PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS PARTIE 2
Contents
1. S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 PARTIE 1 G N RALIT S La pr sente sp cification technique couvre la conception la fabrication les essais en atelier la livraison sur le site et la garantie du centre de distribution int rieure Chaque d tail accessoires et autre utiles au bon fonctionnement de l quipement non stipul s dans cette sp cification seront consid r s comme inclus PARTIE 2 PRODUITS 2 1 1 Les centres seront manufactur s avec des produits Cutler Hammer Technologies Dual Ade G E seulement Les centres de distributions seront de type Switchgear terme d arc interne arc proof La conception la fabrication et les essais devront tre conformes aux derni res ditions des normes NEMA IEEE et l ACNOR PARTIE 3 EX CUTION 3 1 CONDITIONS G N RALES Les centres de transformation 15KV doivent tre prot g s par un bassin de protection pour viter les infiltrations d eau l int rieur de l armoire Les bassins doivent tre drain s au r seau de drainage Les centres de distribution seront pour usage int rieur Un palan devra tre install sur le dessus des cellules comportant des disjoncteurs d brochables pour permettre le retrait de ceux ci disjoncteurs Tous les disjoncteurs devront poss der un dispositif de cadenassage incluant les disjoncteurs bo tiers moul s La cellule no 12. e du test doit tre d une minute par essai 2 V rifier la MALT ou l isolation suivant les dessins d installation 8 Effectuer un essai haute tension DC valeur confirmer probablement 3 fois tension nominale pendant 15 minutes 4 Apr s les essais v rifier le serrage des connexions l aide d une cl dynamom trique NOTE La proc dure d essais doit permettre de v rifier du m me coup le phasage 3 Calendrier Mise jour 1 mars 2011 page 8 de 12 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 1 Les c bles pourraient tre v rifi s en plusieurs phases ainsi que les transformateurs et sectionneurs 4 Raccords coud s 1 Les raccords coud s devront tre install s sur les c bles lors de la v rification 3 4 ESSAIS PR OP RATIONNELS APPAREILLAGE DE COMMANDE 3 4 1 Essais pr op rationnels des syst mes de commande de mesure et de protection 1 Cette tape de v rification est importante pour prouver que la conception de la commande de la mesure et de la protection le choix des quipements ainsi que l ex cution des travaux d installation sont ad quats avant d envisager la mise sous tension 2 De plus les syst mes de protection lectrique du poste sont des l ments vitaux pour assurer un dommage minimum des quipements en cas de d faut et pour garantir la s curit du personnel Il est donc tr s impo
3. 2 Mesurer la r sistance d isolement l aide d une Megger 5 KV w V rifier le bon fonctionnement du m canisme ainsi que des contacts auxiliaires V rifier les services auxiliaires Mesurer les r sistances de contact 100 amp res Chronom trer les contacts ouverture fermeture O F O Tester les r glages de protection temps de d clenchement vs courant inject NODWN DRA la fin des essais inscrire la valeur du compteur de man uvre 3 3 5 Transformateurs de courant 1 Inspection visuelle 2 Essais A V rifier les rapports de transformation la courbe de saturation et la polarit 2 Mesure de la r sistance d isolation 3 Valider la mise la terre du secondaire du transformateur de courant Mise jour 1 mars 2011 page 7 de 12 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 3 3 6 Transformateurs de tension 1 Inspection visuelle 2 Essais 1 V rifier les rapports de transformation 2 Mesure de la r sistance d isolation entre le primaire le secondaire et la mise la terre V rifier les fusibles prot geant le transformateur de tension Valider la mise la terre du secondaire du transformateur de courant 8 3 7 C bles de puissance des services isol s 1 Inspection visuelle 1 Inspecter les connecteurs 2 Essais 1 V rifier la r sistance d isolement l aide d un Megger de 5 KV La dur
4. DES CENTRES DE DISTRIBUTION 8 7 1 La mise en marche des centres de distribution devra tre faite par un repr sentant du Manufacturier et ce aux frais de l Entrepreneur lectricien et en pr sence de l Ing nieur Mise jour 1 mars 2011 page 12 de 12
