Colliers de piquage boulonnés Mechanical-T® 11.02-FRE
Contents
1. 11 02 FRE 1480 R V M MISE JOUR 03 2012 Vous trouverez toutes les informations de contact sur notre site www victaulic com J VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2012 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S ictaulic2. du dessin Longueur quivalente un tube en acier au carbone de diam tre de sortie Schedule 40 selon UL 213 Sec 16 DIAM TRE SORTIE C 120 t FT Valeurs T AA t Le coefficient de frottement Hazen Williams est de 120 Tube avec paisseur de 0 165 in 4 20 mm www victaulic com 7 ES iCtaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2012 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S Patent Paniers TUBES EN ACIER AU CARBONE PIQUAGES M CANIQUES 1 1 02 FRE Colliers de piquage boulonn s Mechanical T STYLES 920 ET 920N CERTIFICATIONS DE PROTECTION INCENDIE ET PRESSIONS NOMINALES Les informations fournies ci dessous sont bas es sur les derni res donn es de certification et d homologation au moment de la publication Les certifications homologations sont soumises aux modifications et ou ajouts des services d homologation Veuillez contacter Victaulic concernant la performance sur d autres tubes et pour conna tre les derni res certifications et homologations Organisme de certification Diam tre conduite principale Diam tre sortie Pressions nominales de service psi kPa Diam tre Diam ext Vds nominal r el Pouces mm Pouces mm Pouces mm Schedule Style 920 Style 920N WAE 2 875 6 625 Taw 10 40 400 400 400 290 232 362 65 50 73 0 168 3 2755 2755 2755 1999 1599 2496 2 2 4 2 875 4 500 Tone DF 300 300 300 290 232 362 65 100 73 0 114 3 2065 2065 2065 1999 1599 24
3. cifiez clairement BSPT la commande b Pour les colliers piquage filet de 76 10 mm sp cifier clairement BSPT 212 la commande 8 Vds homologu pour la protection incendie a LPCB homologu pour la protection incendie Agr pour l utilisation en Chine par la Tianjin Approvals Company VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2012 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S ctaute 11 02 FRE Colliers de piquage boulonn s Mechanical T STYLES 920 ET 920N DIMENSIONS Poids Diam tre Dimensions unitaire approx SUITE TABLEAU DE LA PAGE 3 3 78 450 96 114 375 450 95 114 443 513 112 130 440 5 13 112 130 438 5 13 111 130 4 01 513 110 130 4 15 B 105 4 31 110 3 81 PIQUAGE FILET FEMELLE 97 4 41 112 e Permet le raccordement direct d une T d rivation l ou il est possible de percer o un trou dans le tube principal p e l tanch it est assur e par un joint ci sensible la pression m 108 0 mm 113 e Piquages m caniques en croix T r 4 81 575 voir la publication 11 03 100 9680 146 e Homologu jusqu une pression nominale de 500 psi 3450 kPa De l axe au point de d part d un tube viss dans le piquage uniquement pour les versions filetage sur tube d acier galement disponible femelle dimension approximative pour l utilisation avec des tubes HDPE Disponible avec piquage rainur ou filet femelle S
