de vie Dans les logements sur plusieurs niveaux la commande de l clairage des escaliers doit tre r alis e chaque niveau soit par des inter rupteurs soit par une commande automatique par d tection de mouve ments ou de pr sence ME volutionapplicable pourtout permis de construi re d pos partir du 1 ao t 2010 Pour les permis de construire d pos s partir du 1 janvier 2007 cette volution peut ne pas tre appliqu e dans le cas d installations lectriques dans une maison individuelle pour laquelle l occupant est connu lors du d p t de permis de construire L unit de vie est constitu e des pi ces suivan tes e Maison individuelle sur un seul niveau cuisine s jour chambre salle de bains WC e Maison individuelle sur plusieurs niveaux cuisine s jour WC avec lavabo situ s au niveau d acc s du logement e Logement
130. n m anglais comfort de l ancien fran ais confort aide ensemble des commodit s qui rendent la vie qhotidienne plus agr able plus facile Voici comment Le Petit L rousse Brancher d finit une notion troitement li e notre bien tre etque les en toute libert 154 solutions Legrand contribuent optimiser y Multiplier les branchements 160 Brancher ses appareils ou cr er une rallonge 166 pc CD Lesen OPTIMISER SON CONFORT Avoir la bonne temperatur Le chauffage peut tre un important consommateur d nergie Pour ma triser les calories et gagner en confort d couvrez les conseils et les solutions Legrand qui vous aideront r duire de facon significative votre facture chauffage et m me eau chaude sanitaire et ce quelle que soit La source d nergie choisie lectricit fuel gaz ppa Ti Libert Essentiel D Ai H H O LL Z O O Z O D o LU ER Z a O Kc Ai nn OPTIMISER SON CONFORT AVOIR LA BONNE TEMP RATURE AU BON MOMENT THERMOSTAT D AMBIANCE PROGRAMMABLE GAGNEZ EN CONFORT TOUT EN ECONOMISANT L ENERGIE SANS PASSER DE FILS Vous souhaitez piloter votre chaudi re fuel ou gaz votre plancher chauffant ou votre plafond rayonnant depuis le s jour ou la chambre sans passer de fils lectriques et donc sans faire de d g ts sur vos murs Adoptez un thermostat d ambiance pro grammable C liane sans fil Vous choisissez les temp
131. neuse sans fils Coffret pr t poser comprenant e1 interrupteur variateur metteur sans fil C liane e1 interrupteur variateur r cepteur C liane e Manuel d installation d taill POUSSOIRS BE LES CLAIRAGES MA TRIS S Des poussoirs reli s un t l rupteur situ au tableau lectrique permettent de commander un m me clairage depuis plusieurs endroits Une solution qui trouve naturellement sa place dans la chambre Poussoir et interrupteur chaque chevet pour commander l clairage principal partie poussoir et celui du chevet partie interrupteur chambre Poussoir l entr e pour commander l clairage principal VIN Solution con ue pour faciliter J l acc s aux personnes mobilit r duite a P Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer Poussoir et interrupteur C liane Mirabelle VE ASTUCE ef Facilitez les d placements la nuit interrupteur automatique de balisage Allumage automatique de leds par d tection pt J VIVRE ET S CLAIRER Kc CO VIVRE ET S CLAIRER Se deplacer la nuit Pour vous d placer la nuit en toute libert et en toute s r nit laissez vous guider par les solutions innovantes C liane l interrupteur automatique de balisage guide discr tement vos pas les interrupteurs lumineu
132. nt d air LA CLIMATISATION R VERSIBLE La climatisation r versible repose sur l ex ploitation de l nergie contenue dans l air un fluide caloporteur est r chauff au contact de l air ext rieur et v hicul l in t rieur du logement L t Le syst me est invers la chaleur est puis e l int rieur de la maison abaissant ainsi la temp ra ture LA POMPE CHALEUR Consid r e comme particuli rement co nomique puisqu elle pompe les calories dans la nature et les transf re dans le loge ment gr ce un fluide adapt la pompe chaleurexiste en 3 versions air eau ou plus performante par g othermie celle qui utilise la chaleur du sol de votre jardin LA VENTILATION M CANIQUE CONTR L E DOUBLE FLUX Un groupe ventilateur install de pr f rence dans les combles aspire l air ext rieur par des entr es d air le chauffe et extrait l air vici par des bouches install es dans la cuisine la salle de bains et les toilettes Ce principe de chauffage prot ge le logement de l humidit et de la condensation en lui assurant un air sain LES BONS GESTES POUR CONOMISER L NERGIE Bien isoler le logement fen tres murs toits fermer les volets et les rideaux la nuit ou chauffer les pi ces au bon moment des gestes simples qui permettent de chauffer moins de conserver la chaleur et de l utiliser le plus efficacement possible Kc CD Pl OPTIMISER SON CONFORT mm
133. ntes avant gauche et centrale Prises haut parleur pour enceintes arri res Prise haut parleur pour enceintes lat rales Prise haut parleur simple C liane Titane Prise haut parleur double C liane Titane Prise de courant et prise haut parleur simple C liane Titane Collections C liane habillez vos prises haut parleur en harmonie avec votre d cor N N Ai S OUVRIR AU MULTIM DIA P N d s S OUVRIR AU MULTIM DIA COUTER DE LA MUSIQUE Recherche manuelle ou automatique des stations Mode radio FM ou auxiliaire Raccordement d une source auxilaire ex baladeur platine PR T POSER C LIANE Ambiance musicale Coffret pr t poser comprenant e1 interrupteur radio FM C liane avec haut parleur integr e1 bo te encastrer Batibox multimat riaux e Manuel d installation d taill RADIO FM AVEC HAUT PARLEUR ECOUTEZ LA RADIO AU DESIGN DES INTERRUPTEURS Quelle que soit la pi ce dans laquelle vous vous trouvez vous coutez votre mission pr f r e sans amener votre poste avec vous la radio se trouve port e de main sur le mur Touches de commandes et haut parleur sont r unis prennent peu de place et s habillent avec les Collections C liane comme les interrupteurs et les prises M morisation des stations ON OFF avec arr t automatique R glage du volume Interrupteur radio FM avec haut parleur integr
134. ntr e la premi re pi ce que l on d couvre en arrivant Des spots encastr s dans le plafond ou bien le long du couloir ou c t des marches d un escalier peuvent cr er un effet th tral original gt Allumer en arrivant chez soi voir page 90 DANS LE COULOIR Le couloir est la fois l espace o l on vit le moins mais o l on passe le plus L clai rage y est donc sollicit plusieurs fois par jour et on oublie parfois de l teindre Un mais si vous pr f rez des interrupteurs traditionnels pensez les choisir lumineux pour les retrouver facilement dans le noir C t luminaires vitez les suspensions trop envahissantes dans un espace troit mais pr f rez des spots encastr s dans le plafond ou bien des appliques discr tes pos es en angle ou en haut d un mur gt Allumer en arrivant chez soi voir page 90 Se d placer la nuit voir page 108 DANS LE S JOUR Le s jour est certainement la pi ce de votre habitation qui a le plus besoin d clairages la fois chaleureux intimes et apaisants Lieu d activit s diverses sa lumi re doit tre pens e en terme d ambiances ambiance r ception ambiance lecture ambiance t l vision ambiance d tente autant de variations que votre jeu de lumi res doit pouvoir accompagner Alors pour neusesM lustres appliques lampadaires lampes poser liseuses toutes doivent trouver leur place quel que soit l espace la