5. c d clencheur lectronique LSIG capteur de 2000 A quatre 4 contacts d tat deux 2 contacts de position volet de s curit sur le berceau Fournir un dispositif de protection pour permettre louverture du disjoncteur principal lors d une perte d un fusible au primaire du transformateur 2 Disjoncteur haut 1 Disjoncteurs bo tier moul secondaires de capacit sp cifi e en amont du disjoncteur ma tre 600 V 3 p les capacit d interruption selon la norme 16471 et cosses m caniques appropri es La protection Instantan des disjoncteurs bo tier moul est ajustable 3 Instruments Trois 3 transformateurs de potentiel 750 150 Volts pr cision 0 3 Trois 3 transformateurs de courant rapport 2500 5A pr cision 0 3 classe d isolation 600 V Six 6 transformateurs de courant rapport 1600 5A pr cision 0 3 classe d isolation 600 V Voir les points de mesure sur l unifilaire le mesurage devra inclure les charges d urgence Trois 3 transformateurs de courant rapport 400 5A pr cision 0 3 classe d isolation 600 V Voir les points de mesure sur l unifilaire le mesurage devra inclure les charges d urgence Court circuiteurs pour chaque ensemble de transformateurs de courant de type Iso lectric 4 PCC Un 1 transformateur de courant pour le banc de condensateurs Le mod le et le ratio doivent tre coordonn s avec le fabricant du banc de condensateurs Jeux de f
6. comprend les articles suivants Mise jour 1 mars 2011 page 1 de 12 UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 1 Sectionneur Sectionneur d attache ouverture et fermeture rapide avec fen tre d inspection capacit sp cifi e 15 KV 3 p les 95KV BIL Le sectionneur sera c a un entrebarrage m canique K1 la cl est captive lorsque le sectionneur est ferm un dispositif d entrebarrage cl doit tre pr vu pour permettre l acc s aux fusibles du transformateur seulement lorsque les sectionneurs sont ouverts 8 1 6 La cellule no 2 comprend les articles suivants 1 Sectionneur Sectionneur principal ouverture rapide avec fen tre d inspection capacit sp cifi e 15KV 3 p les 95KV BIL Le sectionneur sera c a fusibles coordonn es pour le transformateur un entrebarrage m canique K1 la cl est captive lorsque le sectionneur est ferm un dispositif d entrebarrage cl doit tre pr vu pour permettre l acc s aux fusibles du transformateur seulement lorsque les sectionneurs sont ouverts 3 1 7 La cellule no 3 comprend les articles suivants 1 Transformateur Transformateur sec de puissance sp cifi e ONAN ONAF 60 Hz bobinage de cuivre 18800 347 600 V de classe 150 C Le transformateur sera complet avec des prises de r glage au primaire 212 2 FCAN 2FCBN et des cales de caoutchouc pour installation so
7. es exigences des sp cifications du gouvernement canadien CGSB 1GP 61 La couleur de finition devra tre de couleur grise ASA 61 8 5 2 Une quantit suffisante de peinture et d appr t m tal devra tre fournie pour les retouches Mise jour 1 mars 2011 page 10 de 12 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 3 6 DESSINS MANUEL D INSTRUCTIONS ET RAPPORTS D ESSAIS 3 6 1 Dessins 1 Le Fournisseur devra soumettre l Ing nieur dans les plus brefs d lais quatre 4 jeux complets de copies des dessins et donn es techniques se rapportant aux travaux pour approbation 2 Les dessins devront inclure mais pas n cessaire se limiter ce qui suit dessins d encombrements comprenant toutes les dimensions poids etc sch ma de commande et filerie caract ristiques des transformateurs de courant et tension listes de mat riel dessin de la plaque signal tique On Ra wN tous les dessins ou informations pertinentes qui seront demand s par l ing nieur dans le but de v rifier la conception de l appareil 3 Apr s l approbation et la signature finale des documents quatre 4 copies de tous les dessins finaux et une copie lectronique devront tre fournies l ing nieur 4 L approbation finale des dessins par l Ing nieur ne d gage pas le Fournisseur des obligations de son contrat et de sa responsabilit pour l exactit