4. qui peut tre mont e sur des tubes de diam tre 4 100 mm 5 125 mm 6 150 mm et 87 200 mm Le Style 931 est fourni avec une sortie rainur e de 2 27 65 mm Le moteur de per age est un moteur lectrique avec disjoncteur diff rentiel GFCI conforme aux codes de s curit Pour plus de d tails voir la publication 24 01 www victaulic com 4 E _ EN iCtaulicC VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2012 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S Phi REV_M 11 02 FRE_7 TUBES EN ACIER AU CARBONE PIQUAGES M CANIQUES 1 l a 02 FR E Colliers de piquage boulonn s Mechanical T STYLES 920 ET 920N INSTALLATION R f rez vous toujours aux instructions du Manuel d installation sur chantier Victaulic 1 100 correspondant au produit que vous installez Des manuels contenant toutes les donn es d installation et de montage sont fournis avec tous les produits Victaulic et sont disponibles en format PDF sur notre site www victaulic com GARANTIE Voyez la section Garantie de la liste de prix actuelle ou contactez Victaulic pour plus de pr cisions REMARQUE Ce produit sera fabriqu par Victaulic ou selon ses sp cifications Tous les produits doivent tre install s conform ment aux instructions d installation et de montage Victaulic en vigueur Victaulic se r serve le droit de modifier les sp cifications la conception et l quipement standard de ses produits sans pr avis ni obligation de sa part
5. sont fonction des caract ristiques nominales du tube Pour les caract ristiques applicables d autres tubes veuillez contacter Victaulic Style 920 et 920N ne sont pas recommand s pour l utilisation sur du tube plastique PVC Les colliers de piquages Style 920 et Style 920N doivent tre install s de mani re ce que le piquage principal et les sorties soient plac s un angle 90 exactement quand ils sont d finitivement fix s sur la surface du tube Par ailleurs l outil de d coupe Vic Tap 11 qui permet la d coupe de trous sur des syst mes sous pression utilise le piquage m canique Style 920 en association avec la vanne Vic Ball S rie 726 pour former un ensemble de piquage m canique Style 931 Vic Tap Il Voir page 8 pour plus d informations SP CIFICATIONS DES MAT RIAUX Segment rev tement fonte ductile selon ASTM A 536 grade 65 45 12 et rev tement en mail orange Fonte ductile selon ASTM A 395 grade 65 45 15 disponible sur demande sp ciale e En option galvanisation chaud Joint sp cifier le choix e EPDM Grade E EPDM code de couleur vert Plage de temp ratures 34 C 110 C 30 F 230 F Recommand pour l eau froide ou chaude dans la plage de temp ratures sp cifi e ainsi que pour divers acides dilu s pour lair exempt d huile et pour de nombreux produits chimiques Class UL conform ment ANSI NSF 61 pour un service d eau potable froide 30 C et d eau chaud
6. 00 mm 2 x W 8 x 4 REMARQUES IMPORTANTES Les segments de Style 920 et de Style 920N ne peuvent pas tre assembl s entre eux pour l obtention de piquages en croix www victaulic com Poids unitaire Diam tre Dimensions approx SUITE TABLEAU DE LA PAGE 2 5 a a 303 356 15 920N 77 90 3 4 a a 300 356 20 720N 76 90 TE 288 356 25 920N 73 90 1 4 a ta 308 378 pu 20N 78 96 1 a ta 3 28 4 00 40 b 720N 93 102 2 a to 325 400 50 720N 83 102 2 a t 288 400 nn 73 102 2 88 76 1 mm 920 73 3 a 3 31 80 920 84 14 a 3 08 3 920N 78 1 a 3 28 920N 2 a 3 25 50 920N 3 2 88 73 108 0 x 76 1 MM 920 3 a 3 31 80 920 84 Pa 4 03 40 920 102 2 a t 4 00 50 920 102 24 a 363 65 920 02 3 75 95 3 a t 3 81 80 920 97 2 3 75 50 920N 95 3 3 81 80 920 07 VOIR SUITE P 4 De l axe au point de d part d un tube viss dans le piquage uniquement pour les versions filetage femelle dimension approximative Disponible avec piquage rainur o filet femelle Sp cifiez le choix la commande 76 1 mma 920 De l axe l extr mit du piquage Piquage disponible avec filetage femelle NPT ou BSPT Voir la page 7 pour conna tre les certifications de protection incendie et les pressions nominales a Piquage disponible avec filetage femelle British Standard BSPT Sp
