Wine IN25
Contents
1. la notice Choix de l isolation Polystyr ne Mousse de extrud Polyur thane 0 030 W m c 0 025 W m c Polystyr ne expans Volume de la 0 044 W m C cave mi 1 2 1 Isolation des murs du plafond et du plancher Choix des panneaux isolants Les fabricants proposent diff rents panneaux isolants Les isolants seuls Les complexes isolant rev tu d un parement pl tre min ral Les sandwiches isolant doubl sur chaque face d un panneau de bois ou de pl tre Important le rev tement prot ge l isolant des chocs et garantit donc sa tenue dans le temps Eviter d utiliser des isolants en fibres min rales laine de verre laine de roche etc car ils peuvent se charger d humidit et perdre leur pouvoir isolant ainsi que les isolants en couches minces qui ne sont pas efficaces pour le froid LE SAVIEZ VOUS Certains mat riaux isolants sont d t rior s par les rongeurs souris rats Il est donc n cessaire de v rifier que les parois de la cave ne pr sentent pas d orifices permettant aux rongeurs d atteindre l isolant Ces isolants seront rev tus sur la face interne la cave d un parement de protection gt Le polyur thane est un isolant qui du fait de sa composition chimique n est pas attaqu par les ron geurs GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 7 Isolation du plancher Le sol de la cave doit pouvoir supporter les tag res et le vin entrepos il faut d2. du froid ventil Pas de formation de givre ailleurs que sur l vaporateur D givrage automatique d o un rendement frigorifique maximal R partition du froid am lior e par le mouvement d air continu pas de stratification de l air La circulation de l air permet un retour rapide la temp rature pr s lectionn e 1 2 Isolation de la cave Elle est d terminante pour un bon fonctionnement du WINEMASTER Une isolation ad quate contribuera assurer une meilleure stabilit de la temp rature et de l hygrom trie Le tableau ci contre choix de l isolation permet de d terminer le type et l paisseur d isolant n cessaires en fonction du volume int rieur de la cave et du mod le de WINEMASTER pour une temp rature int rieure de 12 C Continuit de l isolation L assemblage des l ments d isolants doit tre r alis de pr f rence Par embo tement des feuillures des panneaux ou Par collage des panneaux entre eux gt OBJECTIF Eviter les entr es parasites de chaleur et d humidit qui nuiraient leur r gulation MUR ISOLATION SOL PLANCHER PLAFOND PORTE ISOLEE GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 6 IMPORTANT La validit de la garantie du WINEMASTERS est li e au strict respect des valeurs du tableau de Choix de l isolation pour toutes les parois de la cave y compris sol plafond et porte ainsi qu la parfaite continuit de l isolation et une installation conforme
3. temp rature de consigne clignote pn Utilisez le bouton O pour augmenter la temperature de consigne ago a r Utilisez le bouton V pour diminuer la temp rature de consigne My Lorsque le reglage vous convient appuyez sur le bouton pour valider Explications des principaux symboles sur l affichage digital DL DE Ag T AUX TI IE d Voyant oua ne sur l afficheur mode froid enclench compresseur Voyant rouge VO allum sur l afficheur ventilation rapide Voyant rouge b allum sur l afficheur mode d givrage en cours RUX Voyant rouge allum sur l afficheur mode chaud enclench r sistance 3 3 Mode veille Veille du climatiseur maintenir une pression de 3 secondes sur le bouton 1 Le compresseur s arr te et le ventilateur se met en petite vitesse Le thermostat affiche OFF et la temp rature de la cave J Pour sortir du mode veille maintenir nouveau une pression de 3 secondes sur le bouton 1 Le thermostat affiche ON pendant 1 seconde 3 4 D givrage automatique Le thermostat du mod le IN25 est programm pour effectuer intervalle r gulier un d givrage automatique Cela se traduit par l arr t du compresseur le ventilateur c t cave continuant fonctionner en petite vitesse Les condensats ventuels r sultant du d givrage seront vacu s par le tuyau pr vu cet effet GUIDE D UTILISATION WINE IN2