8. les quatre 4 c t s formant une base totalement ferm e Les portes avant et arri re seront mont es sur charni res et boulons captifs Le centre sera ad quatement ventil afin d assurer le fonctionnement des composantes 5 La construction sera l preuve des gicleurs Sprinkler Proof et comprendra un toit scell avec d bordement en avant et arri re joint au n opr ne pour sceller les contours des portes et filtre devant les ouvertures de ventilation pour emp cher l eau de p n trer dans l quipement 4 Filerie de contr le Mise jour 1 mars 2011 page 4 de 12 S UNIVERSIT DE SHERBROOKE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 3 2 3 3 La filerie de contr le sera du type SIS jauge no 14 toronn cuivre et de jauge no 12 toronn pour les courants Tous les conducteurs seront identifi s l aide de bande adh sive du type Brady correspondant au num ro de conducteur identifi sur le sch matique du manufacturier Les conducteurs de courant seront identifi s par une bande de couleur orange en plus du num ro du fil 2 Ne pas mettre la section contr le borniers dans la cellule no 4 Placer la section contr le dans une autre cellule hauteur d homme 3 La commande distance du disjoncteur principal est dans un bo tier externe situ un endroit s curitaire pour l op ration du disjoncteur Le bo tier sera construit selon les
9. plans de l annexe A 4 Le d lestage est dans un bo tier construit selon les plans de l annexe B Il y aura une prise r seau cat gorie 6 pour l unit de d lestage Powerlogic 5 Identification 1 Les plaques identificatrices seront en lamico d 1 X 3 champs blanc avec lettrage noir viss es avec des vis plaqu es au chrome AJUSTEMENT DES DISJONCTEURS 3 2 1 Une tude de coordination sera fournie l Entrepreneur pour qu il fasse faire les ajustements des disjoncteurs r glages de protection dans les centres de distribution Ces ajustements devront tre r alis s et valid s temps de d clenchement vs courant inject par une entreprise sp cialis e au chantier ESSAIS 3 3 1 Liste des quipements v rifier P wN H Sectionneurs principaux 15 KV Transformateurs de puissance Disjoncteurs principaux Transformateurs de tension des voltm tres Mise jour 1 mars 2011 page 5 de 12 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 5 C bles de puissance isol s 15 KV 6 Transformateurs de courant des relais de protection 7 Syst me de mesurage num rique 8 C bles de puissance 8 3 2 Liste des types d essais pr op rationnels 3 3 3 Transformateurs de puissance sec 1 Inspection visuelle 1 le bobinage 2 les barres de raccordements primaire et secondaire 8 les ventilateurs le thermom tre etc 2 Essais 1 Nettoye
10. r et v rifier les travers es Mesurer la r sistance d isolation l aide d un Megger 5 KV entre la haute tension et la masse avec la basse tension reli e la masse pour la dur e du test 4 entre la basse tension et la masse avec la haute tension reli e la masse pour la dur e du test entre la masse magn tique et la terre 1000 V l ing nieur sera avis si les r sultats ne sont pas satisfaisants 8 V rifier les rapports de transformation pour chaque prise T T R 4 Essais et v rification des indicateurs de temp rature ainsi que des syst mes d alarme de l int rieur du transformateur aux bornes de raccordement ext rieures 5 S assurer que les prises du transformateur sont remises la position sp cifi e 6 V rifier le fonctionnement des circuits auxiliaires 7 Apr s les essais utiliser une cl dynamom trique pour v rifier le serrage des connexions primaires et secondaires Mise jour 1 mars 2011 page 6 de 12 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 3 3 4 Disjoncteurs moyenne tension 1 Inspection visuelle 1 V rifier la chambre d arc les contacts et les contacts d embranchement 2 Valider l embranchement m canique du disjoncteur dans sa cellule 2 R glages de protection 1 Ajuster les quipements selon le rapport de protection 3 Essais 1 Nettoyer et v rifier les travers es
11. rtant que les proc dures d essais qui suivent soient ex cut es avec toute l application requise et qu aucun circuit ne soit n glig 3 4 2 Principe de fonctionnement 1 Toute la commande est organis e autour du fonctionnement des disjoncteurs et de la v rification des lampes 1 Les disjoncteurs sont repr sent s par les commutateurs 3 4 3 Essais pr op rationnels des relais de protection 1 Proc dure d essais Mise jour 1 mars 2011 page 9 de 12 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 1 Le calibrage et le r glage de chaque relais doit tre fait en utilisant les proc dures des manufacturiers Les valeurs de r glages sont d termin es dans le rapport de protection Les r glages finaux seront not s sur une photocopie des feuilles de r glages du rapport de protection 3 4 4 Essais pr op rationnels du syst me de mesurage num rique 1 Toutes les nouvelles commandes doivent tre mises l essai 2 L ouverture et la fermeture de tous les nouveaux disjoncteurs doivent tre essay es 3 Chacune des interfaces doit tre v rifi e et mise l essai 4 Les donn es provenant du logiciel SMS doivent tre v rifi es et valid es courant tension etc 3 5 PEINTURE 8 5 1 Toute surface d acier expos e devra tre nettoy e soigneusement et recevoir deux 2 couches de peinture La peinture utilis e devra rencontrer l