135. oit tre diffus par un faisceau ascendant ou un clairage in direct Pour lire ou crire une lampe de bureau ou un spot permettant d orienter l clairage sera privil gier DANS LE GRENIER LA CAVE LA BUANDERIE Ces pi ces o l on ne s journe pas deman dent avant tout un clairage fonctionnel Si l interrupteur est situ l ext rieur de la pi ce chosissez le voyant t moin il indique si la lumi re est rest e allum e D autres solutions pratiques existent une minuterie allumera juste le temps quil faut ou comme on a parfois les bras charg s EH commandera ee votre place gt Allumer juste le temps qu il faut voir page 114 DANS LE GARAGE Le garage est un espace polyvalent qui ne sert pas seulement garer la voiture un coin atelier appelle au bricolage des tag res et des meubles de rangement occupent les murs D o l importance de pr voir un clairage la fois pratique fonctionnel et conomique des tubes fluorescents ou des lampes fluocompactes clairent au moin dre co t RS petits travaux et un interrupteur automati que permet d allumer juste quand on passe et d teindre quelques instants plus tard gt Allumer juste le temps qu il faut voir page 114 Lampes baladeuses voir page 125 L EXT RIEUR Des appliques murales pour clairer la ter rasse des luminaires sp cifiques pour les chemins d acc s une lumi re accueillante proximit
136. oleur potentiel Con ue pour 2 circuits lumi re cette horloge programmable situ e au tableau lectrique commande les clairages autour d horaires pr d finis Exemples Les lumi res du salon s allument pendant une heure puis s tei gnent Quelques minutes plus tard les clai rages des chambres ou de l tage s allument leur tour Vous programmez comme vous voulez ces sc narios d allumage et d extinc tion et vous les activez d s votre d part G ASTUCE D tecteur interrupteur automatique Plexo tanche t te orientable Allume n importe quel type d clairage incandescent halog ne fluorescent par d tection de mouvement dans un rayon de 360 jusqu 9 m Au tableau lectrique horloge programmable Poussoir C liane Sable Vous pouvez aussi allumer une lumi re par d tection d un mouvement une all e de jardin le plafonnier du garage un projecteur ext rieur POUSSOIRS ET MINUTERIES LAISSEZ LA LUMIERE S ETEINDRE TOUTE SEULE Vous pr f rez allumer vous m me votre clai rage et oublier son extinction Choisissez un un poussoir reli une minuterie situ e au tableau lectrique C est vous qui allumez l extinction est automatique au bout de la dur e programm e Q ASTUCE Vous pouvez remplacer votre poussoir classique par un poussoir voyant lumineux C liane pour vous rep rer facilement dans l obscurit Interrupte
137. olution con ue pour faciliter l acc s aux personnes mobilit r duite Di Interrupteur couronne lumineuse C liane Mandarine Un interrupteur qui se rep re de loin dans le noir a d Produit plus particuli rement respectueux E de l environnement et propre une consommation d nergie raisonn e mieux et moins consommer QUIPER SON LOGEMENT kee et s clairer La lumi re D s la nuit tomb e nous exigeons plus que sa simple pr sence elle doit suivre notre rythme s adapter aux envies de chacun se faire complice de notre int rieur Bref la lumi re dans l habitat d aujourd hui se veut innovante et res pectueuse des conomies d nergie Coup de projecteur sur les conseils et solutions Legrand pour un bien tre optimal en lumi re A Choisir ses commandes d clairage pi ce par pi ce Choisir ses interrupteurs Allumer en arrivant chez sol Cr er des ambiances lumineuses 83 Commander les clairages dans la chambre Se d placer la nuit Allumer juste le temps qu il faut Allumer les clairages ext rieurs Bricoler bien clair Choisir ses lampes VIVRE ET S CLAIRER 2 Choisir ses commandes d clairage pi ce par pi ce Pi ce par pi ce les conseils Legrand pour bien s clairer choisir ses luminaires et d couvrir les solutions qui am liorent votre confort DANS L ENTR E l clairage de votre int rieur commence par celui de l e
138. ommand s par des syst mes automatiques horloge d tecteur de mouvement JI Le syst me de chauffage est il pilot par un thermostat Certaines parties de la maison sont elles quip es d interrupteurs automatiques permettant de couper automatiquement le courant Les prises des postes audiovisuels sont elles pilot es par un interrupteur pas dire diminuer votre qualit de vie E En adoptant les bons gestes au quotidien et eni Mons g n ratrices d tout en 0 s ac ur r a E Ce D P j az H ES LU T DE LU Us 2 A 6 T service Consommateurs 0825 360 360 0 15 min TTC du lundi au vendredi 8h 18h BP 30076 87 002 Limoges Cedex 1 e mail sur www legrand fr f Ce J CONOMISER L LECTRICIT CONOMISER L LECTRICIT E LES ASTUCES POUR FAIRE DES CONOMIES CHOISIR LE BON CONTRAT Vous pouvez d sormais choisir librement votre fournisseur d lectricit et depuis le 21 janvier 2008 revenir aux tarifs r gle ment s apr s un d lai minimum de 6 mois et avant le 1 juillet 2010 Cette r versibilit demand e par l ensem ble des nouveaux fournisseurs du march vous donne la libert de tester des offres alternatives Prenez le temps de vous informer et de comparer notamment gr ce aux tudes r alis es par les associations de consom mateunrs LE SAVIEZ VOUS Pour tout savoir sur vos d marches et vos
139. orie 5e e enhanced certifie que les composants utilis s permettent un fonctionnement optimum jusqu 100 MHz Elle est aujourd hui l exigence minimum pour transmettre les signaux informatique et t l phone Pour transmettre les signaux t l vision La cat gorie 6 est indispensable avec un fonctionnement correct jusqu 250 MHz CE marquage CE CE Le marquage CE Communaut Europ enne est un marquage europ en obligatoire pour tous les produits soumis une ou plusieurs directives europ ennes IL indique que ces produits en respectent les exigences essentielles notamment en mati re de s curit de sant publique et de protection des consommateurs Il permet aux produits de circuler librement dans tout l Espace Economique Europ en Le fabricant appose le marquage CE sous sa seule responsabilit Le marquage CE appara t sur les produits Legrand ou sur leurs emballages Circuit lectrique Liaison par c bles ou fils conducteurs d lectricit entre le tableau lectrique et des interrupteurs ou des prises Dans une installation lectrique il y a plusieurs circuits ayant chacun leur destination Chaque circuit doit tre prot g par un disjoncteur ou coupe circuit La norme NF C 15 100 impose des recommandations pour les circuits clairage et prises de courant gt Voir aussi page 18 Classe II symbole IO Un appareil est dit de classe Il lorsqu il est prot g par une double isolation symbolis e
140. ort p Leg gris ou blanc Montage bo te 2 postes horizontal M canisme gris ou blanc QUIPER SON LOGEMENT ps Bo tier Plexo apparent gris ou blanc Montage bo te 2 postes vertical PROTECTION INDICE DE RENFORC IP 55 Environnement poussi reux humidit intemp ries Pour une s curit optimale dans les lieux expos s choisissez la gamme Plexo tanche la norme IP L indice de protection 55 vous garantit une isolation totale du produit J CO H zZ LU Lu OH C J Z CH Vo a LI 5 W M Un logement qui apporte confort et tranquillit ses occupants doit int grer tr s t t les solutions qui r pondent aux attentes de la vie tout en pr venant des al as de l existence vieillissement autonomie r duite Pour que chacun vive mieux son domicile Legrand propose des solutions innovantes adopter par tous et pour longtemps LE SAVIEZ VOUS Le nombre de personnes g es de plus de 80 ans aura t multipli par 4 dans le monde d ici 2040 1 104 000 personnes en France sont d pendantes dont 62 domicile personnes moyennement d pendantes L ASSISTANCE L AUTONOMIE UN ENJEU SOCIAL MAJEUR La perte d autonomie li e au vieillissement de la population ou au handicap impose un d fi majeur favoriser le maintien domi cile souhait aujourd hui par 8 fran ais sur 10 C est pourtant dans le logement que se produ
