10.17-FRE Vanne à boisseau sphérique FireLock®
Contents
1. 2226 REV H MISE JOUR 05 2011 N Jotaitio VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE LA SOCI T VICTAULIC 2013 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S n 10 17 FRE2. autoris s par les instances comp tentes i Normalement ferm 2 bleu Commun 2 jaune Normalement ferm bleu rayure orange S2 Normalement ouvert brun rayure orange Commun jaune rayure orange BO TE DE D RIVATION HOMOLOGU E UL CIRCUIT DE VERS R SISTANCE SURVEILLANCE DU DE FIN DE LIGNE ama 2 A TABLEAU D ALARME OU INDICATEUR SUIVANT X D INCENDIE m INTENSIT NOMINALE VNPT Pa DES CONTACTS 10 125V CA et 250V CA MI CONDUIT DE CONNEXION PE BVG 0 25 A 250V CC RACCORDS POUR FILS SE TENSION DE LA SOURCE SIR NE Contact 1 2 fils par borne Contact 2 1 fil par borne REMARQUE le sch ma ci dessus montre une connexion entre la borne commune jaune S1 et jaune rayure orange S2 et la borne normalement ferm e bleu S1 et bleu rayure orange S2 Dans cet exemple le voyant lumineux et l alarme sonore continueront de fonctionner jusqu ouverture compl te de la vanne et s teindront quand la vanne sera enti rement ouverte Placez un capuchon sur les fils non utilis s tel que le brun rayure orange Seul le contact S1 deux fils par borne peut tre connect au tableau d alarme d incendie La connexion du c blage doit tre conforme la norme NFPA 72 pour le contact d alarme et la norme NFPA 70 NEC pour le contact auxiliaire SP CIFICATIONS DES MAT RIAUX Corps de vanne laiton ASTM B124 Boisseau sph rique laiton chrom Tige de la vanne boisseau
3. 0 1 88 2 20 261 315 486 0 68 165 3 00 58 i L c i i 1 14 32 Fix Fil 54 125 28 48 56 66 80 123 17 2 6 v k i E j He 366 513 1 29 206 258 279 315 486 0 68 1 83 3 00 6 6 O E EN 130 33 52 e 7 0 123 17 4 3 0 RAINURE X RAINURE 2 50 Fil X Fil 433 549 169 242 338 315 315 486 0 68 216 3 00 8 5 be H PE 10 140 43 62 86 80 80 123 17 55 76 39 LG r 725 495 110 187 2 20 261 315 486 068 3 19 3 00 75 y E anz Li X Rain 82 126 28 48 56 66 80 123 17 81 34 a 725 517 29 210 258 2 83 315 486 0 68 3 19 3 00 8 5 K m am 1 A y f 5 A 4 H li j ARO Ta y 33 53 66 72 80 123 17 81i 76 39 j B 725 547 169 240 338 313 315 486 068 3 19 3 00 10 5 F Tr TES OS 84 139 43 1 86 s0 80 23 17 amp 48 F 5 Les dimensions 1 2 et 2 40 et 50 mm comportent un piquage 7 12 mm O f Rainure X Rainure uniquement E LR J k E FILET X FILET a PERFORMANCE DIAM TRE Equivalence DIAM TRE Equivalence Nominal Pouces mm E pieds m tres de tube Fe Nominal Pouces mm el pieds m tres de tube 1 25 Filetage X Filetage e 1 4 32 Rainure X Rainure at PT 1 0 F 07 1 4 32 Filetage X Filetage 03 1 2 40 Rainure X Rainure 02 i 1 0 i 0 7 1 2 40 Filetage X Filetage 03 2 50 Rainure X Rainure 02 7 1 0 2 50 Filetage X Filetage 03 MA TRE D OUVRAGE INS
4. TALLATEUR ING NIEUR Syst me n Soumis par Sect des sp c Para Lieu Date Approuv par Date www victaulic com POO _ ee ictaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE LA SOCIETE VICTAULIC 2013 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS RESERVES CE REV_H 10 17 FRE_1 TUYAUX IPS EN ACIER AU CARBONE VANNES DE PROTECTION INCENDIE 1 0 1 7 FRE Vanne boisseau sph rique FireLock S RIE 728 CONTACTS ET C BLAGE 1 La surveillance est assur e par deux contacts monopolaires pr c bl s deux directions 2 Caract ristiques nominales de ces contacts 10 