12. ude des dessins fournis 8 6 2 Manuel d installation et de montage 1 Le Fournisseur devra fournir quatre 4 copies du manuel d installation et de montage avant la livraison de l quipement 3 6 3 Manuel d entretien et d op ration 1 Le Fournisseur devra fournir quatre 4 copies du manuel d entretien et d op ration avant la livraison de l quipement 2 Le manuel devra inclure mais pas n cessairement se limiter ce qui suit Mise jour 1 mars 2011 page 11 de 12 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 1 Donn es techniques et de conception Description g n rale des composantes Instructions d entretien et d op ration comprenant le programme d inspection p riodique les proc dures et recommandations pour les r parations de pi ces particuli res 4 Ajustements assemblages incluant les d gagements et les r glages si applicables 5 Tous dessins sch mas listes de mat riel ou bulletins pertinents n cessaires l entretien de l quipement 3 6 4 Rapport des essais 1 Quatre 4 copies des rapports d essais certifi s devront tre soumises l Ing nieur pour qu il puisse v rifier les r sultats avec ceux de la sp cification technique Ces rapports d essais devront tre soumis par le Fournisseur avant la livraison et l int rieur des deux 2 semaines qui suivent la fin de ces essais 3 7 MISE EN MARCHE
13. us le transformateur suivant la norme CSAC 802 Le bo tier inclura des portes l avant et l arri re pour l acc s au transformateur Le raccordement du jeu de barre au primaire et au secondaire se fera l aide de tresses de cuivre de capacit ad quate Pr voir un syst me d entrebarrage cl pour s assurer qu il ny a plus d alimentation pour avoir acc s au transformateur de puissance Sur la fa ade du bo tier se trouvera un indicateur de temp rature num rique de marque Qualitrol mod le 118 incluant les sondes de temp rature dans le bobinage raccord es l indicateur de temp rature Il servira pour contr ler les ventilateurs et sera aliment directement du secondaire du transformateur Les ventilateurs seront install s sur la base du transformateur Ils devront tre autoaliment s partir du secondaire du transformateur et leur contr le devra tre dans un bo tier et accessible de l ext rieur Mise jour 1 mars 2011 page 2 de 12 UNIVERSIT DE EJ SHERBROOKE STANDARD DE CONSTRUCTION APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 3 1 8 La cellule no 4 comprend les items suivants a Disjoncteur bas Disjoncteur ma tre r gulier ch ssis de capacit sp cifi e 600 V 3 p les capacit d interruption selon la norme 16471 montage d brochable op ration lectrique avec moteur de chargement bobine d ouverture de fermeture 120 V c a Le disjoncteur sera c a ave
14. usibles 600 V HRC dans un bo tier Ultrasafe gt totalement ferm Mise jour 1 mars 2011 page 3 de 12 S UNIVERSIT DE STANDARD DE CONSTRUCTION SHERBROOKE APPAREILLAGE DE TRANSFORMATION 15KV 16273 8 Jeux de fusibles 250 V dans un bo tier Ultrasafe totalement ferm 3 1 9 La cellule no 5 comprend les items suivants 1 Panneaux de distributions 1 Deux 2 panneaux de distribution mont s en fa ade et l autre en arri re incluant tous les disjoncteurs bo tiers moul s 600 V 3 p les 25 KA tel que sp cifi sur les dessins La protection instantan des disjoncteurs bo tier moul est ajustable Le panneau arri re sera un panneau d urgence 3 1 10 Autres 1 Mise la terre 1 Une barre de MALT en cuivre de 1 4 X 2 de la longueur du centre de distribution sera fournie et comprendra deux 2 cosses de raccordement chaque extr mit pouvant accepter des fils de cuivre de calibre no 4 0 AWG 2 Barres omnibus 1 Les barres principales seront en cuivre tam sur toute leur longueur de capacit sp cifi e 600 V 25kA minimum avec pr vision pour agrandissement futur Barre de neutre pleine capacit c a cosses m caniques 3 Construction des cellules A Elles seront fabriqu es d acier jauge no 11 lav es d graiss es et recouvertes d un appr t antirouille 2 La structure des cellules sera du type autoportant en acier compos de fer en U sur
Download Pdf Manuals
Related Search