141. ous propose un interrupteur variateur C liane d di ces lampes fluocompactes variables dimmables en rempla ant vos interrupteurs traditionnels par des interrupteurs r cepteurs radio C liane vous pouvez teindre toutes les lumi res d un seul geste depuis cette t l commande signal radio et aussi mettre votre chauffage en mode co piloter vos volets roulants couper vos appareils en veille non utilis s voir page 91 Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation d nergie raisonn e mieux et moins consommer ZOOM Le syst me domotique Legrand s est vu d cerner le 1 prix coproduit 2007 pour le d veloppement durable par le Minist re de l cologie du D veloppement durable et de l Am nagement du territoire Collections C liane habillez vos interrupteurs en harmonie avec votre d cor CONOMISER L LECTRICIT ES CONOMISER L LECTRICIT GA LES ASTUCES POUR FAIRE DES CONOMIES SE CHAUFFER INTELLIGEMMENT Le chauffage peut tre gros consommateur d nergie Pour ma triser les calories et gagner en confort d couvrez les solutions Legrand qui r duisent de fa on significative votre facture de chauffage et d eau chaude Le thermostat d ambiance C liane r glez la temp rature sanitaire et ce quelle que soit La source de votre maison au degr pr s depuis votre salon d un simple d nergie lectricit fu
142. ouvez ins taller jusqu 8 prises par circuit Pour le nombre de prises vous devez tenir compte des prises multipostes mont es dans un m me bo tier selon la r partition suivante un socle 2 postes compte pour 1 prise un socle 3 postes compte pour 2 prises un socle 4 postes compte pour 2 prises un socle plus de 4 postes compte pour 3 prises Notez que les prises command es par un interrupteur doivent tre raccord es sur un circuit clairage LES CIRCUITS SP CIALIS S Une installation doit comporter au moins 4 circuits sp cialis s 1 circuit d di la cuisini re plaque de cuisson prot g par un disjoncteur 32 A et aliment en 6 mm2 au moins 3 autres circuits prot g s chacun par un disjoncteur 20 A et aliment s en 2 5 mm d di s aux appareils tels que lave linge lave vaisselle s che linge etc Rendez vous la page 260 de votre guide pour un panorama complet d une installation lectrique de la gaine technique de logement jusqu aux interrupteurs et prises COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE SR COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE A ET Les circuits chauffage et volets roulants La norme NF C 15 100 impose d sormais un circuit sp cifique avec une protection d di e pour e les appareils de chauffage lectrique e Les volets roulants lectriques CIRCUIT CHAUFFAGE L ESSENTIEL DE LA NF C 15 100 La norme NF C 15 100 impose qu un circuit soi
143. par un double carr Dans ce cas il n a pas besoin d tre mis la terre Il s agit g n ralement d appareils destin s la cuisine la salle de bains au bricolage ou au jardinage fer repasser s che cheveux cafeti re outillage lectro portatif appliques hublots et baladeuses Coffret de communication Equipement permettant de centraliser les ressources t l vision informatique et t l phone Rendu obligatoire par la norme NF C 15 100 il s installe proximit du tableau lectrique dans la GTL Gaine Technique Logement Voir aussi page 30 Compteur lectrique Instrument de mesure de la quantit d lectricit consomm e dans un logement un local Le compteur ne peut tre install que par EDF Il est possible de mesurer la quantit d lectricit consomm e sur un circuit o par un appareil en ajoutant au tableau un compteur d nergie gt Voir aussi page 13 Conducteur Se dit d un mat riau d un corps qui a la propri t de transmettre l lectricit Les m taux sont des conducteurs mais aussi le corps humain ou la terre Les fils lectriques d une installation sont aussi appel s fils conducteurs ou simplement conducteurs Contacteur Appareil destin l ouverture ou la fermeture d un circuit lectrique Par exemple un contacteur pour tarifs heures creuses reli un compteur lectronique met en marche automatiquement fermeture du circuit un appareil gros
144. peut aussi commander une lampe branch e sur une prise de courant Et vous pouvez renou veler le plaisir du geste en choisissant les nouvelles ergonomies d interrupteurs C liane Ils s installent tout simplement en remplacement de vos interrupteurs classiques voir page 62 Rappel de la norme NF C 15 100 une prise command e est consid r e comme un cir cuit clairage voir page 21 Interrupteur silencieux C liane Cuir Camel Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes mobilit r duite Ka D a P Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer L interrupteur commande la lampe branch e sur la prise Prise de courant command e Collections C liane habillez vos interrupteurs en harmonie avec votre d cor Kc VIVRE ET S CLAIRER Aujourd hui pi ce paft enti fe La chambre est un espace o la ma trise E j la lumi re prend to t son sens Commander l clairage principal epuis le lit ou depuisila pgtte moduler l intensit des lampes de chevets cr er des ambiances plus de confort et de euses d couvrez les solutions C liane pour ere dans la chambre mm sm Interrupteur variateur C liane Mirabelle T l commande g n rale sans fil C liane Mirabelle Poussoir C liane Mirabelle LA TRANQUILLIT H
145. poser Poussoir variateur F ES pour commander appliques et lustre Q ASTUCE Un interrupteur variateur s installe la place d un simple interrupteur en utilisant les m mes fils Pour multiplier les points d allumage il suffit d associer l interrupteur variateur version 400 W des poussoirs qui deviennent alors variateurs LE SAVIEZ VOUS Et aussi L interrupteur variateur t l comandable vous permet de choisir votre ambiance lumineuse partir de votre t l commande habituelle vous associez les diff rentes fonctions de l interrupteur variateur allumer teindre augmenter diminuer aux touches de votre t l commande Neptune et commandez ainsi votre clairage en m me temps que Existe aussi pour lampes votre cha ne TV Confort garanti conomie d nergie Poussoir C liane Cuir Camel Devient variateur associ un interrupteur variateur 400 W HALOG NES AVEC TRANSFO INCANDESCENTES HALOGENES lectronique ou FLUOCOMPACTES ferro magn tique LED R HALOG NES sans transformateur ECONOMIQUES Interrupteur variateur 300 W variables Pour lampes conomies d NRJ dimmables uniquement Interrupteur variateur 400 W t l commandable O o VIVRE ET S CLAIRER VIVRE ET S CLAIRER CR ER DES AMBIANCES LUMINEUSES lb St Ambiance de f te Ambiance d tente wus TELECOMMANDE GENERALE wus allumez tout allumez la lampe
146. qu une lampe incandescente plus longtemps le tout en consommant moins voil le pari des lampes fluocom pactes Pari gagn Jugez vous m me elles consomment 5 fois moins d nergie qu une lampe classique et durent jusqu 10 fois plus longtemps Elles se pr sentent sous la forme de petits tubes de faible dia m tre pli s en deux et pouvant remplacer n importe quelle lampe incandescence LES LEDS LA COULEUR DE L AMBIANCE Appel s aussi diodes lectro luminescen tes elles d ferlent sur le march mais comme elles sont toutes petites elles ont surtout pour vocation de cr er des ambian ces gr ce leur facult g n rer des cou leurs vertes rouges jaunes ou bleues LES LAMPES HALOG NES LA LUMI RE MAGIQUE Ce type de lampe combine les performan ces du filament des lampes incandescen ce avec des compos s halog nes destin s am liorer l efficacit lumineuse et la lon g vit R sultat une dur e de vie pouvant atteindre 4000 heures contre 1000 pour une ampoule classique une lumi re deux fois plus intense des couleurs plus vives des effets de brillance sur les objets clair s voil la magie de l halog ne On distingue plusieurs types de lampes halog nes e Les tubes quartz destin s aux lampa daires appliques murales et suspensions qui renvoient la lumi re vers le plafond Les lampes halog nes double enveloppe qui se pr sentent comme les lampes incan desc