7. 3450 kPa sur tube d acier galement disponible pour l utilisation avec des tubes HDPE e Diam tres nominaux de 50 x 15 mm 200 x 100 mm 2 x Z 8 x 4 REMARQUES IMPORTANTES Les segments de Style 920 et de Style 920N ne peuvent pas tre assembl s entre eux pour l obtention de piquages en croix www victaulic com Press de serv Poids Diam tre max Dimensions unitaire approx SUITE TABLEAU DE LA PAGE 4 1 50 934 275 25 920 38 1 237 70 TE 1 75 034 325 32 920 445 237 83 172 a ta 920 2 00 5 13 9 34 3 25 40 50 8 130 237 83 E 2 50 5 13 034 3 88 50 720N 130 237 99 2 75 5 21 10 51 4 63 69 9 132 267 118 3 a t 3 50 5 13 10 51 5 31 80 920 88 9 130 267 135 4 a Ta 920 4 50 5 38 10 51 6 25 100 114 3 137 267 159 2 a t 920 2 75 6 25 12 42 4 50 50 69 9 159 316 114 22 a t 920 2 75 6 19 12 42 4 50 65 69 9 157 316 114 2 75 6 25 12 42 4 56 69 9 159 316 116 76 1 mm 920 76 1 mma 920 3 a ta 920 3 50 6 50 12 42 5 31 80 88 9 165 316 135 4 a Fa 920 4 50 6 38 12 42 6 25 100 114 3 162 316 159 De l axe au point de d part d un tube viss dans le piquage uniquement pour les versions filetage femelle dimension approximative Disponible avec piquage rainur ou filet femelle Sp cifiez le choix la commande De l axe l extr mit du piquage Piquage disponible avec filetage femelle NPT ou BSPT Voir la page 7 pour co
8. 96 2 2 4 2 875 4 500 Tous SF 300 300 300 290 232 362 GSE 00 73 0 114 3 2065 2065 2065 1999 1599 2496 6 6 625 34 10 300 300 250 290 232 362 150 168 3 2065 2065 1724 1999 1599 2496 6 6 625 34 30 40 300 300 300 290 232 362 150 168 3 l 2065 2065 2065 1999 1599 2496 8 8 625 1 400 o o o 145 o 200 291 d D 2755 1000 8 8 625 34 10 300 o 250 o 145 o 200 219 1 2065 1724 1000 8 8 625 300 o 300 SE 145 o 200 219 1 m 2 2065 2065 1000 REMARQUES 10 fait r f rence au tube certifi homologu pour sprinkleurs en acier d paisseur Schedule 10 40 fait r f rence au tube certifi homologu pour sprinkleurs en acier d paisseur Schedule 40 DF fait r f rence au tube certifi homologu pour sprinkleurs en acier DynaFlow fabriqu par American Tube Company SF fait r f rence au tube certifi homologu pour sprinkleurs en acier Super Flo fabriqu par Allied Tube and Conduit Corporation OUTIL DE D COUPE VIC TAP II L outil de d coupe Vic Tap Il est con u pour l utilisation avec l ensemble de piquage m canique POUR TUBE D ACIER AU CARBONE Vic Tap II Style 931 qui est une combinaison entre le piquage m canique Style 920 et la vanne 100 200 MM 4 8 Vic Ball S rie 726 Le Vic Tap Il est capable de tarauder dans des syst mes de tuyauterie en acier T au carbone sous des pressions maximales de 500 psi 3450 kPa L ensemble de piquage m canique Vic Tap Il Style 931 est une vanne sph rique passage int gral
9. TUBES EN ACIER AU CARBONE PIQUAGES M CANIQUES 1 1 n 02 FR E Colliers de piquage boulonn s WE W onu Cu Mechanical T STYLES 920 ET 920N Le collier de piquage Victaulic permet de se piquer l ou l on peut r aliser un trou dans le tube La collerette de positionnement s ins re dans la d coupe surdimensionn e ce qui garantit le maintien en place du collier de piquage L tanch it du joint est assur e par un joint qui r pond la pression Un raccordement en croix est possible par combinaison de deux segments sup rieurs de m me type et de m me diam tre de conduite principale Les diam tres de sortie peuvent tre identiques ou diff rents REMARQUE les segments de Style 920 et de Style 920N STYLES 920 ET 920N STYLE 920 CROIX ne peuvent pas tre assembl s entre eux pour l obtention de piquages en croix BREVET Les piquages m caniques Style 