4. 5 Page 15 4 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR WINEMASTER 4 1 Changement de filtre D visser les deux vis en plastique noir sous le climatiseur 1 Enlever le cache 2 Tirer la languette pour d gager le filtre 3 Remplacer par un filtre FONDIS exclusivement Remonter le capot Filtre poussi re Cache filtre Vis plastique A FAIRE POUR LE FILTRE Nettoyage aspirateur r gulier selon utilisation Contr le tous les 3 mois Remplacement 1 fois par an gt FILTRE ENCRASSE CLIMATISEUR ENDOMMAGE A FAIRE POUR LES GRILLES EXTERIEURES Nettoyage feuillage r gulier selon utilisation GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 16 9 LA GARANTIE gA Garantie l gale La garantie contractuelle n est pas exclusive du b n fice au profit de l acheteur de la garantie l gale pour d fauts et vices cach s qui s applique dans les conditions des articles 1641 et suivants du code civil 5 2 Garantie contractuelle de 2 ans Le climatiseur est garanti 2 ans contre tout d faut de fabrication Durant la p riode de garantie contractuelle FONDIS remplacera toute pi ce reconnue d fectueuse En cas de panne lectrique FONDIS remplacera toute pi ce reconnue d fectueuse suite l intervention du revendeur qualifi ou de son intervenant En cas de panne frigorifique FONDIS pourra demander le retour en atelier pour r paration suite au dia gnostic effectu par le revendeur qualifi ou son inter
5. WINE MASTER le temps d tre diff rent Wine IN25 Manuel d installation et d utilisation INDICATIONS PORT ES SUR LA PLAQUE SIGNALETIQUE PLACEE SUR L APPAREIL o Mod le 2 o N de s rie aana o Date d achat eccerre IMPORTANT Il est conseill de relever le num ro de s rie et de le noter R f notice W2586 ci dessus Celui ci sera n cessaire pour toute demande ult rieure de pi ces d tach es et de garantie Juin 2010 CF Mode d emploi Table des mati res 1 AMENAGEMENT DES LOCAUX carreira ae EO EE aa at 5 leds RGEC AI PEN EN nd RS En On no nn TOC 5 1222 T Olaonrd e a aN E E E Lies 6 1 2 1 Isolation des murs du plafond et du plancher 7 122222 LDO O Ne Se a bind to an E ten ee 8 i2 ISolation d s autres l M nEss sis siens ini lente 8 2 INSTALLATION DU CLIMATISEUR WINEMASTER sise 9 721 POSE CES EGUE OS serna nn EEE on 10 22s FiKation dU CIIMATISSUl eaaa 11 2s Gamnage dU KE dAINe antea aaa aaa 11 2 3 1 Per age et pose des grilles et gaines ss 11 2 92 EXOMDIES an ae nee ditene econnu sde oh iaune a aidera ein sue 13 2 4 Mise en place de l coulement d eau et du c ble d alimentation 13 3 MISE EN SERVICE DU CLIMATISEUR WINEMASTER iiiisierereeuererrses 14 3 1 Branchement du climatiseur WINE IN25 sen sesnneeueene 14 3 2 Mise en service du mod le WINE IN25 ss idi iaaii adii 14 3 2 1 R glage de la temp rature du climatiseur WINE IN25 a 14 D
6. des gaines la plus courte possible Poser l appareil sur ses supports horizontaux Aucun obstacle en face de la ventilation facilite la circulation du flux d air froid Le support ou le sol doit tre de niveau et ne pas transmettre de vibrations Choisir le type de fixation adapt la cloison MUR EXTERIEUR MUR ISOLE GRILLE GAINE ISOLEE CLIMATISEUR PORTE ISOLEE Mat riel n cessaire non livr Mat riel inclus dans le colis GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 9 2 1 Pose des querres Wine MASTER le temps d tre diff re Percer les trous aux emplacements pr vus D plier les querres et les fixer au mur Laisser 400 mm minimum d espace au dessus des querres et 100 mm minimum de chaque cot Laisser 300 mm minimum en dessous des querres pour pouvoir changer le filtre GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 10 2 2 Fixation du climatiseur Poser le climatiseur sur le support mural Visser les quatre ensembles vis rondelles M6 livr s avec l appareil l aide d une cl de 10 2 3 Gainage du kit gaine 2 9 1 Per age et pose des grilles et gaines C t ext rieur Composition du kit de base possibilit de commander Tracer l emplacement des grilles sur le mur Faire 2 trous de 155 mm des pi ces suppl mentaires Mettre en place les 2 boitiers DETAILS DU MONTAGE DES GRILLES SOUFFLAGE ATTENTION Chaque boitier est comp
7. e MOOV EEE nn a EE te 15 3 4 D divrage automatique ne M A dre 15 4 ENTRETIEN DU CLIMATISEUR WINEMASTER iisiiisisecerererueneeeceeeeeseses 16 Al Cnangement oe TITTeS saisir a it 16 5 LA GARANTIE a trade aa a 17 DTe COTON legdi nanana 17 5 2 Garantie contractuelle de 2 anS s s sessssessrsssrrnrnnsnsnrnnnnsnrnnnnrnrnrnnrrrnrnnnnnnne 17 5 3 Conditions d application de la garantie s s ssssssessssssunsnsnnnnnnsnnnnsnsnnnnnnsennne 17 5 4 Exclusions et limites de la garantie s ssssssssnsssnnsnsnrenrnnrresnrnrenrnnrrrsernrnnne 17 GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 2 Introduction Vous venez d acqu rir un climatiseur WINEMASTER et nous vous remercions de la confiance t moign e De sa conception sa commercialisation tout a t mis en uvre afin de vous offrir un produit exclusif et de tr s grande qualit Fruit du travail de toute une quipe qui trouve dans cette philosophie une motivation toujours plus grande de vous satisfaire nous esp rons que votre climatiseur WINEMASTER vous apportera des conditions de conservation et de vieillissement optimales de vos vins pour un plaisir incomparable Parce que le client est au c ur de toutes nos r flexions nous souhaitions vous accompagner dans vos premiers pas et vous guider vers un usage optimal de votre climatiseur au quotidien Ainsi vous retrouverez dans ce manuel des informations techniques et des conseils pratiques qui vous permettront d aborde