147. quipotentielle de coupure Bn principale de terre ne e Cosga l ge e Raccordement des structures m talliques Chaudi re 2 lt PT a ss sm es seg On rm m m m mm m Eau Gaz COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE J COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE LA MISE LA TERRE gt 1 solution PIQUET DE TERRE cuivre nu de 25 mm Pour la s curit des personnes une prise de terre de tr s bonne qualit est primor diale Elle d pend de la nature plus ou moins conductrice du sol du taux d humidit du sol _ de la temp rature de ses dimensions et de sa forme la mesure de la resistance de terre neci envisageable que par un professionnel lui gt 2 solution seul pourra vous assurer de la qualit de BOUCLE EN FOND DE FOUILLE Borne de terre Cosga votre prise de terre ZOOM titre indicatif voici pour un logement les valeurs limites du dispositif diff rentiel boucle en cuivre nu 27 l SC de 25 mm utiliser suivant la qualit de la terre LE SAVIEZ VOUS Plus la r sistance de la terre est lev e Une prise de terre r alis e en boucle fond de fouille plus le diff rentiel devra avoir une sensibilit solution 2 aura une meilleure valeur qu un simple piquet lev e 10 mA forte sensibilit 650 mA enfonc dans le sol faible sensibilit Tous les dispositifs diff rentiels Legrand ont une sensibilit Il est interdit d uti
148. r exemple elle peut tre situ e dans le garage si celui ci est au m me niveau que la maison et communique directement avec elle communications TV l int rieur du logement ou dans un local annexe directement accessible garage communicant directement avec La maison par exemple En r novation Lorsque la r gle ci dessus est irr alisable il faut toutefois viter d installer le tableau dans un endroit humide ou proximit de tuyaux d eau et de gaz 1 volution applicable pour tout permis de construire d pos partir du 1 ao t 2010 Pour les permis de construire d pos s partir du 1 janvier 2007 cette volution peut ne pas tre appliqu e dans le cas d ins tallations lectriques dans une maison individuelle pour laquelle l occupant est connu lors du d p t de permis de construire gg 2 L unit de vie est constitu e des pi ces suivantes e Maison individuelle sur un seul niveau cuisine s jour chambre salle de bains WC e Maison individuelle sur plusieurs niveaux cuisine s jour WC avec lavabo situ s au niveau d acc s du logement e Logement collectif cuisine s jour chambre salle de bains WC CA SEA WA E gt service Consommateurs 0825 360 360 0 15 min TTC du lundi au vendredi 8h 18h BP 30076 87 002 Limoges Cedex 1 e mail sur www legrand fr COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE TE ZER Gleeweg PRINCIPE D INSTALLAT
149. r une sensibilit de 30 mA La norme NF C 15 100 impose que tous les circuits du logement soient prot g s par un diff rentiel adapt AC A Hpi Le type AC permet de se prot ger contre les courants de d faut ex on touche une partie sous tension composante alternative On l utilise pour prot ger la plupart des circuits sauf les circuits sp cialis s tels que plaque de cuis son et lave linge le type A en plus des courants de d fauts d tect s par le type AC permet un d clanchement en pr sence de cou rant redress s IL doit obligatoirement prot ger les circuits sp cialis s tels que plaque de cuisson et lave linge Le type Hpi pr sente une immunit renforc e aux d clenchements intem pestifs Il est adapt la protection des circuits alimentant un cong lateur ou du mat riel informatique w Bouton de test KSE LE SAVIEZ VOUS Pour v rifier le bon fonctionnement de votre interrupteur diff rentiel il est recommand de le tester une fois par mois en appuyant sur son bouton de test la manette s abaisse le courant du circuit concern est coup Si ce n est pas le cas l appareil est d fectueux il convient de le remplacer dh Visualisation imm diate du d faut FONCTION APPAREILS TOUTES PI CES LA CUISINE LE SALON LE BUREAU LA SALLE DE BAIN Outillage lectro portatif LE JARDIN tondeuse taille haie Pompe fosse septiq
150. rais de r siliation restitution du modem les diff rents l ments de s curit pour vous prot ger des dangers du net lanti virus pare feux anti spam protection parentale le nombre d adresses mail dont vous dis poserez l espace pour h berger votre site web ou vos fichiers personnels Des sites comparatifs et des forums de dis cussion sur Internet vous apporteront une aide pr cieuse pour vous guider dans votre choix La loi oblige France T l com propri taire de la totalit du r seau t l phonique louer une partie de ses infrastructures d autres op rateurs afin qu ils puissent installer leurs propres quipements et ainsi propo ser des offres concurrentes on parle alors de d groupage On en distingue 2 types le d groupage partiel et le d groupage total Le d groupage partiel Dans ce cas vous naviguez sur Internet tout en conservant la disponibilit de votre t l phone analogique Les op rateurs proposent de g rer unique ment la connexion Internet la partie t l pho nie restant g r e par France T l com Le d groupage total IL permet l op ra teur de proposer des offres regroupant la t l vision Internet et Le t l phone Votre ligne t l phonique et l ensemble des services sont g r s par l op rateur L abonnement t l pho nique n est plus r serv France T l com Vous b n ficiez de l ADSL pour Internet et le t l phone mais galement pour la
151. rement au hub qui diminue les performances suivant le nombre d appareils reli s Tableau lectrique Ensemble d o partent tous les circuits d une installation lectrique et qui contient Les protections et les commandes de ces circuits C est au tableau lectrique que se fait Le lien avec le compteur EDF gt Voir aussi page 16 Tension Exprim e en Volts V la tension d signe la force qui permet au courant de circuler comme la pression permet l eau de jaillir On l appelle commun ment voltage On distingue la haute tension et la basse tension voir ces mots Tension Puissance IW Intensit A T l rupteur Type de relais lectrom canique command par des impulsions lectriques Il permet de commander un m me clairage par un ou plusieurs boutons poussoirs Le bouton poussoir peut tre simple le nombre de points de commande de l clairage concern est alors illimit Si le bouton poussoir est lumineux le nombre de points de commande est limit 15 maxi suivant le type de t l rupteur Une impulsion appui sur up bouton poussoir active le t l rupteur il garde le circuit ferm la lumi re est allum e jusqu ce qu une nouvelle impulsion le mette au repos la lumi re est teinte Transformateur Plus couramment appel transfo il s agit d un appareil qui sert modifier la tension et l intensit d un courant alternatif Toutes les habitations sont dot es d un transfor
152. rieur 50 V il s agit de courants de 48 V 24 V ou 12 V La s curit impose son usage dans les voyants qui quipent les interrupteurs lumineux ou t moin les interphones certains carillons et lampes halog nes La tr s basse tension n cessite l utilisation d un transformateur Box La box de l anglais signifiant bo te est un bo tier lectronique servant d quipement de terminaison un r seau qu un fournisseur d acc s Internet pr te ou loue ses abonn s Ce bo tier sert principalement de modem mais permet galement de b n ficier d un bouquet de services comme la t l vision ou le t l phone Avec l option Wi Fi la box peut faire office de routeur pour cr er un r seau informatique domestique mais pour plus de performance elle peut tre int gr e un r seau multim dia filaire gt Voir aussi page 182 Bouton poussoir BP Type d interrupteur qui s associe un t l rupteur pour cr er plusieurs points de commande pour un m me clairage Le bouton poussoir peut tre simple Le nombre de points de commande de l clairage concern est alors illimit Si le bouton poussoir est lumineux le nombre de points de commande est limit Cat 5e et cat 6 cat cat gorie La norme europ enne NF EN 50173 1 r glementant les installations de c blage et les diff rentes normes nationales d finit plusieurs cat gories de composants cordons c bles prises RJ45 Ainsi la cat g