920 et Style 920N sont disponibles en sorties rainur es ou filet es Veuillez sp cifier votre choix dans la commande Les ensembles sont livr s peints avec des boulons lectrozingu s Des segments galvanis s munis de boulons lectrozingu s sont aussi disponibles Tous les diam tres de Style 920 et 9J20N sont homologu s pour une pression de service de 500 psi 3450 kPa sur des tubes d acier au carbone Schedule 10 et 40 Ils peuvent galement tre utilis s sur des tubes en poly thyl ne haute densit ou polybutyl ne PEHD Sur HDPE les pressions nominales
10. e 82 C N EST PAS RECOMMAND POUR DES SERVICES DE P TROLE e Grade T nitrile Nitrile code de couleur orange Plage de temp ratures 20 F 180 F 29 C 82 C Recommand pour les produits p troliers l air avec des vapeurs d huile les huiles v g tales et min rales dans les limites de l ventail de temp ratures sp cifi es D conseill pour l eau chaude plus de 66 C 150 F ou l air chaud et sec plus de 60 C 140 F Ces recommandations sont d ordre g n ral Ces joints d tanch it peuvent ne pas convenir certaines utilisations Consultez toujours la derni re version du Guide Victaulic de s lection des joints d tanch it qui contient des recommandations d utilisation plus compl tes et la liste des utilisations d conseill es Boulons crous en acier au carbone tremp et lectrozingu boulons t te bomb e et collet conformes aux exigences physiques et chimiques de la norme ASTM A 449 et aux exigences physiques de la norme ASTM A 183 MA TRE D OUVRAGE INSTALLATEUR ING NIEUR Syst me n Soumis par Sect des sp c Para Lieu Date Approuv par Date www victaulic com o NSS ictaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2012 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S a _ 11 02 FRE Colliers de piquage boulonn s Mechanical T STYLES 920 ET 920N DIMENSIONS PIQUAGE FILET FEMELLE e Permet le
11. imative Disponible avec piquage rainur ou filet femelle Sp cifiez le choix la commande De l axe l extr mit du piquage Piquage disponible avec filetage femelle NPT ou BSPT Voir la page 7 pour conna tre les certifications de protection incendie et les pressions nominales a Piquage disponible avec filetage femelle British Standard BSPT Sp cifier clairement BSPT la commande b Pour les colliers piquage filet de 76 10 mm sp cifier clairement BSPT 212 la commande 8 Vds homologu pour la protection incendie a LPCB homologu pour la protection incendie Agr pour l utilisation en Chine par la Tianjin Approvals Company VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2012 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S ctaule 11 02 FRE Colliers de piquage boulonn s Mechanical T STYLES 920 ET 920N DIMENSIONS lt Y gt V Y A W Y PIQUAGE FILET FEMELLE e Permet le raccordement direct d une d rivation l ou il est possible de percer un trou dans le tube principal e l tanch it est assur e par un joint sensible la pression e Piquages m caniques en Croix voir la publication 11 03 e Homologu jusqu une pression nominale de 500 psi 3450 kPa sur tube d acier galement disponible pour l utilisation avec des tubes HDPE e Diam tres nominaux de 50 x 15 mm 200 x 1