8. nce du logo poubelle barr e est obligatoire Ce logo signifie que ce produit ne peut tre en aucun cas jet dans les ordures m nag res Il doit tre remis un point de collecte appropri pour le traitement la valorisation le recyclage des d chets d Equipements Electriques et Electroniques Par cette action vous faites un geste pour l environnement et vous contribuez la pr servation des ressources naturelles ainsi qu la protection de la sant humaine GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 17
9. onc choisir un isolant avec une r sistance la compression suffisante R sistance la perforation pieds d tag res en particulier obtenue gr ce Des panneaux isolants complexes rev tus sur leur face sup rieure d un panneau suffi samment r sistant Un isolant doubl d un panneau d agglom r de bois paisseur 15 mm environ ou de tout autre rev tement adapt chape et dalle par exemple 1 2 2 La porte Elle participe la continuit de l isolation Deux solutions possibles Isoler la porte existante avec un isolant du m me type que pour les parois de la cave Intercaler un joint d tanch it en mousse par exemple entre le battant et le dormant de la porte sur toute sa p riph rie Utiliser une porte isotherme FONDIS garnie de mousse polyur thane avec un joint d tanch it sur toute sa p riph rie Vue de dessus 1 PORTE ISOTHERME 2 ISOLATION 3 JOINT D ETANCHEITE 1 2 3 Isolation des autres l ments Ne pas mettre une armoire vin ou un cong lateur qui produisent de la chaleur dans la cave Les tuyaux de chauffage central doivent tre r isol s lors du passage dans la cave GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 8 2 INSTALLATION DU CLIMATISEUR WINEMASTER L APPAREIL DOIT ETRE INSTALLE EN RESPECTANT LES REGLES NATIONALES D INSTALLATION ELECTRIQUE Assurez vous de choisir le bon emplacement du climatiseur Choisir l endroit id al longueur
10. os de 2 grilles soufflage et aspiration Il faut veiller adapter le type de grille GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 11 C t cave Q g 155 Raccorder la gaine sur le dessus de l appareil Combler le vide entre le manchon Percer 2 trous 155 mm TE t lescopique et le percement du mur a l aide d un mat riau isolant PE 4 5 Coude Manchon Gaine Coude PE N Collier de serrage P EEN Emmancher le coude ou la gaine sur la buse Couper la gaine suivant le type d installation r alis du climatiseur Assembler les diff rents l ments avec les manchons Placer le collier de serrage et serrer Gaine et coude PE Buse aspiration R duction R duction t lescopique GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 12 2 3 2 Exemples Orientation des coudes dans toutes les directions Possibilit de partir vers le plafond sans les coudes de raccordement 1 Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger 2 4 Mise en place de l coulement d eau et du c ble d alimentation TUYAU D ECOULEMENT CLIP AUTOCOLLANT CABLE D ALIMENTATION EQUERRE GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 13 Fixer le tuyau PVC et le c ble d alimentation sur une querre l aide des attaches adh sives livr es dans le sachet de visserie gt L coulemen
11. r avec facilit les tapes essentielles d installation et d utilisation Pour que vos d gustations demeurent des moments privil gi s partager FONDIS vous garantit un engagement sinc re des comp tences d vou es et un suivi permanent votre service FONDIS ahw FER vE nig a it f 4 yy By ah i GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 3 Caract ristiques Poids de l appareil Dimensions de l appareil 540x540x630 R glage de la temp rature pr r gl 12 C ajustable entre 4 et 15 C Temp rature ext rieure maxi 350 XX Calibre du disjoncteur doit tre gt 16 Amp res Avec une isolation adapt e la temp rature et au volume de la cave La puissance diminuant en fonction de la temp rature ext rieure l appareil peut perdre de sa capacit maintenir les 12 C si la temp rature ext rieure approche les 35 C En cas de mise en s curit thermique trop fr quente le compresseur peut tre pr matur ment endommag Dans tous les cas il faut viter de maintenir en permanence la temp rature du local de rejet 35 C cette temp rature lev e devant se limiter au plus la saison d t Plan technique d encombrement GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 4 1 AMENAGEMENT DES LOCAUX Le climatiseur s installe enti rement dans la cave vin sur le support horizontal en querres livr adapt au poids de l appareil Pour un fonctionnement correc