153. rique Exemple d installation en conformit avec la norme NF C 15 100 LA PROTECTION DES PERSONNES Interrupteurs diff rentiels R SEAU EDF Disjoncteur mg d abonne SRE np D O 500 mA N GE Interrupteur diff rentiel type AC J OA oma prot ge les personnes O contre les contacts directs avec le courant lectrique QO Q O S Bornier de phase D A 30 mA Q S 28 Bornier e ZZ Z Interrupteur de neutre NV ms diff rentiel type A prot ge les personnes des risques lectriques d s un d faut de mise la terre l 40A 30 mA grand eo oo Parafoudre ZIIZ Prot ge les appareils Gg lectriques et lectroniques des surtensions L dues la foudre Bornier O pe A D de terre S O SE Q S 2 8 Interrupteur Q LIL diff rentiel type A Hpi O am prot ge ordinateur S imprimante cong lateur s Case Immunit renforc e aux d clenchements intempestifs Mise la terre Borne de terre Cosga N N N Li Gi 2 n EEEE AKA AKA N N CA N N LU A e A U A AKA AKA AKA N N N BS N N N LA PROTECTION DES BIENS Disjoncteurs Contact EDF heures creuses Convecteurs Chauffe eau 4500 W maxi Plaques de cuisson Lave linge SIA P AO ZS Cong lateur Ordinateur Sat Lave Lumi res Prises 8 maxi
154. rrupteurs et prises Kc CD COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE T LE TABLEAU LECTRIQUE TEL LA PROTECTION CONTRE LA FOUDRE L LE PARAFOUDRE Fe Le parafoudre secteur et le parafoudre t l phonique prot gent les quipements sensibles contre les effets de la foudre un seul choc peut suffire les endommager et ce m me dans les r gions rarement expos es La norme NF C 15 100 impose un parafou dre dans les cas suivants B timent quip d un paratonnerre B timent situ dans les d partements en zone AQ2 et dont l alimentation est enti rement ou partiellement a rienne La r cente volution de la norme rend le parafoudre obligatoire en zone AQ2 lorsque la s curit des personnes est concern e Exemples installation qui comporte un quipement de m dicalisation domicile une alarme intrusion une alarme incendie une alarme technique contre les risques domestiques Applicable pour tout permis de construire d pos partir du 1 ao t 2010 LE SAVIEZ VOUS En dehors de la zone AQ2 il est recommand d analyser les risques pour les personnes et les biens afin de d terminer ou non la pose d un parafoudre DENSIT DE FOUDROIEMENT EN FRANCE ET DOM TOM Zones avec niveau K raunique NK gt 25 jours par an Guyane Martinique Guadeloupe R union St Pierre et Miquelon LE COUP DE FOUDRE DIRECT LES
155. s clairages peuvent tre r alis s par des appliques murales ou par des lampes bran ch es sur prise command e Avant toute intervention coupez le courant Connexion d un luminaire sur socle DCL LES BO TES POUR LUMINAIRES Les bo tes de raccordement des luminaires en point de centre ou en applique doivent tre quip es d un socle DCL Dispositif de Connexion Luminaire Celui ci comporte une prise permettant l installation ou le remplacement d un luminaire par simple branchement ou d branchement de la fiche du luminaire IL existe des bo tes DCL sp cifiques pour les points de centre et pour les appliques murales volution norme NF C 15 100 Dans la salle de bains pr voir 1 point d clairage quip d un DCL Dispositif de Connexion Luminaire avec obturateur pour attente luminaire ou avec luminaire pro t g contre les projections d eau de toutes directions indice de protection IP X4 Pour tout permis de construire d pos partir du 1 ao t 2010 Nombre de point de centre par logement PI CES POINT D CLAIRAGE 1 point avec DCL centre ou applique Autres pi ces sup 4 m hors WC 1 point d clairage avec DCL avec obturateur IP X4 ou luminaire IP X4 recouvert Salle de bain Emplacement id al d un interrupteur LES POINTS D ALLUMAGE Les points d allumage doivent tre instal l s une hauteur comprise entre 0 90 met PS0 Dans chaque pi ce il e
156. s Il est adapt la protection LA PROTECTION DES BIENS LE DISJONCTEUR OU LE COUPE CIRCUIT Tout circuit doit comporter son origine un dispositif de protection contre les surinten sit s le disjoncteur ou le coupe circuit Ce dispositif coupe imm diatement le courant en cas de court circuit contact phase et neutre surchauffe des c bles lectriques lorsqu on branche un appareil trop puissant ou trop d appareils sur un m me circuit Il vite ainsi les chauffements et les risques d incendie des circuits alimentant un cong lateur ou du mat riel informatique Pas de fusible changer il suffit de r armer le disjoncteur apr s limination du d faut Porte tiquette pour rep rer facilement chaque circuit Visualisation imm diate Si les circuits de chauffage et chauffe eau lectriques du circuit d faillant U Circuit qetaittan sont de plus de 8 kW puissances additionn es et pro t g s par un m me interrupteur diff rentiel utiliser un 63 A COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Rendez vous la page 260 de votre guide pour un panorama complet d une installation lectrique de la gaine technique de logement jusqu aux interrupteurs et prises COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE D COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE LE TABLEAU LECTRIQUE USAGES clairages Prises de courant Volets roulants Chauffe eau Convecteurs lectriques Lave
157. s surtensions Astucieux 3 prises RJ Tlint gr es permettent de brancher t l phone fax modem Avec encoches pour guider les cordons Encombrement r duit Prises RJ11 pour t l phone fax modem LE LEGRAND Toutes ces rallonges sont quip es avec voyant signalant son remplacement ventuel servic C e onsommateurs 0825 360 360 6 15 minrrc du lundi au vendredi 8h 18h BP 30076 87 002 Limoges Cedex 1 e mail sur www legrand fr d une cassette parafoudre interchangeable nn Kc Pl S OUVRIR AU MULTIM DIA Pai Kc S OUVRIR AU MULTIM DIA BRANCHER ET PROT GER LE MULTIM DIA MULTIPOSTES LE MULTIMEDIA TROUVE SES PRISES L id e est simple regrouper sur un m me support prises de courant prises t l vision et prises RJ45 informatique t l phone Des associations pr voir d office dans le s jour le bureau les chambres bref dans toutes les pi ces destin es recevoir informati que t l vision et appareil t l phonique Brancher le t l phone Prise de courant et prise RJ45 informatique t l phone C liane Cuivre Brancher la t l vision Prise t l vision et prise de courant C liane Cuivre Brancher l informatique Prises de courant et prise RJ45 informatique t l phone C liane Cuivre LE LEGRAND Solution compl te pour simplifier le branchement de La t l vision Prise t l vision avec double pr
158. s les circuits et la norme NF C 15 100 en pr cise le nombre minimum installer en fonction de la superficie du logement INTERRUPTEUR MINIMUM REQUIS SELON LA NORME EN DIFFERENTIEL 30 MA FONCTION DE LA SURFACE DU LOGEMENT 35m 35 100m de 100 m Type AC 25A 1 40 2 2 ou 3 EE EN EE Type A 40A 1 pour 1 ou 2 circuits sp cialis s ex lave linge plaques de cuisson 63A 1 pour 3 ou 4 circuits sp cialis s suppl mentaires Comment choisir le bon interrupteur diff rentiel l interrupteur diff rentiel coupe ins tantan ment le circuit lors d un contact accidentel avec le courant Pour une protection optimale des personnes l interrupteur diff rentiel doit avoir une sensibilit de 30 mA La norme NF C 15 100 impose que tous les circuits du logement soient prot g s par un diff rentiel adapt AC A Hpi Le type AC permet de se prot ger contre les courants de d faut ex on touche une partie sous tension composante alternative On l utilise pour prot ger la plupart des circuits sauf les circuits sp cialis s tels que plaque de cuisson et lave linge Le type A en plus des courants de d fauts d tect s par le type AC permet un d clanchement en pr sence de courant redress s Il doit obligatoire ment prot ger les circuits sp cialis s tels que plaque de cuisson et lave linge Le type Hpi pr sente une immunit renforc e aux d clenchements intem pestif