A 125 ou 250 V CA 60 Hz 0 50 A 125 V CC 0 25 A 250 V CC 3 Les contacts surveillent la vanne en position OUVERT 4 Un des contacts poss de deux conducteurs isol s n 18 par borne ce qui permet une surveillance compl te de fils de sonde voir sch mas et notes ci dessous Le second contact poss de un conducteur isol n 18 par borne Ce double circuit offre la souplesse requise pour actionner deux dispositifs lectriques dans des endroits s par s comme par exemple un voyant d alarme et une alarme sonore dans la zone o la vanne est install e 5 Un conducteur de terre isol vert n 14 est pr vu Contact n 1 S1 Pour la connexion au circuit de surveillance d un tableau d alarme homologu UL Contact n 2 S2 Contact auxiliaire permettant la connexion des dispositifs auxiliaires
5. TUBES IPS EN ACIER AU CARBONE VANNES DE PROTECTION INCENDIE 1 0 1 7 FRE Vanne boisseau sph rique FireLock Q lt gt LPCE VOIR LA PUBLICATION VICTAULIC 10 01 POUR PLUS DE D TAILS S RIE 728 La vanne S rie 728 FireLock est une vanne boisseau sph rique passage int gral conforme aux normes UL FM pour une utilisation 365 psi 25 bar dans toutes les dimensions LPCB et VdS r pertori s pour des utilisations 20 bar Disponible avec des extr mit s NPT rainur es ou filet es le corps de la vanne est en laiton Le boisseau est chrom avec une tige en acier inoxydable Des si ges renforc s facilitent leur utilisation et fournissent un si ge durable exempt de corrosion Les caract ristiques de d bit sont sup rieures aux sp cifications UL 1091 et la norme d homologation FM 1112 La vanne est homologu e pour une utilisation int rieure et ext rieure DIMENSIONS Poids unitaire A e Diam tre Dimensions Pouces mm approx gt j l lk G S x K geen Nominal gi H il Pouces mm L i B 1 25 Fil X Fil 284 474 091 167 182 240 315 486 0 68 142 3 00 51 H D L i 72 20 23 42 46 61 80 123 17 36 76 23 WECH e 331 495 11
6. sph rique acier inoxydable 316 Si ge t trafluoro thyl ne TFE charg au noir de carbone crou de tige laiton ASTM B 16 C36000 Actionneur d placement d un crou en laiton sur une vis d avance en acier dans un bo tier en fonte ductile www victaulic com E an 2a PREA ictaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE LA SOCI T VICTAULIC 2013 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S Phrases 10 17 FRE_2 REV_H TUBES IPS EN ACIER AU CARBONE VANNES DE PROTECTION INCENDIE 1 0 1 7 FRE Vanne boisseau sph rique FireLock S RIE 728 INSTALLATION R f rez vous toujours aux instructions du Manuel d installation sur chantier Victaulic 1 100 correspondant au produit que vous installez Des manuels contenant toutes les donn es d installation et de montage sont fournis avec tous les produits Victaulic et sont disponibles en format PDF sur notre site www victaulic com GARANTIE Voyez la section Garantie de la liste de prix actuelle ou contactez Victaulic pour plus de pr cisions REMARQUE Ce produit sera fabriqu par Victaulic ou selon ses sp cifications Tous les produits doivent tre install s conform ment aux instructions d installation et de montage Victaulic en vigueur Victaulic se r serve le droit de modifier les sp cifications la conception et l quipement standard de ses produits sans pr avis ni obligation de sa part Vous trouverez toutes nos coordonn es sur notre site www victaulic com 10 17 FRE
Download Pdf Manuals
Related Search