英法文 RF1220B 说明书01-12.cdr - dolphin plumbing
Contents
1. Si vous utilisez un tapis de bain en caoutchouc vous devez le retirer imm diatement apr s chaque utilisation Le fait d ignorer cette recommandation pourrait causer des dommages qui ne seraient pas couverts par la garantie Isnecessaires a A SS 4 jl A Tournevis Crayon Cle ajustable Item Description Quantite 1 Oreiller 1 Baigno Baignoire Ruban mesurer Seau d eau 1 Mise a niveau D posez avec pr caution la baignoire l emplacement exact o vous souhaitez l installer Important la baignoire doit tre install e sur un plancher nivel et pouvant supporter 50 Ib pi 245 kg m 2 4 kPA Tracer le contour du bain sur le plancher avec un crayon 10 2 Plomberie Il est recommand d utiliser les services d un plombier professionnel et comp tent pour effectuer les travaux de plomberie D placez la baignoire et installez les l ments de base de la plomberie l entr e d eau et le drain de plancher vendus s par ment Reliez le drain du bain celui du plancher Veuillez suivre les instructions du manufacturier Test obligatoire Vous devez tester la baignoire avant de compl ter l installation Versez un peu d eau dans le bain afin de v rifier que l coulement se fait correctement et qu il n y a pas de fuite Si n cessaire modifiez la hauteur des pieds ajustables l aide d une cl D posez l oreiller sur le bain et press2. the water flows into the drain Thank you for purchasing this Dolphin Plumbing bathtub This product has been made to demanding high guality standards and are guaranteed against manufacturing faults for a period of 5 year from the date of purchase This warranty does not affect your statutory rights For service within the warranty period please contact the store where the product was purchased Product model number and proof of purchase are required for any service request The product is guaranteed if used for normal trade purposes and remains valid for the original purchaser only Any guarantee will be deemed invalid ifthe product has been misused or neglected Dolphin Plumbing cannot be held responsible for any labour costs injuries or damage incurred during product installation repair or replacement including any conseguential or indirect damages Due to continuous product improvement we reserve the right to change the product specifications without prior notice ant de commencer Utilisez seulement des l ments gouttoir trop plein valves pieces d installation ne n cessitant aucune soudure durant l assemblage Lisez attentivement ce manuel avant de commencer l installation Consultez le code du b timent local afin de vous assurer que l installation est conforme aux normes Afin de prot ger la baignoire pendant son installation nous vous conseillons de d poser un morceau de carton dans le fond Avant l inst
3. BATHTUB BAIGNOIRE INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION 3 Model Modele RF1220B Before You Begin Use only components drainer overflow pipes valves and fittings that do not reguire any welding during the assembly Carefully read the installation manual before beginning the installation Consult local building codes to make sure the installation complies with standards To protect the unit during installation we recommend that you lay a piece of cardboard on the bottom In addition please check the product carefully for any visible damages prior to installation Contact Customer service if any damage is found This bathtub is made of acrylic and fibreglass We recommend that the installation be done by 2 persons Maintenance Preheat the bathtub with warm water 18 20 C before using if the room temperature is too low Please do not let hot water more than 50 C hit bathtub directly Drain the water completely after using then wipe the bathtub up with soft cloth Make sure there is no water left in the bathtub because any water left may freeze Regular disinfection provides an effective defense against various types of bacteria susceptible of developing in the deposits that build up over time in all bathtubs and showers For daily maintenance cleaning use a moist cloth and gentle liguid detergent For acrylic surfaces occasional use of a special acrylic surface cleaner will add luster and protect the finis
4. allation examinez minutieusement la baignoire afin de d celer tout dommage apparent Le cas ch ant veuillez communiquer avec le service la client le Cette baignoire est faite de fibre de verre et d acrylique Nous vous sugg rons d tre deux personnes pour installer cette baignoire Entretien Si la temp rature de la pi ce est trop basse pr chauffez la baignoire avec de l eau chaude 18 20 C Veillez ce que de l eau tr s chaude plus de 50 C n atteigne pas la baignoire directement Apr s utilisation videz compl tement la baignoire puis essuyez la avecun linge doux Assurez vous qu il ne reste plus d eau dans le bain Une d sinfection r guli re procure une d fense efficace contre les bact ries susceptibles de se d velopper avecles s diments qui s accumulent avec le temps dans les baignoires et les douches Pour l entretien quotidien utilisez un linge humide et un savon doux liquide Pour les surfaces en acrylique l utilisation occasionnelle d un nettoyant pour surfaces en acrylique procurera du lustre et prot gera le fini N utilisez pas de nettoyants abrasifs de grattoirs de brosses de m tal ou tout autre article ou produit risquant de rayer ou d att nuer l clat du bain Taches de peinture Utilisez soit de la t r benthine soit du diluant peinture Compos joint Utilisez une spatule de bois ou de plastique recouverte d un linge humide N utilisez pas de lame ou de brosse de m tal
5. ez fermement Modifiez la hauteur des pieds ajustables et assurez vous que l eau s coule bien dans le drain Nous vous remercions d avoir achete un bain Dolphin Plumbing Ce produit repond a des normes de haute gualite et est garanti contre tout defaut de fabrication pour une p riode de 5 ans partir de la date d achat Cette garantie n affecte pas vos droits l gaux Pour obtenir du service durant la p riode de garantie veuillez communiquer avec le d taillant o vous avez achet le produit Le num ro de mod le du produit et une preuve d achat sont n cessaires pour toute demande de service Ce produit est garanti si vendu parle biais d un commerce un consommateur pour son usage personnel et n est valide que pour l acheteur original La garantie sera jug e invalide si le produit est mal entretenu ou mal utilis Dolphin Plumbing ne peut tre tenu responsable pour les frais de main d oeuvre les blessures ou dommages pouvant tre occasionn s au moment de l installation de la r paration ou du remplacement du produit incluant les dommages indirects et immat riels Compte tenu de l am lioration continue des produits nous nous r servons le droit d en modifier les sp cifications sans pr avis 12
6. h Do not use abrasive cleaners scrapers metal brushes or any items orproducts that could scratch or dull the surface Paint stains Use eitherturpentine ora paintthinner Joint compound Use aplastic or wood spatula covered with a damp cloth Donot use ametal blade ora metal brush If a rubber mat is used it must be removed immediately after each use Ignoring this recommendation will cause damage not covered by the warranty 1 Part Description Qty 1 pillow 1 2 bathtub 1 Screwdriver Pencil Adjustable Spanner wrench Tape Measure Bucket 1 Leveling Decide exactly where you wish to install your bathtub and gently put it down where decided Important The unit must be installed on aleveled floor The floor must support 50lb sq ft 245 kg ms 2 4 kPa 2 Plumbing Itis recommended to have a competent professional plumber do the plumbing installations Gently move the bathtub and install the basic plumbing parts notincluded to connect the bathtub drain to the floor drain components water inlet and floor drain landatory Test The bathtub must be tested before installation is complete Pour some water into the bathtub to test drainage and check for leaks If necessary adjust by legs by tightening with a spanner wrench If a leak is found adjust bathtub to level Take the pillow onthe bathtub and compress tightly Ika M djust the feet screws and make sure
Download Pdf Manuals
Related Search