159. s vers 8 prises RJ 45 Vous souhaitez davantage de prises Vous pouvez rajouter dans le coffret des connecteurs RJ 45 et des cordons d affectation des m dias nn D S OUVRIR AU MULTIM DIA ACC DER AU MULTIM DIA DANS TOUTES LES PI CES r SOLUTION R SEAU BASIQUE 2 MEDIAS LA REPONSE MINIMALE A LA NORME Vous r novez votre maison de campagne vous quipez un studio Vous n avez pas besoin d changer des donn es informati e ques ou partager un acc s Internet Avec le r seau basique 2 m dias vous choi sissez l essentiel acc der la t l vision 2 m dias tout quip et au t l phone contient les quipements n cessaires la r partition du t l phone vers les prises RJ45 et de la t l vision vers les prises TV FM SAT nn T S OUVRIR AU MULTIM DIA Les prises t l vision et les prises RJ 45 multim dia voir pages 192 193 Q ASTUCE volution de l installation internet dans tout le logement L informatique Internet en plus Vous cr ez le r seau de communication basique 2 m dias en utilisant Les c bles et prises conseill s dans ce guide par la suite vous pourrez voluer facilement vers le r seau Essentiel ou volution 3 m dias Il suffira de changer le coffret de communication sans toucher aux prises et ni au c blage r alis Vous b n ficierez ainsi d un v ritable r seau informatique Internet dans votre logement JUSQU 4 PRISES TV FM S
160. ses La norme impose un certain nombre de prises de courant par pi ce et par circuit voir page 25 La norme impose la pr sence d un coffret de communication et d finit l installation des prises sp cifiques voir page 31 Dans le neuf tableau lectrique et coffret de communication doivent tre install s dans la Gaine Technique Logement voir page 34 ASTUCE Accessibilit personnes handicap es Le disjoncteur d abonne doit tre au maxi mum 1 30 m du sol voir page 13 une prise suppl mentaire doit tre pla c e c t de l interrupteur dans chaque pi ce voir page 23 les r gles d accessibilit la Gaine Technique Logement sont d sormais impos es voir page 33 La pose d un parafoudre est obligatoire lorsque la s curit des personnes est concern e voir page 14 Dans la salle de bain il faut pr voir un point d clairage quip d un DCL voir page 22 Pour le chauffage et les volets roulants lectriques la norme impose un circuit sp cifique avec une protection d di e voir page 27 Le coffret de communication volue il doit comporter notamment un dispositif de brassage RJ 45 voir page 31 LE SAVIEZ VOUS Lorsque l installation est r alis e par un pro fessionnel celui ci a l obligation de fournir un sch ma d taill avec le rep rage des circuits Ainsi l utilisateur comprend mieux son instal lation et en cas de panne les interventions sont p
161. sur 6 prises t l vision T l vision TNT HD satellite HD ou c ble HD Solution r seau C Evolution 3 m dias pour logement gt F2 NN DE J acc de sur 5 prises RJ 45 multim dia Internet T l phone haut d bit illimit ou analogique J acc de sur 4 prises t l vision T l vision TNT HD satellite HD ou c ble HD NNN N Solution r seau Basique 2 m dias 1 Disponible en magasin Haut d bit ADSL ou fibre optique D couvrez les guides d installation des coffrets multim dia sur votre mobile Je ne suis pas ligible L ADSL ou la fibre optique ANNS J acc de sur 8 prises RJ 45 multim dia Internet d bit standard T l phone ou haut d bit via le c ble analogique J acc de sur 6 prises t l vision T l vision TNT HD satellite HD ou c ble HD ANNL J acc de sur 5 prises RJ 45 multim dia Internet d bit standard T l phone ou haut d bit via le c ble analogique J acc de sur 4 prises t l vision T l vision TNT HD satellite HD ou c ble HD EEN J acc de sur 6 prises RJ 45 multim dia T l phone analogique J acc de sur 4 prises t l vision TV satellite ou hertzien TNT ou c ble LE MULTIM DIA DANS LE LOGEMENT P UVRIR AU 3 Co Aujourd hui la course aux d bits annonce une course aux nouvelles applications multim dia et un fort d veloppement de nouveaux services OU quipements Pensez y d
162. t Quadruple prise de courant avec terre pr c bl e C liane Titane ZOOM Rappel norme NF C 15 100 nombre de prises de courant par pi ce La norme impose un nombre minimum de prises de courant avec terre dans chaque pi ce selon le tableau ci contre C est une assurance de confort mais aussi de s curit en vitant trop de branchements sur des multiprises NOMBRE DE PRISES DE COURANT PI CES AVEC TERRE HORS PRISES COMMAND ES OU SP CIALIS ES 1 par tranche de 4 m avec un minimum de 5 AUTRES PI CES de plus de A m hors WC Quadruple prise de courant avec terre vc o71 Pl OPTIMISER SON CONFORT Ki 2g CO OPTIMISER SON CONFORT BRANCHER EN TOUTE LIBERT LE MULTIM DIA A TROUV SES PRISES Ordinateur imprimante t l vision home cin ma d codeur t l phone fax autant d appareils qui r clament la fois une alimentation lectrique et une connexion sur le r seau de communication du logement Alors pour viter les rallonges regroupez en un seul poste les prises n cessaires pour brancher le multim dia en toute libert LE SAVIEZ VOUS Les plaques C liane et les bo tes encastrer Batibox se montent indiff remment en vertical ou en horizontal pour plus de libert l installation voir page 67 ch LE LEGRAND Solution compl te pour simplifier le branchement de La t l vision Prise t l vision avec double prise de courant et avec
163. t syst matiquement d di aux appareils de chauffage lectrique La protection par disjoncteur et la section des fils sont d fi nies suivant la puissance totale des appa reils voir tableau ci dessous CALIBRE DISJONCTEUR SECTION FILS LECTRIQUES PUISSANCE 3500 W 16A 4500 W 20 A 5750 W 25 4 mm 7250 W 32A 6 mm 1 5 mm 2 5 mm CIRCUIT VOLETS ROULANTS L ESSENTIEL DE LA NF C 15 100 Pour toute commande de volets roulants la norme NF C 15 100 impose de cr er un circuit sp cialis syst matiquement d di l alimentation des volets roulants lec triques Il est c bl en fils de 1 5 mm et prot g par un disjoncteur de 16 A maxi ou 20 avec des fils de 2 5 mnm Il est possible de mettre plusieurs volets sur le m me circuit Cependant il est judicieux de pr voir au moins 2 circuits car en cas de panne si tous les volets d pen dent du m me circuit plus aucun ne fonc tionne Applicable pour tout permis de construire d pos partir du 1 ao t 2010 COMPRENDRE L INSTALLATION LECTRIQUE Le r seau La communication gagne toute La m t l phone ordinateur t l vision jeu et d finit l installation des prises sp cifiques LES PRISES DE COMMUNICATION La norme d finit un quipement minimum dans tous les logements de plus de 35 mi au moins une prise de communication par pi ce principale y compris la cuisine Dans les logements de moins