12. t l appareil rejette de l air l ext rieur 15 C environ au dessus de la temp rature d aspiration Cet air est rejet soit dans un local bien ventil soit l ext rieur de la maison gt Le rejet d air est effectu l aide de gaines isol es dans la partie int rieure de la cave 1 1 Rejet d air chaud Si le WINEMASTERS rejette l air chaud dans un local celui ci doit tre bien ventil Temp rature maximale et non permanente lt 35 C Temp rature id ale 20 C gt Il est pr f rable de rejeter l air chaud l ext rieur si possible l aide de gaines S parer les deux bouches d au moins 1000 mm Ne pas obstruer les gaines risque de surchauffe de l appareil Longueur maximale des deux gaines au total 14 m tres en ligne droite Doit tre r duite en fonction du nombre de coudes 1 m tre par coude Rayon des coudes 2 300 mm Ne pas r duire la section des gaines Vue de dessus AIR REJETE AIR ASPIRE CAVE A VIN LOCAL DE REJET O EXTERIEUR DE LA MAISON 20 C OK 35 C NO GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 5 LE FROID VENTILE O NO FROST db eh EXTERIEUR INTERIEUR de la cave k d tendeur F kn kn br M k y 1 Ventilateur ra j Fi Fi ri F ri f LT gt De LN ka Ventilateur SE T E CONDENSEURL_ I i EVAPFORATEUR y L E i a NX F Fa a s 4 4 M air frais COMPRESSEUR Les avantages
13. t doit imp rativement tre vertical sans boucle Attache adh sive amp Important Apr s transport ou manutention attendre 24 heures avant de brancher le climatiseur 3 MISE EN SERVICE DU CLIMATISEUR WINEMASTER Le thermostat affiche la temp rature de l air l int rieur de la cave dans une fourchette de 2 C Cette variation de la temp rature de l air entra ne une variation plus faible de celle du vin due l inertie thermique du liquide Le thermostat est r gl d usine sur la temp rature de consigne de 12 C Au moment de la mise en service du climatiseur il convient de v rifier et le cas ch ant de modifier cette temp rature en suivant la proc dure ci apr s 3 1 Branchement du climatiseur WINE IN25 Lorsque vous branchez la prise de courant la temp rature de la cave s affiche Si temp rature de la cave est sup rieure au r glage du thermostat le climatiseur se met imm diatement en route Si temp rature de la cave est inf rieure au r glage du thermostat le compresseur ne se met pas en route Seul le ventilateur c t cave fonctionne N La prise de courant doit tre accessible apr s installation 3 2 Mise en service du mod le WINE IN25 9 2 1 R glage de la temp rature du climatiseur WINE IN25 R glage de la temp rature de consigne se fait sur le thermostat GUIDE D UTILISATION WINE IN25 Page 14 Nyy Appuyez sur le bouton une seconde jusqu ce que la
14. venant Le mat riel sera tenu emball disposition du transporteur de FONDIS pour enl vement Les interventions et retours devront tre r alis s apr s accord crit du service apr s vente FONDIS D 3 Conditions d application de la garantie La garantie contractuelle s applique tous les appareils install s et utilis s conform ment au Guide d ins tallation et d utilisation Son application est conditionn e par la pr sentation de la facture d achat ou d faut de sa copie 5 4 Exclusions et limites de la garantie La garantie est refus e dans les cas suivants L isolation de la cave et l installation n ont pas t effectu es conform ment au pr sent guide Les avaries sont dues une n gligence un mauvais entretien une utilisation d fectueuse ou mal adapt e du WINEMASTER en particulier l encrassement des filtres Les changes de pi ces ou leur remise en tat au titre de la garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger celle ci FONDIS SA ne pourra en aucun cas tre tenu pour responsable des cons quences directes ou indirectes li es au non fonctionnement du climatiseur La garantie se limite au seul produit fourni par FONDIS S A La Communaut Europ enne accordant une grande importance l environnement et au traitement des d chets a mis en place la Directive 2002 96 CE relative aux D chets d Equipements Electriques et Electroniques DEEE Conform ment cette norme la pr se
Download Pdf Manuals
Related Search