12. nna tre les agr ments de protection incendie et les pressions nominales a Piquage disponible avec filetage femelle British Standard BSPT Sp cifier clairement BSPT gt la commande b Pour les colliers piquage filet de 76 10 mm sp cifier clairement BSPT 212 la commande 8 Vds homologu pour la protection incendie a LPCB homologu pour la protection incendie Agr pour l utilisation en Chine par la Tianjin Approvals Company VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2012 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S ctaute 11 02 FRE Colliers de piquage boulonn s Mechanical T STYLES 920 ET 920N DONN ES DE D BITS Les donn es de d bits ont montr que la totalit des pertes de charge la t te de sprinkleur entre le point 1 et 2 pour les raccords de Style 920 920N et raccords de piquage Mechanical T 929 peuvent tre exprim es en termes de pression diff rentielle dans l entr e et l embranchement D La pression diff rentielle s obtient de la relation ci dessous Valeurs Cy et Kv Les valeurs pour le d bit d eau 16 C 60 F sont illustr es dans le tableau ci dessous Formules pour les valeurs Cy K AP Q O AP Q O C2 Q D bit en gallons minute TK Q D bit m h AP Perte de charge psi AP Perte de charge en bars Q C x AP C Coefficient de d bit Q K x AP K Coefficient de d bit Exag r pour la clart
13. p cifiez le choix la commande De l axe l extr mit du piquage Diam tres nominaux de 50 x 15 mm 200 x 100 mm 2 x 1 2 8 x 4 Piquage disponible avec filetage femelle NPT ou BSPT Voir la page 7 pour conna tre les certifications de protection incendie et les pressions nominales a Piquage disponible avec filetage femelle British Standard BSPT Sp cifiez clairement BSPT la commande b Pour les colliers piquage filet de 76 10 mm sp cifier clairement BSPT 212 la commande REMARQUES IMPORTANTES 8 Vds homologu pour la protection incendie Les segments de Style 920 et de Style 920N a LPCB homologu pour la protection incendie ne peuvent pas tre assembl s entre eux pour Agr pour l utilisation en Chine par la Tianjin Approvals Company l obtention de piquages en croix www victaulic com 7 ES iCtaulic VICTAULIC EST UNE MARQUE D POS E DE VICTAULIC COMPANY 2012 VICTAULIC COMPANY TOUS DROITS R SERV S Patent Paniers 11 02 FRE Colliers de piquage boulonn s Mechanical T STYLES 920 ET 920N DIMENSIONS PIQUAGE FILET FEMELLE e Permet le raccordement direct d une d rivation l ou il est possible de percer un trou dans le tube principal e l tanch it est assur e par un joint sensible la pression e Piquages m caniques en croix voir la publication 11 03 e Homologu jusqu une pression nominale de 500 psi
14. raccordement direct d une d rivation l ou il est possible de percer un trou dans le tube principal e l tanch it est assur e par un joint sensible la pression e Piquages m caniques en Croix voir la publication 11 03 e Homologu jusqu une pression nominale de 500 psi 3450 kPa sur tube d acier galement disponible pour l utilisation avec des tubes HDPE e Diam tres nominaux de 50 x 15 mm 200 x 100 mm 2 x W 8 x 4 REMARQUES IMPORTANTES Les segments de Style 920 et de Style 920N ne peuvent pas tre assembl s entre eux pour l obtention de piquages en croix www victaulic com Poids unitaire Diam tre Dimensions approx a a 15 41 34 a a l 61 20 41 1 a 1 61 25 41 11 4 a ta 1 61 22 41 1 e a 1 61 40 4 2 a Sa 1 82 15 46 34 a Sa 1 82 20 46 1 a Sa 1 82 25 46 1 4 t a a 1 82 32 46 1 2 t a a 1 82 40 46 2 a 2 25 I5 57 34 a 2 25 20 57 1 a 2 25 6 46 25 57 164 1 4 a a 1 92 6 29 32 49 160 1 a a 1 92 6 29 40 49 160 2 a a 2 28 6 15 5 58 156 34 a 2 28 6 15 20 58 156 1 a 2 28 6 15 25 58 156 11 4 a ta 2 28 6 15 32 b 58 156 172 a ta 2 28 6 15 40 b 58 156 2 a a 2 28 6 7 5 50 58 172 2 44 6 72 62 171 VOIR SUITE P 3 De l axe au point de d part d un tube viss dans le piquage uniquement pour les versions filetage femelle dimension approx
Download Pdf Manuals
Related Search