164. tel ou HDMI A7 Prises TV FM SAT C liane 5 R partiteur TV coaxial 6 Coffret multim dia nn o S OUVRIR AU MULTIM DIA T L VISION PAR SATELLITE AVEC R CEPTION TNT Sch ma pour r seaux Evolution 3 m dias Essentiel 3 m dias et basique 2 m dias Antenne herzienne Parabole satellite C ble coaxial 17 19 VATC 210 D parts vers prises lt z H R partiteur 3 TV D codeur Acc s en qualit num rique la cha ne satellite d cod e par le terminal satellite d codeur et s lectionn e sur celui ci Coupleur BC Adaptateur Adaptateur TNT TNT Signal t l vision Cordon coaxial 2 Cordon coaxial F 3 Cordon P ritel ou HDMI A7 Prises TV FM SAT C liane 5 R partiteur TV coaxial 6 Coffret mutim dia 1 D codeur ou terminal satellite Pi S OUVRIR AU MULTIM DIA T L VISION TNT Sch ma pour r seaux Evolution 3 m dias Essentiel 3 m diaset basique 2 m dias DD N S OUVRIR AU MULTIM DIA C ble coaxial 17 19 VATC O R partiteur TV Adaptateur Adaptateur TNT TNT Vers autres prises TV FM SAT Q Signal t l vision Acc s aux programmes des cha nes TNT sur tous les t l viseurs branch s sur une prise TV FM SAT et quip s d un adaptateur TNT par t l viseur Pour acc der aux bouquets des cha nes num riques exemple Canalsat pr voir un d codeur p
165. teur dans son environnement Double interrupteur voyant lumineux C liane Mandarine Collections C liane habillez vos interrupteurs en harmonie avec votre d cor ES ect CD VIVRE ET S CLAIRER 14 Di 1 EN P FE LL L l Nas solutions LA TRANQUILLIT A chaque espace son Interrupteur automatique LE CONFORT OPTIMAL Simuler une pr sence avec des clairages Poussoir C liane Sable associ une horloge programmable au tableau lectrique LA SIMPLICIT Laissez la lumi re s eteindre toute seule Interrupteur temporis C liane Sable associ une minuterie au tableau lectrique DH L VIVRE ET S CLAIRER Kc Kc Os VIVRE ET S CLAIRER elle Ee Aere MERE MP QUES AU CHAQUE ESPACE SON INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE Un interrupteur automatique c est magique vous passez devant la lumi re s allume puis s teint toute seule quelques instants apr s votre d part dans le d lai que vous avez r gl au pr alable Il se pose tr s simplement comme un interrupteur classique Sa distance de d tection est r glable La lumi re du jour est suffisante l clairage reste teint pour l int rieur s harmonise avec tous les d cors PR T POSER C LIANE l clairage quand il faut Coffret pr t poser comprenant e1 interrupteur automatique C liane e1 poussoir C liane e Manuel d installation d taill
166. tim dia C liane Avec le r seau volution 3 m dias vous pouvez installer jusqu 8 prises RJ45 dans le s jour pour acheter des vid os en ligne dans le bureau o l on retrouve ordinateur imprimante fax dans les chambres enfants pour l ordinateur et la console de jeux Vous respectez la norme NF C 15 100 une prise RJ 45 dans chaque pi ce principale Titane ASTUCE Pensez associer des prises de courant vous en aurez besoin pour brancher la t l vision l ordinateur la base du t l phone CHAMBRE ENFANT 1 Ordinateur T l vision console de jeux d Ah KN CHAMBRE ENFANT 2 Ordinateur console de jeux Ca VR CUISINE Ordinateur portable Prise RJ45 et prise de courant C liane Acajou t l phone T l vision i Kg D Le plan type de votre quipement Le sch ma ci dessous vous donne un exemple d implantation tudi pour un logement de plus de 100m Il vous suffit de l adapter votre habitat pour ne rien oublier du c t de votre quipement multim dia Ordinateur L BAD imprimante portable Le PS RE Ordinateur I P CHAMBRE BUREAU ME PARENTS A pan T l vision lt ES S 2 A ol IA deg o K T l vision Console de jeux t l phone S JOUR gt we ENTREE RR bw D Paiement en ligne VOD LE LEGRAND r Le coffret volution est Livr tout quip pour distribuer les signaux multim dia
167. tomatiques permettent de se guider lors des d placements nocturnes mie AA SAR RE E mmm poe emm om x PI mr mr gg TT BE POUMPOUS AC CON ui PR em mg e mm e mmm W wn eps CN I ER o Cn Lala hg aka TEE aie E 1 1140 ww Lx Innovantes volutives ives adapt es s tous les usages et r E S ESS Ree utilisables s par tous les solutions Legrand apportent __ _ _ __ _____ ECO et confort tout le monde des enfants wel O Interrupteur automatique de balisage C liane installer pr s du sol Titane Les leds s allument par d tection et permettent de visualiser les obstacles Interrupteur automatique C liane Verre Kaolin Votre pr sence d clenche automatiquement l clairage FACILITER L ACC S AUX INTERRUPTEURS Une couronne lumineuse ou des voyants sont allum s en permanence permettant ainsi de rep rer facilement l interrupteur dans l obscurit La consommation d lec tricit est insignifiante COMMANDER SIMULTAN MENT L ECLAIRAGE ET LES VOLETS La t l commande g n rale sans fil permet d un seul geste et sans se d placer d ouvrir et fermer les volets tout en commandant les clairages Interrupteur voyants lumineux C liane Titane Les diodes permettent de rep rer l interrupteur dans l obscurit T l commande g n rale sans fil C liane Mirabelle Par exemple un appui sur la touche 1 allume les lumi res et ferme les volets S
168. trans mission de plusieurs canaux de t l vision analogiques ou num riques Important ce support de transmission est sensible aux perturbations lectromagn tiques et n cessite l utilisation de filtres Les liaisons sans fil Wi Fi Cette solution est souvent utilis e comme extension particuli re d un r seau filaire existant ou d une box voir pages suivan tes Si l absence de cordon de liaison et la mobilit sont les avantages incontest s des liaisons sans fil leur performance est amoindrie par les obstacles que les ondes doivent franchir cloisons parois m talli ques murs en pierre armature de b ton etc De plus la confidentialit des chan ges n est pas totalement assur e si vous ne pr voyez pas les protections n cessaires mot de passe cl QUELLE SOLUTION R SEAU CHOISIR SELON VOS BESOINS BESOINS Acc der dans chaque pi ce toutes les cha nes et tous les bouquets B n ficier des performances et des services de la box ADSL dans toutes les pi ces Visionner les programmes la demande VOD Connecter ordinateurs et p riph riques en r seau Regarder sur un t l viseur les fichiers vid os contenus dans un ordinateur Surfer sur Internet tout en laissant la libert de t l phoner en m me temps T l charger films photos et musiques Brancher t l phone fax terminal de paiement ar carte modem partout dans le logement Acc der aux services de t
169. ts apr s que vous l ayez allum au bout d une dur e r glable entre 25 secondes et 15 minutes Interrupteur voyant t moin C liane Titane Double interrupteur voyant t moin C liane Titane PROTECTION INDICE DE GA E O LL Z LU x IP 55 Environnement poussi reux humidit intemp ries Pour une s curit optimale dans les lieux expos s choisissez la gamme Plexo tanche la norme IP L indice de protection 55 vous garantit une isolation totale du produit Interrupteur temporis Interrupteur temporis Plexo gris tanche Plexo blanc tanche apparent encastrer Q ASTUCE Avec un interrupteur voyant t moin situ dans le logement vous savez si votre clairage ext rieur est allum ou teint gr ce aux petites diodes qui vous indiquent son tat N Ai VIVRE ET S CLAIRER Kc bc E Ce VIVRE ET S CLAIRER Vous souhaitez y voir clair dans votre grenier votre garage votre cave ou quand vous r alisez des travaux de bricolage dans des endroits naturellement sombres Mettez La main sur une baladeuse Legrand et travaillez en toute s r nit BALADEUSES PETITS TRAVAUX BIEN CLAIR S Toutes ces baladeuses disposent d un cordon 5 m bien pratique pour explorer les recoins peu accessibles Elles sont certifi es classe II double isola tion et peuvent ce titre tre branch es sans risque sur une prise de courant sans
170. tucieux des prises RJ 11 permettent de brancher t l phone fax modem GAGNEZ DE LA PLACE Encombrement r duit et syst me de fixa tion les rallonges ultra plates se glissent et s accrochent partout MAANA SS Prot ger les appareils de La foudre Le parafoudre prot ge les appareils de la foudre et des surtensions Le voyant signale l tat de fonctionnement du parafoudre Cette rallonge est galement fixable et dispose d un bloc de prises rotatif et d une prise pour brancher facilement le transfo d un chargeur HM D H e e ee dg Installer plusieurs prises en m me temps Pratiques ces rallonges fixer et raccorder soi m me Elles s associent naturellement avec la moulure lectrique et sont quip es d un interrupteur voyant qui signale la pr sence du courant Ceci On Lu OPTIMISER SON CONFORT gt On Os OPTIMISER SON CONFORT l A LE ou cr er une Pour tout ce qui se branche EA lectrom nager lampes multim dia LA TRANQUILLIT AR D branchez Fiche extraction D sans effort outillage il existe une solution fiche S res pratiques astucieuses lt ergonomiques les fiches Legrand pour cordons et rallonges se veulent avant tout innovantes pour vous apporter le maximum de confort et vous faciliter les gestes en toutes circonstances LE CONFORT OPTIMAL al Orientez le c ble Fiche orient
171. ue LE LEGRAND INTERRUPTEURS DIFF RENTIELS LES ASTUCES D UNE PROTECTION EN TOUTE SIMPLICIT R armement facile une fois le d faut limin INTERRUPTEUR DIFFERENTIEL type AC type type Hpi type AC type Hpi type AC N ae H PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS Porte tiquette pour rep rer facilement les circuits prot g s F i Ai Pai PROT GER LES PERSONNES ET LES BIENS L EI D rote DU r le S D nN S USAGES SECTION FILS LECTRIQUES INTENSIT DISJONCTEUR CIRCUIT PROT G Deux conducteurs lectriques qui entrent accidentellement en contact trop d appareils branch s sur un m me circuit et c est l chauffement brutal de fils lectriques l origine d un grand nombre d incendies La solution installer une protection par circuit lectrique de pr f rence un disjoncteur Lave vaisselle lave linge Circuits sp cialis s chaque appareil est s che linge cong lateur prot g par un disjoncteur d di four lectrique LE DISJONCTEUR IL COUPE Se Plaques de cuisson Circuits sp cialis s chaque appareil est L ALIMENTATION D UN CIRCUIT gt prot g par un disjoncteur d di EN CAS DE SURINTENSITE Kr La norme NF C 15 100 est formelle tout circuit doit comporter son origine un dispositif de protection contre les surinten sit s C est pourquoi vous devez installer des disjoncteurs au tableau lectrique en Tableau choisissant leur intens
172. ur temporis C liane Sable Minuterie au tableau Reli une minuterie au tableau lectrique lectrique l extinction est automatique apr s une dur e entre 30 secondes et 10 minutes ZN Solution con ue pour faciliter J l acc s aux personnes mobilit r duite a d Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation ECO d nergie raisonn e mieux et moins consommer Etaussi 4 Interrupteur temporis Plexo pour la cave la buanderie Eteint l clairage au bout d une dur e r glable entre 25 secondes et 15 minutes oO VIVRE ET S CLAIRER nn CH VIVRE ET S CLAIRER On a aussi besoin d clairer une allee un perron une terrasse pour accueillir des visiteurs ou se r unit un soir d t Hublots lanternes spots encastres et luminaires ext rieurs n attendent que la tomb e de la nuit pour sortir de l ombre P Interrupteur temporis Plexo gris tanche apparent Interrupteur temporis Plexo gris tanche encastrer S r nit Libert LA SIMPLICIT Interrupteurs temporises nn VIVRE ET S CLAIRER Kc F i Pai VIVRE ET S CLAIRER ALLUMER LES CLAIRAGES EXT RIEURS INTERRUPTEUR CR PUSCULAIRE PROLONGEZ LE JOUR NET Re E ne 1 Un interrupteur cr pusculaire est la solution id ale pour passer des soir es S 8 d t en toute tranquilit la cel
173. ussi La valorisation de votre logement NOUVEAUX BESOINS NOUVEAUX MEDIAS NOUVEAUX SERVICES L habitat est en pleine mutation Les nou velles technologies intensifient de facon spectaculaire les besoins de se divertir de s informer d changer en un mot de com muniquer l int rieur et l ext rieur du logement Autour des m dias incontourna bles que sont la t l vision Internet et le t l phone de nouveaux objets communicants mergent de nouveaux services interactifs se d veloppent De ce fait les offres des op rateurs se font de plus en plus sophis tiqu es et jouent sur l interconnexion entre les diff rents m dias acc der dans chaque pi ce toutes les cha nes en qualit num rique quelle que soit la r ception ADSL satellite c ble hertzienne TNT acc der la t l vision haute d finition visionner les programmes la carte le lendemain de leur diffusion o un mois apr s regarder les vid os stock es dans un ordinateur personnel o sur un serveur externe connecter ordinateurs et p riph riques en r seau surfer sur Internet en haut d bit tout en laissant la libert de t l phoner en m me temps jouer en r seau plusieurs t l charger films photos et musiques connecter le lecteur Blu ray sur Internet pour t l charger et ajouter des contenus sc nes in dites anecdotes sous titres produits d riv s du film acc der aux services de t l m dec
174. ve ordinateur imprimante fax dans les chambres enfants pour l ordinateur et la console de jeux Vous respectez la norme NF C 15 100 une prise RJ 45 dans chaque pi ce principale Titane ASTUCE Pensez associer des prises de courant vous en aurez besoin pour brancher la t l vision l ordinateur la base du t l phone Prise RJ45 et prise de courant C liane Acajou Le plan type de votre quipement Le sch ma ci dessous vous donne un exemple d implantation tudi pour un logement de plus de 100m Il vous suffit de l adapter votre habitat pour ne rien oublier du c t de votre quipement multim dia Imprimante M r seau Ordinateur 1 CHAMBRE CHAMBRE BUREAU ENFANT 1 e PARENTS Ordinateur 07 8 console de jeux P T l vision be CN Ca R Wi 7 CHAMBRE P A dci Le Ordinateur Fh a J console de jeux par A 1 Ce T l vision Console de jeux l a Le t l phone S JOUR CUISINE e l ENTR E LE LEGRAND Le coffret Premium est livr tout quip pour distribuer les signaux multim dias vers 8 prises RJ 45 Vous souhaitez davantage de prises Vous pouvez rajouter dans le coffret des connecteurs RJ 45 et des cordons d affectation des m dias rescht O S OUVRIR AU MULTIM DIA Kc S CO S OUVRIR AU MULTIM DIA ACC DER AU MULTIM DIA DANS TOUTES LES PI CES SOLUTION R SEAU VOLUTION 3 M DIAS LA TRAN
175. x se rep rent facilement dans le noir Interrupteur automatique de balisage C liane Mandarine Interrupteur voyant lumineux C liane Mandarine LA TRANQUILLIT La lumiere mise au pas LE CONFORT OPTIMAL Une lumi re dans le noir LA SIMPLICIT Laissez vous guider S VIVRE ET S CLAIRER Kc Kc CO VIVRE ET S CLAIRER SE D PLACER LA NUIT INTERRUPTEUR AUTOMATIQUE DE BALISAGE LA LUMIERE MISE AU PAS Enfin des couloirs o les enfants n ont plus peur du noir et se d placent en toute libert avec un interrupteur automatique de balisage post la porte de leur chambre vous faci litez leurs d placements la nuit en guidant leurs pas Q ASTUCE Allumage automatique de leds par d tection une lumi re tranquillisante qui vite des chutes ou des chocs contre les objets qui tra nent JS Di ECO Solution con ue pour faciliter l acc s aux personnes mobilit r duite Produit plus particuli rement respectueux de l environnement et propre une consommation d nergie raisonn e mieux et moins consommer Interrupteur automatique de balisage C liane Mandarine LE SAVIEZ VOUS Pour allumer automatiquement un clairage ext rieur pr voyez un interrupteur automatique tanche plac proximit d une porte de garage ou sous un perron il allume par d tection d un mouvement et teint automatiquem

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Tripp Lite 3.5mm Mini Stereo to Two RCA Audio Y Splitter Adapter Cable (3.5mm F to 2x RCA M), 6-in.  Untitled  Hamilton Beach 840121300 User's Manual  Troubleshooting: Important Safety Warranty  LG Electronics 42LB4D Flat Panel Television User Manual  Philips Portable speaker SBA3011GRN  Ksix B8543FU90 mobile phone case  ` この取扱説明書は必要な時にすぐ取り出して読めるように大切に保  1550C/1555  Le manuel d'utilisation  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file